2023_14_impuls

Ausgabe 14 | 2023 • 29. August 2023 

Die Almsaison 

geht zu Ende, 

das Vieh kehrt 

zurück ins Tal. 

Termine 

ab Seite 38 

Foto: TVB Tiroler Oberland / Rudi Wyhlidal 

6460 Imst Fabrikstraße 9 ∙ Tel.: 05412 / 66 888 office@reca.at

2 29. August 2023

Von romanischen Sprachen zu Zukunftsthemen 

Elisabeth Steinlechner aus Landeck berät in Klimaschutz- und Energiefragen 

Die Landeckerin Elisabeth 

Steinlechner ist KEM-Managerin. 

„KEM“ steht dabei für „Klima- 

und Energie-Modellregion“. 

Hinter diesem sperrig klingenden 

Namen versteckt sich ein 

überaus spannender und zukunftsfitter 

Beruf. „Das Netzwerk 

wird immer weiblicher“, 

sagt Elisabeth Steinlechner zudem 

und freut sich, dass im Laufe 

der Jahre aus einer anfänglichen 

Nischenberatung ein richtiges 

Netzwerk entstanden ist. 

Elisabeth Steinlechner versteht 

sich selbst als selbstständige Auftragnehmerin 

für diverse Projekte, 

dabei geht es konkret in ihrem Fall 

in die Richtung einer strategischen 

Konzeption für Klimaschutz- und 

Erneuerbare-Energien-Projekte. 

Seit zehn Jahren arbeitet sie dabei 

als Selbstständige für Regio L (Regionalmanagement 

Landeck) und 

Medieninhaber, Verleger: 

Oberländer VerlagsGmbH 

6410 Telfs, Bahnhofstraße 24 

Tel. 05262/67491, Fax: -13 

www.impuls-magazin.at 

impressum 

Die Informationen zur Offenlegung gemäß 

§ 25 MedienG können unter http://unternehmen.oberlandverlag.at/ovg/unternehmen/ 

impressum.html abgerufen werden. 

Herausgeber: 

Günther Lechner, Wolfgang Weninger 

Redaktion: 

Meinhard Eiter (me) 

Peter Bundschuh (pb) 

Friederike Hirsch (riki) 

Peter Leitner (pele) 

Irmgard Nikolussi (irni) 

Christian Novak (novi) 

Johanna Tamerl (jota) 

Lisi Zangerl (lisi) 

e-mail: redaktion@impuls-magazin.at 

Anzeigen: 

Simone Amplatz, Tel. 0676 - 846 573 - 19 

e-mail: sa@impuls-magazin.at 

Karin Neururer, Tel. 0676-846 573 - 15 

e-mail: kn@impuls-magazin.at 

Martina Witting, Tel. 0676-846 573 - 21 

e-mail: mw@impuls-magazin.at 

Produktion: WestMedia Verlags GmbH 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 12. Sept. 2023 

Die Landeckerin Elisabeth Steinlechner berät in Klimaschutz- und Energiefragen. 

betreut unter diesem Deckmantel 

auch Leader- und Interreg-Projekte. 

Beraten und begleitet werden 

in erster Linie Kommunen (inklusive 

öffentlicher Institutionen) 

und Betriebe. Zur kurzen Erklärung: 

Auch wenn sowohl „KLAR!“ 

als auch unter „KEM“ jeweils 

Bundesprojekte sind, so widmet 

sich Ersteres vermehrt der Anpassung 

an den fortschreitenden Klimawandels, 

während sich Letzteres 

den Themen Klimaschutz und 

Energiewende annimmt. Wo wir 

gleich bei einem der Kernthemen 

der Landeckerin wären: „Es geht 

in meiner Arbeit vielfach um den 

Ausbau Erneuerbarer Energien 

und um Energie-Einsparungen. Es 

geht um jedes Kilogramm CO2“, 

sagt sie und gesteht, dass die Themen, 

mit denen sie konfrontiert 

ist, oftmals technischer Natur 

sind: „Diese Themen sind nicht 

immer beliebt, weil es halt oft 

´Hausaufgaben´ sind, die zu erledigen 

sind.“ 

Ein Netzwerk, das entstand 

Auch mit den KLAR!-Managerinnen 

und Managern im Bezirk ist 

Elisabeth Steinlechner bestens vernetzt, 

das sind Bernadette Hofer 

(Kaunertal), Florian Schweiger 

(Landeck-Umgebung) und Michaela 

Gasser-Mark (Stanzertal), 

weitere folgen. „Mittlerweile ist 

ein richtiges Netzwerk entstanden“, 

freut sich Steinlechner, die 

anmerkt, dass dem nicht immer so 

war. Begonnen hat sie mit dem Arbeitskreis 

„Erneuerbare Energie 

und ressourcenschonende Kreisläufe“, 

den sie betreut hat. Bestens 

vernetzt ist Elisabeth Steinlechner 

auch mit den 30 Kommunen im 

Bezirk Landeck, die sie bei der 

Umsetzung diverser Projekte zu 

genannten Themen begleitend unterstützt. 

Etwa als es kürzlich darum 

ging, E-Carsharing zu installieren. 

Neun Gemeinden im Bezirk 

bieten diesen Service nun an – 

gesponsert wird das Ganze von 

den Raiffeisenbanken. Die Vorreiterrolle 

in puncto E-Carsharing 

übernahm im Bezirk Landeck übrigens 

Prutz. „Nun wird in einem 

Drittel der Gemeinden E-Carsharing 

angeboten“, freut sich Elisabeth 

Steinlechner über diese gute 

Bilanz. Sie selbst sieht dies als zusätzliches 

„Mobilitätsangebot“, 

das u.a. Familien unterstützt bzw. 

eine Anschaffung eines Zweitwagens 

nicht mehr nötig macht. „Bis 

10.000 Kilometer pro Jahr ist es 

günstiger, E-Carsharing zu nutzen 

als ein eigenes Auto anzuschaffen“, 

weiß die Fachfrau. 

Fotos: privat 

Ein „Know-how-Gewinn“ 

Des Weiteren unterstützt Elisabeth 

Steinlechner Betriebe bei der 

Umstellung auf Erneuerbare Energien. 

In weiterer Folge wird aber 

z.B. dann ein Heizungsplaner zurate 

gezogen. Ihre drei „Haupt- 

Themenfelder“ sind wie erwähnt 

neben „Raus aus Öl“ (für Tourismusbetriebe) 

und E-Carsharing 

noch Energiegemeinschaften. Vier 

Gründungen gibt es bereits im Bezirk, 

davon sind drei schon aktiv 

und weitere im Gespräch: „Auch 

hier gibt es ein wachsendes Interesse“, 

freut sie sich. Das Thema 

selbst sieht sie als „populäres“, vielfach 

gehe es aber mehr um einen 

„Know-how-Gewinn“, da eine 

Gründung einer Energiegemeinschaft 

freilich mit einem gewissen 

Aufwand verbunden ist. 

Gefallen an Energie-Themen 

Ursprünglich schlug Elisabeth 

Steinlechner einen anderen Weg 

ein und studierte nach Absolvierung 

der HAK Landeck Romanistik. 

Doch anstelle des Verfassens 

ihrer Diplomarbeit fand sie zunehmend 

Gefallen an ihrer Arbeit 

für Energieversorgungsunternehmen 

in Deutschland. Weswegen 

sie sich auch entschloss, die Richtung 

zu wechseln. Eine Entscheidung, 

die sie nie bereut hat: „Ich 

hätte nie gemerkt, dass ein Titel 

eine Rolle gespielt hätte, maximal 

in Schriftstücken“, ist sie überzeugt. 

Seit 2009 ist sie geschäftsführende 

Gesellschafterin der e3 consult 

GmbH und unterstützt wie erwähnt 

auf selbstständiger Basis 

Regio L. Die Tatsache, dass diese 

anfängliche „reine Männerwelt“ 

weiblicher geworden ist, begrüßt 

sie: „Es ist gut für die Art der 

Kommunikation“, freut sie sich. 

So sei das Thema Nachhaltigkeit 

vielfach weiblich besetzt, während 

sich dem Thema „Erneuerbare 

Energien“ eher männliche Kollegen 

annehmen. Einem Thema, 

dem sich Elisabeth Steinlechner 

auch noch annimmt, ist das Thema 

eines nachhaltigen Tourismus, 

so war sie etwa schon Koordinatorin 

der Clean Alpine Region Kaunergrat. 

(lisi) 

29. August 2023 3

Bezirksmusikfest in St. Anton 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 

11 12 13 

14 15 16 

Der Bezirksblasmusikverband Landeck 

begeht heuer sein 75-jähriges Bestandsjubiläum. 

Gefeiert und gratuliert 

dazu wurde beim Bezirksmusikfest in 

St. Anton am Arlberg. LO Elmar Juen 

überreichte die Ehrenurkunde an BO 

Florian Geiger und Bezirkskapellmeister 

Stefan Matt. LH Anton Mattle und 

BH Siegmund Geiger waren ebenso 

unter den Festgästen wie Landtagsabgeordneter 

Dominik Traxl und Pfarrer 

Harald Fischer. 

1 Christian Lucian und Gebhard 

Pichler von der MK Lech freuten 

sich beim Bezirksmusikfest in St. 

Anton dabei zu sein. 

2 Emma Golmeyer und Emilia 

Falch von der MK Pettneu waren 

als Marketenderinnen vor Ort. 

3 MK Klösterle zeigte ihr musikalisches 

Können: Stefan Keßler, 

Claudia Wechner und Alexander 

Fritz. 

4 Roland Burtscher und Manfred 

Wechner von der MK Klösterle 

freuen sich über das gute Nachbarschaftsverhältnis 

über den Arlberg 

nach Tirol. 

5 Edi Alber aus St. Jakob ist für seine 

sozialen Projekte bekannt. Ein 

Brunnenprojekt gibt es als Nächstes. 

6 Lukas und Simon Rott, Christoph 

Sprenger und Lukas Wolf spielen 

bei der Bürgermusikkapelle Pians. 

7 Thomas Hackl und Stefanie Abler 

sind aktive Musikant:innen der 

MK Zams. 

8 LO Elmar Juen überreichte die 

Ehrenurkunde für 75 Jahre Bezirksblasmusikverband 

Landeck 

an Bezirkskapellmeister Stefan 

Matt und BO Florian Geiger. 

9 Die MK St. Anton richtete das Bezirksmusikfest 

aus. Chiara Walch 

und Johanna Eggetsberger waren 

als Marketenderinnen aktiv 

dabei. 

10 Heinrich Wagner, ehemaliger 

Tourismusdirektor von St. Anton, 

ist mit 82 Jahren immer noch 

gerne auf Veranstaltungen unterwegs. 

11 Roman Spiß, Helmut Plankensteiner, 

Maria Maaß, Bettina 

18 

Waibl und Thomas Lorenz von 

der MK Strengen warteten auf 

den großen Festumzug. 

12 Die Maketenderinnen der Bürgermusikkapelle 

Pians: Juliane 

Walch, Teresa Weiskopf, Andrea 

Sprenger und Anna Prantauer. 

13 Gabriel Spiß, Noah Spiß und 

Alois Maaß von der MK Strengen 

sind fleißige Musikanten. 

14 Skilegende Ferdl Nöbl, Marion 

und Josef Chodakowsky (TVB- 

Obmann) sowie Schützenobmann 

Hermann Gutwenger unterhielten 

sich beim Bezirksmusikfest bestens. 

17 

15 Waren auf der Ehrentribüne: Othmar 

Schranz, FF-Kdt. Martin Raffeiner 

und Kapellmeister Günther 

Öttl. 

16 Pfarrer Harald Fischer, Bgm. 

Helmut Mall und LH Anton Mattle 

genossen den Festumzug trotz 

der kühlen Witterung. 

17 Bezirkskapellmeister Stefan Matt, 

BO Florian Geiger und Landtagsabgeordneter 

Dominik Traxl freuten 

sich über die gute Stimmung. 

18 Dietmar Walser, Serafin Öttl, BH 

Siegmund Geiger und Vbgm. Jakob 

Klimmer waren beim Bezirksmusikfest 

in St. Anton. 

Text und Fotos: Tamerl 


Interviews mit Menschen aus aller Welt 

Der Pitztaler Marco Regensburger stellt Videos von Zwiegesprächen ins Internet 

Er ist erst 31 Jahre alt und hat 

bereits einen großen Teil dieser 

Welt gesehen. „Es werden wohl 

schon mehr als 50 Länder gewesen 

sein, die ich bereist habe“, 

sagt der studierte Politik- und 

Wirtschaftswissenschafter Marco 

Regensburger aus dem zwischen 

Roppen und Wald gelegenen 

Weiler Hohenegg. Der derzeit 

bei einem Medienunternehmen 

als Marketing-Manager tätige 

Pitztaler hat bei seinen Reisen 

viele Freunde gewonnen. Mit 

vielen von ihnen führt er Gespräche 

und stellt die dabei entstehenden 

Videos ins Internet. 

Sein Ziel ist es, bei jedem Interview 

einen Menschen aus einer 

anderen Nation zu befragen. 

Marco, der nach seiner Lehre als 

Bankfachmann einen Teil seines 

Studiums mehrere Monate lang in 

Brasilien und Spanien absolvierte, 

hat bei seinen Auslandsaufenthalten 

nicht nur Landschaften und 

Kulturen „aufgesaugt“, sondern 

vor allem viele Gespräche mit den 

dort lebenden Menschen geführt. 

Umgekehrt liebt er es auch, mit in 

Österreich lebenden Ausländern 

in Kontakt zu treten. Daraus ist 

jetzt ein Hobby geworden, das er 

nebenberuflich als Unternehmen 

führt, das derzeit zwar noch nicht 

gewinnbringend ist, aber dafür 

sehr viel Spaß macht. Regensburger 

betreibt im Internet einen 

Podcast, wo er seine in Englisch 

geführten Interviews ins weltweite 

Netz stellt. Bisher sind 24 solche 

Videos freigeschaltet. „Mehr als 

100 sollten es werden, damit meine 

Zuseher ein rundes Bild von 

den Menschen dieser Welt erhalten“, 

hat sich der Hobby-Film- 

Unternehmer ein ehrgeiziges Ziel 

gesteckt. 

Wechselnde Schauplätze 

Die von Regensburger befragten 

vorwiegend jungen Leute stammen 

aus Pakistan, Syrien, Marokko, 

Brasilien, Neuseeland und anderen 

Nationen und leben in 

Österreich, um zu studieren. Auch 

die aktuelle Miss aus der Slowakei 

hatte Marco schon vor seiner Kamera, 

die er bei jedem Interview 

Ein weit Gereister, der Menschen aus aller Welt interviewt. Marco Regensburger 

zeigt auf seinem Laptop die Videoclips mit den von ihm befragten Leuten. 

vor einer anderen Kulisse aufstellt. 

„Wir haben schon am Platz vor 

dem Landhaus, am Bergisel unterhalb 

der Sprungschanze, auf der 

Hungerburg und anderen Schauplätzen 

gedreht. Diese Mischung 

aus unterschiedlichen Menschen 

aus aller Welt und verschiedenen 

Plätzen in Tirol und Österreich 

macht den Reiz meiner Clips aus“, 

betont der Menschenfreund, der 

für seine Arbeit im wesentlichen 

drei Dinge braucht: eine Kamera, 

ein Mikrophon und einen Laptop. 

Weil ihm die Qualität seiner Filme 

wichtig ist, hat er mit der aus Mutters 

stammenden Studentin Hannah 

Peer eine Mitarbeiterin, die 

sich um die Auftritte in sozialen 

Medien wie Instagram kümmert. 

Unterstützt wird Marco auch vom 

Landecker Julian Kostanjevec, der 

ihm den Kameraschnitt des gesammelten 

Filmmaterials macht. 

Internationale Zugriffe 

So multikulturell wie die Gäste in 

seinen Freiluft-Studios sind auch 

die Besucher auf seiner Internetseite. 

„Allein auf Spotify haben 

bisher Leute aus 23 verschiedenen 

Ländern auf meinen Podcast zugegriffen. 

Davon waren 54 Prozent 

Foto: Eiter 

weibliche und 46 Prozent männliche 

Besucher“, freut sich der ehemalige 

Mitarbeiter eines politischen 

Büros und jetzt bei einem 

Medienverlag tätige Oberländer, 

der mit seinen Gesprächen auch 

einen Beitrag für ein besseres Miteinander 

leisten will. In den Interviews 

lässt Marco seine Gäste über 

ihr jeweiliges Land und deren Kulturen 

erzählen und fragt sie am 

Schluss auch stets über ihren Eindruck 

von Österreich. „Viele von 

ihnen wollen nach ihrem Studium 

bei uns bleiben und hier ihren Beitrag 

für unseren Staat leisten. Alle, 

mit denen ich bisher geredet habe, 

wären ein absoluter Gewinn für 

unsere Gesellschaft“, sagt Marco 

und schließt mit einer Lebensweisheit: 

„Es ist grundsätzlich besser 

mit den Leuten und nicht über die 

Leute zu sprechen!“ Zu finden ist 

der Podcast mit dem Namen Global 

Communicator von Marco Regensburger 

im Internet unter 

www.komunika.at (me) 


„up to the top“ – Schrägaufzug auf den Schlosskopf übergeben 

1 2 3 

Fotos: Nikolussi 

4 5 6 7 

8 

9 

10 

Mit der zweiten Sektion wurde ein 

Schwer-, aber auch Aussichtspunkt 

am Burgenensemble Ehrenberg erschlossen. 

Die Festung Schlosskopf 

und der neu angelegte barrierefreie 

Themenweg werden ein weiteres 

Highlight im Reigen rund um die Ehrenberger 

Klause sein. In Anwesenheit 

von Mitstreitern und Gästen erzählte 

„Burgherr“ und Geschäftsführer des 

Vereins Europäisches Burgenmuseum 

Ehrenberg, Architekt Armin Walch, 

über das Zustandekommen des vorerst 

letzten Gliedes auf Ehrenberg. 

Nun ist also der höchste Punkt des 

Burgenparks mit einer Panoramakabine 

in nur drei Minuten komfortabel 

und barrierefrei erreichbar. Der barrierefreie, 

mit Spritzasphaltdecke befestigte 

Rundweg, ermöglicht es bewegungseingeschränkten 

Menschen, Senioren 

und Familien mit Kinderwagen 

das Innere der barocken Festungsanlage 

Schlosskopf zu erkunden. Infotafeln 

und ein neuer taktiler Lageplan 

vermitteln den Besuchern Wissenswertes 

über die Funktion und den Bau 

der Festungsanlage. Oben erwartet die 

Besucher ein spektakulärer Panoramablick 

über den Talkessel Reutte, ins 

Lechtal und ins Zwischentoren. Durch 

ihre Anwesenheit bei der Eröffnung 

drückten zahlreiche Ehrengäste ihre 

Wertschätzung für Ehrenberg aus. 

1 Andreas Matzinger, Geschäftsführer 

der Landesgedächtnisstiftung, 

freut sich mit Helga Insam 

Specht, von der Errichterfirma 

ETI GmbH, Reutte, auf die Auffahrt 

mit dem Schrägaufzug. 

2 Historiker Dr. Richard Lipp aus 

Reutte und „Alt-Banker“ Karl 

Gratl aus Heiterwang unterhielten 

sich sozusagen „tälerübergreifend“ 

über das Projekt Ehrenberg. 

3 Hausherr DI Architekt Armin 

Walch hieß Nationalrätin Elisabeth 

Pfurtscheller willkommen. 

Die Politikerin stand in früheren 

Jahren nicht nur als Reuttenerin 

dem Burgenensemble nahe. Sie 

arbeitete auch im Architekturbüro 

des nunmehrigen Geschäftsführers 

des Vereines. 

4 Vize-Bgm. Markus Ilmer, Reutte, 

war sich mit Thomas Strele, Architekturbüro 

Strele-Wasle, Reutte, 

einig, dass auf Ehrenberg Hervorragendes 

geleistet wurde. 

5 Franz Dengg (li), Erbauer der ersten 

Sektion, des Ehrenbergliners, 

bis zum Hornwerk, bestaunte nun 

den zweiten Abschnitt, den Topliner, 

zusammen mit Architekt Alexander 

Wasle, vom Architekturbüro 

Strele-Wasle, Reutte. 

6 Das Ehepaar Carmen und Christian 

Strigl aus Vils war ebenfalls zu 

Gast. Die Bürgermeisterin der einzigen 

Außerferner Stadt und der 

Wirtschaftskammerobmann freuten 

sich sichtlich über den neuen 

Zugang zum Schlosskopf. 

7 Auch die Nachbargemeinden aus 

dem Talkessel waren prominent 

vertreten. Bürgermeisterin Eva 

Wolf aus Lechaschau traf sich mit 

ihrem Amtskollegen aus Höfen 

Rüdiger Reyman. Sie waren sich 

einig, dass Ehrenberg auch im 

Tourismus eine nicht unwesentliche 

Rolle spielen würde. 

8 Zementindustrieller Dr. Reinhard 

Schretter und Landtagspräsidentin 

Sonja Ledl-Rossmann, beide 

aus Vils. 

9 Gedränge bei der Auffahrt zum 

Schlosskopf. 

10 Über die Burgruine Ehrenberg 

geht es mit dem Toppliner um 

höchsten Punkt, zum Schlosskopf. 


HW Bau - der kompetente Ansprechpartner 

in Ihrer Nähe, wenn es um Baustoffe geht! 

UNTERNEHMEN DES MONATS 

HWbau GmbH, Bauunternehmen 

Graf 147, 6500 Landeck 

Tel. 05442/62220, Fax: 05442/62220-21 

e-mail: info@hwbau.at 

„Ihr Vertrauen – unser Erfolg!“ Auf dieses 

bewährte Motto können sich die Kunden 

und Auftraggeber bei der Landecker Firma 

HWbau voll verlassen. Denn hier hat man für 

alle geplanten Bauprojekte die richtigen Ansprechpartner: 

Kompetente Spezialisten in 

der Kernkompetenz Hochbau, die kleine 

Projekte ebenso verlässlich und professionell 

abwickeln wie Großaufträge. 

Nach langjähriger Erfahrung als Bauleiter in 

der Vorgängerfirma machten sich Helmut 

Plankensteiner und Willi Leitner selbstständig 

und gründeten im Jahr 2010 die Firma 

HWbau. Im Vorjahr verließ Willi Leitner auf 

Grund seiner Pensionierung das Unternehmen. 

Die erfolgreiche Firma wurde in den vergangenen 

Jahren um die Gewerke „Kernbohr- und 

Betonschneidetechnik“ & „Zimmerei“ erweitert. 

Auch ein Baustoffhandel ist inkludiert, das 

Lager befindet sich direkt an der Bundesstraße 

Erfolg auf Vertrauen begründet 

Die Landecker Firma HWbau ist verlässlicher Partner 

bei kleinen und großen Projekten 

in Grins/Landeck und führt ein umfassendes 

Sortiment an Baumaterialien wie Ziegel, Dämmungen, 

Rigips-, Fassaden-, Verputzmaterial 

und vieles mehr. 

Privathäuser, Hotellerie, Industrie 

HWbau kann viele namhafte Referenzen vorweisen 

und deckt von Einfamilienhäusern über 

Hotellerie, Gewerbeobjekte bis zu großen Industriebauten 

die ganze Palette an Anforderungen 

im Baugewerbe ab. Der Wirkungsbereich 

erstreckt sich dabei 

vorwiegend auf den 

Tiroler Raum westlich 

von Innsbruck 

und den Vorarlberger 

Raum um Lech. 

In den betrieblichen 

Hochsaisonen sind 

bei HWbau bis zu 70 

Mitarbeiter beschäftigt. 

Die vielen zufriedenen Kunden schätzen 

das konsequente Handeln, die Verlässlichkeit 

und vor allem das umfassende Know-how der 

Belegschaft. Helmut Plankensteiner: „Wir 

konnten in den letzten Jahren zahlreiche herausfordernde 

Bauten in bester Zusammenarbeit 

verwirklichen, dafür sagen wir unseren 

Auftraggebern und den Architekten herzlichen 

Dank und freuen uns auf weitere gemeinsame 

Projekte!“ 

Von Montag bis Freitag steht das Team von 

HWbau von 7:30-12:00 und von 13:00 bis 

17:00 Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung. 

Prantauer GmbH 

Helmut Plankensteiner 

leitet die Firma HWbau 

in Landeck. 

Fotos: privat 


SCHÖNWIES | MILS | IMSTERBERG 

KLAR!, Infrastruktur und Sanierungskonzept 

Ein Immobilien- und Grundkauf eröffnet neue Möglichkeiten im Schönwieser Zentrum 

Infrastrukturell wird in Schönwies 

in diesem Jahr einiges umgesetzt 

– mittelfristig sollte auch 

ein Häuser-Ensemble mit Vorplatz, 

das von der Gemeinde erworben 

wurde, für die Allgemeinheit 

gestaltet werden. 

Nachgefragt, ob auch Schönwies 

KLAR!-Gemeinde ist oder einer 

Region angehört, fällt die Antwort 

mit einem klaren „Ja“ aus: „Wir 

sind dabei, KLAR!-Region zu werden. 

Unser KLAR!-Manager ist 

Talkesselmanager Florian Schweiger“, 

erklärt der Schönwieser Bürgermeister 

DI (FH) Reinhard 

8 29. August 2023 

Raggl, ergänzt aber: „Das Ganze 

ist noch recht frisch, wir haben gerade 

damit begonnen. Wir werden 

uns die nächsten Jahre intensiv damit 

befassen und haben gemeinsam 

mit den anderen Gemeinden 

schon viele Ideen gesammelt.“ 

Energieprojekte 

Ein Trinkwasserkraftwerk in Starkenbach 

wurde ebenso für dieses 

Jahr budgetiert wie Photovoltaik- 

Anlagen auf dem Gebäude des 

neuen Einsatzzentrums sowie des 

Recyclinghofes, aber: „Wir warten 

noch immer auf den Zählpunkt, 

daher konnten wir noch nicht 

Grundstein ist gelegt 

Schönwies ist familienfreundliche Gemeinde 

Im Rahmen der Kommunalmesse 

in Innsbruck am 22. Juni 

wurden insgesamt 118 Gemeinden 

(und eine Region) mit dem 

staatlichen Gütezeichen „familienfreundliche 

Gemeinde“ ausgezeichnet 

– auch drei Gemeinden 

des Bezirks Landeck, darunter 

Schönwies, wo erste 

Maßnahmen bereits umgesetzt 

wurden. 

Faggen und Schönwies erhielten 

am 22. Juni erstmals die Zertifizierung, 

Prutz sogar schon die Rezertifizierung 

zur „familienfreundlichen 

Gemeinde.“ „Vor einem Jahr 

haben wir mit dem Prozess gestartet“, 

lässt der Schönwieser Bürgermeister 

DI (FH) Reinhard Raggl 

wissen. Auch, dass die Auditbeauftrage 

in Schönwies Yvonne Strigl 

ist. Entstanden sind aus diesem 

Prozess eine ganze Reihe an Maßnahmen, 

etwa eine Gemeindezeitung, 

die fortan zwei Mal jährlich 

erscheint. Darüber hinaus wurde 

eine Reihe weiterer Maßnahmen 

bereits umgesetzt: „Gemeinsam 

mit dem Obst- und Gartenbauverein, 

dem Kindergarten und Gemeinde-Mitarbeitern 

entstand 

eine Blumenschmuckaktion im 

ganzen Ort“, informiert Raggl. Es 

gibt Paten für die jeweiligen Plätze, 

die „den grünen Daumen haben“, 

wie es der Dorfchef betitelt. 

Die Gemeinde unterstützt beim 

Gießen der Pflanzen und finanziert 

deren Anschaffung. 

E-Carsharing und Abholdienst 

Eine weitere Maßnahme war ein 

Spiegel, der bei einer Unterführung 

angebracht wurde und künftig 

für mehr Verkehrssicherheit 

sorgen soll. „Es sind viele kleine 

Maßnahmen, die keine große finanzielle 

Belastung für die Gemeinde 

darstellen, aber dennoch 

sehr viel bringen“, sagt Reinhard 

Raggl, der bekräftigt: „All das 

macht Schönwies zu einer familienfreundlichen 

Gemeinde.“ Auf 

der „To-do-Liste“ steht noch das 

E-Carsharing, das seit August angeboten 

wird und ebenso wie in 

anderen Gemeinden des Bezirks 

über den Betreiber floMOBIL geregelt 

wird. Zudem gibt’s künftig 

für Senioren sogenannte „Abholdienste“, 

hierbei werden einmal 

monatlich Wertstoffe abgeholt 

und zum Recyclinghof gebracht. 

Erstmals wurde in Schönwies auch 

eine Sommerbetreuung für Kinder 

von eineinhalb bis 14 Jahren angeboten. 

Vier Wochen lang sollte 

diese berufstätige Eltern während 

der Ferienzeiten entlasten. Neu 

sind in Schönwies auch zwei „Mitfahrbankln“, 

die installiert wurden, 

und Fahrdienste ermöglichen 

sollen. (lisi) 

starten“, erklärt Bgm. Raggl. Ein 

Großprojekt wurde in diesem Jahr 

hingegen fertig gestellt: Das neue 

Einsatzzentrum, in dem die Freiwillige 

Feuerwehr sowie die Bergrettung 

untergebracht sind, wurde 

am 4. Juni feierlich eingeweiht. 

Sanierungskonzept 

Zudem hat man in Schönwies ein 

Sanierungskonzept für öffentliche 

Gebäude erstellt und einen sogenannten 

„Facility Manager“ installiert, 

der sich um die Instandhaltung 

der öffentlichen Gebäude 

ebenso kümmert wie um das Wasserleitungsnetz. 

Bgm. DI (FH) Reinhard Raggl. 

Kauf eines Häuser-Ensembles 

In einer der letzten Gemeinderatssitzungen 

wurde ein besonders zukunftsweisendes 

Projekt beschlossen. 

Der Gemeindeführung von 

Schönwies gelang es, ein denkmalgeschütztes 

Häuser-Ensemble 

(nahe des Gemeindesaales) samt 

dazugehörigem Vorplatz zu erwerben. 

Als „Juwel im Dorf“ bezeichnet 

Reinhard Raggl dieses Ensemble 

mit Garten (insgesamt 1.300 

Quadratmeter) und Kastanienbäumen, 

die sich am Vorplatz finden. 

