Velokarte Luzern Land_DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Rent a Bike<br />
Tagestouren<br />
Wir haben das passende Velo,<br />
um die Region auf zwei Rädern<br />
zu entdecken.<br />
entdecken sie Die<br />
Region auf 2-Rädern<br />
ROUTENVORSCHLÄGE<br />
UNESCO BIOSPHÄRE ENTLEBUCH SEMPACHERSEE SEETAL WILLISAU<br />
Die Erlebnisregion der Schweiz.<br />
Weitere Informationen zu den Touren und zur Reservation finden Sie<br />
unter: www.rentabike.ch<br />
1<br />
4<br />
7<br />
10<br />
Verkauf<br />
Wir haben das ganze Jahr eine grosse Auswahl an Occasionen<br />
(Velo und E-Bike). Zudem haben wir auch Neuvelos und Testvelos in<br />
unserem Showroom in Willisau.<br />
Gruppenreisen à la carte<br />
• Sie bestimmen Start- und Zielort<br />
• Wir kümmern uns um die Logistik<br />
• Bequeme und gut gewartete E-Bikes<br />
Unverbindliche Offerte unter:<br />
www.rentabike.ch/gruppen<br />
Rent a Bike AG Steinmatt 1, 6130 Willisau T 041 925 11 70<br />
Entlebucher Pässe-Tour<br />
Länge 85.8 km Höhenmeter 2356 hm Ausdauer anspruchsvoll<br />
Eine anspruchsvolle Route über die beiden Pässe Glaubenberg und<br />
Glaubenbielen im Entlebuch. Die wunderschönen Moorlandschaften<br />
bieten während der Fahrt tolle Aussichten und ein fantastisches<br />
Naturerlebnis.<br />
Beschilderung<br />
N4 Sörenberg – Sarnen<br />
R73 Sarnen – Entlebuch<br />
R24 Entlebuch – Schüpfheim<br />
N4 Schüpfheim – Sörenberg<br />
Highlights<br />
Entschleunigung PLUS Schlösser-Tour Kultur und <strong>Land</strong>schaft<br />
Länge 22.4 km Höhenmeter 348 hm Ausdauer genussvoll Länge 66.4 km Höhenmeter 459 hm Ausdauer sportlich Länge 60.6 km Höhenmeter 708 hm Ausdauer anspruchsvoll<br />
Über Wiesen, durch Wälder und idyllische Weiler geht es hoch über<br />
dem Surental entschleunigt vorwärts. Die Aussicht in die Alpen ist<br />
überwältigend und in unterschiedlichen Blickwinkeln immer neu.<br />
Beschilderung<br />
Sursee – Krumbach – Schlierbach – Burg – Triengen<br />
N3 Triengen – Sursee<br />
Highlights<br />
Die Schlösser-Tour führt Sie zum Wasserschloss Hallwyl und zur<br />
Lenzburger Altstadt mit dem Schloss Lenzburg. Zum Schluss der<br />
Rundtour lädt das schöne Schloss Heidegg mit dem gepflegten<br />
Rosengarten zum Verweilen ein.<br />
Beschilderung<br />
Highlights<br />
R56 Gelfingen – Lenzburg<br />
R34 Lenzburg – Suhr<br />
R67 Suhr – Beromünster<br />
R84 Beromünster – Gelfingen<br />
Diese Tour führt Sie auf abwechslungsreichen Wegen an kulturellen<br />
Schätzen wie dem Kloster St. Urban oder dem Schloss Altishofen<br />
vorbei.<br />
Beschilderung<br />
Highlights<br />
R99 Willisau – Zell<br />
R71 Zell – Pfaffnau<br />
R84 Pfaffnau – St. Urban – Dagmersellen<br />
R38 Dagmersellen – Alberswil<br />
R94 Alberswil – Burgrain<br />
R38 Burgrain – Willisau<br />
2 Moorlandschaft Glaubenberg<br />
30 Risihof<br />
44 Schloss Hallwyl<br />
17 Kloster St. Urban<br />
