Regionalmagazin Traunviertel 2023

6 Traunviertel
Juni 2023
OÖVP-Schwerpunkt auf
dem Thema Arbeit
Neue Agenda: „Zukunft der Arbeit – Arbeit der Zukunft“
Seit Beginn des Frühjahres
entwickelte die OÖVP gemeinsam
mit Experten aus
dem In- und Ausland eine
umfassendeAgendamitdem
Titel 'Zukunft der Arbeit –
Arbeit der Zukunft'. „Wir
wollen verlässliche Antworten
geben auf die brennendenFragenderMenschenzur
Zukunft von Arbeit, Arbeitswelt
und Leistungsanreizen.
Daher geht es in der Agenda
auchstarkdarum,Oberösterreich
unter den Vorzeichen
vonKlimaschutzundDigitalisierung
als Land der Arbeit
undProduktionzuerhalten“,
gibt OÖVP-Landesgeschäftsführer
Florian Hiegelsberger
erste Einblicke in StoßrichtungenderAgenda.
Ebenso behandelt werden
Themenbereiche wie Bildung,Weiterbildung,qualifizierte
Zuwanderung statt illegaler
Migration oder auch
der Wandel von Werthaltungen
und von Ansprüchen an
ArbeitundArbeitsplätze.
Dabei seien Arbeit und Leistung
die zentralen Triebfedern
für Wohlstand, Fortschritt
und sozialen ZusammenhaltinOberösterreich.
„Arbeit gibt Menschen
Aufgaben und Erfüllung“
„Arbeit schafft Chancen und
Möglichkeiten. Arbeit gibt
Menschen Aufgaben, ErfüllungundEinkommenundist
die Grundlage für das starke
soziale Netz in Oberösterreich“,
betont Hiegelsberger
und verweist dazu auch auf
die Bedeutung von Vollzeit-
Arbeit: „Es braucht neue
steuerliche Anreize für Vollzeit-Arbeit.
Denn nur wenn
auch künftig alle in Summe
genug arbeiten, können
Schulen, Wirtschaftsleben
und Verwaltung am Laufen
gehalten werden. Wer Vollzeit
arbeitet, für den soll es
sichauchauszahlen!“
Mit den nun zusätzlich locker gemachten Mitteln — zwei Millionen Euro kommen etwa auch aus dem Zukunftsfonds — wird zielgerichtet
der Weg der Digitalisierung, des Smart Farmings und des angewandten Klimaschutzes unterstützt.
Foto: Malik Nalik - stock.adobe.com
Lebensmittelstandort abgesichert
Agrarfinanzierung in Oberösterreich wird für die Versorgungssicherheit ausgebaut
OÖVP-Geschäftsführer Florian Hiegelsberger: „Wer Vollzeit arbeitet,
für den soll es sich auch auszahlen.“
Foto: OÖVP
Eine Mutinjektion in Form
zusätzlicherFördermittelgab
es am Weltbauerntag für die
heimische Landwirtschaft.
Landeshauptmann Thomas
Stelzer und Agrarlandesrätin
Michaela Langer-Weninger
kündigten den Ausbau der
AgrarfinanzierunginOberösterreich
an, konkret geht es
um zusätzliche 20 Millionen
Euro,schwerpunktmäßigsollensievorallemindieInvestitionsförderung
fließen. Die
Intentionistklar:Weilregionale
Lebensmittel „hoch geschätzt“
seien, müsse man
denBauernauchdieentsprechendeUnterstützunggeben,
„um sie auch herstellen zu
können“, so Langer-Weninger.Siefügthinzu:„WirwollendenLebensmittelstandort
Oberösterreich für die Zukunft
sicherstellen“. Den
Foto: Wakolbinger
Bauern eine „sichere Perspektive“
zu geben, wie das
der Landeshauptmann formulierte,
ist für die Landesrätinauchdeswegenwichtig,
„Wir wollen den Lebenssmittelstandort
Oberösterreich nachhaltig
zukunftsfit
aufstellen.“
Michaela Langer-Weninger
Agrarlandesrätin
weil Oberösterreich „im EU-
Durchschnitt die jüngsten
Hofübernehmerhat“.
DieaktuelleagrarischeInvestitionsförderung
— kofinanziert
mit Mitteln von EU,
BundundLand—inderHöhe
von fast 350 Millionen
Euro sei ein wesentlicher
Maßstab für die Weiterentwicklung
der landwirtschaftlichenBetriebe.Mitdennun
zusätzlich locker gemachten
Mitteln — zwei Millionen
Eurokommenetwaauchaus
demZukunftsfonds—unterstützeman„zielgerichtetden
Weg der Digitalisierung, des
Smart Farmings und des angewandtenKlimaschutzes“.eb
Fahrsimulator erhöht Bewusstsein
Virtual Reality erlaubt neue Sichtweisen auf den Straßenverkehr
Mit Virtual Reality (VR)-
Fahrsimulatoren soll die Sicherheit
im Straßenverkehr
in OÖ gesteigert werden, indem
damit das Bewusstsein
für mögliche Gefahren bei
Autofahrern gesteigert wird.
Allein in OÖ waren im Straßenverkehr
2022 8000 Verletzte
und 80 Tote zu beklagen.
Ablenkung ist die Unfallursachefürbeinahejeden
dritten (31 Prozent) Verkehrsunfall.
Der ÖAMTC, die Polizei und
das Land setzen deshalb in
OÖalserstesBundeslandauf
einen VR-Fahrsimulator, um
erlebbarzumachenundaufzuzeigen,wiefatalsichschon
kurze Ablenkungen auswirken
können. Das Know-how
dafür sei vom Ansfeldner
Technologieunternehmen
REALSIM zur Verfügung gestellt
worden, erklärt Verkehrslandesrat
Günther
Steinkellner. Das wirkt sich
auchaufdiedargestellteTopographie
aus, die der oberösterreichischen
nachempfunden
ist. „Da sind unsere
Landstriche nachgebaut“, so
ÖAMTC-Landesdirektor Harald
Großauer. Rund 50.000
Euro wurden in bisher zwei
Foto: Land OÖ/Kauder
ÖAMTC-Landesdirektor Harald Großauer (l.), Klaus Scherleitner
(Landesverkehrsabteilung, r.) und Verkehrslandesrat Günther
Steinkellner (vorne) setzen auf VR zur Unfallvermeidung.
Geräte und die Entwicklung
investiert,dienunbeiElternabendenanSchulenundKindergärten
zum Einsatz kommen.
Durch die VR-Technik
könnenstarkeBewusstseinseffekteerzieltunddieSichtweisen
von anderen Verkehrsteilnehmern
und Kindernübernommenwerden.
Ausbau der E-Mobilität
In ihrem Regierungsprogramm hat die Landesregierung
die Klimaneutralität bis 2040 als ein
zentrales Ziel festgehalten. Eine entscheidende
Rolle komme dabei der Ökologisierung der Fahrzeugflotte
des Landes zu, denn „eine klimafreundliche
Mobilität ist ein zentraler Baustein
für die moderne Verwaltung“, betont Landeshauptmann
Thomas Stelzer. Geplant sind erstens
Bewusstseinsbildung, dass etwa nicht unbedingt
notwendiger Fahrten vermieden werden
sollte und im Gegenzug digitale Kommunikation
und vor allem emissionsarme Mobilität verstärkt
genutzt werden sollen. Es soll zweitens eine landeseigenen
Ladeinfrastruktur für E-Mobilität errichtet
werden und drittens soll der Einsatz von
Pkw mit alternativen Antrieben (vollelektrisch)
ausgeweitet werden. Der gesetzlich festgelegte
Mindestanteil von 38,5 Prozent von E-Fahrzeugen
bei Pkw-Neubeschaffungen soll dabei freiwillig
auf 50 Prozent angehoben werden. Bis
2030 werden 375 Pkw mit alternativen Antrieben
beschafft, mehr als 3500 Tonnen CO2 dadurch
eingespart. Für die bisher eingesetzten Fahrzeuge
der Mittelklasse, VW Passat und Skoda Octavia,
steht der BMW iX1 (Bild) als Nachfolgemodell
bereits fest. Anfang Juli 2023 werden die
ersten von insgesamt 140 E-Fahrzeugen übernommen.
Drei Viertel davon entfallen auf die
Kompaktklasse. Alle Fahrzeuge werden im Zuge
einer Rahmenausschreibung der Bundesbeschaffungsagentur
geleast.