Unterstützt wird die Gemeinde 

bei diesem Projekt von der Abteilung 

Dorferneuerung des Landes 

Tirol, sowie von Bernadette 

Hofer und Architekt Harald 

Kröpfl, der sich aktuell der Frage 

der Nachnutzung widmet. Auch 

der Gemeinderat widmete sich im 

Rahmen von Workshops dieser 

Frage, ebenso die Projektgruppe 

der „familienfreundlichen Gemeinde“: 

„Die Wunschliste wurde 

dem Architekten übergeben“, lässt 

Bgm. Raggl zum Status quo wissen. 

Ideen wären ein Dorfgasthaus, 

ein Hofladen, eine Unterkunft 

für Radfahrer oder Projekte, 

die Generationen verbinden, darunter 

eine Tagespflege, oder ein 

naturnaher Spielplatz. Im angrenzenden 

Stadel könnte ein „Kulturstadl“ 

entstehen, in dem Ausstellungen 

oder Theateraufführungen 

gezeigt werden. „Für die 

Gemeindeführung war dies eine 

wichtige und gute Möglichkeit, 

ein Grundstück in Zentrumsnähe 

zu erwerben – somit hat die Gemeinde 

ein Stück weit die Möglichkeit, 

die schwierige Grundstückssituation 

mit zu beeinflussen. 

Es ist strategisch wichtig, deswegen 

hat der Schönwieser Gemeinderat 

einstimmig für diesen 

Erwerb gestimmt“, erklärt Bgm. 

Reinhard Raggl abschließend. 

(lisi) 

Dieses Häuser-Ensemble samt Vorplatz hat die Gemeinde Schönwies erworben 

– erste Ideen zur Nutzung sind in Ausarbeitung. Fotos: Elisabeth Zangerl


CASABLANCA Campus auf der Zielgeraden 

Am neuen Firmengebäude, das Innovation und zahlreiche Besonderheiten verspricht, wird 

seit Anfang 2022 mit Hochdruck gearbeitet. Die Fertigstellung ist für das erste Quartal 2024 geplant. 

Foto: © Casablanca Hotelsoftware GmbH 

Modernste Technik vereint mit Nachhaltigkeit, 

Flexibilität und Freizeitmöglichkeiten – 

das sind die Grundsäulen des Gebäude - 

konzepts, die den CASABLANCA hotelsoftware 

Campus zu einem höchst innovativen 

Arbeitsplatz machen. 

Auch in Sachen Softwareentwicklung für die 

Hotellerie bietet das Schönwieser Paradeunternehmen 

laufend Innovationen. So entwickelte 

sich CASABLANCA in den letzten Jahren von 

einem Kleinbetrieb zu einer mittlerweile über 

55-köpfigen Firma und ist aus der Softwarelandschaft 

in der Hotellerie nicht mehr wegzudenken. 

Weit über 2000 Kunden im deutschsprachigen 

Raum vertrauen mittlerweile auf die 

Leistungen und das Know-how aus dem 

Tiroler Oberland. Die Weiterentwicklung auf 

allen Ebenen machte nun auch die räumliche 

Expansion unabdingbar. Neben dem CASA- 

BLANCA Campus in Schönwies wurde auch 

in Innsbruck eine neue Bürofläche im Technologie- 

und Wirtschaftspark geschaffen, die 

Platz für bis zu 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

bietet. 

Arbeitsplatz mit Vorzügen 

Die neue Firmenzentrale neben dem Gemeindesaal 

in Schönwies befindet sich nur unweit 

vom aktuellen Standort des Firmengebäudes. 

Der CASABLANCA hotelsoftware Campus 

soll viel mehr als „nur“ Arbeitsplatz sein und 

Arbeitsfläche, Gesundheitsvorsorge, Freizeitangebot 

und Schulungszentrum miteinander vereinen. 

So entstehen neben Arbeits plätzen, welche 

mit modernster Technik und ergonomischem 

Mobiliar aufwarten, ein großzügiger Fitness-Bereich, 

ein Therapieraum, ein Gymnastik- 

/ Multifunktionsraum, zwei Golf-Simulatoren, 

eine großzügige Terrasse mit Swimmingpool 

sowie eine eigene Kantine. „Wir wissen, 

dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

unser größtes Kapital sind und deswegen wollen 

wir auch etwas bieten“, beweist Geschäftsführer 

Alexander Ehrhart Weitblick. 

Alles unter einem Dach 

Das im Arbeitsplatz- und Freizeitangebot 

berücksichtigte Konzept von Gesundheit, 

Regionalität und Nachhaltigkeit wird auch im 

Lounge- und Kantinenbereich umgesetzt. 

„Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

werden mit regionalem, gesundem Essen 

verköstigt, das täglich frisch zubereitet wird“, 

so Ehrhart. Die Flächen im Erdgeschoss werden 

neben der Kantine auch Platz für einen 

großzügigen Lounge-Bereich bieten, der künftig 

Platz für Veranstaltungen jeglicher Art sein 

soll. Ein besonders Highlight ist auch die 

Zirbenstube im Erdgeschoss, die aus dem Holz 

des ersteigerten Fisser Blochs gefertigt wird und 

zum Verweilen einlädt. 

Schulungszentrum 

Für interne und externe Weiterbildungen oder 

sonstige Zusammenkünfte wird im zweiten 

Obergeschoss ein großer Schulungs- und 

Besprechungsbereich installiert, der über einen 

Außenbereich mit Dachterrasse verfügt. „Wir 

wollen einen Campus schaffen, an dem ge - 

arbeitet, weiterentwickelt und geschult werden 

kann. Alle Arbeitsbereiche in Kombination mit 

dem Freizeitangebot sollen dazu beitragen, dass 

ein dafür förderliches Umfeld geschaffen wird“, 

so die Philosophie hinter dem Gebäude, in das 

bereits Anfang 2024 eingezogen werden soll. 

FACTS 

Gründungsjahr: 1990 

Anzahl Mitarbeiter: 55 

CASABLANCA 

hotelsoftware GmbH 

Zentrale: Öde 58 I 6491 Schönwies 

Standort-Innsbruck: Eduard-Bodem-Gasse 5-7 

6020 Innsbruck 

+43 5418 5622 I verkauf@casablanca.at 

www.casablanca.at 

Empfangsbereich. Foto: © ArtisPlan Zirbenstube. Foto: © Artisplan 



Mils: Wo der Pfarrer dem Dorfchef Asyl gewährt 

Um Platz für die Kinderbetreuung zu schaffen, wechselte das Gemeindeamt in den Widum 

„Die Kinder sind unsere Zukunft. 

Und die optimale Betreuung 

unserer jüngsten Bewohner 

ist derzeit auch die wichtigste 

Aufgabe für uns Gemeinderäte. 

Daher sind wir jetzt mit unseren 

Amtsräumlichkeiten aus dem 

Gemeindehaus ausgezogen. Vorübergehend 

hat uns die Diözese 

die leerstehenden Büros im 

Pfarrhaus zur Verfügung gestellt. 

Dort bleiben wir, bis wir im alten 

Postmeisterhaus, das wir erst 

kürzlich angekauft haben, eine 

neue Bleibe finden“, erzählt der 

Bürgermeister von Mils, Bernhard 

Schöpf, eine durchaus außergewöhnliche 

kommunalpolitische 

Geschichte. 

Erst vor gut eineinhalb Jahren ist 

der neue Dorfchef nach der gewonnenen 

Wahl in die Gemeindestube 

eingezogen. Jetzt residiert 

Schöpf mit seiner Amtsleiterin und 

seinem Sekretär im Widum, wo bis 

vor kurzem eine Flüchtlingsfamilie 

aus Syrien untergebracht war. 

Ortspfarrer DDr. Johannes Laichner, 

der als Seelsorger in Karres, 

Karrösten und Roppen tätig ist, 

braucht die Räumlichkeiten nicht, 

da er im Widum in Roppen 

wohnt. „Eigentlich fühlen wir uns 

hier sehr wohl. Die Büros sind sehr 

gemütlich. Die Adaption war sehr 

kostengünstig, weil wir mit unseren 

Bauhofmitarbeitern selbst die 

Übersiedlung und kleine Montagearbeiten 

übernommen haben“, 

erzählt der Bürgermeister. 

Den Dorfkern sanieren 

Der geschilderte Umzug hat für 

Bürgermeister Bernhard Schöpf sieht 

die Revitalisierung des Dorfkerns von 

Mils als die größte Herausforderung 

für die Zukunft. 

Das denkmalgeschützte alte Postmeisterhaus wurde von der Gemeinde angekauft 

und soll in ein paar Jahren als neues Amtsgebäude dienen. 

den neuen Dorfchef Symbolcharakter. 

Denn Bernhard Schöpf 

sieht in der Wiederbelebung alter 

Gebäude die größte Herausforderung 

für die Zukunft. „Wir haben 

derzeit im Ortskern zirka zehn 

Häuser leer stehen. Eines davon, 

das denkmalgeschützte alte Postmeisterhaus, 

haben wir als Gemeinde 

angekauft. Dort wollen 

wir zukünftig unsere Amtsräumlichkeiten 

unterbringen. Was genau 

sonst noch mit diesem Haus 

passieren soll, werden wir in 

nächster Zukunft im Rahmen eines 

Bürgerbeteiligungsprozesses 

erarbeiten. Wir denken an eine 

Mischung aus Büroräumlichkeiten 

und Wohnungen“, verrät 

Schöpf, der mit der Revitalisierung 

des genannten Baudenkmals 

mit gutem Beispiel vorangehen 

möchte. „Wenn es der Gemeinde 

gelingt, hier ein Musterprojekt zu 

realisieren, hoffen wir, dass auch 

die privaten Eigentümer der leerstehenden 

Häuser im Dorf motiviert 

sind, aus ihren Objekten etwas 

Neues zu schaffen. Das wird 

auch notwendig werden, weil unsere 

Baugründe für den sozialen 

Wohnbau im Siedlungsgebiet Milser 

Au mittlerweile alle vergeben 

sind“, betont der Bürgermeister. 

Gute Wirtschaftslage 

Trotz dieses ambitionierten Programms, 

das wohl mehrere Jahre 

beanspruchen wird, blickt Schöpf 

optimistisch in die Zukunft. „Wir 

haben in unserem Gewerbegebiet 

mehr als 20 Betriebe und im Ort 

noch zirka 15 Firmen, davon mit 

der Raststätte Trofana und der Privatklinik 

medalp zwei Großunternehmen, 

die uns beträchtliche 

Einnahmen aus der Kommunalsteuer 

garantieren. Und so müssen 

wir bei einem Jahresbudget von 

gut 2,3 Millionen Euro nicht bei 

jedem kleinen Projekt bei der Landesregierung 

betteln gehen“, freut 

sich das Oberhaupt der 700-Seelen-Gemeinde 

über eine zufriedenstellende 

Finanzgebarung. 

Hohe Lebensqualität 

Neben der materiellen Ausstattung 

sieht Schöpf, der hauptberuflich 

als Geschäftsführer der Imster 

Bergbahnen tätig ist, die hohe Lebensqualität 

in seiner Gemeinde 

als das größte Kapital. „Dass wir 

mit dem geschützten Landschaftsteil 

Milser Au über ein traumhaftes 

Naherholungsgebiet verfügen 

betrachte ich als Segen“, betont 

Schöpf, der auch das gute Miteinander 

im Dorf hervorstreicht: 

„Wir haben ein sehr gut florierendes 

Vereinsleben. Wie engagiert 

die dort tätigen Menschen sind, 

haben wir im Jahr 2005 bei einem 

Hochwasserereignis gesehen, bei 

dem nicht nur die Feuerwehr, sondern 

fast das ganze Dorf ausgerückt 

ist, um im Notfall rasch zu 

helfen!“ (me) 

VENIER IMMOBILIEN GMBH 



Bewohner gestalten ihr Dorf aktiv mit 

Imsterberger Bürgermeister freut sich über gelungenen Bürgerbeteiligungsprozess 

Entspannt, ruhig und gelassen 

stellt sich der Dorfchef von Imsterberg, 

Richard Bartl, auf der 

Terrasse der Venetalm den Interview-Fragen 

beim Sommergespräch 

mit dem impuls-Magazin. 

„Wir haben einen Masterplan 

für die Zukunft. Dieses gemeinsam 

mit der Bevölkerung 

erarbeitete Leitbild ist bis zum 

Jahr 2034 eine Handlungsanleitung 

für uns Gemeinderäte. Es 

regelt nicht nur die Vorgangsweise 

bei großen Projekten. Das 

unter der Mitwirkung von mehr 

als 50 engagierten Dorfbewohner:innen 

entwickelte Konzept 

beinhaltet auch viele kleine 

Maßnahmen zur Verbesserung 

der Lebensqualität im Ort“, 

freut sich der seit gut eineinhalb 

Jahren amtierende neue Bürgermeister. 

Das größte Projekt in Imsterberg 

ist der Neubau eines Gemeindezentrums. 

Die Neue Heimat realisiert 

am Platz der inzwischen abgerissenen 

alten Volksschule ein modernes 

Gebäude, in dem neben 

den Amtsräumlichkeiten der Verwaltung 

auch Sozialwohnungen 

für Einheimische untergebracht 

werden. Rund um dieses Gebäude 

entsteht ein lebendiger Dorfplatz. 

„Wir schaffen eine Begegnungszone. 

Ein Tempolimit von 20 km/h 

wird den neuen Platz auch für 

Fußgänger, Busfahrer und Radfahrer 

attraktiver machen. Wir haben 

nach Abschluss dieser Baumaßnahmen 

ab dem Jahr 2025 ein lebendiges 

Dorfzentrum. Das wertet 

Bürgermeister Richard Bartl freut sich über die hohe Lebensqualität und das 

gute Miteinander in Imsterberg. Unser Bild zeigt den Dorfchef mit den Pächtern 

der Venetalm Christian und Diara Tiefenbrunner, die ihren Gästen heimische 

Köstlichkeiten servieren. 

Foto: Eiter 

das bestehende Gasthaus auf und 

schafft Raum für Veranstaltungen 

unserer Vereine“, berichtet Bartl. 

Neuer Veranstaltungsplatz 

Direkt vor dem Gemeindehaus 

wird eine neu gegründete Bürgerinitiative 

mit dem Holz des Dachstuhles 

der alten Schule eine Freikrippe 

gestalten. Diese soll speziell 

zur Adventszeit den stimmungsvollen 

Rahmen für Märkte und 

Basare bilden. „Für größere Veranstaltungen 

schaffen wir am Areal 

hinter der Schule und dem Kindergarten 

einen mit Schirmen 

überdachten Platz. Gemeinsam 

mit dem bestehenden Gemeindesaal 

haben wir dann mitten im 

Dorf gleich mehrere Orte, um Feierlichkeiten 

und Feste abzuhalten. 

Im frei werdenden alten Gemeindehaus 

schaffen wir Wohnungen, 

im Dachboden des Schul- und 

Kindergartengebäudes haben wir 

neue Räumlichkeiten für die Vereine 

eingerichtet. Das alles wird zu 

einem pulsierenden Leben im 

Dorfkern führen“, prophezeit der 

Ortschef, dem vor allem das Zusammenleben 

von Alt und Jung 

wichtig ist. „Wir haben seit kurzem 

eine Vinzenzgemeinschaft, 

die sich verstärkt um unsere Senioren 

kümmert. Und im Kindergarten 

und der Volksschule sind wir 

mit Angeboten wie Mittagstisch, 

Nachmittagsbetreuung und dem 

geplanten Ausbau des bestehenden 

Spielplatzes auch absolut am Puls 

der Zeit“, freut sich Bartl. 

Zukunftsprojekte 

Für die Zukunft wurden gemeinsam 

mit den Arbeitsgruppen der 

Dorferneuerung gleich mehrere 

Schwerpunkte erarbeitet. „Wir 

wollen im Gewerbegebiet in der 

Imsterau neue Betriebe ansiedeln, 

behutsam zusätzliche Siedlungsgebiete 

für junge Einheimische ausweisen 

und auch das Freizeitangebot 

verbessern. Ein Plan wäre der 

Bau einer Rad- und Fußgängerbrücke 

über den Inn als Anbindung 

zu den Nachbargemeinden 

Schönwies, Mils und Imst. Auch 

am Friedhof wollen wir zeitgemäßen 

Entwicklungen gerecht werden 

und dort Urnengräber, einen 

Verabschiedungsplatz und eine 

Gedenkstätte für Sternenkinder 

errichten“, verrät der beruflich im 

Amt der Tiroler Landesregierung 

tätige Jurist, dem das Verhandeln 

mit Behörden und öffentlichen 

Dienststellen, wie er sagt, großen 

Spaß macht. „Das Anzapfen von 

Fördertöpfen, aber auch die Zukunftsgespräche 

rund um geplante 

Vorhaben wie die Kraftwerkspläne 

der Tiwag, den zweigleisigen Ausbau 

der Eisenbahn oder ein Hochwasserschutzprojekt 

in der Imster - 

au sind mitunter mühsame Prozesse, 

aber von großer Bedeutung für 

unsere Zukunft“, betont der Akademiker, 

der auch das bäuerliche 

Leben in seiner Gemeinde als positives 

Markenzeichen hervorhebt: 

„Wir haben zwei Vollerwerbsbauern, 

die hervorragende Lebensmittel 

erzeugen, gleich mehrere prämierte 

Schnapsbrenner, viele 

Landwirte im Nebenerwerb, die 

unsere Landschaft pflegen, unsere 

Wälder bewirtschaften und letztlich 

mit der Venetalm ein wahres 

Juwel für Tiere und Menschen. 

Das Tarrenzer Ehepaar Christian 

und Diara Tiefenbrunner betreut 

dort im Sommer mehr als 130 

Rinder und eine Gastwirtschaft, 

die Gäste aus nah und fern anlockt!“ 

(me) 

Wir realisieren IHREN Wohntraum! 


Farbpinsel und Schlagstöcke als Kraftquellen 

Musiker und Maler Reinhard Raggl zeigt in der Galerie Kronburg Bilder und Skulpturen 

Wenn man Menschen porträtiert, 

fragt man, was sie tun. Die 

Biografie des 75-jährigen Reinhard 

Raggl wäre wohl rascher 

geschrieben, wenn man aufzählt, 

was er noch nicht getan hat. Gelernter 

Maler, Berufsmusiker 

und Versicherungsmakler waren 

seine Brotberufe. Bis ihn eine 

schwere Krankheit zur Frühpension 

zwang. Raggl verließ das 

Hamsterrad des Alltagsstresses. 

Und heilte sich über die Kunst. 

Unermüdlich und rastlos ist er 

heute noch. Doch er tut nur 

noch, was er will und längst 

nicht mehr, was er muss. Bei 

Jazzformationen gibt er am 

Schlagzeug den Rhythmus vor 

und singt. Jede freie Minute 

nützt er zum Malen. Eine Auswahl 

der dabei entstandenen Bilder 

zeigt er derzeit unter dem Titel 

„Kraftplätze im Fokus“ in der 

Zammer Galerie Kronburg. 

„Meine große Leidenschaft ist die 

Malerei in verschiedenen Facetten. 

Aquarelle, Mischtechnik, Tusche 

coloriert, Acryl auf Leinwand. 

Musik begleitet mich mein ganzes 

Leben und ergänzt meine Kreativität 

mit positiver Energie. Ich liebe 

das Leben, die Malerei, die Musik 

und meine Isolde.“ Mit diesem 

Text auf einem seine Ausstellung 

begleitenden kleinen Prospekt beschreibt 

sich der in Schönwies als 

eines von fünf Kindern von Leni 

und Franz Raggl in bescheidenen 

Verhältnissen aufgewachsene 

Reinhard selbst. Sein Papa war ein 

guter Zeichner, der gemeinsam 

mit seiner Frau bei den „Silberspitzlern“ 

musiziert hat. „Ich habe 

also von meinen Eltern meine Talente 

in die Wiege gelegt bekommen. 

Was mich zu meinem Beruf 

als Maler gebracht hat“, erzählt der 

inzwischen seit mehr als 20 Jahren 

in Bach im Lechtal mit seiner Partnerin 

Isolde lebende Tausendsassa. 

Inspiriert von Kunst 

„Als junger Mann hatte ich das 

Glück, dass ich schon während 

meiner Malerlehre mit dem Landecker 

Kunstprofessor Norbert 

Strolz in Kontakt kam. Er weihte 

mich in die Geheimnisse der 

Bei seinen Bildhauerarbeiten nützt Raggl die einst als Maler erlernten Techniken 

wie Vergolden, Lasieren oder Marmorieren. 

Foto: Eiter 

Kunst ein und lehrte mich in 

Techniken wie dem Lavieren, dem 

Lasieren, dem Marmorieren oder 

dem Vergolden. So kam ich zum 

Restaurieren von Bildern und 

Skulpturen sakraler Kunst. Da ich 

schon mit 16 Jahren mit zwei 

Freunden meine erste Band gründete, 

legte ich bald den Pinsel zur 

Seite und wurde schon früh Profimusiker. 

Nach dem Schöpf-Trio 

und den Sciroccos landete ich 

beim Gufler-Trio, mit dem ich in 

mehr als 20 Jahren wohl bei gut 

1000 Hochzeiten und anderen 

Feierlichkeiten gespielt habe. Etwa 

20 Jahre meines Lebens stand ich 

untertags als selbständiger Versicherungsmakler 

und am Abend als 

Musikant unter Strom. Bis mir das 

Schicksal sprichwörtlich den Stecker 

aus meiner Maschine gezogen 

hat“, schildert Raggl sein bewegtes 

Leben, das im Alter eine völlig 

neue Qualität gewonnen hat. 

Von der Muse geküsst 

„Heute kann ich sagen, dass ich 

mich über die Kunst geheilt habe. 

Früher war ich ein getriebener Unterhaltungsmusiker, 

der von Termin 

zu Termin geeilt ist. Heute 

spiele ich mit Freunden in unterschiedlichen 

Jazzformationen und 

wir haben dabei vor allem Spaß. 

Meine in der Jugend erlernten Fähigkeiten 

im Umgang mit Pinsel 

und Farbe habe ich neu entdeckt 

und weiter entwickelt. Der Malkurs 

bei einem akademischen 

Künstler aus Deutschland war ein 

bahnbrechendes Erlebnis. Er hat 

meine Fähigkeiten erkannt und 

geschätzt und mich als Assistent 

mit in die Toskana genommen, wo 

ich letztlich selbst Malkurse gegeben 

habe. Mittlerweile bin ich 

auch freiberuflich als Leiter von 

Krippenbaukursen und als Restaurator 

tätig. Ich habe unter anderem 

die zwölf Stationen des Kreuzweges 

zur Kronburg und einige 

Bilder der Wallfahrtskirche renoviert. 

So bin ich letztlich auch zur 

Ausstellung in der Galerie gekommen“, 

erzählt Reinhard, der seine 

realistischen Bilder von Landschaften 

und Gebäuden in unterschiedlichen 

Techniken malt und 

bei seinen Skulpturen das Holz 

mit alten Techniken wie Vergolden, 

Lasieren und Lavieren behandelt. 

Galeriegespräche 

Zu sehen sind die zirka 70 Kunstwerke 

von Raggl in der Galerie 

Kronburg noch bis zum 17. September 

täglich von 9 bis 19 Uhr. 

An den Wochenenden ist der 

Künstler jeweils von 10 bis 16 Uhr 

selbst vor Ort. „Diese Gespräche 

mit den Besuchern sind für mich 

sehr inspirierend“, verriet Raggl 

im impuls-Interview und ergänzte 

sichtlich gerührt: „Bei der Vernissage 

waren mehr als 80 Leute. Und 

ich habe mit meinen Freunden 

von der Kopp-Combo selbst musiziert. 

Dass ich in meinem Alter 

noch so einen unglaublich schönen 

Abend erleben darf, ist jedenfalls 

keine Selbstverständlichkeit!“ 

(me) 

Eine Krippe der besonderen Art. Raggl baute das Haus seiner Kindheit, das ehemalige 

Gasthaus Hammerle und den mittlerweile großteils vom Larsennbach 

weggeschwemmten Weiler Grieshaus alias Hennenwinkel als Diorama maßstabgerecht 

nach. 

Foto: Eiter 


50 Jahre Bergbahnen See 

1 2 

3 

4 5 6 7 8 

9 10 11 12 

13 14 15 16 17 

Zu einem tollen Fest auf Medrig luden 

die Bergbahnen See anlässlich ihres 

50-jährigen Bestehens. Norbert Zangerl 

wurde als langjähriger, verdienter 

Mitarbeiter für 33-jährige Betriebszugehörigkeit 

geehrt. Geschäftsführer 

Mathäus Tschiderer und TVB-Vorstand 

Christoph Mallaun konnten sich 

über zahlreiche Besucher freuen. 

Nach der Hlg. Messe, zelebriert von 

Pfarrer Frances und Diakon Herbert 

Scharler, spielte die MK See einen 

Frühschoppen, ehe dann nachmittags 

die bekannte Band Voxxclub für eine 

perfekte Stimmung in der Paznauner 

Bergwelt sorgte. Ein Teil des Fest-Erlöses 

wird für „in Not geratene Paznauner“ 

gespendet. 

1 Bergbahnen Geschäftsführer Mathäus 

Tschiderer und TVB-Vorstand 

Christoph Mallaun freuten 

sich über 50 Jahre Bergbahnen 

See. 

2 Christoph Mallaun, Anton Mallaun, 

Mathäus Tschiderer, Mathias 

Matt, Peter Seiwald gratulierten 

dem Geehrten Norbert 

Zangerl (3. vo li). 

3 Auch die FF See war mit einer 

Fahnenabordnung vertreten: Die 

Fahnenbegleiter Helmut Kathrein 

(li) und Andreas Tschiderer (re) 

mit Fähnrich Alfons Zangerl (mi). 

4 Bgm. Michael Zangerl mit seiner 

Frau Marion (li) und Tochter Mia 

sowie Amtsleiterin Roswitha 

Schmid (re) waren auf Medrig. 

5 Thomas und Loredana Köhle sowie 

Thomas Kneringer waren 

beim Fest am Berg dabei. 

6 Die Marketenderinnen der MK 

See luden auf ein Schnapserl ein: 

Judith Gstrein und Selina Mallaun. 

7 Der ehemalige Ischgler-Seilbahnchef 

Hannes Parth. 

8 Bgm. Werner Kurz aus Ischgl unterhielt 

sich mit TVB-Obmann 

Alexander von der Thannen. 

9 Bgm. Simon Schwendinger aus 

Fiss im Gespräch mit Landtagsabgeordnetem 

Dominik Traxl und 

Jungbauern-Bezirksleiterin Jaqueline 

Traxl. 

10 Schischulleiter Simon Grünauer 

unterhielt sich mit Vbgm. Hubert 

18 

Zangerl. 

11 GR Peter Juen und Nadja Mandler 

mit GR Bernhard Spiss, der 

seit 18 Jahren bei den Bergbahnen 

tätig ist. 

12 Roland Reichmayr war unter den 

Gästen der 50-Jahr-Feier. 

13 Bellinda und Dietmar Wille aus 

Grins von der Fa. Getränke Wille 

genossen die Atmosphäre auf 

Medrig. 

14 Volksbank-Vorstand Martin Holzer 

und seine Frau Daniela Holzer 

unterhielten sich mit TVB-Vorstand 

Christoph Mallaun und 

Steuerberater Thomas Kneringer. 

15 Eva Maria und Sandrino Grissemann 

von der Feindestillerie Sandrino 

Grissemann aus Kappl 

schenkten Hochprozentiges für 

einen guten Zweck aus. 

16 Seniorchef des Hotel Lenz in See 

Emil Lenz ließ sich ein Gläschen 

Wein schmecken. 

17 Dominik Grünauer, Beatrix 

Mark-Grünauer, Cornelia Grünauer, 

Werner Mark sowie Isabella 

und Theresa waren aus dem 

Oberen Gericht gekommen, um 

Voxxclub zu hören. 

18 Gerhard Schweighofer, Barbara 

und Werner Pircher, Evi Seiwald 

und Hedi Schweighofer im Gespräch. 

Fotos und Text: Johanna Tamerl 


Mehr Platz fürs alpine Lebensgefühl 

Die Lage des **** Hotels Mittagskogel neben 

dem Rifflsee-Lift mit atemberaubendem Blick 

auf die Pitztaler Bergwelt ist schlichtweg bezaubernd. 

Dieses enge Band zur Natur wird 

durch den Umbau des Hotels noch verstärkt 

und verleiht den Gästen das gute Gefühl, der 

Natur nahe zu sein. Der Gipfel des Mittagskogel 

thront majestätisch im Blickfeld, nach dem 

Umbau bietet die neue Sonnenterrasse jetzt 

noch bessere Ausblicke auf den beeindruckenden 

Hausberg. Auf der Terrasse finden 

nun bis zu 100 Gäste Platz, welche die vorzügliche 

Küche des Hotels Mittagskogel in 

vollen Zügen genießen können. 

GROSSZÜGIGE SONNENTERRASSE 

Das neu gestaltete Restaurant im gleichen 

Stockwerk bietet Platz für 50 Gäste und eignet 

sich perfekt für Familienfeiern und geschäftliche 

Anlässe. Im Winter erweitert die hauseigene 

Aprés-Ski-Bar „Schirmhaserl“ das gas- 

DANKE, Gratulation zum Umbau! 

Das Leben 

ist schön... 

Imst, Fabrikstraße 9, Tel. 0 5412 - 66 888, Fax 

0 5412 - 63 888, E-Mail: info@reca.at, reca.at 

14 29. August 2023

Daniel Walser | Mandarfen 86 

6481 St. Leonhard i. Pitztal 

Tel. 05413 86386 

info@mittagskogel.at | www.mittagskogel.at 

Das Hotel Mittagskogel im Pitztal erstrahlt nach dem Umbau in neuer Pracht 

tronomische Angebot. Die Verbindung von 

Wellness und alpinem Flair erreicht im überarbeiteten 

Wellnessbereich des Hotels ihren Höhepunkt. 

Hier wird die Energie der Elemente in 

Dampfsauna, Bio-Sauna, Finnischer Sauna, 

Eisbrunnen, Infrarot-Stühlen und dem 29 

Grad wohlig warmen Wasser im Gletscher- 

Hallenbad spürbar. Der gesamte Wellnessbereich 

schafft eine Oase der Erholung und verhilft 

nach einem aktiven Tag zu neuer Energie. 

