Der_Auerbacher_07-2023

SINCE 2008
Die lokale Monatszeitung
mit über 17.000 Lesern Juli 2023 – 16. Jahrgang
Solidarität
mit der
Ukraine
„Aktion Deutschland hilft“ ist ein Bündnis verschiedener deutscher Hilfsorganisationen.
Gespendet werden kann entweder unter www.aktion-deutschland-hilft.de
oder mit dem Stichwort „Nothilfe Ukraine“ auf folgendes Konto:
Empfänger: Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE62 3702 0500 0000 1020 30
BIC: BFSWDE33XXX
Drittes Open-Air-Kino im Kronepark vom 18. bis 27. August
Filmfestival mit Kunst aus Auerbach
Die „Bensemer Europa“ geht an Sunnyi
Melles. Die 64-jährige Theaterund
Filmschauspielerin wird den
Preis am 27. August im Auerbacher
Kronepark im Rahmen des dritten
EuropaFilmFestes entgegennehmen.
Sie wird für ihre Mitwirkung im Film
„Triangle Of Sadness“ von Ruben
Östlund ausgezeichnet, der im Auerbacher
Kronepark am Abschlusstag
laufen wird.
Nächste Ausgabe am 5. August 2023
Online zum Lesen/Downloaden
www.der-auerbacher.de
oder einfach QR-Code scannen
Nach Regisseur Leander Haußmann
hat sich mit ihr der nächste prominente
Gast für Auerbach angekündigt.
Alfred Speiser, der in Hemsbach
das Brennessel-Kino betreibt, und
sein Mitarbeiter Frank Krause möchten
die Erfolgsgeschichte des Festivals
fortführen. Lokaler Kooperationspartner
ist wieder der Luxor
Filmpalast von Familie Englert in
Bensheim. Erneut sind die Partnerschaftsvereine
und Freundeskreise
der Bensheimer Partnerstädte eingebunden,
die jeweils einen länderspezifischen
Film vorgeschlagen haben.
„Dolly“ Bambach hat Skulptur
gestaltet
Der Festivalpreis „Bensemer Europa“
wurde von der in Auerbach
lebenden Künstlerin Doris „Dolly“
Bambach gestaltet und zeigt eine
stilisierte Filmrolle in den europäischen
Farben. Die Skulptur aus Holz
und Kunststoff in blau und weiß soll
aber auch die Solidarität mit der
Ukraine zum Ausdruck bringen, so
Krause bei der Vorstellung des Programms
in der Galerie „KunstReich“
der Behindertenhilfe Bergstraße, wo
das Festivalplakat entstanden ist.
Zum zweiten Mal hat Maler Jürgen
Klaban aus den Ateliers der Behindertenhilfe
das Motiv gestaltet.
Diesmal mit Unterstützung von Uwe
Rindfleisch, der die Bergstraßen-Silhouette
hinzugefügt hat. „Bensheim
goes Europa“ titelt das Plakat, das
dem Partnerschaftsverein zugesprochen
wird, der mit seinem Filmbeitrag
die meisten positiven Besucherbewertungen
auf sich vereinen kann.
Die Behindertenhilfe freue sich, dass
eines ihrer Kunstwerke als Werbemotiv
für eine große Veranstaltung
dient, so Natalia Hille, die in der BHB
für Öffentlichkeitsarbeit zuständig
ist. Die acht Partnerschaftsvereine
seien das Herzstück des Festivals,
so Frank Krause. Sie sind nicht nur
die Brücke in die jeweiligen Länder,
sondern auch programmatisch ein
fester Teil des Freiluftevents, das in
diesem Jahr etwas später im Kalender
stattfindet, um die frühere Dämmerung
zu nutzen und zeitiger mit
den Filmvorführungen beginnen zu
können.
Internationales Programm im
Kronepark
Die Ouvertüre am 18. August läuft
außerhalb der Vereinsvorschläge:
„Das schwarze Quadrat“ ist eine
Screwball-Komödie von Peter Meister,
der in Bensheim aufgewachsen
ist. Am 19. präsentiert der Freundeskreis
Bensheim-Riva den italienischen
Film „Zuhause ist es am
schönsten“ von Gabriele Muccino,
danach lädt der Freundeskreis Bensheim-Beaune
(20.) zur Komödie „Das
Beste kommt noch“ von Matthieu
Delaporte ein. Am 21. August möchte
der Deutsch-Ungarische Freundeskreis
Bensheim-Mohács den Film
„Sunshine - Ein Hauch von Sonnenschein“
von István Szabó mit Ralph
Fiennes zeigen. Unter Vorbehalt, wie
Frank Krause betont. Noch ist nicht
klar, ob das Festival die Rechte erhalten
wird.
Für den 22. hat sich der Freundeskreis
Gronau-Pfaffenheim die
Produktion „Mein Liebhaber, der
Esel & Ich“ ausgesucht, ein Film
von Caroline Vignal. Mit „Kolya“
(Deutsch-Tschechischer Freundschaftskreis
Bensheim-Hostinné)
am 23. und dem polnischen Streifen
„Fucking Bornholm“ von Anna Kazejak-Dawid
(Freundschaftskreis Bensheim-Glatz/Klodzko)
am 24. August
geht es Richtung Finale.
Für den 25. ist die französische
Produktion „Monsieur Claude und
... persönlich, nah und für Sie da!
sein großes Fest“ (Freundeskreis
Zell-Manlay) geplant. Den Abschluss
vor dem Schlusstag macht
„Downton Abbey“ (26.) von Michael
Engler, der vom Freundeskreis Bensheim-Amersham
präsentiert wird.
Die Organisatoren versprechen, dass
es im Kronepark auch kulinarisch
international-europäisch zugehen
wird. Der Auerbacher Weinhandel
„Frihmess“ wird ebenso dabei
sein. Karten sind erhältlich bei der
Bensheimer Bücherstube oder unter
www.europa-filmfest.de tri
Wir wünschen allen Auerbachern und allen anderen Gästen
gemütliche und unterhaltsame Stunden
auf dem Bachgassenfest!
G emeinsam stärken wir Ihre G esundheit
Bahnhofstraße 4
64673 Zwingenberg
Telefon 06251 73006
A L SBA CH-HÄHNLEIN
Rodauer Straße 37
64665 Alsbach-Hähnlein
Telefon 06257 3402
BURG
Nutzen Sie unseren kostenlosen
Zustelldienst.
Vorbestellung auch über die App:
„Ihre Apotheken“
APOTHEKE
AUERB A C H
Darmstädter Straße 186
64625 Bensheim-Auerbach
Telefon 06251 71178
Z W I NGENBER G
Darmstädter Straße 32
64673 Zwingenberg
Telefon 06251 73021

2 Juli 2023
Samstag, 1. Juli:
15 Uhr: Marionettentheater
TriTraTrulalla, Auerbacher Kur- und
Verkehrsverein Abtl. Kerb, Kerweschuppen
19.30 Uhr: Sommernachtsfest,
KuVK, Kerweschuppen, Zwischen
den Bächen 11
Sonntag, 2. Juli:
15 Uhr: Parkführung Mitmachangebot
Kinder Erwachsene Familien,
Sieh‘s mal anders!, Staatliche
Schlösser und Gärten, Fürstenlager,
Infos:
fuerstenlager@schloesser-hessen. com
oder Tel. 06251/93460
Donnerstag, 6. Juli:
15 Uhr: Angehörigentreffen Demenz,
Bürgerhaus Kronepark Auerbach,
Netzwerk Demenz und Stadt
Bensheim, senioren@bensheim.de
oder
Tel. 06251/8699162
Freitag, 7. bis 9. Juli:
Auerbacher Bachgassenfest, IG
Bachgassenfest
Samstag, 8. Juli:
14 Uhr: Öffentliche Schlossführung,
Treffpunkt: Brücke vor dem Schloss,
Tourist Information der Stadt Bensheim,
Infos: Tourist Information, Tel.
