Yamaha Roller XC 125 E Vity, Preis - Gemeinde Wauwil

Januar 2010

2
Inhaltsübersicht
Editorial ...................................................................................................................3
Gemeinde Egolzwil .....................................................................................................4
Gemeinde Wauwil .....................................................................................................11
Gemeinden Egolzwil und Wauwil gemeinsam ..............................................................19
Ereignisse Egolzwil und Wauwil ................................................................................21
Primarschule Egolzwil ...............................................................................................22
Musikschule Wauwil-Egolzwill ...................................................................................23
Dorfbibliothek Egolzwil-Wauwil .................................................................................24
Pfarrei Egolzwil-Wauwil ............................................................................................25
Vereine/Institutionen ................................................................................................26
Parteien ....................................................................................................................50
Inserate ....................................................................................................................54
Stark durch Erziehung ...............................................................................................59
«Die Vier Gelben Seiten» = Notfalldienst Ärzte, Wichtige Adressen, Kehrichtabfuhr
(z.B. Terminänderungen) Häckseldienst usw. und Veranstaltungskalender finden Sie in
der Mitte des Heftes. Sie können sie leicht heraustrennen und separat aufbewahren.
Preise für Inserate
1/1 Seite 129 x 174 mm Fr. 100.–
1/2 Seite 129 x 86 mm Fr. 60.–
1/4 Seite 129 x 43 mm Fr. 40.–
oder ca. 83 x 62 mm
Redaktionsschluss für Februar 2010
Donnerstag, 21, Januar - 12.00 Uhr
Impressum
Herausgeber Gemeinden Egolzwil/Wauwil
Redaktion Silvia Maurer Schafflützel
und Layout Engelberg 22, PF 31, Wauwil
Tel. 041 982 08 02,
Fax 041 982 08 01
sima@starnet.ch
Druck Carmen Druck AG, Wauwil
Auflage 1470 Ex. – jährl. 11 Ausgaben
Juli/August = 1 Ausgabe

Zwischenhalt...
Jahresende! Eine gute Gelegenheit für einen
besinnlichen Zwischenhalt. Einerseits bieten
die Festtage mehr Freizeit um vielleicht
Rück- und Ausblicke zu machen, andererseits
ist es auch die Zeit für gute Vorsätze.
Allein schon der Vorsatz, einen Zwischenhalt
einzulegen, hat seinen Wert. Wenn wir gar
positive Veränderungen anstreben, dann tut
sich etwas.
Wer sich selber verändert -
verändert die Welt!
Dies gilt natürlich positiv wie negativ. Dies
müssten wir uns immer bewusst sein. Alles
hat seine Wirkung! Wie oft reden wir uns
ein, dass wir im grossen Weltgeschehen keine
Chance haben, etwas zu verändern. Das sollte
man nicht so stehen lassen. Wenn der fettgedruckte
Satz seine Richtigkeit hat, dann sind
wir alle sehr wohl in der Lage, Veränderungen
in die Wege zu leiten. Der Anfang liegt jedoch
Editorial 3
immer bei uns selber - ob wir es wahrhaben
wollen oder nicht. Diese Verantwortung können
wir niemandem abgeben.
Es gibt ein oft zitiertes, ganz banales Beispiel:
Lächeln Sie am Morgen am Bahnhof,
beim Einkaufen oder wo Sie auch immer
gerade stehen und gehen Ihr Gegenüber
einfach an. Auch wenn es vielleicht nicht
ganz entspannt gelingen will, wenn Ihre persönlichen
Umstände nicht danach sind, Sie
werden von der Wirkung überrascht sein. Sie
können mit sich selber eine Wette eingehen,
dass jemand zurücklächelt. Vielleicht gerade
jemand, dem sie es gar nicht zugetraut hätten.
Und das kann Stunden wenn nicht gar
Tage verzaubern - es wirkt!
Es gäbe noch viele Beispiele von Veränderungen,
die sich positiv auswirken. Es verlangt ja
niemand von Ihnen, dass Sie jemandem die
andere Backe auch noch hinhalten. Aber Sie
können sich vielleicht bemühen, nicht mit der
gleichen Aggressivität zu reagieren und sich
trotzdem Ihrer Haut zu wehren. Denken Sie
daran, Ihre innere Haltung strahlt unmissverständlich
aus, was Sie wirklich wollen.
Es braucht immer Mut zu Veränderungen, aber
unser Leben ist zu kurz um es nicht wenigstens
ernsthaft zu versuchen. Liebe Leserinnen
und Leser, ich wünsche Ihnen diesen Mut und
ein neues Jahr voller positiver Veränderungen,
die Sie gücklich und zufrieden machen und
das wird garantiert positive Kreise ziehen.
Silvia Maurer Schafflützel

4
Gemeinde Egolzwil
Aus dem Gemeinderat
Die Sitzungen des Gemeinderats finden im
ersten Halbjahr 2010 wiederum jede zweite
Woche jeweils abwechslungsweise Montagnachmittag
oder -vormittag statt (nicht
öffentlich).
Die ordentliche Gemeindeversammlung zur
Genehmigung der Rechnung 2009 wird am
27. April 2010 um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum
Egolzwil (Singsaal) durchgeführt.
Bitte merken Sie sich das Datum bereits
heute.
Rückblick auf
Gemeindeversammlung
An der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember
2009 nahmen 86 Stimmberechtigte
den Finanz- und Aufgabenplan 2011 bis 2014
grossmehrheitlich in zustimmendem Sinn zur
Kenntnis. Sie genehmigten das Jahresprogramm
sowie den Voranschlag 2010 mit einem
Steuerbezug von neu 2.0 Einheiten (bisher 2.1)
einstimmig. Damit kann ein positives Zeichen
für die künftige Entwicklung gesetzt werden
und auch aktuelle Steuerzahlende können so
vom guten Stand der Gemeinde profitieren. Im
Weiteren wurde der Gemeinderat ohne Gegenstimmen
ermächtigt, das nötige Fremdkapital
zur Deckung des Mittelbedarfs aufzunehmen.
Die Sonderkredite für die Werterhaltungs- und
Sicherheitsmassnahmen im Schulhaus/Gemeindezentrum
Egolzwil und die Revision
der Ortsplanung Egolzwil wurden ebenfalls
bewilligt.
Im Anschluss an die Gemeindeversammlung
lud der Gemeinderat zusammen mit der
Ortspartei CVP zu einem Apéro ein, um auf
die neue Kantonsrätin Inge Lichtsteiner-
Achermann, Seehalde 32, anzustossen. Wir
wünschen Inge Lichtsteiner viel Freude und
gutes Gelingen im Kantonsrat!
Erika Hunkeler-Häberli an
der Gemeindeversammlung
verabschiedet
Der Gemeinderat verabschiedete an der
Gemeindeversammlung die Schulverwalterin
Erika Hunkeler-Häberli, Dorf 6, welche ihre
Demission per 31. Dezember 2009 eingereicht
hat. Der Gemeindepräsident nannte sie eine
gradlinige und zielstrebige Person,welche
immer offen für Neues sei. In ihrer ruhigen
und überlegten Art habe sie nicht viel geredet
und trotzdem ganz viel gesagt. Sie habe ein
gutes Gespür der Stimmung aus dem Dorf
in den Rat gebracht. Den Erwartungen von
Lernenden, Eltern, Schule, Schulpflege, Gemeinderat
und Bildungsdepartement gerecht
zu werden sei schwierig.