PROFESSIONELL UMGESETZT 

Der Umbau wurde von heimischen Unternehmen 

professionell umgesetzt. 

Gastgeber Daniel Walser und seine Familie 

freuen sich über die gelungene Neuerung, die 

das alpine Lebensgefühl im Hotel Mittags - 

kogel noch intensiver erlebbar macht. Hier 

verschmelzen Natur, Entspannung und kulinarischer 

Genuss zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Fotos: Raphael Pohl, Mittagskogel 

Eggenstall 151 | 6481 St. Leonhard i. Pitztal | T 05413 87219 

www.der-pitztaler-baecker.at 


Die einst jüngste TVB-Geschäftsführerin Tirols 

Mag. Simone Zangerl leitet den Tourismusverband TirolWest 

„Was gibt es Besseres, als die beste 

Zeit im Jahr, die Urlaubszeit, 

verkaufen zu können?“, sagt Simone 

Zangerl, Geschäftsführerin 

des TVB TirolWest, über ihren 

Traumjob. Ihr Ziel ist es, den 

TVB als einen der attraktivsten 

Arbeitgeber im Bezirk zu etablieren. 

Privat ist die Stanzertalerin 

eine echte Sportskanone und 

reist auch gern. 

Simone Zangerl ist gern in der heimischen 

Bergwelt unterwegs, kein 

Wunder, wie sie verrät: „Meine 

Kindheit habe ich in Flirsch am 

Arlberg verbracht, wo ich mit meinem 

Bruder, meinen Cousins und 

Cousinen, welche eine große Inspirationsquelle 

waren, mit Bergabenteuern 

aufwuchs.“ Nach der 

Matura am Oberstufenrealgymnasium 

in Zams studierte sie Mathematik 

an der Uni Salzburg. „Nach 

zwei Jahren wurde mir jedoch klar, 

dass meine wahre Berufung woanders 

liegt und ich traf die Entscheidung, 

das Studium zu wechseln“, 

erzählt sie weiters. Nach drei Jahren 

schloss sie ihr Bakkalaureats- 

Studium in Geographie ab und 

spezialisierte sich auf das Magisterstudium 

in „Landschafts-, Stadtund 

Regionalmarketing und -management“, 

was eine hervorragende 

Grundlage für ihre jetzige Karriere 

bildete. „Meine Eltern haben 

mich immer in all meinen Ausbildungs- 

und Karriereentscheidungen 

unterstützt – ohne sie wäre ich 

heute nicht da, wo ich stehe“, bedankt 

sie sich. 

tingleiterin, seit Juni 2017 als Geschäftsführerin. 

„Das Hearing 

dazu war hart, aber fair und am 

Ende habe ich die Zusage bekommen. 

Das hat mich damals zur 

jüngsten Geschäftsführerin in Tirol 

gemacht“, erinnert sie sich und 

verrät, was ihr besonders an ihrem 

Beruf taugt: „Es ist die Abwechslung 

– kein Tag ist wie der andere“ 

und: „Generell liebe ich es, in der 

Tourismusbranche zu arbeiten.“ 

In ihrer Führungsarbeit sind ihr 

diverse Aspekte besonders wichtig, 

etwa: „Den Überblick zu bewahren 

und dennoch bei jedem Thema 

so viel Vertrautheit zu besitzen, 

um die richtigen Entscheidungen 

treffen zu können.“ 

Großer Kompetenzbereich 

Zum Aufgabenfeld der TVB-Geschäftsführerin 

zählen die Leitung 

der Geschäftsstelle sowie Mitarbeiterführung, 

die Besorgung aller 

zur laufenden Geschäftsführung 

gehörenden Angelegenheiten, die 

Erarbeitung der tourismusstrategischen 

Grundsätze und die Vorbereitungen 

von Vorstands- und 

Aufsichtsrats-Sitzungen sowie der 

Vollversammlung. „Wichtig bei 

dem Job als TVB-Direktorin ist, 

dass einem die Kommunikation 

mit den unterschiedlichsten Charakteren 

liegt“, sagt sie selbst und: 

„Es ist wichtig, komplexe Fragestellungen 

und Themen einfach 

Simone Zangerl ist eine echte Powerfrau. 

Foto: Arlberg Photography 

darstellen zu können, ebenso kreativ 

zu sein, neue Ansätze auszuprobieren 

und mutige Werbestrategien 

in die Wege zu leiten, um aus 

der Masse rauszustechen.“ 

Als Frau in einer Männerwelt 

„Die Herausforderung liegt sicherlich 

darin, alles unter einen Hut zu 

bringen und trotzdem den Überblick 

zu bewahren. Tourismusverbände 

haben mittlerweile eine 

Vielzahl an Arbeitsfeldern“, sagt 

sie und gesteht auch ehrlich: 

„Eine weitere Herausforderung für 

mich ist sicherlich, sich als Frau in 

dieser Männerwelt in Tirol behaupten 

zu können.“ Nachgefragt, 

welches ihre Ziele und Visionen 

sind, erklärt sie: „Ich habe ein großes 

Interesse am Themenbereich 

Human Ressources und Employee 

Branding.“ Der Anspruch hierbei 

lautet: Der TVB Tirol West sollte 

zu einem der attraktivsten Arbeitgeber 

im Bezirk werden und dann 

als Best Practice den Betrieben 

und Mitgliedern weiterhelfen. Privat 

lebt Simone Zangerl mit ihrem 

Mann in St. Anton am Arlberg – 

gern verbringen sie Zeit in der Natur, 

beim Skifahren, Wandern 

oder Mountainbiken. „Auch spiele 

ich gern Tennis und ich liebe es, 

neue Sportarten wie Surfen oder 

Bouldern auszuprobieren“, verrät 

sie. Zudem geht sie gern auf Konzerte, 

besonders auch im alten 

Kino in Landeck: „Ich kann fast 

jeder Musikrichtung etwas abgewinnen 

und singe selbst im Gospelchor 

Stanzertal“, sagt sie. Ihren 

eigenen Urlaub verbringt sie übrigens 

gern in Großbritannien, der 

Heimat ihres Mannes: „Hier war 

bis dato mein schönster entdeckter 

Ort Cornwall“, verrät sie. So ganz 

ausblenden kann sie ihren Job aber 

auch im Urlaub nicht, sie erzählt: 

„Ich schaue mir gern an, was und 

wie sich andere Länder vermarkten 

und nehme immer wieder Ideen 

für den TVB TirolWest mit. 

Den Blick von außen nach innen 

zu richten und von anderen zu lernen, 

war mir immer schon wichtig.“ 

(lisi) 

„Hart, aber fair“ 

Der Wunsch, eine führende Position 

in einem Tourismusverband 

einzunehmen, kam schon während 

ihrer ersten Arbeitsstelle in einem 

TVB im Salzburgerland – 

nach einem Jahr bereits wurde sie 

stellvertretende Tourismusdirektorin. 

„Ich bekam die Chance, in fast 

jeder Abteilung des Tourismusverbandes 

arbeiten zu können und 

meine frühere Chefin hat mich 

richtig gepusht“, bedankt sie sich. 

Im Anschluss hat es sie wieder in 

die Heimat verschlagen – seit 

2016 ist Simone Zangerl beim 

TVB TirolWest, zuerst als Marke- 

Das Team des TVB TirolWest. 

Foto: Arlberg Photography 


Interessante Eisenbahn-Ausstellung in der Landecker Rathausgalerie 

1 2 3 4 

5 6 

Unter dem Titel „Alte Ansichten“ stellt 

Josef Tröger, der Obmann des Briefmarken- 

und Ansichtskartensammelvereins 

Landeck, derzeit in der Rathausgalerie 

in Landeck aus. Die Bezirkshauptstadt 

begeht in diesem Jahr 

ein besonderes Jubiläum – vor 100 

Jahren wurde Landeck zur Stadt erhoben. 

Das ganze Jahr über steht im 

Zeichen dieses Jubiläums, in dem 

zahlreiche Veranstaltungen stattfinden. 

Passenderweise wurde auch die 

Eisenbahn bis Landeck vor exakt 100 

Jahren elektrifiziert. Die Ausstellung 

umfasst in erster Linie Aufnahmen 

und Postkarten von Eisenbahnen, 

ebenso Berichte wie etwa einen einer 

„Höllenfahrt“ im Jahr 1947, bei welcher 

ein Lastenzug ohne Bremse von 

einem mutigen Lokführer gefahren 

wurde – zahlreiche Wagons sind dabei 

entgleist. Auch findet sich der erste 

Fahrplan der elektrifizierten Bahn 

von Wien nach Buchs und retour in 

der Ausstellung. Die Vernissage zur 

Ausstellung fand am 14. August statt 

– diese ist noch bis Anfang September 

während der Öffnungszeiten des 

Rathauses zu sehen. 

1 Josef Tröger ist Obmann des 

Briefmarken- und Ansichtskartenvereins 

Landeck – die ausgestellten 

Postkarten, Fotos, Berichte 

und sogar ein Fahrplan stammen 

aus seinem Fundus, mit im Bild 

sind Peter Witting aus Zams sowie 

Alexander Sprenger, ebenso 

Mitglieder im Sammelverein. 

2 Johannes Schönherr ist Obmann-Stv. 

des Landecker Kulturausschusses, 

im Bild ist er mit 

Edith Hütter, Mitarbeiterin des 

Landecker Rathauses, die u.a. für 

die Verpflegung der Gäste sorgte. 

3 Ließen sich die interessante Ausstellung 

nicht entgehen: Autor 

Dietmar Wachter aus Landeck 

mit Elisabeth Mair aus Zams. 

4 Auch die Politik war vertreten, im 

Bild sind Gemeinderätin Monika 

Rotter mit dem Landecker Bürgermeister 

Herbert Mayer. 

5 Peter Juen ist eigens aus Flirsch 

zur Ausstellungseröffnung gekommen. 

Der pensionierte ÖBB- 

Beamte ist selbst begeisterter 

Sammler und sehr interessiert an 

alten Eisenbahn-Aufnahmen. 

6 Hans Pfandl aus Zams ist ebenso 

Mitglied beim Briefmarken- und 

Ansichtskartenverein Landeck – 

auch er fand wie alle anderen 

Gäste großen Gefallen an der informativen 

Ausstellung. 

Fotos: Elisabeth Zangerl 


Hinhören im ganzen Land: SPÖ-Landtagsklub auf Sommertour im Oberland und Außerfern 

1 2 3 4 

5 6 7 

8 9 10 11 

12 13 14 

Persönlich, auf Augenhöhe mit den Tirolerinnen 

und Tirolern: Für diese Art 

der Begegnung nutzte der SPÖ-Landtagsklub 

den Sommer – mit einer 

Tour durch ganz Tirol. „Wir wollen ein 

gutes Leben für alle. Dafür arbeiten 

wir, dafür hören wir hin – auf der Straße, 

in den Betrieben, im ganzen 

Land“, erklärt SPÖ-Klubobfrau Elisabeth 

Fleischanderl. Innerhalb von drei 

Wochen besuchte sie mit Abgeordneten 

und Regierungsmitgliedern alle 

neun Bezirke – und so auch Imst, 

Landeck und Reutte. 

1 Gemeinsam mit dem SPÖ-Landtagsklub 

beim offenen Dialog im 

Imster FMZ: Bezirksvorsitzender 

Süleyman Kilic und Walter Sailer, 

Gemeinderat in Nassereith. 

2 Jahrelang war Imst der Lebensmittelpunkt 

von SPÖ-Mandatarin 

Sonja Föger-Kalchschmied. 

Umso herzlicher hieß sie Drazen 

Bradic als Hausherr im Garten 

des Gasthof Sonne willkommen. 

3 Vor der Fotowand beim festlichen 

Abschluss des Bezirkstags in 

Imst: Landesrätin Eva Pawlata, 

Bezirksfrauenvorsitzende Alexandra 

Zolitsch und Haiming-Gemeinderat 

Bernhard Zolitsch 

(v.l.). 

4 Beste Gesellschaft im Gasthof 

Sonne: Stadtrat Richard Aichwalder, 

SPÖ-Urgestein Irmgard 

Mark, Altbürgermeister Gerhard 

Reheis und die Sautner Gemeinderätin 

Cornelia Kratzer. 

5 Otmar Böss beehrte das Fest zum 

Tour-Abschluss in Imst als engagiertes 

Mitglied. Seine Mutter Rosalia 

schaute als geschätzter Gast 

vorbei – begrüßt von SPÖ-Klub - 

obfrau Elisabeth Fleischanderl. 

6 Den Tour-Stopp in Landeck eröffnete 

ein Lokalaugenschein im Gemeinschaftskraftwerk 

Inn (GKI) in 

Prutz: Landesrat René Zumtobel, 

GKI-Geschäftsführer Michael 

Grimm, Klubobfrau Elisabeth 

Fleischanderl und Bezirkschef 

und Zams-Bürgermeister Benedikt 

Lentsch (v.l.). 

7 Nach dem Betriebsbesuch im Lebensmittelgroßhandel 

der Familie 

Kofler in Zams: LA Christian Kovacevic 

im angeregten Gespräch 

mit Firmenchef Martin Kofler. 

8 Festlich klang der Bezirkstag auf 

Schloss Landeck aus. Für das 

leibliche Wohl sorgte Christian 

Chemelli, der Wirt der Schloss- 

Schenke. 

9 Starke Frauen, festliche Stimmung: 

Nationalrätin Selma Yildirim 

und Bezirksfrauenvorsitzende 

Brigitte Trötzmüller. 

10 Zu den ersten Festgästen zählte 

der Landecker Finanz-Stadtrat Jakob 

Egg. 

11 Den Morgen in Reutte läutete ein 

Besuch bei der Firma Plaion ein. 

In Höfen, wo die internationale 

Produktionsfirma für Videospiele 

und Kinofilme ihren Stammsitz 

hat, trafen sich CEO Reinhard 

Gratl, KO Elisabeth Fleischanderl, 

LA Sonja Föger-Kalchschmied 

und ÖGB-Regionalsekretär 

Steffan Fenneberg. 

12 Im Gespräch über Logistik, aber 

auch öffentliche Mobilität: Plaion- 

Chef Reinhard Gratl mit dem für 

Verkehr und Umwelt zuständigen 

15 

Pitztaler LR René Zumtobel. 

13 Austausch in Reutte: Siegfried 

Siebenhühner, Johannes Biber, 

Alfred Schweiger, Christiane 

Maier und Willi Lechleitner. 

14 Burgenwelt-Geschäftsführer Armin 

Walch zeigte SPÖ-Regionalgeschäftsführer 

Philipp Pflaume, 

LRin Eva Pawlata, KO Elisabeth 

Fleischanderl und der Bezirksfrauenvorsitzenden 

Christiane 

Maier die attraktiven Ausflugsziele 

rund um die Burg Ehrenberg. 

15 Bei sommerlichen Straßengesprächen 

genoss auch Landesrat 

René Zumtobel ein kühles Eis. 

Fotos: Matt, Text: Eiter 


Der Verein Handwerksmühle Ritzenried lud nach der gelungenen Sanierung ihrer alten Mühle zur Eröffnung 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 12 

Die alte Mühle in Ritzenried gehört zu 

den ältesten und eindrucksvollsten 

Bauwerken im Pitztal. Nach dem Ankauf 

durch die Gemeinde Jerzens 

wurde die in alten Schriften bereits 

um 1650 urkundlich erwähnte Mühle 

jetzt fachgerecht saniert. Ein eigener 

Verein haucht diesem kulturellen Erbe 

jetzt Leben ein und verwandelt das 

Baudenkmal in eine Stätte der Begegnung. 

Wie stolz die Pitztaler auf ihr 

historisches Gebäude sind, sah man 

bei der Wiedereröffnung des altehrwürdigen 

Handwerksbetriebes, zu der 

auch zahlreiche Ehrengäste erschienen 

sind. 

1 Elisabeth Sturm und Christiane 

Mitterdorfer sorgten für die Bewirtung 

der Gäste bei der Eröffnungsfeier. 

Die Nachkommen der 

ehemaligen Besitzer und Betreiber 

der alten Mühle kümmern sich 

mit Stolz um das inzwischen 

denkmalgeschützte Kleinod. 

2 Auch die Bürgermeister Elmar 

Haid aus St. Leonhard und Josef 

Knabl aus Arzl zeigten sich beeindruckt 

von der gelungenen Revitalisierung 

der alten Mühle. 

3 Die beiden Pitztaler Hermann 

Dobler (l.) und Adi Brüggler (r.) 

freuten sich über den Besuch von 

Altlandeshauptmann Herwig van 

Staa, der sich als Chef der Landesgedächtnisstiftung 

für den Erhalt 

von Fördermitteln einsetzte. 

4 Agnes Eiter, deren Vorfahren in 

Zaunhof die „Pfuhrmühle“ betrieben 

haben, unterhielt sich mit der 

13 14 15 16 

Bibliothekarin Maria Ruetz- 

Pechtl und der Künstlerin Gerti 

Lentsch über alte Zeiten. 

5 Sichtlich gut gelaunt war das 

neue Führungsduo der Gemeinde 

Jerzens. Vizebürgermeister Markus 

Schöpf, ein Baufachmann, 

und der junge Dorfchef Johannes 

Reinstadler, ein angehender Jurist, 

lobten die Handwerkskunst 

der an der Sanierung beteiligten 

Betriebe. 

6 Die Obfrau des Mühlenvereins 

Dipl.-Ing. Claudia Taibon-Mitterdorfer 

und ihr Mann Markus (l.) 

begrüßten gemeinsam mit dem 

Geschäftsführer des Naturparks 

Kaunergrat Dr. Ernst Partl die 

zahlreich erschienenen Gäste. 

7 Jakob Mitterdorfer, der Vater der 

Obfrau, Diakon Andreas Sturm, 

der das Gebäude segnete, und der 

in Jerzens als Mesner tätige pensionierte 

Lehrer Reinhard Rein - 

stadler hatten einander viel zu erzählen. 

8 Die aus Koblenz stammende Andrea 

Schiechtl lebt und arbeitet 

seit 40 Jahren als Künstlerin in 

Ritzenried, wo sie unter anderem 

aus Mineralien kunstvollen 

Schmuck anfertigt. 

9 Jung und Alt halfen bei der Betreuung 

der Gäste zusammen. 

Dietmar Sturm und seine Tochter 

Amelie kümmerten sich gemeinsam 

mit Eva und Alina Holzknecht 

um den Ausschank und 

den Verkauf der Bons. 

10 Architekt Benedikt Gratl, der die 

Sanierung des denkmalgeschützten 

Gebäudes leitete, lobte in seiner 

Laudatio wörtlich das „Hirnschmalz“ 

der am Projekt beteiligten 

Firmen. 

11 Die Landeckerin Marlene Fuchs, 

pensionierte Mitarbeiterin beim 

Naturpark Kaunergrat, bewunderte 

mit Gerhard und Gabi Lonic 

aus Karrösten die gemütliche Stube 

der alten Mühle. 

12 Der Pitztaler Landesrat René 

Zumtobel bestaunte mit Ulrike 

Beer aus Wenns die sanierten 

Räume. Bei seiner Rede zeigte er 

sich gerührt, dass ihn der Verein 

mit einer handgeschriebenen Karte 

einlud und Ex-Landeshauptmann 

Herwig van Staa ihm das 

Prädikat „Politiker mit Hausverstand“ 

verlieh. 

13 Traudi Haid und Klaudia Knabl, 

die beiden Gattinnen der Bürgermeister 

von St. Leonhard und 

Arzl, lachten charmant in die Adabei-Kamera. 

14 Der an der Sanierung beteiligte 

Elektrounternehmer Hannes 

Wultschnig aus Wenns genoss 

die Einweihungsfeier gemeinsam 

mit seiner Partnerin Sabrina 

Wendlinger. 

15 Zwei Pitztaler Urgesteine. Der 85- 

jährige Jäger Emmerich Kirchebner, 

der als Bub noch selbst 

Kornsäcke zur Mühle trug, und 

der 82-jährige Hotelier Richard 

Haid vom Alpenhof in St. Leonhard 

hatten viel zu erzählen. 

16 Der Künstler, Fotosammler und 

Buchautor Willi Pechtl hilft dem 

Mühlenverein bei der Gestaltung 

von Ausstellungen in den stilvoll 

gestalteten Galerieräumen. 

Fotos: Eiter 


IBF Solutions in Vils expandiert weiter 

Tausende Kunden weltweit arbeiten mit Software des Außerferner Unternehmens 

Mit einem großzügigen Zubau am Stammsitz in der Stadtgemeinde 

Vils schuf das Außerferner Software-Unternehmen 

IBF Solutions perfekte räumliche Voraussetzungen 

für eine weitere prosperierende Entwicklung. Die insgesamt 

knapp 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verfügen 

damit über noch bessere Bedingungen für die Betreuung 

der Kunden in aller Welt. Die Erweiterung des Firmengebäudes 

schuf Platz für bis zu 40 zusätzliche Arbeitsplätze 

am Stammsitz in Vils. 

Die Firma IBF Solutions, die 1994 gegründet wurde, entwickelt 

seit knapp 30 Jahren innovative und leistungsstarke 

Softwarelösungen sowie Seminar- und Schulungsangebote 

zur Maschinensicherheit. 

„Es ist uns gelungen, tausende Kunden – von kleinen und 

mittelständischen Unternehmen bis hin zu internationalen 

Konzernen – mit unseren Softwaresystemen, Seminaren 

und Beratungen zu gewinnen und zu unterstützen“, ziehen 

die Geschäftsführer Johannes Windeler-Frick und Christian 

Frick eine äußerst positive Bilanz. Mit dem Gebäude-Anbau 

ist IBF für künftiges Wachstum am Hauptstandort optimal 

gerüstet. 

Besonderer Dank gilt den ausführenden Unternehmen für 

ihre professionelle Arbeit und ihr Zutun zum äußerst guten 

Gelingen des Bauprojekts. IBF setzte zur Umsetzung nahezu 

ausschließlich auf heimische Firmen. 

Das Firmengebäude in 

Vils ist einer von insgesamt 

vier Standorten 

von IBF Solutions in der 

DACH-Region. So ist 

das Unternehmen neben 

Vils in Stuttgart, Kempten 

und Zürich vertreten. 

Für das weitere 

Wachstum sucht IBF 

laufend qualifizierte und 

hochmotivierte Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen. 

Neben Jobs als Softwareentwickler 

und IT- 

Spezialisten bietet IBF natürlich auch kaufmännische Jobs 

wie z.B. im Vertrieb, Produktmanagement, Seminarorganisation 

etc. 

Mit der Erweiterung des Firmengebäudes setzt IBF auf top 

moderne Büro-Infrastruktur. Flexible Home-Office-Lösungen 

und flexible Arbeitszeitmodelle bieten den Mitarbeitern und 

Mitarbeiterinnen beste Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten. 

Wer Teil des hochmotivierten IBF Teams werden möchte, 

findet die aktuell ausgeschriebenen Stellen unter www.ibfsolutions.com/karriere 

• Heizung 

• Sanitär 

• Klima 

• Elektro 


Das geliebte Hobby zum Beruf gemacht 

Die Flirscherin Sabine Guem ist in Obsteig Farb-, Typ-, Stil- und Imageberaterin 

Was steht mir? Was steht mir gar 

nicht? Auf welche Schnitte sollte 

man setzen mit breiten Hüften 

und auf welche Farben als Wintertyp? 

Und, wie schaut das ideale 

Business-Outfit aus? Für Fragen 

wie diese gibt es Fachleute, 

etwa die selbstständige Farb-, 

Typ-, Stil- und Imageberaterin 

Sabine Guem, die hier sehr behilflich 

sein kann. 

Die gebürtige Flirscherin Sabine 

Guem ist eine sehr modeaffine 

Frau. Und, das war sie schon immer: 

„Schon als kleines Kind 

wusste ich ganz genau, was ich anziehen 

möchte und was nicht“, erinnert 

sie sich zurück. Kein Wunder 

also, dass sie im Februar 2021 

ihre Ausbildung zur Farb-, Typ-, 

Stil- und Imageberaterin in Bergheim 

bei Salzburg abgeschlossen 

hat. Zwei Monate später meldete 

sie ihr freies Gewerbe an. Hauptberuflich 

arbeitet die mittlerweile 

in Obsteig wohnhafte 35-Jährige 

jedoch als Assistentin der Geschäftsleitung 

für die Firma Pfeifer 

Holding GmbH in Imst. Zu ihren 

Hobbys zählt sie Skifahren im 

Winter, Wandern und Radfahren, 

im Besonderen Mountainbiken, 

im Sommer. Und natürlich Mode: 

„Ich lese liebend gern Modezeitschriften, 

Mode hat mich einfach 

schon immer interessiert“, erzählt 

sie selbst und möchte ihre Expertise 

nun an Kundinnen und auch 

Kunden weitergeben: „Etwa 40 % 

meiner Kunden sind männlich, 

was mich sehr überrascht“, verrät 

sie. Sie selbst sagt über sich: „Ich 

geh gern shoppen, kaufe aber besonders 

seit meiner Ausbildung 

weniger und gezielter ein. Es geht 

um eine gute Grundgarderobe, 

man braucht nicht so viel.“ Das ist 

etwas, das sie auch ihren Kundinnen 

und Kunden weitergeben 

möchte: „Viele meiner Kunden sagen, 

dass sie dadurch weniger kaufen 

und der Kleidungskauf für sie 

einfacher ist.“ Weiters empfiehlt 

die Fachfrau, auf Qualität zu achten, 

besonders bei Kleidung, die 

man länger trägt: „Lieber den 

Kaschmirpulli kaufen als fünf Polyesterpullover, 

wenn der Kaschmirpulli 

fünf Mal so lange hält“ 

und: „Die Mischung macht’s, man 

kann sich ja trendige Teile ein wenig 

günstiger kaufen dann.“ 

Farben, Stil und Image 

Das Angebot von Sabine Guem 

umfasst Farbberatungen, das sei 

der erste Schritt, sagt die Fachfrau. 

Dabei wird eruiert, welchem Typen 

(es gibt vier Jahreszeitentypen 

und zwei Mischtypen) welche Farben 

steht. „Entweder warme oder 

kühle Farben stehen einem besser“, 

sagt Sabine Guem. Dieses 

Wissen erleichtert nicht nur den 

Kleidungskauf, auch kann es Entscheidungshilfe 

bei der Wahl der 

Haarfarbe, beim Schmuck oder 

beim Make-up sein. Bei der Stilund 

Typberatung stehen die Gesichts- 

und Körperformen im Fokus. 

Nicht jeder Schnitt und jedes 

Muster passt jedem: „Auch Stangenware 

passt einfach nicht jedem 

– ab und zu lohnt es sich, ein Teil 

zum Schneider zu bringen“, sagt 

Sabine Guem und: „Oft ruinieren 

ein paar Zentimeter ein Outfit 

oder im Gegensatz können ein 

paar Zentimeter ein Outfit zu etwas 

besonderem machen.“ Auch 

im Angebot hat Sabine Guem eine 

Eine kleine Oase in Umhausen 

Das Ehepaar Katarina und Franz-Josef Auer aus 

Umhausen errichtete das Apartmenthaus 

„Arche Ötztal“. Beide Apartments (jeweils 60 

Quadratmeter) sind modern eingerichtet, haben 

ein Wohnzimmer plus Essbereich und verfügen 

über eine voll ausgestattete Küche. Zudem 

steht den Gästen ein gratis Parkplatz zur 

Verfügung. „Die Gäste können bei unseren 

täglichen Aufgaben am Bauernhof mithelfen. 

Für Stadtbewohner, die an die dicke Luft gewöhnt 

sind, kann der Geruch von Landleben 

und trockenem Heu eine geradezu entspannende 

Wirkung haben. Weil es mit Landleben und 

Natur verbunden ist – also mit Entspannung. 

Eine Einladung, tief durchzuatmen“, erklären 

Katarina und Franz-Josef Auer. 

„Urlaub auf dem Bauernhof“ – das bedeutet, 

dem Leben auf dem Land nahe, und weit weg 

vom hektischen Alltag zu sein. 

Sandgasse 50 | 6441 Umhausen 

T +43 664 8244398 

hello@arche-oetztal.com 

www.arche-oetztal.com 

Fotos: Agentur CN12 Novak 


Imageberatung – hier geht’s darum, 

wie jemand nach außen 

wirkt. Gerufen wird sie von Privatkunden, 

oft bei einem Jobwechsel, 

einer Partnersuche oder emotionalen 

Gründen wie einer Trennung 

oder einem Gewichtsverlust – und 

dabei nehmen ihre Dienste alle, 

quer durch die Bank in Anspruch, 

wie sie verrät. Auch quer durch alle 

Altersgruppen. Zum Angebot zählen 

auch Einkaufsbegleitungen – 

zuerst werden aber die Kleiderschränke 

ihrer Kunden für eine 

Bestandsaufnahme begutachtet. 

Vorträge und Seminare 

Neben ihren Beratungen für Privatkunden 

berät sie auch Firmen – 

darüber hinaus hält Sabine Guem 

auch Vorträge etwa beim Wifi Tirol, 

wo sie zum Thema „Imageund 

Business-Outfit“ referierte, 

hier ging’s unter anderem darum, 

welche Kleidung ein „no go“ fürs 

Büro ist. „Der klassische Business- 

Blazer ist dunkelblau“, erwähnt 

die Fachfrau in diesem Zusammenhang. 

Auch für die Erwachsenenschule 

am Mieminger Plateau 

hielt sie bereits Vorträge, einmal 

über allgemeine Tipps und Tricks 

der Stilberatung und einmal hielt 

sie einen spezifischen Schminkworkshop. 

Der Berufsschule für 

Friseur:innen in Innsbruck stattete 

sie ebenso bereits einen Besuch ab: 

„Hier geht’s natürlich darum, welche 

Haarfarbe dem jeweiligen 

Menschen stehen.“ Immer wieder 

hält sie wie erwähnt auch Firmentrainings. 

Was Sabine Guem besonders 

freut, sind die positiven 

Rückmeldungen ihrer Kunden: 

„Es ist schön zu hören, dass sich 

meine Kunden seit der Beratung 

trauen, Farbe zu tragen“, freut sie 

sich. Nähere Infos findet man unter: 

https://sabine-guem.at. (lisi) 

Sabine Guem hat ihr Hobby zum 

Beruf gemacht. Mit diesen Farbkarten 

macht sie Farbberatungen. 

