METER CONNECTION BOX - SMA Solar Technology AG

Anlagenüberwachung
METER CONNECTION BOX
Installationsanleitung
METERBOX-IDE110611 | 98-0039011 | Version 1.1 DE

SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Gültigkeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Die Meter Connection Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Produkt identifizieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2.1 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2.2 Firmware-Version und Hardware-Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Montageort wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Meter Connection Box an Wand montieren. . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Meter Connection Box auf Hutschiene montieren . . . . . . . . . . 12
6 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 LED Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3 Meter Connection Box an RS485-Kommunikationsbus
anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4 Meter Connection Box terminieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.5 Meter Connection Box an Energiezähler anschließen . . . . . . . 17
7 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 3

Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG
7.1 Meter Connection Box an Spannungsversorgung anschließen 18
7.2 Meter Connection Box mit Sunny WebBox erfassen . . . . . . . . 18
7.3 Parameter der Meter Connection Box einstellen . . . . . . . . . . . 18
8 Wartung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.2 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9 Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1 Meter Connection Box demontieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.2 Meter Connection Box verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.3 Meter Connection Box entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10 Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11 Parameterübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11.1 Anzeigewerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11.2 Einstellbare Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12.1 Meter Connection Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12.2 Steckernetzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.2.1 CINCON, TRG30R 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.2.2 TaiyTech, TYT251200200UV/3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.2.3 TaiyTech, TYT251200200EU/3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung
1 Hinweise zu dieser Anleitung
1.1 Gültigkeitsbereich
Diese Anleitung gilt für die Meter Connection Box ab Hardware-Version A und ab Firmware-Version
1.0.
1.2 Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich an den Installateur.
1.3 Verwendete Symbole
In diesem Dokument werden folgende Arten von Sicherheitshinweisen sowie allgemeine Hinweise
verwendet:
GEFAHR!
„GEFAHR“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar
zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt!
WARNUNG!
„WARNUNG“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod
oder zu schwerer Körperverletzung führen kann!
VORSICHT!
„VORSICHT“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer
leichten oder mittleren Körperverletzung führen kann!
ACHTUNG!
„ACHTUNG“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu
Sachschäden führen kann!
Hinweis
Ein Hinweis kennzeichnet Informationen, die für den optimalen Betrieb des Produktes
wichtig sind.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 5

Die Meter Connection Box SMA Solar Technology AG
2 Die Meter Connection Box
Die Meter Connection Box erfasst Zählimpulse von einem Energiezähler und stellt die Daten für die
Sunny WebBox der SMA Solar Technology AG bereit. Die Daten können für die Anzeige des
Energieverbrauchs, der Netzeinspeisung und des Eigenverbrauchs verwendet werden. Je nach
Bedarf lässt sich die Meter Connection Box dazu wie abgebildet an einen von drei
Energiezählertypen anschließen:
• Option 1: Anschluss an den PV- Ertragszähler *
• Option 2: Anschluss an den Einspeisezähler
• Option 3: Anschluss an den Netzbezugszähler
Die Anzeige erfolgt über SMA Kommunikationsprodukte. Die Kommunikation erfolgt über RS485.
Die Spannungsversorgung erfolgt über ein Steckernetzteil.
* PV = Photovoltaik
6 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Sicherheit
3 Sicherheit
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Meter Connection Box ermöglicht die Übermittlung von Zählimpulsen eines Energiezählers
ausschließlich an die Sunny WebBox.
Schließen Sie die Meter Connection Box nur an Energiezähler an, die den in den Technischen Daten
genannten Anforderungen entsprechen (siehe „Anforderungen an Energiezähler“ (Seite 26)).
Hinweis zu verblombten Energiezählern
Wenn der Energiezähler an den Sie die Meter Connection Box anschließen möchten
verplombt ist, setzen Sie sich mit Ihrem Energieversorgungsunternehmen (EVU) in
Verbindung. Keinesfalls ohne Rücksprache mit dem EVU die Plombe am Energiezähler
entfernen!
Hinweis bei Anschluss an Zwei-Richtungs-Zählern
Wenn Sie die Meter Connection Box an einen Zwei-Richtungszähler anschließen möchten
darauf achten, dass der Zwei-Richtungs-Zähler über galvanisch getrennte S0-Schnittstellen
verfügt.
Hinweis zu den Energiezähler LEDs
Die S0 LED des Energiezählers gibt den Impulswert nur halb so schnell aus wie die Impuls
LED des Energiezählers.
Ausgelesene Zählimpulse der Meter Connection Box nicht für Abrechnung
verwenden
Sie können die Zählimpulse, die die Meter Connection Box erfasst, nicht zur
Stromabrechnung mit dem zuständigen EVU verwenden. Maßgeblich für die
Stromabrechnung sind weiterhin die Zählimpulse der jeweiligen Energiezähler.
Zulässige Anzahl der Geräte:
• Sie können maximal 1 Meter Connection Box an 1 Energiezähler anschließen.
• Sie können maximal 3 Meter Connection Boxen an 1 Sunny WebBox anschließen.
Verwenden Sie die Meter Connection Box ausschließlich für den in dieser Anleitung beschriebenen
Zweck. Die Garantie erlischt beim Öffnen oder Umbauen der Meter Connection Box.
Die Meter Connection Box ist für den privaten und industriellen Gebrauch geeignet. Setzen Sie die
Meter Connection Box ausschließlich in dem Einsatzbereich ein, der in den technischen Daten
angegeben ist. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Meter Connection Box in
Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit zugänglich auf.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 7