Nach rund sechs Jahren grossem Engagement
im Gemeinderat hat Erika Hunkeler feststellen
müssen, dass sich neue und wachsende private
und politische Aufgaben und Aktivitäten nicht
mehr unter einen Hut bringen lassen.
Der Gemeindepräsident dankte Erika Hunkeler
für ihren Einsatz und die geleistete Arbeit zum
Wohl der Schule in Egolzwil. Er wünschte ihr
alles Gute, und dass sie möglichst viele ihrer
geplanten Projekte umsetzen könne. Als Erinnerung
überreichte der Gemeinderat Erika
Hunkeler einen Feuerkorb mit dem Fisch und
den Sternen aus dem Egolzwiler Wappen. Das
Geschenk steht symbolisch für das Feuer für
Neues. Aus dem Feuer sollen Funken sprühen
und als Sterne über ihrem Betrieb stehen und
weit über Egolzwil hinaus wirken.
Konzessionsvertrag mit
CKW abgeschlossen
Die Gemeindeversammlung vom 27. April
2009 erteilte dem Gemeinderat die Kompetenz,
den von der Centralschweizerische
Kraftwerke AG (CKW) Luzern vorgelegten
oder einen vorteilhafteren Konzessionsvertrag
abzuschliessen.
Der Gemeinderat hat den in der Botschaft zur
Gemeindeversammlung vom 27. April 2009
publizierten Konzessionsvertrag mit der CKW
anfangs Dezember 2009 abgeschlossen. Es
wurden - trotz grosser Publizität - keine
Nachverhandlungen oder Anpassungen am
Vertrag vorgenommen. Hingegen wurde
von der CKW schriftlich zugesichert, dass
allfällige gesetzliche Änderungen auch nach
Abschluss des Vertrags umgesetzt werden
können und die Gleichbehandlung aller
Gemeinden gewahrt bleibt.
Gemeinde Egolzwil
Öffnungszeiten
Sammelstelle Kirchmatt
Die Sammelstelle bleibt am Stephanstag, 26.
Dezember 2009 und Berchtoldstag, 2. Januar
2010 geschlossen. An den übrigen Tagen
gelten die üblichen Öffnungszeiten.
5. Dezember 2009 - Tag der
Im Jahr 2009 durfte der Frauenverein Egolzwil-Wauwil
das 90-jährige Jubiläum mit
verschiedenen Veranstaltungen feiern. Die
Kampagne unserer Gemeinde «Freiwilligenarbeit
- Vergiss mein nicht!» würdigt deshalb
in diesem Jahr alle Frauen und Mütter. Der
Gemeinderat dankte den engagierten Frauen
und Müttern am 5. Dezember 2009 mit «Vergiss
mein nicht» für das grosse Schaffen und
Mittragen unseres Gemeindewohls.
Die grosse «Vergiss mein nicht»-Blütenpracht
soll nächstes Jahr alle erfreuen und an die
Freiwilligenarbeit erinnern.
5

6
Gemeinde Egolzwil
Mitglieder Fachkommission
Altersleitbild gewählt
Der Gemeinderat wählt folgende Personen
aus Egolzwil in die Fachkommission Altersleitbild:
Sozialvorsteherin Egolzwil
• Annelies Schmid-Schärli, Seehalde 22
Spitex Einsatzleitung
• Beatrice Steffen-Kreuzer, Gehrenmatt 17
Spitex Pflegefachfrau
• Hildegard von Niederhäusern-Bach,
Gehrenmatt 2
Kirche, Besuchergruppe
• Seppi Hodel, Pfarreileiter Egolzwil-Wauwil,
Wauwil
Kreis Frohes Alter
• Rosmarie Renggli-Thalmann,
Gehrenweg 3
Pro Senectute Ortsvertretung
• Marlis Wermelinger-Achermann,
Unterdorf 8
Altersturnen, Gym 60
•Bernadette Achermann-Wespi, Seehalde 6
Die Egolzwiler Sozialvorsteherin Annelies
Schmid übernimmt die Kommissionsleitung
in Zusammenarbeit mit der Sozialvorsteherin
von Schötz, Ruth Bachmann. Als Fachberaterin
konnte Monika Fischer aus Reiden
gewonnen werden. Sie ist Journalistin sowie
Fachfrau für Altersfragen und somit bestens
versiert, dieses Projekt zu begleiten. Die
Gemeindeschreiberin von Egolzwil, Jolanda
Schütz, wird die Protokolle der Kommissionssitzungen
führen.
Schaffung eines Altersleitbildes
Alle möchten alt werden.
Doch niemand alt sein!
Das Alter betrifft uns alle!
Es liegt an uns, die Weichen
für ein gutes Leben im Alter
rechtzeitig zu stellen
und unsere Zukunft mitzugestalten.
Die Fachkommission zur Schaffung eines
Altersleitbildes trifft sich am 14. Januar
2010, 14.00 Uhr, zur ersten Sitzung. Für uns
alle ist es jedoch von grosser Bedeutung,
dass wir alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
in unser Werk mit einbeziehen können. Mit
Hoffnung schauen wir vielen Diskussionen,
Anregungen, Visionen, Wünschen und
kreativen Gedanken, aus der Bevölkerung,
entgegen. Wir freuen uns, dass wir auf Sie
zukommen dürfen.
Gerne halten wir Sie im Jahr 2010 auf dem
Laufenden. Bis dahin wünschen wir Ihnen
einen wundervollen Start ins 2010!
Sozialamt Egolzwil, Annelies Schmid-Schärli
Sozialamt Schötz, Ruth Bachmann-Schärli

