Holsteiner Allgemeine 35 2023
30.08.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holsteiner Allgemeine 35 2023

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Hochwertige<br />

Musterküchen<br />

im Abverkauf!<br />

IHR DIREKTER DRAHT:<br />

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10<br />

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12<br />

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17<br />

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10<br />

Keine Zeitung erhalten?<br />

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11<br />

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,<br />

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege<br />

Einbau und<br />

Wartung von<br />

GAS- und ÖL-<br />

Heizungsanlagen<br />

kuechencentrum-potschien.de<br />

30. August y <strong>35</strong>. Woche <strong>2023</strong> y 253<strong>35</strong> Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 45. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare<br />

HAZ AUFTAKT<br />

Foto: Nieder<br />

Elmshorn (rs) 2022 war<br />

Felix Nieder das meistgebuchte<br />

Männer-Model<br />

Deutschlands. Furore<br />

macht er momentan aber<br />

vor allem mit seinem<br />

Buch „Mit zwölf starb<br />

mein schwules Ich“.<br />

Ob Spiegel, NDR-Talkshow,<br />

MDR oder SAT.1<br />

– überall ist der Elmshorner<br />

derzeit Thema und<br />

zu Gast. Für eine Lesung<br />

in seiner Heimatstadt<br />

nimmt er sich trotzdem<br />

Zeit. SEITE 17<br />

Hamburg (rs) Nächste<br />

Vollsperrung der A7 naht<br />

im Oktober. SEITE 20<br />

FBS stellt neues<br />

Programm vor<br />

Elmshorn (jhf) Die Familienbildungsstätte<br />

Elmshorn hat ihr<br />

Programm für die kommende<br />

Saison veröffentlicht. Zur<br />

Auswahl stehen 160 Kurse<br />

für Kinder und Eltern. Zu den<br />

neuen Angeboten gehören<br />

ein Filmabend mit Diskussion<br />

zum Thema „Wege aus<br />

der Brüllfalle“. Mädchen und<br />

Jungen wiederum erhalten<br />

Einblicke hinter die Kulissen<br />

der Stadtbücherei. Interessante<br />

Aktionen gibt es auch<br />

in Sparrieshoop, Barmstedt,<br />

Brande Hörnerkirchen und<br />

Kölln-Reisiek. SEITE 18<br />

Ein buntes Rahmenprogramm mit viel Tanz begleitet Elmshorns Shopping Sonntag am 3. September.<br />

Foto: Stadtmarketing/Ulf Marek/Archiv<br />

Shoppen, tanzen, genießen<br />

Am Sonntag öffnen Elmshorns Geschäfte von 12 bis 17 Uhr<br />

Emshorn (rs) Fröhlich und<br />

beschwingt wird der nächste<br />

Elmshorner Shopping Sonntag<br />

am 3. September. An vier<br />

verschiedenen Stellen in<br />

der Innenstadt präsentieren<br />

Tanzschulen und -clubs sowie<br />

Vereine die Vielfalt der<br />

rhythmischen Bewegung.<br />

Geschäfte im ganzen Stadtgebiet<br />

öffnen von 12 bis<br />

17 Uhr und laden mit zahlreichen<br />

Aktionen und Angeboten<br />

zum Bummeln ein.<br />

Auf dem Holstenplatz zeigt<br />

Luftballon-Künstler Mr. Jack<br />

sein Können. Ungefähr<br />

15 Cheerleader der Maniacs<br />

präsentieren an gleicher Stelle<br />

eine Choreographie. Später<br />

gibt es dort einen etwa<br />

30- bis 45-minütigen Trommel-Flashmob<br />

zum Becher-/<br />

Cupsong „Die Jahresuhr“ von<br />

Rolf Zuckowski.<br />

Auf dem Alten Markt lockt<br />

ein bunter Mix von Ständen.<br />

Dabei wechseln sich gastronomische<br />

Angebote mit<br />

Informations- und Verkaufsständen<br />

ab. Der Lions Club<br />

Elmshorn Audita ist dort wieder<br />

mit seiner Handtaschenverlosung<br />

vertreten. Verlost<br />

werden etwa <strong>35</strong>0 gebrauchte<br />

Handtaschen, die mit kleinen<br />

Präsenten gefüllt sind. Doch<br />

auch Gewinne wie ein Rundflug<br />

über Schleswig-Holstein<br />

sind darunter.<br />

Eine Pause vom Verkaufstrubel<br />

und den Mitmachaktionen<br />

ist in der Summerlounge<br />

im Skulpturengarten am<br />

Torhaus möglich. Dort stehen<br />

bei gutem Wetter Liegestühle.<br />

Am Verkaufsoffenen Sonntag<br />

ist das Parken auf den<br />

öffentlichen Plätzen in der<br />

Innenstadt kostenlos.<br />

SEITEN 13 - 16<br />

Weinfeste in Uetersen und Barmstedt<br />

Uetersen/Barmstedt (rs) Der<br />

Spätsommer ist auch im Norden<br />

die Zeit der Weinfeste. In<br />

dieser Woche haben Liebhaber<br />

schmackhafter Tropfen<br />

gleich die Qual der Wahl.<br />

Sowohl in Barmstedt wie in<br />

Uetersen starten in diesen<br />

Tagen Weinfeste. In der Rosenstadt<br />

Uetersen wird vom<br />

morgigen Donnerstag bis<br />

einschließlich Sonntag, 3.<br />

September, unter den alten<br />

Bäumen der Wassermühlenstraße<br />

gefeiert. Los geht es<br />

morgen um 18 Uhr. Für Musik<br />

sorgen zwei DJs.<br />

In Barmstedt startet die<br />

Weinsause im Strandbad am<br />

Rantzauer See am Freitag,<br />

1. September, um 20 Uhr mit<br />

einer Schlagernacht.<br />

Tags darauf steht unter anderen<br />

Gaby Baginsky („Der Rum<br />

von Barbados“, „Baila, baila<br />

tanz heut Nacht für mich“) auf<br />

der Bühne.<br />

Weltrekordversuch im<br />

Krückaustadion<br />

100 Hocheinradfahrer wollen Bayern toppen<br />

Elmshorn (rs) Die Norddeutschen<br />

haben sich etwas<br />

vorgenommen. Auf Einladung<br />

des EMTV und des Einradverbandes<br />

Schleswig Holstein<br />

startet am Sonnabend,<br />

2. September, ein Weltrekordversuch<br />

in Elmshorn.<br />

Im Krückaustadion gehen<br />

ab circa 14.30 Uhr etwa<br />

100 Hocheinradfahrer an<br />

den Start, um zwei Runden<br />

zu drehen. Mindestens 66<br />

müssen das schaffen, um<br />

den Weltrekord, den aktuell<br />

der bayerische Verein TSV<br />

Einbruchsserie im<br />

Kreis Pinneberg<br />

Kreis Pinneberg (rs) Die Kriminalpolizei<br />

Pinneberg sucht<br />

nach mehreren Wohnungseinbrüchen<br />

am Wochenende<br />

im Kreisgebiet dringend nach<br />

Zeugen.<br />

Im Wedeler Schloßkamp<br />

drangen Unbekannte am Freitagabend<br />

zwischen 19 und 23<br />

Uhr über den Balkon in die<br />

Wohnung eines Mehrfamilienhauses<br />

am Fußweg „Elbpark“<br />

ein. Am selben Tag schlugen<br />

Unbekannte in Elmshorn zu.<br />

Zwischen 18.30 und 21.30<br />

brachen sie am Köhnholz in<br />

ein Einfamilienhaus ein und<br />

stahlen zwei Möbeltresore.<br />

Lechtingen mit 65 Fahrern<br />

hält, nach Elmshorn zu holen.<br />

Die Sattelhöhe beträgt 1,40<br />

Meter und mehr.<br />

Die Einradsparte des EMTV<br />

hat sich dafür mit befreundeten<br />

Vereinen aus ganz<br />

Schleswig-Holstein verstärkt<br />

und den Versuch offiziell<br />

beim Rekord-Institut für<br />

Deutschland (RID) angemeldet.<br />

Die Oranisatoren hoffen<br />

auf viel Publikumsunterstützung.<br />

Bereits ab 11 Uhr gibt es<br />

Spiel und Spaß im Krückaustadion.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Feier: 133 Jahre Feuerwehr<br />

Klein Nordende<br />

Klein Nordende (jhf) Die Freiwillige<br />

Feuerwehr Klein<br />

Nordende wird 133 Jahre alt.<br />

Aus diesem Anlass laden die<br />

Kameraden für Sonnabend,<br />

2. September, zu einem Weinfest<br />

von 18 bis 23 Uhr an der<br />

Grundschule Klein Nordende-<br />

Lieth, Schulstraße 30, ein. Wir<br />

stellen die Arbeit der 56 Kameradinnen<br />

und Kameraden<br />

vor: SEITEN 10 - 11<br />

Diese wurden tags darauf in<br />

gewaltsam geöffnetem Zustand<br />

in einem Waldstück im<br />

Nützener Ortsteil Springhirsch<br />

(Kreis Segeberg) an der Bundesstraße<br />

4 gefunden.<br />

In Uetersen entwendeten Einbrecher<br />

aus einem Mehrfamilienhaus<br />

am Tornescher Weg<br />

zwischen 17.45 und 23.40 Uhr<br />

Schmuck und Geld. In Bönningstedt<br />

waren Einbrecher in<br />

der Nacht zu Sonntag unterwegs<br />

und nahmen Schmuck<br />

mit. Die Ermittler bitten um<br />

Hinweise unter 04101 2020<br />

oder per Mail an SG4.Pinneberg.KI@polizei.landsh.de.<br />

Derzeit ca. 20<br />

OPEL CORSA-E<br />

ab 29.990,- €<br />

sofort verfügbar<br />

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale<br />

ggf. nicht Bestandteil des Angebots.<br />

DER OPEL CORSA-E <br />

100% ELEKTRISCHER,<br />

FAHRSPASS.<br />

OPEL CORSA-E EDITION<br />

Elektromotor 100 kW (136 PS)<br />

Automatik-Elektroantrieb<br />

Neuwagen<br />

Farbe: Power Orange<br />

Mit 11 kW On-Board-Charger,<br />

Sitzheizung uvm.<br />

UPE inkl. Fracht: 34.460,- €<br />

Nachlass: 4.470,- €<br />

SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR<br />

H+F PREIS 29.990,- €<br />

abzüglich BAFA Prämie: 4.500,- €<br />

Angebotsnummer: # P4143659<br />

Stromverbrauch (kombiniert): 16,1-15,5 kWh/100 km;<br />

elektrische Reichweite (kombiniert): 348-361 km;<br />

CO2-Emissionen: 0 g/km.1<br />

Hellwig + Fölster GmbH<br />

Lohe 1-4, 25436 Uetersen<br />

Tel. 0 41 22 / 90 32-53<br />

www.opel-hellwig-foelster.de<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

futterhaus.de<br />

3<br />

SONNTAG<br />

September<br />

GRATIS<br />

WASCHEN!<br />

DAS FUTTERHAUS Elmshorn<br />

Hamburger Straße 145 | 25337 Elmshorn<br />

T 04121 2910931<br />

Nutzen Sie die praktische<br />

HUNDEWASCH-<br />

ANLAGE,<br />

um Ihrem tierischen Freund gründlich<br />

das Fell zu waschen!<br />

|<br />

am 3.9.<strong>2023</strong><br />

von 12 –17 Uhr<br />

Nur hier!

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>35</strong> |30. AUGUST <strong>2023</strong> |SEITE 3<br />

ELMSHORN<br />

nsichtssache<br />

Appelle allein<br />

reichen nicht<br />

Die Aktion gegen Geisterradler<br />

ist sinnvoll, keine<br />

Frage. Und sie sollte ernst<br />

genommen werden. Doch<br />

Appelle sind das eine. Um<br />

die Sicherheit zu erhöhen,<br />

ist deutlich mehr nötig.<br />

Denn nicht selten verleiten<br />

Schwachstellen der Elmshorner<br />

Radwege Nutzer,<br />

sich in Gefahr zu begeben.<br />

Mal sind es schlechte<br />

Beläge, die Radfahrer<br />

ausweichen lassen. Mal<br />

unklare Beschilderungen<br />

wie ander Ecke Kaltenweide/Koppeldamm,<br />

wo<br />

nicht ersichtlich ist, ob der<br />

Rad- oder Fußweg weiter<br />

gen Norden führt. Mal lassen<br />

lange Wartezeiten an<br />

Ampeln Radler resignieren<br />

und bei Rot fahren wie an<br />

der Reichenstraße. Mal<br />

scheint der Weg über die<br />

Straße zu riskant, so dass<br />

linksseitig bis zur nächsten<br />

Ampel geradelt wird.<br />

Dass für die Stadt noch<br />

viel zu tun bleibt, haben<br />

auch kürzliche Reaktionen<br />

von Leserinnen und Lesern<br />

auf einen Artikel inunserer<br />

Zeitung gezeigt. Sosieht es<br />

auch Holger Cordes vom<br />

ADFC. Vor allem Schieben<br />

sei für Radler keine Option.<br />

Da hat er zweifellos<br />

Recht. Die Stadt wäre gut<br />

beraten, ihr Radwegenetz<br />

intensiver auf Praxistauglichkeit<br />

zu untersuchen.<br />

Eine schöne<br />

Woche<br />

wünscht<br />

Rainer<br />

Strandmann<br />

Jens Storm<br />

GARTENSERVICE<br />

ELMSHORN<br />

y Gartenpflege (auch ganzjährig)<br />

y Rasen mähen und vertikutieren<br />

y Reinigung von Terrassen &Auffahrten<br />

y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen<br />

y Hecken und Sträucher schneiden<br />

y Bäume fällen und roden<br />

y Obstbaumschnitt<br />

Telefon 041 21 -23000 33<br />

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite:<br />

www.gartenservice-elmshorn.de<br />

STEINREINIGUNG<br />

•Steinreinigung •Nano-Imprägnierung<br />

•Spezial-Kunstharzverfugung •Dachbeschichtung<br />

•Fassadenreinigung •Fassadenanstrich<br />

AKTION: 25% Rabatt<br />

gültig ab 06. bis 13. September <strong>2023</strong><br />

WIR REINIGEN:<br />

Einfahrten, Treppen,<br />

Terrassen, Mauerwerke,<br />

Dächer, Naturstein und<br />

Sandstein<br />

Radwege sind rechts der Fahrbahn zubenutzen, es sei denn, anderes ist ausgewiesen. Polizist Christian Hesse<br />

(v.l.), die städtischen Mitarbeiter Markus Luppold und Christina Schötzow sowie Holger Cordes vom ADFC mit<br />

Graffiti-Schablone und Geisterradler-Piktogramm.<br />

Foto: Strandmann<br />

Geisterradler –die unterschätzte<br />

Gefahr im Straßenverkehr<br />

Elmshorn (rs) Anzehn Prozent<br />

der Unfälle mit Radlern im<br />

Elmshorner Stadtgebiet sind<br />

Bürger beteiligt, die mit ihrem<br />

Zweirad auf der falschen<br />

Straßenseite unterwegs sind.<br />

Zm Schulanfang appellieren<br />

Stadt, Polizei und <strong>Allgemeine</strong>r<br />

Deutscher Fahrradclub an<br />

Radfahrende, sich an die Verkehrsvorschriften<br />

zu halten,<br />

um Unfälle zu vermeiden.<br />

Es bleibt nicht nur beim Appell:<br />

Um für das Thema zu<br />

sensibilisieren, hat die Stadtverwaltung<br />

an fünf Gefahrenstellen<br />

insgesamt 15 Geisterradler-Graffiti<br />

auf die Wege<br />

gesprüht. Geschehen ist dies<br />

an Gärtnerstraße, Bauerweg,<br />

Kaltenweide, an der Badewanne<br />

der Hamburger Straße<br />

und am Adenauerdamm. „Es<br />

HPK<br />

Gala •Erdbau GmbH<br />

•Pflasterarbeiten<br />

•Erd- und Baggerarbeiten<br />

•Siel- und Drainagebau<br />

•Erneuerung<br />

der Hausentwässerungen<br />

25<strong>35</strong>8 Horst<br />

Handwerkerallee 11<br />

Telefon 041 26 /393424<br />

Fax 041 26 /39 3425<br />

www.hpk-gala.de<br />

MULTI-PROTECT:<br />

Schütztalle Steinarten vorFeuchtigkeitund aggressivem<br />

Schmutz.Behandelte Oberflächen sind witterungsbeständig<br />

und vergilben nicht, da Multi-Protect einige<br />

Millimeter tief in die Oberfläche eindringt. Poren und<br />

Kappilare werden wasserabweisend, dasMauerwerk<br />

bleibt dennochatmungsaktiv.<br />

vorher<br />

VereinbarenSie einen unverbindliche Beratung sowieeinenkostenlosen Probetermin.<br />

geht darum, Aufmerksamkeit<br />

zu schaffen“,sagtMarkus Luppold<br />

vom Amt für Tiefbau und<br />

Verkehr. Eine vergleichbare<br />

Aktion hatte es bereits 2015<br />

gegeben. Die Graffiti wurden<br />

mit Baustellenkreide aufgebracht,<br />

sollten einige Wochen<br />

halten.<br />

Ein wenig zwiegespalten ist<br />

Holger Cordes vom ADFC.<br />

Grundsätzlich unterstützt der<br />

Fahrrad-Club die Aktion. Auf<br />

der anderen Seite wünscht<br />

sich Cordes weitereVerbesserungen,<br />

damit alle sicher ans<br />

Ziel kommen.Denndas Leben<br />

Elmshorn<br />

A. Glowacki<br />

nachher<br />

nachher<br />

Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr undSamstag 10.00 bis 14.00 Uhr<br />

Klostersande 20 ·25336 Elmshorn ·Telefon 04121- 8706946<br />

werde Radlern in Elmshorn<br />

nicht immer leicht gemacht,<br />

wenn sie viele Kreuzungen<br />

queren müssten. Manchmal<br />

seien sie fast gezwungen, die<br />

falsche Seite zu nutzen, wenn<br />

sie nicht schieben wollten.<br />

Christian Hesse, Leiter des<br />

Sachgebiets Verkehrssicherheit<br />

bei der Polizeidirektion<br />

Segeberg,erklärt: „Autofahrer<br />

sind sokonditioniert, dass sie<br />

nicht mit Radfahrern aus der<br />

falschen Richtung rechnen.<br />

Die Benutzung der falschen<br />

Seite ist daher extrem gefährlich.“<br />

Spareribs „satt“ € 20,50<br />

Donnerstag, 31. August <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

Freitag, 01. September <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

Donnerstag, 07. September <strong>2023</strong> ab17Uhr<br />

Freitag, 08. September <strong>2023</strong> ab17Uhr<br />

Donnerstag, 28. September <strong>2023</strong> ab17Uhr<br />

Freitag, 29. September <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

Krabben &Garnelen „satt“<br />

€26,50<br />

Donnerstag, 31. August <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

Freitag, 01. September <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

Scholle „satt“ € 24,50<br />

Donnerstag, 07. September <strong>2023</strong> ab17Uhr<br />

Freitag, 08. September <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

Muscheln „satt“ €24,50<br />

Donnerstag, 28. September <strong>2023</strong> ab17Uhr<br />

Freitag, 29. September <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

Bunte Tage beim<br />

StadtteilvereinHainholz<br />

Elmshorn (rs) Eswird fröhlich,<br />

lustig und interessant in Hainholz.<br />

Denn der dortige Stadtteilverein<br />

lädt für Donnerstag,<br />

31.August,bis Sonntag,3.September,<br />

wieder zuden Bunten<br />

Tagen ein. Highlight ist dabei<br />

die Breakdance-Battle am<br />

Sonnabend ab 17 Uhr imHaus<br />

der Begegnung (HdB), Hainholzer<br />

Damm.<br />

Den Auftakt bildet am Donnerstag<br />

der Backspaß für Kinder<br />

abacht Jahren von 14 bis<br />

16 Uhr imHdB. Freitag folgen<br />

dort von 14 bis 17 UhrBingomit<br />

Tanz,Kaffeeund Kuchen.<br />

Den Mittelpunkt der Bunten<br />

Tage bildet das große Stadtteilfest<br />

am Sonnabend, 2. September,<br />

amHdB. Von 13 bis<br />

17 Uhr locken Musik, Spiele,<br />

jede Menge Speis und Trank<br />

und als Highlight direkt imAnschluss<br />

eine Breakdance Battle.<br />

Anmeldungen für die Battle<br />

werden am Sonnabend ab16<br />

Uhr vor Ort entgegen genom-<br />

Die perfekte Adresse<br />

für Feierlichkeiten jeglicher Art,<br />

Catering &Aktionen!<br />

UNSERE AKTIONEN IMSEPTEMBER:<br />

„Bayerischen Tage“ € 25,00<br />

Schlachtplatte mit Haxe, Leberkäse,<br />

Weißwurst, Backhendl, Schweinebraten,<br />

Sauerkraut, Knödel, Obatzda &Brezel<br />

Donnerstag, 14. September <strong>2023</strong> ab17Uhr<br />

Freitag, 15. September <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

Donnerstag, 21. September <strong>2023</strong> ab17Uhr<br />

Freitag, 22. September <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

alle Speisen auch einzeln serviert<br />

Bayerisches Bier vom Fass<br />

Planen Sie rechtzeitig!<br />

Ihre Familie Plüschau<br />

Buffet- Termine:<br />

Quelle: Stadtteilverein-Hainholz e.V.<br />

men. Aufder Bühne gebensich<br />

Solo-Künstler und Bands die<br />

Ehre. Auch DJ Paul ist mit von<br />

der Partie. Wer sich für die Geschichte<br />

des Stadtteils interessiert:<br />

Jan Schlüter und Gabriela<br />

Teetz laden für Sonntag, 3.<br />

September, zueiner zweistündigen<br />

Führung ein. Treffpunkt<br />

ist um13Uhr am Bauwagen<br />

zwischen den Hochhäusern.<br />

Klostersande:Bündnis ruft<br />

zum Müllsammeln auf<br />

Elmshorn (rs) Nach „Klostersande<br />

macht Putz“ im März ist<br />

es bereits diezweite Aufräum-<br />

Aktion in diesem Jahr:<br />

Für Freitag, 1. September,<br />

laden der AWO Ortsverein<br />

Elmshorn, Fridays For Future<br />

Elmshorn, der Förderkreis MS<br />

Klostersande, Simpel Unverpackt<br />

sowie Nachbarn aus<br />

dem Netzwerk des Stadtteilforums<br />

Klostersande zum gemeinsamen<br />

Müllsammeln ein.<br />

Los geht es um 16 Uhr beim<br />

AWOStadtteil-Treffpunkt Klostersande,<br />

Mittelweg 49.<br />

Nach einer kurzen Absprache<br />

ziehen die Grüppchen in abgestimmte<br />

Richtungen. Equipment<br />

zum Müllsammeln ist<br />

dank Fridays For Future, dem<br />

Elmshorner Betriebshof und<br />

der Grundschule Hafenstraße<br />

vorhanden. Wer über eigene<br />

Ausrüstung wie Handschuhe,<br />

Müllzangen und Ähnliches<br />

verfügt, darf diese aber gern<br />

mitbringen.<br />

Spanferkel vom Grill €24,50<br />

Samstag, 02. September <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

Fisch- und<br />

Garnelenbuffet €28,50<br />

Samstag, 30. September <strong>2023</strong> ab 17 Uhr<br />

LANDGASTHAUS FÄHRHAUS SPIEKERHÖRN<br />

Claudia &Frank Plüschau<br />

Spiekerhörn 13 ·253<strong>35</strong> Raa-Besenbek ·Tel. 04121-3990·Fax 04121-423227<br />

info@faehrhaus-spiekerhoern.de ·www.faehrhaus-spiekerhoern.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>35</strong> |30. AUGUST <strong>2023</strong> |SEITE 4<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