06251/8696101
Sonntag, 9. Juli:
13 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag
mit Kunsthandwerkermarkt Bachgassenfest,
Gewerbekreis Auerbach
Tagestour, Naturkundliche Wanderung,
Rolf Habermaier, OWK, Infos:
Schaukästen am Alten Rathaus und
Darmstädter Straße/Ecke Philippshöhe
Montag, 10. bis 14. Juli:
9 Uhr: Sommerakademie, Dozent
Prof. Horst Dietrich, Gruppe Kunst
im Fürstenlager, Fürstenlager,
Info+Anmeld. Gabriele Mundt per
Mail: lomuplan@t-online.de
Mittwoch, 12. Juli:
Seniorenprogramm, Hochstädten,
Veranstaltungskalender
Doris Gottschlich + Heidi Miltenberge,
Odenwaldclub Auerbach
Freitag, 14. Juli:
14.30 Uhr: Seniorennachmittag,
Spaß mit Bingo, Veranstalter: AWO
Auerbach, Bürgerhaus Kronepark
Sonntag, 16. Juli:
15 Uhr: Parkführung Dorf und
Nordhang, Staatliche Schlösser und
Gärten, Fürstenlager
15 Uhr: Tanzcafé mit Gerald
Schneider, AWO Auerbach, Bürgerhaus
Kronepark
Samstag, 22. Juli:
14 Uhr: Brotbackführung, Staatliche
Schlösser und Gärten, Fürstenlager
Sonntag, 23. Juli:
11 Uhr: 3. Kurkonzert Original
Blütenweg-Jazzer, Kur- und Verkehrsverein
Auerbach, Kronepark
Dienstag, 25. Juli:
9 Uhr: Familienausflug nach Wachenheim,
Kurpfalzpark, Arbeiterwohlfahrt
Auerbach, Infos: Fam.
Knop, Tel. 06251/74887
Samstag, 29. Juli:
9 Uhr: Altpapiersammlung, TSV
Auerbach, Saarstraße
Sonntag, 30. Juli:
15 Uhr: Parkführung Dorf und
Brunnen, Staatliche Schlösser und
Gärten, Fürstenlager
Halbtagestour, Von Bensheim nach
Lorsch, Fahrrad fahren und wandern,
Anne Scharf +Michael Hoppe,
OWK
Ev. Kirchengemeinde Bensheim-Auerbach
u. Hochstädten:
Pfarrbüro, Bachgasse 39, Telefon
71184
Jeden Sonntag:
10 Uhr: Gottesdienst in der Bergkirche
Samstag, 1. Juli :
18 Uhr: Abendmahls-Gottesdienst
für die Konfirmandinnen und Konfirmanden
in der Bergkirche, Pfr. L.
v. Nordheim
Mittwoch, 5. Juli:
10 Uhr: Andacht im Seniorenzentrum
am Fürstenlager, Pfrn. M. v.
Nordheim
Sonntag, 9. Juli:
10 Uhr: Gottesdienst im Rahmen
des Bachgassenfestes, Ev. Gemeindezentrum
Freitag, 14. Juli:
10 Uhr: Gottesdienst zur Verabschiedung
der Schulanfängerinnen
und Schulanfänger der Kita
Steinweg in der Bergkirche, Pfr. Chr.
Achenbach
Mittwoch, 19. Juli:
15.30 Uhr: Gottesdienst zur Verabschiedung
der Schulanfängerinnen
und Schulanfänger der Kita Hochstädten
in der Bergkirche, Pfrn. M.
v. Nordheim
Donnerstag, 20. Juli:
15.30 Uhr: Gottesdienst zur Verabschiedung
der Schulanfängerinnen
und Schulanfänger der Kita Lerchengrund
in der Bergkirche, Pfrn.
M. v. Nordheim
Kath. Pfarrgemeinde Heilig-Kreuz
Gottesdienste am Wochenende im
2-wtl. Wechsel mit Sankt Laurentius
Samstag: 18 Uhr (ungerade
Kalenderwoche)
Sonntag: 9.30 Uhr (gerade Kalenderwoche)
Zusätzlich findet in den ungeraden
Wochen sonntags um 9.30 Uhr eine
Wort-Gottes-Feier statt.
Unter der Woche finden folgende
Gottesdienste statt:
Dienstag: 19 Uhr Vesper
Donnerstag: 19 Uhr Vesper
Freitag: 8:30 Uhr Heilige Messe
Luxor Filmpalast Bensheim:
Alle Infos und das neue Programm
unter www.luxor-kino.de, Karten
können auch online gekauft werden:
https://tickets.luxor-kino.de/
Luxor-Bensheim.
A Notrufe
Polizei 110
FFw + Rettungsdienst 112
Polizei Bensheim
06251 / 8468-0
FFw Auerbach
06251 / 73311
Kreisleitstelle
06252 / 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
A Wichtige Rufnummern
Rathaus Bensheim
Telefon 14-0 und 14-333
service@bensheim.de
Bürgerbüro Bensheim
Telefon 58263-25
buergerbuero@bensheim.de
Verwaltungsstelle Auerbach
Bürgerhaus Krone park
Telefon 703329
A Impressum
Der Auerbacher” erscheint im:
Zeitungsverlag Jürgen Bernhardt
Ernst-Pasqué-Straße 1c
64625 Bensheim
Tel.: 0 62 51 - 7047-90
Fax: 0 62 51 - 7047-91
E-Mail: info@der-auerbacher.de
Internet: www.der-auerbacher.de
– Redaktion:
Thomas Tritsch, Jürgen Bernhardt
– Anzeigen:
www.werbeagentur4you.de
– Satz und Layout:
www.Printlogistics.de
– Druck:
VRM Druck GmbH & Co. KG,
Rüsselsheim
- Verteilung:
azp Agentur für Zeitungs- und
Prospektzustellung GmbH
Daimlerstraße 12/1
69469 Weinheim
https://reklamation.azp24.de
kostenlos an alle Haushalte in
Auerbach, Hochstädten,
Zwingenberg + Rodau
Randgebiete Bensheim, sowie an
bekannten Auslagestellen.
– Auflage/Erscheinung:
7.000 Exemplare monatlich
Es gilt die Preisliste 01.04.2022
Bei Nichterscheinen infolge Streiks
oder höherer Gewalt kein Recht auf
Zustellung.

Juli 2023 3
Bachgassenfest
„Spass uff de Gass“ vom 7. bis 9. Juli
Wir wünschen allen Auerbachern und Besuchern
ein schönes Bachgassenfest!
Die Interessengemeinschaft Auerbacher
Bachgassenfest unter Federführung
von Sprecherin Miriam
Triefenbach traf sich Mitte Juni zur
finalen Besprechung, um die letzten
Details des traditionellen Festes
zu organisieren. Nach dem erfolgreichen
Neustart im vergangenen
Jahr haben die meisten Standbetreiber
ihre Teilnahme auch für
2023 zugesagt.
Im alten Ortskern werden am Wochenende
vom 7. bis 9. Juli insgesamt
18 Stände von Anliegern und
Vereinen sowie gewerblichen und
sonstigen Anbietern eine facettenreiche
Bewirtung garantieren.