Foto: BMW

Juni 2023 Traunviertel 7
Demokratie live erleben
Zahlreiche Schulklassen nutzen das Angebot zu Besuch des Landtags
Landtagspräsident Max Hiegelsberger diskutiert mit Jugendlichen im Landtag
Führungen durch das Landhaus
werden laufend angeboten.
Anmeldungen unter:
https://www.ooe-landtag.at/information-und-bildung/fuehrungen-im-landhaus
DieDemokratieaufderGalerie
des Landtagssaales live
erleben und anschließend
mit Abgeordneten diskutieren,
das bietet der Landtag
Schulklassen während der
Sitzungen. „Demokratiebildung
ist ein entscheidender
Teil des Lehrplanes in unseren
Schulen. Daher wollen
wiresmöglichstvielenKlassen
ermöglichen, den Landtaglivezuerleben.Diedirekten
Fragen der Schülerinnen
undSchülermachendieDiskussionen
auch für unsere
Abgeordneten spannend“,
freut sich Landtagspräsident
Max Hiegelsberger über das
regeInteressederSchulen.
„NachdenCorona-bedingten
Online-Diskussionenkönnen
wir die Schulklassen seit der
Rückkehr ins Landhaus wieder
persönlich begrüßen.
Dieses Angebot wird bereits
gut angenommen und es ist
unswichtig,dassauchinZukunft
viele junge Leute ins
Herz unserer Demokratie
kommen“,soHiegelsberger.
„Bei der Diskussion mit den
Abgeordneten kommt alles
zur Sprache, was die jungen
Menschen interessiert. Die
FragenderSchulklassensind
dabei oftmals direkt und
auch ein wenig provokant.
Von Politikverdrossenheit
jedenfalls keine Spur, vielmehr
haben auch die jungen
Besucher ganz konkrete Anliegen“,
fasst Präsident Hiegelsbergerzusammen.
Zur Sache
Online anmelden
Foto: Land OÖ
Von „Wie verstehen sich die
Abgeordneten der unterschiedlichen
Fraktionen
eigentlichprivatuntereinander?“
bis zu den Positionen
der Parteien in Bezug auf
CannabisunddenKostendes
Klimatickets reichen dabei
dieFragen.
bezahlte Anzeige
Miteinander
nachhaltig.
www.sparkasse-ooe.at
Oö. Wohn- und Energiekosten-Bonus noch bis 31. Juli beantragen
JETZT BIS ZU
€400,-
HOLEN!
• Schnell und bequem
online zum Bonus
• Ihr Magistrat bzw.
Gemeindeamt hilft
beim Antrag
Mit wenigen Klicks beantragen: www.ooe.gv.at/energiekostenbonus
Pro Haushalt gibt es 200 Euro Zuschuss, für Haushalte mit Kindern sogar bis zu 400 Euro.
Ob Sie anspruchsberechtigt sind, hängt vom Jahresbruttoeinkommen 2022 ab (Einpersonen-
Haushalt max. 27.000 Euro, Mehrpersonen-Haushalt max. 65.000 Euro).
Informationen und Unterstützung erhalten Sie auch in den Bürgerservicestellen der Gemeinden und Magistrate.
Service-Hotline:
050 4250 4250
Mo-Fr: 08:00-17:00 Uhr

8 Traunviertel
Juni 2023
Sparen beim täglichen Einkauf
Foto: DeStagge - stock.adobe.com
WerbeimEssenundEinkaufen
zunehmend aufs Geld
achten muss, für den gibt es
einige Sparmöglichkeiten,
die der Verein für Konsumenteninformation
(VKI)
auflistet.
m Einkaufszettel: Wer mit
einem Essensplan im Kopf
und einem Einkaufszettel
einkaufen geht, verhindert
am ehesten, dass Produkte
im Einkaufswagen landen,
die er eigentlich nicht benötigt.
m Satt einkaufen: Wer
hungrig einkaufen geht, gibt
mehraus.DasbeweisenzahlreicheStudien.
m Grundpreise vergleichen:
Es lohnt sich, wenn
man sich beim Einkauf die
Mühemacht,Grundpreisezu
vergleichen. Sparpotenzial
bestehtauch,wennmansaisonaleAngebotebevorzugt.
m Kein Einkaufswagerl:
Diese suggerieren, wenn sie
nurspärlichgefülltsind,dass
sie noch weitere Artikel vertragen.
Besser also gleich im
Geschäft die Sachen ins Einkaufssackerlgeben.
m Ware abgelaufen: Lebensmittel,dienurnochkurz
haltbar sind, werden in bestimmtenSupermärktenoder
Diskonternoftzureduzierten
Preisenangeboten.Sofinden
sich etwa im Kassenbereich
Schütten mit solchen nur
mehr beschränkt haltbaren
Lebensmitteln. Zu einem
deutlich günstigeren Preis
werden oft auch Backwaren
vomVortagangeboten.Ineinigen
Märkten gibt es auch
Obst und Gemüse in Kisten
oder Sackerln zu einem vergünstigten
Preis. Hier handelt
es sich häufig um Ware
auskaputtenGroßpackungen
oder um Produkte, die am
nächsten Tag wegen optischer
Mängel oder mangelnder
Frische nicht mehr
verkauft werden könnten,
abernochinOrdnungsind.
mEigenmarken:DiePreisunterschiede
zwischen
Eigenmarken der Handelsketten
und Markenprodukten
ist enorm, das Sparpotenzialgroß.
mObenundunten:Inden
SupermärktensinddieArtikel
mit der höchsten Preisspanne
auf Augenhöhe.
Schnäppchen finden sich,
wer nach Artikeln ganz
unten oder ganz oben
greift.
m Standhaft bleiben: Bei
den Kassen warten „Belohnungen“
in Form von beispielsweise
Kaugummis
oder Snacks. Hier gilt es,
der Versuchung zu widerstehen–günstigsinddiese
Artikelnämlichnicht.
10 Jahre Interdisziplinäres
Endoskopiezentrum Steyr
Die enge Zusammenarbeit unterschiedlicher Fachrichtungen
und die Bündelung von Kompetenzen machen bereits seit zehn
Jahren den Erfolg des Interdisziplinären Endoskopiezentrums
am PEK Steyr aus.
2013 wurde im Pyhrn-
Eisenwurzen Klinikum
(PEK) Steyr das Interdisziplinäre
Endoskopiezentrum
als erste Anlaufstelle
für sämtliche endoskopische
(Spezial-)Untersuchungen
eröffnet. ExpertInnen
aus drei unterschiedlichen
Fachbereichen arbeiten
dort Hand in Hand.
bezahlte Anzeige
Rund 8.000 PatientInnen
werden jährlich betreut.
2022 wurden alle Geräte
komplett auf den neuesten
Stand der Technik ausgetauscht.
In vier Untersuchungsräumen
(zwei davon
mit Röntgen- und Vollnarkose-Möglichkeit)
sind
15 ÄrztInnen und 16 PflegemitarbeiterInnen
aus Chirurgie,
Innerer Medizin und
Lungenheilkunde fächerübergreifend
tätig.
Expertise erfolgreich
gebündelt
Fotos: OÖG
„Dies ermöglicht eine umfassende
und gleichzeitig individuelle
Behandlung all unserer
Patientinnen und Patienten.
Diagnosen und Therapien
erfolgen in enger interdisziplinärer
Abstimmung.
So können wir schnell Entscheidungen
treffen und die
bestmögliche Behandlung
komplexer Erkrankungen gewährleisten“,
erklärt die Leiterin
des Zentrums Oberärztin
Dr. Birgit Dinnewitzer. Einer
der Schwerpunkte sind onkologische
Therapien im Sinne
der Tumorfrüherkennung,
aber auch der Verbesserung
der Lebensqualität von
KrebspatientInnen. Angeboten
werden u. a. Spiegelungen
der Gallenwege (Choliangioskopie),
um Tumore auszuschließen
bzw. nachzuweisen,
aber auch Steine direkt
herauszunehmen. Bei Darmspiegelungen
können Frühkarzinome
vollständig und
schmerzfrei entfernt werden.
Das Zentrum ist zudem in
der Früherkennung für Darmkrebsvorsorge
zertifiziert. Im
Bereich der Lungenheilkunde
können Tumore in fast allen
Bereichen der Lunge abgeklärt
werden. Mit einer Kryosonde
ist es möglich, auch
größere Gewebeproben zu
entnehmen, um noch bessere
Diagnosen und frühere
Therapien sicherzustellen.