So., 03.09., 18:00 Uhr<br />

Vorhang auf!<br />

Spielzeiteröffnung <strong>2023</strong>/2024<br />

So., 10.09., 11:00 Uhr, Studio<br />

Jazz-Frühstück<br />

mit Freunden<br />

Mit Häppchen, Getränkenund der Musik<br />

vom Trio „BigEasy“ läuten die Freunde des<br />

theater itzehoe e.V. die neueSpielzeit ein.<br />

Ein Abonnementlohnt sich immer, denn nur<br />

als Abonnent*in erhalten Sie mindestens<br />

30% Ermäßigung gegenüberdem Kauf<br />

von Einzelkarten. Also schnell informieren,<br />

ein Abo sichern und Geld sparen!<br />

Telefon (0 48 21) 67 09 31<br />

www.theater-itzehoe.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Düneck:Kunst<br />

und Konzert<br />

Moorrege (jhf) Auf Schloss<br />

Düneck in Moorrege, Klinkerstraße<br />

28, wird am Sonntag,<br />

3. September, Kunst und<br />

Musik geboten. Fünf Fanny-<br />

Mendelssohn-Preisträger geben<br />

Konzerte ab 11 und 14 Uhr.<br />

Karten kosten 30 Euro und<br />

können bei den Eigentümern<br />

und Gastgebern Thani Huynh<br />

und Andreas Hanitsch unter<br />

tickets@schloss-dueneck.de<br />

reserviert werden. Kinder erhalten<br />

freien Eintritt.<br />

Im Park und im Schloss werden<br />

mehr als 40 neue Kunstwerke<br />

ausgestellt. Besucher<br />

dürfen draußen picknicken.<br />

Ab 01.09.<strong>2023</strong><br />

wieder<br />

für Euch da.<br />

Bitte beachtet unsere<br />

Geschlossenen Gesellschaften<br />

Öffnungszeiten: Di.-Sa. 17.30-22.00 Uhr<br />

Lornsenstraße 54 •Elmshorn<br />

Telefon04121/3009 oder<br />

0160-4030222<br />

info@kantino-elmshorn.de<br />

www.kantino-elmshorn.de<br />

03. September<br />

Glückstadt<br />

am Binnenhafen<br />

Info: 04852/530111<br />

FLOHMARKT<br />

03.09. KALTENKIRCHEN, famila Ohland Park<br />

10.09. HENSTEDT-ULZBURG, Marktkauf<br />

10.09. PINNEBERG, famila am Westring<br />

17.09. ELMSHORN, famila HamburgerStraße<br />

www.flohmarkt-horst.de<br />

Info-Telefon 04821-4700<br />

Jeden Donnerstag und Freitag 11bis 17 Uhr<br />

Stadttheater startetinneueSpielzeit<br />

Sonnabend beginntder Vorverkauf fürdie Veranstaltungen desersten Halbjahrs 2024<br />

Elmshorn (rs) Der Sommer liegt<br />

in den letzten Zügen –und<br />

damit endet auch die spielfreie<br />

Zeit des Stadttheaters<br />

Elmshorn. Mit dem Kabarettisten<br />

Max Uthoff (14. September),<br />

„Elmshorn liest“ mit der<br />

Jounalistin und Autorin Fatma<br />

Aydemir“ (23. September) und<br />

der Gustav Peter Wöhler Band<br />

(24. September) bietet das<br />

Haus gleich zu Beginn eine<br />

große Bandbreite.<br />

Zu den absoluten Geheimtipps<br />

zählt die Brass Band<br />

Berlin, die am Donnertag, 12.<br />

Oktober, um20Uhr in Elmshorn<br />

Station macht. Was das<br />

Ensemble bei seinen Auftritten<br />

bietet, ist kein klassisches<br />

Konzert im herkömmlichen<br />

Sinne, sondern eine virtuose<br />

Mischung aus Musik, Show<br />

und Slapstick. Von Bach bis<br />

zu den Beatles sorgen die<br />

adretten Bläsersolisten beim<br />

Publikum fürbeste Laune.Das<br />

liegt auch daran, weil die Arrangements<br />

ausschließlich für<br />

die Band geschrieben worden<br />

sind.<br />

Kopf und Gründer ist Thomas<br />

Hoffmann, zugleich Schlagzeuger<br />

im Orchester der renommierten<br />

Deutschen Oper<br />

„Herbstzauber“:Blütenprachtund Erntelust<br />

Großenaspe (anz) Am Sonnabend<br />

und Sonntag,9.und 10.<br />

September, öffnet Hof Bissenbrook<br />

in Großenaspe seine<br />

Tore für den „Herbstzauber“.<br />

Mehr als 130 renommierte<br />

Gärtner und ausgewählte<br />

Aussteller bringen Gartenkultur<br />

und die Vielfalt des ländlichen<br />

Lebens zum Vorschein.<br />

In dieser ländlichen Idylle<br />

können nicht nur Gartenenthusiasten<br />

und Dekorationsliebhaber<br />

auf Entdeckungsreise<br />

gehen, sondern auch<br />

kulinarische Köstlichkeiten,<br />

Kunstobjekte, handgemachte<br />

Seifen, Mode, erlesener<br />

Schmuck, Taschen und vieles<br />

Hier kommt etwas auf die Lachmuskeln der Zuhörer zu: Die Brass Band Berlin besteht ausnahmslos aus Musikern<br />

der großen Berliner Orchester. Ihr Programm „Spaß mit Brass“ ist wörtlich zunehmen. Foto: Bert Loewenherz<br />

Berlin. Allen elf Musikern ist<br />

gemeinsam, dass sie sämtlich<br />

in Diensten der großen Berliner<br />

Orchester stehen. Das<br />

Elmshorner Publikum kann<br />

sich auf einen hochkarätigen,<br />

mitreißenden Abend freuen.<br />

mehr entdeckt werden. Der<br />

„Herbstzauber“ hält ein Highlight<br />

fürBesucher bereit –das<br />

„Dahlienhappening“. Die Bissenbrooker<br />

Blumenfarm, eine<br />

Spezialistin für Dahlienzucht,<br />

öffnet exklusiv ihre Türen.<br />

Über 6.000 Dahlienpflanzen<br />

in mehr als 100 Sorten verwandeln<br />

diesenBereich in ein<br />

farbenprächtiges Blütenmeer.<br />

Das gesamte Programm der<br />

Spielzeit <strong>2023</strong>/24 des Elmshorner<br />

Stadttheaters liegt als<br />

Flyer in zahlreichen öffentlichen<br />

Einrichtungen aus. Im<br />

Netz ist es unterwww.stadtheater-elmshorn.de<br />

zu finden.<br />

Hof Bissenbrook: Geheimtipp für Blumenfans.<br />

Der Gartenratgeber des „Arbeitskreises<br />

Alte Obstwiese“<br />

informiert über Obstanbau<br />

und -pflege, und auf der malerischen<br />

Lindenallee gibt<br />

es eine floristisch-dekorative<br />

Geschichte zu entdecken.<br />

Livemusik und Gaukler sorgen<br />

für beste Unterhaltung.<br />

Für Kinder gibt es eine Strohburg<br />

und eine Bastelecke. Die<br />

Öffnungszeiten: täglich 10 bis<br />

Am Sonnabend, 2. September,<br />

startet der Vorverkauf für die<br />

Veranstaltungen vom 1. Januar<br />

2024 bis zum 31. Mai 2024.<br />

Karten gibt esinder Stadttheaterkasse,<br />

Königstraße 56,<br />

und unter 04121 61189.<br />

Foto: Katja Hildebrandt<br />

18 Uhr. Der Eintritt kostet für<br />

Erwachsene zehn Euro,Kinder<br />

bis 16Jahre haben freien Eintritt.<br />

Hunde sind nicht erlaubt.<br />

StadtTheaterElmshorn<br />

IM BOJE STEFFEN HAUS<br />

14.09.<strong>2023</strong> Do. 20.00 Uhr, Max Uthoff<br />

„Moskauer Hunde“<br />

23.09.<strong>2023</strong> Sa. 13.00 Uhr, Elmshorn liest<br />

Lesung mit Fatma Aydemir<br />

24.09.<strong>2023</strong> So. 20.00 Uhr, Gustav Peter Wöhler Band<br />

„Live in Concert“<br />

06.10.<strong>2023</strong> Fr. 20.00 Uhr, Abdelkarim<br />

„Wir beruhigen uns“<br />

07.10.<strong>2023</strong> Sa. 20.00 Uhr, im „Haus 13“, Michael Krebs<br />

„Krise als Chance“<br />

08. 10.<strong>2023</strong> So. 20.00 Uhr, Die Kehrseite der Medaille<br />

Komödievon FlorianZeller mitTimothy Peach,<br />

Nicola Tiggeler,MartinArmknecht u.a.<br />

12.10.<strong>2023</strong> Do. 20.00 Uhr, Brass Band Berlin<br />

„Spaß mit Brass“<br />

28.10.<strong>2023</strong> Sa. 20.00 Uhr, Mark Weide<br />

„Augenweide -Comedymeets Magic“<br />

29.10.<strong>2023</strong> So. 16.00 Uhr, Bliev doch to’n Middag –<br />

Frau Bachmanns kleine Freuden<br />

Komödievon Sam Bobrickmit MeikeMeiners,<br />

MarcoReimers u.a. Ohnsorg Theater<br />

Geschäftsstelle: Königstraße 56 (Möhringsches Haus)<br />

Tel. 04121- 61189·Abendkasse: Tel. 04121- 461189<br />

Internet: www.stadttheater-elmshorn.de<br />

GASTHOF<br />

Heeder Damm<br />

06.10.,19.00 Uhr: Birn Bohn und Speck<br />

IM NOVEMBER:<br />

12.11.,13.00 Uhr: Gänseessen<br />

24.11.,19.00 Uhr: Wildbuffet<br />

26.11.,13.00 Uhr: Grünkohl<br />

Anmeldung unter www.heederdamm.de<br />

oder telefonisch unter 04123/2289<br />

Nur mit Anmeldung z 04123/22 89<br />

Heeder Damm 1·25<strong>35</strong>5 Heede<br />

gasthof@heederdamm.de www.heederdamm.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 5<br />

LOKALES<br />

Lesung: Poesie rund um<br />

den Großsegler„Peking“<br />

Liest in der Bandreißerkate: Sibylle<br />

Hallberg. Foto: Hallberg<br />

Haseldorf (rs) Der Kulturverein<br />

Haseldorf und das<br />

Elbmarschenhaus laden zu<br />

einer spannenden Lesung<br />

ein: Am Mittwoch, 6. September,<br />

ist die Pinneberger<br />

Autorin Sibylle Hallberg ab<br />

19.30 Uhr in der Bandreißerkate,<br />

Achtern Dörp 3 in<br />

Haseldorf, zu Gast.<br />

Im Gepäck hat sie unter anderem<br />

ihre Ballade „Rolling<br />

Home“, für die sie im Oktober<br />

2022 den Lyrikpreis der<br />

Hamburger Autorenvereinigung<br />

erhielt. Die Geschichte<br />

ist Teil ihres Buches „Vom<br />

Leuchten steiniger Lebenswege“.<br />

Die Autorin gibt am Abend<br />

anhand von acht biografischen<br />

Miniaturen Einblick<br />

in die Welt bekannter Persönlichkeiten<br />

und nimmt ihr<br />

Publikum so auf eine Reise<br />

von Shakespeare und Van<br />

Gogh bis zum Leben auf<br />

der Viermastbark Peking<br />

mit.<br />

Das Schiff lief 1911 in Hamburg<br />

vom Stapel, transportierte<br />

Salpeter nach Chile,<br />

wurde Internatsschiff in<br />

England und sollte 1975<br />

in New York abgewrackt<br />

werden. Dank Hamburger<br />

Bürgern wurde sie zurückgeholt<br />

und restauriert.<br />

Karten für die Lesung gibt<br />

es im Vorverkauf für 8 Euro<br />

im Buchladen Lavorenz in<br />

Uetersen, Großer Sand 26,<br />

beim Kulturverein unter<br />

0171 8566907 oder per<br />

Mail an kartenbestellung@<br />

kulturvereinhaseldorfermarsch.de.<br />

Tag der offenen Tür<br />

der Jugendfeuerwehr<br />

Uetersen (rs) Die Jugendfeuerwehr<br />

Uetersen ist in diesem<br />

Jahr 20 Jahre alt geworden.<br />

Aus diesem Anlass wird am<br />

Sonnabend, 2. September,<br />

ein Aktionstag in Verbindung<br />

mit einem Tag der offenen Tür<br />

veranstaltet.<br />

Ort des Geschehens ist von 11<br />

bis 17 Uhr an der Feuerwache<br />

Uetersen, Am Seeth 6. Neben<br />

einer Fahrzeugschau gibt es<br />

Übungen und Spiele. Besucher<br />

können live erleben, wie<br />

die Jugendfeuerwehr und die<br />

X<br />

aktive Wehr funktionieren.<br />

Weitere Blaulichtorganisationen<br />

sind ebenfalls vor Ort<br />

und geben interessante Einblicke.<br />

Auch für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt. Gegen 13<br />

Uhr gibt es einen offiziellen<br />

Teil mit Ansprachen.<br />

Parkmöglichkeiten stehen in<br />

unmittelbarer Nähe nur begrenzt<br />

zur Verfügung. Es wird<br />

daher seitens der Organisatoren<br />

empfohlen, die Veranstaltung<br />

zu Fuß oder mit dem<br />

Rad aufzusuchen.<br />

Tanzen beim FTSV Fortuna<br />

Elmshorn (rs) Beim FTSV Fortuna<br />

Elmshorn startet ein<br />

Jazzdance/Modern Dance-<br />

Kursus für Anfänger ab 16<br />

Jahren. Los geht‘s am 4. September.<br />

Die Gruppe trifft sich<br />

sechsmal montags von 19.30<br />

bis 20.30 Uhr im Sportzentrum,<br />

Ramskamp 2a (Zufahrt<br />

über den Kreisel am Adenauerdamm).<br />

Anmeldungen per<br />

Mail an info@ftsv-fortuna.de.<br />

Zwei Kleidermärkte<br />

Groß Nordende (jhf) Der Schulverein<br />

Groß Nordende lädt für<br />

das kommende Wochenende<br />

zu zwei Kleidermärkten in<br />

das Dorfgemeinschaftshaus,<br />

Am Gemeindezentrum 2, ein.<br />

Kleidung und Accessoires<br />

für Frauen gibt es am Freitag,<br />

1. September, von 19 bis<br />

21 Uhr. „Rund ums Kind bis<br />

Größe 152“ lautet das Motto<br />

am Sonnabend, 2. September,<br />

von 14 bis 16 Uhr. Ein<br />

Teenagerkleidermarkt war für<br />

Sonnabend geplant, fällt aber<br />

mangels Interesse aus.<br />

JUBILÄUM<br />

Finale<br />

Besonderes Konzert in<br />

der Heiligen-Geist-Kirche<br />

Barmstedt (rs) „Turnstone Society“<br />

ist ein neues Musikkollektiv,<br />

geleitet von den Blockflötisten<br />

Yu-Ching Chao und<br />

László Rózsa. Der Name des<br />

Ensembles bezieht sich auf<br />

den Watvogel „Turnstone“<br />

(Steinwälzer) – ein Langstreckenzieher,<br />

der die meiste<br />

Zeit seines Lebens damit verbringt,<br />

über Felsen zu schlendern<br />

und unter Steinen nach<br />

Nahrung zu stöbern.<br />

Außerdem ist der Name<br />

eine Anspielung auf die englische<br />

Redewendung „to leave<br />

no stone unturned“ oder auf<br />

Deutsch „jeden Stein umdrehen“.<br />

All diese Ausdrücke<br />

stehen für einen Prozess des<br />

Suchens, Ausprobierens und<br />

der Lösungsfindung sowie für<br />

eine Einstellung, immer neugierig<br />

zu bleiben. Der Kerngedanke<br />

des Musizierens bei<br />

„Turnstone Society“.<br />

Am Sonnabend, 2. September,<br />

ab 19 Uhr präsentiert das<br />

Ensemble in der Barmstedter<br />

Heiligen-Geist-Kirche Lieder<br />

aus der englischen und italienischen<br />

Renaissance.<br />

Hauspreis mindestens<br />

unter<br />

UVP<br />

30%<br />

1) + S)<br />

Ausgenommen:<br />

siehe S)<br />

sowie in der<br />

Werbung<br />

angebotene<br />

Ware<br />

AUF<br />

FASTALLE<br />

Möbel<br />

Küchen<br />

Matratzen<br />

Gardinen<br />

Leuchten<br />

Teppiche<br />

Heimtextilien<br />

Babyzimmer<br />

Baby-Exklusivmarken<br />

Haushaltswaren<br />

& Accessoires<br />

EXKLUSIV FÜR FREUNDSCHAFTSKARTEN-<br />

INHABERINNEN UND -INHABER<br />

2) + S)<br />

Bekanntmachung<br />

Änderung der Friedhofsgebührensatzuung<br />

der Kirchengemeinde Kollmar-Neuendorf<br />

Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde<br />

Kollmar-Neuendorf hat eine Änderung<br />

zur Friedhofsgebührensatzung beschlossen.<br />

Diese wird dauerhaft unter www. kirche-kollmar-neuendorf.de<br />

und www. kk-rm.de zur Einsichtnahme bereitgestellt.<br />

Außerdem wird die Satzung in den kirchlichen Schaukästen in<br />

Kollmar, Große Kirchreihe 7 und Neuendorf, Kirchdorf 22 sowie<br />

im Kirchenbüro (Do. 15:00-17:00 Uhr), Kollmar, Große Kirchreihe 7,<br />

vom 22.08.<strong>2023</strong> bis zum 30.09.<strong>2023</strong> ausgehängt bzw. ausgelegt.<br />