Auch für Unterhaltung mit Livemusik
und Kinderprogramm ist auf
der Festmeile zwischen Dorfplatz
und Ludwig straße gesorgt. Sprecherin
Miriam Triefenbach und die
Vorstandsmitglieder Anja Voltz und
Beate Ulbrich informierten in der
Feuerwehrunterkunft über die laufenden
Vorbereitungen. Der Flyer
ging diesmal in einer Auflage von
500 Stück in den Druck. Die weitere
Werbung läuft über die sozialen
Medien und über Plakate im
gesamten Stadtgebiet.
Bachregatta am Samstag
Samstags wird die beliebte Bachregatta
für die jüngsten Besucher
wieder von der TSV-Abteilung Turnen
organisiert, wie Sylvia Meyer
aus dem Verein informierte. Drehund
Angelpunkt ist der Platz vor
dem evangelischen Gemeindezentrum.
Bis zu 250 Boote können zu
Wasser gelassen werden. Dort wird
neben Kaffee und Kuchen auch ein
Zelt aufgestellt, in dem Kinder Boote
basteln und bemalen können.
Eröffnet wird das 35. Bachgassenfest
- das zweite nach der Corona-Pause
– am Freitag um 19
Uhr gegenüber dem Gemeindezentrum
am Neuen Weg. Die TSV
kündigt zwei Jazztanzgruppen
an. Der Startschuss soll 30 Minuten
nicht überschreiten, so die IG.
Auch der neue Chor „Chorissimo“
des Kur- und Verkehrsvereins sowie
ein Saxofonensemble werden
die Eröffnung musikalisch begleiten.
Neben der Kerwekönigin Marilena
Meyer und der Bergsträßer
Gebietsweinkönigin Stefanie Kippenhan
werden Bürgermeisterin
Christine Klein, Ortsvorsteher Robert
Schlappner und Pfarrer Lukas
von Nordheim die Gäste begrüßen.
Für den Durchfahrtsverkehr ist die
Bachgasse am Freitag bereits ab
elf Uhr gesperrt. Am dritten Tag ist
um 24 Uhr Schluss mit Feiern: bis
spätestens Mitternacht müssen die
Stände abgebaut und die „Gass“
wieder für den motorisierten Verkehr
befahrbar sein.
Zufahrt zur Bergkirche eingeschränkt
Die Zufahrt zur Bergkirche und zum
Friedhof ist während des Festes eingeschränkt,
da sich die Stände bis
zum Dorfplatz am Kirchweg erstrecken.
Die IG bittet um Verständnis.
Für Rettungsfahrzeuge bleibt im
Bereich der Bachgasse genügend
Platz. Das Sicherheitskonzept aus
den Jahren vor 2020 wird beibehalten.
Die IG investiert unter anderen
in einen Security-Dienstleister.
Am Freitagabend ab 20 Uhr gibt es
Musik bei „El Standi“ am Dorfplatz
und bei der Freiwilligen Feuerwehr.
Um 21 Uhr spielt die Band Sidekick
auf dem Parkplatz Neuer Weg. Am
Samstag startet ab 14 Uhr der Verkauf
der Boote für die Bachregatta,
die um 16 Uhr beginnt. Abends (21
Uhr) gastiert Rico Bravo am Neuen
Weg. Mit einem ökumenischen
Gottesdienst um zehn Uhr wird der
Sonntag vor dem evangelischen
Gemeindezentrum eröffnet. Eine
Stunde später laden die Betreiber
zum Frühschoppen in den Höfen
und auf den Plätzen entlang der
Festmeile ein.
Gewerbekreis organisiert verkaufsoffenen
Sonntag
Der Gewerbekreis organisiert am
Sonntag von 13 bis 18 Uhr wieder
einen Kunsthandwerkermarkt, etliche
Auerbacher Geschäfte werden
die Ladentüren öffnen. Das kulinarische
Angebot umfasst Bergsträßer
Weine und Sekte sowie Cocktails,
Softdrinks, Apfelwein und
Bier. Zur handfesten Kost gehören
Grillspezialitäten, Pizza, „Hessische
Tabbas“ und orientalische sowie
türkische Speisen von der Alevitischen
Gemeinde. Weitere bekannte
Teilnehmer sind die IG Tischtennis
am Dorfplatz (Wein), der Hof Ritsert
(Getränke und Kochkäs), die
DLRG (Crêpes) und das Team der
Stadtmühle, dass unter anderem
Longdrinks serviert. Zum zweiten
Mal dabei ist der örtliche Weinhandel
Frihmess. tri
NOTDIENST
0 62 51 - 4067
Schwanheimer Str. 126 A Tel.: 0 62 51 - 4067 / 4068
64625 Bensheim
Fax: 0 62 51 - 6 73 80
E-Mail: info@daum-heizung.de
Das gesamte Team
vom AXA Center
Gerald Rode
wünscht viel Spaß
auf dem
Bachgassenfest!
AXA Center Gerald RODE
Darmstädter Straße 124 · 64625 Bensheim-Auerbach
Tel.: 0 62 51 / 7 84 85 · Fax: 0 62 51 / 78 91 25
www.axa-betreuer.de/agentur_rode
agentur.rode@axa.de
826770
EC GmbH printlogistics Bensheim layout & print
Tel.: 06251 35 20 christiane.diefenbach@printlogistics.de

Wilhelmstraße 160
64625 Bensheim-Auerbach
Tel.: 06251 71025
www.edeka-merz.de
Anzeige
COFFEEB: UMWELTFREUNDLICHE KAFFEEBÄLLE OHNE KAPSEL
© werbeagentur4you.de
Eine echt runde Sache: Das weltweit
erste Kaffeekapsel-System
ohne Kapsel von CoffeeB verfügt
über sämtliche Annehmlichkeiten
geläufiger Kapselsysteme und garantiert
besten Kaffeegenuss – ohne
Abfall zu verursachen. Der Kern
von CoffeeB ist ein sogenannter
„Coffee Ball“ oder „Kaffeeball“ aus
gepresstem Röstkaffee in bester
Schweizer Qualität. Die kugelrunde
Kaffee-Innovation behält dank
einer patentierten, natürlichen und
hauchdünnen Schutzschicht sein
Aroma. Wie der Kaffee selbst ist
auch die Schutzschicht natürlichen
Ursprungs. Nach dem Genuss der
Tasse Kaffee wird der „Coffee Ball“
einfach im Garten kompostiert, wo
er sich innerhalb weniger Wochen
vollständig zersetzt. Diese innovative
Neuheit gibt es in Deutschland
exklusiv bei EDEKA und neuerdings
natürlich auch bei EDEKA Merz.
Der Nachhaltigkeitsgedanke von
CoffeeB beschränkt sich aber nicht
nur auf die Kompostierbarkeit der
Coffee Balls. Komplettiert wird die
Idee durch die sehr energieeffiziente
Kaffeemaschine „Globe“ mit patentierter
Brühtechnologie. Das Gerät
schaltet sich nach einer Minute
automatisch ab und besteht aus bis
zu 34% recycelten Materialien. Besonders
nachhaltig ist die modulare
Konstruktion der „Globe“, so dass
einzelne Teile wie Brüheinheit, Elektronik,
Pumpe, Heizung und Ventil
problemlos ausgetauscht und repariert
werden können. Die Kaffeebohnen
entstammen nachhaltigem
Anbau und sind, je nach Aroma,
entweder Rainforest-Alliance- oder
bio- und fairtradezertifiziert. Sämtliche
Verpackungen sind recycelbar.