OÄ Dr. Birgit Dinnewitzer, Leiterin
des Interdisziplinären Endoskopiezentrums,
PEK Steyr
Das Team der Herzinsuffizienz-Ambulanz (v. l.): OA Dr. Martin Schuri, Ass. Dr. Nathalie Schuri,
DGKP Maria Zisch und Ass. Dr. Martin Altersberger
Foto: OÖG
Starkes Leben mit schwachem Herzen – intensive
Betreuung im PEK Steyr macht's möglich
Ein simpler Spaziergang
oder die Einkäufe heimtragen
rauben Menschen mit
chronischer Herzschwäche
schon sprichwörtlich den
Atem. Rund 300.000 ÖsterreicherInnen
leiden an einer
sogenannten Herzinsuffizienz.
In der kardiologischen
Ambulanz am Pyhrn-
Eisenwurzen Klinikum
(PEK) Steyr werden sie von
einem Team aus ÄrztInnen
und einer Pflegexpertin intensiv
rundum betreut.
„Bei einer Herzinsuffizienz
lässt die Pumpleistung des
Herzens allmählich nach.
Mit der Folge, dass der Körper
und alle wichtigen Organe
nicht mehr ausreichend
mit Blut, Sauerstoff und
Nährstoffen versorgt werden.
Tückisch daran ist, dass
die Symptome schleichend
auftreten und zu Beginn oft
unspezifisch sind. Betroffene
spüren verminderte Leistungsfähigkeit,
Erschöpfung
und Atemnot, haben eventuell
geschwollene Beine, Herzstolpern
und Druckschmerzen
in der Brust. Derartige
Anzeichen sollten daher unbedingt
immer medizinisch
abgeklärt werden“, erklärt
Oberarzt Dr. Martin Schuri,
Leiter der Herzinsuffizienz-
Ambulanz am PEK Steyr. Die
gute Nachricht: Mit der richtigen
Therapie ist eine Herzschwäche
gut behandelbar.
Wichtig ist jedoch die aktive
Mitarbeit der PatientInnen.
„Je mehr Wissen Betroffene
über ihre Erkrankung haben,
desto besser können sie damit
umgehen und die Therapie
unterstützen“, weiß
die kardiologische Pflegeexpertin
DGKP Maria Zisch.
Sie klärt die PatientInnen
bestmöglich über Themen
wie Ernährung, Flüssigkeitszufuhr,
Symptomkontrolle,
Medikamenteneinnahme
bzw. mögliche Nebenwirkungen
auf.
Essenziell sind hierbei auch
das Thema Bewegung
sowie die tägliche Kontrolle
von Blutdruck, Puls und
Gewicht. Gemeinsames Ziel
des ExpertInnen-Teams
ist, Herzinsuffizienz-PatientInnen
so zu betreuen,
dass sie vor allem außerhalb
des Klinikums in ihrem
Alltag, trotz ihrer Erkrankung,
bestmögliche Lebensqualität
haben.

Juni 2023 Traunviertel 9
So bleibt der Urlaub erschwinglich(er)
Spartipps, wie man dem Teuerungsschub entgegenwirken und dennoch auf Reisen gehen kann
Kaufkraft heuer
deutlich höher
Der Sommerurlaub wird
heuer deutlich teurer als in
den letzten Jahren, hier sind
aber einige Tipps, wie man
dem (zumindest ein wenig)
entgegenwirkenkann.
m Frühbucherrabatte: Generell
raten viele Reiseveranstalter
in diesem Jahr dazu,
frühzubuchen,anstattkurzfristig
zu planen. Speziell zu
den Haupt-Reisezeiten in
denFerien,dennseitCorona
haben etliche Veranstalter
dieKontingenteverringert.
mAbflug:Esmussnichtimmer
Wien sein, auch Linz,
München oder Bratislava
solltemanbeiseinenÜberlegungen
ins Auge fassen. Oft
ist es auf einem kleineren
Flughafen oder im Ausland
nochgünstiger.
m Ziel-Flughafen: Steuern
sie große Flughäfen an, die
sind ob des größeren Angebots
meist billiger. Beispiel:
LosAngelesanstellevonSan
Diego(beidesKalifornien).
mFlüge:BuchensiedasGepäck
gleich mit, das ist billigeralserstbeimAbflug.Und
Umsteigeverbindungen sind
oftgünstigeralsDirektflüge.
mBahn:Auchhierlohntsich
frühes Buchen oft. Nur ein
Beispiel—dieWestbahnbietet
Linz - München regulär
um 75,90 Euro an, es gibt
aberauchVerbindungen,die
nur 16,99 oder 23,99 kosten.
Auch die ÖBB-Vorteilscard
rentiertsich,wennmanmehr
Griechenland (im Bild Santorin) zählt zu den Destinationen mit den größten Preisaufschlägen.
Zugreisenmacht,schnell.
m Destination: Unbekanntere
Reiseorte bzw. -länder
sind oft noch preiswerter, in
OberösterreichfallendieAnreisekosten(fast)weg.
m Hotels: Fragen sie diese
direkt bei den Betrieben
(über die Homepage) an,
dennBuchungsportaleschlagenbiszu15Prozentdrauf.
m Unterkünfte: Ziehen sie,
gerade im Fall größerer
Gruppen, auch FerienwohnungeninBetracht.
m Vor Ort: All-inclusive
schütztnachwievorvorvielen
Nebenkosten (Getränke).
Achten sie aber auf das
Kleingedruckte!
m Buchungsportale: Nutzen
Foto: Patryk Kosmider - stock.adobe.com
sie diese über mobile Apps,
denn über diese werden öftersRabattegewährt.
m Bonusprogramme: Haben
sowohl Ketten als auch Buchungsportale
oftmals im
Angebot. RoKo
Foto: sablinstanislav - stock.adobe.com
Österreicherbekommen
heuerfürihrGeldimUrlaub
imSchnittrund20Prozent
mehralszuhauseundsteigen
etwasbesserausals2022.
Überseedestinationenseien
mitminus17Prozentauch
deutlichgünstigergeworden,
soStefanBruckbauer,ChefvolkswirtderUniCreditBank
Austria.DieGründesindein
aufgewerteterEurounddie
starkeInflationinÖsterreich.
Günstiges Rumänien
ImdirektenVergleichseider
„Urlaubseuro“aberweiterhin
inUngarn,Kroatienundder
Türkeiammeistenwert.Das
Rankingwirdangeführtvon
Rumänien(100Eurohaben
denWertvon212Euro),gefolgtvonUngarn(148),Kroatien(145),Türkei(141),Griechenland(131),Spanien
(127)undItalien(109).Wenigerwertsind100Euroin
Frankreich(94),USA(93)und
Schweiz(71).
bezahlte Anzeige
5.5. – 18.9.
BROT + KUNST =
GLÜCK
Gemälde von Harald
von Munichthal

Juni 2023 Traunviertel 11
Aussichtspunkt
im
Traunviertel
(2 Wörter)
modern
Aussichtspunkt
am
Hausruck
Untersuchungsergebnis
Aussichtsturm
bei
Obernberg
im Innviertel
Ausguck
bei Grein
im Mühlviertel
Klosterbruder
glitzerndes
oö. Kulturgut
zum
Aufsetzen
Volkspartei
in
Bayern
Haarknoten
farbige Tennis-Legende
(Arthur) †
lautes,
lustiges
Treiben,
Klimbim
Abk. "Oberösterreich"
portug. für
"Sankt"
1. König
von Israel
wundertätiges
Gefäß
Gedenktag
zu Ehren eines
oö. Landespatrons
vereint, beisammen,
eines beim
anderen
chem.
Zeichen
für
Neon
kleines
Nachtlokal
Skisprunghügel
bei
Innsbruck
("Berg...")
schwedischer
Männername
Sprache für
Homepages
Schicksal,
Fügung
lehrhafte
Erzählung
mit
Tieren
bislang,
zurzeit
das Ich
latein.
Grußwort
Ventilation
Abk. für
"außerordentlich"
Destination
eine
"Datenautobahn"
servus
zu der
englisch
für "Aal"
engl. für
"Mädchen"
englischer
Laufhund
KFZ-Kz. für
Urfahr-Umg.
dringende
Fracht
japanische
Heilkunst
frz. für
"König"
Markt am
Traunsee
Waise bei
J. Spyri †
achten,
würdigen,
Tribut
zollen
ein Ackergerät
Quellfluss
der Donau
Tipp
Vogel der
Weisheit
engl. für
"Chef"
Zahl ohne
Wert
weiblicher
Vorname
Kindeskind
Menschenschlag
Abk. für
"Tahiti"
erste Frau
Jakobs
Nichtregierungsorganisation
saloppe
englische
Begrüßung
Abk. für
"ohne
Obligo"
Internetdomäne
Angolas
Schneehütte
Marotte,
Schrulle
frühere
deutsche
Automarke
regierungstreu
durch Wind
hervorgerufener
Seegang
Abk. für
"ehrenamtlich"
Gedenktag
zu Ehren eines
oö. Landespatrons
Tiroler
Gemeinde
am Wilden
Kaiser
Die Lösung finden Sie weiter hinten im Magazin.
bezahlte Anzeige

ezahlte Anzeige
ANGEFRESSEN?