Der Kirchengemeinderat<br />

- Anzeige -<br />

ZUSÄTZLICH<br />

INALLEN<br />

ALLEN ABTEILUNGEN<br />

25%<br />

ZUSÄTZLICH Ausgenommen:<br />

siehe S)<br />

sowie in der<br />

Werbung<br />

angebotene<br />

Ware<br />

2) + S)<br />

Exklusiv für Freundschaftskarteninhaberinnen<br />

und -inhaber<br />

auf Bettwäschen<br />

der Marken<br />

auf Geschirr & Gläser<br />

der Marken<br />

*KF093A004*<br />

KF093A004<br />

*KF083A004*<br />

KF083A004<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Im Online Shop wird immer der beste Endpreis angezeigt (mit „Aktion“ gekennzeichnet) -<br />

unabhängig jeglicher Rabattaktionen. Marktplatz-Verkäufer/Drittanbieter sind von allen Aktionen ausgenommen. XXXLutz<br />

dodenhof in Kaltenkirchen, Filiale der XLDK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. 1) Auf den<br />

UVP bei mit „Hauspreis“ gekennzeichneten Artikeln. Ausgenommen: siehe S). Gültig bis mindestens 03.09.<strong>2023</strong> 2) Exklusiv für<br />

Freundschaftskarteninhaberinnen und -inhaber. Im Möbelbereich auf mit „Aktionsrabatt“ gekennzeichnete Artikel. Ausgenommen:<br />

siehe S). Soweit anwendbar, Kombination mit dem „Hauspreis“ möglich, darüber hinaus keine weiteren Konditionen möglich.<br />

Gültig bis mindestens 03.09.<strong>2023</strong>. S) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: Artikel in dieser Werbung, in der Ausstellung<br />

als „Bestpreis“/„Bester Preis“ gekennzeichnete Artikel, Blomus, Boxxx, Depot, JAB, Joop! Teppiche, Musterring, Schöner Wohnen<br />

Teppiche, Tilo und Vorwerk, bereits reduzierte Ware, Saisonartikel, Badzubehör, Elektro-Kleingeräte, Gutscheinkauf und Bücher.<br />

Keine Barauszahlung.<br />

MEIN MÖBELHAUS.<br />

MEIN ONLINE SHOP.<br />

50x in<br />

Deutschland!<br />

© XXXLutz<br />

Marken GmbH

DAS AUSBILDUNGSTEAM<br />

steht euch mit Rat und Tat zur Seite<br />

DEINE STADT, DEINE ZUKUNFT<br />

Deine Chance – jetzt bewerben und durchstarten!<br />

Berufseinstieg bei der Stadt Elmshorn<br />

- Anzeige -<br />

Du suchst nach einem spannenden Job? Nach Abwechslung? Nach einer sicheren Perspektive mit fairer Bezahlung?<br />

Dann komm ins Team der Stadt Elmshorn!<br />

Du bekommst hier Deinen ganz persönlichen Platz zu gestalten. Wer seine Ausbildung oder ein Studium bei der Stadt Elmshorn absolviert,<br />

hat später beste Karriere-Aussichten. Also ergreife Deine Chance bei einer hochattraktiven, modernen Arbeitgeberin!<br />

arbeiten-in-elmshorn.de<br />

Claudia-Anett Clasen und<br />

Michael Dürr (Ausbildungsleiter Verwaltungsberufe)<br />

„Das Studium oder die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten –<br />

was ist Dein Ding? Für kurze Vorabinfo einfach anrufen!” Tel. 04121/231-221<br />

AUSBILDUNG 2024<br />

• Verwaltungsfachangestellte*r<br />

• Verwaltungsfachangestellte*r<br />

in Teilzeit<br />

STUDIUM 2024<br />

• Public Administration<br />

(Bachelor of Arts)<br />

Bewirb<br />

Dich bis<br />

spätestens<br />

04.09.<strong>2023</strong>!<br />

MACH’S WIE WIR –<br />

KOMM’ ZUR STADT ELMSHORN!<br />

Studium Public Administration<br />

„Meine Arbeit bei der Stadt Elmshorn ist vielfältig,<br />

herausfordernd und bürgernah“, sagt<br />

Michelle Niemietz, die ihr Duales Studium<br />

Public Administration erfolgreich mit dem<br />

Bachelor of Arts abgeschlossen hat.<br />

Die 26-Jährige ist bei der Stadt Elmshorn<br />

ins feste Beamtenverhältnis übernommen<br />

worden und ist nun im Sozialamt tätig. Dort<br />

zählen unter anderem die Leistungen der<br />

Grundsicherung und für Asylbewerber*innen<br />

zu ihren Aufgabenfeldern.<br />

Die Stadtverwaltung Elmshorn ist dabei<br />

kein unbekanntes Terrain für Michelle<br />

Niemietz. Vor ihrem Bachelor of Arts-Studium<br />

hatte sie dort bereits ein Praktikum<br />

absolviert.<br />

Näheres über das Studium unter arbeiten-in-elmshorn.de<br />

„In meiner Ausbildung<br />

zum<br />

Verwaltungsfachangestellten<br />

kann<br />

ich sehr viele<br />

praktische Aufgaben<br />

umsetzen.<br />

Ich wurde sehr<br />

gut in Empfang<br />

genommen.“<br />

Leon Gehm (17)<br />

Verwaltungsfachangestellter, 1. Ausbildungsjahr<br />

„Als dreifacher<br />

Familienvater habe<br />

ich eine neue Herausforderung<br />

in<br />

einem sicheren und<br />

zukunftsorientierten<br />

Arbeitsumfeld gesucht<br />

und gefunden.<br />

Dank der sehr netten<br />

Kolleginnen und<br />

Kollegen und des<br />

angenehmen Arbeitsklimas<br />

fühle ich mich<br />

seit dem ersten Tag<br />

sehr wohl.“<br />

Alaa Edin Chafi (<strong>35</strong>)<br />

Verwaltungsfachangestellter, 1. Ausbildungsjahr<br />

Isabel Kaiser (23)<br />

Anwärterin Stadtinspektorin, 2. Studienjahr<br />

Mareike Jänisch (25)<br />

Anwärterin Stadtinspektorin, 2. Studienjahr<br />

„Während des Studiums<br />

<strong>Allgemeine</strong> Verwaltung<br />

bekommen wir die<br />

Möglichkeit, vielfältige<br />

Stationen kennenzulernen.<br />

Hier gibt es nette<br />

Kolleginnen und Kollegen<br />

und spannende Aufgaben.<br />

Ich werde überall<br />

miteinbezogen und habe<br />

nach dem Studium viele<br />

Aufstiegschancen bei<br />

der Stadt Elmshorn.“<br />

„Besonders gefallen mir<br />

die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten<br />

innerhalb<br />

der Stadtverwaltung<br />

Elmshorn und der<br />

regelmäßige Wechsel<br />

zwischen Praxis- und<br />

Theoriephasen während<br />

des Studiums <strong>Allgemeine</strong><br />

Verwaltung.“<br />

Diese fünf Berufseinsteiger*innen sind bereits Teil der Stadtverwaltung und bereit für die Zukunft (von links): Sutthahathai Chaichana (26, Verwaltungsfachangestellte,<br />

1. Ausbildungsjahr), Luca-Maximilian Podszus (20, Verwaltungsfachangestellter, 1. Ausbildungsjahr), Pieth Lasse Kruse (19, 2. Studienjahr Public Administration),<br />

Lisa Piening (24, 2. Studienjahr Public Administration) und Malina Hansen (20, Verwaltungsfachangestellte, 1. Ausbildungsjahr).<br />

Fotos/Texte: Stadt Elmshorn<br />

Wie sich der Start in eine<br />

Ausbildung beziehungsweise<br />

ein Studium bei der Stadt<br />

Elmshorn anfühlt, das wissen<br />

seit dem 1. August <strong>2023</strong><br />

die 19 Berufseinsteiger*innen<br />

des aktuellen Jahrgangs.<br />

Zur Begrüßung absolvierten sie<br />

erstmal eine lockere Einführungswoche<br />

mit gemeinsamen<br />

Aktionen: Frühstück mit dem Ersten<br />

Stadtrat, Vorstellung der vielen<br />

Ämter und Institutionen, Stadtrallye<br />

und eine Tour mit dem Motorschiff<br />

„Klostersande“ nach Glückstadt.<br />

Erst danach ging es für die Nachwuchskräfte<br />

im Alter zwischen 17 und<br />

<strong>35</strong> Jahren so richtig los mit der Praxis<br />

beziehungsweise dem Studium.<br />

Erstklassiges Umfeld<br />

mit Top-Bedingungen<br />

Egal, wofür sie sich entschieden haben:<br />

In den nächsten drei Jahren erwartet sie ein<br />

erstklassiges Umfeld mit Top-Bedingungen.<br />

Die Lerninhalte, die Abläufe, die Unterstützung<br />

durch die Ausbildungsleitung und alle<br />

anderen Kolleg*innen, die Vergütungen und<br />

die sonstigen Benefits sind hervorragend.<br />

Und auch die Karriereaussichten bei der Stadt<br />

sind mit einem erfolgreichen Abschluss in der<br />

Tasche ausgezeichnet.<br />

Eigener Bedarf -<br />

Großes Interesse an Übernahme<br />

„Wir bilden für den eigenen Bedarf aus.<br />

Daher haben wir großes Interesse an der<br />

Übernahme ins feste Angestellten- oder<br />

Beamtenverhältnis“, betont Michael Dürr,<br />

Ausbildungsleiter Verwaltungsberufe.<br />

Anschließend eröffnen Weiterbildungsangebote<br />

fortlaufende Karriereschritte.<br />

Start am 01.08.2024<br />

Deine Chance: Zum Ausbildungs- und<br />

Studienstart am 01.08.2024 sucht die<br />

Stadt Elmshorn Nachwuchskräfte für<br />

den Bereich Verwaltungsfachangestellte<br />

sowie für das Studium Public Administration<br />

– Studium mit hohem Praxisanteil<br />

mit Bachelor of Arts-Abschluss.<br />

Nähere Informationen findest Du auch<br />

auf der Karriereseite der Stadt Elmshorn:<br />

arbeiten-in-elmshorn.de<br />

Top-Ausbildung<br />

zur Verwaltungsfachkraft!<br />

Maurice Freimark (19, Verwaltungsfachangestellter):<br />

„Ich habe meine Ausbildung zum<br />

Verwaltungsfachangestellten erfolgreich<br />

abgeschlossen. Meine Einsätze während der<br />

Ausbildung waren breit gefächert, sodass ich<br />

die Vielfalt der Stadtverwaltung miterleben<br />

durfte.<br />

Trotz der über 600 Mitarbeitenden bietet die<br />

Stadtverwaltung eine familiäre Struktur, die<br />

mir sehr gefällt. Jeder kann hier individuell<br />

<strong>2023</strong> haben bisher<br />

elf Nachwuchskräfte im<br />

Verwaltungsbereich ihr<br />

Studium oder ihre Ausbildung<br />

erfolgreich abgeschlossen<br />

und eine unbefristete<br />

Beschäftigung<br />

angetreten.<br />

Dazu gehören auch<br />

Maurice Freimark (von<br />

links), Michelle Niemietz<br />

und Kim Harries.<br />

Alle drei wurden von<br />

der Stadt Elmshorn fest<br />

übernommen.<br />

seinen Platz finden.“ Der Heidgrabener hat<br />

seinen Aufgabenbereich im Einwohnermeldeamt<br />

gefunden.<br />

Ebenso wie Maurice Freimark ist Kim Harries<br />

nach erfolgreicher Ausbildung zur<br />

Verwaltungsfachangestellten bei der Stadt<br />

Elmshorn fest übernommen worden. „Die<br />

Arbeitsfelder sind ungemein vielfältig“, so<br />

die 21-Jährige Horsterin. Sie ist im Sozialamt<br />

im Bereich der Wohnhilfen tätig.<br />

Näheres über die Ausbildung Verwaltungsfachangestellte*r<br />

unter arbeiten-in-elmshorn.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 8<br />

LOKALES<br />

Per Konzertbus<br />

nach Hamburg<br />

Tornesch (jhf) Mit Erfolg bietet<br />

die Volkshochschule Tornesch-Uetersen<br />

Konzertbus-<br />

Fahrten an. Die Nachfrage ist<br />

so groß, dass die Platzzahl<br />

erhöht wurde. Die Neue Philharmonie<br />

Hamburg gibt am<br />

15. Oktober in der Elbphilharmonie<br />

ein Konzert mit Werken<br />

von Mozart, Schumann und<br />

Beethoven. Der Fliegende<br />

Holländer wird am 12. Dezember<br />

in der Staatsoper geboten.<br />

„Alice – Spiel um dein Leben“<br />

heißt es am 30. Januar in den<br />

Kammerspielen. Anmeldung<br />

unter Telefon 04122 401544.<br />

„Seester grillt“ und<br />

Flohmarkt im ganzen Dorf<br />

Seester (jhf) Viel Programm<br />

bietet der Schul-, Sport- und<br />

Kulturausschuss der Gemeinde<br />

Seester am kommenden<br />

Wochenende. „Seester grillt“<br />

lautet das Motto am Freitag,<br />

1. September.<br />

Ab 19 Uhr kann auf dem Pausenhof<br />

der Grundschule in der<br />

Dorfstraße 43 geschlemmt<br />

werden. Angeboten werden<br />

Grillwürstchen, eine vegetarische<br />

Alternative und Getränke<br />

„zum kleinen Preis“. Besucher<br />

können sich in geselliger<br />

Runde austauschen.<br />

Am Sonntag, 3. September,<br />

verwandelt sich die Marschgemeinde<br />

in einen Flohmarkt.<br />

In Straßen wie der Dorfstraße,<br />

der Twiete, der Hörnstraße,<br />

am Dieckhof, In Koog oder<br />

dem Seesteraudeich werden<br />

von 11 bis 17 Uhr in Einfahrten,<br />

Garagen und Vorgärten mehr<br />

als 60 private Stände aufgebaut.<br />

Am Dorfgemeinschaftshaus<br />

am Schulsteig finden sich öffentliche<br />

Toiletten und weitere<br />

Stände. Dort gibt es Grillwürstchen<br />

und Getränke.<br />

Fotos: Strandmann<br />

Dichtes Gedränge zwischen den Buden. Am Sonnabend zogen die Besucher in Massen über die Meile.<br />

Zehntausende am Hafen<br />

Flora-Woche mit Hafenfest begeistert Gäste aus Nahn und Fern<br />

Elmshorn (rs) Tolle Stimmung,<br />

ein rappelvoller Sonnabendabend<br />

– die Elmshorner haben<br />

beim Hafenfest einmal<br />

mehr gezeigt, dass sie zu<br />

feiern verstehen. Selbst am<br />

Freitag hielten viele dem<br />

ersten Regen stand. Erst als<br />

es gegen 22.30 Uhr wie aus<br />

Kübeln schüttete, suchten sie<br />

das schützende Weite.<br />

Ähnlich war es beim Flohmarkt<br />

am Sonntag. Gegen<br />

15 Uhr zollten die meisten<br />

Standbetreiber dem Wetter<br />

vorzeitig Tribut und bauten<br />

ab. Bis dahin war der Anrang<br />

ohnehin vorbei.<br />

„Kath‘s & Com.“ – noch besser als vor einem Jahr.<br />

„Wir sind in Summe sehr zufrieden“,<br />

erklärte Mitorganisator<br />

Jürgen Schumann vom<br />

ausrichtenden Verkehrs- und<br />

Bürgerverein: „Der Sonnabend<br />

war einfach riesig.“<br />

Das galt auch für das Feuerwerk,<br />

das bei Windstille und<br />

klarem Himmel Groß und<br />

Klein begeisterte. Sogar große<br />

rote Herzen erstrahlten<br />

über dem Hafen.<br />

Starke musikalische Auftritte<br />

legten die junge Band „Spicy<br />

Chances“ und „Kath‘s &<br />

Com.“ mit ihren Rock- und<br />

Pop-Covern hin. „Rena – die<br />

Partystimmung wie auf dem Dom auf Elmshorns Südufer.<br />

Partyband“ profitierte zu später<br />

Stunde von der fröhlichen<br />

Stimmung des Publikums, das<br />

sich selbst feierte. Die Stimme<br />

der Sängerin – wohlwollend<br />

ausgedrückt – ausbaufähig.<br />

Die Polizei sicherte die Veranstaltung<br />

mit deutlicher<br />

Präsenz ab. Nach ihrer Schätzung<br />

waren in der Spitze bis<br />

zu 10.000 Besucher gleichzeitig<br />

beim Fest. Neben 20<br />

Strafverfahren, überwiegend<br />

wegen Körperverletzungen<br />

und des Besitzes von Betäubungsmitteln,<br />

leiteten die<br />

Einsatzkräfte auch vier Ordnungswidrigkeitenverfahren<br />

wegen eines Verstoßes gegen<br />

das Waffengesetz und<br />

Urinierens in der Öffentlichkeit<br />

ein.<br />

Eher ungewöhnlich war der<br />

Diebstahl eines circa 30 Kilogramm<br />

schweren Schinkens<br />

aus der Markthalle...

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 10<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

UNSERE FREIWILLIGE FEUERWEHR KLEIN NORDENDE<br />

Motivierte<br />

Jugendabteilung<br />

Bereit für den Einsatz: Die Mannschaft der Klein Nordender Freiwilligen Feuerwehr mit Wehrführung (links) beim Antritt zusammen mit den altgedienten<br />

Kameraden der Ehrenabteilung (rechts im Bild).<br />

Foto: Meyer-Lutz<br />

Freiwillige Feuerwehr Klein Nordende:<br />

„Wir stehen zusammen!“<br />

Am 2. September feiern die Brandschützer ein Weinfest mit den Bürgern<br />

Jeden 2. Mittwoch um<br />

18 Uhr ruft Jugendwart<br />

Ole Walter seine<br />

Schützlinge zum Antreten.<br />

18 Jugendliche, davon die<br />

Hälfte weiblich, zählt der<br />

Nachwuchs der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Klein Nordende.<br />

Für zwei Stunden macht sich<br />

die Jugend dann fit für das,<br />

was eines Tages kommt: der<br />

Einsatz als Aktive und Aktiver.<br />

Neben dem Ernst am Ehrenamt<br />

steht in der Jugendabteilung<br />

auch viel Spaß auf dem<br />

Programm: „Unser jährliches<br />

Pfingstzeltlager bietet mit<br />

einer Orientierungswoche<br />

alles rund um die Feuerwehr“,<br />

verspricht Walter, der seit<br />

2019 Jugendwart ist. Im September<br />

stehe eine Fahrt zur<br />

Einsatzzentrale im Hamburger<br />

Elbtunnel an.<br />

In diesem Jahr feierte die Jugendabteilung<br />

ihr 20-jähriges<br />

Bestehen. Mit den Jugendwehren<br />

Seester, Groß Nordende<br />

und Heidgraben, der<br />

Betreut den Nachwuchs: Ole Walter<br />

(26), Jugendwart der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Klein Nordende.<br />

Foto: Meyer-Lutz<br />

Marsch-Geest-Kooperation<br />

„Margee“, besteht ein enger<br />

Zusammenschluss. Wer<br />

zur Jugendfeuerwehr Klein<br />

Nordende möchte, muss mindestens<br />

10 Jahre alt sowie<br />

zuverlässig sein und sollte im<br />

Dorf wohnen.<br />

Kontakt: jugendwart@feuerwehr-klein-nordende.de<br />

(mml)<br />

Es ist kurz nach sieben<br />

Uhr abends. Langsam<br />

füllen sich das Gerätehaus<br />

und die Aufenthaltsräume<br />

der Feiwilligen Feuerwehr<br />

Klein Nordende an der<br />

Schulstraße <strong>35</strong> mit Leben.<br />

Draußen sind Lachen und<br />

laute, fröhliche Stimmen zu<br />

hören. Jeden zweiten Montag<br />

um 19.30 Uhr treffen sich hier<br />

die 56 Kameradinnen und<br />

Kameraden der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Klein Nordende<br />

zum Dienst.<br />

Pünktlich um halb Acht ruft<br />

Florian Schinckel, stellvertretender<br />

Wehrführer, zum Antritt.<br />

„Stillgestanden!“, lautet<br />

seine Ansage und die Aktiven<br />

stehen kerzengerade in Reih‘<br />

und Glied vor dem 42-Jährigen.<br />

Nach einer kurzen<br />

Anssprache ruft er: „Rühren!“.<br />

Die Anspannung fällt aus den<br />

gestrafften Schultern und die<br />

Stimmung wird wieder heiter.<br />

Umgzogen sind schon die<br />

meisten, alle anderen tun<br />

das zügig an ihrem Spind.<br />

Denn direkt danach geht es<br />

los: vier Einsatzgruppen mit<br />

jeweils sieben Feuerwehrkräften<br />

sammeln sich.<br />

„Der Gruppendienst wechselt,<br />

so dass jeder alle Aufgaben<br />

kennenlernt“, erklärt Schinckel.<br />

Wehrführer Martin Höppner<br />

ist derzeit im Urlaub, und<br />

das Zepter liegt aus diesem<br />

Grund an diesem Dienstabend<br />

in seinen und den<br />

Händen von Kamerad und<br />

Zugführer Marcel Kuball.<br />

Über fünf Fahrzeuge und<br />

einen Anhänger verfügt die<br />

Freiwillige Feuerwehr Klein<br />

Nordende. Ein Oldtimer, ein<br />

VW T1, wird von der 27-köpfigen<br />

Ehrenabteilung der Wehr<br />

gehegt und gepflegt. Ausrücken<br />

tun die Ehemaligen aber<br />

nicht mehr. Sie klönen dafür<br />

regelmäßig, so auch heute.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr in<br />

