YAYOI KUSAMA Eine Welt voller Punkte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Yayoi<br />
Kusama<br />
<strong>Eine</strong> <strong>Welt</strong><br />
<strong>voller</strong><br />
<strong>Punkte</strong><br />
Sarah Suzuki<br />
Illustriert von<br />
Ellen Weinstein
Yayoi<br />
Kusama<br />
Sarah Suzuki<br />
Illustriert von<br />
Ellen Weinstein<br />
<strong>Eine</strong><br />
<strong>Welt</strong> <strong>voller</strong><br />
<strong>Punkte</strong><br />
Mit Reproduktionen von Werken<br />
von Yayoi Kusama<br />
The Museum of Modern Art<br />
New York
Yayois Familie besaß Gärtnereien, in denen viele verschiedene Sorten<br />
von Gemüse und Blumen wuchsen. Hier kümmerten sich Arbeiterinnen und<br />
Arbeiter um die Pflanzen, damit die Sprösslinge zu Stängeln gediehen.<br />
Aber Yayoi wünschte sich ein anderes Leben, weit weg von ihrer<br />
ländlichen Heimat. Sie träumte von fernen Orten, jenseits der Berge<br />
und weit weg von Matsumoto. Sie sehnte sich danach,<br />
die <strong>Welt</strong> zu sehen.
Ihre <strong>Punkte</strong> bedeckten<br />
die <strong>Welt</strong>.<br />
Sie erschienen als Tausende von silbernen Spiegelkugeln,<br />
verstreut über eine große grüne Wiese in Venedig ...<br />
… auf einem Riesenkürbis an einer<br />
Bootsanlegestelle …
Nachdem sie viele Länder auf der ganzen <strong>Welt</strong><br />
besucht hatte, kehrte Yayoi nach Japan zurück.<br />
Seither hatte sich das Land verändert. Jetzt gab<br />
es viele Künstler und Künstlerinnen, die den<br />
strengen traditionellen Stil herausforderten.<br />
Genau wie es Yayoi schon immer<br />
getan hatte!
Dieses Buch ist Teil unseres Programms E. A. SEEMANNs<br />
BILDERBANDE.<br />
Es umfasst Bücher und Spiele, die Kindern mit viel Spaß die bunte<br />
<strong>Welt</strong> der Kultur eröffnen: Malerei, Architektur und Kulturgeschichte,<br />
Musik, Oper, Theater und Tanz.<br />
Die BILDERBANDE macht Bücher zum Entdecken, Geschichten zum<br />
Vorlesen und Spiele.<br />
Mehr erfahrt ihr auf www.seemann-henschel.de,<br />
wo wir auch zum Thema „Kunst für Kinder“ bloggen.<br />
www.instagram.com/seemann_henschel_verlagsgruppe<br />
www.facebook.com/seemann.henschel<br />
www.pinterest.de/seemann_henschel<br />
© 2023 E. A. Seemann Verlag in der E. A. Seemann Henschel<br />
GmbH & Co. KG, Karl-Tauchnitz-Str. 6, 04107 Leipzig<br />
Originalausgabe © 2017 The Museum of Modern Art, New York,<br />
unter dem Titel Yayoi Kusama. From Here to Infinity<br />
Illustrationen © 2017 Ellen Weinstein<br />
Alle Werke von Yayoi Kusama © 2017 Yayoi Kusama<br />
Fotonachweis:<br />
Mit freundlicher Genehmigung von David Zwirner, New York;<br />
Ota Fine Arts, Tokyo/Singapore; Victoria Miro, London; <strong>YAYOI</strong><br />
<strong>KUSAMA</strong> Inc.: The obliteration room; INFINITY MIRRORED ROOM –<br />
THE SOULS OF MILLIONS LIGHT YEARS AWAY; Fotografie der<br />
Künstlerin<br />
Queensland Art Gallery/Gallery of Modern Art, The obliteration<br />
room, Foto: Mark Sherwood<br />
The Museum of Modern Art, New York, Department of Imaging<br />
Services; Der Tanz (I), Die schlafende Zigeunerin, Foto: Thomas<br />
Griesel; Flower, Foto: Paige Knight; No. F, Pier und Ozean 5 (Meer<br />
und Sternenhimmel), Foto: Jonathan Muzikar; Infinity Nets, Untitled,<br />
Accumulation No. 1, Sternennacht, Der falsche Spiegel, Foto: John<br />
Wronn<br />
Für die Werke von René Magritte: © VG Bild-Kunst, Bonn 2023<br />
Für die Werke von Henri Matisse: © Succession H. Matisse/<br />
VG Bild-Kunst, Bonn 2023<br />
Mit besonderem Dank an Yayoi Kusama für ihre Erlaubnis,<br />
ihre Geschichte erzählen zu dürfen.<br />
Projektleitung, Übersetzung und Lektorat: Nora Schröder<br />
Mitarbeit: Annalena Gebauer, Leipzig<br />
Satz: Gudrun Hommers, Berlin<br />
Gedruckt in Guangdong, China<br />
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek<br />
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der<br />
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten<br />
sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.<br />
Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne<br />
Zustimmung der Rechteinhaber urheberrechtswidrig und strafbar.<br />
Dies gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen<br />
und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen.<br />
ISBN 978-3-86502-510-4
<strong>YAYOI</strong> <strong>KUSAMA</strong><br />
DIE BELIEBTESTE KÜNSTLERIN<br />
UNSERER ZEIT<br />
Die Japanerin mit den knallroten Haaren und<br />
den bunten Outfits bedeckt alles mit abertausenden<br />
Tupfen, egal ob Leinwände, riesige Kürbisse oder<br />
ganze Räume. Doch wie kam sie überhaupt auf<br />
diese verrückte Idee? Dies ist die inspirierende<br />
Geschichte einer jungen Frau, die sich in die <strong>Welt</strong><br />
aufmacht, um Künstlerin zu werden:<br />
von Matsumoto nach New York und noch<br />
viel weiter. Ihre <strong>Punkte</strong> hat sie dabei<br />
immer im Gepäck!