Broschüre Die schönsten Radtouren im Lausitzer Seenland

Die schönsten Radtouren

im Lausitzer Seenland

www.lausitzerseenland.de

Hier bewegt sich was.

ENTDECKEN SIE MIT DEN NEUEN

THEMEN-RADROUTEN DIE REGION

Route der GenussHandwerker

Die Reise führt Sie vorbei an Produzenten regionaler

Köstlichkeiten, originellen regionalen Herstellern und

Kunsthandwerkern. Erlebnisse für den Gaumen

wechseln sich ab mit leidenschaftlichem Handwerk.

Lernen Sie Menschen kennen, die mit viel Kreativität

und Liebe zum Detail einzigartige Erzeugnisse

fertigen.

SchlossKulturRoute

Mit Ihrer 2-Rad-Kutsche fahren Sie bei mehr als 20

historischen Schlössern vor. Herrensitze,

Gutshäuser und deren herrschaftliche Parkanlagen

bilden die weiteren Highlights der Route. Tauchen

Sie in die Geschichte der Region, in eine Zeit vor

dem Braunkohlebergbau, ein. Diese Eindrücke

finden Sie in den erlebnisreichen

Ausstellungen im Museum Schloss und

Festung Senftenberg wieder.

Jetzt entdecken

www.osl-online.de/

radrouten

Das Vorhaben „Landkreis Oberspreewald-Lausitz – regional gut versorgt“ wird innerhalb

des Programms Region gestalten des Bundesministeriums für Wohnen,

Stadtentwicklung und Bauwesen in Zusammenarbeit mit dem Bundesinstitut für Bau-,

Stadt- und Raumforschung gefördert.

WILLKOMMEN

Herzlich willkommen im Radparadies

Lausitzer Seenland

Flache Wege, glitzernde Seen und ein faszinierendes

industrielles Erbe: Das Lausitzer

Seenland ist ein Traum für Genussradler.

Das einstige Tagebaurevier zwischen Berlin

und Dresden erfindet sich als Europas größte

künstliche Wasserlandschaft neu – mit

mehr als zwei Dutzend Seen sowie Kanälen,

Häfen, Marinas und Stränden. Zahlreiche

Radwege führen zumeist ganz dicht an den

neuen Seen entlang. Sie ergänzen ein weit

verzweigtes Wegenetz, das durch verträumte

Dörfer und artenreiche Naturschutzgebiete

ins Umland führt.

Im Heft finden Sie Tipps für die schönsten

Radtouren im Lausitzer Seenland. Die

Seerundwege bieten nicht nur autofreies

Fahrvergnügen auf breiten, überwiegend

flachen und asphaltierten Wegen, sondern

auch immer wieder herrliche Ausblicke auf

die riesigen glitzernden Wasserflächen. Die

Thementouren, etwa 20 bis 60 Kilometer

lange Tagestouren, führen in die reizvolle

ländliche Umgebung. Auf den ausgeschilderten

Fernradwegen von 190 bis 500 Kilometern

Länge können Radwanderer kräftig

in die Pedale treten.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen

und Entdecken.

Ihr Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

Haben Sie Fragen zu einer Radtour oder

Ihrem Urlaub auf zwei Rädern im Lausitzer

Seenland? Wir sind gern für Sie da:

Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

Am Stadthafen 2

01968 Senftenberg

Tel. 03573 7253000

Fax 03573 7253009

info@lausitzerseenland.de


#lausitzerseenland #hiertauchtglückauf

Folgen Sie uns und teilen Sie Ihre Erlebnisse

und Glücks momente im Fahrradsattel.

@lausitzerseenland.de

@lausitzerseenland

Inhalt

Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Seerundwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Thementouren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fernradwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Radreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bett & Bike Betriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Radvermieter & Service . . . . . . . . . . . . . 60

Knotenpunkt- und

Kilometrierungssystem . . . . . . . . . . . . . . 62

Service & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Touristinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 66

Lausitzer Seenland 3

ÜBERSICHTSKARTE

Seerundwege

Seite

Halbendorfer See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bärwalder See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dreiweiberner See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Scheibe-See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bernsteinsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Partwitzer See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Geierswalder See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Großräschener See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Senftenberger See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gräbendorfer See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Talsperre Spremberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Thementouren

Seite

6 Seen an einem Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Die kleine Dorfkirchentour . . . . . . . . . . . . . . . 22

Purer Landgenuss zwischen

Neiße und Malxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zeitsprung Route zwischen

Euloer Bruch und Klinger See . . . . . . . . . . . . 26

Altbergbautour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dem Wolf auf der Fährte . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Im Reich des Seeadlers . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Land und Leute Tour auf den

Spuren Strittmatters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Die Dubringer Moor Tour . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Durch Krabats sorbische Heimat . . . . . . . . . . 38

Vom Bergmann zum Seemann . . . . . . . . . . . . 40

Rätsel-Radtour – Auf den Spuren

der Bergmänner und Seemänner . . . . . . . . . . 42

Zu den Felsen aus Glas in die

Buck‘sche Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Die Gartenstädte-Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Die schönsten Radtouren


Diese und weitere Radtouren finden Sie

auf www.lausitzerseenland.de/radfahren

Legende für die Detailkarten

zu den Radtouren

P

Parkplatz

Touristinformation

Aussichtspunkt

Kirche

Gaststätte/Café/Imbiss

öffentliches WC an

Seerundwegen

Spielplatz an

Seerundwegen

Fahrradverleih

Baden/Hallenbad

Schifffahrt

Radweg geeignet

zum Skaten

Handbike-Kurs/

barrierefreier Radweg

LMBV-Wirtschaftsweg

(Benutzung auf eigene Gefahr)

Start der Radtour

Ziel der Radtour

49

Schlaben -

dorfer

See

Fernradwege

Seite

Seenland-Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Niederlausitzer Bergbautour . . . . . . . . . . . . . 49

Oder-Neiße-Radweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Spreeradweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4


20

22

24

26

28

30

36

38

40

42

44

46

32

34

48

48

48

48

48

50

50

50

51

51

51

51

49

49

49

49

49

49

49

49

49

7

8

9

10

12

19

16

15

13

14

18

Pastling-

see

Altdȯ . berner See

ÜBERSICHTSKARTE

SEERUNDWEGE

Radtouren entlang neuer Ufer

Auf den Seerundwegen ist das Radfahren fast so schön wie fliegen.

Die Radwege sind flach, breit, eben und führen oft dicht am Wasser

durch eine unvergleichliche Region.

Die Weite genießen, den Fahrtwind im

Gesicht spüren, sich unbeschwert bewegen:

Dazu laden die elf Seerundwege im

Lausitzer Seenland ein. Die ehemaligen

Wirtschaftswege bieten Radfahrern nicht

nur autofreies Fahrvergnügen auf breiten,

überwiegend flachen und asphaltierten

Wegen, sondern auch immer wieder herrliche

Ausblicke auf die riesigen glitzernden

Wasserflächen. An heißen Tagen laden

Badestrände an vielen Seen zum Abkühlen

im glasklaren Nass ein.

Ruhe und Erholung sind auf den entspannten

Touren um den Bernsteinsee, den

Dreiweiberner See oder Halbendorfer See

zu finden. Ein Geheimtipp für Romantiker

ist die Runde um den Gräbendorfer See mit

kleinen Stränden und lauschigen Buchten.

Erlebnisreiche Familientouren führen um

den Geierswalder See und den Senftenberger

See. Anspruchsvollere Strecken führen

um den Scheibe-See und Großräschener

See. Mit einigen Anstiegen und Abfahrten

sind sie vor allem etwas für sportliche Radler.

Die längsten Runden sind die um den

Partwitzer See, die an insgesamt vier Seen

vorbeiführt, um den Bärwalder See und um

die Talsperre Spremberg. Gut zu wissen: Die

Seerundwege sind teilweise miteinander

vernetzt. So lassen sich je nach Geschmack

und Tagesform die einzelnen Runden zu

größeren Touren kombinieren.

TIPP:

Das Lausitzer Seenland ist auch für

Inline-Skater ein Traum. Sieben von elf

Seerundwegen sind für den Sport auf

Rollen geeignet . Außerdem sind

sechs der Rundkurse barrierefrei und

eben und damit für Handbike-Touren

empfohlen .

6


Lieskau

Groß Duben

Klein Duben

SEERUNDWEGE

Halbendorf

3 1

Schleife

1 2

P

Halbendorfer

See

P

Kromlau

Neu Trebendorf

Trebendorf

2 km

© openstreetmap.org/terra press Berlin

Kartenlegende auf Seite 4

Weißwasser

Halbendorfer See

Anreise

Start/Ziel: Halbendorf

P Dorfstraße 45 A, Campingplatz

Halbendorfer See

Schleife

Entdeckertipps

1 Wake and Beach Halbendorf

2 Aquapark

3 Sorbisches Kulturzentrum

in Schleife (ca. 2,5 km)

Gastrotipp

6 km

1 Restaurant Wake and Beach

Am See 1

02959 Schleife OT Halbendorf

Tel. 035773 910050

www.wakeboard-halbendorf.de

TIPP: Action und Tobespaß

verspricht der Aquapark. Es

ist ein schwimmender, 1.000

Quadratmeter großer Parcours

aus Rutschen, Kletterwänden,

Wassertrampolinen

und einem riesigen Wasserhamsterrad.

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track


SEERUNDWEGE

Barwalde

Boxberg/O.L.

P

1

P

1

Kringelsdorf

3

P

Barwalder

See

Drehna

Uhyst

2

P

2

Jahmen

2 km



Klitten

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Bärwalder See

Anreise

Start/Ziel: Boxberg/O.L.

P Touristinformationszentrum

Bärwalder See

Boxberg/O.L. OT Uhyst

Entdeckertipps

1 Landschaftsbauwerk Ohr

mit Theater

2 Marina Klitten mit Leuchtturm

und schwimmenden

Ferienhäusern

3 Safariwildrevier

Gastrotipps

21 km

1 Strandbar Markise

Zur Strandpromenade

02943 Boxberg/O.L.

Tel. 035774 32117

www.strandbarmarkise.de

2 Bistro „Zum Leuchtturm“

Am Hafen Klitten

02943 Boxberg/O.L.

Tel. 0173 9152419

TIPP: Besuchen Sie den Findlingspark

Nochten, ein außergewöhnlicher

Landschaftsgarten

mit 7.000 Findlingen.

8


SEERUNDWEGE

Weißkollm

P

2

Dreiweibern

Speicherbecken

(in Flutung)

P

Dreiweiberner

See

Fischteiche

Mortkasee

1

Lohsa

P

Silbersee

Lippen


Mortka

Friedersdorf

2 km


Dreiweiberner See

Anreise

Start/Ziel: Lohsa

P Am Lohsaer Strand 2

Lohsa

TIPP: Schwimmen, Radfahren,

Laufen – jährlich im

August findet der traditionelle

Triathlon KnappenMan am

Dreiweiberner See statt.

Gastrotipps

8 km

1 Herzogs Restaurant

Alte Bahnhofstraße 4

02999 Lohsa

Tel. 035724 55141

www.herzogs-lohsa.de

2 Hipos Beachbar

Am Strand Weißkollm 1

02999 Lohsa

Tel. 0177 6963436

www.caravan-dreiweibern.de

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track


SEERUNDWEGE

Naturschutzgroßprojekt

Lausitzer Seenland

97

Bernsteinsee

Burg

P

P

Scheibe-See

P

Hoyerswerda

1

Riegel

Tiegling

2


2 km


Weißkollm

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Scheibe-See

Anreise

Start/Ziel: Hoyerswerda

P Westufer

Hoyerswerda – Neustadt

Entdeckertipps

1 Altstadt Hoyerswerda

(ca. 4,5 km)

2 Energiefabrik Knappenrode

(ca. 6 km)

13 km

HINWEIS: Da einige Wegabschnitte

Gefälle und engere

Kurven aufweisen, gilt der

Seerundweg als der anspruchsvollste

im Lausitzer

Seenland. Der Rundweg ist

auch zum Skaten geeignet.

Die nächste Einkehrmöglichkeit

finden Sie in Hoyerswerda

oder Weißkollm. Planen

Sie ggf. Selbstversorgung ein.

10


Für Weltenbummler

& Zeitreisende

1 Ticket für

Schloss & Zoo

Zoo Hoyerswerda

Am Haag 20

02977 Hoyerswerda

www.kulturzoo-hy.de

Schloss & Stadtmuseum

Schlossplatz 1

02977 Hoyerswerda

www.museum-hy.de

Öffnungszeiten

Sommerzeit*

09.00 – 18.00 Uhr

(Kassenschluss 17.00 Uhr)

Winterzeit*

10.00 – 17.00 Uhr

(Kassenschluss 16.00 Uhr)

* gem. Zeitumstellung

Der Zoo muss eine Stunde nach Ende der

Öffnungszeit verlassen werden.

SEERUNDWEGE

Spreetaler

See

(in Flutung)

Burgneudorf

2 km


Eichbusch

Naturschutzgroßprojekt

Lausitzer Seenland

P

Burghammer

1

Bernsteinsee

97

Burg

P

Scheibe-See

P

P


Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Bernsteinsee

Anreise

Start/Ziel: Spreetal

OT Burghammer

P Rastplatz am Nordufer

Entdeckertipp

1 Radfahrerkirche Burghammer

(neugotischer Klinkerbau)

12 km

TIPP: Nutzen Sie die Rastplätze

um den Bernsteinsee

zur Beobachtung der

Pflanzen- und Tierwelt in der

Bergbaufolgelandschaft. Der

markanteste Aussichtspunkt

liegt im Norden des Sees,

oberhalb des Ufers direkt bei

Burghammer.

HINWEIS: Die nächste Einkehrmöglichkeit

finden Sie in

Hoyerswerda oder Spreewitz.

Planen Sie ggf. Selbstversorgung

ein.

