Catalogo Bassa pagine affiancate

Qualità elevatissima e approccio tradizionale sono i valori essenziali di C&C, maison nata a
Valenza a metà degli anni Sessanta, che si impone sul mercato italiano e su quello internazionale
grazie alla raffinatezza dei suoi gioielli.
Gioielli straordinari, di sublime armonia, caratterizzati dalle linee pulite ed eleganti di un lusso
sottile, il cui design è profondamente legato alla creatività tipica dell’artigianalità italiana.
Sogni che interpretano i desideri di una personalità contemporanea e del suo nuovo stile di vita,
le collezioni di C&C esprimono sensazioni ed emozioni, espressione di quello stile raffinato ed
elegante tipico della sensibilità estetica italiana
Protagoniste le più nobili materie prime: pietre preziose, diamanti, oro.
La creatività unita ad un alto standard qualitativo, rendono le collezioni C&C un simbolo del
Made in Italy nell’alta gioielleria.
An extremely high quality rate and a traditional approach are the essential values of C&C, a
Maison born in Valenza in the mid-sixties, which imposes itself on the Italian and international
markets thanks to the refinement of its products.
Extraordinary jewels of sublime harmony, characterized by the clear and elegant lines of a
subtle luxury, whose design is deeply related to the typical creativity of Italian handicraft.
Dreams that interpret the desires of contemporary personality and its new lifestyle, the C&C
collections bring forth sensations and emotions, an expression of that refined and elegant
style typical of Italian aesthetic sensibility.
The noblest raw materials are protagonists: precious stones, diamonds, gold.
Creativity combined with a high-quality standard make the C&C collections a symbol of
Made in Italy in fine jewelry.
Une qualité extrêmement élevée et une approche traditionnelle sont les valeurs essentielles de
C&C, une maison née à Valence au milieu des années soixante, qui s’impose sur les marchés
italiens et internationaux grâce au raffinement de ses bijoux.
Des bijoux extraordinaires, d’une harmonie sublime, caractérisés par les lignes épurées
et élégantes d’un luxe subtil, dont le design est profondément lié à la créativité typique de
l’artisanat italien.
Rêves qui interprètent les désirs de la féminité contemporaine et son nouveau style de vie, les
collections C&C expriment des sensations et des émotions, une expression de ce style raffiné
et élégant typique de la sensibilité esthétique italienne
Les matières premières les plus nobles sont les protagonistes: pierres précieuses, diamants, or.
La créativité associée à un haut niveau de qualité font des collections C&C un symbole du
Made in Italy en haute joaillerie.
Extrem hohe Qualität und ein traditioneller Ansatz sind die wesentlichen Werte von C&C,
einem Mitte der sechziger Jahre in Valenza gegründeten Unternehmen, das sich dank der
Raffinesse seiner Juwelen auf dem italienischen und internationalen Markt etabliert hat.
Außergewöhnliche Juwelen von erhabener Harmonie, gekennzeichnet durch die klaren
und eleganten Linien eines subtilen Luxus, dessen Design eng mit der typischen Kreativität
italienischer Handwerkskunst verbunden ist.
Träume, die die Wünsche der zeitgenössischen Weiblichkeit und ihres neuen Lebensstils
interpretieren. Die C&C-Kollektionen drücken Empfindungen und Emotionen aus und sind
Ausdruck des raffinierten und eleganten Stils, der typisch für die italienische Ästhetik ist.
Die edelsten Rohstoffe sind die Protagonisten: Edelsteine, Diamanten, Gold.
Kreativität gepaart mit einem hohen Qualitätsstandard machen die C&C-Kollektionen zu
einem Symbol für Made in Italy bei edlem Schmuck.