Juli 2023 5
SPD Ortsbezirk
Luftkurort: Hoffen auf neue Impulse für Auerbach
Bei der Jahreshauptversammlung der
SPD Auerbach-Hochstädten sprach der
Bundestagabgeordnete Andreas Larem
aus Darmstadt-Dieburg über aktuelle
politische Themen und gesellschaftliche
Herausforderungen. Larem zeigte
sich überzeugt, dass die Sozialdemokraten
aus dem aktuellen Umfragetief
herauskommen und am 8. Oktober bei
der Hessischen Landtagwahl positiv
abschneiden werden.
Für die beiden Wahlkreise im Kreis
Bergstraße kandidieren die ehrenamtliche
Bensheimer Stadträtin und
stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende
Josefine Koebe (Bergstraße Ost)
sowie die Heppenheimerin Simone
Reiners für Bergstraße West. In seinem
Jahresbericht konnte der Ortsvereinsvorsitzende
Jürgen Kaltwasser
über eine positive Entwicklung der SPD
Auerbach-Hochstädten berichten, wie
die Partei mitteilt. Zahlreiche Projekte
konnten in den letzten Monaten angestoßen
werden, insbesondere mit der
Bürgerbefragung zur geplanten Wohnbebauung
auf dem Gelände der Firma
Sanner sei man zufrieden.
„Kraftakt in Koalition“
Ralph Stühling berichtete über die
weiteren Themen wie die Entwicklung
des Bahnhofs-Vorplatzes, den Hochwasserschutz
sowie die Frage nach
einem Radweg nach Hochstädten. Ein
Schwerpunkt war das Thema Verkehr
und öffentlicher Personen-Nahverkehr.
Seit Juni 2022 fährt die neue Stadtbus
672 in Auerbach und verbindet das
Ärztezentrum sowie das Weiherhausstation
über den Berliner Ring mit dem
Ortskern. Die neue Buslinie ist für die
SPD eine absolute Notwendigkeit für
einen modernen öffentlichen Nahverkehr
und konnte nur durch einen
„Kraftakt in der Koalition“ durchgesetzt
werden, heißt es.
Für einen Radweg nach Hochstädten,
eine Forderung der SPD Auerbach seit
50 Jahren, liegt eine Machbarkeitsstudie
vor. Für die Sozialdemokraten und
für die Mehrheit in den beiden Ortsbeiräten
Auerbach und Hochstädten sei
die „Variante Straße-Wiese“ die optimale
Lösung. Die SPD will eine weitere
Planung und finanzielle Förderungen
durch das Land Hessen einfordern.
Von der erneuten Anerkennung als
Luftkurort erhoffen sich die Sozialdemokraten
einen wichtigen Impuls für
den Fremdenverkehr und den Handel
im Ortsteil. tri
Nachhaltig in eine
blühende Zukunft.
Reinhold Hechler
Tätig als Imker am Kurpfälzer Hof
Ihr Sachberater für gewerbliche Finanzierung
Wir wünschen allen Gästen von überall her
viel Spaß beim Auerbacher Bachgassenfest!

6 Juli 2023
Sportkreis Bergstraße
Thementag: Geballte Informationen für Vereine
„Geballtes Vereinswissen an einem
Tag“ lautet das Motto eines Thementags,
den der Sportkreis Bergstraße
erstmals am 21. Oktober (Samstag)
veranstaltet. Von zehn bis 15 Uhr
werden auf dem Sportgelände der
TSV Rot-Weiß Auerbach verschiedene
Vorträge angeboten, die zentrale
Fragen aus dem Vereinsalltag spie-
geln. Die Teilnahme ist kostenfrei. Es
besteht auch die Möglichkeit, dass
sich mehrere Vertreter eines Vereins
parallel zu verschiedenen Themenschwerpunkten
informieren.
Es gehe um elementares Wissen in
komprimierter Form, so Sportkreisvorsitzender
Günter Bausewein. Der
Verein geht von zahlreichen interessierten
Teilnehmern aus. Sollte
der Tag erfolgreich sein, werde das
Format fortgesetzt. Vorbild der Veranstaltung
ist die „sportinfra“ in
Frankfurt, eine zweitägige Sportstättenmesse
mit angeschlossener
Fachtagung zu aktuellen Themen
rund um die Vereins-Infrastruktur.
Neue
Heizung?
Wir sind für sie da.
Herbert Service GmbH
Tel. 06251 80085-0
www.herbert.de
Kompakte Einheiten
In kurzen und kompakten Einheiten
werden relevante Themen in Referaten
und Praxisteilen behandelt.
Unter anderem geht es um Versicherungs-
und Energiefragen, um Fördermöglichkeiten
und die Zukunft
des Ehrenamts. Aber auch Maßnahmen
zum Kinder- und Jugendschutz
sowie zum Komplex „Fit und mobil
im Alter“ kommen zur Sprache.
Weitere Blöcke drehen sich um das
Sportabzeichen sowie um die Sicherung
von Vereinsdokumenten in
Zusammenarbeit mit Stadtarchiven.
Laut Bausewein ein wichtiges Thema
in vielen Vereinen, die vor personellen
Umbrüchen stehen und daran
interessiert sind, wichtige Daten der
eigenen Biografie für die Zukunft zu
bewahren. Horst Knop (Sportkreis)
und die Bensheimer Stadtarchivarin
Claudia Sosniak werden dazu nähere
Informationen liefern.
Günter Bausewein ist überzeugt,
dass die Teilnehmer des Thementags
viele neue Erkenntnisse mit in ihren
Verein nehmen werden. Die einzelnen
Vorträge sind über den gesamten
Sportcampus im Weiherhaus
verteilt, die TSV kümmert sich um
Speisen und Getränke. Die Teilnahme
wird von den Verbänden teilweise
auch zur Lizenzverlängerung für
Übungsleiter und Vereinsmanager
anerkannt.
Anmeldung bis 30. September
Der Sportkreis ist in seiner Ausdehnung
mit dem Kreis Bergstraße identisch
und betreut mehr als 89.000
Sportler in 340 Vereinen. Aufgrund
der Grenzlage zu Baden-Württemberg
und Rheinland-Pfalz ist der
Sportkreis nicht nur Mitglied des
Vereins „Sportregion Rhein-Neckar“,
sondern sportpolitisch auch grenzüberschreitend
aktiv.
Eine Anmeldung ist bis 30. September
möglich. Auch online über die
Seite www.sportkreis-bergstrasse.de
tri

Juli 2023 7
Kinderbetreuung
Einrichtung an Jacob-Löhr-Straße wird neu genutzt
Frankfurter Künstler gestaltete Kanaldeckel
Streetart in Zwingenberg
Die Kindertagesstätte an der Jacob-Löhr-Straße
wird ausgebaut.
Im November soll dort eine Tageseinrichtung
für bis zu 50 Kinder neu
eröffnet werden, in der Kinder von
zwei Jahren bis zum Schulbeginn in
zwei Gruppen betreut werden. Die
Gesamtkosten der Maßnahme belaufen
sich auf rund 300.000 Euro.
Das Familienzentrum Bensheim wird
die Trägerschaft übernehmen.
Die 1994 fertig gestellte Einrichtung
wurde bereits bis 2020 als zweigruppiger
Kinderhort für maximal 50
Kinder im Grundschulalter genutzt,
bevor die Betreuung im Rahmen
des „Pakts für den Nachmittag“ an
die Schillerschule verlegt wurde. Bis
zur Fertigstellung der Kita am Berliner
Ring im März 2022 kamen dort
vorübergehend Kindergartenkinder
unter. Seit Sommer letzten Jahres
nutzt das Familienzentrum das Gebäude
zur Kinderbetreuung sowie
- nach einem Beschluss der Stadtverordnetenversammlung
– auch
zur Unterstützung von geflüchte-
ten Familien, die dort verschiedene
Hilfsangebote genießen.