12


169

Sedlitz

Ilse-

Kanal

Sedlitzer

See

(in Flutung)

P

5

2

Lieske

SEERUNDWEGE

Proschim

Rosendorfer

4

Kanal

156

P

Sornoer

Kanal

Barbara-Kanal

3

Partwitzer

See

1

P

1

2

Blunoer

Sudsee

(in Flutung)

Klein-

Partwitz

Kanal

im Bau

Koschener

Kanal

P

Kleinkoschen

Großkoschen

Geierswalder

See

P

Geierswalde

Kanal

Schwarze Elster

Neuwieser

See

(in Flutung)

Tatzschwitz


3 km


Partwitzer See

Anreise

Start/Ziel: Elsterheide

OT Klein Partwitz

P Schäfereiweg, Klein Partwitz

Entdeckertipps

1 Schwimmendes Ferienhaus

2 Reiterhof „Partwitzer Hof“

3 Barbara-Kanal

4 Rosendorfer Kanal

5 Dorfkirche Lieske

Gastrotipps

21 km

1 Restaurant „Partwitzer Hof“

Schäfereiweg 4

02979 Elsterheide

OT Klein Partwitz

Tel. 035751 15313

www.partwitzer-hof.de

2 Kleiner Hof-Imbiss

Dorfstraße 25

03103 Neu-Seeland OT Lieske

Tel. 0170 4012318

TIPP: Es soll Glück bringen,

die Figur der Heiligen Barbara

im Brückengeländer am Barbara-Kanal

zu berühren.

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track


RE 7, RE 13

SEERUNDWEGE

Sedlitz

Sedlitzer

See

(in Flutung)

Rosendorfer

Kanal

Proschim

3 km



4

P

Sornoer

Kanal

Barbara-

Kanal

5

Partwitzer

See

P

Senftenberger

See

Koschener

Kanal

P

Großkoschen

3

2

Geierswalder

See

2

1

P

1

Geierswalde

Kanal

Schwarze Elster

Kleinkoschen

Klein-

Partwitz

Tatzschwitz

96

Erikasee

Lauta

Laubusch

Lugteich

(in Flutung)

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Geierswalder See

Anreise

Start/Ziel: Elsterheide

OT Geierswalde

P Promenadenweg 1–3,

oberhalb Badestrand

Senftenberg oder

Schwarzkollm

Entdeckertipps

1 Schwimmende Ferienhäuser

2 Marina am Geierswalder See

3 Koschener Kanal mit Schleuse

4 Aussichtsturm Landmarke/

„Rostiger Nagel“

5 Barbara-Kanal

Gastrotipps

16 km

1 Restaurant „MehrSeen“

im LeuchtTurm-Hotel

Zum Leuchtturm 1

02979 Elsterheide

OT Geierswalde

Tel. 035722 95000

www.leuchtturm-lausitz.de

2 Café „Zur Schleuse“

Am Elsterbogen 20

01968 Senftenberg

OT Kleinkoschen

www.zurschleuse.com

14


Großraschen

SEERUNDWEGE

Dorrwalde

Freienhufen

3

4

P

5 1

2 1

96

Allmosen

96

Großraschener

See

(in Flutung)

6

169

Ilse

Kanal

2

ehemaliger

Tagebau

Reppist

7

RE7, RE13, RE18, RB49

Senftenberg

Sedlitz

Sedlitzer

See

(in Flutung)

2 km



Großräschener See

Anreise

Start/Ziel: Großräschen

P Seestraße

Großräschen

Entdeckertipps

1 IBA-Terrassen

2 Weinberg

3 Aussichtspunkt Victoriahöhe

4 Allee der Steine

5 Fälschermuseum im Seehotel

6 Ilse-Kanal

7 Aussichtspunkt

Reppister Höhe

Gastrotipps

17 km

1 Restaurant HAUS VIER

Hafenstraße 4

01983 Großräschen

Tel. 035753 698979

www.haus-vier.com

2 Café-Scheune Am Mühlenhof

Bahnhofstraße 12

01968 Senftenberg

OT Sedlitz

Tel. 0151 70151223

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track


Horlitz

SEERUNDWEGE

Senftenberg

4

RE7, RE13, RE18

Sedlitzer See

(in Flutung)

P

3

P

2

5

Brieske

Niemtsch

Senftenberger

See

1

1

Koschener

Kanal

P

Großkoschen

Kleinkoschen

6

Geierswalder

See

P

2

3 km


Peickwitz

S4

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

RE15

P


Hosena

Senftenberger See

Anreise

Start/Ziel: Senftenberg

OT Großkoschen

P Seestrand

Senftenberg

Entdeckertipps

1 Amphitheater

2 Aussichtsturm

„Schiefer Turm“

3 Tierpark

4 Schloss und Festung

Senftenberg

96

Lauta Dorf

5 Stadthafen

18 km

Erikasee

6 Koschener Kanal mit Schleuse

Gastrotipps

1 Seelounge

Am Mühlgraben 16

01968 Senftenberg

OT Großkoschen

Tel. 03573 8103510

www.seelounge-lausitz.de

2 Pier 1

Am Stadthafen 1

01968 Senftenberg

Tel. 03573 810630

www.piereins.com

16


Erobern Sie Sachsens Festung

in Brandenburg!

Museum für Familien • Eintritt bis 16 Jahre frei

Die imposante

Schloss- und Festungsanlage

Senftenberg war bis

1815 Sachsens Festung im

heutigen Brandenburg. Erkunden

Sie beim Rundgang die Geheimnisse

der Festung. Eine Schatzkarte

führt Kinder auf die Spuren

der Vergangenheit. Im

Sommer gibt es viele

Mitmachangebote

für Familien!

Öffnungszeiten:

Sommer (April bis Okt):

Di bis So 10.30 bis 17.30 Uhr,

Sommerferien:

tägl. 10.30 bis 17.30 Uhr

Winter (Nov. bis März): Di bis Fr 12

bis 17 Uhr, Sa, So 10.30 bis 17.30 Uhr,

feiertags geöffnet

Kontakt: Schloßstraße, 01968

Senftenberg • Tel: 03573-870 2400

museum@osl-online.de

facebook/museumsentdecker

museums-entdecker.de

Familien

Sommer

Helm auf, Licht an!

Entdecken Sie rund um das

Besucherbergwerk im Schloss,

wie die Lausitz erst zur Bergbauregion

und dann zum Seenland wurde.

Besuchen Sie mit uns den Direktor

der Ilse Bergbau AG und tauchen

Sie mit historischen Filmen in

die Geschichte des Lausitzer

Bergbau-Reviers ein.

Bergwerk

im Schloss

Neue

Ausstellung

Ackerbürger,

Stadtbürger, Staatsbürger -

Kosmos einer Kleinstadt

Welchen Beruf hätten Sie 1631

ergriffen? Wer wären Ihre Nachbarn

im Jahr 1756? Welche Träume

hatten DDR-Bürger im Jahr 1978?

»Beamen« Sie sich in der neuen

Ausstellung durch die

Jahrhunderte!

SEERUNDWEGE

Wiesendorf

Wustenhain

1

Laasow

Brodtkowitz

2

P

Grabendorfer

See

P

P

1

3

Casel

Reddern


Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Goritz

Gräbendorfer See

Anreise

Start/Ziel: Altdöbern OT Reddern

P Inselblick 1, Campingplatz

Altdöbern

Entdeckertipps

1 Kunsthaus „Alter Gasthof“


3 Umwelt- und Begegnungszentrum

Gräbendorfer See

Gastrotipp

2 km


9 km

1 Bistro am Camp Casel

Am See 2

03116 Drebkau OT Casel

TIPP: Vom Umwelt- und Begegnungszentrum

aus können

Möwen und andere Vögel auf

der Vogelschutzinsel beobachten

werden.

18


Groß Oßnig

Klein Dobbern

Roschitz

Neuhausen/

Spree

Spree

SEERUNDWEGE

Laubsdorf

RB65

Drieschnitz

Schaferberg

Brasinchen

1

Kahsel

Groß Dobbern

1

P

Talsperre

Spremberg

P

Bagenz

97

Rekultivierte

Flache

2

2 3

Spremberg

Muckrow

Buhlow

Sellessen

Haidemuhl

Spree

Weskow

3 km



Groß Luja

Talsperre Spremberg

Anreise

Start/Ziel: Neuhausen/

Spree OT Bagenz

P Stauseestraße 3,

Campingplatz

Spremberg

Entdeckertipps

1 Staumauer

(Länge 2,2 km, Höhe 20 m)

2 Altstadt Spremberg

(ca. 5,3 km)

3 Niederlausitzer

Heidemuseum im Schloss

Spremberg (ca. 5,6 km)

Gastrotipps

19 km

1 Hotel Waldhütte

Alte Poststraße 1

03058 Neuhausen/Spree

OT Klein Döbbern

Tel. 035608 40033

www.hotel-waldhuette.de

2 Café Zille

An den Mühlen 2

03130 Spremberg

Tel. 03563 3849500

www.cafe-zille.de

HINWEIS: überwiegend beschattete

Waldwege, wodurch

Wurzelaufbrüche möglich sind

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track


THEMENTOUREN

Am Deulowitzer See

6 Seen an einem Tag

Rund um die Doppelstadt Guben-Gubin

an der Neiße wechseln sich ausgedehnte

Wälder, grüne Wiesen und Heidelandschaften

mit idyllischen Naturseen und beschaulichen

Dörfern ab. Die Radtour führt zu sechs

der schönsten Seen: Göhlensee, Pinnower

See, Kleinsee, Großsee, Pastlingsee und

Deulowitzer See. Radfahrer finden hier vor

allem wohltuende Ruhe und Abgeschiedenheit.

An den Seeufern kann man entspannen

und den Ausblick genießen oder sich

an heißen Sommertagen im klaren Wasser

abkühlen. Beste Wasserqualität und kleine

Naturstrände bereiten größtes Badevergnügen.

Wer Lust auf eine Bootstour hat, kann

selber mit dem Ruderboot über den Deulowitzer

See fahren oder sich auf einem Floß

über den Göhlensee schippern lassen. Alle

Seen bieten Anglern

eine Vielzahl von heimischen Fischen.

Außerdem garantiert die gute Wasserqualität

einen großen Naturreichtum in den Seen

und an ihren Ufern. Wasservögel, Störche

und viele andere Tiere lassen sich unterwegs

oder bei einer Rast im Grünen gut beobachten.

Für Naturfreunde und Wasserratten ist

die Tour eine traumhafte Strecke.

TIPP:

Ungefähr auf halber Strecke liegt der

Pinnower See. Ein Picknickkorb für

unterwegs kann im Restaurant Karpfenschänke

( 2 siehe Gastrotipp) am

See bestellt werden.

Am Pastlingsee

Knotenpunktwegweisung

Knotenpunkte ab Start Touristinformation Guben:

74 29 28 73 16 15 14 2 3 1 4 5 6 76 67 72

45 43 41 38 39 25 26 36 34

nähere Infos siehe Seite 62

20


Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Gohlen

Kolonie

Bomsdorf

Bomsdorf

Kolonie

Breslack

Breslack

Gohlensee

Steinsdorf

Coschen

Groß Drewitz

Schieben

Sembten

Kiessee

Lauschutz

Bresinchen

RE1 RB11

Budoradz

S c h l a u

N a t u r

320

Schonhohe

Großsee

b e t

k

a l

p a r

Kleinsee

Drewitz

Pinnower

See


5 km


5

2

Pinnow

Barenklau

Siedlung

Pastlingsee

Lubbinchen

Krayne

Vorwerk

Grabko

RE1 RB11

Vorwerk

Taubendorf

Grano

Schenkendobern

Atterwasch

Deulowitzer

See

97

112

Altsprucke

Kaltenborn

Kerkwitz

Groß

Gastrose

Reichenbach

Sprucke

Grunewald

Guben

Schlagsdorf

Klein

Gastrose

Lausitzer Neiße

Sadzarzewice

Polanowice

Groß

Breesen

4

1 2

3

Gubinek

1

Jaromirowice

Gubin

Koperno

32

Biezyce

P O L E N

63 km

Wegbeschaffenheit

vorwiegend asphaltierte Radwege,

wenige Wegabschnitte

auf Nebenstraßen oder festen,

geschotterten Wegen, überwiegend

eben, nur einige Abschnitte

leicht hügelig

Anreise

Start/Ziel:

Touristinformation Guben

P Straupitzstraße,

am Rathaus

Guben

Entdeckertipps

1 Ausstellung Gubener Tuche

und Chemiefasern

2 Stadt- und Industriemuseum

Guben

3 Doppelstadt Guben-Gubin

4 Kanu- und Schlauchboottouren

auf der Neiße

5 Dorfkirche Pinnow

Gastrotipps

1 Ratskeller „Tercet“

Ul. Westerplatte 14

66620 Gubin (Polen)

Tel. + 048 68 3595343

www.ratskeller-gubin.eu

2 Restaurant Karpfenschänke

Am Pinnower See 3

03172 Schenkendöbern

OT Pinnow

Tel. 035691 6100

www.karpfenschaenke.de


THEMENTOUREN

Die kleine Dorfkirchentour

Entdecken Sie einige der schönsten alten

Dorfkirchen in der Umgebung von Guben.

Hier gibt es eine der besterhaltenen Kirchenlandschaften

mit vielen geschichtsträchtigen

Bauten aus verschiedenen Zeit- und Stilepochen.

In nahezu jedem Dorf schmückt

eine kleine Kirche den Dorfkern und auch in

der Doppelstadt Guben-Gubin finden sich

einige Kirchen, die einen Besuch wert sind.

Ganz weit weg von jeder Hektik radelt man

entlang der Neiße, durch grüne Wälder,

weite Felder und beschauliche Dörfer zu

ihren architektonischen Kleinoden. Jedes

Gotteshaus hat seine eigene, beeindruckende

Geschichte. Die Dorfkirche in Atterwasch

ist die älteste Kirche in der Region. In der

Kirche gibt es ein gotisches Tabernakel, eine

Renaissance-Kanzel und einen Barock-Altar

zu entdecken. Neben dieser Feldsteinkirche

aus dem 13. Jahrhundert laden fünf weitere

offene Dorfkirchen zur Besichtigung ein.