Mach was draus!
Stop food waste.
Start recycling now
©ina9, ©VectorMine, ©Tartila - stock.adobe.com | Bezahlte Anzeige
LANDESRÄTIN
DER OÖ REGIONEN

Juni 2023 Traunviertel 15
bezahlte Anzeige
Die Schüler der HTL Hallstatt wissen: Sicherheit hat im praktischen Umgang mit Holz oberste Priorität.
Foto: HTL Hallstatt
HTL Hallstatt: Sicher ist sicher
Know-how und langjährige Erfahrung der AUVA-Landesstelle Linz Teil des Unterrichts
DieHTLfürInnenarchitektur
und Holztechnologien in
Hallstatt vermittelt umfassende
Kenntnisse über den
Entwurf, die Gestaltung und
die Ausführung von InnenräumenverschiedensterNutzung–vonWohnungen,GeschäftenundBankenbishin
zuBüros.DerWerkstoffHolz
istinderFertigungundPräsentation
von Werkstücken
im Lehrplan nicht wegzudenken.
Als überaus sicherheitsorientierte
Schule baut
die HTL Hallstatt auf das
Know-howunddielangjährigeErfahrungderAUVA-LandesstelleLinz.
Sicherheitsaspekte auch
in der Praxis behandeln
Lehrer (mit Holzschwerpunkt)werdendurchdiePräventionsexperten
der AUVA
stets auf dem Laufenden gehaltenundkönnendasaktuelle
Wissen kombiniert mit
Erfahrungswerten an ihre
Schüler weitergeben. Es gilt,
alle Sicherheitsaspekte fundiertinTheorieundPraxiszu
behandeln, ganz im Sinne
einer idealen, fachgerechten
Ausbildungundeinerunfallfreien
Zukunft im späteren
Job. Dieses große EngagementaufbeidenSeitenzeigtesichauchganzdeutlichin
vielen verschiedenen Facetten.
„Seit150Jahrenwerdenjunge
Menschen am Standort
Hallstattandenunterschiedlichsten
Bearbeitungsmaschinen
und -techniken ausgebildet.Unfallpräventionist
damals wie heute ein elementarerLehrinhaltinTheorieundPraxis.“erklärtChristophPreimesberger,Direktor
derHTLHallstatt.
ZurPräventioninderSchule
ist für alle Schüler der Kurs
„Sicheres Arbeiten an Holzbearbeitungsmaschinen“
obligatorisch.
Speziell in der
Meisterklasse stellen die
Themen Sicherheit, Arbeitstechniken
aber auch Präventivmaßnahmen
in Betrieben
ein großes Kapitel der Ausbildungdar.
Karibischer
Sommer
Der Duft von Sonnencreme liegt in der Luft
Foto: Chris Koller
„Inflationskiller“ am Kasberg
Hermann Hüthmayr (Bild), der innovative Wirt vom Hochberghaus
in Grünau ist bekannt für seine guten Ideen. Und er ist bekannt,
dass er immer zumindest ein Ohr am Markt, sprich bei seinen
Gästen hat. „Ich höre von meinen Gästen, dass alles so teuer geworden
ist. Besonders in der Gastronomie!“ Jetzt will der Hüttenwirt
und Tourismuspionier dagegenwirken und bietet bis Ende Juni
als Testlauf und, wie er sagt, als „Inflationskiller“ seine berühmten
Pfandlgerichte – jeden Tag unterschiedlich! – inklusive großes
Skiwasser oder halben Liter Most gespritzt für zehn Euro in
der Kombi an. „Bei manchen Gerichten und Getränken können wir
Gastronomen uns etwas ?rühren‘. Aber grundsätzlich werden
unsere Preise natürlich durch die Zulieferer und von den Personalkosten
getrieben,“ will Hüthmayr keinesfalls etwas beschönigen.
„Aber das hier sollte etwas für die kleineren Wander-Börserl
sein?.“. Natürlich macht ihm auch die Problematik um den Seilbahnbetrieb
am Kasberg große Sorgen. So hat er auch seine
(Stamm-)Gäste dazu animiert, für den Kasberg Flagge zu zeigen.
• 2 Übernachtungen in der Karibik des Innviertels
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr
• Zutritt zu Therme, Sauna und Oriental World mit Hamam
• 5-Gang Genießermenü am Abend
Ihr Wohlfühl-Extra:
• Karibische Ölmassage (25 min)
SPA Resort Therme Geinberg
Thermenplatz 1, 4943 Geinberg
+43 7723 8500 2526
www.therme-geinberg.at
Buchbar von 19.06. bis 22.09.2023
bezahlte Anzeige
www.stromwerkstatt.at +
www.dachwerkstatt.com

Juni 2023 Traunviertel 17
Urlaub vom Alltag mit den „Hot Summer Deals“
Viele Vorteile und Ermäßigungen in den drei Eurothermen-Resorts mit dem Sommerbonusheft
VonJunibisSeptember2023
bieten die Resorts in Bad
Schallerbach, Bad Hall und
Bad Ischl jede Menge Preise
undAktionenfürdenHotel-,
Thermen- und Therapiebereich.ObeinTaginderTherme
oder ein längerer Wellness-Aufenthalt
– die Eurothermen
bieten Urlaub vom
Alltag für jeden. Sämtliche
Vergünstigungen und eine
Fülle von attraktiven Gutscheinen
sind im umfassendenBonusheftzusammengefasst,
welches von Juni bis
SeptemberinallenEurothermenResorts
sowie im EurothermenShop
in der PlusCity
inPaschingerhältlichist.Darüber
hinaus werden drei
Wellness-Urlaube für zwei
Personen bei den Eurothermenverlost.
Einige Highlights aus dem
SommerbonusheftfürdieEurothermenResortBadHall:
m Zimmer-Upgrade bei Buchung
„Relax-Hit“ (drei
Nächte)imJuliundAugust
m Cocktail Happy Hour in
der Hotel Miraverde Hotelbar,August
m15ProzentRabattaufalle
privaten Behandlungen im
Physikarium, Juni/Juli/August
Wichtig: Das Sommerbonusheftaufwww.eurothermen.at
/hot-summer-dealssichern.
„Ich freue mich besonders über die neue Auflage unseres beliebten Sommerbonushefts“, erklärt Patrick Hochhauser, Geschäftsführer
der Eurothermen. Das Sommerbonusheft der EurothermenResorts bietet auch heuer interessante Aktionen.
Foto: Eurothermen
Nachhaltig arbeiten für
unser Salzkammergut
Raffetsberger: „Klimaschutz mit den Menschen“
Bisdatokonntensiemehrals
30.000Streamserzielen.
Plänehabendieviernocheinige.DieHomepagewww.sozialfuzzi.at
mit Infos und
Downloadmöglichkeiten ist
seit kurzer Zeit online. Eine
weitere Podcastreihe unter
demSchlagwort„Sozialfuzzi-
Kids“ ist in Planung. „Dort
werdenwirdenKidserklären,
warum Eltern und Betreuer
mancheEntscheidungentreffen
beziehungsweise manchestun,wasimMomentfür
die Kinder schwer nachvollziehbar
ist“, so der Florianer
Unterberger, der seit mehreren
Jahrzehnten als Selbstständiger
in der Sozialpädagogiktätigist.
DieTeuerungswelle,dieDigitalisierung,
der Umweltschutz,
die Sicherheit, die
Pflege und die soziale Absicherung,alldassindenorme
Herausforderungen für die
Politik.
„Wir machen in Oberösterreich
Klimaschutz mit den
Menschen und nicht gegen
die Menschen, dabei verfolgenwireinklaresZiel:Oberösterreich
soll bis 2040 klimaneutralwerden“,soLAbg.
Rudolf Raffelsberger. Dafür
wird der Übergang zu einer
klimaneutralen Wirtschaft
und Gesellschaft beschleunigt
und erneuerbare Energieträgerweiterausgebaut.
Bis 2030 sollen 90 Prozent
desStromsauserneuerbaren
Energiequellen stammen. In
den Bereichen Wasserkraft,
Wärmepumpenundbrennbare
Abfallstoffe liegt Oberösterreich
sogar auf Platz 1 -
Klimaschutzdurchundnicht
statt Technologie ist unser
WegindieZukunft.