Foto: privat 

Eltern-Kind-Zentrum Imst ist übersiedelt 

Umfangreiches Beratungsangebot für Schwangere und Familien 

Das im Frühjahr neu gegründete 

Eltern-Kind-Zentrum Imst 

(EKIZ) hat in der Dr. Carl-Pfeiffenbergerstraße 

14 neue Räumlichkeiten 

bezogen. Der Umbau 

und die Renovierung der rund 

180 m 2 großen Fläche ist mittlerweile 

abgeschlossen und eröffnet 

Familien aus Imst und 

Umgebung ab sofort ein umfassendes 

Beratungsangebot. 

Die neue Anlaufstelle für Eltern 

und deren Nachwuchs in der Alten 

Sparkasse in Imst wird von 

den beiden Geschäftsführerinnen 

Maria Schwarz und Isabella Tilg 

geleitet. 

Freuen sich über die Eröffnung des neuen Eltern-Kind-Zentrums in der Dr. Carl- 

Pfeiffenbergerstraße: Astrid Lechleitner (Obfrau), Isabella Tilg (Geschäftsführerin), 

Walter Stoll und Yvonne Heinze (Vermieter), Maria Schwarz (Geschäftsführerin). 

Vorläufer des nunmehrigen Eltern- 

Kind-Zentrums Imst war das Familienkompetenzzentrum, 

das von 

der Sozialpädagogin Astrid Lechleitner 

ehrenamtlich betrieben 

wurde. Sie arbeitet auch im neuen 

EKIZ mit und bringt dort als Obfrau 

des Trägervereins ihre Erfahrung 

ein. Ergänzt wird das insgesamt 

vierköpfige EKIZ-Führungsteam 

von Nadine Pernhofer. 

Mit dem Eltern-Kind-Zentrum 

Imst wird das Angebot für 

Schwangere, Mütter und Familien 

noch umfangreicher und professioneller. 

Wer sich für das Angebot 

des EKIZ interessiert, findet detaillierte 

Informationen auf der 

Homepage www.ekiz-imst.at. 

Dort kann man auch das Programmheft 

für das Wintersemester 

23/24 downloaden. Das Eltern- 

Kind-Zentrum Imst ist von Montag 

bis Freitag von 8 bis 16 Uhr geöffnet 

bzw. unter der Nummer 

0676/5702266 telefonisch erreichbar. 

Während der Schulferien und 

an Feiertagen ist die Einrichtung 

geschlossen. 

Wer die Arbeit des EKIZ Imst unterstützen 

möchte, ist herzlich eingeladen, 

eine Spende auf folgendes 

Konto zu überweisen: IBAN AT63 

2050 2000 0089 3743 

Dem gleichen Zweck dient auch 

ein kleiner Flohmarkt am Samstag, 

dem 9. September von 9 bis 12 

Uhr beim ehemaligen Familienkompetenzzentrum 

in der Imster 

Schulgasse 1. Angeboten werden 

Kleidung für Babys und Schwangere, 

Spielsachen, Bücher, Babyund 

Kindersachen, die aus Platzgründen 

nicht ins neue EKIZ mitgenommen 

werden konnten. 

29. August 2023 23 

Foto: EKIZ Imst

ERDBAU - TRANSPORTE - RECYCLING - SAND/KIES 

6521 Fließ 

SCHATZEN 284 

Erdbau GmbH 

Gf. Andreas Schütz 

Tel. 0664/2828041 

Fax 05449/20067 

www.erdbau-schuetz.at 

Ein Gebäude für 

Generationen 

in Hochgallmigg 

Das größte Bauvorhaben der letzten zwei 

Jahre in der Gemeinde Fließ war der Neubau 

bzw. die Sanierung des Fraktionsgebäudes in 

Hochgallmigg. In einer Bauzeit von 18 Monaten 

(November 2021 bis Mai 2023) hat die 

Architektin Carola Wörz zusammen mit der 

Bauleitung R&S Planbau Landeck eine zeitgemäße 

Infrastruktur realisiert. 

Hochgallmigg ist ein Weiler mit zirka 240 Einwohnern 

und besitzt seit Jahrzehnten eine selbständige 

Struktur. So hat der Weiler eine Schützenkompanie, 

eine Pfarre, eine Feuerwehr und 

zahlreiche andere Vereine. Die Idee eines eigenständigen 

Fraktionsgebäudes kam durch die 

Entfernung zum Dorfkern von Fließ. Die 

Grundstücksverhältnisse sowie die Erstgespräche 

mit dem Architekten erledigte noch der 

Altbürgermeister Hans Peter Bock. „In Zukunft 

werden verschiedene Veranstaltungen wie 

zum Beispiel Preisverleihungen, Bälle, Beerdigungen, 

Feuerwehrveranstaltungen im neuen 

Gebäude stattfinden. Im Altbestand des Kindergartens 

und der Volksschule mussten die 

Fenster nach 30 Jahren getauscht werden. Früher 

wurde das Gebäude mit einer reinen Elektroheizung 

geheizt, nun läuft alles über eine 

Wärmepumpe“, erklärt Bürgermeister Alexander 

Jäger und ergänzt: „Der Neubau beinhaltet 

für die Feuerwehr einen Lagerraum, einen Aufenthaltsraum 

samt Küche und einer neuen Florianstation, 

einen zeitgemäßen Umkleideraum 

– im Altbestand war kaum noch Platz dafür – 

eine öffentliche WC-Anlage, Lagerräume für 

sieben Vereine, einen Heizraum, einen Veranstaltungssaal 

für zirka 100 Personen und eine 

Küche für diverse Veranstaltungen. Was auch 

noch zu erwähnen ist, alle Vereine konnten 

während der Planungsphase ihre Ideen und 

Wünsche einbringen.“ 

Die gesamten Baukosten beliefen sich auf 1,7 

Mio Euro. Das gesamte Gebäude ist zudem barrierefrei. 

(Novi) 

6521 Fließ · Dorf 235 b · Tel. 0650 84 94 093 

info@wolfgang-hammerle.at · www.wolfgang-hammerle.at 

Bodenlegermeister 

Manuel Hainz 

Hochgallmigg 101 · 6500 Landeck 

Tel. 0676 / 84940983 · manuelhainz101@gmx.at 

www.bodenlegermeistermanuelhainz.at 


Die Eröffnung mit einem 

Tag der offenen Tür 

ist am Sonntag, dem 3. September 2023. 

Beginn ist um 9.45 Uhr mit der Aufstellung 

der Formationen. 

Im Anschluss gibt es einen Festakt. 

Für Speis und Trank ist seitens der Vereine 

bestens gesorgt. 

Bürgermeister Alexander Jäger und Fraktionsvorsteher von Hochgallmigg 

Florian Röck freuen sich auf die offizielle Eröffnung am Sonntag, dem 3. September 

2023. 

Fotos: Agentur CN12 Novak 

Alpin-Dach GmbH 6500 Fließ | Nesselgarten 415 

Tel. +43 664 3878929 | info@alpin-dach.at | www.alpin-dach.at 

6555 Kappl · Bach 44 

Tel. 05445 6265 · Fax DW 23 

tischlerei@jehle.at 


Perfekte Snow- und 

Bikeparks von „Shape IT“ 

Die junge Fließer Firma baut Funparks 

und Obstacles für alle Ansprüche 

Es begann mit dem Wunsch einer 

Gruppe begeisterter Snowboarder 

aus Fließ nach mehr Freestyle-Möglichkeiten. 

Um dem Mangel an Angeboten 

entgegenzuwirken, beschlossen 

sie, mit Schaufeln und 

Enthusiasmus ausgerüstet, eigene 

Kicker zu bauen. Gottfried Gram 

machte mit einigen seiner Mitstreiter 

die Leidenschaft zum Beruf und 

gründete 2012 die Firma „Shape 

IT“, die mittlerweile hochprofessionell 

Snowparks, Obstacles und 

Bike-Trails baut und zahlreiche Referenzen 

vorweisen kann. 

ERFAHRENE METALLBAU-PROFIS 

Die Snow- und Bikeparks werden 

auf die Kundenwünsche abgestimmt 

und für die individuellen Ansprüche 

konzipiert. Weil „Shape IT“ 

die Obstacles mit erfahrenen Metallbau-Profis 

fachgerecht selbst 

produziert und damit unverwechselbare 

Marken setzt, hat die Fließer 

Firma gegenüber vielen anderen 

Anbietern die Nase vorn. Ihre maßgeschneiderten 

Parks tragen wesentlich 

zum Erfolg eines Actionsport-Gebietes 

bei und lassen z.B. 

das Shredden im Snowpark zu einem 

einzigartigen Erlebnis werden. 

HOHE SICHERHEITSMASSSTÄBE 

Gottfried Gram: „Einfache Hand - 

habung und Benutzerfreundlichkeit 

sind für uns von Shape IT grund - 

legende Bausteine für top Equipment 

und ein herausragendes 

Sport-Erlebnis – egal ob bei Anlagen 

für Kleinkinder oder für Erwachsene. 

Natürlich ist dabei auch 

die Sicherheit oberstes Gebot, 

denn nur in einem sicheren Umfeld 

kann der Sport verantwortungsvoll 

angeboten und in vollen Zügen genossen 

werden.“ 

HIER EIN PAAR BEISPIELE UNSERER ARBEITEN 

Maloar 29 | 6521 Fließ | www.shape-it.at 

Ob neu anlegen, überarbeiten oder 

erweitern – das Know-how von 

„Shape IT“ vereint beides – die 

Routine als Sportler und die langjährige 

Erfahrung als kreative Funpark-Konstrukteure. 

www.shape-it.at 

Fotos: Raphael Pöham 


Ehrungen bei Flirscher Kirchtag 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 12 13 

Beim Flirscher Kirchti werden traditionell 

verdiente Mitglieder der Schützen 

und Musikkapelle ausgezeichnet. Ludwig 

Sigl wurde die Silberne Verdienstmedaille 

des Bundes der Tiroler Schützenkompanien 

verliehen, Gebhard 

Schönach wurde für 50-jährige treue 

Mitgliedschaft und Peter Stieger für 

40-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. 

1 Die Kanoniere Patrick Traxl und 

Patrick Streng sorgten für die Ehrensalven 

der Geehrten. 

Land Tirol baut für 

sichere Straßen: 

Schutzbauwerk 

Fließerau stabilisiert 

Rund 3,8 Millionen Euro investierte 

das Land Tirol in die Sicherung einer 

Schutzverbauung an der L 76 Landecker 

Straße. Der Abschnitt zwischen 

Kilometer 2,13 bis 2,28 wurde auf einer 

Strecke von rund 120 Meter durch 

einen Hangschub bedroht. Risse und 

große Verformungen in den bestehenden 

bergseitigen Stützmauern kündigten 

die Hangbewegungen an, die 

schließlich durch umfangreiche Untersuchungen 

und Messungen bestätigt 

wurden. 

Hauptmotor der Bewegungen war 

Wasser infolge der Schneeschmelze, 

welches die Hangschuttmassen über 

dem darunter liegenden Schiefergestein 

aktivierte. Zur Sicherung der Straße 

wurde daher eine rückverankerte 

120 Meter lange Bohrpfahlwand errichtet. 

Diese Stützkonstruktion mit der 

Einbindung der Pfähle in das tief liegende 

Festgestein stabilisiert die anstehenden 

oberen Gesteinsmassen. Zur 

Ausführung kamen etwa 2.000 Laufmeter 

Bohrpfähle, die bis zu 16 m in 

den Boden reichen, 500 Quadratmeter 

Spritzbeton, 1.500 Kubikmeter Beton 

und 120 Tonnen Stahl. 

Die Bauarbeiten starteten im Juni 2022 

und konnten im Frühjahr 2023 erfolgreich 

abgeschlossen werden. 

2 Die verdienten Schützen Gebhard 

Schönach und Ludwig Sigl freuten 

sich über ihre Auszeichnungen. 

3 Talmajor Paul Tilg und Viertel- und 

Regimentskdt. Christoph Pinzger 

gratulierten den geehrten Schützen. 

4 Leiten die Geschicke der Flirscher 

Schützen: Hauptmann Christoph 

Streng und Obmann Hermann Huter, 

der gleichzeitig Vierteljungschützenbetreuer 

ist. 

5 Rudl Tasser ist seit 52 Jahren aktiver 

Musikant der Flirscher Musikkapelle. 

3 Jahre lang war er Kapellmeister 

und 30 Jahre Kapellmeisterstellvertreter. 

6 Roman und Martha Juen sowie 

Annelies Zangerl aus Strengen waren 

beim Flirscher Kirchti. 

7 Bgm. Roland Wechner mit dem 

neuen Pfarrer Attila Simon, dem es 

im Stanzertal sehr gut gefällt. 

8 Anna Traxl, Angelika Neuhauser 

und Martina Huber unterhielten 

sich bestens. 

9 Doris und Toni Wolf aus Flirsch 

waren beim Kirchtagsfest dabei. 

10 Sorgten bei hohen Temperaturen 

für Abkühlung mit frisch gezapftem 

Bier: Franz Josef Errath und Kapellmeister 

Dominik Wahler. 

11 Musikant Willi Wechner mit seinen 

Enkeln Julia und Dominik. 

12 Peter Grissemann wurde für seine 

Festführertätigkeit gedankt. 

13 Obmann-Stv. Fabian Ladner und 

Obmann Stefan Sailer von der MK 

Flirsch freuten sich über ein schönes 

Kirchtagsfest. 

29. August 2023 27 

Fotos: Tamerl

Foto: privat 

Die Macht der Abstraktion 

Die in Wien lebende Künstlerin Verena Zangerle beehrt ihre 

Heimatstadt Imst mit ihren Werken 

In ihrer Heimat Imst holte sie sich die Inspiration, an der Kunstakademie in Wien perfektionierte sie ihr Talent. 

MMag. Verena Zangerle zeigt vom 7. September bis 28. Oktober ihre Werke in der Imster Hörmann-Galerie. 

Zuhause ist sie schon seit vielen Jahren in 

Wien. Ihre Heimat ist Imst. Doch egal, wo sie 

sich aufhält. Ihre ganz persönliche Welt ist die 

Kunst. Und diese betreibt sie auf allerhöchstem 

Niveau. Die inzwischen 39-jährige Verena 

Zangerle hat an der Universität für angewandte 

Kunst gleich zwei Magistertitel erworben. 

Die hauptberuflich als Kunsterzieherin an einer 

Mittelschule und einem Gymnasium in 

Wien tätige Imsterin hat sich längst auch als 

Freischaffende in renommierten Galerien einen 

Namen gemacht. Ihre großflächigen abstrakten 

Werke präsentiert sie ab September in 

der Hörmann-Galerie in Imst. 

„Ich war immer schon fasziniert von der 

Macht, die Abstraktion hat, nicht Realität zu 

imitieren, sondern Neue zu generieren. Medial 

bewege ich mich dabei in den Gebieten der 

Zeichnung, der Malerei und der Druckgrafik. 

Mein Prozess ist ein direkter, physischer, intuitiver 

Vorgang, ein ständiges Spiel aus Aktion 

und Reaktion. Was sehr frei beginnt, wird mit 

jeder Entscheidung schwieriger und bringt 

mich ständig an einen neuen Ausgangspunkt. 

Ich gehe so lange auf die sich entwickelnden 

neuen Situationen ein, bis sich das Gefühl der 

Vervollständigung einstellt“, beschreibt die 

Akademikerin ihre herausfordernde Arbeit, 

über die sie sagt: „Für mich bedeutet wirklich 

hinzusehen alles. Ich liebe Kunst. Es ist nicht so 

als müsste ich das machen. Ich liebe es!“ 

Kreative Wurzeln 

Woher Verena ihr außergewöhnliches Talent hat 

– sie bestand sowohl am Institut der Angewandten 

als auch an der Bildenden Kunst unter hunderten 

Bewerbern mit Auszeichnung die Aufnahmeprüfung 

– lässt sich nur erahnen. Mag 

sein, dass ihre Heimatstadt Imst, die bekannte 

Künstler wie August Stimpfl, Elmar Kopp, Andreas 

Weißenbach, Erwin Reheis und viele andere 

hervorgebracht hat, schlicht ein guter Boden 

für Kultur ist. Auch zwei ihrer Professoren 

am Gymnasium, Elmar Peintner und Willi 

Pechtl, scheinen Zangerle inspiriert und motiviert 

zu haben. Letztlich wurde das Schöngeistige 

wohl auch ausreichend in der Familie vermittelt. 

Verenas Vater Hansjörg studierte Deutsch 

und Geschichte und arbeitete bis zu seiner Pensionierung 

als Journalist. Mama Nini unterrichtete 

an der Handelsakademie Geschichte 

und Französisch. Verenas ältere Schwester Katrin 

arbeitet als Logopädin und Yogalehrerin in 

Imst. Sprache, Pädagogik und Geschichte sind 

wohl die Grundlagen, die Verena zur Erzählform 

der Malerei und Zeichnung gebracht haben. 

Und in Imst fand sie schon während ihrer 

Studienzeit immer wieder Möglichkeiten an diversen 

Schauplätzen wie der Kunststraße, der 

Galerie Lehn7 oder im Glashaus der Gärtnerei 

Bair ihre Werke zu zeigen. 

Plakat für die Fasnacht 

„Mich als Papa hat es sehr gefreut, dass Verena 

im Jahr 2016 das Plakat für das Imster Schemenlaufen 

gestalten durfte. So etwas macht einen 

eingefleischten Fasnachtler wie mich schon 

sehr stolz“, erzählt Vater Hansjörg, der seine 

Tochter auch bei gleich zwei Ausstellungen im 

Wiener Museumsquartier begleiten durfte, die 

internationales Aufsehen erregten. Ein ganz besonderes 

Wiedersehen mit Familie, Freunden 

und Kunstinteressierten gibt es jetzt bei der 

Vernissage in der Imster Galerie Theodor von 

Hörmann am Donnerstag, den 7. September 

um 19 Uhr. Die Ausstellung von Verena Zangerle 

läuft dort bis zum 28. Oktober. (me) 

Mit der Neugestaltung des 

Vorplatzes beim Gemeindeamt, 

der thermischen 

Sanierung des Hauses und der 

Optimierung der Räumlichkeiten 

im Inneren ist der Gemeinde Lechaschau 

ein großer Wurf gelungen. 

Schmuck präsentiert sich 

nun der Platz vor dem Gebäude mit Gemeindeverwaltung, 

Altenwohnungen, Arztpraxis und Trainingsräumen 

als echtes Zentrum eines Tiroler Dorfes. 

Der Baumbestand konnte gehalten, ja sogar 

verbessert werden. Eine Beschattung des mit Granitsteinen 

aus Österreich befestigten Vorplatzes, 

die auch kurzen Schauern Widerstand leisten sollte, 

schafft die Möglichkeit für Platzkonzerte und 

andere gesellschaftliche Projekte im Ablauf eines 

Jahresgeschehens, vom Frühlingsfest bis zum 

Weihnachtsmarkt. 

Im Plan lag auch die Einrichtung einer adäquaten 

Bushaltestelle vor dem Gebäude. Der überdachte 

Würfel ist Unterstand, Kiosk für eventuellen Bedarf 

bei Veranstaltungen und Ladestation für Elektrofahrzeuge. 

Dort wartet auch der „Ferni“, das Elektromietauto 

für die heimische Bevölkerung, mittels 

„App“ buchbar, auf seine Nutzer. Rund 1.400 

Quadratmeter Stein wurden verlegt, der Rasenanteil 

leicht reduziert, der Baumbestand deutlich erhöht. 

Die zuerst angedachte Pflasterung der vielbefahrenen 

Straße ins Unterdorf wurde aus Sicherheitsgründen 

verworfen, ein neuer Belag aufgebracht. 

Auch innerhalb der Mauern des mit neuer Fassade 

glänzenden Gebäudes ist einiges passiert: Ein 

Treppenlift in das obere Stockwerk zu den Räumlichkeiten 

der neuen Bürgermeisterin und den Sitzungssaal 

wurde eingebaut und ist in Funktion. Die 

sanitären Anlagen wurden auf den neuesten Stand 

gebracht und neue Fenster eingebaut, ein behindertengerechter 

Eingang ist realisiert worden. 

Ausführung der Spengler- und Dachabdichtungsarbeiten 

Spenglerei Strigl GmbH & Co KG 

• Dachdeckungen • Flachdacharbeiten 

• Lüftungsinstallationen 

6600 Pflach, Kohlplatz 10 

Tel. 05672 71732, kontakt@spenglerei-strigl.at 

VERKAUF U. MONTAGE VON BAUELEMENTEN 

Fenster und Türen - Haustüren - Innentüren 

Rollläden - Jalousien - Markisen - Parkettböden 

„IHR SPEZIALIST BEI FENSTERTAUSCH” 

Inh. Ralph Gutmann 

Kemptner Straße 85A · 87629 Füssen · Deutschland 

Tel. +43 (676) 33 83 694 · Fax: +43 (5672) 65 325 

info@wug-montageprofi.at 

www.wug-montageprofi.at 


Gemeindeamt und Vorplatz 

in Lechaschau saniert 

Fotos: Eva Wolf 

In Zusammenarbeit mit Gemeindeführung und 

Land Tirol mit der Abteilung für Dorferneuerung 

arbeitete man schon geraume Zeit an dem Projekt, 

bei dem die Firma Greinwald als Bauträger fungierte. 

Der Ablauf von Fördermöglichkeiten, Corona 

und kostenseitige Probleme ließen die Realisierung 

in angedachter Zeit nicht zu. Ausschreibungen 

und Architektenwettbewerb forderten ebenfalls 

ihren zeitlichen Tribut. Nun ist es aber geschafft, 

die Finanzierung ist mit großer Unterstützung 

des Landes gesichert, die veranschlagten 

Kosten wurden sogar deutlich unterschritten. 

Die Bauaufsicht und die Ausführungsplanung besorgte 

das heimische Ingenieurbüro Thomas 

Haug. 

6600 Lechaschau 

Sepp-Haggenmüller-Straße 2 

Tel. 05672 / 65773 

erdbau@firma-sprenger.at · www.firma-sprenger.at 

Dachstühle · Balkone · Dachsanierungen 

Carport · Innenausbau 

Wir gratulieren der Gemeinde Lechaschau zum 

neu gestalteten Gemeindehaus und Dorfplatz 

Wir sind die Experten – 

wenns aus Stein sein soll 

www.poschacher.at 

6682 VILS · Obweg 

Telefon +43 (0)5677 / 82 83 

office@holzbau-petz.at · www.holzbau-petz.at 


Bergretter und Maler aus dem Paznaun 

Berge faszinieren Hermann Fritz aus Kappl sowohl als Bergsteiger als auch als Künstler 

Berge prägen und faszinieren 

Hermann Fritz aus Kappl seit seiner 

Kindheit. Ob als Maler oder 

Bergretter – fast alle Gipfel, die er 

gemalt hat, hat er auch bestiegen. 

Es ist ein bewegtes Leben, auf das 

der gebürtige Kappler zurückblicken 

kann. „1960 habe ich als 11- 

Jähriger im Sommer ca. 100 Ziegen 

gehütet und bin zwischen 1. 

Mai und 1. November fast täglich 

bis unter den Riffler gegangen“, erzählt 

Hermann Fritz, der im Weiler 

Städlen aufgewachsen ist und später 

in Perpat sein Haus gebaut hat, 

wo er noch heute mit seiner Familie 

lebt. Später arbeitete er als 

Kleinhirte auf Spidur bzw. Dias, 

ehe er dann drei Jahre als Maurer 

in der Schweiz sein Geld verdiente. 

„1974 kam ich zu den Ischgler 

Bergbahnen, wo ich bis zu meinem 

Unfall 2004 geblieben bin“, erklärt 

Fritz. 

„Eigentlich war es nur ein Sturz aus 

ca. 1,5 m Höhe. Aber ich habe mir 

Hermann Fritz mit seiner Frau Christine. 

mehrere Halswirbelbrüche und einen 

Jochbeinbruch zugezogen, ein 

Blutgerinnsel kam auch noch 

dazu“, so Hermann über die 

schweren Folgen dieses Sturzes. 

„Eineinhalb Tage weiß ich nichts 

mehr von dem Unfall, es ist ein 

Wunder, dass ich nicht gelähmt 

war“, beschreibt Fritz die Zeit danach. 

Der Weg zurück war mühsam, 

trotzdem blieb er immer optimistisch 

und positiv denkend. 

Foto: Tamerl 

„Gezeichnet habe ich als Kind 

schon gerne“, betont Hermann 

Fritz, der mittlerweile im ganzen 

Land seine Werke ausstellt. Erst 

vor kurzem wurde in Mathon eine 

Ausstellung mit LH Toni Mattle 

Ausschreibung 

Verpachtung Café 

Die Gemeinde Fendels bringt die Verpachtung des 

Dorfcafés zur Ausschreibung. 

Das Café verfügt über einen eigenen Eingang und 

ist getrennt von der Wohnanlage „HADOC 4“. Die 

Betriebsfläche hat eine Größe von 93,97 m². Darin 

enthalten sind die WC-Anlagen, eine kleine Küche, 

ein kleiner Lagerraum, ein Personal WC, eine 

Theke und insgesamt ca. 40 Sitzplätze. 

Mitverpachtet wird unter anderem das Inventar lt. 

Inventarliste. 

Die Öffnungszeiten werden seitens des Gemeinderates 

mit dem Pächter im Rahmen des Bewilligungsbescheides 

der BH Landeck vereinbart. 

Des Weiteren hat der Pächter die Pflicht, das Inventar 

zu warten, regelmäßig zu überprüfen und 

instand zu halten. 

Rahmenbedingungen: 

• Gast- und Schankgewerbe Café mit 

behördlicher Genehmigung 

• Der Pächter hat eine gültige Konzession 

nachzuweisen. 

• Von Vorteil Erfahrung in der Führung 

eines Gastronomiebetriebes 

• Unbescholtenheit 

• Den Betrieb als Nichtraucherlokal zu führen 

Alle Details über Beginn und Dauer des Pachtverhältnisses, 

Höhe des Pachtzinses, Betriebspflicht 

usw. werden im Pachtvertrag geregelt. 

Sollten Sie noch weitere Fragen haben, dann 

wenden Sie sich bitte direkt an das Gemeindeamt 

Fendels. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann 

würden wir uns über ein schriftliches Angebot mit 

Darstellung des Geschäftskonzeptes und Vorstellung 

über die Höhe des Pachtzinses freuen. 

Der Gemeinderat der Gemeinde Fendels behält 

sich das Recht der freien Vergabe vor. 

Der Bürgermeister Stefan Köhle 

Die Welt der Weine in der Vinothek Flür in Imst 

Hochwertige Weine aus dem 

familieneigenen Weingut 

Flür in Tarrenz sowie anderen nationalen 

und internationalen Winzern 

präsentiert die Vinothek Flür 

im Zentrum von Imst. 

Marcel Flür und seine Partnerin 

Lena Schranz eröffneten kürzlich 

am Johannesplatz 4 den gemütlichen 

Treffpunkt, der neben einer 

umfangreichen Weinauswahl auch 

Weinverkostungen und Seminare 

anbietet. Genießen auch Sie Vielfalt 

heimischer und internationaler 

Weine bei einem Besuch der 

Vinothek Flür. 

Öffnungszeiten: 

Mo + Di : 9–12 + 14–18 Uhr 

Mi + Do: 18–21 Uhr 

Fr: 9–12 + 18–21 Uhr 

Sa: auf Anfrage, So: geschlossen 

Kontakt und Reservierungen: 

Lena: Tel. 0676.6318520 

Marcel: 0660.2347453 

Mail: info@vinothek-fluer.at 

Fotos: Eiter 


eröffnet. Sein Repertoire ist vielfältig, 

aber Bergmassive gehören zu 

seinen Lieblingsmotiven. „Ich war 

auf fast allen Bergen schon oben, 

die ich gemalt bzw. gezeichnet 

habe!“. 

Öfters hat Fritz die Sommerakademie 

in Innsbruck besucht, war 

mehrfach Teilnehmer der Malwochen 

der Arlberger Kulturtage. 

„Das waren immer schöne Zeiten 

und ich habe viel dabei gelernt!“, 

betont der 74-jährige Paznauner. 

Malen zählt zu seinen großen Leidenschaften, 

genauso wie die 

Bergrettung, der er seit 50 Jahren 

als aktiver Bergretter angehört. 

„1972 ging ich zur Kappler Bergrettung 

und ich war einer der Ersten, 

die im Taschachhaus die Ausbildung 

machten“, ist Fritz sichtlich 

stolz. 

„Es gab schöne und schwierige 

Zeiten“, so Fritz rückblickend. 

Immer wieder mussten in Not geratene 

Menschen aus gefährlichen 

Situationen gerettet werden, viele 

Sucheinsätze hatten allerdings einen 

negativen Ausgang. Gemeinsame 

Aktivitäten der Bergkameraden 

waren umso wichtiger und besondere 

Höhepunkte der Bergkameradschaft. 

„Die schönen Erlebnisse 

von Bergtouren mit meinen 

Bergrettungskameraden freuen 

mich heute noch“, schwärmt Hermann. 

„Es ist ein besonderes Gefühl 

der Zusammengehörigkeit!“ 

Auch seine Einsätze mit der Bergrettung 

sind immer wieder Teil seiner 

spannenden Erzählungen. 

„Der mit Abstand am besten in 

Erinnerung gebliebene Einsatz 

fand vor ein paar Jahren statt, als 

wir eine verletzte Frau aus Seßlad 

in Richtung Dias geborgen haben. 

Im Anschluss wurden wir von ihrem 

Mann alle zum Mittagessen 

eingeladen! Solche Gesten sind 

sehr selten und dementsprechend 

bleiben sie sehr positiv in Erinnerung!“, 

freut sich Hermann über 

gute Ausgänge bei Einsätzen. 

Hermann ist seit 50 Jahren mit seiner 

Frau Christine verheiratet und 

Vater von vier erwachsenen Kindern 

und sieben Enkeln. „Meine 

Familie ist mir am wichtigsten“, 

betont Hermann Fritz abschließend. 

(jota) 

WIRT DES MONATS 

Fotos: Vier Studios 

Die Gäste des ****Hotels „Vier – Studios und Restaurant“ in Längenfeld 

werden von ihrem jungen Gastgeber Florian Schranz mit Haubenküche 

(Auszeichnung von Gault Millau Österreich) bekocht. In diesen Genuss 

kommen aber auch Feinschmecker, die nicht im Hotel wohnen. Im so hochrangig 

ausgezeichneten À-la-Carte- Restaurant genießt man besonders 

kreative kulinarische Highlights der regionalen und internationalen Küche. 