TIPP:

Die „Offenen Kirchen“ sind in den

Sommermonaten meist auch außerhalb

der Gottesdienstzeiten für Besucher

geöffnet. Unter www.altekirchen.de

erfährt man, wann die Kirchen geöffnet

sind bzw. wo im Ort die Kirchenschlüssel

erhältlich sind.

Kirche in Grano


Knotenpunkte ab Start

Touristinformation Guben:

74 34 32 31 75 27 21 24 26 25 39 38 41 38 39 22

18

17 13 12 11 3 2 15 16 73 28 29

Hinweis: zwischen den Knotenpunkten 2 und

15 der Ausschilderung nach Steinsdorf folgen,

dann Richtung Coschen und auf dem Oder-

Neiße-Radweg Richtung Guben


22


Henzendorf

Gohlen

Kolonie

Bomsdorf

Bomsdorf

Kolonie

Breslack

Breslack

Gohlensee

Groß Drewitz

Schieben

7

Steinsdorf

6 Sembten

Kiessee

Lauschutz

Bresinchen

1

Coschen

RE1 RB11

Budoradz

320

Pinnower

See

Kleinsee

Pinnow

Barenklau

Siedlung

Lubbinchen


4 km


Krayne

Vorwerk

Grabko

Vorwerk

Grano

Schenkendobern

Atterwasch

RE1 RB11

4 5

97

3

112

Altsprucke

Kaltenborn

2

Deulowitzer

See

Kerkwitz

Sprucke

Grunewald

Reichenbach

Guben

2

Schlagsdorf

Klein

Gastrose

Lausitzer Neiße

8

Groß

Breesen

9

1

P O L E N

Jaromirowice

Gubin

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Biezyce

32

51 km

Wegbeschaffenheit



auf ruhigen Landstraßen oder

befestigten Waldwegen, überwiegend

eben, einige Abschnitte

leicht hügelig

Anreise

Start/Ziel:


P Straupitzstraße,

am Rathaus

Guben

Entdeckertipps

1 Doppelstadt Guben-Gubin

2 Dorfkirche Kerkwitz

3 Dorfkirche Atterwasch

4 Weinberg Grano

5 Dorfkirche Grano

6 Dorfkirche Sembten

7 Dorfkirche Steinsdorf

8 Dorfkirche Groß Breesen

9 Klosterkirche Guben

Gastrotipps

1 Bergschänke Bresinchen

Neuzeller Straße 10

03172 Guben

Tel. 03561 685130

www.berghotel-guben.de

2 Flemming‘s Gasthaus

Am See 4

03172 Schenkendöbern

OT Atterwasch

Tel. 035692 669525

www.gubener-badewanne.de


THEMENTOUREN

Purer Landgenuss

zwischen Neiße und Malxe

Südlich der Rosenstadt Forst (Lausitz) lohnt

sich ein Ausflug durch das weite Neißetal.

Die Radtour verbindet den flussbegleitenden

Oder-Neiße-Radweg mit dem UNESCO

Global Geopark Muskauer Faltenbogen. Sie

führt durch eine reizvolle Landschaft und

idyllische Dörfer. Regionale Produzenten

und kleine Hofläden entlang der Strecke

bieten ihre Produkte zum Verkosten oder

Mitnehmen an. Handgemachte Ziegenkäse-Spezialitäten

genießt man auf dem

Ziegenhof in Pusack. Auf dem nahe gelegenen

Weingut Marbachs Wolfshügel reifen

im Spätsommer die Trauben. Weinproben

und Weinbergführungen werden nach Anmeldung

angeboten. Auf den Feldern rund

um Preschen wächst im Frühjahr feinster

Spargel heran, der erntefrisch im hiesigen

Hofladen angeboten wird. Die Radtour wartet

auch mit jeder Menge tierischer Begegnungen

auf. Auf dem Eselwanderhof in Groß

Kölzig kann man mit Eseln auf Wanderungen

gehen. Im rekonstruierten bäuerlichen

Malxehof erfährt man nach Voranmeldung

Wissenswertes über seltene Tierarten,

Insekten und Vögel. Zu den Sehenswürdigkeiten

am Wegesrand zählt die Noßdorfer

Wassermühle aus dem 17. Jahrhundert, die

heute als kleines Museum dient.

Ziegen an der Neiße


Knotenpunkte ab Start Touristinformation

Forst (Lausitz):

25 26 23 22 28 41 39 11 31 11 31 33 42 91

92 93 96 19 18


24


Klinger See

Klinge

Kathlow

E 36 15

Sergen

Grüntal

Drieschnitz

Vorwerk

Gablenz

Dubrau

Trebendorf

Gosda

Mattendorf

RB46

Jethe

Simmersdorf Groß

Smarso Schacksdorf

Gahry

Schacksdorf Ost

Klein Kölzig

Jocksdorf

Bohsdorf

Vorwerk

Hornow

6

Groß Kölzig

UNESCO Geopark

Muskauer Faltenbogen

Wadelsdorf

Klein Loitz

Bahnhofssiedlung

Felixsee

Felixsee

Reuthen

Bohsdorf

Klein Jamno

Noßdorf

Groß Jamno

Wolfshain

7

Forst

Friedrichshain

7

Döbern

115

Lohnteich

2

8

Horno

Forst

(Lausitz)

Gosda

Eichwege

Tschernitz

Keune

Preschen

5

Zasieki

1

Zschorno

Brozek

Lausitzer Neiße

Groß

Bademeusel

Klein

Bademeusel

Raden

4

P O L E N

1

Jerischke

Pusack

Bahren

5 km


Forst/

Olszyna

8 9

Bademeusel

3


2

Zelz

Olszyna

Siedlec

Zarki

Wielkie

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

50 km

Wegbeschaffenheit



auf ruhigen Landstraßen oder

befestigten Waldwegen, überwiegend

eben, einige Abschnitte

leicht hügelig

Anreise

Start/Ziel: Touristinformation

Forst (Lausitz)

P Lindenplatz

Forst (Lausitz)

U N E S C O

G e o p a

r k

G l o b a l

Entdeckertipps

1 Ostdeutscher Rosengarten

2 6,5 km Rundwanderweg

Märchenwald

3 Ziegenhof Pusack

4 Weinberg Marbachs

Wolfshügel

M u s k a

5 Kaltschmidts Hofladen

u e r F

6 EselWanderHof-Spree-Neiße

a l t e

7 Malxehof des NABU

Naturschutzverein

Neiße-Malxetal

n b o

8 Noßdorfer Wassermühle

g e n

Gastrotipps

1 Restaurant

„Zur blauen Maus“

Groß Bademeuseler Str. 21

03149 Forst (Lausitz)

OT Groß Bademeusel

Tel. 03562 6535

www.zurblauenmaus.de

2 Café Margarete

Spremberger Straße 157


Tel. 03562 6920468

www.margarete-forst.de


THEMENTOUREN

Am Klinger See

Zeitsprung Route

zwischen Euloer Bruch und Klinger See

Reisen Sie mit dem Fahrrad von der Eiszeit

bis in die Zukunft. Von Forst (Lausitz) führt

die Radtour mitten durch das Naturschutzgebiet

Euloer Bruch durch Wälder und

entlang idyllischer Teiche. In Klinge entführt

das Freilichtmuseum „Zeitsprung“ die Radfahrer

in die Erdgeschichte vor rund 120.000

Jahren. In einer Ausgrabungsstätte sind verschiedene

Bodenschichten eines eiszeitlichen

Sees sichtbar. Auf einem Erlebnispfad

mit Schautafeln erfährt man mehr über

die Flora und Fauna der Warm- und Eiszeit.

Die Attraktion ist der naturgetreue Nachbau

eines wollhaarigen Mammuts. Den Blick in

die Zukunft werfen Besucher am angrenzenden

Klinger See. Durch die Flutung des

ehemaligen Tagebaus Jänschwalde entsteht

hier ein neues Erholungsgebiet. Ein weiteres

Relikt des Bergbaus begegnet Radfahrern

im Heimatpark Weißagk. Der Gedenkort lädt

zum Verweilen ein und erinnert an das Dorf,

welches dem Tagebau weichen musste.

Ein Zwischenstopp lohnt sich auf dem Gut

Neu Sacro. Auf dem Erlebnishof wird Landwirtschaft

hautnah erlebbar. Im Hofladen

gibt es regionale Produkte zu entdecken und

genießen. Das Archiv verschwundener Orte

ist ein Dokumentations- und Informationszentrum

und widmet sich den Dörfern, die

dem Braunkohlebergbau weichen mussten.

Erlebnishof Gut Neu Sacro



Tourist information Forst (Lausitz):

18

19 98 62 63 64 65 11 7 9 12 13 14 15


26


3 km


Briesnig

Mielno

Grotsch


Rekultivierte

Flache

Bohrau

1

Naundorf

Sacro

Lausitzer

Neiße

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Mulknitz

5

Neu Sacro

112

4

Klinge

3

Gosda

2

Eulo

Horno

6

2

Bahnhofssiedlung

Klein Jamno

1

Dubrau

Noßdorf

Forst

(Lausitz)

31 km

Wegbeschaffenheit

vorwiegend auf asphaltierten

Radwegen, wenige Wegabschnitte,

auch auf Nebenstraßen

oder festen, geschotterten

Wegen, Strecke überwiegend

eben und nur an einigen

Abschnitten leicht hügelig

Anreise


Forst (Lausitz)

P Lindenplatz

Forst (Lausitz)

Entdeckertipps

1 Forster Wasserturm

2 Naturschutzgebiet

Wiesen- und Teichgebiet

Eulo – Jamno

3 Aussichtspunkt am

Klinger See

4 Freilichtmuseum

„Zeitsprung“

5 Erlebnishof Gut Neu Sacro

6 Archiv verschwundener

Orte

Gastrotipps

1 Gasthaus & Pension

„Zur Oase“

Hauptstraße 3


OT Bohrau

Tel. 035696 382

www.oase-bohrau.de

2 Hornoer Krug

An der Dorfaue 9


OT Horno

Tel. 03562 691555

www.hornoer-krug.de


THEMENTOUREN

Aussichtsturm am Felixsee

Altbergbautour

Der deutsch-polnische UNESCO Global Geopark

Muskauer Faltenbogen überrascht mit

einer sehr abwechslungsreichen Kultur- und

Naturlandschaft. Die Formation gilt als eine

der schönsten Stauchendmoränen Mitteleuropas.

Die Gletscher der Eiszeit türmten

die Erdmassen vor sich auf und formten

diese einzigartige Landschaft. Durch die

Stauchung gelangten viele tiefliegende Gesteine

und Minerale, wie Braunkohle, Tone

und Glassande, an die Oberfläche. Deshalb

entstanden vor 170 Jahren viele Braunkohlegruben,

Glas- und Eisenhütten, keramische

Fabriken und Töpfereien. Der Muskauer

Faltenbogen ist somit die Wiege des Braunkohletagebaus

in der Lausitz.

Radfahrer stoßen nahe der früheren Glasmacherstadt

Döbern nicht nur auf beeindruckende

Zeugnisse des Bergbaus. Längst haben

sich idyllische Biotope inmitten einer typischen

Heide- und Waldlandschaft entwickelt.

Die Strecke führt durch Natur- und Landschaftsschutzgebiete

mit zahlreichen Informationstafeln,

die die geologischen Besonderheiten

erläutern. Im Besucherzentrum in der

Alten Ziegelei in Klein Kölzig informiert eine

Ausstellung zur geologischen Entstehungsgeschichte

des Muskauer Faltenbogens.

TIPP:

Führungen und Wanderungen mit zertifizierten

Landschaftsführern werden

vom Geopark angeboten. Infos unter

www.muskauer-faltenbogen.de.



Besucherzentrum Geopark:

35 34 25 29 28 18 15 16 18 28 29 43 37 42 33 32

36 35


28


2 km



Mattendorf

Jocksdorf

2

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Klein Kolzig

Bohsdorf

Vorwerk

Preschen

1

5

Hornow

Groß Kolzig

Gosda

Bohsdorf

3

Dobern

Felixsee

2

1

4

Klein Loitz

Felixsee

Friedrichshain

115

Eichwege

25 km

Wegbeschaffenheit

größtenteils über asphaltierte

Radwege und Nebenstraßen,

einige Stellen unbefestigt und

über Kopfsteinpflaster, Strecke

leicht hügelig

Anreise

Start/Ziel: Besucherzentrum

Geopark Klein Kölzig

P Besucherzentrum Geopark

Entdeckertipps

1 Besucherzentrum UNESCO

Global Geopark Muskauer

Faltenbogen

2 Aussichtsturm am Felixsee

3 Erwin-Strittmatter-

Gedenkstätte „Der Laden“

4 Romy-Schneider-Museum

(ca. 3 km)

5 SchokoLadenLand der

Confiserie Felicitas

(ca. 3,3 km)

Gastrotipps

1 Restaurant

„Deutsches Haus“

Muskauer Straße 1

03159 Döbern

Tel. 035600 355938

www.deutsches-hausdoebern.de

2 Landgasthaus Paulo

Nr. 28

03159 Neiße-Malxetal

OT Jocksdorf

Tel. 035695 7230


THEMENTOUREN

Dem Wolf auf der Fährte

Begeben Sie sich auf die Spuren der Lausitzer

Wölfe. Seit Ende der 1990er Jahren leben

in der Lausitz wieder mehrere Wolfsrudel.

Auf der Radtour lernen Sie ihren Siedlungsraum

kennen. Dichte Kiefernwälder, Binnendünen,

Teiche und Fließgewässer begegnen

den Radfahrern unterwegs. Auch kleine Orte

sowie imposante Tagebaue und Bergbaufolgelandschaften

liegen auf der Route.

Auf Informationstafeln an verschiedenen

Standorten entlang des Weges findet man

Wissenswertes über den Wolf und seinen

Lebensraum. Und nicht nur Wölfe sind hier

wieder heimisch geworden. Mit etwas Glück

können auch andere geschützte Tierarten,

wie Fischotter, Seeadler und Kranich

beobachtet werden. Ein Zwischenstopp

sollte unbedingt im Findlingspark Nochten

eingelegt werden. Mit 7.000 Findlingen

wurde ein besonderer Landschaftsgarten

gestaltet. Wer einen Hauch von maritimem

Flair erleben möchte, macht einen

Abstecher an den Bärwalder See. Ziel der

Radtour ist der Erlichthof in Rietschen. Die

historischen Schrotholzhäuser beherbergen

eine Ausstellung über das Leben der Wölfe,

ein Museum, traditionelles Handwerk und

vieles mehr. Die multimediale Ausstellung

in der Wolfsscheune lädt große und kleine

Besucher zum Entdecken und Spielen ein.