8 Alpwirtschaft Glaubenbielen<br />
48 Kunst und Kultur im <strong>Land</strong>essender Beromünster<br />
41 42 Schloss Lenzburg und Altstadt Lenzburg<br />
20 21 Burgruine Kastelen und Agrovision Burgrain<br />
8 Entlebucher Spezialitäten Käserei Schüpfheim<br />
24 Restaurant Flying Ranch<br />
49 Schloss Heidegg<br />
16 Schloss Altishofen<br />
Ins Rent a Bike : Erlebniskarte : 100 x 150 mm + 3 mm Übergriff : 4c : de<br />
2<br />
5<br />
8<br />
11<br />
Jetzt das Seetal<br />
entdecken.<br />
Freizeiterlebnisse ganz nah.<br />
sbb.ch/seetal<br />
1x Meringue und zurück Erlebnis PLUS Panorama Rundtour Ostergau-Soppisee-Tour<br />
Länge 69.2 km Höhenmeter 1033 hm Ausdauer anspruchsvoll Länge 60.8 km Höhenmeter 560 hm Ausdauer sportlich Länge 38.7 km Höhenmeter 594 hm Ausdauer genussvoll Länge 29.8 km Höhenmeter 187 hm Ausdauer genussvoll<br />
Die süsse Tour durch die Biosphäre Entlebuch. Schon vom Start an Nach der Ebene geht es aufwärts bis nach Ruswil mit überwältigendem<br />
Auf der Rundtour fahren Sie hoch auf den Lindenberg, wo Sie den Diese Rundtour führt auf ruhigen Strassen an den Ostergauer<br />
können Sie sich auf ein süsses Highlight freuen. Doch davor entzücken<br />
Alpenpanorama. Sie finden hier das einmalige Erlebnis Mi-<br />
Ausblick auf die Seen und den beeindruckenden Jura geniessen. Weihern und dem idyllischen Soppisee entlang durch die typische<br />
Sie die farbigen Moore und die faszinierende Schrattenfluh. nigolf bei Schwarzlicht – unbedingt ausprobieren. Zurück über den Am Hallwilersee angekommen, führt der flache Veloweg mit Seeblick<br />
sanfte <strong>Land</strong>schaft mit den vielen kleinen Kapellen.<br />
geschichtsträchtigen Römerweg.<br />
zurück zum Ausgangspunkt.<br />
Beschilderung<br />
Beschilderung<br />
Beschilderung<br />
Beschilderung<br />
R99 Willisau – Buttisholz<br />
R24 Entlebuch – Schüpfheim<br />
R94 Sursee – Mauensee – Ettiswil<br />
R84 Hitzkirch – Sulzerkreuz<br />
R73 Buttisholz – Alberswil<br />
N4 Schüpfheim – Sörenberg – Kemmeriboden –<br />
R73 Ettiswil – Buttisholz – Ruswil<br />
R599 Sulzerkreuz – Seengen<br />
R94 Alberswil – Burgrain<br />
Schangnau – Wiggen – Schüpfheim<br />
R38 Ruswil – Emmenbrücke<br />
R56 Seengen – Hitzkirch<br />
R38 Burgrain – Willisau<br />
R24 Schüpfheim – Entlebuch<br />
R67 Emmenbrücke – Emmen<br />
N3 Emmen – Rothenburg – Sempach –<br />
Bemerkungen Nicht asphaltierter Abschnitt (ca. 7 km zwischen<br />
Bemerkungen<br />
Eich – Schenkon – Sursee<br />
Südelhöhe und Kemmeriboden-Bad)<br />
Badeverbot im Naturschutzgebiet Soppensee<br />
VELOKARTE<br />
<strong>Luzern</strong> <strong>Land</strong><br />
Highlights<br />
Highlights<br />
Highlights<br />
Highlights<br />
10 Kneippanlage Schwandalpweiher Flühli<br />
36 Publikumsgolf Rottal<br />
44 49 Schloss Hallwyl und Schloss Heidegg<br />
24 Weiherlandschaft Ostergau<br />
15 Hofladen Schneeberg Sörenberg<br />
38 Vogelwarte Sempach<br />