Auch kulinarische Events werden geboten wie etwa das wöchentliche „Fire 

Table“ auf der spektakulären Dachterrasse, das „Open-Fire BBQ“ und gemütliches 

Törggelen. 

Das Hotel ist mit Farben und Materialien ganz nach den vier Elementen ausgerichtet 

und auch Küchenchef Florian Schranz kreiert seine speziellen Gerichte 

auf der Basis der vier Elemente. 

Das heißt, er kocht zwar auch, 

aber nicht nur mit Wasser. Vielmehr 

nützt er das Zusammenspiel 

von Erde, Feuer, Wasser, Luft, um 

eine spannende Symbiose aus bodenständiger 

Tiroler Küche und Experimentierfreude 

in die Töpfe und 

auf die Teller zu zaubern. 

Familie Schranz 

Runhof 108 | 6444 Längenfeld 

Tel. +43 (0) 5253 94100 

office@vier-studios.at 

www.vier-studios.at 

19 Studios, vier Elemente und eine Haube 

Das Längenfelder À-la-Carte-Restaurant „Vier“ von Florian Schranz 

glänzt mit Hauben-Auszeichnung von Gault Millau Österreich 

So erstaunt zum Beispiel die Vorspeise „Waldboden“ 

mit Kartoffelkrapfen, die fast wie Steine aussehen, 

u.a. garniert mit aromatischen Pilzen. Das 

Element Luft ist vielfach durch Räucheraromen vertreten und das Element 

Feuer sorgt beim Flambieren für Furore. Eine wahre Sinnesfreude, denn das 

Dinner im „Vier“ ist nicht nur ein Geschmackserlebnis, sondern auch ein 

ganz besonderer Augenschmaus, der sich in seiner erstaunlichen Vielfalt an 

die Jahreszeiten anpasst: Die Zutaten für die Speisen werden stets saisonal 

gewählt und mit Herz und Fingerspitzengefühl frisch verarbeitet. 

Warme Küche von 

18:00 bis 21:00 Uhr, 

um Reservierung wird 

gebeten. 


Fotos Bernhard Warter 

Positive Schwingungen im neuen Schauraum 

Die Biberwierer Tischlerei Luttinger präsentiert zum 100-jährigen Firmenjubiläum ihre innovativen 

Positive Schwingungen sind im neuen Schauraum 

der Tischlerei Luttinger in Biberwier garantiert. 

Umgeben von feinem Zirbenduft werden 

hier jene innovativen Erzeugnisse ausgestellt, mit 

denen die Firma in den letzten Jahren Furore gemacht 

hat: Detailreich ausgeklügelte Room- 

Systems Infrarot-Zirbenkabinen sowie ergonomisch 

perfekt ausgewogene Infrarot- und Körperschall-Liegen, 

die nicht nur höchst angenehm, 

sondern auch formschön sind. Dafür sorgt der 

original Luttinger-Bogen, der das einzigartige 

Gefühl des Schwingens und Schwebens vermittelt. 

Die Liegen mit dem perfekten Flow-System 

sind mehr Erholungsorte als Möbel, weil sie es 

so leicht machen, dem Alltag zu entschweben. 

Auch die Luttinger-Zirbenbetten verbinden perfektes 

Design mit hohem Erholungsfaktor. 

DETAILREICH AUSGETÜFTELT 

Josef Luttinger, der die Firma bereits in vierter 

Generation führt, tüftelte jahrelang an den Prototypen, 

bis die Liegen in Vollendung in der Werkstatt 

standen und an die Kunden weitergegeben 

werden konnten. Mittlerweile ist die Nachfrage so 

groß, dass die Tischlerei Luttinger sich weitgehend 

auf dieses Standbein konzentriert, wobei die 

Gries 3a 

6631 Lermoos 

T + 43 (0) 5673 2321 

E info@holzbau-poberschnigg.at 

www.holzbau-poberschnigg.at 


Luttinger GmbH 

Schmitte 11 | 6633 Biberwier 

Tel. +43 - (0)5673 - 22349 | tischlerei@luttinger.eu 

www.luttinger.eu 

Produkte jetzt noch umfangreicher 

Produkte laufend weiter entwickelt 

werden. 

Josef Luttinger: „Was man mit Leidenschaft 

macht, macht man gut 

und die Herstellung unserer Liegen 

und Kabinen ist trotz aller Modernität 

echtes, traditionelles Tischlereihandwerk. 

Das wissen unsere Kunden 

zu schätzen.“ 

SCHAURAUM-NACHTZUGANG 

Anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums 

2023 machte sich das 

Luttinger-Team selbst eine Freude: 

Mitte September wird mit der Jubiläumsfeier 

der neue, 200 m 2 große 

Schauraum eröffnet, der zum Begutachten 

und Testen einlädt. Es wäre 

nicht Josef Luttinger, wären nicht 

auch hier innovative Ideen im Spiel: 

Für Kundinnen und Kunden, die untertags 

zu beschäftigt sind, gibt es 

einen Nachtzugang: Auf Termin bekommt 

man mittels Code die Möglichkeit, 

die ins Auge gefasste Liege 

auch nach Geschäftsschluss zu testen. 

Vielleicht besser den Wecker 

stellen, bevor man in höhere Sphären 

entschwebt und gleich die ganze 

Nacht im Schauraum verbringt! 

Seit 40 Jahren Urlaub 

in St. Anton am Arlberg 

Sandro Frigerio interessiert sich auch für 

Hintergründe seiner Feriendestination 

Von Beruf ist er Journalist. Der 

Zunft der Schreibenden wird oft 

nachgesagt, dass diese stets mit 

offenen Augen durchs Leben gehen. 

So auch Sandro Frigerio aus 

Varese in der Lombardei – er gewann 

bereits einen Fotowettbewerb 

im Zuge der Bahnverlegung 

oder publizierte eine Reportage 

über die Nahwärme St. 

Anton GmbH. Mit dem Gemeindeamtsleiter 

ist er seit über 

20 Jahren befreundet. 

Sandro Frigerio spricht Deutsch 

in Perfektion. „Nun, das Geheimnis 

ist vermutlich, dass ich 

Deutsch nicht in Italien gelernt 

habe“, so erklärt er schmunzelnd, 

weswegen sein Deutsch so einwandfrei 

ist. Latein-Kenntnisse 

waren hierbei gewiss auch von 

Vorteil. Aufgewachsen und wohnhaft 

ist er in Varese, in der Lombardei, 

wo die Mutter einst den 

seltenen Beruf der Modistin ausgeübt 

hat. Deutsch erlernte er übrigens 

in Österreich, wo er auch 

mehrmals Wien besuchte. Schon 

während seines Studiums und danach 

arbeitete er als Journalist, in 

weiterer Folge gründete er eine 

Kommunikationsagentur und betreute 

Kunden (vorwiegend im 

technischen Bereich). Erstmals 

nach St. Anton am Arlberg kam er 

vor 40 Jahren: „Anfangs blieben 

wir drei bis fünf Tage, mittlerweile 

dreieinhalb Wochen“, erzählt er. 

Mit „wir“ meint er die ganze, große 

Familie, allen voran Ehefrau 

Luciana und die Söhne Matteo 

und Andrea. Die Familie wohnt 

während des Aufenthalts immer 

im Haus Gamberg und dem Hotel 

Grieshof. Im Laufe der Jahre 

sind viele Freundschaften entstanden. 

Etwa mit Bürgermeister Helmut 

Mall und Gemeindeamtsleiter 

Wolfgang Jörg. Kennengelernt 

habe man sich durch ein Unglück, 

als im Jahr 2000 ein Baum auf das 

neue Auto des Schwagers stürzte – 

dabei durfte die Familie große 

Unterstützung von Seiten der Gemeinde 

erfahren. „Uns ist das 

wichtig, dass uns die Leute hier 

auch kennen“, bekräftigt Sandro 

Frigerio und erklärt, warum er so 

gern in St. Anton am Arlberg ist: 

„Wegen der Landschaft, den Bergen 

und natürlich den Menschen.“ 

Andere Blickwinkel 

Wie es im Beruf des Journalisten, 

der viel mehr eine Berufung ist, 

meist üblich ist, interessiert man 

sich für Hintergründe. Den Ort 

abseits des touristischen Angebots 

sozusagen. So auch bei Sandro Frigerio, 

der Ende der 1990er Jahre 

einen Fotowettbewerb im Rahmen 

der Bahnverlegung gewonnen ‰ 

Fotos Max Zimmermann 

TscharnuterBau Ges.m.bH 

6632 Ehrwald | Schanz 6 | T 05673 / 20037 | www.tscharnuter.com | office@tscharnuterbau.at 

Sandro Frigerio und den St. Antoner Gemeindeamtsleiter Dr. Wolfgang Jörg verbindet 

eine langjährige Freundschaft. 

Foto: Elisabeth Zangerl 


hat. Umweltfreundliche Energiegewinnung 

weckt zudem nach wie 

vor sein Interesse, da es ein Nahwärmewerk 

wie jenes in St. Anton 

am Arlberg in Italien nur selten 

gibt, wenn dann eher im Norden 

des Landes. Deswegen verfasste 

Frigerio auch eine Reportage zu 

diesem Vorzeige-Projekt, jede 

Menge technische Inputs inklusive. 

„Mich interessiert St. Anton 

am Arlberg nicht nur als Tourismusort“, 

sagt er auch selbst und 

erzählt dabei, dass er im Laufe der 

Zeit – etwa bei Wanderungen – 

auch immer wieder den fortschreitenden 

Klimawandel festgestellt 

hat, beispielsweise in Form von 

Gletscherrückgängen. „Heutzutage 

reisen wir mit leichterem Gepäck 

an“, zeigt er Veränderungen 

auf und glaubt auch, dass St. Anton 

am Arlberg aufgrund der Höhenlage 

vom Klimawandel profitieren 

kann. Was er sich wünschen 

würde? Dass die Barrierefreiheit 

ausgebaut wird (sein Sohn sitzt im 

Rollstuhl), auf den Trend „Workation“ 

aufgesprungen und mehr auf 

das Feedback von Gästen gesetzt 

wird. Und – eine Sprachschule 

nennt er als seine Vision für den 

Ort. St. Anton am Arlberg bleiben 

er und seine Familie weiterhin 

treu: „Hier habe ich mehr Beziehungen 

zu Geschäften als in meiner 

Heimat – bereits neun Mountainbikes, 

davon zwei E-Bikes hab 

ich hier gekauft“, erzählt er 

schmunzelnd. 

(lisi) 

Planen, bauen, 

sanieren und 

renovieren 

„Theisen Baumanagement“ GmbH 

aus Nauders baut massiv, 

maßgeschneidert und schlüsselfertig 

Damit Bauvorhaben stressfrei über die Bühne gehen, sollte man nichts 

dem Zufall, sondern die gesamte Abwicklung erfahrenen Experten überlassen. 

Die Nauderer Firma „Theisen Baumanagement“ GmbH erweist 

sich seit ihrer Gründung im Jahr 2003 mit großem Know-how als 

Garant für Zuverlässigkeit und hohe Qualitätsstandards. Die maßgeschneiderten 

Bauprojekte werden schlüsselfertig übergeben und umfassen 

je nach Wunsch Architektur und Bauplanung inklusive 3D-Animation, 

Bauleitung, Kostenmanagement, Energieberatung. Besonderes Augenmerk 

wird auf eine ausgewogene Planung hinsichtlich Funktionalität 

sowie auf die Einhaltung der gewünschten Raumvorstellungen gelegt. 

Perfekte Projekt-Abwicklung 

Firmeninhaber Baumeister Ing. René Theisen, der gemeinsam mit seinem 

Team schon zahlreiche namhafte Bauten im In- und Ausland verwirklicht 

und reibungslos abgewickelt hat: „Als Baumeister übernehmen 

wir die Verantwortung der Bauplanung, die Bauberechnungen, die Bauleitung 

vor Ort sowie alle Funktionen eines Bau-Generalunternehmens. 

Die Bauherren haben in uns einen Ansprechpartner für alle Wünsche 

und Überlegungen. Diese optimierte Bündelung von Dienstleistungen 

von der Planung bis zur Fertigstellung spart unseren Kunden Zeit, Kosten 

und Nerven.“ 

Diese perfekte Organisation genießen auch die Auftraggeber der derzeit 

laufenden Projekte wie zum Beispiel die Bergrettung – Ortszentrale 

Nauders, Austria Living – 23 Eigentumswohnungen mit Geschäft und 

Café in Pfunds, Vaya Resort Nauders – Sanierung und Neubau des 

Danke für die gute Zusammenarbeit! 

Sandro Frigerio mit seiner Ehefrau Luciana und Sohn Matteo. 

Foto: Elisabeth Zangerl 

Paula Gallardo Sánchez in der WK-Landeck 

Bilder der spanischen Künstlerin 

Paula Gallardo Sánchez können 

derzeit in der Künstlerecke der 

Wirtschaftskammer Landeck bewundert 

werden. 

Seit nunmehr fünf Jahren pendelt 

die Künstlerin zwischen Granada 

und dem Kaunertal hin und her. Ihr 

Lebensgefährte Sandro lebt nämlich 

in Kauns, sie selbst in Granada. 

Ihre Arbeiten sind weder der konventionellen 

Malerei zuzuordnen 

noch eindeutig der Druckgrafik 

oder Zeichnung. Durch die gekonnte 

Kombination verschiedener Medien 

und Techniken entstehen eindringliche 

Bildwelten. 

Paula Gallardo Sánchez zusammen mit 

der Tochter einer Freundin, Theresia 

Mark, und WK-Bezirksstellenleiter Otmar 

Ladner (v.r.). 

6543 Nauders 565 | T +43 5473 87655 | www.erdbau-oberland.at 


Bmst. Ing. René Peter Theisen | Tel. 0699 125 400 09 | rene@bmtheisen.at | www.bmtheisen.at 

Einige Projektbeispiele: 

Almhof, Nauders 

Fotos: Theisen und Hannes Kröll 

Alpenblick, Ladis 

Vaya, Nauders Austria Living, Pfunds Bergrettung Privathaus 

bestehenden Hotels „Maultasch & Astoria“. 

Nachhaltig und klimaneutral 

Die große Erfahrung von „Theisen Baumanagement“ 

GmbH kommt bei der Gesamtabwicklung 

für Hotellerie und Gewerbe sowie bei 

privaten Ein- und Mehrfamilienhäusern als 

auch im eventorganisierten Bike- und Wegebau 

zum Einsatz. Dass die Firma auch in Umweltbelangen 

höchst engagiert ist, zeigt sie am eigenen 

Beispiel: Seit 2021 ist „Theisen Baumanagement“ 

GmbH klimaneutral – u.a. mit großer 

Photovoltaikanlage am Firmengebäude in 

Nauders und Elektrofahrzeugen zur Betreuung 

der Baustellen und Kundentermine. Wenn 

man also nicht nur hochqualitativ, sondern 

auch nachhaltig und ressourcenschonend bauen 

will, ist man bei René Theisen an der richtigen 

Adresse. 


Sunny Mountain Fest auf Dias in Kappl 

1 2 3 

4 

5 

6 

7 8 9 

Beim Sunny Mountain Fest in Kappl 

auf der Alpe Dias wurde auf den Kartenverbund 

„Schischaukel Kappl & 

See im Paznaun“ ab der Wintersaison 

2023/24 angestoßen. „Im Winter werden 

wir einen gemeinsamen Kartenverbund 

haben“, so Vorstand der 

Kappler Bergbahnen Andreas Kleinheinz 

und Geschäftsführer der Bergbahnen 

See Mathias Tschiderer. Die 

Nutzung beider Schigebiete mit einer 

Karte wird ab heuer möglich sein. Viele 

Attraktionen für Große und Kleine 

wurden beim Familienfest geboten, 

u.a. Klettern am Kletterturm, Bierkistenstapeln 

oder Geschicklichkeitstraining 

am Niederseilgarten. 

1 Hugo und Helga Scherl sowie 

Lisl und Anton Zangerl genossen 

die angenehme Stimmung auf 

Dias. 

2 Sie wollen zukünftig gemeinsam 

im Winter die Preise „schaukeln“: 

Geschäftsführer der Bergbahnen 

See Mathäus Tschiderer und Vorstand 

der Kappler Bergbahnen 

Andreas Kleinheinz. 

3 Günter und Bianca Huber, Imelda 

Merten und Alexandra Kleinheinz 

unterhielten sich bestens. 

4 Viktor Donnemüller, Norbert 

Grissemann, Christoph Mallaun, 

Mathäus Tschiderer, Andreas 

Kleinheinz, Egon Jäger, Thomas 

Spiss und Werner Kurz stießen 

auf den Kartenverbund „Schischaukel 

Kappl & See im Paznaun“ 

an. 

5 Pfarrer Francis zelebrierte den 

Festgottesdienst auf Dias, Maria 

Ladner (re.) und Luisa Rauter 

(li.) unterstützten ihn dabei. 

6 Der neunjährige Paul aus 

Deutschland schaffte 20 Bierkisten 

übereinander zu stapeln, eine 

Höchstleistung. 

7 Egon Jäger, Christoph Mallaun 

und Norbert Grissemann stießen 

gemeinsam an. 

8 Viktor Donnemüller, Dietmar 

Wille von der Fa. Getränke Wille 

und Norbert Grissemann tauschten 

sich aus. 

9 Christoph Scherl und Wolfgang 

Salner sorgten dafür, dass Bergbegeisterte 

bequem zur Berg - 

station Alblitt kamen. 

Fotos: Tamerl 


Höpperger und ALPE luden zu 7 Todsünden 

1 2 3 4 

Gemeinsam mit ALPE Pipe Systems 

lud das Oberländer Familienunternehmen 

Höpperger Umweltschutz zahlreiche 

Freunde und Geschäfts part - 

ner:innen kürzlich zur exklusiven 

Theatervorstellung „7 Todsünden“ der 

Tiroler Volksschauspiele auf den Birkenberg 

in Telfs. 

Nach den einführenden Worten von 

den Geschäftsführern Harald Höpperger 

und Luis Kluibenschädl (ALPE), 

Grußworten von Bürgermeister Christian 

Härting und Intendant Gregor 

Bloeb genossen die mehr als 150 

Gäste tiefgehende und unterhaltsame 

Einblicke in die 7 Todsünden am idyllischen 

Aufführungsort. Harald Höpperger 

zeigte sich begeistert: „Gerade 

für Unternehmer sind die Todsünden 

Gift. Wir orientieren uns lieber an den 

Tugenden. Werte wie Durchhaltevermögen, 

hohe Wertschätzung gegenüber 

Mitarbeiter:innen, Kund:innen 

5 6 

und Partner:innen, Know-how und 

viel Einsatz sind unsere Erfolgsparameter.“ 

Im Vordergrund an diesem Abend 

stand die Dankbarkeit beider Unternehmen. 

„Wir nutzen diesen Abend, 

um Allen für die Mitarbeit, Partnerschaft 

und Freundschaft Danke zu sagen", 

erklärte Luis Kluibenschädl sen. 

1 Gastgeber Harald Höpperger 

(links) und Luis Kluibenschädl 

(rechts) begrüßten gemeinsam 

mit Intendanten Gregor Bloeb 

zahlreiche Gäste bei der exklusiven 

Vorstellung von 7 Todsünden. 

2 Luis Kluibenschädl jr. (links) und 

Thomas Höpperger freuten sich 

mit TVSS-Geschäftsführerin Verena 

Covi über eine spektakuläre 

Vorstellung am Birkenberg. 

3 Markus Lair (GF Tyrolean Jets & 

Services) mit Bürgermeister 

Christian Härting. 

4 Isolde Stieg (GF Tiroler Versicherung) 

mit Patricia Niederwieser 

(Obst & Gemüse). 

5 Hotelier Bruno Gerber (links) und 

Baumeister Thomas Thurner mit 

Gattinnen. 

6 Verena Covi, Harald Höpperger, 

Bgm. Gerhard Krug mit Gattin 

Patricia sowie Gitti und Klaus 

Höpperger. 

Fotos: Mathias Brabetz Photography 

Imster Maldonalm wurde modernisiert 

Die Maldonalm oberhalb von Imst wurde 

umfassend modernisiert: Im Zuge der Arbeiten 

entstanden drei neue Schlafräume für 

das Almpersonal. Ausgestattet sind die Zimmer 

mit je einem Stockbett, einem Schrank sowie 

Fernseh- und Internetanschluss. Neue 

Nassräume sowie ein Lager vervollständigen 

den Zubau. Die Asphaltierungsarbeiten des 

Vorplatzes wurden von der Firma Strabag ausgeführt. 

Rund 210.000 Euro kosteten die Maßnahmen, die laut Bgm. 

Stefan Weirather, Almausschuss-Obmann Klaus Friedl und Almmeister 

Erwin Mark unverzichtbar waren, um aus der auf 1714 

Metern Seehöhe gelegenen Alm nahe dem Hahntennjoch einen 

zeitgemäßen Betrieb zu machen. Den überwiegenden Teil der 

Arbeiten leisteten Mitarbeiter des Bauhofs Imst; Dach, Fenster 

und die Sanitäranlagen wurden von heimischen Firmen erstellt. 

Übrigens: Die Maldonalm – die von der Stadtgemeinde Imst berieben 

wird – ist auch ein beliebtes Ausflugsziel in der Region. 

Die Melkalm – mehr als 50 Kühe aus dem Raum Imst produzieren 

täglich etwa 1.200 Liter Milch – ist dank der nahen Hahntennjochstraße 

für jeden leicht erreichbar. Die Familie Posch 

freut sich auf einen Besuch und verwöhnt Sie mit klassischen 

Almschmankerln. 

Fotos: Daniel Posch 


Rieder Herbstmarkt 

08. Oktober 2023 

ab 14.00 Uhr 

Beim Schloss Sigmundsried 

Rieder Almabtrieb 

09. September 2023 

Auftakt und zugleich ein Höhepunkt im 

herbstlichen Veranstaltungsreigen des Tiroler 

Oberlandes ist der Almabtrieb in Ried, 

der heuer am Samstag, dem 9. September* 

über die Bühne geht. 

Der Almabtrieb; ein traditionelles Brauchtum, 

bei dem Bauern, Senner und Hirten die gesunde 

Rückkehr des Viehs von der Sommerweide 

auf der Stalanzer Alm feiern, ist natürlich 

auch ein Volksfest. 

Auf die Besucher warten musikalische Unterhaltung 

mit den Rieder Gipfelstürmern, zahlreiche 

kulinarische Schmankerln und ein kleiner 

Bauernmarkt. 

Beginn des Festes ist um 14 Uhr 

beim Lindenplatz in Ried im Oberinntal. 

Ebenfalls in Ried findet am 8. Oktober der 

Herbstmarkt statt. Ab 14 Uhr gibt es ein vielfältiges 

Angebot an bäuerlichen Produkten, 

Musik und beste Verpflegung. 

* Datum kann sich witterungsbedingt ändern! 

BAU- UND KUNSTGLASEREI 

SPENGLEREI - ISOLIERUNGEN 

‰ Spezielle Systeme für Bad- und Duschverglasungen, 

Glastrennwände, Fassadenverglasungen 

‰ Prefa-Bedachungen, Fassadensysteme in Aluminium 

A-6531 Ried 230 · Tel. 05472 - 6969 

Fax: DW 50 · info@zerzer.net 


ALMABTRIEB & 

KIRCHTAG 

in Jerzens 

9. bis 10.9.2023 

FR, 8.9. 

n 20 UHR: WARM-UP PARTY 

mit zwei DJs beim Gemeindehaus 

SA, 9.9. 

n 11 – 17 Uhr: großes Fest 

mit musikalischer Unterhaltung 

und Marktständen 

im Dorfbereich Jerzens 

n ab 11 Uhr: musikalische 

Unterhaltung mit der 

Musikgruppe „Flott aufgspielt“ 

n ab ca. 14 Uhr: EINZUG DER TIERE 

SO, 10.9. – KIRCHTAG 

n 9.30 Uhr: Feldmesse 

n Frühschoppen mit der MK Jerzens 

n im Anschluss: Unterhaltung mit 

„Marco Spiegl“ 

Foto: Chris Walch 

Das zweite Septemberwochenende 

steht in 

Jerzens im Pitztal traditonell 

ganz im Zeichen 

des feierlichen 

Almabtriebs und des 

Kirchtags. Die Rückkehr 

der Tiere wird mit 

Live-Musik, Schuhplattlern, 

Bauernmarkt 

und Kinderspielen gefeiert. 

1.935 m 

Straßensperren! Samstag 13 bis 16 Uhr, Liss bis Feuerwehrhaus. 

6474 Jerzens 208 

Mobil 0664/4233880 

office@tischlerei-schultes.at 

Ludwigsburger 

Hütte 

Anja Holzknecht 

Tel. Hütte: 05414-20204 

Mobil: +436649247748 

www.ludwigsburger-huette.at 

REINSTADLER MARCO e. U 

6474 Jerzens · Tel. +43(0)5414/ 87 456 

www.autohaus-reinstadler.at 

Tårreter Schafschied 

am 10. September 2023 

Die Schafe werden um ca. 13 Uhr erwartet. 

Für musikalische Unterhaltung sorgen die Schneidigen 

Die Schafschied in Tarrenz ist der größte Almabtrieb in der Ferienregion Imst. Rund 

1.000 Schafe und Lämmer verbringen den Sommer auf der Hinterberg-Alm hoch 

über Tarrenz. Ein besonders schönes Bild nehmen Besucher in der langgezogenen 

und engen Trujegasse mit. Die wird von einem regelrechten wogenden Meer an weißen 

Leibern überschwemmt. Im idyllischen „Bangert“, einer großen Wiese hinter dem 

Gasthof Sonne, werden die Tiere zusammengetrieben. Und dort feiern die einheimische 

Bevölkerung und mittlerweile auch viele Gäste von nah und fern das Eintreffen 

der wolligen Vierbeiner. 

Musikalisch untermalt lassen sich im Sonnegarten allerlei Köstlichkeiten verspeisen. 

in Bårgers Ånger 

Wir wünschen den Hirten und Veranstaltern gutes 

Gelingen und den Besuchern eine schöne Schafschied. 

Andreas Krajic und Team 

6464 Tarrenz 

Tel. 05412 66493 

info@gasthaus-sonne.at 

www.gasthaus-sonne.at 


TERMINTIPPS 

Wenn auch Sie eine 

Veranstaltung planen 

und dies einem breiten 

Publikum mitteilen wollen, 

dann sind Sie im impuls 

Magazin genau richtig. 

Über die preiswerten 

Möglichkeiten einer 

Anzeige informiere 

ich Sie gerne: 

Daniela Pohl 

Tel. 0676-84657328 

dp@oberlandverlag.at 

Traditioneller Almabtrieb in Lermoos 

Am Samstag, dem 9. September 2023, ist es wieder so weit: In Lermoos findet der traditionelle 

Almabtrieb statt. Jedes Jahr aufs Neue ist es ein beeindruckendes Spektakel, wenn das Vieh nach 

dem Sommer zurück ins Tal getrieben wird. 

Geschmückt mit Blumen, Glocken und Schellriemen, sind die Kühe ein wahrhaft festlicher Anblick. 

PROGRAMM: 

n ca. 11.30 Uhr Festbeginn 

n ca. 12.30 Uhr werden die Kühe vom Panoramabad aus kommend 

durch den Ort bis zum Festzelt am Parkplatz Hochmoosexpress getrieben. 

n ca. 13.30 Uhr Ankunft der Kühe 

Bei so einem Fest darf natürlich auch genussvoll gefeiert werden – mit jeder Menge regionaler 

Leckerbissen und geselligem Beisammensein. 

Samstag, 

9. Sept. 2023 


Bezirksobmann und Almbauer 

Andreas Gstrein zwischen Management und Mähwiese 

Wetterglück im hintersten Ötztal. 

Andreas Gstrein erwartet impuls 

und es geht über einen gut ausgebauten 

Fahrweg hinauf zur Almwirtschaft 

Gampe und zur Alm des 

Ehepaars Gstrein. Wir beginnen 

unser Gespräch auf dem Bankl der 

neuen Hütte. Das alte niedrige 

Blockhaus daneben, mit dem Stall 

im Untergeschoß, eine typische 

historische Alphütte und das sommerliche 

Zuhause des jugendlichen 

Andreas dient nunmehr als 

Almmuseum. Die ursprüngliche 

Einrichtung wurde beibehalten 

und Werkzeuge sind zu sehen wie 

sie seit Jahrhunderten ohne wesentliche 

Veränderung das Alltagsleben 

auf Almen und Bergmähdern 

im Alpenraum begleiteten. 

Bauer mit Leib und Seele 

Andreas, Jahrgang 1970, ist Bruder 

von fünf Mädchen und wuchs 

am Heinrichhof in Sölden auf. Es 

war ein Betrieb mit 15 Milchkühen 

und Jungvieh. Alle Tiere gehörten 

der für das Ötztal typischen 

Rasse des Grauviehs an und 

die Almsommer begleiteten den 

Buben seit früher Kindheit. Der 

Charakter des Almlebens ist in seinen 

Grundzügen seit damals 

gleichgeblieben, trotzdem hat sich 

seit dieser Zeit vieles verändert. 

„Mein Vater hat das Heu im Winter 

noch mit dem Schlitten hinunter 

nach Sölden gebracht“, erinnert 

sich Andreas. „Heute sind wir 

gut erschlossen.“ Manche der steilen 

Heuwiesen der Alpe sind aber 

nach wie vor nur händisch mit der 

Sense zu mähen. Derzeit weiden 

vier „Grauelen“ auf der Alm, deren 

Milch an das Jungvieh verfüttert 

und zu Butter verarbeitet wird. 

Auch die Almwirtschaft der Gampe 

bezieht Milch vom Nachbarn. 

Übersee-Erfahrung 

Als Bezirksvertreter der Landwirtschaftskammer, 

Mechaniker, 

Landwirt und Klauenpfleger erscheint 

Andreas als recht bodenständig. 

Nach Kanada zu reisen, 

um dort Erfahrungen in einem 

Betrieb mit Mutterkuhhaltung zu 

sammeln, gehört aber auch zum 

Leben des „Mannes von der Alm“. 

Mütterlicher- und väterlicherseits 

Almbäuerin Ingrid Gstrein meint: „Man muss sich nur dranwagen, dann kann 

man vieles lernen auch wenn man nicht auf einem Hof großgeworden ist.“ (Im 

Bild mit Ehemann Andreas.) 