TIPP:

Fahren Sie von Weißwasser

auf dem Hermannsdorfer Radweg.

Ab Nochten können Sie

dem ausgeschilderten Wolfradweg bis

nach Rietschen folgen. Von dort führt

der Radweg noch weiter bis nach Steinbach

an der Neiße.

30


Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Trebendorf

2

1

156

Krauschwitz

Sagar

Weißwasser

Braunsteich

Kaupen

3


5 km


Aktiver Tagebau

Nochten

Bresina

Haide

115

Spree

Rekultivierte

Flache

4

Nochten

Sprey

156

Barwalde

Boxberg/O.L.

1

5

Schadendorf

Tagebau

Reichwalde

6

Rietschen

Hammerstadt Werda

Erlichthof

Rietschen

7

2

Barwalder

See

Kringelsdorf

Reichwalde

Neuliebel

Nappatsch

Nieder Prauske

rehna

Uhyst

Jahmen

Durrbach

Klitten

Zschernske

45 km

Wegbeschaffenheit

asphaltierte Radwege und

wenig befahrene Nebenstraßen,

teils feste Schotterwege

Anreise

Start/Ziel: Bahnhof

Weißwasser/Rietschen

P Bahnhof Weißwasser

Weißwasser/Rietschen

Entdeckertipps

1 Glasmuseum

2 Waldeisenbahn Muskau

3 Aussichtsturm am

Schweren Berg

4 Lausitzer Findlingspark

Nochten

5 Landschaftsbauwerk Ohr

mit Amphitheater (ca. 3 km)

6 Aussicht auf den Tagebau

Reichwalde

7 Museumsdorf Erlichthof

Rietschen mit Ausstellung

„Lausitzer Wölfe“

Gastrotipps

1 Lindenhof Boxberg

Alte Bautzener Straße 22

02943 Boxberg/O.L.

Tel. 035774 32117

www.lindenhof-boxberg.de

2 Forsthaus und Scheunencafé

am Erlichthof Rietschen

Am Erlichthof 3

02956 Rietschen

Tel. 035772 44588

www.jagiela-erlichthof.de


THEMENTOUREN

Im Reich des Seeadlers

Die Radtour lässt die Herzen von Naturfans

höherschlagen. Sie führt durch das UNESCO-

Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und

Teichlandschaft. Seeadler bewohnen glücklicherweise

heute wieder viele Reviere hier.

Auf der Radtour geht es durch weite Wälder

und beschauliche Dörfer, vorbei an Wiesen,

Feldern und Gewässern. An den vielzähligen

Teichen tummeln sich zahlreiche Wasservögel.

Unterwegs laden Aussichtspunkte und

Beobachtungsplattformen dazu ein, nach

Seeadlern, Kranichen, Reihern und weiteren

Vogelarten Ausschau zu halten und die Natur

in ihrer ganzen Schönheit zu erleben. An

mehreren Stationen wird Wissenswertes zum

Revier und zur Lebensweise dieser mächtigen

Greifvögel vermittelt. Die Stationen sind

nicht zu verfehlen, über jeder dreht sich ein

silbrig glänzender Seeadler im Wind. Ein Teil

der Strecke führt ganz nah am Bärwalder See

entlang – die ideale Gelegenheit, um an warmen

Tagen am Strand in der Sonne zu liegen

oder baden zu gehen. Kleine Zwischenstopps

oder Abstecher lohnen an Natur- und Kulturdenkmalen,

bei Biosphärenwirten, Hofläden,

Kunsthandwerkern und Heimatmuseen.

TIPP:

Die Gesamtroute kann auch

in eine West-Tour (ca. 28 km)

und eine Ost-Tour (ca. 45 km)

geteilt werden. Auf den Abschnitten

von Uhyst bis Tauer und von Wessel

bis Driewitz können Sie dem ausgeschilderten

Seeadlerrundweg folgen.

Er erstreckt sich auf insgesamt 88

Kilometern und damit noch weiter als

die hier beschriebene Radtour. Mehr

Infos unter www.biosphaeren reservatoberlausitz.de.

32


Weißkollm

3

Fischteiche

Silbersee

2

Neudorf

Dreiweiberner

See

Dreiweibern

Lohsa

Litschen

Friedersdorf

Driewitz

Weißig Hermsdorf

Speicherbecken

(in Flutung)

Lippen

Drehna

Biospharenreservat Oberlausitzer

Heide- und Teichlandschaft

Spree

1

4 1

5

6

2

Uhyst

Rauden

Monau

Lieske

Sprey

Barwalde

Barwalder

See

156

7

Ruhethal

Rekultivierte

Flache

Kaschel

Nochten

Boxberg/O.L.

Jahmen

Klein Oelsa

Kringelsdorf

Zimpel

Schadendorf

Durrbach

Klitten

156

Reichwalde

Klein

Radisch

Tauer

5 km



Tagebau

Reichwalde

Zschernske

Kreba

Oppitz

Wessel Lippitsch

Teicha

Milkel Jetscheba

Droben

nach Bautzen

Halbendorf

Commerau

Neudorf

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Dauban

Forstgen

Olsa

67 km

Wegbeschaffenheit

asphaltierte Radwege und

wenig befahrene Nebenstraßen,

teils Schotter-,

Sand- und Waldwege,

eben bis leicht hügelig

Anreise

Start/Ziel: Gasthof „Drei

Linden“, Boxberg/O.L. OT Uhyst

P Hauptstraße 6,

Gasthof „Drei Linden“

Boxberg/O.L. OT Uhyst

Entdeckertipps

1 Schloss mit Barockgarten

2 Safariwildrevier

3 Silbersee mit

geologischem Lehrpfad

4 Naturschutzstation

Friedersdorf

5 Historische Parkanlage

und Herrenhaus

6 Denkmal am Eichberg

7 Marina Klitten

Gastrotipps

1 Gasthof „Drei Linden“

Hauptstraße 6

02943 Boxberg/O.L.

OT Uhyst

Tel. 035728 80227

www.drei-linden-uhyst.de

2 Waldschenke

„Am Silbersee“

Am Silbersee 29

02999 Lohsa

OT Friedersdorf

Tel. 035724 50350

www.waldschenkesilbersee.de


THEMENTOUREN

Land und Leute Tour

auf den Spuren Strittmatters

Auf der Radtour vorbei an kleinen Ziegelhäusern

und Streuobstwiesen können

Radfahrer den Spuren Erwin Strittmatters

folgen. Bevor es hinaus ins weite Land

geht, empfiehlt sich eine Erkundungstour

durch Spremberg. Gepflegte Bürgerhäuser,

charmante Ladengeschäfte, Cafés und

Restaurants reihen sich in den schmalen

Gassen rund um den Markt aneinander. Im

Niederlausitzer Heidemuseum gibt es einen

anschaulichen Überblick von den Spremberger

Wurzeln bis hin zum Schriftsteller,

der hier zu Hause war. Von Spremberg geht

es zur Alten Dorfschule nach Graustein, wo

Strittmatter einst lernte. Einige Kilometer

weiter lädt der Felixsee zum Baden ein. Das

Gewässer ist ein Überbleibsel des Altbergbaus,

der die Region mitgeprägt hat. Der

Aussichtsturm bietet einen hervorragenden

Rundblick. Ein Muss auf der Tour ist ein Besuch

in Strittmatters Laden in Bohsdorf, der

heute als Museum Einblicke in das Familienleben

zu Strittmatters Zeiten und das Leben

und Werk des Schriftstellers gewährt. Eine

der süßesten Seiten des Lausitzer Seenlandes

gibt es anschließend im SchokoLaden-

Land Felicitas zu entdecken und die liebevoll

sanierte Gutsscheune in Bloischdorf

lädt ein, das einstige sorbische Landleben

kennenzulernen.

Strittmatters Laden


Knotenpunkte ab Start Bahnhof Spremberg:

57 41 63 64 65 19 17 16 15 18 28 29 28 85 84 86

87 88 87 89 62 69 32 31 48 47 45 54 55 57 33


34


Klein Dobbern

Groß Dobbern

Roschitz

Schaferberg

97

Groß Oßnig

Neuhausen/

Spree

RB65

Brasinchen

Laubsdorf

Bagenz

Komptendorf

Drieschnitz

Kahsel

Drieschnitz

Vorwerk

1

6

Hornow

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Bohsdorf

Vorwerk

Rekultivierte

Flache

Pulsberg

97

Cantdorf

Buhlow

Spree

Spremberg

Muckrow

Sellessen

Haidemuhl

Weskow

2

Trattendorf

Slamen

Ziegelei

Groß Luja

Turkendorf

Graustein

1 2 3

156


4 km


8

Wadelsdorf

Klein Loitz

Bloischdorf

RB65

7

Schonheide

Talsperre

Spremberg

Felixsee

Felixsee

Reuthen

Lieskau

Schleife

5

Bohsdorf

4

Friedrichshain

Wolfshain

Groß

Duben

Waldsee

Halbendorf

43 km

Wegbeschaffenheit

asphaltierte Radwege, wenige

Abschnitte auf Nebenstraßen

oder festen, geschotterten

Wegen, überwiegend eben,

einige leichte bis mittlere

Steigungen

Anreise


Spremberg

P Bahnhof

Spremberg

Entdeckertipps

1 Altstadt Spremberg

2 Niederlausitzer Heidemuseum

im Schloss Spremberg

3 „Alte Schule“ Graustein

4 Aussichtsturm am Felixsee

5 Erwin-Strittmatter-

Gedenkstätte „Der Laden“

6 SchokoLadenLand

Confiserie Felicitas

7 Romy-Schneider-Museum

8 Niederlausitzer Sorbisches

Dorfmuseum Bloischdorf

Gastrotipps

1 Café im SchokoLadenLand

Schokoladenweg 1

03130 Spremberg

OT Hornow

Tel. 035698 805550

www.felicitas-schokolade.de

2 Hotel und Gaststätte

„Zur Wildtränke“

Grausteiner Weg 15

03130 Spremberg

OT Weskow

Tel. 03563 90276

www.wildtraenke.de


THEMENTOUREN

Zelders Teichwirtschaft Neudorf

Die Dubringer Moor Tour

Das Dubringer Moor ist eine der letzten und

größten Moorlandschaften zwischen Elbe

und Oder. Die vielfältige Landschaft mit

Moorwäldern, feuchten Heiden, Wiesen und

Gewässern ist Heimat einer beeindruckenden

Pflanzen- und Tierwelt. Sonnentau,

Moosbeere und Wollgras können am Wegesrand

entdeckt werden. Im Naturschutzgebiet

gibt es Fischotter, Frösche, Kammmolche

und Rotbauchunken. Wer genau hinsieht,

kann auch Milane, Seeadler, Kraniche und

Rohrdommeln entdecken. Gut ausgerüstet

mit Fernglas im Gepäck wird der Radausflug

zum bleibenden Naturerlebnis. Von

Hoyerswerda führt die Radtour zuerst in den

Aussichtsturm im Dubringer Moor

sagenumwobenen Ort Schwarzkollm. Auf

dem Erlebnishof Krabat-Mühle dreht sich alles

rund um die Lausitzer Sagenfigur Krabat

und die Schwarze Mühle. In Dubring empfiehlt

sich ein Abstecher ins Moor zu jener

Stelle, wo laut einer alten Legende einst ein

versunkenes Raubritterschloss gestanden

hat. Am Rande des Dubringer Moores befindet

sich eine reizvolle Teichlandschaft mit

Dutzend Teichen, die der Fischzucht dienen.

In der Nähe von Zelders Teichen bietet ein

Aussichtsturm beste Gelegenheit das Moor

mit seinen Besonderheiten zu entdecken.

Zurück in Hoyerswerda lohnt ein Spaziergang

durch die 750-jährige Altstadt mit

ihren schmalen Straßen und beschaulichen

Bürgerhäusern.

TIPP:

Bei einer Fahrt mit dem Ruderboot auf

dem großen Mittelteich der Teichwirtschaft

Neudorf-Klösterlich lässt sich

die Tier- und Pflanzenwelt entdecken

und gleichzeitig entspannen. Ruderboote

vermietet die Fischgaststätte Dr.

Zelder. Außerdem kann man sich hier

frischen Fisch schmecken lassen.

36


Nardt

Seidewinkel

Neustadt

Lauta

Schwarzkollm

Altstadt

8 7

1

Brothen

Hoyerswerda

Zeißig

Neukollm

97

Michalken

5

6

1

Dorgenhausen

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

3

4

Schwarze Elster

2

Neudorf-

Klosterlich

Keula

Spohla

2

Zeißholz

Scheckthal

Dubring

Wittichenau

Brischko


3 km


Oßling

Liebegast

Saalau

Hoske

Rachlau

36 km

Wegbeschaffenheit

Fahrradwege und wenig

befahrene Nebenstraßen,

teils Schotter- und Sandwege,

eben bis leicht hügelig

Anreise

Start/Ziel: Hauptbahnhof

Hoyerswerda

P Bahnhof Hoyerswerda

Hoyerswerda

Entdeckertipps

1 Erlebnishof Krabat-Mühle

2 Dorfmuseum Zeißholz

(ca. 1 km)

3 „Versunkenes Schloss“

im Moor

4 Aussichtsturm im

Dubringer Moor

5 Teichwirtschaft Dr. Zelder

6 Bockwindmühle

7 Zoo Hoyerswerda

8 Schloss mit Stadtmuseum

Hoyerswerda

Gastrotipps

1 Gaststätte Dorfstüb‘l Bilik

Elsteraue 5

02977 Hoyerswerda

OT Dörgenhausen

Tel. 03571 406092

www.dorfstuebl-bilik.de

2 Gaststätte Zur Grafschaft

Neudorf Klösterlich 7

02997 Wittichenau

Tel. 035725 923532

www.bauernhof-graf.de


THEMENTOUREN

Krabat-Mühle in Schwarzkollm

Durch Krabats sorbische Heimat

Tauchen Sie ein in die Kultur der Sorben,

ein slawisches Volk, das seit dem sechsten

Jahrhundert in der Lausitz lebt und bis heute

Sprache und Traditionen lebendig hält.