Auspacken SMA Solar Technology AG
3.2 Sicherheitshinweise
Hinweise, um körperliche Schäden zu vermeiden:
• Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßen Arbeiten an elektrischen Geräten.
– Alle Arbeiten am Wechselrichter dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete
Elektrofachkraft erfolgen.
4 Auspacken
4.1 Lieferumfang
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und sichtbare Beschädigung. Setzen Sie sich
bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Händler in Verbindung.
Position Anzahl Bezeichnung
A 1 Meter Connection Box
B 1 Installationsanleitung
C 1 RS485-Verkabelungsprinzip-Poster
D 1 Steckernetzteil mit 4 Adaptern
E 3 Stecker (1 x 2-polig , 2 x 4-polig)
F 1 Abschlusswiderstand (120 Ω)
G 2 Leitfähige Klebefolien
H 1 Schirmklemme
I 2 Dübel
K 2 Schrauben
L 1 Halterung
M 1 Klammer
N 1 Schraube
8 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Auspacken
4.2 Produkt identifizieren
4.2.1 Typenschild
Sie können die Meter Connection Box über das Typenschild identifizieren. Das Typenschild ist auf der
Unterseite des Geräts.
4.2.2 Firmware-Version und Hardware-Version
Die Firmware-Version und die Hardware-Version der Meter Connection Box werden auf der
Benutzeroberfläche der Sunny WebBox als Parameter angezeigt.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 9

Montage SMA Solar Technology AG
5 Montage
5.1 Montageort wählen
Beachten Sie folgende Anforderungen an den Montageort:
• Die Meter Connection Box ist nur für die Innenmontage geeignet.
• Der Montageort muss sich in der Nähe einer Steckdose befinden.
• Die maximale Kabellänge zwischen Meter Connection Box und Energiezähler darf 3 m nicht
überschreiten.
• Die maximale Kabellänge des RS485-Kommunikationsbusses darf 1 200 m nicht
überschreiten.
• Die Meter Connection Box kann waagerecht oder senkrecht montiert werden.
5.2 Meter Connection Box an Wand montieren
Mitgeliefertes Montagezubehör
Position Anzahl Bezeichnung
A 2 Schrauben
B 2 Dübel
C 1 Halterung
1. Montageort unter Berücksichtigung der Anforderungen an den Montageort wählen.
10 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Montage
2. Mindestabstände anhand der folgenden Abbildung prüfen und Bohrlöcher markieren.
3. Löcher mit 6 mm Durchmesser bohren und Wandhalterung mit den Dübeln und den Schrauben
an der Wand befestigen.
4. Meter Connection Box auf die Halterung stecken, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
☑ Die Meter Connection Box ist montiert.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 11