Klein Nordende ist gut aufgestellt.<br />

„Wir stehen zusammen!<br />

Dank Home Office sind tagsüber<br />

immer 10 bis 14 Mann<br />

verfügbar“, sagt Schinckel.<br />

Für Sonnabend, 2. September,<br />

lädt die Freiwillige Feuerwehr<br />

Klein Nordende von 18<br />

bis 23 Uhr auf dem Gelände<br />

der Grundschule Klein Nordende-Lieth,<br />

Schulstraße 30,<br />

zu einem fröhlichen Weinfest<br />

mit Burgunderbrötchen und<br />

einer Pilzpfanne ein.<br />

Gefeiert wird das 133-jährige<br />

Bestehen der Wehr und der<br />

gute Zusammenhalt der Aktiven<br />

in Klein Nordende. Alle,<br />

die mitfeiern möchten, sind<br />

an diesem Abend herzlich<br />

willkommen. (mml)<br />

Dieser Oldtimer, ein VW T1, wird von der 27-köpfigen Ehrenabteilung der<br />

Wehr gehegt und gepflegt. Foto: Geschichtswerkstatt Klein Nordende<br />

Dorfstr. 187 · Klein Nordende<br />

Telefon (0 41 21) 9 47 80<br />

Fax (0 41 21) 9 29 21<br />

www.chstueben.de<br />

info@chstueben.de<br />

Landhandel<br />

seit1920<br />

SCHLOSSNOTDIENST<br />

EINBRUCHSCHUTZ<br />

Telefon: 04121/80 74 88 • Mobil: 0171/6 84 25 07<br />

ig-service@live.de • www.immobilien-global-service.de<br />

<br />

<br />

<br />

Bgm.-Diercks-Straße 43 · 25336 Klein Nordende<br />

Telefon: 0 41 21 / 87 05 83 · Mobil: 0 173 / 925 21 71<br />

Zertif. Sachverständiger Schimmelpilzbewertung (DEKRA)<br />

Zertif. Sachverständiger WDVS- und Putzfassaden (DEKRA)<br />

Naturgesunde Wohn- und Arbeitswelten,<br />

traumhafte Fassaden, Betonoptiken, Bodenbeläge<br />

oder exklusive Malerarbeiten aus Expertenhand.<br />

Wir lassen Ihre Wünsche für Wohn- und<br />

Arbeitswelten Wirklichkeit werden.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder E-Mail.<br />

Schulstraße 15a · 25336 Klein Nordende<br />

Tel.: 04121-898 54 01 · Mobil: 0170-417 60 67<br />

E-Mail: info@malereibetrieb-weidt.de<br />

www.malereibetrieb-weidt.de<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

z Futtermittel aller Art (Klein- u. Nutztiere) z Stroh- und Heuverkauf<br />

z Gründüngung z Sämereien z Rasensaat, grobe und feine Gräser<br />

z Kohlen, Heizöl und Diesel<br />

Im Rahmen unseres Tourenplans liefern<br />

wir mit unserem LKW bei Ihnen an.<br />

Öffnungszeiten:<br />

montags-freitags 7.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr<br />

www.Borbe-Bau.de<br />

Voßbarg 16<br />

25336 Klein Nordende<br />

Tel: 0 4121/ 939 32<br />

Mobil: 0170 / 3 1555 26<br />

THEODOR STÜBEN GmbH & Co. KG<br />

Lieth 5a-9 · 25336 Elmshorn · Tel. 04121-9 1728 + 94645

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 11<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

UNSERE FREIWILLIGE FEUERWEHR KLEIN NORDENDE<br />

Retter bereiten<br />

sich intensiv auf<br />

Notfälle vor<br />

Besondere Herausforderung: Einsätze am Gleis<br />

Übungen sind bei der<br />

Freiwilligen Feuerwehr<br />

Klein Nordende<br />

zentraler Programmpunkt auf<br />

dem Dienstplan der ehrenamtlich<br />

Aktiven.<br />

Bei einem Notfall muss es<br />

schnell gehen und die Abläufe<br />

müssen sitzen. Aufgeteilt<br />

ist der Gruppendienst auf<br />

circa 20 Dienste pro Jahr,<br />

jeweils eingeteilt sind vier<br />

Einsatzgruppen, die zu Siebt<br />

an den Dienstabenden jeden<br />

zweiten Montag von 19.30<br />

bis 21.30 Uhr verschiedene<br />

Szenarien eines möglichen<br />

Notfall-Einsatzes üben und im<br />

Anschluss besprechen.<br />

Dabei rotieren die Gruppen<br />

über die Fahrzeuge. „So ist<br />

jeder einmal bei allem dabei“,<br />

erklärt Marcel Kuball,<br />

Zugführer und Teil der Wehrführung<br />

bei der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Klein Nordende.<br />

Besonders auf Einsätze an<br />

den Gleisen muss sich die<br />

Klein Nordender Wehr mental<br />

und technisch bestens einstimmen;<br />

denn immer wieder<br />

kommt es zu Einsätzen, die<br />

nur mit äußerster Professionalität<br />

zu bewältigen sind.<br />

Bei Unfällen an den Gleisen<br />

werden gezielt erfahrene<br />

Feuerwehrkameraden eingesetzt,<br />

um Gleise auszuleuchten,<br />

Oberleitungen nach<br />

Unterweisung der Deutschen<br />

Bahn vom Stromnetz zu<br />

nehmen und die Bereiche zu<br />

sichern.<br />

Feuerwehr entlastet<br />

Bundespolizei<br />

„Wir sind als unterstützende<br />

Kräfte vor Ort“, macht Florian<br />

Schinckel, stellvertretender<br />

Wehrführer, deutlich. „So<br />

etwas braucht Übung, damit<br />

Bundespolizei und Rettungskräfte<br />

durch uns entlastet<br />

werden.“ (mml)<br />

Löschwasser-Übung der Freiwilligen Feuerwehr Klein Nordende: Feuerwehrfrau Neele Aue (20) und ihr Kamerad entleeren zunächst den 2000 Liter<br />

Löschwassertank des Löschgruppenfahrzeugs, um im Anschluss die Wasserentnahme aus dem Gewässer mit formstabilen Schläuchen zu üben.<br />

Patientengerechte<br />

Rettung: Unter dem<br />

Futtermischwagen<br />

ist eine Person eingeklemmt.<br />

Zu Siebt<br />

suchen die Freiwilligen<br />

der Klein<br />

Nordender Wehr<br />

nach einer Lösung.<br />

Die kommt mithilfe<br />

eines Hebekissens<br />

zustande. Das hebt<br />

bis zu 20 Tonnen<br />

Gewicht und wird<br />

mit Sauerstoff aufgeblasen,<br />

der aus einer<br />

Flasche kommt.<br />

Zugführer Marcel Kuball (links) und der stellvertretende Wehrführer Florian<br />

Schinckel haben viele gemeinsame Einsätze erlebt. Fotos: Meyer-Lutz<br />

MEISTERARBEIT<br />

für individulle Lösungen!<br />

y Fenster und Türen<br />

y Möbel und Schränke<br />

y Einbruchschutz<br />

y Rollläden und<br />

Dachfenster<br />

y Insektenschutz<br />

y Reparaturen<br />

• von Mi. - Sa.:<br />

handgemachtes Brot &<br />

Brötchen aus dem Holzofen<br />

Sandweg 74 · Klein Nordende<br />

Telefon 0171 / 12 20 460<br />

Mo.-Fr. 7-12 und 14-18 Uhr<br />

Sa. 7-12 Uhr<br />

• Milch, Eier, Rindfleisch und Geflügel<br />

vom eigenen Hof<br />

APFEL-QUETSCHER-TAG<br />

Sonntag 8. Oktober <strong>2023</strong><br />

von 9.00-17.00 Uhr<br />

Der Familientag für Jung & Alt<br />

OLDTIMER-TRAKTOR-TREFF<br />

KREATIVMARKT<br />

Für Kaffee, Kuchen & Grillwurst ist gesorgt!<br />

• Wild<br />

aus der<br />

Region<br />

• frisches Obst<br />

und Gemüse<br />

aus der Region<br />

• u.v.m.<br />

Land-, Bau- und Gartentechnik · Verkauf und Reparatur<br />

Sandweg 52 · Klein Nordende · Tel. 0 41 21 / 9 38 62<br />

www.thormaehlen-landmaschinen.de<br />

Lieth 68 · Elmshorn<br />

Telefon 0 41 21 / 49 100<br />

info@weersgmbh.de<br />

Gut informiert!<br />

Häusliche Pflege und Beratung<br />

Tel.: 0 41 21 - 80 77 25<br />

Ansprechpartner:<br />

Benjamin Hoffmann<br />

Dorfstraße 109<br />

25336 Klein Nordende<br />

Simon<br />

DANKE für Euren Einsatz!<br />

Seniorentagespflege in Klein Nordende, Dorfstraße 109,<br />

Tel. 0 41 21 - 78 06 150, Ansprechpartnerin: Tina Setzkorn

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 1. SEPTEMBER 2021 | SEITE 15<br />

Elmshorn<br />

-Anzeigensonderveröffetnlichung-<br />

Hobbykunst<br />

im CCE<br />

Zum entspannten<br />

Bummeln gehört<br />

auch, seinen Blick<br />

über Deko und Selbstkreiertes<br />

schweifen zu<br />

lassen. In Elmshorn ist<br />

das an Shopping Sonntagen<br />

kein Problem. Es<br />

ist gute Tradition, dass<br />

Hobbykünstler an diesem<br />

Tag und den beiden<br />

davor ihre Waren im City<br />

Center Elmshorn präsentieren.<br />

Am Freitag, 1. September,<br />

ist das von 10 bis 17<br />

Uhr der Fall, tags darauf<br />

von 10 bis 13 Uhr und am<br />

Sonntag, 3. September,<br />

von 12 bis 17 Uhr (rs).<br />

SHOPPING SONNTAG<br />

im Tanz-Fieber<br />

Jede Menge Tanzvorführungen und Mitmachaktionen<br />

locken am Verkaufsoffenen Sonntag in der Elmshorner<br />

Innenstadt. Schlag auf Schlag geht es etwa auf dem<br />

Alten Markt. Nacheinander treten auf: Tanzschule Loferski<br />

(12 Uhr), Tanzstudio Alavi & Fame Academy (12.40 Uhr),<br />

Barmstedter MTV (13.20 Uhr), Cat Dance Company (14 Uhr),<br />

TTC Elmshorn (14.45 Uhr) und Tanzschule step by step<br />

(15.30 Uhr). Auf der Dachterrasse bei Ramelow gibt es ab<br />

14 Uhr zunächst einen Kurzauftritt von Tanzstudio Alavi &<br />

Fame Academy. Von 14.15 bis 15 Uhr gibt‘s Tango Argentino<br />

und Salsa mit der Tanzschule Loferski.<br />

Dazu gesellen sich zahlreiche<br />

weitere Aktionen: Auf<br />

dem Holstenplatz ist von<br />

12 bis 17 Uhr Luftballon-<br />

Künstler Mr. Jack in Aktion<br />

zu erleben. Von 14 bis<br />

14.15 treten die Maniacs<br />

Cheerleader auf. Von 15<br />

bis 15.45 Uhr schließt sich<br />

ein Trommel-Flashmob<br />

an.<br />

Im Skulpturengarten beim<br />

Torhaus laden Liegestühle<br />

zum Entspannen<br />

ein. Von 13.30 bis 16.30<br />

Auf dem Alten Markt geht‘s am Sonntag wieder sportlich-fröhlich zu.<br />

Uhr kann jeder den Umgang mit Hula Hoop-<br />

Reifen erlernen oder sein bereits erworbenes<br />

Können präsentieren.<br />

Der Lions Club Elmshorn Audita versteigert<br />

auf dem Alten Markt wieder mit Preisen gefüllte<br />

Handtaschen für den guten Zweck. In<br />

der Marktstraße dürfen Besucherinnen und<br />

Besucher am Glücksrad drehen. Freunde von<br />

Blues und Jazz können sich freuen: Bei Holz<br />

Junge findet im Rahmen des City Blues ab<br />

11 Uhr ein kostenloses Konzert mit Größen<br />

wie Ludwig Seuss und Abi Wallenstein statt.<br />

Fast unnötig zu erwähnen, dass überall auch<br />

für reichlich Speis und Trank gesorgt ist. (rs)<br />

Foto: Stadtmarketing/Ulf Marek<br />

Die Sonntagsöffnung der Geschäfte bildet den Anlass<br />

des bunten Treibens.<br />

Foto: rs

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN ELMSHORN AM3.SEPTEMBER <strong>2023</strong>, 12.00-17.00 UHR<br />

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>35</strong> |30. AUGUST <strong>2023</strong> |SEITE 14<br />

-Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Cooles Manufaktur-Wochenende<br />

–natürlichnur bei Cramer<br />

Shoppen und<br />

chillen<br />

Dass Elmshorns Verkaufsoffene<br />

Sonntage<br />

auch im überregionalen<br />

Vergleich besonders<br />

stark frequentiert sind, hängt<br />

sicher auch mit dem Konzept<br />

zusammen. Während des<br />

Shoppens können die Kräfte<br />

in Elmshorn immer wieder<br />

aufgetankt werden. (rs)<br />

Foto: Stadtmarketing/Sven Rehder<br />

DasFUTTERHAUS: 15 %Rabatt<br />

mitCouponsinder„<strong>Holsteiner</strong>“<br />

Innenarchitektin Nicola Ackermann vor einer Wohnwand aus der Cramer Holzmanufaktur. Das geschmackvolle<br />

Design besticht durch seine Klarheit.<br />

Foto: Strandmann<br />

Hochwertige Designer-Möbel<br />

aus der<br />

eigenen Manufaktur<br />

sowie führende Marken<br />

aus aller Welt –dafür ist<br />

das Cramer Stammhaus in<br />

Elmshorn bekannt.<br />

Am Verkaufsoffenen Sonntag,<br />

3. September, bietet<br />

sich Besucherinnen und<br />

Besuchern amStandort<br />

Sibirien 6eine seltene Gelegenheit:<br />

Sie können live dabei<br />

sein und erleben, wie ein<br />

Sessel vom Profi gepolstert<br />

wird –quasi ein Blick hinter<br />

die Kulissen des Einrichtungshauses.<br />

Präsentiert wird selbstverständlich<br />

auch die Kollektion<br />

der Holz- und Polstermanufaktur<br />

Cramer. Dazu gibt es<br />

am Shopping Sonntag ausgewählte<br />

Manufaktur-Möbel<br />

zum Aktionspreis.<br />

Doch das ist nicht alles: Als<br />

coole Begleitung gibt es<br />

köstliche Eisrollen der Eiscreme<br />

Manufaktur Rolling<br />

Ice Hamburg. Das Cramer<br />

Stammhaus ist am3.September<br />

von 12 und 17Uhr<br />

geöffnet. (rs)<br />

Die Fachberaterinnen Sarah Glissmann (v. li.), Jule Hinrichs, Yvonne Nagel und Vanessa Fäth vom Futterhaus-Team<br />

mit Wildkind-Futter, das auf naturnahen Rezepturen basiert.<br />

Foto: Strandmann<br />

MARKTPASSAGE<br />

Alter Markt11·253<strong>35</strong> Elmshorn<br />

PARKEN<br />

ausreichend<br />

PARKPLÄTZE<br />

vorhanden<br />

Parkgebühr<br />

1. Stunde nur 0,50 Euro<br />

jede weitere<br />

1Euro pro Std.<br />

Für Tierliebhaber führt<br />

der Weg amVerkaufsoffenen<br />

Sonntag, 3.<br />

Alles unter<br />

einem Dach!<br />

GEÖFFNET:<br />

Montag -Samstag<br />

8.00 -20.00 Uhr<br />

JSchnick Schnack J Tunca‘s Schnelldienst J Fresh Asia J Blickfang Mode J Myan Nails<br />

J Tatt Imbiss J Änderungsschneiderei J Friseur Coco J Handy Blitz J Goldankauf Becker<br />

J Galerie Café J Vielfalt J Uhrenservice J engagiert inElmshorn e.V. J Center Büro<br />

J Glam Brow-Bar J Die Zauberstein GmbH J Netto Markendiscount J Seniorenzentrum<br />

September, fast automatisch<br />

in die Hamburger Straße 145<br />

in Elmshorn. Schließlich lockt<br />

dort „Das Futterhaus“ mit Aktionen<br />

und seinem umfangreichen<br />

Warenangebot.<br />

Angefangen bei der gut sortierten<br />

Futterbar über den<br />

Verkauf von Kleintieren bis<br />

hin zur aquaristischen Abteilung<br />

ist für jeden Haustier-<br />

Liebhaber etwas dabei.<br />

„Natürlich steht am Sonntag<br />

auch unsere beliebte Hundewaschanlage<br />

während der<br />

Öffnungszeit von 12bis 17 Uhr<br />

wieder kostenlos zur Verfügung“,<br />

sagt Filialleiter Roland<br />

Schnell.<br />

Aber nicht nur die Hundewaschanlage<br />

ist ein Hit. In der<br />

Wochenend-Ausgabe unserer<br />

Komm am<br />

Sonntag vorbei!<br />

Zeitung befindet sich eine<br />

Werbeanzeige von Das Futterhaus<br />

mit zwei Coupons.<br />

„Mit den beiden Coupons<br />

erhalten Kunden jeweils 15<br />

Prozent Rabatt auf je einen<br />

Artikel“, erklärt Schnell.<br />

Diesen Rabatt gewährt „Das<br />

Futterhaus“ auf das gesamte<br />

Angebot –mit Ausnahme<br />

von lebenden Tieren jeder<br />

Art. (rs)<br />

03.09.<strong>2023</strong><br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

12.00 -17.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10-18Uhr, Sa. 10 -15Uhr<br />

Königstraße 4·253<strong>35</strong> Elmshorn<br />

Telefon 04121-2625189 ·www.notnaked.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>35</strong> |30. AUGUST <strong>2023</strong> |SEITE 15<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN ELMSHORN<br />

-Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

BIG DEAL holtden PREISHAMMER<br />

raus: Biszu75%RABATT<br />

vertreten durchJörgSchumacher<br />

Berliner Straße22, Elmshorn<br />

Jeans<br />

www.bigdeal-jeans.de . . . IN JEANS DIE NR. 1<br />

Elmshorn,BerlinerStraße22·Henstedt-Ulzburg, Kirchweg93<br />

Montag-Freitag10.00-19.00Uhr ·Samstag 9.30-18.00 Uhr<br />

...noch BILLIGER wird‘s nich‘<br />

BIS 50% REDUZIERT!<br />

&<br />

SHORTS<br />

statt €44.99 jetzt €<br />

JEANS<br />

statt €39.99<br />

jetzt €<br />

29. 95<br />

Shirts mit witzigen Sprüchen –eben typisch Big Deal: Inhaber Jörg Schumacher (re.), hier zusammen mit Claudia<br />

Schön und Dominik Lenk vom Mitarbeiter-Team, hat reichlich neue Ware geordert. Foto: Strandmann<br />