Museen und Heimatstuben entlang der Strecke

geben ein authentisches Bild über das

Leben früherer Generationen und vermitteln

Interessantes über Bräuche, Traditionen,

Trachten und Handwerk. Gleich zu Beginn

der Radtour begegnet man auf dem Erlebnishof

Krabat-Mühle der wohl bekanntesten

sorbischen Sagengestalt – dem gutmütigen

Zauberer Krabat. Sein Handwerk soll

er in der Schwarzen Mühle erlernt haben.

Am Originalschauplatz in Schwarzkollm

wird die Sage wieder lebendig. Unterwegs

treffen Radfahrer immer wieder auf Krabats

Spuren. Im Zeißighof, ein sanierter sorbischer

Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert,

kann sorbisches Leben und bäuerliches

Handwerk erlebt werden. Im Trachtenhaus

Jatzwauk in der Hoyerswerdaer Altstadt befindet

sich die älteste Trachtenschneiderei

der Umgebung. Sorbische Trachten werden

hier gezeigt. In Bergen erreichen Radfahrer

die Schrotholzscheune Pattoka, die eine

Ausstellung zu sorbischem Brauchtum beherbergt.

Entstanden ist das Gebäude 1768

in lausitztypischer Blockbauweise.

Sorbische Trachten auf dem

Erntedankfest an der Krabat-Mühle

TIPP:

Zwischen Schwarzkollm und

Groß Särchen können Sie dem

ausgeschilderten Krabat-Radweg

folgen. Wer noch mehr über Krabat

und das sorbische Leben erfahren

möchte, kann dem insgesamt 90 Kilometer

langen Krabat-Radweg weiter in

den Süden in die Oberlausitz folgen.

Mehr Infos unter www.krabatregion.de.

38


Laubusch

Lugteich

(in Flutung)

Nardt

Neuwiese

Bergen

8

Seidewinkel

Klein

Seidewinkel

Burg

97

Bernsteinsee

x x

Neustadt

x x

Scheibe-See

2

Schwarzkollm

1

Brothen

Michalken

Altstadt

5 6 7

Hoyerswerda

4

Zeißig

Dorgenhausen

Riegel

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

97

Dubring

Schwarze

Neudorf-

Klosterlich

Elster

2

Wittichenau

Keula

Spohla

Maukendorf

Brischko

96

Knappensee

(in Sanierung)

Knappenrode

3

Graureihersee

(in Flutung)

Koblenz

Oßling

Liebegast

Saalau

Hoske

Groß 1

Sarchen


4 km


Sollschwitz

Kotten

Rachlau

Wartha

51 km

Wegbeschaffenheit

größtenteils eben, asphaltierte

Radwege und wenig befahrene

Nebenstraßen, Abschnitte über

geschotterte Waldwege

Anreise

Start/Ziel: Krabatmühle

Schwarzkollm

P Bahnhof Hoyerswerda

Hoyerswerda

Entdeckertipps

1 Krabat-Dorf Schwarzkollm

mit Erlebnishof Krabat-

Mühle

2 Krabat-Säule und Kirche

Wittichenau

3 Energiefabrik Knappenrode

4 Zeißighof

5 Altstadt von Hoyerswerda

6 Trachtenhaus Jatzwauk

7 Schloss und Stadtmuseum

8 Schrotholzscheune

Pattoka

Gastrotipps

1 Sickert‘s Gasthaus

„Zur Weintraube“

Hauptstraße 19

02999 Groß Särchen

Tel. 035726 557848

www.sickerts-gasthaus.de

2 Restaurant

„Haus des Müllers“

Koselbruch 22

02977 Hoyerswerda

OT Schwarzkollm

Tel. 035722 951900

www.krabat-muehle.de


BETT THEMENTOUREN

& BIKE

Förderbrücke im aktiven Tagebau Welzow-Süd

Vom Bergmann zum Seemann

In einigen Jahren soll im Lausitzer Seenland

Europas größte künstliche Wasserlandschaft

mit mehr als zwei Dutzend Seen und

schiffbaren Kanälen vollendet sein. Auf der

Radtour lässt sich der spektakuläre Landschaftswandel

vom Bergbaurevier zum Wasserparadies

nachverfolgen. Startpunkt ist

der Großräschener See. Vom Aussichtspunkt

Victoriahöhe bietet sich ein Blick über den

noch jungen See, die moderne Seebrücke

und die IBA-Terrassen samt Weinberg. Die

ersten Kilometer führen zum aktiven Tagebau

Welzow-Süd. Riesige Eimerketten- und

Schaufelradbagger sowie eine Abraumförderbrücke

sind hier im Einsatz. Am Aussichtspunkt

Welzower Fenster kann man sich einen

Eindruck von der Dimension dieses Tagebaus

machen. Danach erreicht man am Sedlitzer

See den Rostigen Nagel, einen 30 Meter

hohen Aussichtsturm aus rostrotem Corten-

Stahl. Wenig später gelangen Radfahrer an

den Senftenberger See, an dem das Lausitzer

Seenland seinen Anfang nahm. Bereits 1973

konnten erste Gäste hier baden. Ein lohnender

Zwischenstopp sind der Koschener Kanal

und der moderne Stadthafen.

TIPP:

Wer die Arbeit der Bergmänner kennen

lernen möchte, bucht beim Besucherzentrum

excursio in Welzow eine

Erlebnistour in den aktiven Tagebau

Welzow-Süd.

Am Koschener Kanal


Knotenpunkte ab Start Besucherzentrum

IBA-Terrassen:

54 62 49 21 20 52 9 1 51 50 45 34 33 32 35 36

37 46 55 54


40


Brieske

Niemtsch

54 km

Wegbeschaffenheit

vorwiegend asphaltierte

Radwege, wenige Abschnitte

auf Nebenstraßen oder festen,

geschotterten Wegen,

überwiegend eben

Anreise

Großräschen

ehemaliger

Tagebau

Reppist

Start/Ziel: IBA-Terrassen

Großräschen

P Seestraße

Senftenberg

7

8

1

Großräschen

Großräschener

See

(in Flutung)

2

1

9

Senftenberger

See

96

RE7, RE13, RE18

Woschkow

RB49

2

Sedlitz

Großkoschen

Dörrwalde

96

169

Ilse

Kanal

Kos chener

Kanal

96

6

Entdeckertipps

1 IBA-Terrassen

2 Ilse-Kanal

Leeskow

Erikasee

Allmosen

Sedlitzer

See

(in Flutung)

3 excursio Besucherzentrum

4 Tagebau Welzow-Süd



6 Koschener Kanal mit

Schleuse

7 Stadthafen Senftenberg


Senftenberg

5

9 Reppister Höhe

Sornoer

Kanal

Geierswalder

See

Lindchen

169

Bahnsdorf

Rosendorfer

Kanal

Tätzschwitz

Neupetershain

Lieske

Barbara-

Kanal

Partwitzer

See

Geierswalde

Lauta

Gastrotipps

aktiver

Welzow Tagebau

3 Welzow Süd

Sibirien

Kanal

Lugteich

1 Restaurant HAUS VIER

Hafenstraße 4

01983 Großräschen

Tel. 035753 698979

www.haus-vier.com

2 Seenlandhof

Buchwalder Straße 34

01968 Senftenberg

Tel. 03573 3673128

www.seenlandhof.de

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Proschim

156

Kleinkoschen

Blunoer

Südsee

(in Flutung)

Klein-

Partwitz

Neuwieser

See

(in Flutung)


4 km


4



THEMENTOUREN

Stadthafen Senftenberg mit Seebrücke

Rätsel-Radtour

Auf den Spuren der Bergmänner und Seemänner

Die Rätsel-Radtour lädt Familien ein, den

spektakulären Wandel vom Bergbaurevier

zum Wasserparadies auf dem Drahtesel zu

erleben und echte Seenland-Experten zu

werden. Sie führt um den Geierswalder und

Senftenberger See. An acht Stationen gilt

es eine Rätselfrage aus dem dazugehörigen

Faltblatt zu beantworten. An markanten

Orten wie einer Baggerschaufel oder

einem Schleusenwärterhaus erfährt man

so spielerisch Wissenswertes zum Braunkohletagebau,

zu abgebaggerten Orten und

zur Flutung der Seen. Wer mit dem korrekt

ausgefüllten Flyer in der Touristinformation

Senftenberg oder Hoyerswerda vorbeikommt,

erhält ein kleines Geschenk.

INFO:

Die Rätsel-Radtour ist für Familien mit

Kindern im Grundschulalter geeignet.

Familien mit jüngeren Kindern können

die Radtour vom Startpunkt problemlos

in zwei Etappen von 19 Kilometern

um den Geierswalder See und 18 Kilometern

um den Senftenberger

See aufteilen. Das dazugehörige

Faltblatt gibt es in den Touristinformationen

Senftenberg und

Hoyerswerda sowie als Download

unter www.lausitzerseenland.de.

Die Rätsel-Radtour

Auf den Spuren der

Bergmänner und Seemänner

Koschener Kanal


Knotenpunkte ab Start Parkplatz Großkoschen:

32 33 34 45 27 34 33 32 31 7 30 35 32


42


Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

ehemaliger

Tagebau

Reppist

Großräschener

See

(in Flutung)

169

RE7, RE13, RE18, RB49

Sedlitz

Ilse-

Kanal

Sedlitzer

See

(in Flutung)

Rosendorfer

Kanal

Lieske

Hörlitz

Senftenberg

2

Sornoer

Kanal

Barbara-

Kanal

Partwitzer

See

169

Brieske

Schwarze Elster

7

Niemtsch

8

Senftenberger

See

2

1

Kos chener

Kanal

5

Großkoschen

Kleinkoschen

Geierswalder

See

4

3

1

Geierswalde

6

Tätzschwitz

S4

RE15

Peickwitz


3 km


Hosena

96

Erikasee

Lauta Dorf

Lauta

Laubusch

37 km

Wegbeschaffenheit

flache, breite und weitestgehend

asphaltierte Seerundwege,

siehe auch Seite 13 Geierswalder

See und Seite 14 Senftenberger

See

Anreise

Start/Ziel: Parkplatz

Großkoschen

P Seestrand

Senftenberg

Entdeckertipps

1 Baggerschaufel am

Koschener Kanal



3 Barbara-Kanal


5 Koschener Kanal

mit Schleuse

6 Aussichtsturm

„Schiefer Turm“

7 „Wasserschieber“ an der

Schwarzen Elster


Gastrotipps

1 Restaurant „MehrSeen“

im LeuchtTurm-Hotel

Zum Leuchtturm 1

02979 Elsterheide

OT Geierswalde

Tel. 035722 95000

www.leuchtturm-lausitz.de

2 Sonnenhof 1864

Dorfplatz 13

01968 Senftenberg

OT Großkoschen

www.sonnenhof-1864.de


THEMENTOUREN

Blick vom „Schiefen Turm“ auf den Senftenberger See

Zu den Felsen aus Glas

in die Buck‘sche Schweiz

Die Radtour in die Bucksche Schweiz ist besonders

für Naturliebhaber ein Vergnügen.

Unterwegs im drei Hektar großen Flächennaturdenkmal

südlich des Senftenberger Sees

radelt man durch unendlich scheinende

Wälder, die viele Wanderer und Läufer anlocken

und als pilzreich gelten. Zuvor führt

die Route in Hohenbocka am märchenhaften

Schloss vorbei, das vor mehr als 100 Jahren

erbaut wurde. Wenig später erreicht man den

30 Meter hohen Aussichtsturm am Prossenberg,

der einen herrlichen Rundblick bietet.

Am Fuß des Berges liegen die sogenannten

Felsen aus Glas. Die bizarren zwei bis drei

Meter hohen Sandsteinfelsen aus erhärtetem

Glassand bieten einen idealen Picknickplatz.

Sie erinnern an die Felsformationen in

der Sächsischen Schweiz. Der feine Quarzsand

wird seit dem 19. Jahrhundert in der

Gegend abgebaut und zur Herstellung von

farblosem Glas verwendet.

Anschließend führt die Tour weiter zum Senftenberger

See. Hier garantiert der „Schiefe

Turm“ beste Aussichten.

TIPP:

Ein Zwischenstopp zum Abkühlen lohnt

an heißen Tagen am Senftenberger See.

Der Strand zwischen Niemtsch und

Südsee ist sehr ruhig gelegen. Es gibt

viele naturnahe Badebuchten.

Sandsteinfelsen in der Buckschen Schweiz


Knotenpunkte ab Start Bahnhof Hosena:

4 3 2 3 6 5 7 31 4


44


Brieske

Niemtsch

Senftenberger

See

5

Kleinkoschen

Geierswalder

See

2

Großkoschen

4

Biehlen

96

Erikasee

Peickwitz

S4

RE15

1

Hosena

Lauta Dorf

2

3

Lauta

1

Hohenbocka

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

Torno

3 km



23 km

Wegbeschaffenheit

überwiegend asphaltierte

Radwege, teilweise Schotterund

Sandwege, eben

Anreise

Start/Ziel: Bahnhof Hosena

P Bahnhof

Hosena

Entdeckertipps

1 Kirche in Hohenbocka

(1408 erbaut)

2 Buck‘sche Schweiz

mit Sandsteinfelsen

3 Aussichtsturm

Hohenbocka

4 Aussichtsturm

„Schiefer Turm“

5 Amphitheater

Gastrotipps

1 Gaststätte

Peickwitzer Hütte

Gartenstraße 1 B

01968 Senftenberg

OT Peickwitz

Tel. 035756 60540

2 Eiscafé Eispause

Hafencamp

Straße zur Südsee 2

01968 Senftenberg

OT Großkoschen

Tel. 03573 8089966

www.eispause-senftenberg.de


THEMENTOUREN

Gartenstadt Marga

Die Gartenstädte-Tour

Marga, Lauta-Nord, Erika – drei Gartenstädte,

die vom Reichtum der einst wachsenden

Industrieregion erzählen. Sie verbindet

die gleichnamige Radtour, die vorbei an

blühenden Beeten und schmucken Häusern

führt. Von der ersten deutschen Gartenstadt

Marga im Senftenberger Ortsteil Brieske

geht es durch die Gartenstadt Lauta-Nord

bis in die jüngste deutsche Gartenstadt

Erika in Laubusch.