Montage SMA Solar Technology AG
5.3 Meter Connection Box auf Hutschiene montieren
Mitgeliefertes Montagezubehör
Position Anzahl Bezeichnung
A 1 Halterung
B 1 Schraube
C 1 Klammer
1. Montageort unter Berücksichtigung der Anforderungen an den Montageort wählen.
2. Klammer wie abgebildet mit der Schraube an der Halterung befestigen.
Bei der Montage kann zwischen einer senkrechten Montage und einer waagerechten Montage
gewählt werden. Achten Sie darauf, die Klammer dementsprechend zu befestigen.
3. Halterung wie abgebildet an der Hutschiene befestigen. Die Abbildung stellt die Anordnung für
eine waagerechte Montage dar.
12 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Montage
4. Meter Connection Box auf die Halterung stecken, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
☑ Die Meter Connection Box ist montiert.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 13

Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG
6 Elektrischer Anschluss
6.1 Geräteübersicht
Position Bezeichnung Bedeutung
A „RS485“ Anschluss für den RS485-Kommunikationsbus
B „Power“ Anschluss für das Steckernetzteil
C „Ready“ „Ready“ LED für die Spannungsversorgung
D „Pulse“ „Pulse“ LED für die Übertragung von Messdaten mithilfe von
Zählimpulsen
E „S0“ S0-Anschluss
6.2 LED Übersicht
„Ready” LED (grün)
Status Bedeutung
blinkt Es findet gerade Kommunikation über den
RS485‐Kommunikationsbus statt.
leuchtet dauerhaft Spannung ist ok.
„Pulse” LED (gelb)
Status Bedeutung
blinkt Normalbetrieb
Es kommen Zählimpulse vom Energiezähler an.
leuchtet dauerhaft Energiezähler wird nicht ausgelesen *
Es kommen keine Zählimpulse vom Energiezähler an. Je nach
angeschlossenem Energiezählertyp (siehe Seite 23) bedeutet
dies:
• Kein Energieverbrauch
• Keine Netzeinspeisung
• Kein PV-Ertrag
14 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss
dauerhaft aus Energiezähler wird nicht ausgelesen *
„Pulse” LED (gelb)
Status Bedeutung
6.3 Meter Connection Box an RS485-Kommunikationsbus
anschließen
1. 4 cm Kabelmantel entfernen.
2. Kabelschirm auf 1,5 cm kürzen.
Es kommen keine Zählimpulse vom Energiezähler an. Je nach
angeschlossenem Energiezählertyp (siehe Seite 23) bedeutet
dies:
• Kein Energieverbrauch
• Keine Netzeinspeisung
• Kein PV-Ertrag
* Wenn Zählimpulse vom Energiezähler ankommen und die „Pulse“ LED dennoch dauerhaft leuchtet oder dauerhaft aus ist, lesen
Sie im Kapitel 10 „Fehlersuche“ (Seite 21) nach.
Position Bezeichnung
A Sunny WebBox
B Wechselrichter
C Meter Connection Box
D Energiezähler
Hinweis zur RS485-Verkabelung
Informationen zur RS485-Verkabelung entnehmen Sie dem RS485-Verkabelungsprinzip-
Poster.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 15

Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG
3. Wenn sich die Meter Connection Box mitten im RS485-Kommunikationsbus befindet:
• Kabelschirm nach hinten stülpen und mit leitfähiger
Klebefolie umkleben. Dort wird später die
Schirmklemme befestigt.
4. Nicht benötigte Adern bis zum Kabelmantel
kürzen.
5. Adern ca. 6 mm abisolieren.
6. Adern mit dem 4-poligen Stecker verbinden.
7. Aderfarben notieren.
Symbol Signal Meter Connection Box
Anschluss für den RS485-
Kommunikationsbus
8. Stecker in die Meter Connection Box in einen der
beiden Anschlüsse für den RS485-
Kommunikationsbus stecken.
Aderfarbe RS485-
Kommunikationsbus
GND 5 5
Data+ 2 2
Data − 7 7
9. Anderes Kabelende am RS485-Kommunikationsbus anschließen.
Die Anschlussbelegung und Verdrahtung im System entnehmen Sie dem RS485-
Verkabelungsprinzip-Poster.
10. Wenn sich die Meter Connection Box mitten im RS485-Kommunikationsbus befindet:
• Schirmklemme auf die Kabelschirme der beiden Kabel drücken.
☑ Die Meter Connection Box ist am RS485-Kommunikationsbus angeschlossen.
16 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss
6.4 Meter Connection Box terminieren
Sie müssen die Meter Connection Box nur terminieren,
wenn sie sich an einem der beiden Enden des RS485-
Kommunikationsbusses befindet.
1. Mitgelieferten Widerstand in die Pins 2 und 7 des
4-poligen Steckers stecken.
2. Den Stecker in den freien Anschluss der Meter
Connection Box für den RS485-Kommunikationsbus stecken.
☑ Die Meter Connection Box ist terminiert.
6.5 Meter Connection Box an Energiezähler anschließen
Maximale Kabellänge: 3 m
Die maximale Kabellänge von 3 m nicht überschreiten.
Kabelempfehlung
Sie können für den Anschluss der Meter Connection Box an den Energiezähler auch das
RS485-Kommunikationskabel verwenden.
1. 4 cm Kabelmantel entfernen.
2. Nicht benötigte Adern kürzen.
3. Adern ca. 6 mm abisolieren.
4. Adern mit dem 2-poligen Stecker verbinden.
5. Aderfarben notieren.
Meter Connection Box Aderfarbe Impulsausgang
S0-Anschluss
Energiezähler
+ + (z. B. +ve)
− − (z. B. − ve)
6. Stecker in den Anschluss „S0“ der Meter
Connection Box stecken.
7. Anderes Kabelende am Energiezähler
anschließen.
☑ Die Meter Connection Box ist an den Energiezähler
angeschlossen.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 17

Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG
7 Inbetriebnahme
7.1 Meter Connection Box an Spannungsversorgung anschließen
ACHTUNG!
Beschädigung der Meter Connection Box durch falsches Steckernetzteil.
Durch technisch nicht geeignete Steckernetzteile kann die Meter Connection Box
beschädigt werden.
• Nur das für die Meter Connection Box vorgesehene Steckernetzteil verwenden.
1. Alle Geräte an den RS485-Kommunikationsbus anschließen.
2. Stecker des Steckernetzteils in den Anschluss „Power“ der Meter Connection Box stecken.
3. Netzstecker des Steckernetzteils in eine Steckdose stecken.
☑Die „Ready“ LED leuchtet grün, die Meter Connection Box hat Spannung. Die Meter
Connection Box startet. Der Startvorgang dauert ca. 20 Sekunden.
– Wenn die „Ready“ LED nicht leuchtet, siehe Kapitel 10 „Fehlersuche“ (Seite 21).
☑ Die Meter Connection Box ist an die Spannungsversorgung angeschlossen. Die Meter
Connection Box ist bereit, Daten an die Sunny WebBox zu senden.
7.2 Meter Connection Box mit Sunny WebBox erfassen
1. Meter Connection Box an die Spannungsversorgung anschließen.
2. Meter Connection Box als Gerät mit der Sunny WebBox erfassen, wie in der Anleitung der
Sunny WebBox beschrieben.
7.3 Parameter der Meter Connection Box einstellen
Die Parameter der Meter Connection Box werden über die Benutzeroberfläche der Sunny WebBox
eingestellt. Beachten Sie dazu die Anleitung der Sunny WebBox. Die einstellbaren Parameter sind in
Kapitel 11.2 „Einstellbare Parameter“ (Seite 23) beschrieben.
18 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Wartung und Pflege
8 Wartung und Pflege
8.1 Wartung
• Prüfen Sie die Meter Connection Box regelmäßig auf äußerliche Beschädigung oder
Verschmutzung.
• Wenn ein Bauteil defekt ist oder nicht mehr den Sicherheitsanforderungen entspricht, dann
tauschen Sie das Gerät oder das Kabel aus.
8.2 Pflege
ACHTUNG!
Meter Connection Box nicht selbst reparieren.
Wenn die Meter Connection Box defekt ist, Meter Connection Box nicht selbst reparieren.
• Meter Connection Box zu Reparaturzwecken an SMA Solar Technology AG senden.
ACHTUNG!
Beschädigung des Geräts durch eindringende Flüssigkeit.
Die Meter Connection Box ist nicht wasserdicht, es darf keine Flüssigkeit eindringen.
• Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts nur ein leicht feuchtes Tuch, damit kein
Wasser in das Gerät eindringt. Bei stärkeren Verschmutzungen können Sie das Tuch
mit einem nicht scheuernden und nicht ätzenden Reiniger anfeuchten.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 19