Herbstsammlung der
Pro Senectute:
Herzlichen Dank!
Am 24. November 2009 lud Sozialvorsteherin
Annelies Schmid-Schärli die Ortsvertreterin
der Pro Senectute Sofie Dahinden und ihre
Sammlerinnen Irene Hodel, Regula Kronenberg,
Emma Kumschick und Bernadette
Lüönd als Wertschätzung zu einem Gedankenaustausch
ein.
Stolz darf die Ortsvertretung der Pro Senctute
von Egolzwil sein. Die verjüngte Sammlergruppe
hat wiederum die unbezahlbare
Haussammlung im Herbst sichtlich mit viel
Freude mitgetragen. Für ihren Einsatz dankt
die Sozialvorsteherin von ganzem Herzen.
Das Frauenteam hat wiederum dazu beigetragen,
dass mit den Spenden vielen älteren
Menschen im Kanton Luzern (auch in unserer
Umgebung) die nicht auf der Sonnenseite des
Gemeinde Egolzwil
Lebens stehen, verschiedene Dienstleistungen
für Seniorinnen und Senioren und deren
Angehörigen zur Verfügung gestellt werden
können. (s.Bild unten)
Der scheidenden langjährigen Ortsvertreterin
Sofie Dahinden gehört für die soziale
Ader und für das stets offene Ohr für Anliegen
der älteren Generation ein aufrichtiges
Dankeschön.
Mit Marlis Wermelinger-Achermann stellt
sich eine initiative
Person für die Ortsvertretung
der Pro
Senectute zur Verfügung.
Wir wünschen
der Nachfolgerin viele
gute Begegnungen
und Genugtuung mit
der Freiwilligenarbeit.
7

8
Gemeinde Egolzwil
Einladung zum Neujahrsapéro
3. Januar 2010, 17.00 Uhr
Am 3. Januar 2010 um 17.00 Uhr lädt der
Gemeinderat von Egolzwil mit freundlicher
Unterstützung der beiden Ortsparteien CVP
und FDP die Bevölkerung zum zweiten Mal
zu einem Neujahrsapéro ein. An diesem
Anlass finden wiederum die Ehrungen und
die Verleihung des «Goldenen Sterns von
Egolzwil» statt.
Meldungen für den «Goldenen Stern von
Egolzwil» und die Ehrungen hat die Kulturbeauftragte
Annelies Schmid-Schärli bis am
30. November 2009 entgegengenommen.
Dank zum Jahresende
Der Gemeinderat dankt all jenen, die
sich in irgendeiner Funktion und Form
für die Öffentlichkeit engagieren und
tätig sind. Ohne die vielen Personen
vor und hinter der Kulisse würde eine
Gemeinde kaum funktionieren. Deshalb
braucht es auch in Zukunft Menschen,
die Verantwortung übernehmen und die
Aufgaben erfüllen.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und
alles Gute im neuen Jahr.
Gemeinderat Egolzwil
Selbstverständlich können ab sofort wieder
Meldungen für die Ehrungen und die Verleihung
des «Goldenen Sterns von Egolzwil»
am 2. Januar 2011 eingereicht werden.
Die Jury für die Wahl der Verleihung des
«Goldenen Sterns von Egolzwil» setzt sich
zusammen aus Paul Frey-Bättig, Haldenweg
14, Präsident FDP, Margrit Lang-Galliker,
Hinterberg 35, Präsidentin CVP, und Annelies
Schmid-Schärli als Vertreterin des
Gemeinderats. Sie hat in den letzten Tagen
den «Goldenen Stern von Egolzwil» aus den
eingereichten Vorschlägen ausgewählt.
Der Gemeinderat und die Ortsparteien freuen
sich, am 3. Januar 2010 viele Egolzwilerinnen
und Egolzwiler begrüssen zu dürfen und
wünschen allen frohe Festtage und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.

Neumitglieder Natur- und
Umweltkommission (NUK)
gesucht
Aufgrund von Rücktritten bisheriger Mitglieder
sucht der Gemeinderat Egolzwil Verstärkung
für die Natur- und Umweltkommission.
Der Bund legt mit rechtlichen Grundlagen die
Ziele und Rahmenbedingungen im Bereich
Umwelt in der Schweiz fest. Die Umsetzung
ist vorwiegend Aufgabe der Kantone und
Gemeinden. Die NUK ist eine Kommission,
welche gemäss Pflichtenheft den Gemeinderat
in den Themenbereichen Umwelt-,
Natur- und Landschaftsschutz sowie Energie
berät und unterstützt. Künftig soll diese
Kommission auch vermehrt im Energiebereich
aktiv werden und frei gegebene Projekte
und Aktivitäten selbstständig umsetzen. Die
Aufgaben der NUK und seiner Mitglieder sind
also vielfältig und interessant.
Fühlen Sie sich angesprochen? Suchen Sie
eine neue Herausforderung und möchten weitere
Informationen erhalten? Dann melden Sie
sich unverbindlich bei Gemeinderätin Patricia
Huber-Hodel, Telefon 041 980 19 09 oder E-
Mail patricia_huber@bluewin.ch.
Wir freuen uns auf Sie!
Freitag, 29. Januar 2010
von 17.00 - 19.00 Uhr
Sitzungszimmer
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Egolzwil
Eigenheimmesse
19./20. März 2010
Die Gemeinde Egolzwil macht am 19./20.
März 2010 wiederum an der Eigenheimmesse
der Luzerner Kantonalbank in Luzern mit.
Der Gemeinderat will Egolzwil als attraktive
Wohngemeinde positionieren und zusammen
mit dem lokalen Gewerbe, verkaufswilligen
Grundeigentümern, Trägern von laufenden
Wohnprojekten und interessierten Gruppen
das aktuelle Angebot und neue Ideen vorstellen.
Er fordert interessierte Personen und
Gruppen zur aktiven Teilnahme auf. Bitte
melden Sie Ihr Interesse bei der Gemeindekanzlei,
Telefon 041 984 00 10 oder E-Mail
gemeindeverwaltung@egolzwil.lu.ch, an.
Der Gemeinderat informiert Sie im Januar
2010 über weitere Schritte auf der Homepage
www.egolzwil.ch.
Sammelbestellung
Egolzwiler Fahnen
Die bisherigen Fahnen wiesen eine nicht
zufriedenstellende Qualität auf. Der Gemeinderat
hat deshalb beschlossen, neue
Fahnen aus beständigerem Material zu
beschaffen. Sie können eine neue Hissfahne
in der Grösse 150 x 150 cm bis 28. Februar
2010 bei der Gemeindeverwaltung Egolzwil,
Telefon 041 984 00 10 oder per E-mail
gemeindeverwaltung@egolzwil.lu.ch bestellen.
Aufgrund einer Sammelbestellung
können die Fahnen zum Selbstkostenpreis
von Fr. 90.00 abgegeben werden.
Der Gemeinderat dankt Ihnen, wenn Sie die
Häuser während Festanlässen mit Egolzwiler
Fahnen schmücken.
9