Die rasante Entwicklung des Bergbaus

im Lausitzer Revier ließ die Nachfrage an

Arbeitskräften steigen. Mit den Tagebaugruben

Marga und Erika sowie dem Aluminiumwerk

in Lauta-Nord mussten viele Bergmänner,

Angestellte, Arbeiter und Beamte

untergebracht werden. Für sie wurden

Anfang des 20. Jahrhunderts die Werkssiedlungen

nach dem Vorbild der englischen

Gartenstädte errichtet. Entstanden sind für

diese Zeit hochmoderne Wohnhäuser mit

großzügigen Grünflächen und lebendige

Zentren. Damals wie heute versprühen die

Gartenstädte einen besonderen Charme.

Grüne Höfe, liebevoll angelegte Gärten, gepflegte

Villen und Arbeiterwohnhäuser sind

zu entdecken. Wer tiefer in die Geschichte

eintauchen möchte, besucht die Ausstellungen

in der „Kaiserkrone“ und in der Begegnungsstätte

& Galerie Marga in Brieske.

Gartenstadt Marga

TIPP:

Zusammen mit einem Gästeführer können

Sie die Gartenstadt Marga bei einer

öffentlichen oder individuellen Führung

kennenlernen. Auch geführte Radtouren

durch die Gartenstädte werden angeboten.

Die Anmeldung erfolgt bei der

Touristinformation Senftenberg. Infos

gibt es auf www.lausitzerseenland.de.

46


ehemaliger

Tagebau

Reppist

RE7, RE13, RE18, RB49

Sedlitzer

See

(in Flutung)

Senftenberg

8

Sornoer

Kanal

Barbara-

Kanal

Partwitzer

See

Brieske

1

Schwarze Elster

Niemtsch

1

7

Senftenberger

See

Großkoschen

Kos chener

Kanal

6

Kleinkoschen

Geierswalder

See

5

Geierswalde

Tätzschwitz

96

4

Peickwitz

S4

RE15

Hosena

Lauta Dorf

Erikasee

2

2

3

Laubusch

Mehr Infos

zur Tour inkl.

GPX-Track

4 km



Lauta

41 km

Wegbeschaffenheit

gut ausgebaute, asphaltierte

Radwege und Fahrradstraßen,

wenige Abschnitte auf Nebenstraßen,

kaum Steigungen, teils

geschottert

Anreise

Start/Ziel: Gartenstadt Marga

Senftenberg OT Brieske

P Marktplatz

Senftenberg

Entdeckertipps

1 Gartenstadt Marga mit

Ausstellung und Galerie

2 Gartenstadt Lauta-Nord

mit Kulturkirche

3 Stadtpark Lauta

4 Gartenstadt Erika

Laubusch


6 Koschener Kanal mit

Schleuse



Senftenberg

Gastrotipps

1 Restaurant & Eis Café

il Massimo am See

Strandpromenade

01968 Senftenberg

Tel. 0152 5 3207794

www.il-massimo.com

2 Restaurant Palladion

Senftenberger Straße 8

02661 Lauta

Tel. 035722 24160

www.griechischesrestaurant-palladion.de


DAS GIBT’S

NUR BEI UNS:

Bequem unterwegs

mit dem FahrradBUS

November an Wochenenden und

Feiertagen durch die Region.

NÄCHSTER HALT

Geierswalde

www.vvo-fah radbus.de

InfoHotline: 0351 / 852 65 55

www.s enland-route.de

FERNRADWEGE

Koschener Kanal

Seenland-Route

Es ist vielleicht der Schönste aller Radwege

durch das Lausitzer Seenland. Die Seenland-

Route verläuft mitten durch das Herz der Region,

fast immer direkt am Ufer entlang und zu

unzähligen Ausblicken aufs Wasser. Der Radweg

führt vom Großräschener See im Norden

bis zum Bärwalder See im Süden der Region

und wieder zurück. Dazwischen liegen sage

und schreibe 16 Seen. Hier ist eindrucksvoll

zu erleben, wie sich eine ganze Region neu

erfindet. Während man über flache, meist

asphaltierte Wege rollt, lässt sich beobachten,

wie aus den ehemaligen Tagebaugruben

Europas größte künstliche Wasserlandschaft

entsteht. Die ganze Vielfalt der neuen Landschaft

ist zu sehen: von Gewässern in der Entstehung

über fertige Seen mit Badestränden

und Marinas.

INFO: Entdecken Sie auf Seite 52 die passende

Radreise mit Gepäcktransfer.

www.seenland-route.de

Mehr Infos zur Tour

inkl. GPX-Track

Seenland-Route

Bewegende Entdeckungen

Entdeckertipps

Stadthafen Senftenberg

190 km

Schloss und Festung Senftenberg

IBA-Terrassen Großräschen

Niederlausitzer Heidemuseum

im Schloss Spremberg

Kraftwerk Schwarze Pumpe

Findlingspark Nochten

Landschaftsbauwerk Ohr

Energiefabrik Knappenrode

Schloss und Stadtmuseum Hoyerswerda

KRABAT-Mühle Schwarzkollm

Schwimmende Ferienhäuser

Koschener Kanal mit Schleuse

Landmarke „Rostiger Nagel“

Bärwalder See mit

Landschaftsbauwerk Ohr

Etappenempfehlung

1 Senftenberg – Spremberg (60 km)

2 Spremberg – Boxberg/O.L. OT Uhyst (42 km)

3 Uhyst – Hoyerswerda (44 km)

4 Hoyerswerda – Senftenberg (47 km)

TIPP: Faltblatt Seenlandroute

Mit dem Fah radBUS ins Lausitzer Seenland.

Die Bu se ro len von Ostern bis Anfang

VO-Anzeige_LS-S enlandRoute_105x1 0_140319RZ.in d 1 14.03.2019 15:28: 4

48


www.niederlausitzer-bergbautour.de

FERNRADWEGE

Aussichtspunkt am Tagebau Jänschwalde

Niederlausitzer Bergbautour

505 km

Radfahrer begeben sich auf eine spannende

Entdeckungsreise durch mehr als 150 Jahre

Braunkohlegeschichte. Unterwegs im Süden

Brandenburgs und Norden Sachsens passieren

sie nicht nur idyllische Seen, ursprüngliche

Auenlandschaften, verträumte Dörfer,

dichte Kiefernwälder und weite Felder, sondern

auch gigantische Tagebautechnik,

backsteinrote Fabriken und moderne Kohlekraftwerke.

Bedeutende Orte der Industriekultur

bringen die industrielle Vergangenheit

der Region zum Greifen nah. Unterwegs

entdecken sie frühere Arbeitswelten, Technikgeschichte

und den täglichen Weg der

Bergmänner. Aussichtspunkte entlang der

Strecke geben den Blick auf imposante Weite

und turmhohe Tagebaugeräte in den wenigen

noch betriebenen Kohleabbaufeldern frei.



www.niederlausitzer-bergbautour.de

Mehr Infos zur Tour

inkl. GPX-Track

TIPP: Faltblatt Niederlausitzer

Bergbautour

Niederlausitzer

Bergbautour

Idy le tri ft Industriekultur

Entdeckertipps

Schloss und Festung Senftenberg

Gartenstadt Marga

Biotürme Lauchhammer

Besucherbergwerk F60 Lichterfeld

Slawenburg Raddusch

Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus

Archiv verschwundener Orte

Forst (Lausitz)

UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenb.


Energiefabrik Knappenrode

Tagebau Welzow-Süd

excursio Besucherzentrum Welzow

IBA-Terrassen Großräschen

Etappenempfehlung

1 Senftenberg – Lauchhammer (64 km)

2 Lauchhammer – Calau (66 km)

3 Calau – Vetschau (67 km)

4 Vetschau – Cottbus (39 km)

5 Cottbus – Forst (63 km)

6 Forst – Spremberg (65 km)

7 Spremberg – Hoyersw. – Spremberg (74 km)

8 Spremberg – Senftenberg (67 km)


FERNRADWEGE

Oder-Neiße-Radweg

Der Oder-Neiße-Radweg führt von der Neißequelle

in Tschechien entlang der deutschpolnischen

Grenze bis an die Ostsee. Weite

Landschaft wechselt sich ab mit historischen

Altstädten, romantischen Parks und kleinen,

verträumten Orten. Wo Europa einst geteilt

war, sind die Übergänge heute fließend.

Meistens verläuft der Radweg durch die offene,

grüne Auenlandschaft mit weiten Aussichten.

An den besonders idyllischen Streckenkilometern

im Lausitzer Seenland liegen

unter anderem der einmalige UNESCO Global

Geopark Muskauer Faltenbogen mit seiner

durch die Eiszeit geprägten Kulturlandschaft

und die Stadt Forst (Lausitz) mit ihrem über

100 Jahre alten Ostdeutschen Rosengarten.

Ziel der Etappe ist die deutsch-polnische

Zwillingsstadt Guben-Gubin.



642 km

Etappe Bad Muskau – Guben: 65 km

Entdeckertipps

UNESCO Fürst-Pückler-Park und

Schloss Bad Muskau

UNESCO Global Geopark

Muskauer Faltenbogen

Ostdeutscher Rosengarten Forst

Brandenburgisches

Textilmuseum (Umbau seit 2021)

St. Nikolai Kirche

Archiv verschwundener Orte

Erlebnishof Gut Neu Sacro

(ca. 2,5 km)

Tagebau Jänschwalde,

Aussichtspunkt Grießen

Stadt- und Industriemuseum Guben

Mehr Infos zur Tour

inkl. GPX-Track

Oder-Neiße-Radweg

TIPP: Faltblatt Oder-Neiße-Radweg

Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)

50


FERNRADWEGE

Spreeradweg

Laut Forbes-Magazin zählt die Spree zu den

zehn schönsten Flüssen der Welt. Der Radweg

führt von den Quellen der Spree in der Oberlausitz

bis nach Berlin. Durch das Lausitzer

Seenland verlaufen besonders reizvolle Kilometer

der Tour. Der Bärwalder See mit seiner

riesigen Wasserfläche und weiten Badestränden

bildet die eindrucksvolle Ouvertüre der

Etappe. Ein Abstecher empfiehlt sich zum

Landschaftskunstwerk „Ohr“ am Boxberger

Ufer und zum Findlingspark Nochten. In

Sprey befindet sich eine einzigartige Schrotholzkapelle.

Hinter Neustadt/Spree führt der

Radweg durch schöne, idyllische Auenlandschaften

nach Spremberg. Bereits von weitem

ist das moderne Kraftwerk Schwarze Pumpe

sichtbar. Ein Besuch des multimedialen Informationszentrums

lohnt sich. Quer durch die

liebevoll sanierte Spremberger Altstadt geht

es weiter entlang der Talsperre bis ins fürstliche

Cottbus.

410 km

Etappe Boxberg/O.L. OT Uhyst –

Cottbus 65 km

Entdeckertipps

UNESCO Biosphärenreservat Oberlausitzer

Heide- und Teichlandschaft

Safariwildrevier

Bärwalder See mit Landschaftsbauwerk Ohr

Findlingspark Nochten (ca. 5 km)

Schrotholzkirche Sprey


Altstadt Spremberg

Niederlausitzer Heidemuseum Spremberg

Talsperre Spremberg

Fürst-Pückler-Museum Park und

Schloss Branitz

Historische Altstadt Cottbus

Mehr Infos zur Tour

inkl. GPX-Track

Spremberger Altstadt


RADREISEN

Individuelle Radreise auf der Seenland-Route

Zwischen Dresden und Berlin entsteht ein

spektakuläres Wasserparadies mit mehr als

20 neuen Seen. Durch dieses junge Lausitzer

Seenland führt die Seenland-Route – vom

Großräschener See im Norden bis zum Bärwalder

See im Süden. Auf dieser Radroute

können Sie selbst hautnah erleben, wie die

größte von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft

Europas heranwächst.

Mehrtagesradreise ab Großräschen:

5× Übernachtung mit Frühstück in radlerfreundlichen

Hotels und Pensionen |

5× Gepäcktransfer | Kartenmaterial |

Infomaterial | Service-Telefon | Parkplatz

in Großräschen oder Transfer vom Bahnhof

Ablauf

Tag 1: Anreise nach Großräschen

Tag 2: Großräschen – Spremberg (47 km)

Tag 3: Spremberg – Uhyst (42 km)

Tag 4: Uhyst – Hoyerswerda (45 km)

Tag 5: Hoyerswerda – Senftenberg (45 km)

Tag 6: Senftenberg – Großräschen (15 km) und

individuelle Abreise oder Verlängerung

iba-aktiv-tours im Lausitzer Seenland

Seestraße 100 B | 01983 Großräschen

Tel. 035753 690249 | info@iba-tours.de

www.iba-aktiv-tours.de

Preis pro Person im DZ: ab 499,00 €

Preis pro Person im EZ: ab 629,00 €

optional: Mietfahrrad oder E-Bike

auf Anfrage

Individuelle Radreise auf der Niederlausitzer Bergbautour

Der Teufel war es, so besagt es eine Legende,

der einst tief in der Erde die Kohle vor

den Lausitzern versteckt hat. Als Erin nerung

daran weist er heute Radlern als Symbol der

Nieder lausitzer Bergbautour den Weg durch

die Region. Die Niederlausitzer Bergbautour

führt durch alte und neue Landschaften.