Beim Jeans-Experten<br />

Big Deal inElmshorn<br />

kreist der Preishammer:<br />

Bis zum 9. September<br />

–und damit auch amShopping<br />

Sonntag – gibt‘s in<br />

der Berliner Straße 22jede<br />

Menge super Schnäppchen.<br />

Auf alle Levi‘s und Pepe<br />

Jeans, selbst auf bereits<br />

reduzierte, gewährt Inhaber<br />

Jörg Schumacher satte 10<br />

Euro Rabatt; nötig ist nur die<br />

Vorlage des Gutscheins aus<br />

der Big Deal-Anzeige in unserer<br />

Zeitung.<br />

Sommerartikel sind bis zu50<br />

Prozent günstiger zu haben,<br />

viele Oberteile werden sogar<br />

um60Prozent im Preis<br />

SONNTAGS<br />

verkauf<br />

am 3. September von 12 bis 17Uhr<br />

reduziert. Als besonderer<br />

Clou kommt die so genannte<br />

B-Ware hinzu. Second-Hand-<br />

Kleidung aus Retouren, von<br />

Modenschauen und Foto-<br />

Shootings. Darunter Top-Marken<br />

wie Calvin Klein, Boss<br />

oder Joop, die sonst nicht<br />

zur Produktpalette von Big<br />

Deal gehören. Die B-Ware<br />

ist imPreis bis zu 75 Prozent<br />

heruntergesetzt –also echte<br />

Kracher-Angebote.<br />

Und: Kostenfreie Parkplätze<br />

direkt vor der Tür sind reichlich<br />

vorhanden. (rs)<br />

EXTRA<br />

auf reduzierte Ware<br />

60.-<br />

SWEAT-<br />

PANT<br />

statt €29.99 jetzt €<br />

15.-<br />

€<br />

Damen-JEANS<br />

Viele Sommer-Oberteile bis zu 60% reduziert!<br />

GRATIS<br />

T-Shirt<br />

Sport-Bag<br />

T-Shirt oder einee<br />

ab einen Einkaufswert von50,-€!<br />

*Nur einGutschein pro Einkauf einlösbar.Gültig bis09.09.23.<br />

Gutscheine nicht miteinanderkombinierbar. *nur gegenVorlage<br />

10 €<br />

statt €119.95 jetzt €<br />

RABATT *<br />

JEANS<br />

statt €59.99 9 jetzt €<br />

39. 95<br />

Levi‘s &Pepe Einzelteile reduziert!<br />

Damen-JEANSD<br />

statt €99.- jetzt €<br />

60.-<br />

22.-<br />

auf alle LEVI‘S &<br />

PEPE JEANS<br />

*Nur einGutschein pro Einkauf einlösbar.<br />

Gültig bis 09.09.23.Gutscheine nicht miteinanderkombinierbar.<br />

*nur gegenVorlage<br />

BIG DEAL MARKEN JEANS<br />

Ramskamp 100 ·25337 Elmshorn ·kibek.de

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN ELMSHORN AM 3. SEPTEMBER <strong>2023</strong>, 12.00-17.00 UHR<br />

NOT NAKED: Mode<br />

zum Verlieben<br />

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 16<br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Wenn Lisbeth und<br />

Anke über die<br />

neue Herbstkollektion<br />

sprechen, geraten<br />

sie ins Schwärmen: „Es sind<br />

unglaublich schöne und<br />

kuschelige Outfits dabei“,<br />

sagen die beiden Inhaberinnen<br />

von NOT NAKED by<br />

lisan am Holstenplatz.<br />

Im Store findet man neben<br />

den beliebten Marken wie<br />

Buena Vista, Zwillingsherz<br />

oder ICHI auch zahlreiche<br />

Accessoires wie farbenfrohe<br />

Schals, Schmuck und<br />

Taschen. Seit kurzem gibt<br />

es außerdem eine schöne<br />

Auswahl an Curvy-Mode<br />

bis Gr. 48.<br />

Ab Mitte September können<br />

die modernen Regencapes<br />

Foto: Strandmann<br />

Anke Brunßen (li.) und Lisbeth Andersen strahlen: Die Herbstmode <strong>2023</strong><br />

ist so richtig nach ihrem Geschmack: farbenfroh und individuell.<br />

der Marke RAINKISS geshoppt<br />

werden.<br />

Wie immer wird der Shopping<br />

Sonntag bei NOT NAKED<br />

zum Event: coole Musik, Prosecco<br />

und tolle Angebote<br />

erwarten die Kundinnen und<br />

Kunden.<br />

Und auf die aktuelle Sommerkollektion<br />

gibt es bis zu<br />

70% Rabatt.<br />

Wer möchte,<br />

hat schon<br />

jetzt die Gelegenheit,<br />

den<br />

legendären Adventskalender<br />

von Lakrids by<br />

Bülow vorzubestellen.<br />

(rs)<br />

Shopping<br />

Sonntag<br />

Keiner hat mehr Bodenbeläge als Teppich Kibek. Jens Mertins, Filialleiter des Elmshorner Stammhauses am Franzosenhof,<br />

empfiehlt, sich die große Rabattaktion nicht entgehen zu lassen.<br />

Foto: Strandmann<br />

TEPPICH KIBEK: 20 % auf<br />

schon reduzierte Ware<br />

Das ist ein absoluter<br />

Preishammer: Am Verkaufsoffenen<br />

Sonntag,<br />

3. September, – und<br />

ausschließlich an diesem<br />

Tag – gewährt Teppich Kibek<br />

noch einmal 20 % Rabatt auf<br />

schon reduzierte Ware.<br />

„Das lohnt sich insbesondere<br />

bei unseren Bodenbelägen<br />

richtig“, verspricht Filialleiter<br />

Jens Mertins. Hintergrund ist<br />

ein großer Sortimentstausch,<br />

für den das Elmshorner<br />

Stammhaus Platz schaffen<br />

muss. Entsprechend viel<br />

Ware ist daher reduziert worden,<br />

auf die es nun noch den<br />

zusätzlichen Rabatt gibt.<br />

Wer nach dem kürzlichen<br />

Umbau des Erdgeschosses<br />

noch nicht wieder bei Kibek<br />

war, sollte zudem die neu<br />

gestalteten Flächen in Augenschein<br />

nehmen.<br />

Alles erstrahlt in neuem<br />

Glanz. Die Präsentation<br />

wirkt luftig und frisch.<br />

Warengruppen mit ihren<br />

Highlights erschließen sich<br />

Kundinnen und Kunden auf<br />

den ersten<br />

Blick. So<br />

macht<br />

Schauen<br />

und Einkaufen<br />

Spaß!<br />

(rs)

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 17<br />

LOKALES<br />

Topmodel wirbt für tolerante Gesellschaft<br />

Felix Nieder hat ein aufrüttelndes Buch geschrieben / Am 5. September liest er bei Heymann<br />

Elmshorn (rs) Der Terminkalender<br />

von Felix Nieder ist prall<br />

gefüllt: Der Elmshorner, meistgebuchtes<br />

Männer-Model<br />

2022, reist derzeit von einer<br />

TV- und Radiosendung zur<br />

nächsten. Seit der 30-Jährige<br />

am 2. August in Hamburg<br />

vor viel Prominenz sein Buch<br />

„Mit zwölf starb mein schwules<br />

Ich“ vorstellte, kann er sich<br />

vor Interview-Anfragen kaum<br />

retten.<br />

„Ich versuche, möglichst viele<br />

davon wahrzunehmen“,<br />

sagt Nieder. Denn er will eine<br />

Botschaft vermitteln. Deshalb<br />

hat er das Buch geschrieben,<br />

sich sieben Monate lang darauf<br />

konzentriert. Nieder, der<br />

es wagte, auf dem Laufsteg<br />

Männer- wie Frauenmode zu<br />

tragen, sich als genderfluid<br />

bezeichnet und sich offen zu<br />

seiner Homosexualität bekennt,<br />

hat als Kind schwer gelitten,<br />

„richtig, also heterosexuell<br />

sein zu sollen“. An seiner<br />

Schule, der Elmshorner Elsa-<br />

Brändström-Schule, wurde er<br />

als Schwuchtel gemobbt. Damals<br />

beschloss er, sich heteresexuell<br />

zu geben. Zugleich<br />

sei etwas in ihm gestorben,<br />

bekennt er.<br />

Mit seinem Buch, seinen Interviews,<br />

seiner Haltung möchte<br />

er dazu beitragen, dass es anderen<br />

nicht genauso ergeht.<br />

Nieder tritt für eine tolerante<br />

Gesellschaft ein. Niemand<br />

sollte sich seiner sexuellen<br />

Orientierung schämen müssen.<br />

Er sei sehr froh, dass er<br />

die Aufmerksamkeit der Medien<br />

bekomme. „Models haben<br />

normalerweise keine Stimme.“<br />

Er schon. Auch damit nimmt<br />

Nieder im Kreis der Models<br />

eine Sonderolle ein. Die hat<br />

er sich erkämpft. Wie mit dem<br />

Besuch seiner alten Schule<br />

vor einiger Zeit. „Das war für<br />

mich nicht einfach. Vieles war<br />

plötzlich wieder da, auch die<br />

Unsicherheit“, schildert er<br />

sein Gefühlsleben. Doch die<br />

Gespräche mit ehemaligen<br />

Lehrern und heutigen Schülern<br />

seien sehr gut gewesen.<br />

Es passt zu Nieder, dass er<br />

sich auch dieser Rückkehr<br />

gestellt hat. Er möchte auch<br />

in der Politik ansetzen, kann<br />

Foto: Nieder<br />

Felix Nieder ist derzeit in den großen Sendern zu Gast. Für seine Heimatstadt nimmt er sich trotzdem Zeit.<br />

sich Projekttage zum Thema<br />

vorstellen, möchte Veränderungen<br />

in der Sexualkunde<br />

bewirken. Mit Elmshorns<br />

Gleichstellungsbeauftragter<br />

hat er schon gesprochen.<br />

Am Dienstag, 5. September,<br />

kommt Nieder zu einer Lesung<br />

nach Elmshorn. Ab 19.30 Uhr<br />

liest er in der Buchhandlung<br />

Heymann am Damm. Karten<br />

gibt es dort und online unter<br />

www.heymann-buecher.de.<br />

Einruch in<br />

Kiebitzreihe<br />

Kiebitzreihe (rs) Am Wochenende<br />

ist es in Kiebitzreihe zu<br />

einem Einbruch in die Geschäftsstelle<br />

eines Vereinsheims<br />

gekommen. Die Polizei<br />

sucht nun nach Zeugen, die<br />

sachdienliche Hinweise geben<br />

können.<br />

Die Tat ereignete sich im Zeitraum<br />

von Sonnabend, 17 Uhr,<br />

bis Montagmorgen: Unbekannte<br />

verschafften sich Zutritt<br />

zu dem Vereinsheim an<br />

der Schulstraße. Aus einem<br />

Tresor entwendeten sie einen<br />

kleineren Bargeldbetrag, die<br />

Höhe des angerichteten Sachschadens<br />

dürfte bei etwa <strong>35</strong>0<br />

Euro liegen. Zeugen werden<br />

gebeten, sich unter der Rufnummer<br />

04821 6020 bei der<br />

Kripo Itzehoe zu melden.<br />

Glückstadt (rs) Der Verein<br />

Freunde der Marschbahn<br />

Glückstadt öffnet am Sonntag,<br />

3. September, von<br />

14 bis 17 Uhr seine Türen.<br />

Das Stellwerk-Museum und<br />

der Museumszug mit der<br />

neuen Lok können in Augenschein<br />

genommen werden.<br />

Die Fahrzeuge auf der<br />

Museumsgleisanlage an der<br />

Anzeige<br />

Kürbis bemalen<br />

bei Rostock<br />

Elmshorn (rs) Das Gartencenter<br />

Rostock lädt für<br />

Sonnabend, 9. September,<br />

zum Kürbisbemalen ein.<br />

Das Ganze geschieht zwischen<br />

12 und 15 Uhr unter<br />

Anleitung.<br />

Das Bemalen kostet fünf<br />

Euro und beinhaltet den<br />

Kürbis und die zum Verschönern<br />

benötigten Materialien.<br />

Für kleine Künstler<br />

ist es empfehlenswert, eine<br />

Schürze mitzubringen, um<br />

Farbflecke auf der Kleidung<br />

zu vermeiden. Das Angebot<br />

gilt nach Angaben des<br />

Gartencenters nur, solange<br />

der Vorrat reicht und Platz<br />

vorhanden ist.<br />

Alte Loks und Waggons<br />

in Glückstadt zu sehen<br />

Grönlandstraße sind bis zu<br />

100 Jahre alt. Wer möchte,<br />

der kann bei gutem Wetter<br />

auf der Handhebel-Draisine<br />

mitfahren. Gegenüber im<br />

Stellwerk-Museum am Bahnübergang<br />

Christian-IV-Straße<br />

gibt es einen Einblick in die<br />

Entwicklung der Stellwerk-,<br />

Fernmelde- und Büromaschinentechnik<br />

der Bahn.<br />

-Anzeigensonderveröffentlichung-<br />

City Blues bei<br />

Bluesrock und Boogie in der Holzhalle<br />

Mit WELLBAD und Ludwig Seuss kommen interessante Künstler nach Elmshorn<br />

allein füllen sie Säle, wie<br />

Wallenstein mit seiner achtseitigen<br />

Gitarre, der früher<br />

das Vorprogramm von Joe<br />

Cocker, Fats Domino oder<br />

Johnny Winter bestritt. Veranstaltungsort<br />

ist die Holzhalle<br />

der Firma Junge in der Julius-<br />

Leber-Straße 4. Am Sonnabend<br />

ist ab 18.30 Uhr geöffnet,<br />

das Konzert am Sonntag<br />

beginnt um 11 Uhr.<br />

Urgewalt auf der<br />

Bühne: Sänger<br />

Daniel Welbat<br />

mit seiner Band<br />

WELLBAD. Foto:<br />

WELLBAD<br />

Einbau- Großund<br />

Kleingeräte<br />

Elektromaterial<br />

Zubehör<br />

Spitzenberatung<br />

Kundendienst<br />

Rappelvoll: Wenn die Firma Holz<br />

Junge zum City Blues ruft, ist das<br />

Leidenschaft für die Musik und<br />

Treffpunkt der Elmshorner und ihrer<br />

Freunde. Foto: Holz Junge<br />

Elektroinstallation • Elektrofachgeschäft<br />

www.elektro-kelting.de<br />

Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12 · 0 41 21 / 8 17 24<br />

Elmshorn (rs) Neben den<br />

Konzerten der Flora-Woche<br />

und Jazz ‘n Roses ist der City<br />

Blues bei Holz Junge das<br />

größte Musikereignis in Elmshorn.<br />

Etwa 2500 Gäste kommen,<br />

und das dürfte bei der<br />

32. Auflage am Wochenende<br />

2. und 3. September nicht anders<br />

sein. Spannende Künstler,<br />

gutes Catering und freier<br />

Eintritt locken magisch an.<br />

„Viele genießen die Musik,<br />

andere unterhalten sich auch<br />

gern vor der Halle, weil man<br />

hier viele Bekannte trifft“,<br />

sagt Chef-Organisator Jens<br />

Junge. Mit WELLBAD hat die<br />

Familie Junge einen echten<br />

Kracher für den City Blues an<br />

Land gezogen. Ob beim legendären<br />

Montreal Festival in<br />

Kanada oder der Beale Street<br />

in Memphis – die Auftritte der<br />

Hamburger Band um Sänger<br />

Daniel Welbat werden international<br />

gefeiert.<br />

Die Gruppe kommt mit frischem<br />

Material: Im März<br />

erschien mit „Bad Habits“ das<br />

fünfte Album mit einem Mix<br />

aus retro-verliebten Songs<br />

und New Blues-Kompositionen.<br />

Das Entscheidende aber<br />

ist Welbats kraftvolle Stimme<br />

und Liveshow. Ein Sänger mit<br />

Charisma. WELLBAD bestreiten<br />

den Sonnabend-Abend.<br />

Zuvor spielen ab 19 Uhr<br />

„Minne & his Soulmates“ um<br />

Sänger und Gitarrist Thomas<br />

Minnerop.<br />

Nicht weniger namhaft sind<br />

die Künstler am Sonntag,<br />

3. September. Der Münchner<br />

Tastenvirtuose Ludwig Seuss,<br />

unter anderem Blues- und<br />

Boogiepianist der Spider Murphy<br />

Band, kommt mit ebenso<br />

bekannten Musiker-Freunden:<br />

Kalle Reuter (Gitarre Gesang),<br />

Henry Heggen (Bluesharp),<br />

Martin Röttger (Cajun, Drums)<br />

und Abi Wallenstein (Gitarre,<br />

Gesang) werden den Seuss-<br />

Auftritt zu einer regelrechten<br />

Jam-Session machen. Schon<br />

City<br />

02. & 03.<br />

September<br />

LIVE bei Holz Junge<br />

Eintritt frei!<br />

Holz Junge GmbH<br />

Julius-Leber-Str. 4<br />

253<strong>35</strong> Elmshorn<br />

www.holz-junge.de<br />

Blues<br />

<strong>2023</strong><br />

Samstag 02.09.<br />

ab 19 Uhr<br />

WELLBAD<br />

Minne &<br />

his Soulmates<br />

Sonntag 03.09.<br />

ab 11 Uhr<br />

Ludwig Seuss<br />

Kalle Reuter<br />

Henry Heggen<br />

Martin Röttger<br />

Abi Wallenstein

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 18<br />

LOKALES<br />

Täglich wissen,<br />

was los ist!<br />

Sie interessieren sich für<br />

Nachrichten und Geschichten<br />

aus und über unsere<br />

Region? Wir informieren<br />

täglich und aktuell auf<br />

www.holsteiner-allgemeine.<br />

de/marktplatz<br />

| Kultur<br />

Die Touristinformation<br />

Glückstadt bietet am<br />

Sonntag, 3. September,<br />

und am Sonntag, 17.<br />

September, jeweils eine<br />

Radtour von Hamburg<br />

aus nach Glückstadt an.<br />

Anmeldung unter Telefon<br />

04124 937585.<br />

weiter auf<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

... einfach<br />

weiterlesen<br />

Felix Renner übernimmt<br />

Leitung der Chorknaben<br />

Uetersen (jhf) Die Chorknaben<br />

Uetersen sind der Renner<br />

und so heißt auch ihr neuer<br />

Leiter. Felix Renner tritt zum<br />

1. Oktober die Nachfolge von<br />

Hans-Joachim Lustig an, der<br />

den Chor 24 Jahre prägte und<br />

nach Potsdam wechselt.<br />

Renner stammt aus Thüringen<br />

und zog 2010 in den Norden.<br />

Der 34-Jährige lebt zusammen<br />

mit seiner Familie auf<br />

dem Land in Mecklenburg-<br />

Vorpommern. An der Musikhochschule<br />

Lübeck absolvierte<br />

er den Studiengang<br />

Bachelor of Arts „Musik vermitteln“<br />

bei Professor Gerd<br />

Müller-Lorenz. Es folgte ein<br />

Masterstudium Chordirigieren<br />

bei Professor Jürgen Puschbeck<br />

an der Musikhochschule<br />

Franz Liszt in Weimar. Renner<br />

leitete viele Chöre, zuletzt<br />

die Bodelschwingh-Kantorei<br />

in Lübeck und den Alumni-<br />

Chor der Uni Hamburg. „Das<br />

künstlerische Schaffen liegt<br />

Felix Renner tritt die Stelle zum 1.<br />

Oktober an. Foto: Sophia Friedmann<br />

ihm genau so am Herzen wie<br />

die Arbeit mit dem musikalischen<br />

Nachwuchs“, teilt der<br />

Vorstand mit.<br />

Was die Jungen und Männer<br />

der Chorknaben freuen wird:<br />

Renner spielt auch Fußball.<br />

Beim SV Moßbach in Thüringen<br />

kickte er von 2018 bis 2021<br />

als Mittelfeldspieler in der<br />

1. Kreisklasse.<br />

ToALL: Klassikkonzert im POMM91<br />

Tornesch (jhf) Der Verein TOrnescher<br />

ALLerlei lädt für<br />

Sonntag, 3. September, zu<br />

einem Klassikkonzert in das<br />

POMM91, Pommernstraße 91,<br />

ein. Ab 19 Uhr tritt das Trio<br />

Claudia Bahr (Violine), Hilke<br />

Kristiansen (Violoncello) und<br />

Martin Schumann (Klavier) auf.<br />

Von pädagogischen Profis:<br />

160 FBS-Kurse für Familien<br />

Kreis Pinneberg (jhf) Die Familienbildungsstätte<br />

(FBS) Elmshorn<br />

grenzt sich von anderen<br />

Anbietern ab. Leiterin Beatrix<br />

Grünwald berichtet, dass einige<br />

Menschen die Pandemie<br />

für pädagogische Fortbildungen<br />

an zwei oder drei Wochenenden<br />

nutzten und nun<br />

zu Hause Kurse anbieten. Im<br />

Unterschied dazu setzt Grünwald<br />

ausschließlich Kursleiter<br />

mit mehrjährigen Ausbildungen<br />

ein: Erzieher, Sozial-Pädagogen,<br />

Hebammen und sozialpädagogische<br />

Fachkräfte.<br />

Diese Qualität ist gefragt. Die<br />

Teilnehmerzahl bei der FBS<br />

verdreifachte sich 2022 gegenüber<br />

dem Vorjahr. Etwa<br />

3380 Menschen besuchten<br />

die Kurse. Für das kommende<br />

Halbjahr engagierte Grünwald<br />

75 Dozenten, fünf mehr<br />

als bisher, die insgesamt 160<br />

Kurse anbieten. Das Motto<br />

lautet „Wir bleiben neugierig“.<br />

Die Programmhefte liegen an<br />

vielen Stellen in der Stadt aus.<br />

Präsentieren das neue Programmheft der Familienbildungsstätte Elmshorn:<br />

Birgit Kersten (von links), Beatrix Grünwald, Maria Wassermann und<br />

Corinna Bacmeister.<br />

Foto: FBS Elmshorn<br />

Spannend: Bei der Kinder-Uni<br />

am 5. Oktober in der Nordakademie<br />

erfahren Mädchen und<br />

Jungen, wie die Polizei einen<br />

Verbrecher überführt. Hauptkommissarin<br />

Cornelia Lucka-<br />

Borkowsky von der Kriminalpolizei<br />

Neustadt stellt ihnen<br />

einen Einbruch in ein Gartenhaus<br />

vor und geht die Schritte<br />

der Ermittler durch.<br />

Neu im Programm: Angelika<br />

Busse führt Kinder ab zwölf<br />

Jahren am 30. September zu<br />

Stolpersteinen in Elmshorn.<br />

Die Teilnehmer erhalten Einblicke<br />

in die Schicksale von<br />

Juden, die aus der Krückaustadt<br />

deportiert wurden.<br />

Wie kommt das Pferd in die<br />

Lasagne? Dieser Frage geht<br />

Lebensmittelforensiker Andreas<br />

Müller beim „Tatort Lebensmittel“<br />

am 27. September<br />

nach. Thema ist die Verfälschung<br />

von Lebensmitteln.<br />

Erstmals bietet die FBS einen<br />

monatlichen offenen Treff für<br />

Hinterbliebene und Angehörige<br />

todkranker Menschen an.<br />

Praktisch: Viele Kurse für Eltern<br />

wie das neue Gesprächsangebot<br />

„Von Papa zu Papa“<br />

finden online statt, so dass<br />

kein Babysitter gebucht zu<br />

werden braucht. Anmeldung<br />

unter www.fbs-elmshorn.de.<br />

3. Sept. <strong>2023</strong><br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

WILSTER<br />

Alte Trecker, junge Pferde, offene Läden<br />

Kieken, klönen, bummeln<br />

– in Wilster können<br />

Besucher am<br />

3. September viel entdecken.<br />

Auf dem Colosseumsplatz an<br />

der Etatsrätin-Doos-Straße<br />

stellen die Alttraktorenfreunde<br />

ab 10 Uhr historische<br />

Landmaschinen aus. Um<br />

11 Uhr wird der Bauernmarkt<br />

offiziell eröffnet. Der Eintritt<br />

beträgt pro Person drei Euro<br />

und wird in vielen Geschäften<br />

ab einem Einkaufswert von<br />

30 Euro vergütet. Sportlich<br />

geht es bei dem Verbandsringreiten<br />

ab 11 Uhr zu. Ausrichter<br />

ist der Ringreiterverband<br />

„Marsch-Geest“.<br />

Ein Kunsthandwerkermarkt<br />

in den ehemaligen Räumen<br />

der Rathausapotheke an der<br />

Ecke Schmiedestraße / Op<br />

de Göten ist von 12 bis 17 Uhr<br />

geöffnet. Kreative aus der<br />

Region bieten Deko-Artikel,<br />

Töpfer-, Strick-, Näh- und Bastelarbeiten<br />

sowie Öl-Gemälde<br />

an. Die Leitung hat Ellen<br />

Wildauer. Ebenfalls von 12 bis<br />

17 Uhr laden viele Geschäfte<br />

zum Shoppen ein.<br />

Die Alttraktorenfreunde stellen auf dem Colosseumsplatz historische Landmaschinen aus.<br />