10
Gemeinde Egolzwil
Öffentliche Planauflage von
• Josef und Katharina Häberli-Käser, Gehren 10,
für die Änderung des Gestaltungsplanes
«Event Baschimatt», auf den Grundstücken
Nrn. 213, 214, 470, 597, 598, 599, 623,
624, 631 und 632, Grundbuch Egolzwil
Baugesuche eingereicht von
• André Hunkeler Immobilien GmbH, c/o
Hunkeler.Partner Architekten AG, Sursee,
für die Planänderung betreffend Neubau
Einfamilienhaus auf Grundstück Nr. 641,
Alpenblick 22, des Urs Amrein, Dorf 7
• Stephan Boog, Chrüzacher, für den Neubau
einer Doppelgarage und den Ersatz-Neubau
der Heizung des Wohnhauses auf Grundstück
Nr. 196, Chrüzacher
• Christoph Lehni, Allmendstrasse 1, für den Umbau
des Rindvieh- und Schweinestalles sowie
den Neubau eines Auslaufes auf Grundstück
Nr. 217, Bodenacher, des Christoph Lehni und
der Agnès Lehni, Bodenacher
• Markus und Magdalena Meier-Kaufmann,
Engelbergstrasse 3, für die Verglasung des
Balkons der Eigentumswohnung auf Stammgrundstück
Nr. 619, STWE-Nr. 1121,
Engelbergstrasse 3
Baubewilligungen erteilt an
• André Hunkeler Immobilien GmbH, c/o
Hunkeler.Partner Architekten AG, Sursee,
für die Planänderung betreffend Neubau
Einfamilienhaus auf Grundstück Nr. 641,
Alpenblick 22, des Urs Amrein, Dorf 7
Begrüssung Neuzuzüger
seit Mitte August 2009
Der Gemeinderat Egolzwil heisst folgende
Neuzuzüger herzlich willkommen:
- Essam und Monika Mansour-Aeschbacher
mit ihrem Sohn Nadim, Moosmatt 8
- Christian Marfurt und Simone Burch mit
ihrer Tochter Nuria Burch und ihrem Sohn
Tadeo Burch, Geissacher 6
- Marcel Odermatt, Oberdorf 3
- Shpresa Prekaj-Frroku, Dorfchärn
- Erwin Lustenberger, Haldenweg 2
- Rita Kurmann, Haldenweg 2
- Rita Gisiger, Allmendstrasse 1
- Lothar Schärer, Rainacher 21
- Esther Blum, Dorf 19
- Jean Werro, Seehalde 14
- Rinaldo Werro, Seehalde 14
- Urs Gerber, Rainacher 43

Aus dem Gemeinderat
Ein gutes neues Jahr
Gemeinde Wauwil
Der Jahreswechsel - die Zukunft - unsere Erwartungen und Vorstellungen?
«Unsere Einstellung der Zukunft gegenüber muss sein:
Wir sind jetzt verantwortlich für das,
was in der Zukunft geschieht.»
Trotz dieser grossen Verantwortung ist ganz wichtig
«Man muss immer etwas haben, worauf man sich freut.»
Mit diesen «Weisheiten» wünschen wir Ihnen ein
aussichtsreiches und freudiges 2010 bei bester Gesundheit!
Gemeindeversammlung
Abstimmungsergebnisse
An der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember
2009 haben 116 Stimmberechtigte
und verschiedene Gäste teilgenommen. Für
das zahlreiche Erscheinen dankt der Gemeinderat
bestens.
Der Voranschlag der Laufenden Rechnung
mit einem Ertragsüberschuss von 34‘751
Franken, die Nettoinvestitionen von 789‘000
Franken und der gleichbleibende Steuerfuss
von 2,15 Einheiten wurde einstimmig ange-
nommen. Der Gemeinderat wurde ebenfalls
einstimmig zur Aufnahme von Fremdkapital
zur Deckung des Mittelbedarfs ermächtigt.
Vom Finanz- und Aufgabenplan 2010 bis
2014 und vom Jahresprogramm 2010
wurde einstimmig zustimmend Kenntnis
genommen.
Der Umzonungsvorlage Höhenweg Süd,
bestehend aus dem Teilzonenplan Höhenweg
Süd und der Ergänzung des Bau- und Zonenreglementes
Artikel 24 Abs. 4 wurde ein-
11

12
Gemeinde Wauwil
stimmig zugestimmt. Sämtlichen Anträgen
des Gemeinderates wurde einstimmig zugestimmt.
Somit wurden die Einsprachen, soweit
diese nicht gütlich erledigt oder vom Gemeinderat
befürwortet wurden, abgewiesen.
Dem Sonderkredit von Fr. 345‘000 für die Regenwasserleitung
Engelberg - Sandlochbach
/ Verlegung Schmutzwasserleitungen
und dem Sonderkredit von Fr. 230‘000 für die
Verlängerung der Schmutzwasserleitung
Bergstrasse wurde ebenfalls einstimmig
zugestimmt.
Prix Engagement 2009
Anlässlich der Gemeindeversammlung vom
9. Dezember 2009 hat der Gemeinderat den
Prix Engagement 2009, gestützt auf den Vor-
schlag der Arbeitsgruppe aktives Wauwil, an
die Schule Wauwil vergeben. Der Gemeinderat
gratuliert der Preisträgerin herzlich. Die
Würdigung anlässlich der Preisverleihung
wird nachfolgend abgedruckt:
Die Rolle der Schule in der Gemeinde
Die Schule stellt in der Gemeinde eine ganz
zentrale Institution dar. Hier findet ein wichtiger
Teil des Dorflebens statt. Das Klima und
der Geist, welche in einer Schule gepflegt
und gelebt werden, prägen nicht nur die
Kinder und Jugendlichen, sie strahlen in die
Familien, in die Vereine und schlussendlich
in die ganze Bevölkerung aus.
Die «Schule Wauwil - üsi Schuel» hat durch
ihr vielfältiges und engagiertes Wirken innerhalb
und ausserhalb des Schulareals in
verschiedenster Weise auf sich aufmerksam