Außerbetriebnahme SMA Solar Technology AG
9 Außerbetriebnahme
9.1 Meter Connection Box demontieren
1. Meter Connection Box festhalten und alle Stecker entfernen.
2. Meter Connection Box wie abgebildet von der Halterung nehmen.
3. Halterung demontieren.
4. Adern aus den Steckern entfernen.
5. Kabelverbindungen zu anderen Geräten bei den Geräten entfernen, wie in der jeweiligen
Anleitung des Geräts beschrieben.
6. Wenn die Meter Connection Box sich mitten im RS485-Kommunikationsbus befunden hat
sicherstellen, dass die verbleibenden Geräte weiterhin über den RS485-Kommunikationsbus
verbunden sind und dass alle Kabel angeschlossen sind.
7. Wenn die Meter Connection Box der letzte Teilnehmer im RS485-Kommunikationsbus gewesen
ist, dann das Gerät terminieren, das jetzt anstatt der Meter Connection Box der letzte
Teilnehmer im RS485-Kommunikationsbus ist.
☑ Die Meter Connection Box ist außer Betrieb.
9.2 Meter Connection Box verpacken
Verwenden Sie eine transportsichere Verpackung für die Rücksendung, wenn möglich die
Originalverpackung.
9.3 Meter Connection Box entsorgen
Entsorgen Sie die Meter Connection Box nach Ablauf ihrer Lebensdauer nach den zu diesem
Zeitpunkt am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott, oder senden Sie
sie auf Ihre Kosten mit dem Hinweis „ZUR ENTSORGUNG“ an SMA Solar Technology AG zurück.
20 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Fehlersuche
10 Fehlersuche
Problem Ursache Behebung
Die „Ready“ LED ist
dauerhaft aus.
Die „Pulse“ LED
leuchtet dauerhaft.
Die „Pulse“ LED ist
dauerhaft aus.
Es ist keine Spannung vorhanden. Versorgungsspannung und
Die Spannung ist zu niedrig. Steckernetzteil prüfen.
Es liegt ein Kurzschluss des
S0-Anschlusses vor.
Verdrahtung prüfen.
Es kommen keine Zählimpulse vom
Energiezähler an.
Verdrahtung prüfen.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 21

Parameterübersicht SMA Solar Technology AG
11 Parameterübersicht
11.1 Anzeigewerte
Die Anzeigewerte werden mithilfe der Sunny WebBox auf dem Computer angezeigt. Die
Anzeigewerte können nur gelesen werden.
Name Beschreibung
OpTM *
Anzahl der Betriebsstunden
PacPV **
Errechnete Momentanleistung des entsprechenden Energiezählertyps
PacFeed-In **
PacConsumption **
ResetCount *
Anzahl der Resets (Neustarts)
*) **)
ImpPV Anzahl der Impulse des entsprechenden Energiezählertyps
*) **)
ImpFeed-In
ImpConsumption **
kWhPV **
Energieverbrauch in kWh des entsprechenden Energiezählertyps
kWhFeed-In **
kWhConsumption **
FwVer Firmware-Version
HwVer Hardware-Version
SN Seriennummer
*
Dieser Anzeigewert ist nur sichtbar, wenn Sie an der Sunny WebBox als „Installateur“ angemeldet sind. Beachten Sie hierzu die
Anleitung der Sunny WebBox.
**
Dieser Anzeigewert wird auf den Wert „0“ zurückgesetzt, wenn Sie für den einstellbaren Parameter „DeviceType“ (siehe Seite
23) einen anderen Energiezählertyp wählen.
22 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Parameterübersicht
11.2 Einstellbare Parameter
Die einstellbaren Parameter werden mithilfe der Sunny WebBox auf dem Computer angezeigt. Die
einstellbaren Parameter können über die Benutzeroberfläche der Sunny WebBox geändert werden.
Name Beschreibung Wert/
Bereich
DevNam Name der Meter Connection
Box
Bis zu 32 Zeichen sind
möglich. Folgende Zeichen
sind zulässig:
A-Z a-z 0-9 _ - + * #
(Leerzeichen). Unbekannte
Zeichen werden durch
Leerzeichen ersetzt.
Erklärung Default-
Wert
DevRs *
Restart
0 Restart aus 0
Neustart (Restart) der Meter > 0 Restart wird
Connection Box
durchgeführt
DeviceType Auswahl des
PV-Generation PV-Ertragszähler ist
Energiezählertyps
ausgewählt
GridFeed-In Einspeisezähler ist
ausgewählt
SmaNetBd
GridConsumption Netzbezugszähler
ist ausgewählt
** Einstellen der Baudrate 1 200 1 200 Baud
S0 Edge * Auswertung des Signals des Rising Edge Steigende Flanke
Energiezählers
wird ausgewertet
Falling Edge Fallende Flanke
wird ausgewertet
S0 Impuls/ Anzahl der Impulse des
kWh Energiezählers pro kWh
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 23