Salzkammergut ist ein
Naturjuwel
„UnserschönesSalzkammergut
ist ein Naturjuwel. Viele
Landsleute kommen gerade
deshalb zu uns, weil wir auf
unsere Natur besonders gut
achtgeben. Wir erhalten seit
Generationen unsere schöne
Landschaft, unsere Gewässer
und unsere Böden in bester
Qualität.Dastatenwirbisher
unddaswerdenwirauchweiterhin
tun. Unsere Wälder
sindverlässlicheKlimaschützerundAushängeschilderfür
Nachhaltigkeit. Sie liefern
heimischeEnergie,speichern
unser Wasser und filtern
Schadstoffe aus unserer
Luft“,erklärtderAbgeordnete.
„Bei all den Unsicherheiten
haben wir guten Grund,
im Salzkammergut auch ein
Stück weit zuversichtlicher
zu bleiben, denn unsere Regionstandimmerwiedervor
Herausforderungen und hat
schwierigeZeitengemeinsam
gemeistert“soRaffelsberger.
„OÖ soll bis 2040 klimaneutral
werden, so LAbg. Rudolf Raffelsberger.
Foto: privat
Jetzt reden die „Sozialfuzzis“
Podcastreihe aus Oberösterreich räumt mit gängigen Irrtümern auf
VonOliverKoch
„Es gibt keine ordentlichen
Fachinformation außerhalb
vonAusbildungenundSeminaren
für die Berufssparte
der Sozialpädagogen. Daher
haben wir uns gedacht: Wir
machen das ganz einfach“,
beschreiben Stefan Dworak
und Alexander Unterberger
ihre Motivation, eine eigene
PodcastreiheinsLebenzurufen.DasDuo,dasregelmäßig
von den Sozialpädagoginnen
Kathrin Zieserl und Kerstin
König Unterstützung bekommt,hatbislangmehrals
25 Podcasts online gestellt.
Diese dauern jeweils zwischen30und50Minutenund
sind auf allen gängigen
Streamingplattformen unter
dem Stichwort Sozialfuzzi
auffindbar.
DievierExpertengreifendabeiDauerbrennerundDauerthemen
der Branche auf. So
wird beispielsweise die Bindungstheorie
in einer Folge
auf ihre Brauchbarkeit beleuchtet.
Eine andere Folge
beschäftigt sich damit, ob
Traumapädagogik eine Modeerscheinung
ist, oder ein
funktionierendes Modell.
EineweitereFolgestelltsich
die Frage ob Kinder tatsächlich
Grenzen brauchen. „Wir
versuchen mit klassischen
pädagogischen Irrtümern
und Grundannahmen über
die Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen aufzuräumen“,
so Dworak, der hauptberuflich
die ARGE Südoststeiermarkleitet.ProFolgestecken
übrigensachtbiszehnStundenArbeitszeitdahinter.Und
der Erfolg gibt ihnen Recht.
V. l.: Kathrin Zieserl, Kerstin
König, Stefan Dworak und Alexander
Unterberger Foto: Privat
Oberösterreich: Modernes Landleben
als Zukunftskonzept
Das Land erlebt derzeit
ein Comeback und bietet
großes Potential für die Zukunft.
Die OÖVP und Klubobmann
Christian Dörfel
setzen sich mit ihrem
Lebensraum-Modell „Modernes
Landleben“ für die
Stärkung und Erhaltung der
ländlichen Regionen ein.
Dörfel betont die Bedeutung
des Landes für die
Oberösterreicherinnen und
Oberösterreicher. „Mehr als
80 Prozent der Bevölkerung
sehen das Land als Zukunftsmodell.
Dies ist ein
klarer Auftrag an die Politik,
das Land der Möglichkeiten
zu stärken und in seiner
Vielfalt zu erhalten“, ist Dörfel
überzeugt.
„Landleben erlebt
ein Comeback. Oberösterreich
ist hier
vorn dabei.“
Christian Dörfel
OÖVP-Klubobmann
bezahlte Anzeige
Gerade in einer unsicheren
Zeit sei es wichtig, ein
sicheres Fundament und
starke Wurzeln zu haben.
Das Modell „Modernes
Landleben“ setzt daher auf
Verbundenheit und Zusammenhalt
als Grundlage für
eine intakte Infrastruktur,
Angebote bei Gesundheitsund
Nahversorgung, Ausbildung
und Kinderbetreuung,
moderne Wohn- und Arbeitsformen
sowie die Nutzung
der Technologie zum Wohl
der Menschen.
Entscheidend für den Erfolg
des Modells ist die Nähe zu
den Menschen, da jedes Dorf
und jede Gemeinde unterschiedliche
Bedürfnisse hat.
„Manches braucht jede Gemeinde,
anderes die Region.
Entscheidend ist außerdem:
Zusammenhalt in den Gemeinden
– und über ihre
Grenzen hinaus. Dann wird
Landleben weiter ein Leben
mit starken Wurzeln sein –
und mit sicherer Zukunft.
Modernes Landleben eben“,
so Dörfel. Ein bemerkenswertes
Projekt im Traunviertel ist
Wirtschaft Steyrtal. Durch die
Zusammenarbeit von vier Gemeinden
konnte die Lebensqualität
der Einwohner im
Steyrtal verbessert werden.
Eine der beteiligten Gemeinden
ist Steinbach an der
Steyr, wo Dörfel als Bürgermeister
an der Entwicklung
von Wirtschaft Steyrtal mitgewirkt
hat. „Unsere Region
bietet eine Kombination
aus Arbeit, Wirtschaft und
Freizeit. Die Bedeutung der
Regionalität war noch nie
so groß wie jetzt. Das Steyrtal
ist ein Musterbeispiel
dafür, wie man durch gemeinsames
Handeln diesem
Anspruch gerecht werden
kann“, so Dörfel.
Die OÖVP und Klubobmann
Christian Dörfel setzen sich
für eine Zukunft des „Modernen
Landlebens“ ein und
bringen Oberösterreich als
Land der Möglichkeiten voran.
Foto: OÖVP-Landtagsklub

Juni 2023 Traunviertel 19
Deutlich bessere Bildungs- und Berufschancen
Unternehmen aus dem Hausruck- und Traunviertel, wie Greiner und Teufelberger, unterstützen die Initiative Teach for Austria
VonOliverKoch
Die Initiative Teach For
Austria als Teil des internationalen
Netzwerkes Teach
For All (in mehr als 60 Ländern
weltweit) hat vor zehn
Jahren seinen ersten Fellow-
Jahrgangdirektanherausfordernde
Schulen geschickt.
Vor fünf Jahren startete das
Leadership-Programm auch
in Oberösterreich. Stakeholder
aus Wirtschaft, Politik
undBildungeinigtensichdarauf,dieVisionvonTeachfor
Austria „Jedes Kind hat die
ChanceaufeingutesLeben–
egal, wie viel Geld oder Bildung
seine Eltern haben“ zu
unterstützen.Kürzlichhaben
Axel Kühner, CEO des Industrieunternehmens
Greiner
mit Sitz in Kremsmünster,undFlorianTeufelberger,
Geschäftsführer des gleichnamigen
Unternehmens mit
SitzinWels,inWelserSchulen„unterrichtet“.
Chancengleichheit und
Bildungsgerechtigkeit
Foto: Teach for Austria
„Die Bedeutung des Themas
Bildung wird aus meiner
Sicht gesellschaftlich deutlichunterschätzt.Wirunterstützen
verschiedenste Initiativen,
die sich dafür einsetzen,denMenschenbesserenZugangzuBildungzuermöglichen.TeachForAustria
hatunsvonAnfanganüberzeugt,daunsChancengleichheit
und Bildungsgerechtigkeit
ein großes Anliegen
sind“,soKühner.
In keinem anderen EU-Land
hänge laut dem Vorstandschef
des Kremsmünsterer
Unternehmens der Bildungserfolgsostarkvomsozioökonomischen
Status und Bildungsniveau
der Eltern ab
wie in Österreich, das bestätigten
Studien der EuropäischenKommission.Dasmüsse
sich ändern, und genau
dort setze Teach For Austria
an. „Bildung ist für junge
Menschen schließlich eine
wichtige Voraussetzung, um
später ein erfolgreiches Leben
führen zu können. Jugendliche
sollen sich selbst
eine Meinung bilden können
und mit ihren Ideen Innovationen
vorantreiben. Das ist
auchausUnternehmenssicht
relevant, denn schließlich
hängtderErfolgvonGreiner
vondenFähigkeitenundder
In Mathematik und
Physik ein Einser
Axel Kühner an der MS 6 in
Wels: „Gerade für Schülerinnen
und Schüler aus bildungsfernen
Schichten ist Berufsorientierung
besonders wichtig, damit
ihnen möglichst viele Chancen
aufgezeigt werden.“
Innovationskraft unserer aktuellen
und zukünftigen Beschäftigtenab“,soKühner.