Sanierung im Spätsommer
Die geplante Sanierung wurde daher
zunächst verschoben. Da es im
Kindergartenjahr 2023 in Bensheim
aber an Plätzen fehlt, soll der Standort
künftig als Tageseinrichtung für
Kinder dienen und entsprechend
umgewandelt werden. Dazu muss
beim Kreis eine Nutzungsänderung
beantragt und in die Sanierung des
Gebäudes sowie der Haustechnik
investiert werden. Die Hilfe für Geflüchtete
soll in andere Räumlichkeiten
des Familienzentrums verlagert
werden. Das künftige Betreuungsangebot
kann von allen Bensheimer
Kindern genutzt werden.
Mit den Umbauarbeiten soll im August
begonnen werden, heißt es in
einer Information der Stadt Bensheim,
die vor kurzem auch im Auerbacher
Ortsbeirat vorgelegt wurde.
tri
Der Frankfurter Street-Artist Philipp
Alexander Schäfer hat vier
Kanaldeckel an der B3 zwischen
Stadtpark und Scheuergasse
künstlerisch gestaltet. Ein kreatives
Geschenk an die Stadt, in der
er bis vor wenigen Wochen noch
mit der Ausstellung „Maquis de
la Platine“ präsent war.
Seine überwiegend auf Computerplatinen
gemalten Werke zogen
ein großes und kunst-affines
Publikum in die Remise. Nun hat
er hier dauerhaft Spuren hinterlassen
– die Spezialität des
42-Jährigen, der im öffentlichen
Raum regelmäßig für Aufsehen
sorgt. In diesem Fall geht der
Blick allerdings hinab. Zwei Gullis
in der historischen Scheuergasse
wurden von ihm verschönert:
einer zeigt einen Ausschnitt
der Erde - Europa und Afrika - in
leuchtenden Blautönen. Auch ein
Hinweis auf die Gleisstation als
Tor zur Welt.
Die Beton-Oberfläche hat Schäfer
mit Grundierung überzogen
und dann mit Sprühlack gestaltet.
Die Rundbilder sollen mindestens
ein Jahr halten, eher länger.
Wetter, Reifen und Schuhsohlen
zum Trotz. Am östlichen
Ende der Scheuergasse strahlt in
leuchtendem Orange das Cittaslow-Motiv,
die Weinbergschnecke.
Ein sichtbares Bekenntnis
zum internationalen Netzwerk
der lebenswerten Städte, dem
Zwingenberg seit 2018 angehört.
An der B3 hat der Künstler zwei
Treppenmotive aufgemalt – ein
vermeintlicher Weg in den lokalen
Untergrund. tri
NOTDIENST
0 62 51 - 4067
Schwanheimer Str. 126 A Tel.: 0 62 51 - 4067 / 4068
64625 Bensheim
Fax: 0 62 51 - 6 73 80
E-Mail: info@daum-heizung.de

8 Juli 2023
Kollektion Auerbach
mit diesem Logo
Damen-Shirt 19,95 € Sonderangebot 9,95 €
Herren-Shirt 19,95 € Sonderangebot 9,95 €
in verschiedenen Farben - auch per Email bestellbar
unter rita.wendel@gewerbekreis-auerbach.de
Mütze 14,95 €
Auerbecher 9,99 €
Shopper 29,50 €
mehr unter
www.gewerbekreis-auerbach.de
Am Bachgassenfest erhältlich bei der Weinhandlung Frihmess und Outdoor Outlet Schulz
© werbeagentur4you.de

Juli 2023 9
A Interessante Rechtsthemen
Umsetzung des letzten Willens des Erblassers
Anzeige
EIN GGEWINN FÜR DIE
REGION: SPARSAM UND
KLIMANEUTRAL MOBIL
MIT E-CARSHARING!
Unser Team ermöglicht es,
dass Sie jederzeit mobil
sind – ohne Investitionen
und ganz ohne schlechtes
Umweltgewissen.
Nähere Informationen auf
www.ggew.de/ecarsharing
oder telefonisch unter
06251 1301-285.
MÖCHTEN
AUCH SIE
SPARSAM UND
KLIMANEUTRAL
MOBIL SEIN?
Testamentsvollstreckung
Wenn der Erbfall eintritt, besteht
regelmäßig ein hoher Regelungsbedarf,
insbesondere bezüglich des
Umgangs mit dem Nachlass. Die
Verhältnisse sind dann oftmals noch
ungeklärt, weil beispielsweise die als
Erben genannten Kinder noch minderjährig
sind oder als noch zu jung
erachtet werden, um den Nachlass
zur freien Verfügung zu erhalten.
Die Erbaufteilung stellt häufig auch
schlichtweg eine Überforderung dar,
was gerade in der emotional angespannten
Situation zu einem hohen
Streit- und Konfliktpotenzial führt.
Aber auch wenn aus Sicht des
Erblassers von vornherein zu
befürchten ist, dass sich die Erben
im Todesfall untereinander streiten
werden, bietet das Erbrecht mit der
Anordnung der Testamentsvollstreckung
und der Möglichkeit
der Ernennung eines konkreten
Testamentsvollstreckers ein wichtiges
Gestaltungsmittel, das in den
vorerwähnten Konstellationen hilfreich
sein kann.
Bewältigung persönlicher
Schwierigkeiten und Konflikte qualifiziert
ist und die Gefahr von Streit
mit den Erben minimieren kann.
Der Testamentsvollstrecker ist im
Todes- und somit im Erbfall gehalten,
die Umsetzung des letzten
Willens des Erblassers laut Testament
„eins-zu-eins“ sicherzustellen. Das
bedeutet, dass er alleine befugt ist,
über den Nachlass zu verfügen, und
zwar ausschließlich im Sinne des
Testamentes.
Person des Testaments vollstreckers
Bei der Auswahl des Testamentsvollstreckers
sollte genau darauf
geachtet werden, dass er fachlich in
der Lage ist, die an ihn gestellte
verantwortungsvolle Aufgabe zu
lösen; gleichzeitig sollte gerade im
Verhältnis zu den Erben hiermit ein
vertrauenswürdiger Partner gefunden
werden, der menschlich zur
Umfang der Testaments vollstreckung
Die Anordnung der Testamentsvollstreckung
und die Benennung
der Person des Testament s-
vollstreckers sollten innerhalb des
Testamentes klar und deutlich formuliert
werden. Zudem steht es frei,
den Umfang der Testamentsvollstreckung
festzulegen. So kann
eine sogenannte Dauer testamentsvollstreckung
angezeigt sein, wenn
der Nachlass noch vor zu jungen
Erben oder auch aus anderen
Gründen noch ungeeigneten Erben
geschützt werden soll. Für die laut
Testament festgelegte Dauer wird
der Nachlass fremdverwaltet und in
seinem Bestand geschützt, beispielsweise
um die dauerhafte
Versorgung der Erben abzusichern.
EC GmbH printlogistics Bensheim layout & print
Tel.: 06251 35 20 christiane.diefenbach@printlogistics.de

10 Juli 2023
www.lueft.net
Beerdigungsinstitut Lüft
Wald- und
Naturbestattungen
Eine von vielen individuellen
Bestattungsformen mit uns.