Foto: Bundschuh 

ist Andreas „Urötztaler“. Der Vollerwerbsbetrieb 

des Großvaters 

wurde von seinem Vater und wird 

nun auch von ihm als Nebenerwerbshof 

weitergeführt. Die 

Volks- und Hauptschule besuchte 

Andreas in Sölden, dann ging es in 

die landwirtschaftliche Lehranstalt 

nach Imst und weiters folgte ein- 

Lehrabschluss als Landwirtschaftsmaschinen-Mechaniker. 

Dann 

1996 eine Auszeit in Kanada auf 

einer Farm mit Mutterkuhhaltung 

und Ackerbau. 

Vom Ehrenamt zur Ehe 

Ingrid, die „bessere Hälfte“ von 

Andreas, zog von Ellmau am Wilden 

Kaiser nach Sölden: „Die beiden 

Orte sind wirklich in jeder 

Hinsicht gänzlich unterschiedlich, 

das Almleben hat mir aber von 

Anfang an gefallen“, ist sie sich sicher. 

Kennen gelernt hatten sich 

die beiden als ehrenamtliche Helfer 

bei den Special Olympics 1996 

in Ischgl. Außerdem waren sie als 

Funktionäre der Landjugend im 

„gleichen Boot“. Das „Almbauernpaar“ 

hat zwei Söhne, Landmaschinentechniker 

Matthias und 

Thomas, der die Landwirtschaftsschule 

kürzlich abschloss und auf 

Maturakurs ist. Die Höhenlage 

von Sölden gibt zwei Schnitte in 

der Saison her, dazu kommen die 

einschnittigen Almwiesen. Milchwirtschaft, 

Rindernachzucht und 

kleine hofeigene Butterproduktion 

dienen dem Nebenerwerb, 

dazu kommt Vermietung. Andreas 

arbeitet als Klauenpfleger und ist 

im Winter „Bergbahner“. Ingrid 

arbeitet in Haus und Hof und ist 

auch im Schülerhort von Sölden 

tätig, ausgefüllte Tage sind das also 

für die medizinische Fußpflegerin 

und „spätberufene“ Bäuerin. Aber: 

Erhaltenswert: Die alte niedrige Almhütte mit dem Stall im Untergeschoß war 

das sommerliche Zuhause des jugendlichen Andreas. Nunmehr dient sie als privates 

Almmuseum. 

Foto: Bundschuh 

„Man muss sich nur dranwagen, 

dann kann man vieles lernen, auch 

wenn man nicht auf einem Hof 

großgeworden ist“, meint die gebürtige 

Unterländerin aus einer 

Handwerkerfamilie. 

Ein Sölder als Bezirksbauer 

Andreas Gstrein war von 1993 bis 

1999 Bezirksobmann der Jungbauernschaft, 

darüber hinaus seit 

über 25 Jahren Ortsbauernobmann 

in Sölden. Ein „Highlight“ 

im Werdegang des Nebenerwerbsbauern 

war seine Wahl zum Bezirksbauern-Obmann 

von Imst. 

Als Funktionär die Vertretung seines 

Berufsstandes übernommen zu 

haben ist gleichbedeutend damit 

„durchgebeutelt“ zu werden, die 

sprichwörtlich „dicke Haut“ ist 

von Nöten. Dabei erscheint der 

Bauer aus dem hintersten Ötztal 

als überlegter und ruhiger Mann. 

Er meint dazu: „Ich bin gerne mit 

Menschen zusammen, besonders 

wenn es um Entwicklung von Ideen 

und nachhaltige Planung für 

den ländlichen Raum geht.“ Das 

gelte besonders wenn „Feuer“ für 

eine Sache spürbar würde, sieht 

sich Andreas also als Mann der 

Tat. Über die Anzahl der im Bezirk 

Imst bewirtschafteten Höfe zeigt 

sich „Bauernführer“ Gstrein weitgehend 

zufrieden. Augenmerk sei 

dabei auch auf die Vielfalt der 

Möglichkeiten abseits der Viehhaltung 

und dem „Urlaub am 

Bauernhof“ zu legen. Der Bogen 

könne sich dabei je nach Gegebenheiten 

über Gemüse und Obstbau 

bis hin zu Beerenfrüchten und 

Wein spannen. 

Ein Nachsatz im Originalton 

Ingrid und Andreas schreiben an 

impuls: „Jetzt haben Andreas und 

ich noch einmal unser Gespräch 

vom Montag besprochen und etwas 

für uns Wichtiges ist uns dann 

noch eingefallen. Eine Alm ist für 

einen Bauern die meiste Zeit ein 

Arbeitsplatz. Vor allem an Schönwettertagen 

ist es aber ein ganz besonderes 

Platzl! Die Stille vor dem 

Sonnenaufgang. Das gute Gefühl, 

wenn die tägliche Arbeit getan ist. 

Wenn das Bergheu im Stadel ist 

und im Herbst die Tiere wieder gesund 

ins Tal kommen. Der Blick 

ins Windachtal gegenüber, wenn 

die Abendsonne ihre letzten Strahlen 

schickt. Das sind nur noch ein 

paar Gedanken von uns.“ (pb) 


Eine Hommage an das Skifahren 

Sebi Mall präsentierte kurzen Actionclip am Filmfest St. Anton am Arlberg 

„Berge, Menschen, Abenteuer“, 

lautet der allseits bekannte Slogan 

des etablierten Filmfestes in 

St. Anton am Arlberg. Wie treffend 

– in einem vierminütigen 

Skiclip präsentierte der gebürtige 

St. Antoner Sebi Mall am Eröffnungsabend 

genau das in geballter 

Ladung in seiner actiongeladenen 

Produktion unter 

Mitwirkung von Filmemacher 

Johannes Hoffmann. 

„Sebi Mall – RAW Series“ – feierte 

am 23. August Premiere. „Der 

kurze Freeride/Freestyle Action 

Film dokumentiert die Abenteuer 

von Sebi Mall, Local und Ski-Größe 

aus St. Anton am Arlberg“, 

heißt es in der offiziellen Beschreibung. 

Der 24-jährige Sebi Mall ist 

als einst aktiver Freestyler in seiner 

Heimatgemeinde St. Anton am 

Arlberg natürlich kein Unbekannter. 

Auch wenn er mittlerweile 

hauptsächlich in Innsbruck lebt, 

wo er im Herbst auch sein Geologie-Studium 

startet. Selbst nach 

seiner aktiven Sportkarriere dominiert 

der Sport in beruflichen Belangen: 

Bis vor kurzem arbeitete er 

für eine Skifirma, im Sommer absolvierte 

er die Bike-Guide-Ausbildung. 

Apropos: Auch im Privatleben 

dürfte der Sport einen hohen 

Stellenwert haben: Sebi Mall ist 

Foto: privat 

Sebi Mall aus St. Anton am Arlberg präsentierte beim Filmfest in seiner Heimatgemeinde 

seinen neuesten Actionclip. Sein Heimatrevier ist der Arlberg. 

mit der erfolgreichen italienischen 

Freeskierin Arianna Tricomi liiert, 

die ebenso am 23. August im Rahmen 

des Filmfestes einen Film (Titel: 

„That´s Home“) präsentierte – 

die Hauptrolle in diesem inspirierenden 

Skifilm hatte aber der junge 

Ötztaler Alpinist Tobias Holzknecht 

inne. 

Foto: Felix Pirker 

Möglichkeiten en masse 

Sebi Mall zeigt in seinem Vierminüter, 

dass es auch in einem 

schneearmen Winter nicht viel 

fürs Skifahren braucht: „Ob im 

Park, auf der Piste oder im Powder 

– man kann überall und in jeder 

Situation seinen Spaß haben“, lautet 

sein Credo. Dabei nützt er die 

vorhandenen Gegebenheiten: „Je 

nach Schnee- und Wetterlage wird 

entschieden“, sagt er, nachgefragt, 

wo er wann zu finden ist, beziehungsweise 

wie er seinen Sport auf 

zwei Brettern ausübt. Möglichkeiten 

gibt’s ja en masse. Im Freestyle- 

Kader ist er wie erwähnt seit sechs 

Jahren nicht mehr vertreten, mittlerweile 

liegt der Fokus für Sebi 

Mall eher bei Filmprojekten: „Das 

wäre mein Ziel, dass ich in Zukunft 

vermehrt Filme mache“, gesteht 

er selbst auch. Letztes Jahr 

war er bereits bei einem beim 

Filmfest gezeigten Film mit von 

der Partie (Arlberg Effekt). Heuer 

gab’ eine Neuauflage. Damit aber 

Wandern am 

Sonnenkopf 

im Klostertal! 

Das Spiele-, Freizeit- und Wanderparadies 

Sonnenkopf im Klostertal zählt 

zu einem der beliebtesten Ausflugsziele 

in Vorarlberg und weit darüber hinaus. 

Auch im Herbst ist im sagenhaften 

Bärenland immer noch der Bär 

los. Über 30 interessante, erlebnisreiche 

und „bärige“ Spielstationen warten 

darauf von unseren kleinen und 

großen Gästen entdeckt zu werden. 

Für die Berg- und Talfahrt gibt es 

preiswerte Familienkarten. 

Herbstzeit ist auch Wanderzeit am 

Sonnenkopf. Das Sonnenkopfplateau 

auf 1.850 m Seehöhe ist sowohl Ausgangs- 

als auch Zielpunkt für schöne 

und ausgiebige Wander- und Mountainbike-Touren. 

Am Sonnenkopf 

kommt die ganze Familie voll auf ihre 

Kosten. Inmitten einer schönen und 

nahezu unberührten Naturlandschaft 

können erholsame und wohltuende 

Stunden in zauberhafter Umgebung 

genossen werden. Die gesunde Höhenluft 

und das kristallklare Bergwasser 

haben sehr positive Auswirkungen 

auf Ihre Gesundheit. Besonders jene 

Menschen, die an Allergien leiden, 

fühlen sich in den Bergen besonders 

wohl. 

Im großen Bergrestaurant mit seinen 

sehr gemütlichen Sonnenterrassen 

verwöhnt Sie unser Restaurantteam 

mit einem herzhaften Bergfrühstück 

(auf Anmeldung), einer großen Auswahl 

an Kuchen und Eisvariationen 

sowie mit abwechslungsreichen Speisen 

und Tagesgerichten. Die Sonnenkopfbahn 

ist sehr angenehm und äußerst 

zeitsparend über die Arlberg- 

Schnellstraße (S16/E60) oder auch 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. 

Die Sommersaison am Sonnenkopf 

dauert noch bis zum 

01.10.2023. ANZEIGE 


noch nicht genug. 

Filmprojekt mit Skifirma 

Gekommen ist es zu diesem Projekt 

eigentlich durch die Skifirma 

„Faction“: „Faction trat als Sponsor 

auf – mein Clip ist sozusagen 

die Einleitung eines weiteren 

Faction-Filmprojektes, das ab 

Herbst gezeigt wird“, erzählt Sebi 

Mall, der auch beim längeren 

Faction-Filmprojekt mitwirkt. Geplanter 

Weise wird der Film im 

Oktober unter anderem im Metropol 

Kino in Innsbruck präsentiert. 

Auf die Suche nach einem 

Partner, sprich einem Filmemacher, 

begab sich Sebi Mall für seinen 

Kurzclip nach der Auftragsvergabe 

durch den Sponsoren 

selbst – mit Johannes Hoffmann 

wurde ein idealer Partner gefunden, 

der über das notwendige 

Know-how verfügt. Klassisches 

Drehbuch gab’s im Vorfeld keines: 

„Aber natürlich genaue Überlegungen, 

was ich zeige“, erklärt 

Sebi Mall, der besonders die letzten 

Jahre viel im Gelände unterwegs 

war. Gedreht wurde übrigens 

nicht nur zu Hause am Arlberg, 

sondern in ganz Tirol. Präferenzen 

hat Sebi Mall aber keine: „Wir waren 

in ganz Tirol unterwegs – 

schön war´s überall“ und: „Gedreht 

haben wir insgesamt circa 

drei Tage.“ 

Nicht ohne Social Media 

Geht´s nach Sebi Mall, bleibt dieses 

Filmprojekt wie erwähnt nicht 

das letzte. Aktiv ist er auch auf Social 

Media: „Ohne Social Media 

geht’s heutzutage einfach nicht 

mehr – der Fokus sollte aber bei 

Filmprojekten liegen“, verrät er. 

Sein Traum: Reisen, das Skifahren 

und Filmprojekte sollten kombiniert 

werden. Japan oder Kanada 

als Skinationen und Drehorte 

würden ihn dabei reizen. Besonders 

aber „Länder, wo das Skifahren 

auch daheim ist“, sagt er. Gesehen 

hat er während seiner aktiven 

Freestyle-Karriere viel, in erster 

Linie europäische Skiorte, aber 

auch solche in Australien oder Argentinien. 

Nachgefragt, wo es am 

schönsten ist, erklärt Sebi: „Überall, 

in ganz Tirol, aber nicht nur zu 

Hause am Arlberg“, bekräftigt er. 

Sein Film ist so etwas wie eine 

Hommage an das Skifahren. 

(lisi) 

Actionreiche Sprünge gibt’s auch im Clip einige zu sehen. 

Foto: Felix Pirker 


Rekordjahr zum 50-jährigen Jubiläum 

Die Bad-, Sauna- und Freizeitanlage „Quellalpin Kaunertal“ erfreut sich immer größerer Beliebtheit 

www.quellalpin.at 

Quellwasser aus der Naturpark- und Gletscher - 

region Kaunertal besitzt eine ganz besondere 

Kraft. Seit 50 Jahren kann man in der Gemeinde 

Kaunertal nach Herzenslust darin eintauchen: 

Das „Quellalpin“ in Feichten, dem gemütlichen 

Talort an der Kaunertaler Gletscherstraße, ist 

allerdings weit mehr als ein Hallenbad und begeistert 

mit vielfältigen Wellness- und Sportmöglichkeiten 

sowie dem Restaurant „Talgenuss“. 

+43 5442 62 666 

info@agonet.at 

www.agonet.at 

NETZWERK UND SICHERHEIT 

MONITORINGSYSTEME 

IT-SUPPORT 

HOTSPOT-LÖSUNGEN 

WEBCAMS 

SERVERLÖSUNGEN 

DATENSICHERUNG 

Wie als Geburtstagsgeschenk zum Fünfziger bahnt 

sich 2023 ein Rekordjahr bezüglich Besucherzahlen 

an, was unter anderem dem Umbau 2016 zu verdanken 

ist, als man sich in der Gemeinde Kaunertal 

zu einer grundlegenden Renovierung entschloss: 

Um sechs Millionen Euro wurde das Hallenbad vergrößert 

und um einen separaten Kinderbereich erweitert, 

zudem wurden alle Anlagen technisch und 

energiewirtschaftlich auf neuesten Stand gebracht. 

Der ins Gebäude eingebundene Mehrzwecksaal 

(Kaunertalsaal) wurde im letzten Jahr mit einer 

Boulderwand ausgestattet inklusive Kilterboard, das 

es ermöglicht, digital eine eigene Kletterroute zu 

konstruieren. Die Saunalandschaft übersiedelte im 

Rahmen des Umbaus vom Keller aufs Dach, wo sie 

in einen 300 Quadratmeter großen, aussichtsreichen 

Wellnessbereich integriert ist. In den dadurch 

frei gewordenen Kellerräumen wurde die Dauerausstellung 

„Mit aller Kraft“ eingerichtet, die Auskunft 

gibt über die Gletscher und die Wasserkraft sowie 

die touristische Entwicklung im Kaunertal und ebenfalls 

viele Besucher anzieht. 

MIT ALLER KRAFT 

Das Motto „Mit aller Kraft“ ist fast symptomatisch 

für die Entwicklung des Quellalpin. Als es 1973 gebaut 

und 1974 eröffnet wurde, bedeutete das einen 

enormen finanziellen Kraftakt für die Gemeinde Kaunertal 

mit ihrem Hauptort Feichten. Dass es fünfzig 

Jahre bestehen konnte, mit allem Aufwand, den der 

Betrieb verschlingt, liegt an mehreren Faktoren. Gerhard 

Larcher, Geschäftsführer und seit 1994 Hauptverantwortlicher 

der Kaunertaler Sport- & Hallenbad 

Betriebs-GmbH, fasst sie so zusammen: „Die Bevölkerung 

und die Gemeinde standen immer voll hinter 

dem Projekt, weil es ein beliebter Freizeitort ist und 

wir auf 1300 Meter Seehöhe nicht oft im Freien zum 

Schwimmen kommen. Und dass wir jetzt relativ gut 

dastehen, liegt auch daran, dass wir im Rahmen des 

Umbaus die Energieversorgung mit Tiefenbohrungen 

und Erdwärmepumpen nachhaltig organisiert 

haben, wobei wir den Strom vom Trinkwasserkraftwerk 

Feichten beziehen. Hätten wir diese Entscheidung 

nicht getroffen, stünde uns das Wasser wie 

vielen anderen Hallenbädern vermutlich auch bis 

zum Hals.“ 

Gerhard Larcher, der sich über das stets wachsende 

Besucher-Einzugsgebiet des Quellalpin freut, räumt 

allerdings ein, dass ein Hallenbad immer ein prekärer 

Zuschussbetrieb bleiben wird. Es werden also 

auch künftig Kraftakte nötig sein, um die beliebte 

Kaunertaler Bad- und Wellnessoase zu erhalten. 

Dass Gerhard Larcher und die Gemeindevertreter 

mit aller Kraft hinter einer positiven Dorfentwicklung 

stehen, sieht man auch an ihrem Engagement für 

den Dorflift Feichten und die Kaunertaler Langlaufloipen. 

Der Synergie-Effekt ist gegeben, denn nach 

dem Skifahren und Langlaufen geht´s ins Hallenbad 

Quellalpin! 

Aktuelle Öffnungszeiten: auf www.quellalpin.at 

Mittwoch Ruhetag! 

Fotos: Andreas Schalber 


URC Ötztal feierte seinen 40-jährigen Bestand 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 9 

Fotos: sportszene.tirol/Leitner 

Anfang der 80er-Jahre galten Radsportbegeisterte 

im vom Skisport dominierten 

Ötztal regelrecht als Exoten. 

Nichtsdestotrotz gründeten einige 

Verwegene 1983 im Gasthof Neue 

Post in Zwieselstein den Union Radclub 

Ötztal, der somit heuer seinen 

40-jährigen Bestand feiert. Begangen 

wurde das Jubiläum im offiziellen 

Rahmen beim Musikpavillon im Waldele. 

Wobei auch dort die Nachwuchssportler, 

die den Vereinsverantwortlichen 

ein besonders Anliegen 

sind, die Hauptdarsteller waren. 

1 Vier der legendären „12 Apostel“, 

die einst den URC Ötztal gegründet 

haben, von links: Markus 

Streiter, Peter Moser, Gustl 

Pfandler und der mehrfache Profi-Skiweltmeister 

André Arnold. 

2 Die beiden „Apostel“ Rudi Linser 

(links) und Karl Riml (rechts) 

nehmen Bäckermeister Jakob 

Schmid, der sechs Jahre lang 

Obmann des URC Ötztal war, in 

ihre Mitte. 

3 Einst waren Libero Markus Kneisl 

(links) und Torhüter Ernst Schöpf 

(damals „die Spinne“ genannt) 

Fußball-Spezi. Beim URC-Jubiläum 

übernahm der eine die Moderation, 

der andere überbrachte als 

Bürgermeister die Grüße der Gemeinde 

und zeigte sich stolz auf 

den rührigen Verein. 

4 Die Sölder Krampeler stellten am 

Getränkestand ihren Mann: Benjamin 

Riml, Maximilian Gstrein 

und Michael Wilhelm. 

5 Die Zukunft des Vereins! URC- 

Kids mit ihren sportlichen Idolen 

Marcel Grüner, Laura Stigger 

(der Ötztaler Verein ist der 

Stammclub der Haiminger Weltcup-Athletin) 

und Daniel Köll, die 

für ihre sportlichen Leistungen 

ausgezeichnet wurden. 

6 Zwei URC-Männer, die intensiv für 

den Verein im Einsatz sind: Der 

sportliche Leiter Rupert Scheiber 

(links) mit Gattin Nadja und 

Zeugwart Oswald Auer, der auch 

gerne und versiert zum Fotoapparat 

greift. 

7 Ernst Lorenzi (links) brachte mit 

dem damaligen Tourismusdirektor 

Christian Niederstetter den 

Ötztaler Radmarathon 1994 erstmals 

nach Sölden und ist stets 

zur Stelle, wenn ein Fotograf benötigt 

wird. Martin Gstrein war 

als ehemaliger Chef der Skischule 

Sölden-Hochsölden stets ein Förderer 

des URC Ötztal. 

8 Leisteten auch beim Jubiläumsfest 

ganze Arbeit, auch wenn so 

mancher Blick kritisch erscheint: 

die Vorstandsmitglieder Dagmar 

Klotz, Philipp Kneisl, Daniel Köll 

und Obfrau Linda Fender. 

9 Die beiden Ausschussmitglieder 

Joachim Etzelsberger und Isabell 

Gstrein mit Vreni Meijerink 

(von links), die sich aufopferungsvoll 

um das Nachwuchstraining 

kümmert. 

Ein Auftritt vor grandioser Kulisse 

Der diesjährige Höhepunkt im Kalender 

von Kohler & Schnute war ihr Auftritt 

am 6. August im Tivoli Stadion Tirol. 

Beim American-Football-EM-Halbfinale 

(Österreich gegen Italien 24:14) 

wurde von der Oberländer-Formation 

zusammen mit 150 Cheerleadern eine 

adaptierte Version von „Dicka Kicka“ 

(„Dicka Footballer“) uraufgeführt. „Die 

Premiere fand in der Halbzeitpause 

statt. Die Stimmung im und rund um 

das Tivoli war unglaublich. Solche 

Projekte sind das Salz in der Suppe“, 

erklären Matthi Kadoff und Philipp 

Walser. Die Idee zu diesem Projekt 

kam ursprünglich von Martin Seelos 

(Präsident des American Football und 

Cheerleading Verbandes Tirol). Im Gespräch 

mit Kohler & Schnute erwähnte 

er, dass das österreichische Nationalteam 

noch keinen offiziellen 

deutschsprachigen Fansong habe. So 

kam das Ganze ins Rollen. Das gesamte 

EM-Halbfinale von Österreich 

gegen Italien wurde zudem auch noch 

live im ORF übertragen. 

Kurz nach ihrem Auftritt im Tivoli Stadion: Stefan Ranz, Matthi Kadoff, Simon 

Kuprian, Michael Rettenbacher, Johann Neurauter, Alex Rankl, Philipp Walser, 

Jacqui Rankl und Gregor Schatz. 

Foto: Agentur CN12/Novak 


xxx Der Gemeinderat von Umhausen und Ötztaler Touristiker gaben einem prominenten Gast von Niederthai die Ehre 

1 

2 3 

4 5 

6 7 

8 9 

10 11 12 

13 14 

15 16 

Er war bereits vor 69 Jahren, genau 

am 19. August 1954, zum ersten Mal 

als Bergwanderer im Ötztal. Seit gut 

60 Jahren ist er jährlich im Sommer 

und oft auch in den Weihnachtsferien 

zu Gast in Niederthai. Die Rede ist 

vom ehemaligen deutschen Ministerpräsidenten 

Dr. Bernhard Vogel, zu 

dessen 90. Geburtstag die Gemeinde 

Umhausen und Vertreter des Ötztaler 

Tourismusverbandes zu einer Feier luden. 

Auf Einladung von Bürgermeister 

Jakob Wolf hielten mit Altlandeshauptmann 

DDr. Herwig van Staa und 

dem ehemaligen Nationalratspräsidenten 

Dr. Andreas Khol zwei hochrangige 

Politiker eine Laudatio auf den 

„Brückenbauer Europas“, dem in seiner 

Freizeit die Menschen und die Berge 

des Ötztales ans Herz gewachsen 

sind. Nach einem Festessen im Gasthof 

Tauferberg spielte die Musikkapelle 

Umhausen im Widumgarten von 

Niederthai ein Jubiläumskonzert, die 

Schützen gratulierten mit einer Ehrensalve. 

1 Bürgermeister Jakob Wolf und 

der Niederthaier Gemeinderat 

Helmut Falkner schenkten Dr. 

Bernhard Vogel zu seinem 90. 

Geburtstag ein kunstvoll verziertes 

Stück Zirbenholz. 

2 Die beiden Touristiker Rainer 

Krismer (l.) aus Umhausen und 

Bernhard Riml aus Sölden überreichten 

dem Jubilar eine Flasche 

vom edelsten Ötztaler Vogelbeerbrand. 

3 Tirols Altlandeshauptmann Herwig 

van Staa (r.) und der langjährige 

Präsident des Nationalrates 

Andreas Khol reisten eigens nach 

Niederthai, um – wie sie sagten – 

einen echten Freund Tirols und einen 

großen Politiker Europas zu 

würdigen. 

4 Ebenfalls seit vielen Jahren 

Stammgast in Niederthai. Birgit 

Lermen, ehemalige Universitätsprofessorin 

für Literatur in Köln, 

ist eine geistige Wegbegleiterin 

von Vogel, der sowohl in Rheinland-Pfalz 

als auch in Thüringen 

Ministerpräsident war. 

5 Mit dem Abt von Stams, German 

Erd, und dem Domkapitular Clemens 

Bieber (l.) aus Würzburg 

kamen auch zwei hochrangige 

Vertreter der Kirche zur Geburtstagsfeier 

des deutschen CDU-Politikers. 

6 Gut gelaunte Umhauser Gemeindevertreter: 

Vizebürgermeister 

Edmund Schöpf, Seniorenbundobmann 

Jonas Scheiber und der 

zweite Vizebürgermeister Michael 

Kapferer. 

7 Leonhard Falkner, Gemeinderat 

und Geschäftsführer des Ötzidorfes, 

genoss den Abend mit der für 

Soziales zuständigen Gemeinderätin 

Silvia Flunger. 

8 Geballte Frauenpower. Susanne 

Falkner, die Gattin des Niederthaier 

Fraktionsvorstehers Helmut 

Falkner, mit Kulturreferentin und 

ÖVP-Parteimanagerin Margreth 

Falkner sowie Josefine Wolf, 

Frau von Dorfchef Jakob Wolf. 

9 Brigitte und Hermann Falkner, 

die Wirtsleute vom Gasthof Tauferberg, 

zauberten mit ihrem Personal 

ein schmackhaftes Festmenü 

auf den Tisch. 

10 Die beiden Marketenderinnen Tabeau 

Auer aus Umhausen und 

Patricia Falkner aus Längenfeld 

schenkten an die Gäste bekömmlichen 

Marillenschnaps aus. 

11 Der stattliche Schützenhauptmann 

Michael Dittberner beorderte 

seine Truppe zum Festplatz 

vor dem Widum. 

12 Leo Holzknecht, Obmann der 

mehr als 200 Jahre alten Musikkapelle 

Umhausen, moderierte 

das Jubiläumskonzert. 

13 Stefan Frischmann, Kanonier der 

Schützenkompanie Umhausen, 

schoss mit seinem „Prangerstutzen“ 

die Ehrensalve. 

14 Auch Bundesrat und AK-Vizepräsident 

Christoph Stillebacher 

kam auf Einladung seines Freundes 

Jakob Wolf zur Geburtstagsfeier 

nach Niederthai. 

15 Mit dumpfen Tönen aus ihrer 

Tuba sorgten Thomas Strigl und 

Paul Holzknecht für emotionale 

Marschmusik. Jubilar Dr. Vogel 

zeigte beim Stück „Dem Land Tirol 

die Treue“ sichtlich Rührung. 

16 Judith Falkner, Leonie Praxmarer 

und Amelie Holzknecht ließen 

mit ihren Querflöten die hohen 

Töne erklingen. 

Fotos: Eiter 


Sportliches Herz für junge Fußballer 

Trainer der SPG Mieminger Plateau zieht sich nach Aufstieg in die 2. Reihe zurück 

Sein Name bürgte über Jahrzehnte 

für Qualität auf den Fußballplätzen. 

Jürgen Soraperra 

war ein begnadeter Kicker, gab 

danach sein Wissen als Trainer 

weiter und führte mehrere Vereine 

in Tirol zum Erfolg. Nachdem 

er zuletzt die SPG Mieminger 

Plateau mit zwei Meistertiteln 

in Serie von der 1. Klasse in 

die Gebietsliga West geführt hat, 

zieht sich der „Maler“, so sein 

Hausname, in die zweite Reihe 

zurück. 

„Ich schätze, ich war so zirka acht 

Jahre alt, als ich auf Vereinsebene 

beim damaligen SV Obsteig mit 

dem Kicken angefangen habe“, erinnert 

sich Jürgen zurück. Als 

Jungspund schoss er mal in einer 

Saison mehr als 100 Tore, war damit 

österreichweit der treffsicherste 

Nachwuchsspieler. 

Sein Talent brachte ihn für zwei 

Jahre ins damalige BNZ nach 

Schwaz, das zum FC Wacker Innsbruck 

gehörte. Der Verein bot ihm 

im Alter von 16 Jahren einen 

Halbprofivertrag an. „Da war aber 

mein Vater dagegen. Er wollte, 

dass ich die Schule fertig mache 

und wie er zur Post gehe.“ 

Schließlich ergab sich eine ganz 

andere sportliche Chance: Der zu 

dieser Zeit vom legendären Obmann 

Rudolf Schlatter geführte 

SV Haiming klopfte an. Und die 

Zeit dort sollte eine höchst erfolgreiche 

werden. Für den Club ging’s 

hoch in die Regionalliga West – im 

sportlichen Lernprozess von Jürgen 

war die Zeit ein weiterer Booster: 

„Ich hab’ in Haiming mit Leuten 

wie Helmut Zoller, Manfred 

und Reinhold Pohl, Walter Neurauter 

oder Manfred Rangger zusammengespielt 

und unter Trainern 

wie Herbert Gredler, Norbert 

Schatz und Wolfgang Schwaz unglaublich 

viel gelernt.“ 

Fünf Jahre in Schruns 

Nach einem Jahr beim SC Imst 

ging’s für den „Maler“ über den 

Arlberg nach Schruns. Dort kickte 

er zunächst Seite an Seite mit Tiroler 

Kollegen wie Florian Schlatter, 

Markus Ernstbrunner, Siegfried 

Regensburger und Norbert Raich. 