gemacht und sich damit zu einem wichtigen
Imageträger für die Gemeinde Wauwil entwickelt.
Das überdurchschnittliche Engagement
der Preisträgerin lässt sich nicht einfach
in Worte fassen. Mit drei Themen soll dies
dokumentiert werden.
a) Veränderungen und Herausforderungen
als Chance begriffen und genutzt
Der stetige und herausfordernde Wandel an
den Schulen wurde in Wauwil aktiv und konstruktiv
umgesetzt. Der Wechsel zur geleiteten
Schule konnte durch die Einbindung aller
Beteiligten erfolgreich vollzogen werden. Dies
ist keine Selbstverständlichkeit, sind doch
in Wauwil Lehrerpersönlichkeiten zum Teil
schon zwischen 20 und 30 Jahren aktiv und
auch diese haben den Wandel positiv genutzt.
Unter der Leitung von Thomas Küng hat sich
die Lehrerschaft zu einem gut funktionierenden
Team entwickelt. So überzeugt auch der
Mix innerhalb des Lehrkörpers. Sowohl auf
der Primarstufe wie auf der Sekundarstufe
unterrichten Männer und Frauen in einem
praktisch ausgeglichenen Verhältnis. Dies ist
für die Schulkultur sehr wertvoll.
Die Zusammenarbeit zwischen Schülern -
Lehrerschaft - Schulleitung - Schulpflege
und Gemeinderat ist von gegenseitiger
Wertschätzung geprägt. Die Mitsprache der
Schülerinnen und Schüler ist via Schülerrat
institutionalisiert.
Mit dem Bonus-Malus-System gelang es, an
der Schule Wauwil ein innovatives Instrument
einzuführen, welches den bewussten
und schonenden Umgang mit der Infrastruktur
wirkungsvoll fördert. Der Effekt, dass die
Gemeinde Wauwil
Schülerinnen und Schüler von den jährlichen
5 Franken pro Kopf, welche nicht für die Behebung
von ungeklärten Schäden verwendet
werden müssen, selber in die Verbesserung
bzw. Attraktivierung ihrer Schul-Welt investieren
können, ist motivierend und wirkt
präventiv.
Die sachbezogene und offene Zusammenarbeit
aller Akteure in und um die Schule Wauwil
bringt Ruhe und gegenseitiges Vertrauen.
Der Teamgeist als verbindendes Element zwischen
Schülern - Lehrern - Schulleitung trägt
dazu bei, den herausfordernden Schulalltag
erfolgreich zu meistern. Die Einführung eines
verhältnismässigen Angebotes im Bereich
Schulsozialarbeit bietet den Kindern und
Jugendlichen bereits in einer frühen Phase
die Möglichkeit, Schwierigkeiten mit einer
neutralen und professionell ausgebildeten
Person zu besprechen - dies wirkt präventiv
und entlastet die Lehrerschaft.
b) Leidenschaft für die Schule Wauwil
In den vergangenen Jahren wurden immer
wieder gute Konzepte für Projektwochen
vorbereitet und mit viel Kreativität und Motivation
umgesetzt. So wurde beispielsweise
die «Schul-Raum-Gestaltung» an die Hand
genommen. Das Resultat war eine enorme
Attraktivitätssteigerung - der Pausenplatz
wurde mit farbigen und kinderfreundlichen
Elementen gestaltet, das Spielangebot im
Schulareal wurde mit verträglichen finanziellen
Mitteln ausgebaut - das heutige Schulareal
lässt sich mit jenem vor 10 Jahren kaum
mehr vergleichen - und dies obwohl keine
zusätzlichen Flächen einbezogen wurden.
Wertvoll ist zudem, dass das Areal auch
13

14
Gemeinde Wauwil
ausserhalb der Schulzeit den Kindern als
Spielplatz zur Verfügung steht.
Dank dem aktiven Mitwirken der Kinder und
Jugendlichen und dank wenigen, jedoch klar
definierten Regeln, konnte ein Bezug und
die Identifikation zu den selber gestalteten
Elementen hergestellt werden. Die Kinder
und Jugendlichen erleben das Schulareal
als ihre Welt. Dadurch und dank der guten
Zusammenarbeit mit dem Hauswartdienst
präsentiert sich die Schulanlage in einem
sehr gepflegten Zustand, was nicht nur die
Kinder und Jugendlichen freut, sondern
gleichzeitig auch eine Visitenkarte der Gemeinde
Wauwil darstellt.
c) Engagement in der Öffentlichkeit
Auch für Aussenstehende gestaltet sich die
Zusammenarbeit mit der Schule Wauwil
unkompliziert. Für Projekte und Anlässe der
Öffentlichkeit lässt sich die Schule Wauwil
spontan engagieren. Der Gedanke des gegenseitigen
Gebens und Nehmens konnte im
schulischen Umfeld gut verankert werden. So
wirkte die Schule Wauwil mit grosser Selbstverständlichkeit
beim Dorffest, bei der künstlerischen
Gestaltung der Fussgängerunterführung,
beim Aufbau der Pfahlbausiedlung oder
bei «Gastronomie-Projekte» mit.
Auch der bewusste Umgang mit Abfall wurde
an der Schule thematisiert und praktisch
umgesetzt, indem an einem Tag auf dem
gesamten Gemeindegebiet Abfall eingesammelt
und analysiert wurde. Auch der flexible
und unkomplizierte Einsatz der Schule Wauwil
beim UNICEF-Projekt «Kinderfreundliche
Gemeinde» war beispielhaft. Trotz vollem
Lehrplan und verschiedenen bereits laufenden
Projekten nahm die Schule Wauwil diese
Zusatzbelastung engagiert auf sich.
Dem äusserst wertvollen Engagement der
Schule Wauwil wird mit dieser Preisverleihung
die verdiente Wertschätzung und
Anerkennung der gesamten Bevölkerung
entgegengebracht.
Als Innovator, Motivator, Coach und Moderator
spielt Schulleiter Thomas Küng eine
zentrale Rolle in diesem Teamentwicklungsprozess.
Mit seiner offenen Geisteshaltung
und seinem guten Stil prägt er das Klima
wesentlich mit und gibt zusammen mit allen
andern Akteuren unserer Schule ein unverwechselbares
und freundliches Gesicht! Der
Prix Engagement 2009 gehört aber auch
allen Helfern rund um die Schule Wauwil, die
in der Öffentlichkeit wenig oder gar nicht in
Erscheinung treten.
Die Schule Wauwil als funktionierendes und
engagiertes Team hat den Prix Engagement
2009 verdient - dies wurde auch von der
UNICEF bestätigt, indem das grosse Engagement
der Schule Wauwil im Rahmen der
Verleihung des UNICEF-Labels «Kinderfreundliche
Gemeinde» als wesentlicher Bestandteil
der Kinderfreundlichkeit gewürdigt wurde.