OpernAir im Fürstenlager
Musikalisches Picknick im Park
lüft. service von anfang an:
Feines Ambiente, hochklassige Musik
und eine entspannte Atmosphäre
mitten im Herzen des Auerbacher
Fürstenlagers: das dritte OpernAir
im Staatspark war ein voller Erfolg.
Die Besucher hatten es sich am 24.
Juni auf der Herrenwiese auf Picknickdecken
gemütlich gemacht, um
eine Operngala der besonderen Art
zu genießen. Neben dem Projektchor
unter der Leitung von Gregor Knop
aus Ensemblemitgliedern des Kammerchors
Sankt Georg und Aktiven
aus weiteren lokalen Chören war
das Collegium Musicum Bergstraße
mit 50 Musikern unter der Leitung
von Kushtrim Gashi die instrumentale
Macht auf der XXL-Bühne vor
dem Herrenhaus. Das Orchester trat
in diesem Jahr auch als Veranstalter
auf. Der Event wurde in Kooperation
mit der Bensheimer Stadtkultur
auf die Beine gestellt – und hatte
Anfang des Jahres noch gefährlich
gewackelt.
Ein städtischer Zuschuss in Höhe
von 25.000 Euro war aus Sparzwängen
gestrichen worden. Kurzfristig
hatte der Orchesterverein das Dirigat
übernommen und sich erfolgreich
um verschiedene Förderungen
für die außergewöhnliche Kulturveranstaltung
beworben. Unterstützt
wurden das OpernAir 2023 unter
anderem vom Bundesmusikverband
Chor & Orchester im Rahmen seines
Programms „Neustart Amateurmusik“
sowie durch den Kultursommer
Südhessen und die Bürgerstiftung
Bensheim. Als lokale Sponsoren wa-
ren die Sparkasse Bensheim und die
GGEW AG im Boot. Das Budget rangierte
bei rund 65.000 Euro. Mit zirka
1800 verkauften Tickets wurden
die Erwartungen der Veranstalter
leicht übertroffen.
Moderiert wurde der Abend – um 20
Uhr ging es los – von der Sängerin,
Dirigentin und Stimmbildnerin Cosima
Seitz, die das Konzert in höchst
charmanter Weise dem Publikum
präsentierte. Als Solisten gastierten
Martina Unruh (Sopran), Christopher
Jähnig (Bass) und Thomas Heyer
(Tenor) in Auerbach, wo das Publikum
zunächst ausgesuchte Perlen
aus bekannten Opern von Richard
Wagner, Bedrich Smetana, Franz
Lehár und Wolfgang Amadeus Mozart
genossen. Im zweiten Teil setzten
sich die Arien, Chöre und Duette
dann etwas kürzer getaktet mit italienischem
Schwerpunkt fort: Unter
anderem mit Werken von Verdi, Puccini,
Bizet und Franz Schubert.
Die Organisation lag in den Händen
von Gregor Knop (musikalische
Leitung), Hanns-Christian Wüstner
(Collegium Musicum), Anne Dingler
(Kunstfreunde Bensheim), Norbert
Löw (Kammerchor Sankt Georg)
sowie Thomas Herborn und Marco
Gremm vom Team Stadtkultur.
Größter Einzeldarsteller war sicherlich
auch das Fürstenlager als Premium-Location
mitten im Grünen.
Auch dem Park galt der lange, laute
Schlussapplaus. tri
Dritter Zwingenberger Stadtwein kommt vom Bio-Betrieb Feligreno
Der neue Zwingenberger Stadtwein
ist ein Regent aus der Lage Alte Burg
vom lokalen Bio-Betrieb Feligreno
aus dem Jahrgang 2022. Die Flasche
ziert ein Motiv der Zwingenberger
Künstlerin Trude Schumacher-Jansen.
Wein und Werk harmonieren
sehr gut miteinander – das finden
auch Bürgermeister Dr. Holger
Habich und die Künstlerin Ulrike
Fried-Heufel, Leiterin der Arbeitsgruppe
Cittaslow, in der die Idee
des Stadtweins geboren wurde. Die
Stadt ist Mitglied im internationalen
Netzwerk der lebenswerten Städte.
Der Stadtwein wird für repräsentative
Zwecke genutzt, kann aber auch
beim Zwingenberger Abendmarkt im
Rathaushof verkostet werden. Im ältesten
Bergstraßenstädtchen gibt es
seit 2021 jedes Jahr einen besonderen
Tropfen. Immer von einem anderen
lokalen Winzer mit einer besonderen
kreativen Ausstattung. Nach dem
Riesling „Getwinc“ des Weinguts Jan
Faber mit einem Motiv der Luciberghütte
von Ulrike Fried-Heufel wurde
ein Grauburgunder des Weinguts Simon-Bürkle
für die zweite Auflage
ausgewählt. Den Wein zierte ein Bild
der Bergkirche des 2021 verstorbenen
Malers Jan Sesták.
Rotwein hinter Kunst
Organische Strukturen
Mit Trude Schumacher-Jansen ist
eine Künstlerin vertreten, die seit
vielen Jahren in Zwingenberg und
darüber hinaus bekannt ist. Sie
freue sich sehr darüber, dass eines
ihrer Werke für die Weinflasche
ausgewählt wurde, sagte sie bei der
Präsentation im Rathaushof. Ulrike
Fried-Heufel, auch Vorsitzende
des Förderkreises Kunst und Kultur
Zwingenberg, bezeichnete die kreisförmigen,
organischen Linien als
kennzeichnend für das Werk ihrer
Kollegin.
Seit Anfang 2022 zieht Jannik Jährling
die Fäden bei Feligreno mit
Flächen in Seeheim, Zwingenberg
und Auerbach. Auf mittlerweile
über fünf Hektar baut er unter anderem
Riesling, Sauvignon Blanc,
Grauburgunder und Chardonnay an.
Der Betrieb produziert die ersten
vollständig zertifizierten Bio-Weine
der Hessischen Bergstraße. Alles
begann 2001 mit einem alten Riesling-Reben
bestocktem Weinberg in
Zwingenberg. Seither hat sich das
Spektrum sukzessive erweitert. Das
Prinzip des nachhaltigen Anbaus
blieb unverändert. tri
Geprüfte Fachkraft für Rohr- und Kanaltechnik
• Verstopfungsbeseitigung • Fräsen & Spülen
• Kanal-TV • Dichtheitsprüfung
• Ortung • Sanierung
✆ 06251 -98 58 901
Im Lucken 13 • 64673 Zwingenberg
Wir haben immer ein
offenes (R)ohR
für sie!

Juli 2023 11
Hauptversammlung
Auerbacher Feuerwehr bilanziert 22 Brandeinsätze
Bei der Hauptversammlung zog die
Freiwillige Feuerwehr eine Bilanz des
abgelaufenen Jahres. Die 55 aktiven
Einsatzkräfte wurden in 2022 zu insgesamt
79 Einsätzen gerufen. Darunter
22 Feueralarme und 41 Hilfeleistungen.
Inklusive der 16 Fehlalarme
macht das 870 Stunden ehrenamtliche
Arbeit im Dienst der Bevölkerung.
Hinzu kommen über 900 Stunden für
Übungen, um die größte Stadtteilwehr
Bensheims auf einem konstant
hohen Level zu halten.