43 Kneippanlage Erusbach<br />
27 Soppisee<br />
14 Kräutergarten Escholzmatt<br />
25 Stadtcafé, Sursee<br />
38 Seerose Resort & Spa<br />
25 Naturlehrgebiet Buchwald<br />
3<br />
6<br />
9<br />
12<br />
schweizmobil.ch<br />
Gratis Kartenausdrucke und App<br />
Energiegeladen durch Entlebuch Natur PLUS Herzschlaufe Seetal Menzberg Panorama Tour<br />
Länge 36.7 km Höhenmeter 855 hm Ausdauer sportlich Länge 63.3 km Höhenmeter 370 hm Ausdauer sportlich Länge 1. Etappe: 48 km<br />
2. Etappe: 66 km<br />
Eine tolle Rundsicht auf die Hügellandschaft von Entlebuch und Ein stetes auf und ab durch wunderbare und immer wieder überraschende<br />
Ausdauer Optimale E-Bike Route<br />
dem <strong>Luzern</strong>er Hinterland. Auch die mächtigen Windräder erleben<br />
<strong>Land</strong>schaften. Es finden sich auf der ganzen Strecke<br />
tolle<br />
Höhenmeter 1. Etappe: 900 hm<br />
2. Etappe: 1010 hm<br />
Länge 40 km Höhenmeter 1034 hm Ausdauer sportlich<br />
Diese sportliche Route führt auf den Menzberg, mit 1'016 m.ü.M das<br />
höchstgelegene Dorf im Napfbergland. Geniessen Sie auf dieser Tour<br />
HERZROUTE<br />
E-BIKE SHOPS<br />
in Burgdorf und Teufen AR<br />
Für Touren-<br />
Cracks<br />
© swisstopo<br />
Sie hautnah, während Sie den Spuren von verschiedenen Energiequellen<br />
folgen.<br />
Beschilderung<br />
R73 Entlebuch – Rengg – Schachen –<br />
Werthenstein – Wolhusen<br />
R24 Wolhusen – Doppleschwand – Hasle –<br />
Entlebuch<br />
Bemerkungen Teilweise nicht asphaltierter Abschnitt (ca. 7 km<br />
zwischen Rengg und Schachen)<br />
Aussichtspunkte mit Sicht bis weit in die Alpen. Die Waldkathedrale<br />
liegt am Weg – einzigartig.<br />
Beschilderung<br />
R84 Sursee – Schenkon – Beromünster<br />
R67 Beromünster – Menziken – Gontenschwil<br />
– Oberkulm – Unterkulm –<br />
Teufenthal – Gränichen – Suhr<br />
N3 Suhr – Unterentfelden – Oberentfelden –<br />
Schöftland – Mooslerau – Triengen –<br />
Auf zwei Tagesetappen führt Sie die Herzschlaufe Seetal vorbei an<br />
blühenden Hochstammkulturen und über den Lindenberg mit Ausblick<br />
auf die Seen sowie auf das atemberaubende Alpenpanorama.<br />
Man taucht auch ein in die grünen Täler und Anhöhen der Region.<br />
Beschilderung<br />
599 Herzschlaufe<br />
1. Etappe: Eschenbach LU - Lenzburg (Ostast)<br />
2. Etappe: Lenzburg - Eschenbach LU (Westast)<br />
das wunderbare Panorama.<br />
Beschilderung<br />
399 Willisau – Hergiswil<br />
77 Menzberg – Willisau<br />
Bemerkungen<br />
Wer es gemütlicher mag, kann ab Hergiswil dem Bach Änziwigger bis<br />
nach Willisau folgen.<br />
Für Alltags-<br />
Geniesser<br />
Highlights<br />
6 Erlebnis Energie Entlebuch<br />
Highlights<br />
47 Chorherrenstift Beromünster<br />
Büron – Geuensee – Sursee<br />
Highlights<br />
41 44 49 Schlösser Lenzburg, Hallwyl und Heidegg<br />
Highlights<br />
22 <strong>Land</strong>gasthof Menzberg<br />
Für Wohlfühl-<br />