Der nächste Prix Engagement wird im September
2010 ausgeschrieben. Dieser soll Einzelpersonen,
Gruppen und Unternehmungen
für neue oder zusätzliche Engagements motivieren.
Er bezweckt, ein gepflegtes Ortsbild
zu fördern und weitere Attraktivitätssteigerung
in unserem Dorf herbeizuführen.
Das Konzept kann auf der Homepage eingesehen
und auf der Gemeindekanzlei bezogen
werden. Der Gemeinderat hofft, möglichst
viel Engagement auszulösen.
Konzept Chance Glasi Wauwil
Einladung zur Orientierungsversammlung
am 7. Januar
Der Gemeinderat hat sich in den vergangenen
Monaten intensiv mit dem Konzept Chance
Glasi Wauwil befasst. Die Arbeiten sind soweit
abgeschlossen und das Konzept kann nun der
Bevölkerung vorgestellt werden.
Wir laden Sie hiermit herzlich zur Orientierungsversammlung
am Donnerstag, 7.
Januar 2010, 20.00 Uhr, ein. Weitere Informationen
können Sie aus der separaten Botschaft
entnehmen, die in alle Haushaltungen
verschickt wurde.
Basierend auf diesem Konzept soll sodann
ein Gestaltungsplan für eine erste Realisierungsetappe
erarbeitet werden. Im Hinblick
auf die geplante Umzonung, welche im
Herbst 2010 zusammen mit der parallel
laufenden Ortsplanungsrevision der Gemeindeversammlung
zur Beschlussfassung
vorgelegt wird, findet selbstverständlich
Gemeinde Wauwil
vorgängig das Mitwirkungsverfahren und
die öffentliche Auflage statt.
Voranzeige: Am Dienstag, 2. Februar 2010,
20.00 Uhr, werden anlässlich einer Orientierungsversammlung
die im Rahmen der
Ortsplanrevision vorgesehenen Einzonungsgebiete
mit den entsprechenden Konzepten
vorgestellt.
Bauwesen
Folgende Baugesuche sind eingegangen:
• Kreienbühl Ivo und Kaufmann Sabine,
Dagmersellen: Abbruch der Scheune und
Neubau eines 3-Familienhauses, Parz. Nr.
563, Bahnstrasse 21a sowie Neubau eines
Autounterstandes mit Garage,
Bahnstrasse 21
Es konnten folgende Baubewilligungen
ausgestellt werden:
• Maggauer-Streubel Dieter und Christa:
Neubau Abstellplatz für Wohnwagen,
Parz. Nr. 566, Bergstrasse 6
• Weidmann Insektenschutz Systeme GmbH,
Zug: Umbau / Umnutzung Ladenlokal in
4-Zimmerwohnung, Bergstrasse 6
15

16
Gemeinde Wauwil
Anlässe 2010 im Zentrum Linde
Mit der grosszügigen Mehrzweckanlage im
Zentrum Linde verfügt die Gemeinde Wauwil
über eine öffentliche Anlage, die hohe Anforderungen
erfüllt. Dies ist eine ideale Voraussetzung
für ein attraktives Vereinsleben
sowie die Organisation von interessanten
gesellschaftlichen Anlässen.
Im Jahr 2010 finden im Zentrum Linde wiederum
zahlreiche Anlässe statt. Ein Auszug
aus den bisher bewilligten Veranstaltungen
und dem erstellten Jahreskalender (Vereinspräsidentenkonferenz):
- Kleintierzüchterverein:
Ausstellung am 1. Januar
- Gemeinde:
Orientierungsversammlungen
am 7. Januar + 2. Februar
- Gemeinde:
Gemeindeversammlungen am
27. April, 9. November + 9. Dezember
- Jugendgruppe:
Midnight-Basket am 8. Januar,
5. Februar, 25. Juni
- Kultureller Verein Vuk Karadzic:
Folklore-Anlass am 9. Januar
- Fussballclub:
Hallenturnier am 16. Januar
- Moosschränzer:
Maskenbälle am 22. + 23. Januar
- Pfarramt:
Erlebnistag Erstkommunion am 6. März
- Frauensportverein SVKT:
VAKI-Turnen am 13. März
- Schule:
Tag der Volksschule am 18. März
- Jugend & Sport LU/OW/NW:
Kurs Kids am 27. + 28. März,
3. + 23. Oktober
- Musikgesellschaft Wauwil:
Konzert Luzerner Jugend-Brass-Band A+B
am 10. April
- Musikschule:
Instrumentenparcours am 28. April
- Bergseefischerclub Aurora:
Fischessen am 30. April + 1. Mai
- TV Santenberg:
Jugitag der Sport Union Zentralschweiz
am 30. Mai
- Musikschule:
Musikschulkonzert am 16. Juni
- Luzern singt:
Kantonales Gesangsfest vom 2. - 4. Juli
- Jodlerklub Santenberg:
Jodlerkonzert am 17. + 18. September
- Musikges. Wauwil + Majorettenkorps:
Lotto am 2. Oktober
- Majorettenkorps:
Show am 29. - 31. Oktober
- Musikgesellschaft Wauwil:
Jahreskonzert am 13. + 20. November
- Volkstheater Wauwil:
Märchen-Aufführungen am 4., 8., 11., 12.,
18., 19. + 24. Dezember
- Fussballclub:
Auto-Lotto am 26. Dezember

Gemeinde Wauwil
im ZENTRUM LINDE WAUWIL (Bühne)
Liebe Kinder von Wauwil und Egolzwil
Bei einer Umfrage an der Schule habt ihr euch einen
Kinonachmittag gewünscht. Gerne bieten wir die Möglichkeit
an und starten mit folgenden Filmen:
Mittwoch, 13. Januar 2010, Beginn 14.00 Uhr
Film: DAS DSCHUNGELBUCH
Für Kinder ab 4 Jahren.
Mittwoch, 27 Januar 2010, Beginn 14.00 Uhr
Film: MADAGASKAR
Für Kinder ab 8 Jahren.
Mittwoch, 24. Februar 2010, Beginn 14.00 Uhr
Film: ICE AGE
Für Kinder ab 10 Jahren.
Der Eintritt ist frei. Alle Kinder erhalten ein gesundes Gratiszobig.
Gleichzeitig laden wir Sie, liebe Eltern, ebenfalls ein.
Es würde uns freuen, wenn Sie Zeit hätten, mit uns einen
gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen zu verbringen.
Der Kinonachmittag dauert bis 16.30 Uhr.
Wir freuen uns, Sie oder Ihre Kinder an
diesem Nachmittag begrüssen zu dürfen.
Arbeitsgruppe Aktives Wauwil
17

18
Gemeinde Wauwil
Gemeindeverwaltung
Kleider- und Schuhsammlung
Die CONTEX, Emmenbrücke führt am Samstag,
30. Januar 2010 ihre traditionelle Kleider-
und Schuhsammlung durch. Der Hilfsverein
für Psychischkranke, die Stiftung für
Schwerbehinderte Luzern SSBL und die Pro
Infirmis Luzern erhalten den gemeinnützigen
Erlösanteil dieser Sammlung.
Grüngutabfuhr
Am Montag, 4. Januar 2010 und am Montag,
25. Januar 2010 werden die Küchenabfälle,
Kleintiermist, Katzenstreu, Rasenschnitt,
Laub, Stauden etc. erstmals bei Ihnen zu
Hause abgeholt. Bitte halten Sie Ihr Grüngut
um 7.00 Uhr an der gleichen Stelle wie Ihren
Hauskehricht in den dafür vorgesehenen
Behältern bereit. Bitte vergessen Sie nicht
die erforderlichen Gebührenmarken für
die Grünabfuhr 2010, die auf der Gemeindekanzlei
erhältlich sind, aufzukleben.
Für detaillierte Informationen beachten
Sie den Flyer, der Anfang Dezember in jede
Haushaltung verschickt wurde.
ACHTUNG!
Bei der Sammelstelle
Weiermatt werden ab
1. Januar 2010 keine
Grünabfälle mehr
angenommen.