„Auerbach kann sich auf seine Feuerwehr
verlassen“, betonte Wehrführer
Eugen Sponagel, der seit vier Jahren
im Amt ist. Im Feuerwehrhaus an der
Bachgasse skizzierte Sponagel die
wichtigsten Ereignisse in einem Jahr,
das zu Beginn noch von der Pandemie
geprägt war, bevor sich das Vereinsleben
und der Übungsbetrieb im weiteren
Verlauf zunehmend wieder normalisiert
haben. Der Tag der offenen
Tür musste noch ausfallen, doch mit
der Beteiligung am Bachgassenfest
und der Ausrichtung eines Familientags
war die Wehr wieder stärker in
der Öffentlichkeit präsent als in den
beiden Jahren zuvor.
Nachwuchsmangel dauert an
Die Situation beim Nachwuchs bleibt
schwierig. Jugendwart Marcel Strößinger
berichtet von derzeit nur neun
Jugendlichen im Alter von zehn bis
17 Jahren. Durch Übernahmen in die
Einsatzabteilung und einige Austritte
war der Kader zuletzt deutlich geschrumpft.
Nun soll der anhaltende
Abwärtstrend aufgehalten werden,
so Strößinger, der eine forcierte Mitgliederwerbung
ankündigt. Die 1960
gegründete Jugendabteilung gehörte
damals zu den ersten in Hessen.
Auch Rechner Frank Lahr appelliert für
eine offensive Werbung, denn auch
bei den passiven Mitgliedern zeigt die
Kurve nach unten. Aktuell werden 589
fördernde Mitglieder geführt. 2018
Ihr Partner
wenn’s um den Druck
von Zeitungen geht.
waren es 647. Lahr regte an, das Thema
gemeinsam mit allen Bensheimer
Kameraden anzugehen, um über die
gesellschaftliche Bedeutung der Feuerwehren
zu informieren und so das
Bewusstsein der Menschen zu schärfen.
Über die besten Kanäle für eine
erfolgreiche Mitgliederwerbung tauschen
sich die Auerbacher im Dialog
mit Stadtbrandinspektor Jens-Peter
Karn aus, der den Aktiven einen hohen
Leistungsstand attestierte.
Erfolgreiche Übung im Fürstenlager
Im Notfall sei eine gut ausgebildete
und ausgestattete Einsatzabteilung
das A und O. Um technisch und strategisch
fit zu bleiben, stehen regelmäßige
Trainingseinheiten im Jahreskalender.
Nach einer mehrjährigen
pandemiebedingten Pause fand Mitte
November erstmals wieder eine Abschlussübung
der Jugendfeuerwehr
sowie der Einsatzabteilung statt. Das
Übungsobjekt befand sich im Fürstenlager.
Im Betriebshof kam es zu einem
medizinischen Notfall im ersten
Obergeschoss, so das Szenario. Eine
verletzte Person wurde von der Jugend
mithilfe einer Schleifkorbtrage
und einer Steckleiter über das Fenster
gerettet.
Im Anschluss begann die Abschlussübung
der Einsatzabteilung im gleichen
Gebäude. Angenommen wurde
ein Brand im Werkstattteil des
Betriebshofs, bei dem insgesamt
fünf Personen vermisst wurden. Um
die Wasserversorgung sicherzustellen,
wurden mehrere hundert Meter
Schlauchleitung verlegt und Löschwasser
mithilfe von zwei Pumpen
aus dem Schwanenteich entnommen.
Die Kommentare von Jens-Peter Karn
und dem stellvertretenden Kreisbrandinspektor
Werner Trares fielen positiv
aus.
Alexander-Fleming-Ring 2 • 65428 Rüsselsheim • www.vrm-druck.de
Die Alters- und Ehrenabteilung zählt
derzeit 24 Vertreter, wie Sprecher
Ralph Stühling berichtete. Als Sprecher
der Interessengemeinschaft Auerbacher
Vereine (IAV) dankte er der
Wehr für die Unterstützung beim
jüngsten Weihnachtsmarkt im Kronepark.
Im Rahmen der Hauptversammlung
nahm Karn zwei Beförderungen
vor: Eric Sponagel wurde zum Oberfeuerwehrmann
ernannt, Marcel Strößinger
zum Löschmeister.
Ukraine: Auerbacher Einsatzfahrzeug
wird rege genutzt
Ende Oktober 2022 wurde ein Auerbacher
Tanklöschfahrzeug 16/25 der
Berufsfeuerwehr Khmelnytskyj in der
Ukraine übergeben. Dort wurde es
kurz drauf in Dienst gestellt. Seither
rückt es beinahe täglich aus, um
Menschenleben zu retten und größere
Schäden durch Brände zu vermeiden.
Stadtbrandinspektor Jens-Peter Karn
teilte mit, dass das Fahrzeug häufig
genutzt werde. Aus der dortigen Region
habe die Stadt mittlerweile ein erneuter
Hilferuf erreicht. Weitere Unterstützung
aus Bensheim soll folgen,
so Bürgermeisterin Christine Klein,
die der Wehr für die gelebte Solidarität
mit der Ukraine einen besonderen
Dank aussprach.
Sommerfest
Im vergangenen Jahr wurden im
Frauenhaus Bergstraße 27 Frauen
und 33 Kinder aufgenommen. Die
Auslastung rangiert bei nahezu einhundert
Prozent, so die Erste Vorsitzende
Martina Evertz beim Sommerfest
in Auerbach. Gewalt in den
eigenen vier Wänden werde leider
nicht weniger, sagte sie. Die Pandemie
und die damit verbundenen
Lockdowns hatten das Problem noch
verschärft. Seit Mitte 2020 haben
die Anfragen an das Frauenhaus und
die Beratungs- und Interventionsstelle
erkennbar zugenommen. Es sei
daher weiterhin notwendig, betroffenen
Frauen und Kindern Schutz
und beratende Begleitung zu bieten.
Das Sommerfest war aber auch ein
Tag des geselligen Miteinanders.
Mitarbeiterinnen, Frauen und Kinder
genossen ein paar gemeinsame
Stunden im Garten. Die Einschränkungen
durch die andauernde Sanierung
während des laufenden
Betriebs haben den Lebensraum der
Menschen erheblich reduziert, so
Martina Evertz. Von den elf Zimmern
sind momentan nur acht nutzbar.
Auerbacher Schlossdrachen:
Neue Kinder-Feuerwehr startet
durch
In Auerbach hat sich eine Kinder-Feuerwehr
gegründet: Die „Auerbacher
Schlossdrachen“ waren im März gestartet.
Die Treffen finden jeden ersten
Dienstag im Monat von 17 bis
18.15 Uhr im Gerätehaus (Bachgasse
60a) statt. Dabei werden Mädchen
und Jungen zwischen sechs und zehn
Jahren auf spielerische Weise an die
Themen der Feuerwehr herangeführt.
Aber auch Brandschutzerziehung, allgemeine
Jugendarbeit und die Förderung
des Gemeinschaftssinns haben
sich die Betreuer als Ziele vorgegeben.
Zum Zeitpunkt der Hauptversammlung
waren bereits 17 Voranmeldungen
eingegangen. Eine überaus erfreuliche
Zahl, so Wehrführer Eugen
Sponagel, der sich von der Initiative
junges Blut für die Zukunft der Einsatzabteilung
erhofft. Als Starthilfe
sind 1.500 Euro im aktuellen Wirtschaftsplan
eingestellt, der bei der
Hauptversammlung einstimmig abgehakt
wurde. Bei Interesse kann
man sich unter der E-Mailadresse
schlossdrachen@ff-auerbach.de melden.
tri
Frauenhaus Bergstraße feiert 35-jähriges Jubiläum
Die Belastung für Bewohnerinnen
und Team sei weiterhin hoch. Mit
der Fertigstellung der Arbeiten wird
nicht vor 2024 gerechnet.