Die REESE Modehäuser<br />

präsentieren brandaktuelle<br />

Kollektionen namhafter Hersteller.<br />

Zur Auswahl stehen<br />

frische Styles für den Herbst,<br />

aber auch Schnäppchen<br />

aus der Sommersaison. „Vor<br />

allem aber freut sich das REE-<br />

SE Team darauf, wie immer<br />

persönlich und kompetent<br />

ihren Kunden zu dem für ihre<br />

Persönlichkeit passendem<br />

Outfit zu verhelfen“, heißt es<br />

in der Ankündigung.<br />

Bei „Lamberty Fahrräder<br />

und mehr“ wird Wert auf<br />

eine ausführliche Beratung<br />

zur Auswahl des passenden<br />

Fahrrads, E-Bikes, Lastenrads<br />

oder auch des umfangreichen<br />

Angebots an Zubehör<br />

gelegt. Die Kunden erhalten<br />

viele Informationen zu Ergonomie<br />

und Technik. „Sie sind<br />

herzlich zu einer Probefahrt<br />

eingeladen, um die neuesten<br />

Laden zum Bauernmarkt ein: Jan Beimgraben (von links), Hauke Mehlert,<br />

Hans-Heinrich Hörmann und Olaf Reese.<br />

Fotos: Sabine Kolz<br />

Technologien zu testen“, teilt<br />

das Team mit.<br />

Am Markt gibt es Leckereien<br />

vom Schwenkgrill und mehr.<br />

Frisch vom Fass wird ein Dithmarscher<br />

gezapft. Besucher<br />

können auf Sitzgruppen und<br />

an Stehtischen verweilen.<br />

Die St.-Bartholomäus-Kirche<br />

ist ab 13 Uhr geöffnet. (jhf)

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 19<br />

KREIS PINNEBERG<br />

K2 komplett wieder frei<br />

– nach 9 Jahren Sanierung<br />

Freuten sich über das Ende der Arbeiten: Gerhard Söth, stellvertretender Bürgermeister von Bokel (v. li.), Mathias<br />

Kröger, stellvertretender Bürgermeister von Lutzhorn, Marion Grün, Fachbereichsleiterin Bauen, Umwelt und<br />

Verkehr beim Kreis Pinneberg, sowie Georg Pooth vom Fachdienst Straßenbau und Verkehrssicherheit beim Kreis<br />

Pinneberg.<br />

Foto: Kreis Pinneberg<br />

Lutzhorn (rs) Neun Jahre hat<br />

es gedauert – doch seit Mitte<br />

August ist die Kreisstraße 2<br />

zwischen Barmstedt und Bokel<br />

komplett erneuert. Knappe<br />

zehn Kilometer Straße<br />

und sechs Kilometer Radweg<br />

hat der Kreis Pinneberg von<br />

Grund auf sanieren lassen.<br />

Für Nutzer der Straße ist da-<br />

Barmstedt (rs) Die Mitglieder<br />

des Deutsches Roten Kreuzes<br />

in Barmstedt laden für Sonntag,<br />

3. September, zu einem<br />

Tag der offenen Tür ein. Ort<br />

des Geschehens ist von 13 bis<br />

17 Uhr die Mühlenstraße 52.<br />

Die Fahrzeuge werden prämit<br />

eine Leidenszeit zu Ende<br />

gegangen: Denn für sämtliche<br />

Bauarbeiten waren die<br />

Streckenabschnitte jeweils<br />

vollständig gesperrt worden.<br />

Im Zuge der Erneuerung wurde<br />

auch die Sicherheit erhöht:<br />

Vor den Arbeiten war<br />

die Kreisstraße mit 5,50 bis<br />

5,80 Meter sehr schmal; jetzt<br />

beträgt die Breite 6,50 Meter.<br />

Durch die deutlich vorzeitige<br />

Aufhebung der Sperrung der<br />

K2 ändert sich auch der Busfahrplan.<br />

Zudem wurde der<br />

Fahrplan an die Schülerbeförderung<br />

angepasst. Der neue<br />

Fahrplan ist unter www.hvv.<br />

de in der persönlichen Fahrplanauskunft<br />

einsehbar.<br />

Kleidertausch<br />

in Elmshorn<br />

Elmshorn (rs) Am Sonntag, 3.<br />

September, findet im Rahmen<br />

des Verkaufsoffenen Sonntags<br />

in Elmshorn von 12 bis 17<br />

Uhr ein Kleidertausch im Simpel<br />

Unverpackt Laden in der<br />

Kirchenstraße 4 statt. Die Teilnehmenden<br />

bringen dafür ihre<br />

gut erhaltene, aussortierte<br />

Damenkleidung mit und tauschen<br />

sie gegen neue Lieblingsstücke<br />

ein. Die Teilnahme<br />

ist kostenlos, eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich. Die übrig<br />

gebliebene Kleidung wird an<br />

das Rote Kreuz gespendet.<br />

Barocke Duette<br />

Elmshorn (jhf) In der Nikolaikirche<br />

erklingen bei der Musik<br />

zur Marktzeit am Sonnabend,<br />

2. September, „Barocke Duette“<br />

auf Blockflöte und Violoncello.<br />

Studierende der Hochschule<br />

für Musik und Theater<br />

Hamburg treten ab 11 Uhr auf.<br />

Führung über den Friedhof<br />

Elmshorn (rs) Letztmalig in<br />

diesem Jahr haben Interessierte<br />

die Chance, an einer<br />

öffentlichen Führung über den<br />

historischen Friedhof der jüdischen<br />

Gemeinde Elmshorn<br />

teilzunehmen. Diese wird am<br />

Sonntag, 3. September, von<br />

Tag der offenen Tür beim<br />

Barmstedter DRK<br />

Statt im Erste Hilfe-Einsatz einmal in der Rolle der Organistoren: Mitglieder<br />

des Barmstedter Roten Kreuzes.<br />

Foto: DRK<br />

sentiert, Maßnahmen der Ersten<br />

Hilfe können ausprobiert<br />

werden. Zwei Alpakas kommen<br />

und für die Kinder wird<br />

eine Hüpfburg aufgebaut. Es<br />

wird gegrillt. Zudem gibt es<br />

Kaffee, Kuchen und Softgetränke<br />

zum Selbstkostenpreis.<br />

14 bis 15 Uhr angeboten. Von<br />

der Geschichte der jüdischen<br />

Gemeinde zeugen jahrhundertealte<br />

Grabsteine, von denen<br />

viele noch hebräische Inschriften<br />

aufweisen. Der Friedhof mit<br />

der 1906 neu erbauten kleinen<br />

Friedhofshalle an der Feldstraße<br />

ist das letzte Zeugnis<br />

der ehemals großen jüdischen<br />

Gemeinde in Elmshorn. Die<br />

Teilnehmer erhalten Einblicke<br />

in deren wechselvolle Geschichte<br />

seit ihrer Gründung<br />

im 17. Jahrhundert. Eintritt und<br />

Führung sind kostenfrei.<br />

Tornesch lädt zum Tag<br />

der Heimat ein<br />

Tornesch (rs) Die Stadt Tornesch<br />

lädt für Sonntag, 10.<br />

September, zu einer Veranstaltung<br />

zum Tag der Heimat<br />

ein. Dieser wird ab 11 Uhr<br />

mit einem Gedenken und<br />

einer Kranzniederlegung am<br />

Heimatmahnmal, Jürgen-<br />

Siemsen-Straße 8-10/Ecke<br />

Am Grevenberg, begangen.<br />

Das Leitwort der Veranstaltung<br />

in diesem Jahr lautet:<br />

„Krieg und Vertreibung – Geißeln<br />

der Menschheit“.<br />

Liegebänke für den<br />

Steindammpark<br />

Viele Grundschul-Jungen sind Asthmatiker<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs)<br />

Pfeifender Atem, Husten und<br />

Atemnot: Bei Asthma bronchiale<br />

sind die Atemwege kurzzeitig<br />

oder auch anfallsartig<br />

so verengt, dass man schlecht<br />

Luft bekommt.<br />

In Schleswig-Holstein sind Kinder<br />

von sechs bis elf Jahren<br />

laut einer Analyse des BAR-<br />

MER Instituts für Gesundheitssystemforschung<br />

(bifg) mit 38<br />

Fällen je 1.000 Kinder dieser<br />

Altersgruppe von Asthma<br />

überproportional betroffen.<br />

Zum Vergleich: In der Altersgruppe<br />

der bis Fünfjährigen<br />

sind 14 je 1.000 Kinder und<br />

im Alter von zwölf bis 17 Jahren<br />

sind knapp acht von 1.000<br />

Kindern betroffen. Jungen sind<br />

im Alter bis elf Jahren häufiger<br />

an Asthma erkrankt als Mädchen.<br />

„Wenn die chronische<br />

Krankheit nicht angemessen<br />

behandelt wird, kann es mit<br />

der Zeit dazu führen, dass die<br />

Lunge schlechter Sauerstoff<br />

aufnimmt und die körperliche<br />

Belastbarkeit nachlässt“, sagt<br />

Dr. Bernd Hillebrandt, Landesgeschäftsführer<br />

der BARMER<br />

in Schleswig-Holstein.<br />

Die Beschwerden würden<br />

meist anfallsartig auftreten,<br />

häufig auch nachts. Dies sei<br />

einer der Gründe, warum sich<br />

betroffene Kinder mit dieser<br />

chronischen Erkrankung oft<br />

müde und abgeschlagen fühlten.<br />

Körperliche Bewegung<br />

und regelmäßiger Sport können<br />

helfen, die Symptome<br />

von Asthma bronchiale zu<br />

verringern und die körperliche<br />

Leistungsfähigkeit zu verbessern.<br />

Asthma trete in einigen<br />

Familien häufiger auf als in<br />

anderen, was auf ein gewisses<br />

familiäres Risiko schließen ließe.<br />

Weitere Risikofaktoren, an<br />

Asthma zu erkranken, seien<br />

zum Beispiel andere allergische<br />

Erkrankungen wie Heuschnupfen<br />

oder Neurodermitis<br />

in der Familie oder beim Kind<br />

selbst. „Es gibt einen wichtigen<br />

Risikofaktor, der vermeidbar<br />

ist: das Rauchen der Eltern“, so<br />

Hillebrandt.<br />

Bei Menschen mit Asthma<br />

neige das Immunsystem dauerhaft<br />

zu einer übersteigerten<br />

Abwehrreaktion. Dieser Hang<br />

zum „Übereifer“ mache sich<br />

aber erst bemerkbar, wenn die<br />

Schleimhäute, die die Bronchien<br />

von innen auskleiden,<br />

Kontakt zu bestimmten Reizen,<br />

auch als Trigger bezeichnet,<br />

haben.<br />

Ausreichende Informationen<br />

über Asthma könnten Kinder<br />

und Erwachsene im Umgang<br />

mit ihrer Erkrankung stärken<br />

und selbstständiger machen.<br />

Wer gut informiert sei, komme<br />

oft besser mit kritischen Situationen<br />

wie einem akuten Asthma-Anfall<br />

zurecht. Notfälle<br />

und Klinikeinweisungen ließen<br />

sich oft vermeiden. Selbsthilfegruppen<br />

könnten beim Umgang<br />

mit der Erkrankung eine<br />

wichtige Unterstützung sein.<br />

Weitere Ergebnisse zu Asthma<br />

bronchiale unter: www.bifg.<br />

de/atlas/asthma-bronchiale.<br />

Wir nehmen Sie mit!<br />

Sie weihten die neuen Liegebänke gleich ein: Astrid Au (v. li.) und Kristin<br />

Bey von der Initiative Elmshorn, Stadtmarketing-Managerin Manuela Kase<br />

und Sebastian Schaar (Stadt Elmshorn). Foto: Stadtmarketing Elmshorn<br />

Elmshorn (rs) Seit Kurzem<br />

schaffen drei hochwertige<br />

Sonnenliegen aus Holz neue<br />

Lieblingsplätze im Steindammpark.<br />

Sie ermöglichen<br />

nicht nur eine entspannte<br />

Auszeit, sondern bieten auch<br />

einen tollen Blick auf den See.<br />

Finanziert wurden diese Bänke<br />

von der Initiative Elmshorn<br />

– gemäß ihrem Motto: „für die<br />

Stadt, für die Menschen“. Mit<br />

Unterstützung des Amts für<br />

Stadtentwicklung und Umwelt<br />

sowie des Betriebshofs<br />

wurden geeignete Plätze gefunden<br />

und die Bänke aufgestellt.<br />

Entstanden war die Idee in<br />

einem gemeinsamen Meeting<br />

der Initiative Elmshorn<br />

und des Stadtmarketings im<br />

vergangenen Jahr. Erklärtes<br />

Ziel: die Aufenthaltsqualität<br />

im Steindammpark zu erhöhen<br />

und diesen zu beleben.<br />

Zu diesem Zweck hat sich<br />

auch eine Arbeitsgruppe aus<br />

Politik und Verwaltung gebildet,<br />

die unter Beteiligung des<br />

Stadtmarketings erstmals im<br />

September tagt.<br />

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen!<br />

Quelle: BARMER Schleswig-Holstein Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil:<br />

Verteiler-Organisation mit über 1.600<br />

motivierten Zustellern<br />

Planung Ihrer Verteilung durch<br />

gezielte Streuung<br />

Maschinelle und manuelle Beilegung<br />

je nach Bereich möglich<br />

Qualitätskontrolle durch unsere<br />

Vertriebsinspektoren<br />

Wir beraten Sie gern.<br />

E-Mail: dispo@moinmoin.de<br />

Telefon 0461 588-116<br />

o. 0461 588-231

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 20<br />

LOKALES<br />

Sommergewinnspiel:<br />

Glücklicher Gewinner<br />

Daniel Sauter (li.), Inhaber der Fahrrad-Börse Elmshorn, übergab das<br />

Rad an den glücklichen Gewinner Phil Bahlau. Foto: Fahrrad-Börse<br />

Elmshorn (rs) Das Mitmachen<br />

beim Sommergewinnspiel<br />

unserer Zeitung hat<br />

sich für Phil Bahlau richtig<br />

gelohnt. Unter hunderten<br />

Einsendern richtiger Lösungen<br />

wurde der Heidgrabener<br />

als Gewinner des<br />

Hauptpreises gezogen. Dabei<br />

handelt es sich um ein<br />

hochertiges Mountainbike,<br />

das die Elmshorner Fahrrad-Börse<br />

zur Verfügung<br />

gestellt hat. Inhaber Daniel<br />

Sauer übergab es selbst<br />

an Bahlau. Der angehende<br />

Maurer will es allerdings<br />

nicht selbst fahren: Empfänger<br />

wird sein 14 Jahre alter<br />

Neffe sein.<br />

Gelbe Villa: 4 Feiern im neuen Anbau<br />

Einweihung mit neuem Pastor und Konzerten / Baptistengemeinde investiert 2,4 Millionen Euro<br />

Elmshorn (jhf) Mit vier Festen<br />

will die Evangelisch-Freikirchliche<br />

Gemeinde Elmshorn den<br />

Anbau ihrer Gelben Villa einweihen.<br />

„Wir freuen uns darauf,<br />

diesen Raum mit Leben zu<br />

füllen“, heißt in der Ankündigung.<br />

Die Mitglieder investierten<br />

2,4 Millionen Euro. Innerhalb<br />

von mehr als zwei Jahren<br />

entstand neben der Jugendstilvilla<br />

in der Kaltenweide 83<br />

ein neuer Gottesdienstsaal<br />

mit Nebenräumen unter einem<br />

Flachdach – insgesamt<br />

400 zusätzliche Quadratmeter<br />

für die Gemeindearbeit.<br />

„Wir sind glücklich, dass wir<br />

als Kirchengemeinde der<br />

Elmshorner Evangelischen<br />

Allianz diesen Schritt gewagt<br />

haben“, teilt Andreas Göttsche,<br />

zuständig für Öffentlichkeitsarbeit,<br />

mit. Aufgrund<br />

politischer Entscheidungen<br />

in Elmshorn und den Folgen<br />

von Corona-Pandemie und<br />

Ukraine-Krieg hatten sich die<br />

Bauarbeiten hingezogen.<br />

Die Band „Stereo Heaven“ gibt am Sonnabend im Anbau der Gelben Villa ein Konzert.<br />

Die Feiern beginnen mit<br />

einem Auftritt der Band „Stereo<br />

Heaven“ am Sonnabend,<br />

2. September, ab 19 Uhr. Die<br />

Musiker gestalten eine Worship<br />

Night zum Mitsingen. Es<br />

gibt Snacks, Getränke und ein<br />

Lagerfeuer. Der Eintritt ist frei.<br />

Offiziell eröffnet die Gemeinde<br />

den Anbau mit einem Gottesdienst<br />

am Sonntag, 3. September,<br />

ab 10.30 Uhr. Die Predigt<br />

hält der neue Pastor Carsten<br />

Mües, der seinen Dienst<br />

eigentlich erst am 1. Oktober<br />

antritt. „Stereo Heaven“ sorgt<br />

für Musik. Anschließend gibt<br />

es ein Büfett.<br />

Zu einem Sommerfest lädt<br />

die Gemeinde für Sonntag,<br />

10. September, ein. Beginn im<br />

Garten der Gelben Villa ist<br />

um 12.30 Uhr. Geboten werden<br />

Spiele, eine Hüpfburg,<br />

ein Bungee-Run, Kaffee und<br />

Kuchen. Gäste erhalten Zugang<br />

nicht nur von der Kaltenweide,<br />

sondern auch von der<br />

Haderslebener Straße aus.<br />

Der Singer/Songwriter Martin<br />

Foto: Verena van Setten<br />

Pepper gibt am Sonnabend,<br />

16. September, ein Konzert ab<br />

19.30 Uhr. Er steht für eingängige,<br />

mitsingbare Popmusik<br />

mit Themen, die christlich-<br />

Glaubende und Sinnsucher<br />

ansprechen. Snacks und Getränke<br />

werden gereicht.<br />

Martin Pepper gestaltet zudem<br />

den Gottesdienst am Sonntag,<br />

17. September, ab 10.30 Uhr.<br />

Der Eintritt an der Abendkasse<br />

beträgt 15 Euro. Weitere Infos:<br />

www.efg-elmshorn.de.<br />

Wein-Strandfest in Barmstedt:<br />

Ein Muss für Schlager-Fans<br />

Barmstedt (mml) Am Wochenende<br />

vom 1. bis 3. September<br />

steigt im Strandbad<br />

Barmstedt das beliebte<br />

Wein-und Strandbadfest<br />

– mit Livemusik verschiedener<br />

Bands, Speisen und<br />

Getränken.<br />

Los geht es bei freiem<br />

Eintritt am Freitag, 1. September,<br />

ab 20 Uhr mit einer<br />

Schlagernacht mit dem<br />

Im Oktober: Nächste<br />

55-Stunden-Sperrung der A7<br />

Es wird mal wieder richtig voll in Hamburg und auf den Umleitungsstrecken: Grund ist die nächste 55-stündige<br />