Allrounder<br />
7 Emscha Hofladen Entlebuch<br />
48 Kunst und Kultur im <strong>Land</strong>essender Beromünster<br />
44 Alpwirtschaft Horben<br />
29 Menzberg mit Weitsicht<br />
5 Kloster Werthenstein<br />
25 Stadtcafé, Sursee<br />
47 Chorherrenstift Beromünster<br />
23 Altstadt Willisau<br />
UNESCO Biosphäre Entlebuch<br />
Chlosterbüel 28 - CH-6170 Schüpfheim<br />
Tel. +41 (0)41 485 88 50<br />
Sempachersee Tourismus<br />
Länggasse 3 – 6208 Oberkirch<br />
Tel. +41 (0)41 920 44 44<br />
Seetal Tourismus<br />
Kronenplatz 24 – CH-5600 Lenzburg<br />
Tel. +41 (0)41 920 45 29<br />
Willisau Tourismus<br />
Hauptgasse 10 - 6130 Willisau<br />
Tel. +41 (0)41 970 26 66<br />
ÜBER 300<br />
FLYER E-BIKES<br />
AB LAGER<br />
LIEFERBAR<br />
Für Gipfel-<br />
Stürmer<br />
zentrum@biosphaere.ch<br />
info@sempachersee-tourismus.ch<br />
info@seetaltourismus.ch<br />
info@willisau-tourismus.ch<br />
www.biosphaere.ch<br />
www.sempachersee-tourismus.ch<br />
www.seetaltourismus.ch<br />
www.willisau-tourismus.ch<br />
Kontaktieren Sie uns!<br />
Geschenkt.<br />
+41 34 408 80 99<br />
herzroute.ch/flyer<br />
Eine ORTLIEB Gepäcktasche im Wert<br />
von CHF 89 zu jedem FLYER E-Bike.
Brugg<br />
Legende Routen<br />
Routenvorschläge<br />
Nationale und regionale<br />
Veloland-Routen<br />
Herzroute / Herzschlaufe<br />
Mountainbikeroute<br />
Vermietstationen Rent a Bike<br />
1 <strong>Luzern</strong> Bahnhof 2 Sarnen Bahnhof<br />
3 Entlebuch <strong>Land</strong>gasthof 3-Könige<br />
4 Langnau Bahnhof<br />
5 Affoltern i.E. Schaukäserei<br />
6 Burgdorf Velostation beim Bahnhof<br />
7 Willisau Rent a Bike<br />
8 Hirschen Oberkirch 9 Sempach TCS Camping<br />
10 Lenzburg Hotel Krone<br />
11 Eschenbach Café Brioche<br />
Infos, Öffnungszeiten Stationen:<br />
www.rentabike.ch/stationen<br />
Tel. +41 (0)41 925 11 70<br />
info@rentabike.ch<br />
www.rentabike.ch<br />
6<br />
9<br />
7<br />
32<br />
41 10<br />
42 33<br />
Lenzburg<br />
34 35<br />
43<br />
36<br />
37<br />
38<br />
45<br />
46<br />
44<br />
HIGHLIGHTS<br />
1 Stadt <strong>Luzern</strong><br />
2 Moorlandschaft Glaubenberg<br />
3 Schlegelsäge, Giswil<br />
4 Tropenhaus Wolhusen<br />
5 Kloster Werthenstein<br />
6 Erlebnis Energie Entlebuch<br />
7 Emscha Hofladen Entlebuch<br />
8 Entlebucher Spezialitäten Käserei, Schüpfheim<br />
9 Entlebucherhaus, Schüpfheim<br />
10 Kneippanlage Schwandalpweiher, Flühli<br />
11 Brienzer Rothorn, Sörenberg<br />
12 Marbachegg, Marbach<br />
13 Bergkäserei Marbach<br />
14 Kräutergarten, Escholzmatt<br />
15 Hofladen Schneeberg, Sörenberg<br />
16 Schloss Altishofen<br />
17 Kloster St. Urban<br />
18 Kulturlandschaft Wässermatten<br />
19 FLYER AG, Huttwil, Vermietung und Werksbesichtigung<br />
20 Burgruine Kastelen, Alberswil<br />
21 Agrovision Bio-Hof, Burgrain<br />
22 Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain, Alberswil<br />
23 Altstadt Willisau<br />