Weiter ungeklärt bleibt die Finanzierung
der Beratungs- und Interventionsstelle
„Häusliche Gewalt
gegen Frauen“. Die Mittel vom Land,
die über den Kreis an die Einrichtung
weitergegeben werden, decken
nach Angaben des Vereins nur
rund 65 Prozent der erforderlichen
Sach- und Personalausgaben. Dies
stelle ein zentrales Problem dar,
zumal der Bedarf nicht aus Spenden
abzudecken ist und das finanzielle
Polster spätestens Anfang
2024 aufgebraucht sein wird. Ein
Gespräch im Landratsamt im April
habe zwar nicht das erhoffte Ergebnis
gebracht, sei aber dennoch
insgesamt konstruktiv verlaufen, so
Martina Evertz bei dem Fest, an dem
auch ihre Amtsvorgängerin, Bürgermeisterin
Christine Klein, sowie der
Kreisbeigeordnete Matthias Schimpf
teilgenommen haben. tri
Weitere Informationen unter
www.frauenhaus-bergstrasse.de

12 Juli 2023
A Interessante Gesundheitsthemen
Bundesweiter Apotheken-Protesttag am 14. Juni
Warum wurde protestiert?
Neues aus der Livus Apotheke
Anzeige
HAPPY HOUR
MITTWOCHS UND FREITAGS 15:00 BIS 19:00 UHR
Mit dem sogenannten Lieferengpass-Gesetz
will die Ampel-Koalition
die Arzneimittelversorgung stabilisieren
und die Lieferengpass-Krise
entschärfen. Aus Sicht der Apothekerschaft
eignen sich die von der
Bundesregierung im Gesetzentwurf
vorgelegten Maßnahmen allerdings
weder dazu, die Versorgung
der Patientinnen und Patienten zu
verbessern, noch dazu die Lage der
Apotheken als erste, wohnortnahe
Anlaufstelle in der Arzneimittelversorgung
zu unterstützen – obwohl
SPD, Grüne und FDP dies im Koalitionsvertrag
versprochen hatten.
Die ABDA hat Vertreterinnen und
Vertreter der Bundesregierung und
der Regierungsfraktionen in zahlreichen
Gesprächen auf die schwierige
Lage in den Apotheken hingewiesen.
Ein Einlenken seitens der Politik ist
bislang aber nicht zu erkennen.
Deswegen hatte die ABDA den 14.
Juni zum bundesweiten Protesttag
erklärt. An diesem Tag wurde die
Versorgung nur noch über die Notdienstapotheken
aufrechterhalten.
Zentrale Protestveranstaltungen
86 Prozent der Apotheken hatten
am Mittwoch den 14.06. ganztags
geschlossen. Das ergab eine bundesweite
Umfrage der ABDA, an der
sich 4.030 Apothekenleiterinnen
und -leiter beteiligt haben. Weitere
8 Prozent der Apotheken beteiligten
sich anderweitig an den Protesten,
zum Beispiel durch Versorgung
über Notdienstklappen. 5 Prozent
der Apotheken leisteten Notdienste
und waren deshalb nicht geschlossen.
Nur 1 Prozent der Befragten gab
an, sich gar nicht an den Protesten
beteiligt zu haben. Hinzu kamen
zahlreiche zentrale Protestveranstaltungen,
unter anderem in Berlin,
Düsseldorf, Wiesbaden, Herford,
München und Münster. Alleine auf
den beiden größten Demonstrationen
in Berlin und Düsseldorf versammelten
sich zusammen mehr als
12.000 Menschen.
Die Apothekerschaft protestierte
aus den folgenden Gründen:
Wegen der vielen Lieferengpässe
brauchen die Apothekenteams bei
ihrer Arbeit möglichst viel Flexibilität,
um die Patientinnen und Patienten
schnell versorgen zu können.
Das Versorgungssystem ist aber voller
Bürokratie und drohender Strafzahlungen
an die Krankenkassen.
Die Arbeit in der Apotheke ist herausfordernd
und braucht viel Fachwissen
und Verständnis für die
Probleme der Menschen, die unsere
Hilfe benötigen. Arzneimittel-Lieferengpässe
haben unsere Arbeit noch
komplizierter gemacht und kosten
Kraft und Zeit. Eine finanzielle Anerkennung
für diese Mehrarbeit wird
den Apotheken jedoch versagt. Auch
hier fordern wir von der Politik eine
gerechte Lösung.
Existenzgefährdend
Das Honorar der Apotheken besteht
zu einem wesentlichen Anteil aus
einem Festbetrag, der die laufenden
Kosten abdecken soll. Dieser Festbetrag
wurde seit nunmehr zehn
Jahren nicht mehr angepasst, trotz
der zwischenzeitlich immens gestiegenen
Kosten. Die Apotheken sind
so von der wirtschaftlichen Gesamtentwicklung
abgekoppelt. Dies ist
nicht mehr nur ungerecht, sondern
inzwischen existenzgefährdend. Andere
wichtige Versorgungsinstanzen,
wie beispielsweise bestimmte
Arztpraxen und Krankenhäuser,
haben dafür Extra-Zahlungen erhalten.
red
-20%
AUF KOSMETIK *
ANZEIGE AUSSCHNEIDEN
ODER FOTOGRAFIEREN
UND MITBRINGEN / VORZEIGEN.
WIR SCHENKEN IHNEN EINE
SOMMERÜBERRASCHUNG
ZUM HAPPY HOUR EINKAUF.
*gilt für alle vorrätigen Marken und Produkte. Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar.
LIVUS APOTHEKE BERLINER RING 151 (IM ÄRZTEHAUS)
64625 BENSHEIM
AUER BACHER kaufen lokal ein
Minigolf
EC GmbH printlogistics Bensheim layout & print
Tel.: 06251 35 20 christiane.diefenbach@printlogistics.de
Deutsche Meisterschaft in Auerbach
Die Sportwarte-Vollversammlung
des Deutschen Minigolfsport-Verbands
(DMV) hat die Austragung
der 67. Deutschen Meisterschaft
(System Beton) nach Bensheim-Auerbach
vergeben. Die Bewerbung
wurde einstimmig angenommen.
Der MSC hatte sich bereit erklärt,
die DM gemeinsam mit dem Hessischen
Bahnengolf-Sport-Verband
(HBSV) zu organisieren, da sich
bis Ende 2022 noch kein Ausrichter
gefunden hatte. Vom 24. bis
26. August werden auf der Anlage
im Kronepark 100 Top-Minigolfer
aus ganz Deutschland erwartet.
Bei der Vorbereitung des großen
Sport-Events kann der MSC auf
seine Erfahrungen bei der Ausrichtung
der Deutschen Seniorenmeisterschaft
2019 zurückgreifen.
Das offizielle Training läuft vom
21. bis 23. August. Laufend aktualisierte
Informationen bietet
der MSC über die DM-Homepage
www.dm2023minigolf.de und über
die Facebook-Seite des Vereins. tri
Und welcher Badtyp sind Sie?
Wir realisieren Ihr Traumbad – ganz nach Ihrem
Geschmack. Von der ausführlichen Beratung bis
zur Endreinigung auch gerne als Komplettleistung.
Bad · Heizung · Sanitär
In Partnerschaft mit:
Badausstellung: Heidelberger Straße 17, 64625 Bensheim
Herbert Service GmbH
Robert-Bosch-Straße 24
Tel. 06251 80085-0 www.herbert.de
Foto: © Villeroy & Boch