Gemeinden Egolzwil und Wauwil
Steuerämter Gemeinderäte
Egolzwil und Wauwil
Steuern 2009
Vielen Dank an die Kunden, die Ihre Steuern
bereits bezahlt haben. Wir erinnern Sie
nochmals daran, dass die Steuern 2009 bis
zum 31.12.2009 zur Zahlung fällig sind. Bitte
beachten Sie, dass für Zahlungen nach dem
01.01.2010 ein negativer Ausgleichszins von
1 % erhoben wird.
Steuern 2010
Auch im Jahr 2010 können Sie wieder von
einem Zins für Vorauszahlungen an die Steuern
2010 profitieren. Der Regierungsrat hat
den Vorauszahlungszins auf 1 % festgelegt.
Alle Vorauszahlungen (auch Teilzahlungen)
werden ab dem Eingang beim Steueramt,
frühestens aber ab dem 01.01.2010, bis zum
31.12.2010 verzinst.
Einzahlungsscheine können Sie bei Ihrem
Steueramt bestellen.
STEUERAMT EGOLZWIL
Tel. 041 984 00 15
Fax 041 984 00 11
steueramt@egolzwil.lu.ch
STEUERAMT WAUWIL
Tel. 041 984 11 12
Fax 041 984 11 10
steueramt@wauwil.ch
Neuerungen im Ausweiswesen
ab 1. März 2010 / Passbüro Luzern
Das Passbüro ist für das Ausstellen der Pässe
aller im Kanton Luzern wohnhaften Schweizerinnen
und Schweizer zuständig. Bisherige
Pässe und Identitätskarten können bis zum
15. Februar 2010 über die Einwohnerkontrollen
der Gemeinden bestellt werden.
Ab 1. März 2010: Biometrische Pässe
Das Schweizer Volk hat die Einführung von biometrischen
Pässen mit der eidgenössischen
Abstimmung vom 17. Mai 2009 angenommen.
Der Kanton Luzern wird ab dem 1. März 2010
biometrische Pässe (Pass 10) und Identitätskarten
(ohne Biometrie) ausstellen.
Die Bestellungen der neuen Pässe und Identitätskarten
sind direkt beim kantonalen
Passbüro in Luzern aufzugeben, nicht mehr
bei Ihrer Wohngemeinde. Sie können die
Bestellung online oder per Telefon vornehmen.
Sobald die Personendaten überprüft
sind, erhalten Sie einen Termin. Sie müssen
persönlich beim Passbüro erscheinen, um
ein Foto und Fingerabdrücke zu erfassen.
Sobald die Daten aufgenommen und der
Ausweis bezahlt ist, fertigt der Bund Ihren
Ausweis aus und schickt diesen direkt per
Post zu Ihnen nach Hause. Die aktuellsten
Informationen finden Sie auch im Internet
unter www.passbuero.lu.ch.
Ab dem 1. März 2010 befindet sich das
kantonale Passbüro am Hallwilerweg 5 in
Luzern.
19

20
Gemeinden Egolzwil und Wauwil
Kehrichtabfuhren
über die Festtage
Die Kehrichtabfuhren finden über die Feiertage
wie üblich mittwochs statt.
Schweiz.bewegt
Im Jahr 2010 wird in Wauwil und Egolzwil
kein Anlass im Rahmen von schweiz.bewegt
durchgeführt. Im Jahr 2011 machen wir in
der schweiz.bewegt-Woche anfangs Mai
wieder mit.
«Lehsen und Schreiben ist
schwirig»
Mühe mit Rechtschreibung, Grammatik und
Lesen? Das gibt es heutzutage mehr als man
es sich vorstellt: Zum Beispiel deutschsprachige
Erwachsene, die sich nicht getrauen,
sich mündlich auzudrücken. Oder Personen,
die mit massiven Lese- und Schreibschwierigkeiten
zu kämpfen haben. Da heisst der
gute Tipp: «Lesen und Schreiben - jetzt
wieder lernen».
Die Kantone LU, UR, SZ, OW, NW und ZG
unterstützen die Kurse für Teilnehmende aus
der Zentralschweiz finanziell. Die Kurse finden
zentral in Luzern statt. Die Merkblätter
können bei den Gemeindeverwaltungen oder
unter www.weiterbildung.lu.ch bezogen
werden.
Feuerwehr:
neuer Feldweibel-Stellvertreter
Christof Schöpfer, Engelbergstrasse 3,
Egolzwil, wurde auf Antrag der Feuerwehrkommission
zum Feldweibel-Stellvertreter
gewählt.
Die Gemeinderäte gratulieren herzlich zur
Wahl und wünschen Christof Schöpfer viel
Glück und alles Gute.
Demission Musikschulleiter
Stephan Laetsch, Hochdorf, hat aus zeitlichen
Gründen auf Ende Schuljahr 2009 / 2010 als
Musikschulleiter und Klavierlehrperson gekündigt.
Während den letzten 4 Jahren hat
er die Musikschule geleitet. Die Gemeinderäte
haben die Demission mit Bedauern zur
Kenntnis genommen. Stephan Laetsch wird
für seine Tätigkeit herzlich gedankt.
(Siehe auch Inserat für die Suche nach
einem Musikschulleiter in der Rubrik «Musikschule»)