Übrigens;derheutigeUnternehmenschef
des Weltkonzerns
aus dem Traunviertel
hätte in der neunten SchulstufeumeinHaarnichtaufsteigen
können. Mein KlassenlehrerrietmeinemVater,
ichsolledieKlassewiederholen,daichinMatheundPhysik
nie auf einen grünen
Zweig käme. In der Matura-
Klassehatteichdanninbeiden
Fächern eine Eins. Eine
krasseFehleinschätzungalso.
Es geht darum, dass man
Menschenetwaszutrautund
sie ermutigt und nichts
schlecht redet. Zum Glück
habe ich mich damals auf
meinen Ehrgeiz verlassen“,
sodergebürtigeDeutsche.
Zur Sache
Teach for Austria
Teach For Austria wurde
2011 gegründet. Seither
setzt sich die gemeinnützige
Organisation für Bildungsgerechtigkeit
ein und
verfolgt ihre „Vision 2050“:
Jedes Kind hat die Chance
auf ein gutes Leben – egal,
wie viel Geld oder Bildung
seine Eltern haben. In Oberösterreich
startete die Initiative
im Jahr 2018.
Naturregion für Arbeit, Wirtschaft und Freizeit
Bezirksobmann KO Bgm. Dörfel: „Unser Ziel ist möglichst hohe Qualität unseres Lebensraums“
DerBezirkKirchdorfgilt,vor
allem durch die Pyhrn-Priel
Region,nichtnuralseineder
Tourismushochburgen Oberösterreichs,
sondern bietet
auch viele Arbeitsplätze in
Industrie und Gewerbe. Beispielsweise
gibt es im Metall-,
Holz- und KunststoffgewerbezahlreicheVorzeigeunternehmen.
Am ArbeitsmarktstehtderBezirkKirchdorfüberdurchschnittlichgut
da. Derzeit gibt es deutlich
mehr offene Stellen als
arbeitslos gemeldete Personen.
„Ichbinfroh,dassesunsim
Bezirk Kirchdorf gelungen
ist, verhältnismäßig gut
durch die vergangenen Krisenzukommen.DashatverschiedeneGründe.Wirhaben
im Bezirk große „Player“ als
Arbeitgeber, die international
erfolgreich sind. Das
Rückgrat sind aber unsere
Klein- und Mittelbetriebe
von denen es unzählige im
Bezirk gibt“, so OÖVP-Bezirksobmann
Bgm. Christian
Dörfel.
Klare Vision für Region
Dieser hat eine klare Vision,
wie die Zukunft der Region
aussieht:„UnserZielisteine
möglichst hohe Qualität
unseres Lebensraums. Das
gibt Mut und Zuversicht.
Denn die Qualität des Lebensraums
ermöglicht den
Menschen, ihre persönlichen
Vorstellungen von Lebensqualität
zu verwirklichen.
Das vermittelt Heimat und
gibtIdentität“soDörfel.
Dieser ergänz: „Wir sehen
unseren Bezirk Kirchdorf als
NaturregionfürArbeit,Wirtschaft
und Freizeit. Er soll
eine Vorbildregion werden,
in der wir gerne leben. Bodenständig
und weltoffen.
Mit intakter Landschaft,
funktionierenden Wirtschaftskreisläufen,
sozialen
BeziehungenundGästen,die
zuFreundenwerden.“
„Der Bezirk Kirchdorf soll eine Vorbildregion werden, in der wir
gerne leben“, erklärt Christian Dörfel.
Foto: Land OÖ
bezahlte Anzeige
bezahlte Anzeige
Werden Sie Teil des
Teams der Zukunft
in der Villa Seilern!
S
TRAUNSEE
SEIT 1839
Echte Erlebnisse!
TRAUNSEESCHIFFFAHRT
Karlheinz Eder GmbH.
4810 GMUNDEN, Sparkassegasse 3
Tel. +43 7612 66700
info@traunseeschifffahrt.at
Wir sind ein Team von rund 50 engagierten und hoch motivierten
Mitarbeiter*innen. Wenn auch Sie Teil unseres Teams
der Zukunft werden möchten, freuen wir uns schon jetzt auf
Ihre Bewerbung und auf das persönliche Kennenlernen.
www.traunseeschifffahrt.at
Einfache Online-Bewerbung auf
www.teamderzukunft.at
Hotel Villa Seilern | Tänzlgasse 11 | A-4820 Bad Ischl | www.villaseilern.at
Offene Stellen
» Reinigungskraft
» Frühstückskoch
» Chef de Partie
» Commis de Cuisine
» Rezeptionist*in
» Chef de Rang
» Commis de Rang
» Barkeeper
LINIENSCHIFFFAHRT: Gmunden – Altmünster – Traunkirchen – Ebensee
und zurück. MAI BIS ENDE SEPTEMBER nach festem Fahrplan.
THEMENFAHRTEN: Unsere Schiffe sind die Bühne für viele Highlights, z.B.
Candle light dinner, Jazz on the Boat, Fahrt zu den Seefesten.
CHARTERFAHRTEN: Feiern Sie Ihren Geburtstag, Ihre Hochzeit oder
Firmenfeste am Schiff.

Juni 2023 Traunviertel 21
Oberösterreich: Mehr als die Summe der einzelnen Viertel!
Herausragende akademische Ausbildung
CHE-Ranking 2023: Beste FH-Wirtschaftsstudien Österreichs am FH OÖ Campus Steyr
Mit deutlichem Abstand hat
die Fakultät für Wirtschaft
und Management am FH OÖ
Campus Steyr in allen Kategorien
Spitzenwerte erreicht
und ist damit die am besten
evaluierte Management-
Fachhochschule in Österreich.
In allen Kategorien
wurden die Studiengänge in
SteyrmitBestnotenbewertet
undbefindensichdamitauch
im absoluten Spitzenfeld aller
deutschsprachigen BWL-
Studienangebote.
Wirtschaftsstudium in
Steyr auf Platz eins
Die Studierenden wie auch
dieFaktenzuStudium,Lehre
und Forschung sprechen
beim CHE-Ranking 2023/24
eindeutig für den Campus
SteyralsersteAdressefürein
Topbewertungen für die FH Steyr – wer hier studiert, hat herausragende
Berufschancen
Foto: Hannes Ecker
praxisnahes WirtschaftsstudiuminÖsterreich.AchtheimischeFachhochschulenmit
47 wirtschaftlichen Studiengängen
haben am aktuellen
Hochschulranking teilgenommen.AlleLeistungsindikatorenderSteyrerBachelor-
Studiengänge erreichen im
Gesamtbild 4,58 Punkte von
maximal 5 Punkten, womit
der Campus Steyr am besten
von allen wirtschaftlichen
FakultätenanFachhochschulen
in Österreich bewertet
wird. Auch bei den Einzelindikatoren
wie „Allgemeine
Studiensituation“, „Betreuung
durch Lehrende“ oder
„Praxisbezug“ sind die
Steyrer österreichweit Spitzenreiter.
„Wer im Herbst mit einem
wirtschaftlichen Studium
starten möchte, sollte sich
unbedingt über das StudienangebotamCampusSteyrinformieren“,empfiehltFHOÖ
PräsidentGeraldReisinger.
„Alle Studiengänge am FH
OÖ Campus Steyr wurden
weitüberdemMittelwertaller
Hochschulen bewertet“,
freutsichDekanHeimoLosbichlerüberdasErgebnis.