Parameterübersicht SMA Solar Technology AG
Name Beschreibung Wert/
Bereich
S0 Offset Zählerstand des
Energiezählers
Der Zählerstand der Meter
Connection Box muss dem
Zählerstand des
Energiezählers angeglichen
werden. Sie müssen das
Hundertfache des
Zählerstands eingeben (z. B.
um 10,25 kWh zu erhalten,
müssen Sie 1025 eingeben).
Erklärung Default-
Wert
0
* Dieser Parameter ist nur sichtbar, wenn Sie an der Sunny WebBox als „Installateur“ angemeldet sind. Beachten Sie hierzu die
Anleitung der Sunny WebBox.
** Dieser Parameter ist nur sichtbar und veränderbar, wenn Sie an der Sunny WebBox im Service-Modus angemeldet sind.
Hinweis zum Parameter „S0 Impuls/kWh“
Dieser Parameter wird auf den Wert „0“ zurückgesetzt und die Meter Connection Box
zählt nicht mehr, wenn Sie für den einstellbaren Parameter „DeviceType“ (siehe Seite 23)
einen anderen Energiezählertyp wählen.
• Wenn Sie einen anderen Energiezählertyp gewählt haben, stellen Sie für den
Parameter „S0 Impuls/kWh“ den Wert ein, der der S0-Schnittstelle des gewählten
Energiezählertyps entspricht (siehe Typenschild des gewählten Energiezählers).
Hinweis zum Parameter „S0 Offset“
Dieser Parameter wird auf den Wert „0“ zurückgesetzt, wenn Sie für den einstellbaren
Parameter „DeviceType“ (siehe Seite 23) einen anderen Energiezählertyp wählen. Falls
gewünscht tragen Sie hier den Zählerstand des neu gewählten Energiezählertyps ein.
Wenn Sie keinen Zählerstand eingeben, beginnt die Meter Connection Box wieder ab
dem Wert „0“ zu zählen.
24 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Technische Daten
12 Technische Daten
12.1 Meter Connection Box
Mechanische Größen
Breite x Höhe x Tiefe 102 mm x 30 mm x 54 mm
Gewicht 80 g
Montageort innen
Montageart Hutschiene / Wandhalterung
Statusanzeige LEDs
Anschlüsse
Sunny WebBox 4-polige Federzugklemme
Wechselrichter 4-polige Federzugklemme
Energiezähler 2-polige Federzugklemme
Spannungsversorgung
Spannungsversorgung Steckernetzteil
Eingangsspannung 12 V … 24 V DC ± 10 %
Typische Leistungsaufnahme 1 W
Umweltbedingungen im Betrieb
Umgebungstemperatur – 20 °C … + 65 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 5 % … 95 %, nicht kondensierend
Schutzart IP20
Höhenlage über Normalhöhennull (NHN) 0 m … 2 000 m
Umweltbedingungen bei Lagerung/Transport
Umgebungstemperatur − 40 °C … +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 10 % … 95 %, nicht kondensierend
Höhenlage über Normalhöhennull (NHN) 0 m … 2 000 m
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 25