Vollsperrung der Autobahn.<br />

Foto: pixabay<br />

Hamburg (rs) Die Erweiterung<br />

der A7 auf acht Fahrstreifen<br />

und der Bau des neuen<br />

Lärmschutztunnels in Altona<br />

fordern erneut Geduld:<br />

Im Oktober naht die nächste<br />

55-stündige Vollsperrung<br />

der Autobahn. Genauer: von<br />

Freitag, 6. Oktober, 22 Uhr,<br />

Jelfi Duo & Denise Repolusk.<br />

Am Sonnabend stehen die<br />

Schlagerstars Gabi Baginsky<br />

und das Duo Salvatore e Roberto<br />

ab 20 Uhr auf der Bühne.<br />

Eine glanzvolle Travestie-<br />

Show garantieren an diesem<br />

Abend zusätzlich die „Magic<br />

Queens“ aus Hamburg.<br />

Am Sonntag klingt das Weinund<br />

Strandbadfest mit einem<br />

Frühschoppen ab 12 Uhr<br />

bis Montag, 9. Oktober, 5 Uhr,<br />

wird die A7 zwischen den Anschlussstellen<br />

Heimfeld und<br />

Volkspark in beiden Richtungen<br />

voll gesperrt.<br />

Die Rampensperrungen<br />

an den Anschlussstellen<br />

Volkspark (27), Bahrenfeld<br />

(28), Othmarschen (29), Wal-<br />

langsam aus. Für Stimmung<br />

sorgen die King Street Jazzmen.<br />

Ab 19 Uhr bieten Steffie<br />

Steup und die „Danzdeerns“<br />

noch eine plattdeutsche<br />

Revue mit Ohrwurmgarantie<br />

unter dem<br />

Motto „Rock.Pop.Platt – Die<br />

große 80er Show“. Die<br />

Karten dafür kosten an der<br />

Abendkasse 13 Euro.<br />

tershof (30) und Heimfeld (32)<br />

beginnen am Freitag, 6. Oktober,<br />

bereits ab 21 Uhr und<br />

erfolgen nach und nach.<br />

Zur Verkehrsflussoptimierung<br />

wird die Auffahrt zur A7 Richtung<br />

Süden an der AS Stellingen<br />

(26) ebenfalls ab Freitag,<br />

21 Uhr gesperrt.<br />

Flohmarkt rund<br />

ums Kind<br />

Herzhorn (mml) Einen Flohmarkt<br />

rund ums Kind mit<br />

Kleidung, Spielzeug und kreativem<br />

Krimskrams für die<br />

Kleinen veranstaltet der Förderverein<br />

Ev. KiTa St. Annen<br />

am Sonnabend, 9. September,<br />

von 12.30 bis 15 Uhr. Für den<br />

Verkauf auf dem Gelände der<br />

St. Annen Kirche in Herzhorn<br />

können sich private Anbieter<br />

bis zum 7. September per E-<br />

Mail an flohmarkt.herzhorn@<br />

gmail.com anmeldem. Standgebühr<br />

(3 Meter pro Kleiderstange):<br />

5 Euro plus selbstgebackenen<br />

Kuchen. Kinder<br />

dürfen ohne Standgebühr auf<br />

Decken verkaufen.<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Hallo Du, Ich (männlich/querschnittsgelähmt)<br />

suche Menschen,<br />

die Bock haben (Minijob), mir im Bereich<br />

Pflege/Assistenz, unter die Arme<br />

zu greifen. Morgens 90-120 Min.<br />

Abends 30-45 Min. Ein cooler leichter<br />

Job also, mit `nem Typen der seine<br />

Seele auf der Zunge trägt und<br />

das Leben liebt. Ach ja, dann wäre<br />

da noch Mo, Mi und Fr abends (Toilette)<br />

Wenn Du jung geblieben bist,<br />

eine lockere direkte Art liebst, dann<br />

bist Du bei mir genau richtig. Bitte<br />

melden unter: Tel.: 04121-2649116<br />

Reinigungskraft auf 520 €Basis<br />

mit Deutschkenntnissen für 4<br />

Std./Wo. gesucht. kelting@elek<br />

tro-kelting.de o. 04121-81724<br />

Reinigungskraft auf 520 €Basis<br />

mit Deutschkenntnissen für 4<br />

Std./Wo. in einem Privathaushalt<br />

in Elmshorn gesucht. 0170-<br />

4752057<br />

Su. Spielhallen-Aufsicht inElmshorn,<br />

4Schichten/Mo. Sa. o. So.<br />

auf 520,-€, gerne auch Rentner/<br />

in. 04121-83485<br />

Suche erf. zuverl. Haushaltshilfe<br />

für 3 Std/Woche in Elmshorn.<br />

040-7131381<br />

Wir suchen eine zusätzliche Reinigungskraft<br />

m/w auf Mini Job Basis<br />

für unseren Standort My Time Fitness<br />

in Barmstedt. Die Arbeitszeit<br />

ist flexibel zu gestalten. Bewerbung<br />

telefonisch unter 0173-6243614<br />

Wir suchen in Elmshorn per sofort<br />

eine Friseurin als Teilzeitkraft.<br />

Bewerbung bitte telefonisch<br />

unter 04121-6715<br />

UNTERRICHT<br />

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/<br />

alle Fächer! 04123-8546828<br />

www.nachhilfe-barmstedt.de<br />

Hideo Katsura und Lohmann<br />

Haselau (jhf) Eine neue Ausstellung<br />

in der Galerie Cavissamba<br />

zeigt Werke des japanischen<br />

Malers Hideo Katsura<br />

sowie Gemälde aus dem<br />

Wir suchen ab sofort<br />

in Vollzeit eine/n<br />

Mitarbeiter/-in (m/w/d)<br />

für allgemeine Bürotätigkeiten<br />

Wir freuen uns auf Ihre<br />

aussagekräftige, vollständige Bewerbung.<br />

Gerne per Mail an Frau Bettina Büscherhoff:<br />

bb@kuechentreff-elmshorn.de<br />

Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn<br />

Ramskamp 58, 25337 Elmshorn, Tel. 0 41 21-43 83 01<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Du bist:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir bieten Dir:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Deine Vorteile bei uns:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nachlass des Künstlers Werner<br />

Lohmann. Die Schau in<br />

der Haseldorfer Chaussee 45<br />

ist freitags bis sonntags von<br />

14 bis 18 Uhr geöffnet.

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>35</strong> |30. AUGUST <strong>2023</strong> |SEITE 21<br />

STELLENMARKT<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

Erzieher (m/w/d)<br />

mit verschiedenenStundenumfängenfür unsere Einrichtung miteiner<br />

Öffnungszeit von 7:00 bis16:30 Uhr.<br />

Die vollständige Stellenausschreibung und weitere<br />

Informationen überunsere Einrichtung findenSie unter<br />

www.kindergarten-sparrieshoop.de<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dannfreuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung<br />

per E-Mail (PDF-Format) oder postalisch.<br />

Starten Sie<br />

mit uns durch...<br />

Ev.-Luth.KindergartenSparrieshoop<br />

Leitung: Sabine Mülder/Jenny Hake·Tel.: 04121 870745<br />

Botterhörn2·25365 KleinOffenseth-Sparrieshoop<br />

E-Mail: kiga.sparrieshoop@kk-rm.de<br />

Für die Beratung der Anzeigen- und Beilagenkunden für unsere<br />

Wochen <br />

am Standort Elmshorn zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n<br />

Vertriebsmitarbeiter*in (m/w/d)<br />

in Voll- oder Teilzeit (Quereinsteiger willkommen)<br />

Ihre Aufgabe wäre:<br />

<br />

Außendienst heraus.<br />

Wir wünschen uns von Ihnen:<br />

<br />

Feingefühl für Verkaufsgespräche. Außerdem sollten Sie inBesitz<br />

von Führerschein und PKW sein.<br />

Wie bieten Ihnen:<br />

<br />

<br />

Sie sind aneinem zukunftsorientierten und<br />

renommierten Verlagshaus interessiert?<br />

<br />

Klaus Merse Verlag GmbH &Co. KG<br />

Mathias Kordts<br />

Schulstraße 26-28 ∙ 253<strong>35</strong> Elmshorn<br />

kordts@ktv-medien.de<br />

Vollzeit o. €520 Basis ·Standort Nützen o. HH<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

UnserUnternehmen sucht mit sofortigerWirkung neue<br />

Mitarbeiter (m/w/d)<br />

für unsereAbteilung für digitale Studien<br />

Ihre Aufgabe umfasst die Teilnahme andigitalen wissenschaftlichen<br />

Studien zurVerbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Anwendungen<br />

unserer Auftraggeber. Esist für diese offene Position ein Stundenlohn<br />

i.H.v.15,- €vorgesehen und es wird keinerlei qualifizierte Vorerfahrung<br />

vorausgesetzt. Diese Tätigkeit ist vollumfänglich im Home-Office ausund<br />

durchführbar.<br />

Grundvoraussetzungen:<br />

•Mindestens 18 Jahre alt<br />

•Stabiler Internetzugang<br />

•Selbstständige Arbeitsweise<br />

•Organisierte Persönlichkeit<br />

Bewerben Sie sichunter: https://matrix-datenerfassung.com/Bewerbung<br />

oder per E-Mail an: kontakt@matrix-datenerfassung.com<br />

Wir freuenuns auf Ihre Bewerbung!<br />

Vorteile für Sie:<br />

•Freie Zeiteinteilung<br />

•Inkludierte Einarbeitung<br />

•Realistische Aufstiegschancen<br />

•Miteinanderauf Augenhöhe<br />

•Dynamisches Team<br />

LANDSCHLACHTEREI Bernd Thies<br />

Am Sportplatz 8∙25485 Hemdingen ∙ Z 04123/2769<br />

Ab sofort VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM gesucht!<br />

Fleischereifachverkäufer/-in (m/w/d)<br />

Vollzeit und Teilzeit (kein Schichtdienst)<br />

Auch Quereinsteiger sind bei uns willkommen!<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Gerne schriftlich, per E-Mail oder telefonisch.<br />

Öffnungszeiten: Di.-Do.8-12 Uhr +14-18 Uhr,Fr. 8-18 Uhr,Sa. 8-12 Uhr<br />

www.thies-schlachterei.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir suchen ZUSTELLER<br />

ab 13 Jahre (m/w/d) für<br />

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN<br />

zur Verteilung der <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong> am Mittwoch und<br />

der <strong>Holsteiner</strong> am Wochenende am Samstag.<br />

Bitte auch melden wenn nur Interesse<br />

an einer Verteilung am Mittwoch<br />

oder Samstag besteht.<br />

Wir freuen uns<br />

über einen Anruf.<br />

Telefon<br />

04121-267311<br />

Schulstraße26-28, 253<strong>35</strong> Elmshorn (rückseitiger Eingang derCommerzbank)<br />

SUCHE<br />

-Zeitungsfahrer m/w/d<br />

aufStunden-Basis/14,00 €<br />

Kernzeit:Dienstag18:00 -01:00 Uhr<br />

Freitagganztägig fahrbar<br />

sowie<br />

-Umzugshelfer m/w/d<br />

in Teilzeit,14,00 €/Stunde<br />

oder auch auf520,- €Basis<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

% 04121/7801223<br />

Jens Storm<br />

GARTENSERVICE<br />

ELMSHORN<br />

Wirsuchen per sofort oder später:<br />

Gärtner/Gartenhelfer m/w/d<br />

Telefon 041 21 -23000 33<br />

Koppeldamm 25 ·253<strong>35</strong> Elmshorn<br />

Wir sind einer der größten Dienstleister in der ambulanten und<br />

stationären Pflege. Unser Ziel ist es, mit adäquater Pflege und einem<br />

breiten Betreuungsangebot die Lebensqualität unserer Bewohner<br />

auf einem hohen Niveau zu halten. Um unseren Zielen gerecht zu<br />

werden, suchen wir Sie für unsere Stabsstelle zur Pflegedienstleitung<br />

im DRK Seniorenzentrum Glückstadt!<br />

Sie suchen etwas Neues?<br />

Dann kommen Sie zuuns und werden<br />

Teil unseres Teams!<br />

<br />

(m/w/d)<br />

<br />

in Vollzeit, unbefristet<br />

<br />

<br />

<br />

Weitere Informationen zum Stellenangebot finden Sie inunserer<br />

Jobbörse unter: www.drk-steinburg.de<br />

Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns an<br />

DRK Pflegedienste Steinburg gGmbH<br />

Seniorenzentrum Glückstadt<br />

Christiane Kruse<br />

Schenckstraße 8<br />

25348 Glückstadt<br />

Tel. 04124 938 93 0<br />

E-Mail: jobs@drk-steinburg.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>35</strong> |30. AUGUST <strong>2023</strong> |SEITE 22<br />

ANZEIGEN /LOKALES<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

A<br />

B<br />

Liebe Payton-Angel,<br />

sei still wie ein Mäuschen,<br />

pass auf wie ein Luchs,<br />

sei fleißig wie ein Bienchen,<br />

dann wirst Du schlau wie ein Fuchs.<br />

C<br />

Viel Freude beim Lernen<br />

wünschen Dir:<br />

Nessy ·Justin ·Dennis ·Josi ·Tom ·Paco · Axel<br />

·Mama ·Derek ·Papa ·Oma ·Opa ·OmaOma ·Tante ·Thilo ·Maja ·Oma<br />

· Opa ·Eileen ·Sven ·Martina ·<br />

Kraftprobe in UetersenerSPD?<br />

Uetersen(jhf)Tauziehen um die<br />

Parteispitze der Uetersener<br />

SPD: Bei einer außerordentlichen<br />

Hauptversammlung<br />

am morgigen Donnerstag ab<br />

19 Uhr in der Stadthalle, Berliner<br />

Straße, steht unter anderem<br />

die turnusmäßige Wahl<br />

des Ortsvereinsvorstands an.<br />

Der langjährige Vorsitzende<br />

Ingo Struve teilte auf Anfrage<br />

der <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong>n<br />

mit: „Ich stehe zur Wahl,<br />

aber eventuell habe ich einen<br />

Gegenkandidaten.“ Struve<br />

berichtet, dass SPD-Ratsherr<br />

Christoph Zeuch die Einführung<br />

einer Doppelspitze aus<br />

Mann und Frau beantragte.<br />

DieMitglieder sollen während<br />

der Sitzung über diese mögliche<br />

Strukturänderungberaten<br />

und abstimmen. Struve hält es<br />

für möglich, dass Zeuch bei<br />

der anschließenden Wahl als<br />

sein Gegenkandidat antritt.<br />

Christoph Zeuch äußerte sich<br />

auf Anfrage nicht dazu, ob er<br />

den Vorsitz anstrebt. Er erläuterte<br />

lediglich, dass das<br />

Organisationsstatut der SPD<br />

die Doppelspitze als Möglichkeit<br />

vorsehe. Wenn sich<br />

die Uetersener Genossen<br />

die Option schaffen wollten,<br />

müsste diese mit einer Zwei-<br />

Drittel-Mehrheit in die Satzung<br />

aufgenommen werden.<br />

Als Argument für die Option<br />

auf eine Doppelspitze führt<br />

Zeuch an, dass diese „den<br />

innerparteilichen Wettbewerb<br />

eher fördert und Barrieren abbaut,<br />

damitsich möglichst viele<br />

Kandidat*innen finden bzw.<br />

erklären.“<br />

Zudem empfiehlt er, die Möglichkeit<br />

zur Wahl einer Doppelspitze<br />

nicht erst bei den<br />

Abstimmungen in zwei Jahren,<br />

sondern sofort anzubieten.<br />

IMMOBILIEN<br />

WIR SUCHEN<br />

fürrüstigeältereEheleute,<br />

welchekürzlichihr Haus über<br />

unserBüroveräußert haben,<br />

einenBungalowodereine<br />

barrierefreie Eigentumswohnung.<br />

Umzugbis spätestens Oktober <strong>2023</strong>.<br />

Provisionsneutral fürVerkäufer.<br />

MAKRO IMMOBILIEN<br />

Büro Elmshorn, Tel. 04121 -750 750<br />

www.makro-immobilien.de<br />

VERKAUFHÄUSER<br />

Nah &Fern<br />

Ausland<br />

Lagerung<br />

UMZÜGE<br />

TIEDEMANN<br />

Elmshorn 04121/50268<br />

Glückstadt 04124/8360<br />

www.umzuege-tiedemann.de<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

Wer sucht (sofort oder in 2024)<br />

ruhige, solvente, tierfreie (Nach-<br />

)mieter für seine 3-4 Zi-Wohnung<br />

in Elmshorn? Wir (Paar<br />

55+) suchen ein neues Zuhause<br />

in einer kleinen Wohneinheit mit<br />

Garage/Carport. 0171-<br />

7322277<br />

MIETGESUCHE HÄUSER<br />

Suchen für Käufer<br />

Häuser und Wohnungen<br />

Telefon 0170/900 25 45<br />

UMZÜGE<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Angebot: kostenlos +prompt<br />

Kartons: 30 Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121 /7801223<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

BAUEN/RENOVIEREN<br />

ANKAUF<br />

SONSTIGES<br />

FLOHMÄRKTE<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

FERIENHÄUSER &WOHNUNGEN<br />

ER SUCHT SIE<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerung und<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** Zeitnah + Preiswert.<br />

RAABSKI &SOHN 04123-68 40<br />

55<br />

Dachdecker... Dacharbeiten aller<br />

Art! Flachdach, Dachentmoosung,<br />

Beschichtung, Efeu-Entfernung<br />

0176-77522829<br />

Kaufe unkompliziert, kompetent<br />

u. fair: Näh-u. Schreibmasch.,<br />

Münzen, Gold- u. Modechmuck<br />

(auch def.), Bernstein,<br />

Porzellan, Ölgemälde, LP´s, Puppen,<br />

Gobelin, Bücher, Military<br />

uvm. Bitte alles anbieten! Seriöse<br />

Abwicklg. u. sofort Barzahlg.<br />

0177-2723048<br />

Privatmann kauft alles aus Omas<br />

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan<br />

04321-3347136 o. 0174-<br />

3967167<br />

Suche Kostenlose Flohmarktartikel<br />

01606366943<br />

Privater Straßen-Flohmarkt am<br />

03.09.23 v. 11-17 Uhr: Danziger<br />

Str., Zeppelinplatz, Langenmoor<br />

in Elmshorn<br />

Discofox uSalsa für Paare. 2neue<br />

Workshops im TTC Kl Nordende. Ab<br />

8.9.23 6x. Discofox 18.00-19.00 Uhr,<br />

Salsa 20.00-21.00 Uhr. Pro Kurs u<br />

Person 45€. Anmeldung:<br />

017643089191<br />

Tanzen ohne Partner? Neuer Workshop<br />

LATINO MOVE für Singles im<br />

TTC Kl Nordende. 6x ab 6.9.23.<br />

20.00 - 21.00Uhr. 45€ p.P. Info:<br />

017643089191<br />

Büsum, Fewos <strong>35</strong> -55m²,NR, Nähe<br />

Deich-City-Edeka-Bäcker, sehr<br />

ruhig, 39-65 €. Rufen Sie gerne<br />

mal unverbindlich an 04834-<br />

2843<br />

Ich, 63 J, berufstätig, liebe die<br />

Natur, spazierengehen, suche<br />

nette, bodenständige Sie zw50-<br />

65 J. (per WhatsApp schreiben)<br />

0172-4162645<br />

Mobiler Rentner, 80 J. sucht sympath.<br />

Sie, ca. 80 Jfür Freizeitgestaltung<br />

20 km um Elmshorn. NR<br />

und Liebhaberin nichtalkoholischerGetränke.<br />

0172-6122456<br />

Hamburger Straße 182<br />

25337 Elmshorn<br />

% (0 41 21) 81714<br />

BMW<br />

BMW 320i touring (E46), 6-Zyl.<br />

Benz., BJ '02, HU 2/25, 170 PS,<br />

275500 km, 8-fach bereift, unfallfrei,<br />

Inspekt. 2/23 - 5.000 €<br />

0177-7847241 ab 15 Uhr<br />

KFZ-ANKAUF<br />

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft alle<br />

PKW und Wohnmobile, BJ2000<br />

bis <strong>2023</strong>, Ankauf aller Fahrzeugtypen,<br />

Abmeldeservice, seriöse Abwicklung,<br />

04121-7808390<br />

!! ACHTUNG !! KFZ ANKAUF ALLER<br />

ART IN JEDEM ZUSTAND AUCH MO-<br />

TORSCHADEN ,UNFALL, TÜV FÄL-<br />

LIG. Bitte bieten sie unsallesantäglich<br />

erreichbar unter 041013708509<br />

!! ANKAUF VON KFZ ALLER ART IN JE-<br />

DEM ZUSTAND!!HEIL ODER DEFEKT<br />

AUCH MIT MOTORSCHADEN, GE-<br />

TRIEBESCHADEN, UNFALL, TÜV FÄL-<br />

LIG ETC. SERIÖSE &SCHNELLE AB-<br />

WICKLUNG GARANTIERT. TEL:<br />

04121 4282804<br />

!Ankauf Kfz. f. Export, PKW, Bus, Van,<br />

Geländewagen, heil, Unfall, o. TÜVfällig,<br />

a. Motorschaden! Zahle gut! Mo.-So.<br />

a. Whatsapp 0157-39 666678<br />

AAnkauf Autos, Export, heil, Unfall,<br />

Motorschaden, auch TÜV fällig, hole/<br />

melde ab, zahle gut, a.Entsorgung<br />

Mo-So 0157-39666678<br />

IMPRESSUM<br />

Die <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong> erscheint wöchentlich in<br />

den Haushaltungen<br />

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein<br />

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,<br />

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,<br />

Haselau, Neuendeich,Seestermühe, Seester, Seeth-<br />

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.<br />

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,<br />

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,<br />

Dauenhof,Brande, Hörnerkirchen,Bokel,<br />

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,<br />

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,<br />

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche<br />

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,<br />

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,<br />

Hohenfelde<br />

Herausgeber:<br />

KlausMerseVerlagGmbH&Co.KG<br />

253<strong>35</strong> Elmshorn,Schulstraße 26-28<br />

Zentrale: Telefon (0 41 21)2673-0<br />

Telefax (04121) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 2673-11<br />