Als Trainer gleichermaßen Kumpel wie Autorität: Jürgen Soraperra kann auf 

zahlreiche Erfolge verweisen. 

Foto: sportszene.tirol/Leitner 

Er selbst blieb gleich fünf Jahre 

lang im Ländle. 

1996 kehrte Jürgen sportlich nach 

Tirol zurück – zu seinem Stammverein 

Obsteig. Von dort folgte 

noch ein Transfer zur SPG 

Silz/Mötz. „Dort hab’ ich allerdings 

bald einen Kreuzbandriss erlitten. 

Was aber irgendwie auch 

der Beginn meiner Trainerkarriere 

war. Für mich war eigentlich 

schon als Spieler klar, dass ich irgendwann 

die Verantwortung für 

eine Mannschaft übernehmen 

möchte.“ 

Als Coach arbeitete er zunächst als 

Nachwuchstrainer in Mieming, 

machte parallel dazu diverse 

UEFA-Trainerausbildungen. Gemeinsam 

mit Helmut Kraft, dem 

heutigen Trainer von Silz/Mötz 

war er auch in der Tiroler Fußballakademie 

tätig, betreute dort die 

U15-Mannschaft. 

Oetz als 1. Trainerstation 

„Irgendwann wurde es im Verband 

für meinen Geschmack aber zu 

politisch“, erinnert sich Jürgen, 

der daraufhin beim USV Oetz seinen 

ersten Trainerposten im Erwachsenenbereich 

übernahm. In 

der Saison 2006/2007 schaffte er 

mit den Ötztalern den Aufstieg in 

die Gebietsliga West, wurde daraufhin 

vom SC Imst abgeworben. 

Diesen führte er von der Landesin 

die Tiroler Liga. Als nächste Station 

folgte die SPG Silz/Mötz mit 

der Jürgen 2011/2012 als Landesliga-Meister 

ebenfalls in die Tiroler 

Liga aufstieg. Über den FC Zirl 

landete er beim FC Natters, feierte 

mit dem Team 2015/2016 den 

Meistertitel in der Gebietsliga 

West. 

„Natters habe ich rückblickend zu 

früh verlassen. Es war eine tolle 

Zeit mit einem äußerst talentierten 

Team“, sagt Jürgen, der zum 

SC Imst zurückkehrte. „Es war 

damals dort der Plan, die besten 

Talente aus dem Oberland zu einer 

schlagkräftigen Mannschaft 

zu formen. Es ging dann aber irgendwann 

in eine andere Richtung. 

Und ich hatte auch gesundheitliche 

Probleme.“ 

Eigentlich wollte er danach als 

Trainer aufhören. Doch Sohn Silvano, 

der oft in Jürgens Mannschaften 

stand, überredete ihn, 

das Kommando bei der SPG Mieminger 

Plateau zu übernehmen. 

Und dieses Engagement brachte 

zuletzt mit einer blutjungen 

Mannschaft zwei Meistertitel in 

Folge und den Aufstieg in die Gebietsliga 

West. 

Überhaupt sind’s die jungen Spieler, 

denen stets Jürgens sportliches 

Herz gehört hat. Unter anderem 

kamen unter ihm Thomas Moser 

und David Schnegg zum SC Imst. 

Ersterer ist heute ein wesentlicher 

Baustein des Imster Regionalliga- 

Teams. Und Schnegg eine unverzichtbare 

Größe beim Bundesligist 

Sturm Graz und inzwischen 

auch im Kader des Nationalteams. 

Neuer Cheftrainer in Mieming 

wird nun Ex-Profi Thomas 

Schrammel. „Ich bleibe dem Verein 

aber in beratender Funktion 

erhalten“, sagt der Erfolgs-Coach. 

(pele) 

Seit vielen Jahren die treue Seele an seiner Seite: Ehefrau Conny hat Jürgen 

jahrzehntelang bei den Fußballspielen begleitet. 

Foto: Eiter 


Große Feier in der Tischlerei Klotz mit Eröffnung des Schauraums 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 12 

Es war eine wunderbare Feier, die vor 

wenigen Wochen in der Tischlerei 

Klotz in Umhausen stattfand. Anlass 

war die Segnung des durchgeführten 

Eine Million Gesichter im Ötzi-Dorf 

Wir schreiben den 17. August 2023 

und das Ötzi-Dorf ist wieder einmal in 

aller Munde. Groß war die Freude, als 

man den millionsten Besucher begrüßen 

durfte. Eine Million Gesichter, Eindrücke, 

Geschichten und Interessierte 

belegen eindrucksvoll die Erfolgsgeschichte 

des Steinzeitdorfs inmitten 

des Ötztals. Mit Geschenken, Urkunde 

und zahlreichen Glückwünschen überhäuft 

freute sich die Familie Heinze 

über ihr „Millionen-Ticket“. Für Familie 

Thorsten und Natalie Heinze mit den 


Zu- und Umbaus samt Eröffnung des 

neuen Schauraumes. Geschäftspartner, 

Freunde und Bekannte waren geladen, 

um gemeinsam mit der Unter- 

Kindern Oskar, Marlen und der kleinen 

Pauline war es ein ganz besonderer 

Ferientag im Ötzi-Dorf. Als Gratulanten 

stellten sich neben anderen Ötzi- 

Dorf-Präsident Bgm. Jakob Wolf, sein 

Stellvertreter Michael Scheiber, Bgm.- 

Stv. Michael Kapferer, TVB-Vertreter 

Rainer Krismer, GF Leonhard Falkner 

und der wissenschaftliche Betreuer 

Prof. Walter Leitner ein. Eine ausführliche 

Reportage mit GF Leonhard Falkner 

folgt in einer der nächsten impuls- 

Magazin Ausgaben. (riki) 

(v.li.) Christian Eder, Prof. Walter Leitner, Bgm-Stv. Michael Kapferer, GF Leonhard 

Falkner, Präsident-Stv. Michael Scheiber, Familie Heinze, „Ötzi“ Erich 

Schöpf, Präsident Bgm. Jakob Wolf und TVB-Vertreter Rainer Krismer Foto: Hirsch 

nehmerfamilie einige nette Stunden zu 

verbringen. Auch wurden langjährige 

Mitarbeiter des Traditionsbetriebes 

geehrt, er vor mehr als 60 Jahren gegründet 

wurde. 

1 Die Mitarbeiter Edi Scheiber (20 

Jahre), Helene Scheiber (30 Jahre) 

und Erwin Falkner (40 Jahre) 

wurden für ihre Treue zum Ötztaler 

Traditionsunternehmen geehrt. 

2 Auf einer großen Feier braucht’s 

eine genussvolle Verköstigung. 

Dafür sorgte der Gewinner des internationalen 

Kochwettbewerbs 

„Die jungen Wilden“ 2022 

Thomas Penz mit seinem Bruder 

Daniel Penz. 

3 Drei Tischlereigenerationen auf einem 

Bild: Emanuel, Firmengründer 

Martin und der aktuelle Firmenchef 

Andreas Klotz. Sie stehen 

gleichermaßen für Fachwissen 

und Innovation. 

4 Fachsimpeln während der Firmenfeier: 

Tobias Praxmarer von 

der Ötztaler Kunstschmiede mit 

Simon Muglach von der Raiffeisenbank 

Vorderes Ötztal. 

5 Smalltalk in gemütlicher Runde: 

Stefanie Klotz, Alexandra Scheiber 

sowie David Holzknecht von 

Heli Austria mit Gattin Christine. 

6 Wie gemütlich ist es hier? Seniorchefin 

Fini Klotz nahm während 

der Feier spontan eine Liegeprobe 

vor. 

7 Die Segnung der Räumlichkeiten 

übernahm Pfarrer Thaddäus Slonina, 

hier im Bild mit Umhausens 

Bürgermeister Jakob Wolf. 

13 

8 Fühlten sich während der Feierlichkeiten 

sichtlich wohl: Dr. Lukas 

Moroder, Wolfgang Radl von 

Physio Radl und Stefanie Klotz. 

9 Claudette Sturm (rechts), die 

Schwägerin von Firmenchef Andreas 

Klotz, mit ihrer Tochter 

Anne. 

10 Ulrich und Magdalena Gurschler 

sind Kunden der Tischlerei Klotz 

und kamen gerne zu den Feierlichkeiten. 

11 Firmen-Angestellter Burkhard 

Schöpf (Zweiter von rechts) mit 

den Kunden und Partnern Marco 

Fiegl, Attila Fiegl und Roland 

Fiegl (von links). 

12 Auch Janine Scheiber (rechts), 

Geschäftsführerin des LifeSteil 

Appartementresorts, war Gast bei 

den Feierlichkeiten und talkte mit 

Kathrin Radl. 

13 Dominik Kapferer, Geschäftsführer 

von „Kapferer und Kapferer“, 

mit Georg Geisler und Florian Venier 

von der Firma Steinmetz Larcher 

machten sich ein Bild von der 

umfangreichen Produktpalette. 

Fotos: Andreas Ebermann, Text: Peter Leitner

Land unterstützt Familien 

mit Schulkosten-Beihilfe! 

Die Teuerung und die Inflation stellen 

viele Familien nach wie vor vor große 

Herausforderungen – und der Start in 

das neue Schuljahr naht in großen 

Schritten. Mit der Schulkostenbeihilfe 

unterstützt das Land Tirol Familien 

bei den Kosten im Zusammenhang 

mit dem Schulbesuch. „Dieser Zuschuss 

kann das ganze Jahr über beantragt 

werden. Doch gerade zum 

Schulanfang kommen auf viele Familien 

wieder höhere Ausgaben zu. 

Deshalb ist es uns ein Anliegen, einmal 

mehr auf diese Unterstützungsleistung 

des Landes aufmerksam zu 

machen“, sagt Familienlandesrätin 

Astrid Mair. Zudem informiert die 

kostenlose Hotline des InfoEck der 

Generationen unter 0800 800 508 

von Montag bis Freitag von 9 bis 14 

Uhr sowie Dienstag und Donnerstag 

von 15 bis 17 Uhr rund um alle Familien-Förderungen 

des Landes Tirol. 

Von dort aus werden Interessierte 

auch profund an entsprechende Stellen 

weitergeleitet. 

Die Schulkostenbeihilfe kann ganzjährig 

zwischen 1. Jänner und 31. 

Dezember eines Kalenderjahres für 

alle Kinder im Pflichtschulalter (erste 

bis neunte Schulstufe) beantragt 

werden. Mit dem Zuschuss sollen 

Anschaffungen für den Unterricht – 

von Schultaschen bis hin zu Schulartikeln 

– finanziell unterstützt werden. 

Je nach Einkommensgrenze wird ein 

Zuschuss in der Höhe von 150 bis 

200 Euro gewährt. Die Förderanträge 

sind mittels Online-Formular der Abteilung 

Gesellschaft und Arbeit des 

Landes Tirol einzubringen. 

Konnte früher die Schulkostenbeihilfe 

nur mit dem Schulstart im Herbst beantragt 

werden, bringt die ganzjährige 

Möglichkeit der Antragstellung 

viele Vorteile für die Familien. „Durch 

die bessere Verteilung der Anträge 

kann eine schnellere Bearbeitung und 

auch Auszahlung der Finanzmittel erfolgen“, 

betont LRin Mair und belegt 

dies mit der jüngsten Bearbeitungs- 

Statistik der auszahlenden Abteilung 

Gesellschaft und Arbeit des Landes 

Tirol: „Wurden im ersten Halbjahr 

2022 1.954 Anträge bewilligt und 

Förderungen in der Gesamthöhe von 

knapp 630.000 Euro ausgezahlt, waren 

es im ersten Halbjahr 2023 bereits 

3.722 genehmigte Anträge mit 

einer Gesamtfördersumme von über 

1,15 Millionen Euro – das entspricht 

nahezu einer Verdopplung im ersten 

Halbjahr und bringt eine Entlastung 

für das zweite Halbjahr.“ 


Familie Haider 

Bödele 17 | 6642 Stanzach 

T +43 5632 371 

info@hotel-foehrenhof.at 

www.hotelfoehrenhof.at 

Föhrenhof in Stanzach begeistert 

Nach Umbau und Erweiterung präsentiert sich das 

In diesem Sommer überrascht der Föhrenhof in 

Stanzach seine vielen Stammgäste mit einem 

rundum erneuerten Ambiente. Nach einem 

grundlegenden Umbau des Hauses, der Mitte 

März begann und elfeinhalb Wochen in 

Anspruch nahm, ist der „alte“ Föhrenhof fast 

nicht wiederzuerkennen: Durch eine fast 

komplette Aushöhlung und zahlreiche Erweiterungen 

beherbergt er nun viele neue Räumlichkeiten 

u.a. ein großzügiges stylisches Restaurant, 

ein Weinstüberl, einen Seminar- und Yogaraum, 

einen Raum für Tischtennis und Billard. 

In unserem À-la-carte Restaurant sind sowohl 

einheimische und auswärtige Gäste herzlich willkommen. 

Gerne richten wir auch Feiern, Feste, 

Veranstaltungen und Seminare aus. 

Der bereits 2021 renovierte SPA-Bereich wurde 

um einen gemütlichen Ruheraum und einen 

überdachten Außenraum erweitert. 

GEMÜTLICHKEIT UND NATURNÄHE 

Ganz besonders gelungen sind auch die zwanzig 

Komfortdoppelzimmer, die einer optischen 

Verjüngungskur unterzogen wurden und sich 

nun einladend im modernen Landhausstil mit 

hochqualitativen und langlebigen Naturmateria- 

Wir bedanken uns für die 

angenehme Zusammenarbeit. 

expert Versicherungsagentur OG. 

Ernst Z o t z 

Lindenstraße 35/I. - 6600 Reutte 

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! 

HOLZBAU 

T 0699 19168685 · info@holzbau-lutz.at 

www.holzbau-lutz.at 

Schrötter Christian 

Lechtal-Gewerbepark 1 · 6671 Weißenbach 

Tel. 0676 / 93 11 303 · 05678 / 201 63 

office@spenglerei-schroetter.at 


mit neuem Ambiente 

familiengeführte Hotel einladend zeitgemäß 

lien wie Eichenholz und Leinen präsentieren – 

gemäß der naturnahen Philosophie des Hotel - 

betriebs und bestens geeignet für eine wohl - 

tuende Auszeit in den Tiroler Bergen. 

Genauso begeistert wie die Gäste ist auch Gastgeberfamilie 

Haider von der architektonischen 

Vitalkur ihres Hotels: „Wir haben wieder mit den 

bewährten einheimischen Firmen zusammen - 

gearbeitet und möchten allen an Plan und Ausführung 

beteiligten Fachleuten danken, dass 

alles so perfekt und reibungslos gelaufen ist und 

der Umbau pünktlich zu Eröffnung am 8. Juni 

abgeschlossen war. Unsere Gäste und wir fühlen 

uns im neuen Ambiente sehr wohl!“ 

PERFEKTE ARBEIT HEIMISCHER FIRMEN 

Die Bauleitung oblag dem kompetenten 

Management des Weißenbacher Architekturbüros 

Lumper-Nicolussi, für die Inneneinrichtung, 

insbesondere für das Restaurant, war GASTRO- 

WEST zuständig. Auch über die weiteren beteiligten 

Firmen weiß Familie Haider nur Gutes zu 

berichten: „Alles Super-Gewerke, mit denen wir 

jederzeit wieder zusammenarbeiten würden, 

aber jetzt freuen wir uns erst einmal über dieses 

gelungene Renovierungs- und Erweiterungs - 

projekt.“ 

Trotz aller Neuerungen haben sich die wichtigsten 

Faktoren nicht geändert, die den Föhrenhof 

zu einem so beliebten Erholungsparadies machen: 

das hochklassige Service, die familiäre 

Herzlichkeit, die wunderbare Landschaft. Der 

Föhrenhof befindet sich auf einem besonders 

schönen Flecken Erde: Umgeben von den Lechtaler 

und den Allgäuer Alpen liegt er in einer der 

ruhigsten Ecken von Stanzach auf 945 m Höhe, 

im Herzen der Naturparkregion Tiroler Lech mit 

vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Das 

Beste daran: Die Rückkehr nach einem abwechslungsreichen 

Urlaubstag ins Hotel mit seinen 

erstklassigen Wellnessangeboten ist jetzt 

für die Föhrenhofgäste noch schöner geworden! 

Fotos: Medienagentur Ratko 

Vielen Dank für die Auftragserteilung 

und die feine Zusammenarbeit 


Mit Yoga zur inneren Ruhe finden 

Sonja Falch aus Prutz hat jede Menge Energie und ruht gleichzeitig völlig in sich 

Angefangen hat sie selbst aus 

persönlichen Gründen mit 

Atemübungen, fand dann den 

Weg zu einem Yoga-Lehrer, bietet 

inzwischen selbst Kurse an 

und lädt demnächst zum „Yoga 

& Klang Festival“ ins Kaunertal 

ein. Für Sonja Falch aus Prutz ist 

die aus Indien stammende philosophische 

Lehre längst eine Herzensangelegenheit 

geworden. 

Sonja wuchs ihre ersten Lebensjahre 

im Kaunertal auf, da ihre 

Mutter aus Nufels stammt. Schon 

als kleines Mädchen wusste sie: 

„Ich möchte einmal Krankenschwester 

werden.“ 

Der berufliche Weg war also früh 

vorgezeichnet. Nach Volks- und 

Hauptschule in Prutz besuchte sie 

die Landwirtschaftliche Landeslehranstalt 

in Imst und machte im 

dritten Jahr bereits ein Praktikum 

am Krankenhaus Reutte. In der 

Krankenschwesternschule Ehenbichl, 

dem heutigen Campus Gesundheit 

Reutte, folgte die berufsspezifische 

Ausbildung, die sie 

2002 mit dem Diplom abschloss. 

Der Weg nach Deutschland 

Danach zog Sonja nach Köln, wo 

2004 ihr Sohn geboren wurde. Die 

Zeit rund um die Geburt wurde 

für sie eine prägende, denn: „Ich 

hatte während und nach der 

Schwangerschaft mit Angst- und 

Panikstörungen zu kämpfen. Meine 

Hebamme hat mir dann Atemübungen 

empfohlen. In einer kleinen 

Yogaschule in der Nähe von 

Tübingen kam ich das erste Mal 

Sonja Falch freut sich auf das Yoga-Festival ab 29. September im Kaunertal. 

mit Yoga und dessen Philosophie 

in Kontakt. Der damalige Yogalehrer 

war sehr naturverbunden und 

wir praktizierten Yoga und Meditation 

oft auch im Wald. Mit Anfang 

20 hat mir das damals wirklich 

sehr geholfen.“ 

Im Jahr 2012 kehrte Sonja mit ihrem 

Sohn nach Tirol zurück, arbeitete 

als Krankenschwester – 

machte für sich selbst Yoga und 

belegte auch verschiedene Kurse, 

um sich diesbezüglich fortzubilden. 

2017 ließ sie sich schließlich 

an der Yoga Akademie Austria in 

Innsbruck in 500 Stunden professionell 

ausbilden und startete bereits 

im Jahr darauf als Yoga-Lehrerin. 

Mittlerweile hat sie ihre Stundenzahlen 

als Krankenschwester reduziert, 

um sich mehr ihrem Herzensprojekt 

widmen zu können, 

Beim Yoga legt Sonja Falch besonders großen Wert auf die enge Verbindung zur Natur. 

über das sie selbst sagt: „Ich bin 

voller Energie und habe viele Ideen 

und Inspirationen, die mich 

mit großer Vorfreude in die Zukunft 

blicken lassen.“ 

Großes Interesse 

Wer glaubt, dass die von Natur aus 

kritischen Oberländer Yoga skeptisch 

gegenüberstehen, irrt. „Ich 

habe mein Kursangebot inzwischen 

verdoppelt – und bin voll 

ausgebucht. Yoga wird also wirklich 

sehr gut angenommen“, schildert 

Sonja, die ergänzt: „In erster 

Linie sind es Frauen, die zu mir 

kommen. Aber hin und wieder 

habe ich auch einen Mann dabei.“ 

Für Sonja ist Yoga auch ständiges 

Lernen. Dementsprechend hat sie 

in der Vergangenheit weitere Ausbildungen 

wie etwa für Thai-Yoga, 

Aroma-Yoga oder „der weibliche 

Fotos: Daniel Zangerl 

Yoga-Weg“ gemacht. Und sie ist 

eine Netzwerkerin, arbeitet in ihren 

Kursen beispielsweise auch mit 

anderen Yogalehrerinnen, Ernährungstrainerinnen, 

Musikerinnen 

und Frauencoachs zusammen. 

Der speziell in Europa und Nordamerika 

oft fälschlicherweise vertretenen 

Ansicht, dass es sich bei 

Yoga um reine körperliche Übungen 

handelt, wirkt sie mit dem eigentlichen 

Sinn der Lehre entgegen: 

„In der Zeit, welche die Menschen 

bei mir verbringen, sollen 

sie zur inneren Ruhe finden. Und 

nebenbei bewegen wir uns gemeinsam 

und werden gleichermaßen 

beweglicher und stärker. Die 

Zielsetzung lautet: Zu sich kommen 

und mit sich selbst verbinden. 

Diese Verbindung aus Entspannung, 

sanfter Bewegung, Inspirationen 

und Achtsamkeitsübungen 

auch für fernab der Yogamatte 

lassen uns die Herausforderungen 

des Alltags mit mehr 

Leichtigkeit und Gelassenheit 

meistern.“ 

Ihre Yoga-Stunden hält Sonja aktuell 

in der Lebenshilfe Prutz ab, 

ist aber auf der Suche nach einer 

eigenen, längerfristigen Location 

im Oberen Gericht, wo sie ihre Yogakurse 

und Workshops anbieten 

kann. Die Kontaktaufnahme mit 

ihr ist über ihre Homepage 

www.sayan.co.at, E-Mail unter 

sonja@sayan.at oder telefonisch 

unter der Nummer 0677 620 720 

27 möglich. 

Yoga-Festival im Kaunertal 

Schon seit langer Zeit träumt Sonja 

davon, ein Yoga-Festival in ihre 

Heimat zu bringen. Und nun ist es 

so weit: Vom 29. September bis 1. 

Oktober findet das „Kraft der Elemente 

Yoga- und Klangfestival“ 

am Campingplatz Weisseespitze 

im Kaunertal statt. Dort sollen 

wundervoll inspirierende Tage in 

einer magischen und familiären 

Atmosphäre geboten werden. Angeboten 

werden auch diverse 

Workshops sowie Konzerte und 

Zeremonien. Für die Teilnahme ist 

keine Yogavorerfahrung notwendig. 

Weitere Informationen zum 

Festival: https://sayan.co.at/yogafestival/ 

im Internet. (pele) 


IKA - Wo Technik 

Menschen verbindet 

Innovativ 

Kompetent 

Attraktiv 

IKA REUTTE – DEINE CHANCE 

ZUM HTL-ABSCHLUSS 

Technisches Ausbildungsangebot für FacharbeiterInnen, 

FachschülerInnen und MaturantInnen 

Ausbildung im IKA berufsbegleitend 

oder in Vollzeit 

Breitgefächerte technische Ausbildung in Theorie und Praxis 

Anwendungs- und praxisbezogenes Lernen in neuen 

Lehr- und Lernformen 

Individuelle Förderung in einer motivierenden Lernumgebung 

Lebendiges und partnerschaftliches Schulleben 

Vernetzung mit der heimischen Industrie und Wirtschaft 

Berufstitel Ingenieur nach 3 Jahren beruflicher Praxis 

Zahlreiche attraktive Berufsfelder 

Start für FachschülerInnen und MaturantInnen: 11.9.2023 

Start für FacharbeiterInnen: 19.2.2024 

Individuelle Beratungsgespräche vor Ort nach Anmeldung 

IKA Reutte • Bahnhofstraße 15 • 6600 Reutte 

Tel. 0567271276 • office@ika-reutte.at • www.ika-reutte.at 


ZWISCHENTOREN 

Lermoos rüstet sich gegen Freizeitwohnsitze 

Bürgermeister Stefan Lagg will dem Wildwuchs Paroli bieten 

Die tourismusgeprägte Gemeinde 

unterhalb des Grubigsteins will 

sich vermehrt gegen „illegale“ Freizeitwohnsitze 

wehren. Dazu hat 

sich Bürgermeister Stefan Lagg das 

Einverständnis seines Gemeinderates 

geholt und vermeldet dazu: 

„In den letzten Wochen und Monaten 

wurden einige grundlegende 

Entscheidungen in Bezug auf die 

künftige Entwicklung unseres Ortes 

getroffen. Einstimmig hat der 

Gemeinderat die Fortschreibung 

des Örtlichen Raumordnungskonzeptes 

(ÖROK) beschlossen.“ Die 

Preisentwicklungen in anderen 

touristischen Zentren Tirols machen 

dem Bürgermeister enorme 

Sorgen. „Nur noch wer viel Geld 

hat, kann sich Grund und Boden 

leisten“ meint er. 

Mit dem ÖROK verfügt die Gemeinde 

bekanntlich über eine umfassende 

und strategische Richtlinie, 

welche die gesamthafte räumliche 

Entwicklung des Gemeindegebietes 

beschreibt. Unter vielem 

anderen soll in einem eigens gekennzeichneten 

Siedlungsentwicklungsbereich 

und ab einer 

Parzellengröße von über 400 Quadratmeter 

eine Bebauungspflicht 

eingeführt werden. Damit soll verhindert 

werden, dass das ohnehin 

sehr begrenzt vorhandene Bauland 


Visualisierung Wasserversorgung im Gemeindeamt. 

Foto: Gemeinde Lermoos 

für Spekulationen und verbotene 

Freizeitwohnsitze verbraucht werden 

kann. Dass dieser Aspekt der 

Vertragsraumordnung in der Praxis 

einer Tourismusregion nicht so 

einfach sein wird, weiß auch das 

Gemeindeoberhaupt. 

Unabhängigkeit bei Einsätzen 

Auch in Sachen Klimaschutz wird 

man in der Fernpassgemeinde aktiv. 

Der Gemeinderat hat in den 

letzten Sitzungen zukunftsweisende 

Entscheidungen in Bezug auf 

das Erreichen der Klimaziele gesetzt. 

Mit der Entscheidung zur 

Errichtung einer „schwarzstartfähigen“ 

PV-Anlage auf dem Einsatzgebäude 

ist gewährleistet, dass 

künftig die Einsatzzentralen der 

Feuerwehr und Bergrettung im 

Katastrophenfall handlungs- und 

einsatzfähig bleiben. 

Trinkwasserkraftwerk geplant 

Rund um den Hochbehälter „Meadloach“ 

gibt es einige Aktivitäten. 

Der Einbau einer zweiten UV-Anlage 

im Hochbehälter zur Erhöhung 

der Versorgungssicherheit ist 

auf Schiene. Die Abtrennung der 

Wasserkammern von den Technikräumen 

soll die elektrotechnischen 

Anlagenteile vor Feuchtigkeit 

zur Erhöhung der Lebensdauer 

schützen. 

Eine Grundsatzentscheidung zur 

Errichtung eines Trinkwasserkraftwerks 

im Bereich des Hochbehälters 

Meadloach ist getroffen worden. 

Das Planungs- und Projektierungsverfahren 

dazu ist beauftragt. 

Mit diesem Kraftwerk wird das 

Wasser dieser Quellen im Bereich 

Tuftlalm/Ursprung künftig doppelt 

genutzt. Mit dem Ökostrom 

des zukünftigen Kraftwerks können 

etwa 200 Haushalte versorgt 

werden. Die Erneuerung der 

Steuerung und Überwachung der 

Wasserversorgungsanlage ist ein 

weiterer Schritt weiter. Kürzlich 

wurden viele Erneuerungs- und 

Modernisierungsarbeiten an der 

Wasserversorgungsanlage vorgenommen. 

In den Pumpstationen 

Schmittequelle, Scheiderbauer, 

und Gries und in die Hochbehälter 

Bachtl und Meadloach wurden 

neue Schaltschränke und Technikkomponenten 

eingebaut. Die Erneuerung 

der Hardware und die 

Installation eines Prozessleitsystems 

mit Datenübertragung zur 

Zentrale ist über die Bühne, die 

Umstellung von einer Funkübertragung 

auf eine Internetverbindung 

abgeschlossen. Für diese Arbeiten 

wurden rund 115.000 Euro 

investiert. Damit ist man mit der 

Elektrotechnik und Steuerung am 

neuesten Stand. 

(heni)

Berwanger Bürgermeister als Co-Autor 

Neues Dorfbuch stellt auf 600 Seiten Entwicklung des Ortes dar 

Fest verwurzelt im Hier und 

Heute ist er auf jeden Fall. Bezirksfeuerwehrkommandant 

und Bürgermeister zu sein, 

scheint zum einen einmal schon 

eine Aufgabe von anständigem 

Kaliber. Trotzdem schlummert 

auch eine andere Ader in ihm: 

Die Rede ist von Dietmar Berktold, 

aus Berwang. Zusammen 

mit den Chronisten Thomas 

Reinstadler und Eduard Rauth 

trat er als Verfasser einer umfassenden 

Dorfchronik hervor. 

Auf 600 Seiten findet man in dem 

ansehnlichen Werk Informationen 

über das schöne Bergdorf zwischen 

Zwischentoren und Lechtal 

mit seinen vielen Weilern, die da 

sind: Rinnen, Rauth, Brand, Anrauth, 

Mitteregg, Tal, Gröben, 

Kleinstockach und Bichlbächle. 

Die Informationen sind weit gefächert 

von Geschichte, Kultur, 

Bräuche, über Einwohnerzahlen, 

das Vereinsleben und sogar Wetteraufzeichnungen. 

Bei der Vorstellung 

kam dann auch zur Sprache 

wie sich die drei Autoren fanden. 

Das Anliegen, die Geschichte 

des Dorfes der Öffentlichkeit zu 

präsentieren, einte sie. Bis 1974 

führte der ehemalige Lehrer Gottfried 

Sprenger eine Dorfchronik. 

Diese Aufzeichnungen waren 

wertvoll für das von Margareth 

Pechlaner publizierte Werk „Heimat“. 

Dieses umfangreiche Buch ist in 

fast allen Haushalten Berwangs zu 

finden und wurde an die JungbürgerInnen 

von der Gemeinde überreicht. 

Ein großes Anliegen Bgm. 