Mehrtagesradreise ab Senftenberg:

8× Übernachtungen mit Frühstück in

radlerfreundlichem Hotel und Pensionen |

6× Gepäcktransfer | Kartenmaterial | Infomaterial

| Service-Telefon | persönliche

Begrüßung | Parkplatz oder Transfer vom

Bahnhof


Preis pro Person im EZ: ab 1.029,00 €

Ablauf

Tag 1: Anreise nach Senftenberg

Tag 2: Senftenberg – Großräschen (69 km)

Tag 3: Großräschen – Lübbenau (70 km)

Tag 4: Lübbenau – Cottbus (60 km)

Tag 5: Cottbus – Forst (Lausitz) (65 km)

Tag 6: Forst (Lausitz) – Spremberg (60 km)

Tag 7: Spremberg – Spremberg (75 km)

Tag 8: Spremberg – Senftenberg (67 km)

Tag 9: Abreise

Gesamt ca. 470 km

(Alternativ: kürzere Routenführung buchbar)

iba-aktiv-tours im Lausitzer Seenland

Seestraße 100 B | 01983 Großräschen

Tel. 035753 690249 | info@iba-tours.de


52



RADREISEN

Individuelle Radreise am Oder-Neiße-Radweg von Zittau nach Frankfurt/O.

Freundliche Menschen und historische Städte

prägen Ihre Radtour von Zittau nach Frankfurt/Oder.

Entlang des Oder-Neiße-Radwegs

passieren Sie das Kloster St. Marienthal in

Ostritz, das bezaubernde Bad Muskau mit

dem Landschaftspark des Fürsten Pückler

und Forst mit seinem hübschen Rosengarten.

Mehrtagesradreise ab Zittau:

5× Übernachtung mit Frühstück in Hotels

und Pensionen mit 3-Sterne-Standard |

Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft

während Ihrer Radtouren | GPS-Daten

auf Anfrage | 1 Paket ausführliches Kartenund

Informationsmaterial pro Zimmer |

Telefonservice während Ihrer Radreise

Ablauf

Tag 1: Anreise nach Zittau

Tag 2: Zittau – Görlitz (ca. 43 km)

Tag 3: Görlitz – Bad Muskau (ca. 68 km)

Tag 4: Bad Muskau – Guben (ca. 68 km)

Tag 5: Guben – Frankfurt/Oder (ca. 70 km)

Tag 6: Individuelle Rückreise oder Transferservice

nach Zittau

AugustusTours aktiv reisen

Turnerweg 6 | 01097 Dresden

Tel. 0351 5634820 | aktiv@augustustours.de

www.augustustours.de



Individuelle Radreise am Froschradweg ab/an Bautzen

Der Froschradweg eignet sich hervorragend,

um die Oberlausitz zu entdecken. Die Rundtour

führt durch die Heide- und Teichlandschaft,

vorbei an beeindruckenden Wäldern

und Teichen der Region. Mit den einzigartigen

Traditionen der Sorben bietet diese Tour eine

perfekte Mischung aus Natur und Kultur.

Mehrtagesradreise ab Bautzen:

6× Übernachtung mit Frühstück in Hotels

und Pensionen mit 3-Sterne-Standard |

Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft

während Ihrer Radtouren | GPS-Daten

auf Anfrage | 1 Paket ausführliches Kartenund

Informationsmaterial pro Zimmer |

Telefonservice während Ihrer Radreise

Ablauf

Tag 1: Anreise nach Bautzen

Tag 2: Bautzen – Kamenz (ca. 55 km)

Tag 3: Kamenz – Hoyerswerda (ca. 67 km)

Tag 4: Hoyerswerda – Bad Muskau (ca. 50 km)

Tag 5: Bad Muskau – Niesky (ca. 65 km)

Tag 6: Niesky – Bautzen (ca. 65 km)

Tag 7: Individuelle Rückreise aus Bautzen

AugustusTours aktiv reisen

Turnerweg 6 | 01097 Dresden

Tel. 0351 5634820 | aktiv@augustustours.de

www.augustustours.de



54



BETT & BIKE

Bergschänke & Berghotel

Inhaber: Mario Schulz

Neuzeller Straße 10

03172 Guben OT Bresinchen

Tel. 03561 685130

info@berghotel-guben.de

www.berghotel-guben.de

EZ ab 58,00 €, DZ ab 84,00 €/Zimmer

Gastronomie: Mai bis September:

Mo.–So. 11–21 Uhr

Unser Hotel mit Gaststätte finden

Sie direkt am Oder-Neiße-Radweg,

zwischen Guben und Ratzdorf

in unmittelbarer Nähe eines

Badesees, umgeben von einer

reizvollen Landschaft. Wir sind

idealer Ausgangspunkt für Ausflüge

ins Gubener Umland. Sie

wohnen bei uns in modernen,

komfortablen Zimmern.

Camp Deulo *1

Inhaber: Steffen Krautz

Am See 4, 03172 Schenkendöbern

Tel. 035692 669525/Mobil 0151 67514716

info@badewanne-guben.de

www.badewanne-guben.de

Zelt ab 8,00, Schlaffass ab 29,00 €/p.P.,

p. P. 8,00 € (keine Duschmarken etc.

notwendig)

geöffnet: ganzjährig

Willkommen auf dem naturbelassenen

Campingplatz mit Zeltplatz,

Wohnwagen- und Caravanstellplätze

mitten im Landschaftsschutzgebiet

und direkt am Deulowitzer

See mit feinsandigem

Badestrand. Der Spreewald, das

Schlaubetal und Polen liegen in

der Umgebung. Eine kleine Gaststätte

lädt zum Verweilen ein.

Hotel & Restaurant Marga OHG

Inhaber: Anke und Daniel Schrinner

Fabrikstraße 1

01968 Senftenberg OT Brieske

Tel. 03573 67500

info@hotel-marga.de

www.hotel-marga.de

EZ ab 66,50 €, DZ ab 106,00 €/Zimmer

Gastronomie: Mi.–Sa. 17–22 Uhr,

So. 11–14 Uhr

Sie finden uns im Senftenberger

Ortsteil Brieske, der romantischen

Gartenstadt Marga. Das

Hotel ist nur wenige Gehminuten

vom Zentrum und vom Senftenberger

See entfernt. Genießen

Sie die Ruhe am Wasser oder bei

einer Radtour im Lausitzer Seenland

und lernen Sie die Geschichte

von Marga kennen.

Ferienhof „Radlerslust“ F *2

Dorfplatz 6

01968 Senftenberg OT Großkoschen

Tel. 03573 8105335

Mobil 0171 2618419

post@radlerslust.de

www.radlerslust.de

EZ ab 106,00 €, DZ ab 126,00 €,

FW ab 160,00 € für 2 Personen

Frühstück ab 15,00 €

Im Herzen des Lausitzer Seenlandes

gelegen, finden Sie in der

Umgebung unserer Ferienanlage

mit Fahrradverleih alles was für

eine aktive Urlaubsgestaltung

notwendig ist. Wir bieten Ihnen in

dörflicher Lage Ferienwohnungen,

Ferienzimmer sowie Ferienhäuser

in unmittelbarer Nähe zum Senftenberger

See.

56


TIPP

Nutzen Sie bei Ihrem

Besuch der Gartenstadt

oder auch vorab

den Audioguide von

Hearonymus.

Gartenstadt Marga

Ein städtebauliches Gesamtkunstwerk

Grüne Höfe, liebevoll angelegte Gärten, gepflegte Jugendstilvillen

und Arbeiter-Wohnhäuser zeichnen die erste deutsche Gartenstadt

„Marga“ aus. Die Werkssiedlung wurde vor mehr als 100

Jahren vom Dresdner Architekten Georg Heinsius von Mayenburg

im Auftrag der Ilse-Bergbau-AG entworfen. Ihre Geschichte

erzählt eine Ausstellung in der „Kaiserkrone“ am Markt (geöffnet

von Juni bis Oktober, Zugang über Franz-Mehring-Straße).

Mehr unter:

www.gartenstadtmarga-brieske.de

Das Niederlausitzer Heidemuseum im Kulturschloss Spremberg/Grodk

zählt zu den größten Museen im Süden des

Landes Brandenburg. Als Kreismuseum widmet es sich

der Regionalgeschichte sowie der Volks- und Naturkunde

in der Niederlausitz. In den Ausstellungen wird die Beziehung

von Kultur, Mensch und Natur in der vom Braunkohleabbau

geprägten Region hervorgehoben. Authentische

Exponate verdeutlichen das niedersorbische/wendische

Brauchtum und zeigen das Zusammenleben von Sorben/

Wenden und Deutschen in der Niederlausitzer Heide. Ein

breiter Abschnitt ist dem Leben und Werk des in Spremberg/

Grodk geborenen Schriftstellers Erwin Strittmatter gewidmet.

Neben dem Schloss befindet sich eine bäuerliche Hofanlage,

die anschaulich das ländliche Leben um das Jahr 1900

dokumentiert. Wissenswertes wird im Museum auch über

die Schlossgeschichte und die Einflüsse des Herzogs von

Sachsen-Merseburg-Spremberg vermittelt.

Niederlausitzer Heidemuseum

Schloßbezirk 3 • D-03130 Spremberg/Grodk

E-Mail kontakt@heidemuseum.de

Telefon +49 (0)3563 5933 4032

Öffnungszeiten

Montag geschlossen

Dienstag bis Freitag 09:00 – 17:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertag 14:00 – 17:00 Uhr

Foto: Andreas Pink


BETT & BIKE

Hafencamp Senftenberger See *3



Tel. 03573 800600

hafencamp@senftenberger-see.de

www.hafencamp-see.de

Zeltwiese: 5,00–10,00 €/Nacht

Wohnmobil: 14,00–22,00 €/Nacht

Personengebühr: 9,00–11,00 €/Nacht

geöffnet: 01.04.–31.10.

Im Hafencamp finden Sie Baumhäuser,

Hafenlodges, eine Zeltwiese

und Wohnmobilplätze. Fragen

Sie bei Anreise mit Fahrrad

nach dem speziellen Bett+Bike-

Angebot in den Campinghütten.

Komfortcamping Senftenberger See

««««« C

*3

Am Senftenberger See 10

01968 Senftenberg OT Niemtsch

Tel. 03573 800500

komfortcamping@senftenberger-see.de

www.komfortcamping-see.de

Caravan/Wohnmobil: 14,00–21,00 €/Nacht

Personengebühr: 8,00–11,00 €/Nacht

Mietwohnwagen: 70,00–95,00 €/Nacht

Für aktive Camper ist der Komfortcamping

ideal, um die entstehende

Seenlandschaft mit dem

Fahrrad zu erkunden. Für Ihren

Campingurlaub gibt es Standplätze

und exklusiv eingerichtete

Mietwohnwagen.

Geöffnet: 01.04.–31.10.

Strandhotel Senftenberger See *3

«««

Am See 3

01968 Senftenberg

Tel. 03573 800400

strandhotel@senftenberger-see.de

www.strandhotel-see.de

EZ ab 80,00 €, DZ ab 99,00 €/Zimmer

Gastronomie: aktuelle Öffnungszeiten

unter www.restaurant-strandhotel.de

Das 3-Sterne-Superior Strandhotel

befindet sich direkt am Senftenberger

See und am Radrundweg.

Nach Ihrer Entdeckungstour

mit dem Fahrrad können Sie in der

Sauna oder an der hauseigenen

Badestelle entspannen.

Hotel Georgenberg

Inhaber: Hans-Michael Metag

Slamener Höhe 19

03130 Spremberg

Tel. 03563 34250

email@hotel-georgenberg.de

www.hotel-georgenberg.de

EZ ab 50,00 €, DZ ab 108,00 €/Zimmer

Gastronomie: Mo.–Fr. 15–23 Uhr,

Sa. 15–24 Uhr, So. 11:30–16 Uhr

Idyllisch am Stadtpark finden Sie

unser 1958 eröffnetes Haus. Moderne

Hotelzimmer mit Sky-TV,

ein Restaurant mit Cocktailbar &

einer Terrasse, sowie einen der

schönsten und begrünten Biergärten

der Stadt mit Minigolf. Ihre

Räder stehen sicher in einer Fahrradgarage.

58


( 035722 / 951133

www.krabat-muehle.de

Erlebnisführungen zur Sagenfigur Krabat

lebendige Lausitzer Kultur & sorbisches Brauchtum

ganzjährige Familienangebote

leckere Buttermilchplinsen & Schwarzes Eis

Restaurant & Biergarten „“Haus des Müllers / Dom

młtynka“ mit sorbisch-regionaler Küche

Geburtstage, Hochzeiten, Tagungen, Firmenevents,

Weihnachtsfeiern

Angebote für Schulklassen und Ferienprogramme

Belgische Schokolade

aus der Lausitz

Manufaktur

liebevolle liebevolle Handarbeit

Handarbeit

Schokolade B2B

individuelle individuelle Präsente

Präsente

Geschenke

für jeden Anlass

für jeden Anlass

für jeden Anlass

SchokoLadenLand

Erlebniswelt Hornow

www.felicitas-schokolade.de

Schokoladenweg 1 | 03130 Spremberg OT Hornow

Tel. 035698 80 555 0 | event@confiserie-felicitas.de


RADVERMIETER UND -SERVICE

Ausgewählte Fahrradvermietungen und Servicestellen

Fahrradhaus Pötschke GmbH

Inhaber: Kati Pötschke

Bahnhofstraße 27

01968 Senftenberg

Tel. 03573 73326

fahrradhaus-poetschke@gmx.de

www.fahrradhaus-poetschke.de

Radvermietung: ab 10,00 €/Tag

E-Bike: ab 20,00 €/Tag

Angebotene Fahrräder: Trekkingfahrräder,

Kinderfahrräder, Kinderfahrradanhänger und E-Bikes

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

Fahrradservice

expeditours *4

im Hafencamp



Tel. 03573 8086766

info@expeditours.de

www.expeditours.de


Angebotene Fahrräder: Trekkingfahrräder,

Kinderfahrräder und Kinderfahrradanhänger

Öffnungszeiten: Mai bis September: Mo.–So. 10–18 Uhr

Juni bis August: Mo.–So. 10–19 Uhr

April/Oktober: Fr.–So. 10–17 Uhr

Ferienhof „Radlerslust“ F *2

Dorfplatz 6


Tel. 03573 8105335

Mobil 0171 2618419

post@radlerslust.de

www.radlerslust.de


E-Bike: ab 22,00 €/Tag

Mai bis Oktober: 9–17 Uhr, für Hausgäste ganzjährig

Angebotene Fahrräder: Trekkingfahrräder, Kinderfahrräder,

Kinderfahrradanhänger, Kindersitz und E-Bikes

iba-aktiv-tours im Lausitzer Seenland *5



Tel. 03573 810333

info@aktiv-tours-lausitz.de


Radvermietung: ab 12,00 €/Tag, E-Bike: ab 25,00 €/Tag

Angebotene Fahrräder: Trekkingfahrräder, Kinderfahrräder,

Kinderfahrradanhänger, Kindersitz und E-Bikes,

Tretmobile, Anlieferung auf Anfrage, Geführte Radtouren

April/Oktober: 10–17 Uhr, Mai/September: 10–18 Uhr,

Juni bis August: 9–19 Uhr

BIKEpoint Wiesner

Inhaber: Stefan Wiesner

Straße E Nr. 6 E

02977 Hoyerswerda

Tel. 03571 606437

info@bikepoint-wiesner.de

www.bikepoint-wiesner.de

nur Fahrradservice, keine Vermietung

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

Weitere Standorte in Senftenberg, Bautzen und Görlitz

INFO:

Eine Übersicht mit diesen und weiteren Fahrradvermietungen und Servicestellen sowie

aktuelle Hinweise zu den Radwegen gibt es unter www.lausitzerseenland.de/radfahren

60


KNOTENPUNKTSYSTEM

Radfahren nach Zahlen

TIPP:

Bei ausgewählten Thementouren ab

Seite 18 in dieser Broschüre findet

man bei den Tourenbeschreibungen

die relevanten Knotenpunktnummern

in der passenden Reihenfolge.