Technische Daten SMA Solar Technology AG
Kommunikation
Datenlogger RS485
Wechselrichter RS485
Maximale Reichweite 1 200 m
Einsatzmöglichkeiten
Maximal betreibbare Geräte pro Energiezähler 1
Maximal betreibbare Geräte pro Sunny WebBox 3
Anforderungen an Energiezähler
Minimale Impulsdauer 30 ms
Empfohlener minimaler Impulswert 1 000 Impulse/kWh
S0-Schnittstelle DIN EN 62053-31 Klasse A
12.2 Steckernetzteile
12.2.1 CINCON, TRG30R 120
Mechanische Größen
Breite x Höhe x Tiefe 107,8 mm x 57,5 mm x 33,5 mm
Gewicht 300 g
Spannungsversorgung
Spannung 100 V − 240 V AC, 50 / 60 Hz
Nennstrom 0,8 A
12.2.2 TaiyTech, TYT251200200UV/3000
Mechanische Größen
Breite x Höhe x Tiefe 92,0 mm x 58,0 mm x 41,4 mm
Gewicht 244 g
Spannungsversorgung
Spannung 100 V − 240 V AC, 50 / 60 Hz
Nennstrom 0,75 A
26 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Technische Daten
12.2.3 TaiyTech, TYT251200200EU/3000
Mechanische Größen
Breite x Höhe x Tiefe 92,0 mm x 90,6 mm x 36,0 mm
Gewicht 128 g
Spannungsversorgung
Spannung 100 V − 240 V AC, 50 / 60 Hz
Nennstrom 0,75 A
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 27

Kontakt SMA Solar Technology AG
13 Kontakt
Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Serviceline. Wir
benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können:
• Seriennummer und Typ der Wechselrichter
• Seriennummer und Firmware-Version der Sunny WebBox
• Seriennummer und Firmware-Version der Meter Connection Box
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
www.SMA.de
SMA Serviceline
Wechselrichter: +49 561 9522 1499
Kommunikation: +49 561 9522 2499
SMS mit „RÜCKRUF“ an: +49 176 888 222 44
Fax: +49 561 9522 4699
E-Mail: serviceline@SMA.de
28 METERBOX-IDE110611 Installationsanleitung

SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz
oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur
Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.
Haftungsausschluss
Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG.
Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend überprüft und gegebenenfalls angepasst. Trotzdem können Abweichungen nicht
ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit gegeben. Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter
www.SMA.de abrufbar oder über die üblichen Vertriebswege zu beziehen.
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der
folgenden Ursachen zurückzuführen sind:
• Transportschäden
• Unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts
• Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung
• Betreiben des Produkts unter Nichtberücksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften
• Nichtbeachten der Warn- und Sicherheitshinweise in allen für das Produkt relevanten Unterlagen
• Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits- und Schutzbedingungen
• Eigenmächtiges Verändern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software
• Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Geräte außerhalb der gesetzlich zulässigen
Grenzwerte
• Katastrophenfälle und höhere Gewalt
Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zusätzlich den folgenden
Bedingungen:
• Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Verwendung
der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-
Leistung von Support-Tätigkeiten.
• Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde, unterliegt den jeweiligen Lizenz- und
Haftungsvereinbarungen des Herstellers.
SMA Werksgarantie
Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter www.SMA.de
herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen.
Warenzeichen
Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet
nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei.
Die Bluetooth ® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser
Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz.
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Deutschland
Tel. +49 561 9522-0
Fax +49 561 9522-100
www.SMA.de
E-Mail: info@SMA.de
© 2004 bis 2011 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.
Installationsanleitung METERBOX-IDE110611 29

��������������������
�����������������
�����������������������
����������
����������������
�������������������
�����������������������������������
������������������������
����������������
�������������������
��������������������������������
�����������������
�������������������������
�����������������
�����������������
������������������
�������������
������������������
����������������������������������
�������������������
�����������������
������������������
������������������������������
�����������������