24 Weiherlandschaft Ostergau, Willisau<br />
25 Naturlehrgebiet Buchwald, Ettiswil<br />
26 Wasserschloss Wyher, Ettiswil<br />
27 Soppisee<br />
28 Kräuterdorf Hergiswil<br />
29 Menzberg mit Weitsicht<br />
30 Risihof, Akkuwechselstation, Kulmerau<br />
31 Bad Knutwil Mineralquelle<br />
32 Sankturbanhof, Sursee<br />
33 Altstadt Sursee<br />
34 Wallfahrtskapelle St. Ottilien, Buttisholz<br />
35 Kappelle St. Ulrich, Rüediswil<br />
36 Publikumsgolf Rottal, Ruswil<br />
37 Altstadt Sempach und Rathausmuseum<br />
38 Vogelwarte Sempach<br />
39 Camping TCS Seeland, Sempach<br />
40 Straussenfarm Sempachersee<br />
41 Schloss Lenzburg<br />
42 Altstadt Lenzburg<br />
43 Schloss Hallwyl, Seengen<br />
44 Kneippanlage Erusbach<br />
45 Schifffahrt Hallwilersee<br />
46 Schongiland, Schongau<br />
47 Chorherrenstift Beromünster<br />
48 Kunst und Kultur im <strong>Land</strong>essender Beromünster<br />
49 Schloss Heidegg, Gelfingen<br />
50 Fischen inmitten von Hochstammbäumen, Römerswil<br />
51 Aussichtspunkt Johanniter-Kommende, Hohenrain<br />
52 Kloster Eschenbach<br />
23<br />
30<br />
8<br />
6<br />
5<br />
17<br />
19<br />
18<br />
15<br />
10<br />
16<br />
14<br />
20<br />
22 21<br />
16 17<br />
12<br />
Willisau<br />
21<br />
28<br />
18<br />
23<br />
19<br />
22<br />
29<br />
20<br />
7<br />
26<br />
24<br />
25<br />
11<br />
11<br />
5<br />
24<br />
31<br />
27<br />
4<br />
4<br />
32<br />
25<br />
33<br />
26<br />
8<br />
34<br />
35<br />
5<br />
6<br />
27<br />
Sursee<br />
36<br />
29<br />
48<br />
28<br />
39<br />
40<br />
47<br />
37<br />
38 30<br />
9 39<br />
40<br />
31<br />
41<br />
7<br />
50<br />
5<br />
43<br />
42<br />
8<br />
49<br />
Hochdorf<br />
1<br />
1<br />
9<br />
44<br />
51<br />
52<br />
45 11<br />
<strong>Luzern</strong><br />
KULINARIK<br />
1 Alpwirtschaft Gründli, Finsterwald<br />
2 <strong>Land</strong>gasthaus Linde, Doppleschwand<br />
3 Hotel Kreuz, Romoos<br />
4 Gasthaus Engel, Hasle<br />
5 Restaurant Bahnhöfli, Entlebuch<br />
6 Restaurant Drei Könige, Entlebuch<br />
7 Gast Hoof, Flühli<br />
8 Alpwirtschaft Glaubenbielen, Passhöhe Sörenberg-Giswil<br />
9 Hotel Rischli, Sörenberg<br />
10 Berggasthaus Salwideli, Sörenberg<br />
11 <strong>Land</strong>gasthof Kemmeriboden Bad, Kemmeriboden<br />
12 Hotel Sporting, Marbach<br />
13 Gasthaus Rössli, Escholzmatt<br />
14 Cafe Wegere, Nebikon<br />
15 Gasthaus Löwen, Grossdietwil<br />
16 Restaurant Eisenbahn, Zell<br />
17 Restaurant Burgrain-Stube, Alberswil<br />
18 Restaurant Sternen, Altstadt Willisau<br />
18 Cafe Chocolatier Amrein, Altstadt Willisau<br />
18 Da Luca, Altstadt Willisau<br />
18 Gasthaus Post, Altstadt Willisau<br />
18 Gasthof Mohren, Altstadt Willisau<br />
18 Ristorante Il Castello 3, Altstadt Willisau<br />
19 Freizeitzentrum Schlossfeld, Willisau<br />
20 Sport Rock, Willisau<br />
21 Cafe Thalmann, Hergiswil<br />