Beispiel: 32 33 34 45 27 34 33 32 31 7

Im brandenburgischen Teil des Lausitzer

Seenlandes in den Landkreisen Spree-Neiße,

Oberspreewald-Lausitz und Elbe-Elster

ist das Radwegenetz durch die Knotenpunktwegweisung

ausgeschildert. Mit Hilfe

der Knotenpunkte ist die Orientierung für

Radfahrer leicht. Bestimmten Radwegekreuzungen

wird jeweils ein Knotenpunkt mit

einer Nummer zugeordnet. Auf jedem Wegweiser

ist oben eine Knotenpunktnummer

in roter Farbe befestigt. Übersichtskarten

an jedem Wegweiser geben einen Überblick

über die nähere Umgebung und die Knotenpunkte

in der Nähe.

Sie möchten sich Ihre Radtour am liebsten

selbst zusammenstellen? Genau dafür gibt

es die Knotenpunktwegweisung. Die Übersichtskarten

mit Radwegen und Knotenpunkten

der Landkreise Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz

und Elbe-Elster bieten Ihnen

den perfekten Überblick für die einfache

Planung individueller Routen. Die Übersichtskarten

zum Herunterladen und Tourentipps

nach Knotenpunkten gibt es unter

www.lausitzerseenland.de/knotenpunkte

Bistro

am See

auf den IBA-Terrassen

Radfahren und

Entschleunigen

am

Großräschener See

Unser Service:

Tourentipps, Marschverpflegung

und Radwanderkarten.

Unser Angebot:

Kaffee & Kuchen, Suppen,

Bier & Snacks, Fischbrötchen,

Eis, Souvenirs und

Großräschener Weine u.v.m.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

Mittwoch bis Sonntag,

Feiertags von 10 – 18 Uhr

www.iba-terrassen.de · Tel. 035753 26 111 ·

ibaterrassen

Seestraße 100 · 01983 Großräschen

62


Für Orientierung auf den Seerundwegen

KILOMETRIERUNGSSYSTEM

Viele Seerundwege im Lausitzer Seenland

sind mit einem Kilometrierungssystem

ausgestattet, das Radfahrern Orientierung

und Sicherheit bietet. Entlang ausgewählter

Rundwege stehen Poller mit Kilometerangaben.

Sie befinden sich direkt neben dem

Asphaltweg im Abstand von jeweils 500

Metern. Die Pfosten haben einen orangenen

Aufdruck. Auf den Pfosten sind der Seename,

der aktuelle Kilometer, die Gesamtlänge

des Rundweges, die Zählrichtung und die

konkrete GPS-Position vermerkt. Wer in Not

gerät und Hilfe benötigt, kann so schneller

den eigenen Standort lokalisieren und an

Helfer kommunizieren. Den Rettungsdiensten

der Region stehen die Daten als Hilfsmittel

zur Verfügung.

Das Kilometrierungssystem ist an den

folgenden Seen umgesetzt. Jedem Seerundweg

wird eine Nummer zugewiesen.

• Rundkurs 1: Barwälder See

• Rundkurs 2: Dreiweiberner See

• Rundkurs 4: Scheibe-See

• Rundkurs 5: Bernsteinsee

• Rundkurs 8: Partwitzer See

• Rundkurs 9: Geierswalder See

• Rundkurs 10: Senftenberger See

• Rundkurs 12: Großräschener See

• Verbindungsstrecke:

Geierswalder See –

Senftenberger See

Weitere Informationen gibt es unter

www.lausitzerseenland.de/seerundwege

DER LIEGENDE EIFFELTURM

DER LAUSITZ

©diepiktografen.de | Foto: Nada Quenzel

www.F60.de

Das musst du

gesehen haben!

Bergheider Str. 4, 03238 Lichterfeld, T 03531 60800

Entdecke das

Lausitzer Seenland –

ein Paradies voller Möglichkeiten

Erleben Sie das Lausitzer Seenland, das nicht

nur durch seine Schönheit und vielseitigen

Freizeitmöglichkeiten beeindruckt, sondern auch

durch die Geschichten, die es zu erzählen hat.

Die einzigartige Seenlandschaft, die so nur hier zu

finden ist, ist das Produkt jahrzehntelanger

Sanierung und Rekultivierung durch die LMBV.

Wo einst Bagger nach Braunkohle gruben,

finden Sie heute eine einzigartige Kombination

aus Natur und menschlicher Gestaltungskraft.

Glückauf und gute Erholung!

www.lmbv.de

Falls Sie auf der Suche

nach einer neuen beruflichen

Herausforderung

sind, schließen Sie sich

unserem Team an.

Wir suchen engagierte

Mitgestalter!

Beim Besuch des

Lausitzer Seenlandes

befinden Sie sich in vielen

Bereichen in einem aktiven

Sanierungsgebiet. Bitte beachten

Sie deshalb unbedingt

die Beschilderung und die ausgewiesenen

Sperrbereiche!

SERVICE

Gütesiegel/Klassifizierungen

Fahrradfreundlicher

Bett&Bike Gastbetrieb

Familienfreundlich im Lausitzer

Seenland – regionale Auszeichnung

für geprüfte, familienfreundliche

Betriebe

Nach „ServiceQualität Deutschland“

zertifizierte Unternehmen

Anerkannte Touristinformationsstelle

– zertifiziert vom Deutschen

Tourismusverband e.V.

««« Deutsche Hotelklassifizierung,

1–5 Sterne, www.hotelsterne.de

Superior

G ««« Deutsche Klassifizierung für

Gästehäuser, Gasthöfe und

Pensionen (G),

www.g-klassifizierung.de

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser,

Ferienwohnungen (F) und

Privatzimmer (P) mit Klassifizierung

des Deutschen Tourismusverbandes

e.V., 1–5 Sterne,

www.deutschertourismusverband.de

C ««« Campingplatzklassifizierung,

1–5 Sterne, www.bvcd.de

Betreiberkennzeichnung

Camp Deulo: *1 Steffen Krautz, Gartenweg 1 A, 03172

Schenkendöbern | Ferienhof „Radlerslust“: *2 M.C.L.

Touristik GmbH & Co. KG, Dorfplatz 6, 01968 Senftenberg

OT Großkoschen | Hafencamp / Komfortcamping

/ Strandhotel Senftenberger See: *3 Zweckverband

Lausitzer Seenland, Straße zur Südsee 1, 01968 Senftenberg

OT Großkoschen | expeditours: *4 Manuela

Zahn, Schulstraße 13, 03172 Sembten | iba-aktiv-tours

im Lausitzer Seenland: *5 Eckhard Hoika, Wiesenweg 5,

03229 Altdöbern

Infos zur Barrierefreiheit

Die Piktogramme mit dem „i“ sagen aus,

dass detaillierte Informationen über die

Bedingungen vor Ort vorliegen.

Gäste mit Mobilitätseinschränkungen

(Rollstuhlfahrer, gehbehinderte

Personen)

Gäste mit Seheinschränkungen

(sehbehinderte, blinde Personen)

Gäste mit Lernschwierigkeiten /

„geistiger Behinderung“

Gäste mit Allergien/speziellem

Ernährungsbedarf

Detailinformationen zur Barrierefreiheit

unter www.lausitzerseenland.de

Mit freundlicher Unterstützung

der regionalen Sparkassen

Impressum

Herausgeber: Tourismusverband

Lausitzer Seenland e.V.

Fotos: Nada Quenzel (1, 3, 6–10, 12–15, 18–20, 24–50,

62, 68), Peter Radke (4), Katja Wersch (16), Marketing

und Tourismus Guben e.V. (22, 50, 56), TMB-Fotoarchiv,

Scotty-Scout (22), Stadt Forst (Lausitz), PatLografie –

Patrick Lucia (24), Sascha Prietzel (30), Dirk Weis, SBS

Biosphärenreservatsverwaltung (32), Marco Wentworth

(34), Marcus Heberle (36), Krabat-Mühle Schwarzkollm

(38), Zweckverband Lausitzer Seenland Brandenburg

Dana Hüttner (44), Robert Neumann (51), Mandy

Wegener (51), Hotel Marga (56), Melanie Fliege-Blossey

(56), Zweckverband Lausitzer Seenland Brandenburg

(58), Hotel Georgenberg (58), Zweckverband Lausitzer

Seenland Sachsen (63)

Karten: terra press GmbH/Tourismusverband

Lausitzer Seenland e.V.

Satz: www.maerkbar.de – Cottbus

Druck: www.druckerei-vetters.de – Radeburg

Stand: Mai 2023

Unverkäufliche Broschüre.


TOURISTINFORMATIONEN

Anerkannte Touristinformationen im Lausitzer Seenland

Ihre Ansprechpartner und Urlaubsberatung

Touristinformation Senftenberg

Markt 1, 01968 Senftenberg

Tel. 03573 1499010

Fax 03573 1499011

senftenberg@lausitzerseenland.de


Touristinformationszentrum

Bärwalder See

Zur Strandpromenade 1, 02943 Boxberg/O.L.

Tel. 035774 489579

info@baerwalder-see.eu

www.baerwalder-see.eu

April bis Oktober geöffnet

Touristischer Informationspunkt

am Stadthafen Senftenberg

Am Stadthafen 4, 01968 Senftenberg

Tel. 03573 8708420

senftenberg@lausitzerseenland.de


Mai bis September an den Wochenenden

geöffnet

Touristinformation Hoyerswerda

Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda

Tel. 03571 2096170

Fax 03571 2096172

hoyerswerda@lausitzerseenland.de


Touristinformation Forst (Lausitz)

Cottbuser Straße 10, 03149 Forst (Lausitz)

Tel. 03562 989350

Fax 03562 989351

info@forst-information.de

www.forst-lausitz.de


Frankfurter Straße 21, 03172 Guben

Tel. 03561 3867

Fax 03561 3910

ti-guben@t-online.de

www.touristinformation-guben.de

Touristinformation Spremberg

Am Markt, 03130 Spremberg

Tel. 03563 5900656

info@touristinfo-spremberg.de

www.touristinfo-spremberg.de

Mit einen Klick ins Lausitzer Seenland

www.lausitzerseenland.de/radfahren

Hier erhalten Sie einen Überblick über

Touren, Radwege und Services:

• Radtouren mit GPS-Daten

• Interaktive Karte

• Radlerfreundliche Bett & Bike Betriebe

• Fahrradvermieter und -services

• Pauschalen und Services

• Radwanderkarten zum Bestellen im Shop

• Infomaterial zum Bestellen und Herunterladen

66


Alles rund ums Rad


Fahrradvermietung

Wir verfügen über eine große Auswahl an

verschiedenen Tourenrädern, E-Bikes und

(Elektro-) Tretmobilen. Für die Kleinsten bieten

wir Kinderräder, Anhänger und Kindersitze

an.

▸ 24h Online-Buchung

▸ mehrere Vermietstationen im Seenland*

▸ auf Wunsch Lieferung in Ihre Unterkunft

▸ Zubehör (Helme, Körbe) direkt im Verleih

Radreisen

Erkunden Sie das ehemalige Braunkohlerevier

auf dem Drahtesel, ganz bequem mit

Gepäcktransfer und Übernachtung.

▸ auf bekannten Fernradwegen

▸ verschiedene Routen und Etappenlängen

▸ persönliche Einweisung mit Insidertipps

▸ Notfallnummer, falls es mal klemmt

Außerdem bieten wir geführte Tagestouren für Gruppen und Familien an. Gern unterbreiten

wir Ihnen ein individuelles Angebot, ganz nach Ihren Vorstellungen und Wünschen. Wir

freuen uns darauf Sie im Lausitzer Seenland begrüßen zu dürfen.

iba-aktiv-tours

Büro und Vermietung

an den IBA-Terrassen

Seestraße 100 b

01983 Großräschen

Tel. 035753 690 249

info@iba-tours.de

iba-aktiv-tours

Büro und Vermietung

im Familienpark Großkoschen



Tel. 03573 81 03 33

info@aktiv-tours-lausitz.de

*außerdem kann man unsere

Räder mieten bei:

OSTufer – Strand Geierswalde

Voigt Marine im Stadthafen Senftenberg

Komfort-Campingplatz Niemtsch

Schloss Hoyerswerda


Broschüre Die schönsten Radtouren im Lausitzer Seenland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?