F I G
D I A G N O S E
V O B I
N E B E N E I N
F A B E L N
G I R L W E B
N B E A G L
E G G E R O I
E R A T C
B R E G E N K
N S U T U
L O Y A L
L E O P O L D
M G C D K
O O E S A U L
S E L G U S T A F
A N D E R H T M L
O C H A V E A O
H A L L O Z U R
E U U R E I K I
E B E N S E E A
H I E F E L L E N
E L T A H H I
I G L U U N A R T
D U E N U N G E A
I T A G G O I N G
IMPRESSUM
MedieninhaberundHerausgeber:
OberösterreichischeMediaDataVertriebs-undVerlags
GmbHFN80126kHandelsgerichtLinz;
Redaktion:4020Linz,Derfflingerstraße14,BauteilC,
Tel.0732/7606-783;
Geschäftsführer:Mag.WolfgangEder;
Chefredakteur:RolandKorntner;RedaktionelleGestaltung
dieserAusgabe:OliverKoch
Anzeigenleiter:JürgenLeppen,BA,DW766;
Druck:LandesverlagDruckservice,Wels,Boschstraße29
Die Antworten beim OÖ-Quiz lauten wie folgt:
1b, 2a, 3c, 4a, 5b, 6b, 7c, 8d, 9b, 10d, 11d, 12c

22 Traunviertel
Juni 2023
„Niemals die Neugier verlieren“
Steyrer Forscher Josef Faderl und sein Team für den Europäischen Erfinderpreis nominiert
VonOliverKoch
Top-Platzierungen für Traunviertel
DerSteyrerErfinderJosefFaderlistmitseinemTeamvom
Stahl- und Technologiekonzern
voestalpine Finalist für
den European Invention
Award in der Kategorie Industrie.
Dieser europäische
ErfinderpreisisteinerderangesehenstenPreisefürInnovation
in Europa und das
wichtigsteEreignisdesEuropäischenPatentamtes(EPA).
Beim Lehrlingswettbewerb der Landesinnung der oö. Elektro-, Gebäude-,
Alarm- und Kommunikationstechniker stellte der heimische
Elektro- und Gebäudetechniker-Nachwuchs im Rahmen der
Berufserlebnistage in der REVA-Halle Vöcklabruck hervorragendes
Können und hohes Engagement unter Beweis. Den zweitägigen
Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer eine Elektroinstallation
samt Aufputzinstallation und E-Verteiler auszuführen und zu prüfen
sowie die Installation mit modernen Haustechnik-Steuerungen
zu programmieren hatten, entschied Thomas Kopf aus Großraming
(Bild) für sich. Der in der Großraminger Guttmann Gesellschaft
m.b.H. Beschäftigte siegte vor Daniel Fischereder aus Ried
im Traunkreis, Elektro Kremsmair GmbH, Ried im Traunkreis, und
Dominic Stöger aus Wolfern, Lamplmayr Elektrotechnik GmbH,
Steyr. Die Wettbewerbsaufgaben waren gleichzeitig auch eine gute
Vorbereitung auf die Staatsmeisterschaft dar, für die sich Thomas
Kopf als Sieger des Landeslehrlingswettbewerbs bereits sein
Ticket zur Teilnahme gesichert hat. Bewertet wurden von der Jury
die fachgerechte Montage, die elektrotechnische Ausführung, die
Einhaltung der Schutzmaßnahmen, die Funktionalität der Steuerungstechnik
sowie die Dokumentation der Anlage.
Landesinnungsmeister über Leistungen sehr erfreut
Landesinnungsmeister Stephan Preishuber zeigte sich hochzufrieden
über die Leistungen der Lehrlinge: „Nicht nur im Bereich
der eigentlichen Installationstechnik ist fachliche Kompetenz die
Basis für beruflichen Erfolg. Besonders freut mich, dass die Teilnehmer
auch beim aktuellen Thema Gebäudeautomation und
KNX-Programmieren so gute Ergebnisse erzielen konnten.“ Preishuber
überreichte neben dem Pokal und der Urkunde auch Sachund
Geldpreise an die drei Erstplatzierten und bedankte sich bei
den Sponsoren.
Bäckernachwuchs
ausgezeichnet
LuciaGarstenauerausMaria
NeustiftvomLehrbetrieb
HolzofenbäckereiSchaupp,
MariaNeustift,wurdebeim
Landeslehrlingswettbewerb
Erste.Insgesamtstelltensich
achtNachwuchsbäckerden
vielfältigeAufgaben.
bezahlte Anzeige
Foto: Laresser
Foto: eventfoto.at/Kunasz
20 Jahre Kreativität
bezahlte Anzeige
„Die Nominierung hat mich
sehr gefreut. Vor allem auch
für die vielen voestalpine-
Kollegen die nun über mehr
als 20 Jahre viel Energie,
Schweiß, Engagement,
Know-how und Kreativität
rund um die Entwicklung
verzinkterwarmumformbarer
beziehungsweise presshärtbarer
Stähle investiert haben“,
so Faderl gegenüber
demVOLKSBLATT.„WirhabenjaheuteeineumfangreicheProduktfamilieundviele
optimierte Verarbeitungstechnologien
entwickelt, die
auch in zahlreichen weiterführenden
Patenten abgebildet
sind. Die Nominierung
bestätigte mich auch darin,
dassGeduldundDurchhaltevermögen
zum Erfolg dazugehören“,soFaderl.
Die Entwicklung sei „definitiv
eine Teamleistung“. Besonders
herausfordernd war
indiesemFall,dassdasTeam
nichtnurausLinzerKollegen
bestand, sondern auch viele
deutsche F&E-Kollegen von
Beginnanintensiveingebundenwaren,wieFaderlerklärt.
„Diese Zusammenarbeit hat,
nachdem in den ersten MonateneinstarkesgegenseitigesVertrauenaufgebautwerdenkonnte,sehrgutfunktioniert.“DieBauteilherstellung
aus verzinkten pressgehärteten
Stählen erfolgt mittlerweile
in zahlreichen PresshärteanlageninDeutschland,
indenUSAundChina.
Suche nach Wissen
Josef Faderl: „Es braucht Hartnäckigkeit und Mut. Beim Start der
Entwicklung im Jahr 2002 habe ich dem damaligen F&E-Leiter Peter
Schwab gesagt, die Erfolgswahrscheinlichkeit sehe ich bei
zehn Prozent.“
Foto: Kurt Hörbst
Wissenschaft und Forschung
seien die Suche des Menschen
nach Wissen und Verständnis.
„Sie hat seit JahrhundertendasLebenfüruns
Menschen wesentlich angenehmer
und gesünder gemacht.
Ich finde es daher
nicht fair die technologischenAnnehmlichkeitenund
die medizinischen Erkenntnisse
der Wissenschaft und
Forschung als Selbstverständlichkeit
hinzunehmen
und im selben Atemzug die
Wissenschaft und Forschung
alsunzulänglichundunnötig
hinzustellen“,findetderLinzerForscherklareWorte.
Und einen Rat gibt Faderl
jungenForschernmitaufden
Weg.„NiedieNeugierverlieren,
eine hohe Frustrationstoleranz
aufbauen, alles kritisch
hinterfragen und dann
mitvielKreativitätundmöglicherweise
unorthodoxen
Methoden nach Antworten
undLösungensuchen.“Eines
der Lieblingszitate von Josef
Faderl wird Albert Einstein
zugeschrieben. Es lautet: „If
youcan´tpictureit,youcan´t
solve it!“ „In anderen Worten,
wenn du dir kein Bild
über etwas machen kannst,
dannkannstduesauchnicht
lösen“. „Für mich hieß das
immerzuversuchen,mirein
Bild beziehungsweise Wirkmodell
von den Zusammenhängen
zu überlegen und
dieses dann mit möglichst
einfachen Versuchen zu bestätigen
oderauch zuwiderlegen.“
Preisverleihung am 4. Juli
DenErfinderpreisgibtesseit
demJahr2006.Erwirdjedes
Jahr in fünf Kategorien an
herausragende europäische
Erfinder verliehen, die einen
großen Beitrag zur sozialen
Entwicklung, zum technologischenFortschrittoderzum
wirtschaftlichen Wachstum
geleistethaben.DiePreisverleihungwirdam4.JuliinValenciastattfinden.
Zur Sache
Der Erfinderpreis
Der Europäische Erfinderpreis,
den es seit dem Jahr
2006 gibt, ist einer der angesehensten
Preise für Innovation
in Europa und das
wichtigste Ereignis des
Europäischen Patentamtes
(EPA). Bislang schafften es
elf Österreicher beziehungsweise
österreichische Unternehmen
ins Finale. Gewonnen
haben österreichische
Erfindungen bislang sechs
Mal; vier Mal davon in der
Kategorie Industrie.