Alexandra Bechly 2673-27<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Anika König 2673-12<br />

Christine Schwertfeger 2673-26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition/Kleinanzeigenannahme:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 41 21) 26 73-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-HendrikFrank (jhf) 2673-17<br />

Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41<br />

EingesandtesManuskript (em)<br />

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts(v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

A. BeigDruckerei GmbH &Co. KG<br />

Damm 9-19, 25421 Pinneberg<br />

Es gilt derzeit dieAnzeigenpreislisteNr.<br />

46avom11.01.<strong>2023</strong><br />

71.500 Ex.<br />

KostenloseVerteilungdurch eigenenTrägerstamm<br />

Artikel,Berichte, Beilagen usw.,die namentlichoder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressumstehen, erscheinen außer Verantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr.<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

Steinschlag?<br />

Sprung in der Scheibe?<br />

Nutzen Sieunserelangjährige<br />

Erfahrung fürReparaturen und<br />

Scheibenaustauschaller Fabrikate<br />

!ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp<br />

Toyota, VW Sharan+Touran, Zafira,Galaxy.<br />

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151<br />

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM-<br />

Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,<br />

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471<br />

WOHNMOBILE<br />

Camper su.Wohnmobil o.Wohnwagen.Auch<br />

o.Tüv043212506418<br />

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

FUNDTIERE<br />

Im TierheimElmshorn in der<br />

Justus-von-Liebig-Straße 1<br />

abgegeben:<br />

KatzeEKH, männlich, kastriert, s/w,<br />

Elmshorn11.08.23<br />

Zebrafink, adult,Quickborn<br />

16.08.23<br />

KatzeEKH,weiblich, schwarz, adult,<br />

Pinneberg 17.08.23<br />

KatzeEKH, weiblich,s/w,Quickborn<br />

17.08.23<br />

KatzeEKH, weiblich,ca. 4Jahre,<br />

get., Appen18.08.23<br />

Hund Terrier-Mischling, männlich<br />

>12Jahre,hellbraun/braun, männlich,Tangstedt<br />

18.08.23<br />

KatzeEKH, weiblich,get., Neuendeich<br />

19.08.23<br />

KatzeEKH,weiblich,>10 Jahre<br />

schwarz/weißeAbz., KöllnReisiek<br />

19.08.23<br />

Hund Bullterrier-Mischling, ca.5-7<br />

Jahre, schwarz/weißeAbz., Elmshorn<br />

20.08.23<br />

Kleinkaninchen, männlich, s/w,<br />

Elmshorn21.08.23<br />

2Zwergwidder, weiblich,adult,<br />

s/w,b/w,Uetersen22.08.23<br />

2KatzenEKH, schwarz,Bönningstedt22.08.23<br />

KatzeEKH, weiblich,>12 Jahre,<br />

schwarz/weißeAbz., Uetresen<br />

23.08.23<br />

Tiere inNot?<br />

Probleme mit Tieren?<br />

Wir sind Ihr kompetenter Partner,<br />

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen.<br />

<br />

<br />

Geschäftsstelle und Tierheim:<br />

04121/84921<br />

Tierheimleitung: 0160/ 5222219<br />

Notdienst: 0175 /1073222<br />

Fax: 04121/82325<br />

www.tierheim-elmshorn.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>35</strong> | 30. AUGUST <strong>2023</strong> | SEITE 23<br />

TRAUER<br />

TRAUERANZEIGEN<br />

Du bist gegangen<br />

und doch bist du hier<br />

in unseren Herzen und unserer Erinnerung.<br />

Ingrid Schombel<br />

1941 - <strong>2023</strong><br />

Es vermissen dich<br />

Lutz<br />

Dannik<br />

Nala<br />

Nicole<br />

Ruven<br />

Wünsche erfüllen<br />

für einen besonderen Abschied.<br />

Wichtige Rufnummern für den Notfall<br />

Feuer/Rettungsdienst: 112<br />

Polizei: 110 - Notruf<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222<br />

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:<br />

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr<br />

ÖffnungszeitenderAnlaufpraxenItzehoe/Elmshorn/Pinneberg:KlinikumItzehoe,<br />

Robert-Koch-Straße 2:Mo/Di/Do 19-22 Uhr,Mi/Fr 17.00-22 Uhr,Sa/So/Feiertag 9-14<br />

u. 18-22 Uhr; Kinderklinik Itzehoe: Mi u. Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr<br />

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:<br />

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr<br />

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr<br />

Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855<br />

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit:<br />

116 006, täglich von 7-22 Uhr<br />

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle<br />

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar<br />

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:<br />

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zurVerfügung,dringende<br />

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.<br />

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52<strong>35</strong>2512<br />

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder<br />

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939<br />

Apotheken-Notdienst (Auswahl):<br />

Mittwoch, 30. August <strong>2023</strong><br />

Flora-Apotheke, Schulstr. 25-27, 253<strong>35</strong> Elmshorn, 04121-42620<br />

Donnerstag, 31. August <strong>2023</strong><br />

Krückau-Apotheke, Mühlendamm 12, 253<strong>35</strong> Elmshorn, 04121-84818<br />

Freitag, 1. September <strong>2023</strong><br />

PRIVAPO Elmshorn OHG Privilegierte Apotheke Am Wedenkamp, Wedenkamp 9b,<br />

253<strong>35</strong> Elmshorn, 04121-2913091<br />

Samstag, 2. September <strong>2023</strong><br />

Sonnen-Apotheke, Königstr. 32, 253<strong>35</strong> Elmshorn, 04121-3<strong>35</strong>4<br />

Sonntag, 3. September <strong>2023</strong><br />

Engel-Apotheke, Rathausstr. 6, 25436 Uetersen, 04122-2828<br />

Montag, 4. September <strong>2023</strong><br />

Apotheke im Ärztehaus Königstraße, Königstr. 12, 253<strong>35</strong> Elmshorn, 04121-21312<br />

Dienstag, 5. September <strong>2023</strong><br />

Priv. Löwen-Apotheke, Gr. Wulfhagen 50, 25436 Uetersen, 04122-2271<br />

Mittwoch, 6. September <strong>2023</strong><br />

Staggenborg Apotheke am Koppeldamm, Koppeldamm 27b, 253<strong>35</strong> Elmshorn,<br />

04121-5780253<br />

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de<br />

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:<br />

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt<br />

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403<br />

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 -<br />

Notdienst jedes Wochenende<br />

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222<br />

(AngabenohneGewähr)<br />

Harm-Dieter Greve<br />

† 18. Juli <strong>2023</strong><br />

Es ist schwer, einen geliebten Menschen<br />

zu verlieren.<br />

Wir sagen herzlichen Dank an alle,<br />

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />

fühlten und ihre Anteilnahme auf so<br />

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut<br />

Konetzny und Frau Pastorin Stender<br />

für die würdevolle Gestaltung.<br />

Margrit Greve<br />

Kinder und Enkel

Spanischer<br />

SERRANO<br />

SCHINKEN<br />

„Seleccion Reserva“<br />

12-14 Monate naturgereift<br />

(kg = 22,90) (*22,90) 100 g 2<br />

Original Toskana DOP<br />

PFEFFER<br />

SCHINKEN<br />

SCHINKEN<br />

garantiert 16 Monate in der Toskana gereift,<br />

mit Pfeffer ummantelt<br />

(kg = 44,90) (*44,90) 100 g<br />

ALPENSCHINKEN<br />

mit Parmigiano Reggiano DOP<br />

mindestens 22 Wochen gereift, leicht<br />

geräuchert, fein gewürzt, mild-zart<br />

im Geschmack, mit einer Kruste aus 15<br />

Monate lang gereiftem Parmigiano Reggiano<br />

(kg = 39,90) (*39,90) 100 g 3<br />

Italienischer<br />

Zu<br />

unserer<br />

Online-<br />

Werbung<br />

Eine kulinarische Reise<br />

durch die mediterrane<br />

SCHINKENWELT<br />

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 253<strong>35</strong> Elmshorn<br />

Telefon: 04121/491620<br />

Angebote gelten von<br />

28.08.<strong>2023</strong> bis 02.09.<strong>2023</strong><br />

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900<br />

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230<br />

Jetzt sparen<br />

mit der<br />

EDEKA App<br />

** Gültig für 5 Artikel pro Kund:in. Nur gültig bei Einlösung über<br />

die EDEKA App. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.<br />

SIE SPAREN33%<br />

mit goldbrauner Kruste und<br />

Rosmarin verfeinert<br />

(kg = 27,90) (*27,90) 100 g<br />

Iberico<br />

KOCHSCHINKEN N<br />

Hinterschinken<br />

vom Iberischen Schwein<br />

(kg = 34,90) (*34,90) 100 g 3<br />

Original 100%<br />

Duroc Schweinefleisch<br />

FRENCH RACK<br />

von der iberischen Halbinsel<br />

(kg = 29,90) (*29,90) 100 g 2<br />

Original 100% Duroc Schweinefleisch<br />

ROSMARIN-<br />

KOCHSCHINKEN N<br />

SCHWEINE-<br />

NACKEN<br />

NACKEN ohne Knochen<br />

von der iberischen Halbinsel<br />

(kg = 22,90) (*22,90) 100 g<br />

. 29<br />

4 . 49<br />

. 99<br />

2 79<br />

.<br />

. 49<br />

. 99<br />

2 . 29<br />

JIM BEAM<br />

Bourbon Whiskey<br />

verschiedene Sorten,<br />

<strong>35</strong>% bis 40% Vol.<br />

(l = 15,70) (*10,99) 0,7 l Fl.<br />

WEIHENSTEPHAN<br />

BUTTER oder<br />

DIE STREICHZARTE<br />

(kg = 6,36-6,77) (*1,59) 2<strong>35</strong>-250 g Packung<br />

HAK APFELMUS<br />

1 00 . 1 00 . 1 59 . 0 88 . BRUNO GELATO<br />

EISCREME<br />

1 00 . 3,5% Fett<br />

1 00 . DR. OETKER<br />

1 00 .<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg = 2,82) (*1,00) <strong>35</strong>5 g Glas<br />

3 49<br />

.<br />

(l = 3,88) (*3,49) 900 ml Packung MIREE<br />

Frischkäsezubereitung<br />

MAGNUM<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg = 6,67-7,41) (*1,00) 1<strong>35</strong>-150 g Becher<br />

1 00<br />

. MULTIPACK<br />

SPEZIALITÄTEN<br />

verschiedene Sorten,<br />

WEIHENSTEPHAN<br />

tiefgefroren<br />

(l = 5,20-6,94) (*2,29) 330-440 ml Packung FRISCHE MILCH<br />

2 29<br />

.<br />

(*1,00) 1 Liter Packung RISTORANTE PIZZA<br />

oder Bistro Flammkuchen<br />

MILRAM<br />

verschiedene Sorten,<br />

BUTTER-<br />

tiefgefroren<br />

(kg = 4,85-8,47) (*1,88)<br />

2<strong>35</strong>-410 g Packung 1 .<br />

MILCH 99<br />

oder<br />

KEFIR DRINK<br />

BLOCK HOUSE<br />

verschiedene Sorten<br />

APP-RABATT 0,11 €**<br />

American, Angus,<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

Cheese, Block,<br />

Bio oder<br />

0 89<br />

(kg = 1,33-2,00) (*1,00)<br />

Regional 1 00 . .<br />

1 00 . Burger<br />

500 g / 750 g Fl./Packung (kg 1,19-1,78)<br />

tiefgefroren<br />

5 99<br />

.<br />

(kg = 11,98-18,72) (*5,99) 320-500 g Packung JACOBS KRÖNUNG<br />

HEINZ TOMATO<br />

gemahlener Bohnenkaffee<br />

APP-RABATT 0,50 €**<br />

oder ganze Bohnen,<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

KETCHUP<br />

vakuumverpackt,<br />

0 88<br />

4 99 4 49<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedene Sorten<br />

. .<br />

1 99 .<br />

(l = 3,98) (*1,99) 500 ml Flasche . (kg = 9,98) (*4,99) 500 g Packung<br />

(kg = 8,98)<br />

DEVELEY GRILL-<br />

LAVAZZA<br />

& WÜRZSAUCE<br />

0 99<br />

CAFFÉ CREMA<br />

verschiedene Sorten<br />

(l = 5,16) (*1,29) 250 ml Flasche<br />

.<br />

1 29<br />

ganze Bohnen, Classico, Dolce<br />

.<br />

oder Gustoso<br />

8 88 .<br />

(kg = 7,92) (*8,88) 1 kg Packung ORIGINALE<br />

SALAKIS<br />

PASTA<br />

SCHAFSKÄSE<br />

verschiedene Sorten<br />

0 99 .<br />

(kg = 8,95-11,93) (*1,79) 150- 200 g Packung 1 79<br />

. PERSIL<br />

VOLLWASCH-<br />

ZOTT<br />

MITTEL<br />

APP-RABATT 2,00 €**<br />

SAHNEJOGHURT<br />

Pulver oder Flüssig<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg = 1,98) (*0,99) 500 g Packung verschiedene Sorten<br />

0 44 . (WL = 0,22-0,30) (*17,99)<br />

17 99 . 15 99 .<br />

(kg = 2,93-3,14) (*0,44) 140-150 g Becher<br />

60-80 WL Packung/Fl.<br />

(WL = 0,20-0,27)<br />

RADIESCHEN<br />

aus Deutschland, Klasse I<br />

Einzelpreis = 0,69<br />

(Bund = 0,50) (*0,69) 2 Bunde<br />

ZUCCHINI<br />

aus Deutschland, Klasse I<br />

(*1,11) kg 1 49 .<br />

CHAMPIGNONS<br />

weiß, aus Deutschland, Klasse I<br />

Einzelpreis = 1,49 (kg = 5,96)<br />

(kg = 4,00) (*1,00) 2x 250 g Packung 2 00 .<br />

MINI<br />

RISPENTOMATEN<br />

aus den Niederlanden, Klasse I<br />

BUSCHBOHNEN<br />

aus Deutschland,<br />

Klasse I<br />

1 99<br />

(*1,99) kg .<br />

ZWETSCHEN<br />

aus Norddeutschland,<br />

Klasse I<br />

(*1,99) kg 1 99 .<br />

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.<br />

E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr<br />

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr<br />

de 1 . 00<br />

Einzelpreis = 1,79 (kg = 4,48)<br />

(kg = 3,13) (*1,00) 2x 400 g Packung 2 50 .<br />

SIE SPAREN38%<br />

4 . 00<br />

SIE SPAREN40%<br />

SIE SPAREN48%<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN49%<br />

OLDESLOER<br />

WEIZENKORN<br />

32% Vol.<br />

(l = 7,84) (*5,49) 0,7 l Fl.<br />

WARSTEINER<br />

PILSENER<br />

verschiedene Sorten<br />

24x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand<br />

oder<br />

20x 0,5 l Fl. Ki. + 3,10 Pfand<br />

(l = 1,05-1,32) (*9,50) je Kiste<br />

MONSTER<br />

ENERGY DRINK<br />

verschiedene Sorten, koffeinhaltig<br />

(l = 1,76) (*0,88) 0,5 l Dose + 0,25 Pfand<br />

MILRAM<br />

GEWÜRZQUARK<br />

oder pflanzlicher Aufstrich<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg = 4,76-5,68) (*0,88) 155/185 g Becher<br />

SIE SPAREN40%<br />

SIE SPAREN21%<br />

SIE SPAREN31%<br />

JÄGERMEISTER<br />

Kräuterlikör<br />

<strong>35</strong>% Vol.<br />

(l = 17,13) (*11,99) 0,7 l Fl.<br />

HELBING<br />

KÜMMEL<br />

<strong>35</strong>% Vol.<br />

(l = 11,41) (*7,99) 0,7 l Fl.<br />

10 . 99<br />

5 . 49<br />

SIE SPAREN29%<br />

SIE SPAREN17%<br />

SIE SPAREN27%<br />

GEROLSTEINER<br />

Mineralwasser<br />

verschiedene Sorten<br />

(l = 0,46) (*5,49) 12 x 1 l PET Fl. Ki. + 3,30 Pfand<br />

11 . 99 ALBI SAFT<br />

SIE SPAREN49%<br />

SIE SPAREN23%<br />

SIE SPAREN42%<br />

7 . 99<br />

5 . 49<br />

0 . 88<br />

Nektar oder<br />

Fruchtsaftgetränk<br />

verschiedene Sorten<br />

(*1,00) 1 l Packung<br />

EDEKA<br />

Günstig wie nie!<br />

SIE SPAREN42%<br />

SIE SPAREN28%<br />

SIE SPAREN28%<br />

CAMPARI<br />

BITTER<br />

25% Vol.<br />

(l = 14,99) (*10,49) 0,7 l Fl.<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

9 49 .<br />

(l = 0,95-1,20)<br />

HAKLE<br />

TOILETTENPAPIER<br />

3-lagig, verschiedene Sorten<br />

(Rolle = 0,<strong>35</strong>) (*2,77) 8 x 150 Blatt Packung<br />

Bouquet<br />

GALIA MELONEN oder<br />

CANTALOUPE MELONEN<br />

aus Spanien oder Italien, Klasse I<br />

Einzelpreis = 2,49<br />

(Stück = 2,00) (*2,49) 2 Stück<br />

VORHER 3,89<br />

VORHER<br />

2 77<br />

3,89<br />

.<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN30%<br />

10 . 49 APP-RABATT 1,00 €**<br />

PFANNER<br />

EISTEE<br />

verschiedene Sorten<br />

(l = 0,50) (*1,00) 2 l Packung<br />

10 . 49 RITTER SPORT<br />

SIE SPAREN40%<br />

Bunte Vielfalt, Schokolade<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg = 8,80) (*0,88) 100 g Tafel<br />

STORCK TOFFIFEE<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

SIE SPAREN25%<br />

SIE SPAREN40%<br />

SIE SPAREN49%<br />

KÖLLN<br />

Blütenzarte<br />

Kölln flocken oder<br />

Echte Kölln Kernige<br />

100% Hafer-Vollkorn<br />

(kg = 2,00) (*1,00) 500 g Packung<br />

SIE SPAREN44%<br />

SIE SPAREN40%<br />

1 Euro<br />

Angebote<br />

SIE SPAREN20%<br />

LEIBNIZ ZOO<br />

oder MINIS<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg = 6,67-10,00) (*1,00) 100-150 g Beutel<br />

SIE SPAREN37%<br />

SIE SPAREN37%<br />

22-44%<br />

SIE SPAREN37%<br />

MM SEKT<br />

extra trocken oder halbtrocken<br />

SIE SPAREN42%<br />

(l = 3,72) (*2,79) 0,75 l Fl.<br />

2 . 79<br />

SIE SPAREN27%<br />

(kg = 8,88) (*1,11) 125 g Packung<br />

SIE SPAREN28%<br />

1 . 11 APP-RABATT 0,12 €**<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!