22 <strong>Land</strong>gasthof Menzberg, Menzberg<br />
23 Selbstbedienungs-Hofladen Risihof, Kulmerau<br />
24 Restaurant Flying Ranch, Triengen<br />
25 Stadtcafé, Sursee<br />
26 Restaurant Wyhof, Sursee<br />
27 Cafe Koller, Schenkon<br />
28 Restaurant Sonne Seehotel, Eich<br />
29 Gasthof Rössli, Ruswil<br />
30 Restaurant & Pizzeria Cafe Türmli, Sempach<br />
31 Golfbistro Storchenäscht, Golf Rastenmoos Neuenkirch<br />
32 Hotel Krone, Lenzburg<br />
33 Hotel Restaurant Ochsen, Lenzburg<br />
34 Hotel-Restaurant Hallwyl, Seengen<br />
35 Hotel Eichberg, Seengen<br />
36 Restaurant Rebstock, Seengen<br />
37 Seehotel Delphin, Meisterschwanden<br />
38 Seerose Resort & Spa, Meisterschwanden<br />
39 Glashaus hotel, Menziken<br />
40 Taverne Hirschen, Beromünster<br />
41 Wirtshaus Herlisberg, Herlisberg<br />
42 Hotel Sternen, Gelfingen<br />
43 Restaurant Café Kupferkessel, Hitzkirch<br />
44 Alpwirtschaft Horben, Beinwil Freiamt<br />
45 Café Brioche, Eschenbach<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Fotos:<br />
Druck:<br />
Auflage:<br />
Seetal Tourismus, Sempachersee Tourismus,<br />
UNESCO Biosphäre Entlebuch, Willisau Tourismus<br />
Frontseite: Herzschlaufe Napf, Herzroute AG<br />
Rückseite: Sempachersee Tourismus<br />
SWS Medien AG PriMedia, Sursee<br />
12'400 Exemplare | April 2022 | 3. Auflage<br />
3<br />
2<br />
3<br />
5<br />
3<br />
6<br />
Entlebuch<br />
4<br />
2<br />
9<br />
8<br />
4<br />
6 7<br />
1<br />
KULINARISCHE<br />
SCHATZSUCHE<br />
MIT <strong>DE</strong>M E-BIKE<br />
IN ENTLEBUCH<br />
Spannende Rätsel lösen und<br />
dabei köstliche Spezialitäten<br />
und lokale Produzenten rund<br />
um die vielfältigen Entlebucher<br />
Kräuter entdecken.<br />
13<br />
14<br />
2<br />
www.biosphaere.ch/savurando<br />
2<br />
Dein Partner für draussen<br />
Plane & navigiere mit Outdooractive!<br />
Ein Projekt der<br />
Unterstützt von<br />
12<br />
13<br />
12<br />
11<br />
15<br />
10<br />
10<br />
7<br />
9<br />
11<br />
8<br />
1<br />
3<br />
Bundesamt für <strong>Land</strong>estopografi e swisstopo<br />
Wähle aus über 660.000 Routen Deine perfekte<br />
Tour fürs Wandern, Mountainbiken, Klettern und<br />
natürlich Velofahren – oder plane sie selbst.<br />
Profitiere als Pro/Pro+ Nutzer von:<br />
• Professionellem Kartenmaterial inkl. Offline-Speicherung<br />
• Zugang zu Premium Touren<br />
• Rabatten bis zu 30% bei unseren Markenpartnern<br />
<br />
App gratis<br />
testen!<br />
Teste Pro/Pro+ 1 Monat lang gratis auf:<br />
outdooractive.com/pro<br />
FoodTrail mit E-Bike<br />
NEU IM SEETAL AB LENZBURG<br />
Geniesse den ersten FoodTrail mit E-Bikes. Rätsle dich im Team von Genuss-Station<br />
zu Genuss-Station, wo du mit Essen/Trinken belohnt wirst. Entdecke so das Tal der<br />
Schlösser und Seen mit allen Sinnen in deinem eigenen Tempo. Steige auf und<br />
informiere dich auf www.foodtrail.ch (inkl. E-Bike-Miete).
Change language