Auf dem Weg zum
UNESCO-Welterbe
LEISTBARES
WOHNEN IN
WALDNEUKIRCHEN
24 Mietwohnungen
Niedrig-Energiebauweise — HWB: 29,1
Details, Grundrisse und Pläne erhalten Sie unter
07252 / 52932-71 oder www.styria-wohnbau.at
ZEIT FÜR WANDER- ODER RADGENUSS
SOMMERFRISCHE & WELLNESS
2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
Begrüßungsdrink, Nachmittagsjause
Abendessen für Genießer
Wellnessbereich & Pool mit Liegewiese
Gutschein für Jause & Getränk in
Jausenstation & Wanderkarte
Abschiedsgeschenk
hotelbruendl.at
€ 319,00 € p.P.
kein EZ-Zuschlag
****Spa Hotel Bründl, 4190 Bad Leonfelden, OÖ
Tel. 07213 611 77, info@hotelbruendl.at
Die Stadt Steyr mit der Region Eisenstraße
Die Stadt Steyr unternimmt
gemeinsam mit
der gesamten Region
Eisenstraße einen Anlauf,
als UNESCO-
Welterbe nominiert zu
werden. Am 23. Mai
trafenineinemSteyrer
HotelVertreterderRegion
zusammen, um
StrategienfürdenWeg
zum UNESCO-Welterbe
zu entwickeln.
Über 50 Teilnehmer
aus Kommunen dreier
Bundesländer (OÖ,
Niederösterreich,
Steiermark), Tourismusverbänden,
Leader-Regionen
und Abteilungen
von Land
undBundesministerien
warenanwesend.
Dazu Bgm. Markus
Vogl: „Bis heute präsentiert
sich die Region
Eisenstraße als
Foto: Stadtamt Steyr
eine vom Montanwesen geprägte
mitteleuropäische
Kulturlandschaft,dieinihrer
Gesamtheit einen einzigartigen
Wert besitzt.“ „Das
Potenzial der Region liegt in
der Vielfalt der Natur- und
Kulturmonumenteundinder
langen Bergbau-Tradition,“
ergänzte Kultur-Stadträtin
KatrinAuer.
Bgm. Markus Vogl steht voll
hinter diesem Projekt.

Juni 2023 Traunviertel 23
Jugendchöre aus dem Traunviertel begeisterten in Bad Schallerbach
Landesjugendsingen: Abschlusskonzert als klangvolles Zeichen der Lebensfreude nach langer Corona-Pause – Sechs Chöre vertreten Oberösterreich
Mehr als 10.000 talentierte
KinderundJugendlichenahmen
heuer am Landesjugendsingensowiedenvorangegangenen
Bezirksjugendsingen
teil und stellten so
ihre musikalischen Fähigkeiten
unter Beweis. Eine Auswahl
der besten Chöre präsentiertesichundihrKönnen
beim Abschlusskonzert im
AtriumBadSchallerbachEndeMaiöffentlich.
Nach dem viertägigen Wertungssingen
im Stift Sankt
Florian und dem festlichen
Abschlusskonzert in Bad
Schallerbachwerdennundie
besten sechs Chöre Oberösterreich
vom 26. bis 29. Juni
2023beimBundesjugendsingen
in Kärntens Hauptstadt
Klagenfurtvertreten:
m 3M-VS30Linz
m 3b/4b–MMSHellmonsödt
m CantaDax – Gymnasium
Dachsberg
m Oberstimmenchor BORG
Grieskirchen
m 6M - Musikgymnasium
Linz
mCoroCarissimi–Adalbert-
Stifter-GymnasiumLinz
Beeindrucktvondengebotenen
Leistungen zeigte sich
Landeshauptmann Thomas
Stelzer.„GemeinsamesMusizieren
in einem Chor ist
nicht nur eine schöne und
sinnvolle Freizeitbeschäftigung,sondernträgtinbesonderem
Maße auch zu einer
positivenPersönlichkeitsentwicklung
bei. Die Jugendlichen
erfahren Gemeinschaft,
lernen Teamfähigkeit und
könnenihreTalenteundFähigkeiten
unter Beweis stellen.
Die Auftritte der Chöre
waren ein schöner Beleg für
dieMusikalität,aberauchfür
dieFreude,mitderalleAusführendendabeisind.“
Fotos: Land OÖ/Pawsome
50 Jahre und kein bisschen leise
OÖ Stiftskonzerte gehen ins Jubiläumsjahr – 50 Jahre Musik vom Feinsten – Programm bis 30. Juli
VonChristineGrubauer
Bis 30. Juli zelebrieren die
OÖ Stiftskonzerte in den
Stiften St. Florian, Kremsmünster,
Wilhering und
Lambach ihr 50. Jubiläum.
Die Eröffnung der 50-jährigen
Erfolgsgeschichte fand
dabeiAnfangJuniimvollbesetzten
Marmorsaal des Stiftes
St. Florian statt. Wie
nicht anders erwartet und
dem Anlass würdig, entwickelte
sich dieses Konzert
zu einem besonderen Erlebnis.
Den musikalischen Konzertauftakt
machte bereits
davordasPosaunen-EnsemblevonJosefKürner.
„Musik gehört —
wem eigentlich?“
Erstmals stellte heuer ein
Festredner den Klängen
nachdenkliche Worte zum
Thema„Musikgehört—wem
eigentlich?“ voran: Der Historiker
und Autor Philipp
BlomerzählteausseinemLeben
und weiß: „Musik ist
nicht,Musikwirdgehörtund
besser noch selber gespielt.“
Inzwischen hat auch das
Brucknerorchester am Podium
Platz genommen für
das Violinkonzert in e-moll
op.64vonFelixMendelssohn
Bartholdy mit der südkoreanischen
Geigerin Bomsori
Kim und unter dem Dirigat
vonFrancoisLeleux.
Mit beiden Künstlern pflegt
Rico Gulda freundschaftlichen
Kontakt und leitete
auchalsIntendantderStiftskonzerte
bereits zehn Jahre
langdasProgramm.
Mit leidenschaftlichem
Ausdruck ...
Im Violinkonzert gestaltete
die33-jährigeKünstlerinmit
edler Anmut und geglückter
MelodienseligkeitihrenSolopart.
Mit leidenschaftlichem
Ausdruck und romantischer
Verträumtheit gelang dabei
ein müheloses Zusammenspiel
des Orchesters unter
der Leitung des französischenOboistenundauchinzwischen
weltbekannten Dirigenten.
Der große Applaus
forderte ein gelungenes Zugabestück
der Solistin. Nach
der Pause — mit Sektempfang
als Jubiläumsdrink —
folgten eine Ouvertüre im
italienischen Stile von Franz
Schubert und die Mendelssohn
Sinfonie Nr. 3 op. 56,
die „Schottische“, als ein
ReiseeindruckdesKomponisten
für seine letzte Symphoniemitpoetischschwärmerischem
Vortrag, die dem
Brucknerorchester in besonderer
Kantabilität vor allem
im Streicherklang zu großer
Steigerung gelang, und die
imletzten„Vivace“mithymnusartigem
Blech und
Schlagzeugeinsatz glänzen
konnte. Es folgte großer Jubel
und Begeisterung des
Festpublikums—trotzschon
sehr fortgeschrittener Zeit
undLängedesProgrammes.
Im vollbesetzten Mamorsaal des Stiftes St. Florian starteten die OÖ Stiftskonzerte in ihre Jubiläumssaison (im Bild mit Dirigent
Francois Leleux).
Foto: Reinhard Winkler
Neue Baumarten
als Chance
DurchdenKlimawandelstehendieösterreichischen
WälderundderenBesitzer
vorgroßenHerausforderungen.UmauchinZukunfteine
nachhaltigeForstwirtschaft
zugewährleisten,muss
nebenderVerwendungheimischerBaumartenauchdie
EinbringungneuerBaumarten,diebereitsheuteunter
denprognostiziertenKlimabedingungenwachsenkönnen,untersuchtwerden.Aus
diesemGrundstartetedie
Landwirtschaftskammer
OberösterreichkürzlichgemeinsammitderUniversität
fürBodenkultureinProjekt,
umdieEignungderZederfür
denheimischenWaldderZukunftzuuntersuchen.Dieses
ProjektlegtlautRaphael
Klumpp,Professorander
UniversitätfürBodenkultur
inWien,„denGrundsteinfür
einesichereVersorgungder
heimischenForstwirtschaft
mithochwertigemSaat-und
Pflanzgut“.
Foto: LKOÖ

Entgeltliche Einschaltung
AUSGE-
Z ICHNET.
Zwei Auszeichnungen, die uns
freuen und anspornen.
„Sicherer Arbeitgeber, gute
Entlohnung, zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.“
„Freundliches Betriebsklima,
man wird als Mensch
wahrgenommen.“
Mitarbeiter:innen-Bewertungen von kununu.at
BESTE
ARBEITGEBERIN
QUALITY
AWARD
Gesamtwertung TOP 3
Oberösterreich
2022
Wir denken an morgen
Mehr Infos unter energieag.at/karriere