Berktolds war es das aufzugreifen 

und weiterzuführen. Mit dem 

pensionierten Volksschullehrer Peter 

Thomas Rein stadler fand er einen 

begeisterten Mitstreiter, Berktold 

half unermüdlich mit Sammeln 

von Fotos, Geschichten, 

Aufzeichnungen, Erzählungen 

und Statistiken. Der Dritte im 

Bunde, Eduard Rauth, ebenfalls 

GC Tiroler Zugspitze: Turnier der Präsidentin 

Niki Hosp, Präsidentin des GC Tiroler 

Zugspitze, ehemalige Skirennläuferin, 

Gesamtweltcupsiegerin und 12-fache 

Medaillengewinnern, lud dieser Tage 

zum Turnier der Präsidentin auf den 

Golfplatz Ehrwand ein. Über 80 Golferinnen 

und Golfer, darunter auch zahlreiche 

ehemalige Profisportler sowie 

Präsidenten anderer Golfclubs folgten 

der Einladung. 

Den Turniersieg Brutto entschieden 

Gundula Reibersdorfer und Daniel 

Ortner-Bauer für sich. Nearest to the 

Pin landete bei den Damen Claudia 

Götzinger und bei den Herren Werner 

Zangerl. 

Niki Hosp, Gundula Reibersdorfer 

(Bruttosiegerin), Daniel Ortner-Bauer 

(Bruttosieger), Peter Tscharnuter (Vizepräsident 

GC Tiroler Zugspitze) 

(v.l.n.r.) 

ZWISCHENTOREN 

Bgm. Dietmar Berktold bei der Buchpräsentation im Frühjahr. Foto: Johannes Pirchner 

pensionierter Volksschullehrer 

und Dorfchronist von Ehenbichl, 

formatierte, kontrollierte und gestaltete. 

Entstanden ist ein Buch 

mit nicht weniger als 600 Seiten, 

das sich in den Reigen der Außerferner 

Chroniken als Dokument 

lückenlos einfügt. 

Das Buch ist im Gemeindeamt erhältlich. 

Sonnalmbahn Berwang 

Almkopfbahn Bichlbach 

n Wander- und Bikearena 

n Bergrollerverleih und 10 km Bergrollerstrecke 

n Bergrestaurant 

n Singletrail 

n kostenlose Tagesparkplätze 

Peter Larcher (Tiefschneeweltmeister), Otto Mayregger (ehemaliger Rodler), 

Leonhard Stock (ehemaliger Skirennläufer), Niki Hosp, Stephan Eberharter 

(ehemaliger Skirennläufer), Markus Prock (ehemaliger Rodler – Präsident Club 

of Masters), Fred Steinacher. 

Fotos: TZG 

Tel. +43 5674 8124 | info@berwang.tirol | www.berwang.tirol 

Öffnungszeiten Sommer 2023: jeweils von 9.00 bis 16.30 Uhr 

4. Juli bis 17. September täglich außer Dienstag 

18. September bis 15. Oktober Donnerstag, Samstag & Sonntag 


Ein abenteuerlicher 

Wortschatz in Buchform 

Sprachkünstler Wilfried Schatz präsentiert 

Tausende seiner Buchstaben-Kreationen 

Sein ältester Bruder Gebhard hat 

sich als Feuerkünstler international 

etabliert. Sein zweiter 

Bruder Norbert hatte einst als 

Fußballtormann bei Wacker 

Innsbruck sein Hobby zum Beruf 

gemacht. Wilfried ist studierter 

Publizist, arbeitete bis zu seiner 

Pensionierung als Journalist 

und Medienberater und ist seit 

vielen Jahren auch als humoristischer 

Buchstabenverdreher 

künstlerisch aktiv. Der mittlerweile 

in Oberperfuss lebende gebürtige 

Imster hat jetzt unter 

dem Titel „BuchstAbenteuer“ 

eine gedruckte Sammlung seiner 

Wortschöpfungen herausgeben, 

die in allen Filialen der Raiffeisenbank 

und beim Künstler 

selbst erhältlich ist. 

Von A wie Aalbum, einem fiktiven 

Bilderbuch für Fische, bis Z wie 

ZyPresse, einer nicht existenten 

Tageszeitung in Nikosia, reichen 

die humoristischen Begriffsgeburten 

von Wilfried Schatz, der sich 

im Untertitel seines Büchleins mit 

der Marke WORTschatz auch 

gleich selbstironisch auf den Punkt 

bringt. „Es vergeht kein Tag, an 

dem ich nicht ein neues Wort 

schöpfe. 

Ich will damit meine Leser zum 

Lächeln, Nachdenken und Kommunizieren 

animieren“, betonte 

Wilfried Schatz bei der Präsentation 

seines Sammelbuches in der 

Raika-Filiale Oberperfuss. Der 

mittlerweile 66-jährige Magister, 

der in Innsbruck, Salzburg und 

Münster Politikwissenschaften, 

Publizistik und Soziologie studiert 

hat, war bis 2022 Mitarbeiter im 

Medienbüro der Gemeinde Telfs 

und zuvor Redakteur der Tiroler 

Tageszeitung. 

Mundart als Vorbild 

Schon früh hat sich Wilfried neben 

der Hochsprache auch intensiv 

mit der Mundart und dem Dialekt 

auseinandergesetzt. Nach einer 

Buchveröffentlichung über 

seine Muttersprache ließ ihn der 

Gedanke nicht los, dass „Mund & 

Art“ letztlich in „Wort & Kunst“ 

enden. Mittlerweile frönt Schatz 

dieser Leidenschaft bereits seit gut 

45 Jahren. In zahlreichen Ausstellungen 

zeigte er seine zu Bilder gewordenen 

Wörter, die, wie er sagt, 

längst die Zehntausender-Marke 

überschritten haben. 

Mit seinem Internetauftritt 

www.wortkunst@sprachkabi.net 

hat er auch eine Fundgrube geschaffen, 

die zum Stöbern einlädt 

und natürlich auch als Kontaktadresse 

für Kunstliebhaber dient. 

(me) 

Wohnen wo andere 

Urlaub machen 

Mitarbeiterhaus Krinnenspitze 

in Nesselwängle für die 

haldensee Naturtalente 

Hochwertige Unterkünfte für seine Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter bietet das haldensee**** mit dem neu 

adaptierten „Mitarbeiterhaus Krinnenspitze“. Mit großem 

Gespür für die alte Bausubstanz und viel Liebe zum Detail 

haben Michaela und Lukas Gleirscher den ehemaligen 

Gasthof in Nesselwängle zu einer modernen Unterkunft 

für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihres Vier- 

Sterne-Hotels umgestaltet. 

Entstanden sind 18 Doppelzimmer, 4 Einzelzimmer und 3 Appartements, 

die komfortabel und zweckmäßig eingerichtet sind. Die Zimmer 

und Appartements verfügen über geräumige Bäder und sind mit 

Fernseher, W-LAN und einem Kühlschrank ausgestattet. Teilweise 

sind in den Zimmern auch Balkone vorgelagert. Ein Gemeinschaftsbalkon 

und ein Gemeinschaftsraum mit Küche dienen den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern als gemütliche Treffpunkt in der Freizeit. 

Das Haus wurde auch thermisch saniert, erhielt neue Fenster und 

eine moderne Pellets-Heizung. 

„Uns ist es wichtig, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres 

Hotels auch adäquate Unterkünfte zur Verfügung zu stellen. Der vor 

einigen Jahren von der Familie erworbene Gasthof Krinnenspitze bot 

jetzt eine ideale Möglichkeit, dieses Vorhaben umzusetzen“, erzählt 

Der Wortkünstler Wilfried Schatz präsentiert seine „BuchstAbenteuer“, eine 

Sammlung von gut 10.000 Wortschöpfungen, jetzt auch in Buchform. Bei der 

Präsentation der Publikation gratulierte sein Neffe, der Imster Vizebürgermeister 

Thomas Schatz, zum gelungenen Werk. 

Foto: Eiter 


Fotos: DoDo Fotografie 

haldensee-Chefin Michaela Gleirscher. Und auch sonst geizt das Vier- 

Sterne-Haus nicht mit Benefits für seine MitarbeiterInnen, wie ein 

Blick auf die Homepage des Hotels beweist: https://www.haldenseehotel.com/de/anfrage/karriere. 

Wie schon beim Bau des Vier-Sterne-Hotels haldensee setzte die Familie 

Gleirscher auch bei der Revitalisierung des Mitarbeiterhauses 

Krinnenspitze auf regionale Partner. „Die Zusammenarbeit mit den 

heimischen Firmen war wie immer ausgezeichnet. Wir danken an 

dieser Stelle allen, die zum Gelingen des Umbaus beigetragen haben“, 

so Michaela Gleirscher. 

Im Parterre des 

Hauses etabliert ist 

übrigens nach wie 

vor das Gasthaus 

Krinnenspitze, das 

neu verpachtet wird. 

Interessierte können 

sich bei Fam. Gleirscher 

im Hotel haldensee 

melden. 

Ausführung Sanitärinstallation, Bäder, 

Abluft und kontrollierte Wohnraumlüftung 

www.e-schuster.at 


Viele Eigenleistungen 

für das neue Heim 

Ein schmuckes Eigenheim haben 

Dominik (36) und Sabrina (34) 

für sich und ihren kleinen Schatz 

Elli (2) in Karrösten errichtet. 

Baubeginn für die eigenen vier 

Wände war im Sommer 2021, im 

Dezember 2022 ist die junge Familie 

eingezogen. 

Dominik ist Lehrer an der DigBiz- 

HAK und am IT-Kolleg, Sabrina 

Krankenschwester in Zams. Kennengelernt 

haben sich die beiden 

ganz modern via Online-Dating- 

Einrichtungshaus Mils bei Imst 

Tischlerei Fließerau-Landeck 


Mit freundlicher Unterstützung der 

www.oppl.at 

plattform. Das erste Face-to-Face- 

Date gab’s kurze Zeit später in der 

Imster „Werkstatt“. „Und da hat’s 

auch gleich gefunkt“, erklären beide 

lachend. 

„Es hat gleich gefunkt“ 

Weit voneinander entfernt gewohnt 

haben sie nicht. Dominik 

stammt aus Karrösten, Sabrina aus 

der Bezirkshauptstadt Imst. Beide 

sind in einem Haus aufgewachsen 

und lebten dann gemeinsam in einer 

Wohnung in Karrösten. „Es 

war aber klar, dass wir zeitnah wieder 

ein Haus mit Garten haben 

möchten“, sagen beide übereinstimmend. 

Auf dem 680 m 2 großen Grundstück 

stand vorher das Haus von 

Dominiks Großeltern. Eine Sanierung 

des Hauses aus den 50er-Jahren 

kam aufgrund der mangelnden 

Bausubstanz nicht in Frage. 

So war schnell klar, dass es ein 

Neubau werden sollte. 

Bei der Planung galt es zu berücksichtigen, 

dass sich der Grund teilweise 

unter einer Stromleitung der 

TIWAG befindet. Das Haus 

musste deshalb etwas zurückversetzt 

und mit einer Schräge errichtet 

werden. Des Weiteren war ein 

größerer Aushub erforderlich, um 

das Haus auf Straßenniveau zu errichten. 

6000 Stunden Eigenleistung 

Selbst Hand anzulegen war für 

Dominik und Sabrina mit Baubeginn 

dann eine Selbstverständlichkeit. 

„Wir haben eigentlich alles, 

was möglich war, selbst gemacht: 

Abriss, Rohbau, Dachstuhl, Holzfassade 

und so weiter. Insgesamt 

stecken über 6000 Arbeitsstunden 

Eigenleistung von den Bauherren, 

mit Unterstützung von Familie 

und Freunden, in dem Haus. Als 

Baumeister des neuen Hauses fungierte 

Dominiks Vater. Durch die 

vorausschauende Planung wurde 

das Baubudget trotz der Teuerungskrise 

nur gering überschritten, 

berichtet der Bauherr. 

Gearbeitet wurde in Massiv- ‰ 


auweise mit Ziegel, Keller und 

Garage sind betoniert. Als Dämmstoffe 

wurden unter der Bodenplatte 

Schaumglasschotter und an 

der Fassade und dem Dachboden 

Mineralwolle verwendet. „Wir 

entschieden uns für ein klassisches 

Giebeldach mit Südausrichtung, 

damit die Dachfläche durch eine 

Photovoltaikanlage möglichst effizient 

genutzt werden kann. „Der 

Dachstuhl wurde aus Karröster 

Holz gefertigt", berichtet der Bauherr, 

der ergänzt: „Es war uns 

wichtig, möglichst nachhaltige 

Materialien zu verwenden.“ 

Dominik: „Bereits der zweite Entwurf 

des Planungsbüros wurde zur 

Grundlage des jetzigen Hauses, 

wobei noch einige Änderungen 

folgten. Die Wohnfläche beträgt 

150 m 2 . Im Erdgeschoss haben wir 

beispielsweise alles barrierefrei. 

Mein Büro kann gegebenenfalls als 

Schlafzimmer verwendet werden. 

„Die Türen sind alle breiter, damit 

man sich mit einem Rollstuhl oder 

Rollator problemlos bewegen 

kann.“ 


Regenwassernutzung 

Beide halten auch fest: „Nachhaltiges 

Bauen war für uns ein spezielles 

Anliegen. In der Einfahrt haben 

wir unterhalb des Asphalts einen 

Regenwassertank. Das Wasser 

kommt vom Dach, vom Carport 

und vom Vorplatz zusammen. So 

können wir den Garten gießen 

und müssen dafür kein Trinkwasser 

verwenden. 

Geheizt wird in der kalten Jahreszeit 

mit Pellets und einer Solaranlage. 

Für etwas Gemütlichkeit 

sorgt in der Übergangszeit ein in 

der Küche integrierter Zusatzherd. 

Was die Einrichtung angeht, haben 

Dominik und Sabrina nahezu 

alles gemeinsam ausgesucht. „Nur 

im Bad war Sabrina die Chefin, 

weil es sich zeitlich nicht anders 

ausgegangen ist“, grinst der Hausherr. 

Für den eine Werkbank vom 

Großvater sowie im Außenbereich 

eine alte Sitzbank von Oma und 

Opa besondere Einrichtungsstücke 

sind. 

In jedem Fall hat sich die junge Familie 

mit dem schmucken Eigenheim 

einen Traum erfüllt, denn: 

„Die eigenen vier Wände sind halt 

doch etwas Besonderes. Auch den 

eigenen Garten schätzen wir sehr. 

Unsere Elli kann drinnen wie 

draußen so laut spielen, wie sie 

will“, lachen Dominik und Sabrina. 

Gemeinsam heißen sie immer 

wieder gerne Familienmitglieder 

und Freunde im neuen Heim willkommen. 

(CN12 Team) 

Möchten auch Sie Ihr Haus 

kostenlos in einer der nächsten 

impuls-Ausgaben präsentieren? 

Dann melden Sie sich bei uns! 

Telefon 05262 67491-21. 

Fotos: Agentur CN12 Novak

Bis zu 5.000 Euro Zuschuss für Photovoltaik 

Förderungen seit 1. Juni erhöht und ausgeweitet – Geld auch für kleinere Anlagen 

Von der Sonne direkt in die 

Steckdose – Photovoltaik-Anlagen 

(PV-Anlagen) ermöglichen 

eine ressourcenschonende und 

nachhaltige Energieerzeugung. 

Entsprechend setzt das Land Tirol 

voll auf die Energiegewinnung 

aus Sonnenkraft. 

Raus aus Öl und Gas, rein in Wärmepumpen 

Impuls-Förderung für Wärmepumpen beträgt je nach Bauart 700 oder 3.000 Euro 

Grutsch Technik: Erfahrener 

Partner für alternative Energie 

Seit mittlerweile 25 Jahren ist die Firma 

Grutsch Technik aus Arzl im Pitztal ein 

verlässlicher Partner für Heizungs-, Sanitär- 

und Lüftungsinstallationen. Mit einem 

gut ausgebildeten und motivierten 

Team werden Aufträge vom Einfamilienhaus, 

Hotelerie bis hin zu Gewerbebauten 

und Industrieanlagen realisiert. 

Auch in Sachen erneuerbarer Energie ist 

Grutsch Technik ein kompetenter Ansprechpartner. 

Sämtliche Arten klimafreundlicher Heizungsanlagen 

werden für Kunden im 

Im Rahmen der Wohnbauförderung 

wird die Installation von PV- 

Anlagen als nachhaltige und kostengünstige 

Energiequelle gefördert. 

Mit dem 7-Punkte-Wohnpaket 

wurde diese Förderung nochmals 

massiv ausgeweitet: Seit 1. 

Juni werden PV-Anlagen von bis 

zu 20 Kilowatt-Peak an Leistung 

mit jeweils 250 Euro pro Kilowatt- 

Peak unterstützt. Die Errichtung 

einer PV-Anlage (mindestens sieben 

Kilowatt-Peak) ist zudem Voraussetzung, 

um eine Wohnbauförderung 

für Neubauten zu erhalten. 

Vor mittlerweile fünf Jahren hat 

das Land Tirol für all jene, die im 

Zuge der Errichtung oder des Umund 

Zubaus eines Eigenheims eine 

Wärmepumpe einbauen, aber keine 

Wohnbauförderung in Anspruch 

nehmen, eine eigene Impulsförderung 

für Wärmepumpen 

ins Leben gerufen. Je nach System 

beträgt die Förderung 700 oder 

3.000 Euro. Mit Mitte 2023 hat 

das Land Tirol auf diesem Wege in 

Summe 800 Wärmepumpen mit 

rund 1,2 Millionen Euro an Landesmitteln 

unterstützt. Rund ein 

Drittel der geförderten Wärmepumpen 

sind Erdwärmepumpen. 

Der einkommensunabhängige 

Einmalzuschuss für effiziente Erdwärme- 

oder Grundwasser-Wärmepumpen 

beträgt 3.000 Euro, 

für Luftwärmepumpen 700 Euro. 

„Raus aus Öl und Gas heißt gerade 

im Neubau und im sanierten Altbau 

rein in die Wärmepumpe. 

Umweltwärme aus Luft, Erde und 

Wasser ebnet uns beim Heizen und 

Kühlen den Weg in die Energieunabhängigkeit“, 

sieht Energiereferent 

LHStv. Josef Geisler die Wärmepumpe 

als Heizsystem der Zukunft. 

„Deshalb wollen wir die ein- 

gesamten Oberland und darüber hinaus 

realisiert. Seien es Wärmepumpen, Biomasse-Heizanlagen 

oder Solaranlagen – 

bei Grutsch Technik beginnt alles mit einer 

fundierten Beratung und detaillierten 

Planung. „Bei der Realisierung garantieren 

große Sorgfalt und langjährige Erfahrung 

eine reibungslose Erledigung 

des Auftrags“, so Ing. Daniel Grutsch, 

der zusammen mit Egon Grutsch das 

Unternehmen mit 30 Mitarbeitern führt. 

Auch die Förderungsabwicklung ist Teil 

des Servicepaketes. 

ANZEIGE 

7,2 Mio. Euro Zuschüsse 

Im Jahr 2023 wurden bereits über 

3.300 Förderungsansuchen für 

PV-Anlagen gestellt und 7,2 Millionen 

Euro Zuschüsse bewilligt 

und ausbezahlt. Die Gesamtleistung 

der geförderten Anlagen beträgt 

rund 36.000 Kilowatt Peak. 

Zur Einordnung: Die Gesamtleistung 

reicht umgerechnet aus, um 

rund 10.000 Haushalte mit Strom 

zu versorgen. 

„Kostengünstig und klimaschonend 

– PV-Anlagen sind in Zeiten 

der gestiegenen Stromkosten und 

der Erderwärmung eine ausgezeichnete 

Alternative. Mit der 

Wohnbauförderung unterstützen 

wir Tirolerinnen und Tiroler bei 

der Installation einer PV-Anlage – 

sowohl bei Neubauten als auch Sanierungen. 

Erstmals unterstützen 

wir dabei auch kleinere Anlagen. 

Denn bereits mit einem kleinen 

Kraftwerk am Dach oder Balkon 

kann jede und jeder Geld sparen 

und einen Beitrag zum Klimaschutz 

leisten“, sagt Wohnbaureferent 

LHStv Georg Dornauer. 

Antrag auch online möglich 

Die Beantragung einer Photovoltaik-Förderung 

ist mit der Handy- 

Signatur auch online möglich. 

Seit 1. Juni wurden die Förderungen 

für PV-Anlagen erhöht und 

ausgeweitet: Bisher wurden das 6. 

kommensunabhängige Impulsförderung 

für Wärmepumpen im 

Neubau auch im kommenden Jahr 

anbieten.“ 

Die Energieproduktion aus Umweltwärme 

soll sich laut Energie- 

Zielszenario Tirol bis zum Jahr 

2030 gegenüber heute verdreifachen. 

In den vergangenen fünf Jahren 

verzeichnete die Umweltwärme 

einen durchschnittlichen Anstieg 

der Wärmeerzeugung von 

rund 13 Prozent pro Jahr. 2022 

produzierten Wärmepumpen 

Heizenergie im Ausmaß von 332 

Gigawattstunden. Das entspricht 

ALTERNATIVE ENERGIE 

und 7. Kilowatt-Peak einer PV- 

Anlage mit maximal 2.000 Euro 

gefördert. Nun wird bei einer Gesamtleistung 

der PV-Anlage von 

bis zu 20 Kilowatt-Peak jedes Kilowatt-Peak 

mit 250 Euro gefördert. 

Damit wird die maximale 

Förderung auf 5.000 Euro erhöht. 

Erstmals können zudem kleine 

PV-Anlagen unter sechs Kilowatt- 

Peak Leistung von den Förderungen 

profitieren. Die Förderung 

wird auch für die verpflichtend zu 

errichtende Mindestleistung der 

Wohnbauförderung (sieben Kilowatt-Peak) 

gewährt. Im Rahmen 

der Wohnhaussanierung wird 

auch die Erweiterung bestehender 

PV-Anlagen gefördert. 

Mehr Infos finden sich unter 

www.tirol.gv.at/beantragung-pv. 

dem Heizenergiebedarf von durchschnittlich 

33.000 energieeffizient 

ausgeführten Einfamilienhäusern. 

Zuschuss für 

bestehende Wärmepumpen 

Haushalte mit einer bestehenden 

Wärmepumpe kommen jetzt auch 

in den Genuss eines neuen Landeszuschusses 

in der Höhe von bis zu 

350 Euro. Der Zuschuss ist einkommensabhängig 

und an gewisse 

Voraussetzungen gebunden. 

Eine Antragstellung ist bis 31. Oktober 

dieses Jahres möglich: 

www.tirol.gv.at/waermepumpenstromheizungen-zuschuss 


Die Malergesellin aus Wängle 

Lisa-Marie hat viel Farbe im Berufsleben 

Der Bezirk Reutte stellt mit derzeit 

etwa 33.300 Einwohnern 

4,4 Prozent der Tirolerinnen 

und Tiroler. 16,4 Prozent davon 

sind in Gewerbe und Handwerk 

beschäftigt, und eine davon ist 

Lisa-Marie Guppenberger, Mitarbeiterin 

eines großen Malerbetriebes 

in der Marktgemeinde 

Reutte. Sie hat die Lehre als Malerin 

und Beschichtungstechnikerin 

mit Modul historische 

Maltechnik kürzlich abgeschlossen 

und glaubt den Beruf ihres 

Lebens gefunden zu haben. 

Das Schlagwort von der Karriere 

mit Lehre kommt zwar recht gut 

an, hat aber doch auch etwas 

„Stressiges“ an sich. Wie wäre es 

mit „Work-Life-Balance“ mit Lehre? 

Gemeint ist im weiteren Sinne 

ein gut verträgliches Miteinander 

von Arbeit und Freizeit oder ein 

teilweises Verschwimmen beider 

Bereiche, beispielsweise weil die 

Arbeit Möglichkeiten dazu bietet 

kreativ tätig zu sein und die Chance 

dazu besteht, Ideen verwirklichen 

zu können. Im Gespräch mit 

impuls scheint Lisa-Marie dies als 

Malerin, einem für Frauen eher 

untypischen Beruf, gefunden zu 

haben. Vor unserem Treffen ist 

Lisa dabei, Fensterläden eines historischen 

Gebäudes in der Malerwerkstätte 

zu restaurieren und den 

Originalzustand farblich und bezüglich 

Zierelementen wiederherzustellen. 

Die Frage, ob das Malerhandwerk 

nur aus dem Auftragen 

von Farbe auf Wände besteht, erübrigt 

sich also von vorne herein. 

Routinetätigkeiten bringt wohl 

beinahe jeder Beruf mit sich, so 

auch der des Malers. Die innovative 

Tätigkeit und Beratung von 

Kunden bezüglich Raumgestaltung 

kommen aber in diesem 

Handwerk deutlich zur Geltung. 

„Ich erlebe sinnvolle Arbeitstage in 

einer sehr angenehmen Betriebsatmosphäre, 

die Entscheidung zur 

Malerlehre habe ich nie bereut“, so 

Lisa. Die junge Frau hat klare Lebensvorstellungen, 

lässt sich aber 

Optionen für die Berufszukunft 

mittelfristig offen. Und das kann 

sie auch, denn der Malerberuf in 

all seinen Facetten wird weltweit 

Der Beruf des Malers und Beschichtungstechnikers geht weit über das Streichen 

von Wänden hinaus. Lisa-Marie Guppenberger könnte den Lehrberuf ihres Lebens 

gefunden haben. Veränderungen sind derzeit kein Thema. Foto: Bundschuh 

ausgeübt, auch ein Pluspunkt für 

die Entscheidung zur Lehre in 

dem Falle, dass die große weite 

Welt locken sollte. 

Fix war nix 

Der Umgang mit farblicher Gestaltung 

hat Lisa schon als Kind 

Freude bereitet, dass das aber zur 

Malerei als Beruf führen würde, 

war ihr jedoch nicht in die Wiege 

gelegt. Die Familie von Lisa hat einen 

internationalen Touch, ihre 

Großmutter mütterlicherseits reiste 

aus Norwegen an und urlaubte 

regelmäßig in Wängle, bis sie endgültig 

beim Opa „hängen“ blieb. 

Kirchlich geheiratet wurde in 

Opas nagelneuem Anzug hoch 

oben im Norden und dann übersiedelte 

das junge Paar nach Tirol. 

Ihren Skandinavien-Onkel besuchte 

Lisa erst einmal, „ich 

möchte aber unbedingt wieder 

nach Norwegen“. 

Lisa lebt bei ihrer Mutter und deren 

Ehemann, auch zu ihrem Vater 

hält sie Kontakt und meint: 

„Manchmal grillen wir auch alle 

zusammen.“ Sie besuchte die Mittelschule 

mit Kreativzweig, was 

ganz ihres war. Die Freude am Gestalten 

habe sie von ihrer „Vilser - 

oma“, die künstlerisch tätig ist, 

auch ihre Cousine lernte in der 

Schnitzschule, erzählt Lisa. Ihr 

selbst gefiel die Arbeit mit Holz 

ebenso, „in der polytechnischen 

Schule bauten wir für einen Kindergarten 

ein ziemlich großes 

Spielhaus, die Arbeit daran machte 

echt Spaß.“ 

Zwischenspiel in Imst 

Für Lisa-Marie folgte ein Jahr an 

der HTL für Holz und Innenarchitektur 

in Imst, das war aber 

nicht ihres, nein wirklich nicht, 

wie sie meint und außerdem hätte 

sie schon gerne Geld verdient, also 

zurück über den Fernpass. Im 

Zuge eines Berufsorientierungskurses 

war Einzelhandel angedacht, 

aber dafür konnte sie sich 

auch nicht begeistern, dann kam 

sie auf die Malerfirma Hornstein. 

Es folgten Bewerbung, Schnuppern 

und Beginn der Lehre so 

ziemlich Schlag auf Schlag. Lisa 

erinnert sich: „Anfänglich gab es 

schon auch Unsicherheiten und 

ein Hin und Her, aber ich blieb, 

besuchte die Berufsschule in Absam 

und das war gut so.“ Dem 

Lehrlingswettbewerb kam Corona 

dazwischen, die Lehrabschlussprüfung 

bestand sie aber mit gutem 

Erfolg. „Ja und dazu kommt noch 

ihre soziale Ader, gerne ist sie in ihrer 

Freizeit anderen Lehrlingen behilflich“, 

ergänzt Seniorchef Ernst 

Hornstein. 

Nova Rock und Schlittenhunde 

Ihr Urlaub führte sie bereits zum 

zweiten Mal zusammen mit der 

Clique ihrer Schwester zum Nova 

Rock Festival ins Burgenland und 

auch wenn diesmal das Wetter 

nicht mitspielte, soll es im kommenden 

Jahr wieder nach Nickelsdorf 

gehen, da fährt der Zug drüber. 

Zu Hause ist sie zusammen 

mit ihren Geschwistern und den 

beiden Malamut-Schlittenhunden 

sommers und winters unterwegs. 

In der warmen Jahreszeit ziehen 

die „Wuffis“ eine Art Dreirad, bei 

Schneelage werden sie vor die Ski 

gespannt. „Die Hunde brauchen 

viel Bewegung, als Wachhunde 

taugen sie aber überhaupt nichts“, 

urteilt „Frauchen“. Und wenn das 

Hundetraining es zulässt, lernt sie 

derzeit für ihr neues Projekt, den 

Führerschein Klasse B. Ihren 

Freund lernte Lisa vor nicht langer 

Zeit bei einer Party ihres Bruders 

kennen und beim Ausgehen mag 

sie es eher gemütlich, als Discotigerin 

bezeichnet sich die Malerin 

aus Wängle eher nicht. Und der 

Zukunftstraum? „Ja das wär eventuell 

eine Weltreise, da leg ich jetzt 

schon Geld zurück.“ (pb) 


Hotel Bergland, 6416 Obsteig, 

suchen für die Sommersaison 

Kellner/in für Hotelgäste 

mit Inkasso 

wahlweise 4-/5-/6-Tage-Woche 

Zimmermädchen mit Praxis 

wahlweise 4-/5-/6-Tage-Woche 

Abwäscher/in 

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung lt. Kollektiv, 

Bereitschaft zur Überzahlung möglich, 

freie Unterkunft und Verpflegung. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung 

mit Foto und Arbeitszeugnisse per email: 

hotel@bergland-obsteig.at

2023_14_impuls

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?