Geburt
Todesfall
Geburtstag
Berufliche
Erfolge
Ereignisse Egolzwil und Wauwil
Ramosaj, Alisa, Tochter des Ramosaj, Astrit und der Ramosaj geb. Brahimi,
Anita, Höhenweg 5, 6242 Wauwil, geboren am 29. Oktober 2009
Zur Geburt gratulieren wir den Eltern ganz herzlich und wünschen
den Familien für die Zukunft alles Gute.
2. Dezember Olga Schmid-Amstutz
wohnhaft gewesen in Wauwil, Büntmatt 3
Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.
Zu folgendem Geburtstag dürfen wir gratulieren. Wir wünschen viel Glück
und gute Gesundheit auf dem weiteren Lebensweg.
15. Januar 85 Jahre Bertha Troxler-Wanner, Wauwil, Heuacher 3
Wir dürfen zu erfolgreich abgeschlossenen Studien und Weiterbildungen
ganz herzlich gratulieren und wir wünschen für die private und berufliche
Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Silvia Rölli, Engelberg 9, Wauwil zum Diplom als Dipl. Pflegefachfrau HF
Schwerpunkt Langzeitpflege. Sie absolvierte den modularen Bildungsgang
vom DN I zum DN II / HF an der Berufsschule für Gesundheits- und
Krankenpflege in Zug. Der praktische Teil der Ausbildung erfolgte im
Feldheim Reiden.
Hasret Firat, Kreuzmatt 9, 6242 Wauwil zum Diplom als Dipl. Betriebswirtschafter
HF Management, erworben im berufsbegleitenden Nachdiplomstudium.
Dominik Amrein, Haldenweg 19, Egolzwil zum Diplom als Dipl. Elektrotechniker
HF, erworben an der Höheren Fachschule für Elektrotechnik
(3 Jahre berufsbegleitend).
21

22
Primarschule Egolzwil
«Loh doch emou dis süesse
Znüni dehei!!!»
www.schule-egolzwil.ch
Etwa so tönt es jeweils am Dienstag- und
Freitagmorgen in der grossen Pause, zumindest
in der Adventszeit. Denn uns bringt
das Christkindli zweimal pro Woche eine
Geschenksportion Vitamine in die Schule,
damit wir die kalte Jahreszeit ohne Schnupfen
und Grippe überstehen!
Das Eltern-Schule-Forum Egolzwil spendet
uns einen grosszügigen Zustupf aus ihrem
Jahreskässeli, damit wir passend zum Thema
«Rundum fit» unser Pausenkiosk-Angebot
im Advent erweitern dürfen. So darf jedes
Kind zweimal pro Woche gratis eine Frucht
im Lehrerzimmer abholen.
Wir danken dem Forum und der Gemeinde
ganz herzlich für dieses Geschenk und
wünschen Ihnen von Herzen eine schöne
verbleibende Adventszeit und ein fröhliches
Weihnachtsfest!
Schule Egolzwil, Ellen Richards
Wir bleiben !
am Ball
041 980 58 63 / lisa.grüter@livenet.ch

Musikschule Wauwil - Egolzwil
Musikschule Wauwil - Egolzwil
Wir suchen für die Gemeinden Egolzwil und Wauwil auf das Schuljahr 20010/11 einen
Musikschulleiter / Leiterin
Der Musikschulleiter führt auch das Sekretariat, das Pensum umfasst ca. 15%
Aufgabenbereiche:
- Sie sind verantwortlich für die Organisation, Administration und Öffentlichkeitsarbeit.
- Sie sind Ansprechpartner für die Musiklehrpersonen, Eltern und arbeiten mit der
Musikschulkommission zusammen.
- Sie führen das Sekretariat.
- Sie erarbeiten den Jahresplan, das Budget und die Rechnung.
Wir erwarten von Ihnen:
- Führungsfähigkeit und Erfahrung in Teamarbeit
- Freude am Umgang mit Mitarbeitenden, Kindern, Eltern und Behörden
- Anerkanntes Lehr- bzw. Instrumentaldiplom
- Gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten
Wir freuen uns auf Ihr Interesse. Für weitere Auskünfte stehen wir gerne bereit.
Ihre Bewebungsunterlagen senden Sie bitte an:
Musikschule Wauwil - Egolzwil
Heidi Barmet-Meier, Gewerbestr.18, 6243 Egolzwil
Tel. 041 980 46 35
23

24
Dorfbibliothek Egolzwil - Wauwil
Öffnungszeiten im Januar 2010
Mittwoch, 6. Januar 2010 17 - 20 Uhr
Mittwoch, 13. / 20. / 27. Januar 2010 19 - 20 Uhr
Neu im Januar 2010
Domnica Radulescu: Zug nach Triest
Domnica Radulescu bedient sich einer wortreichen
poetischen Sprache, mit der sie den
Lebensweg der Protagonistin und ihre Flucht
aus Rumänien über Belgrad, Italien bis nach
Amerika verfolgt. Immer wieder ist man von
den Gefühlen überwältigt, mit denen Mona
ihre menschlichen Erfahrungen, die Enttäuschungen,
die Strapazen und Abenteuer
ihrer Flucht in ihr neues Leben in Amerika
beschreibt.
Der Gegensatz zwischen dem sinnenfrohen
Volk im Osten, der sich im Essen, Lieben
und Leben zeigt, und dem politisch grauen
Alltag und später dem modernen Amerika,
könnte nicht kontrastreicher, malerischer
und prägnanter beschrieben werden, als es
der Autorin hier gelungen ist. Über allem ist
eine Sehnsucht und ein Heimweh zu spüren,
das durch keine noch so demokratische und
freie Gesellschaft auszugleichen ist.
Das Buch ist spannend und spricht existenzielle Erfahrungen an, die man in den Ländern des
Ostblocks vor der großen Wende machen musste.
Unschwer glaubt man, Selbsterfahrungen der Autorin im Inhalt des Romans wieder zu erkennen.
Sie lebt in Amerika und ist Professorin für romanische Sprachen und Literatur.

Pfarrei Egolzwil-Wauwil
10‘000 Franken für Kinder- und Jugendhilfswerk
von Edi Fellmann aus Dagmersellen
Die Diakoniegruppe der Pfarrei Egolzwil-Wauwil konnte aus dem Benefizkonzert mit Andrew
Bond im vergangenen September zusammen mit den Sponsorenbeiträgen den Reinerlös von
10‘000 Franken an Doris Fellmann Blättler (Mitte), der Präsidentin des Vereins Kinder- und
Jugendhilfswerk La Venta Honduras übergeben.
25

26
Vereine / Institutionen
Übungsprogramm 2010 - Bitte fettgedruckte Änderungen beachten! - 24.11.09

Vereine / Institutionen
ENGLISH FOR BEGINNERS 2
Zeit Montag, 8.30 - 09.45 Uhr
Ort Pfarreiheim Wauwil
Dauer 10 Vormittage � 1 1/2 Lektionen
Kosten Fr. 200.00, plus Lehrmittel
Beginn 11. Januar 2010
(nicht am 4. wie im Jahresprogramm 2010 vermerkt)
Pause während der Schulferien
Voraussetzung Grundkenntnisse in Wortschatz und Grammatik
Der Kurs wird fortlaufend weitergeführt.
Leitung nähere Auskünfte und Anmeldung:
Krista Pfenninger, Engelberg 23, 6242 Wauwil
041 980 58 08 079 688 97 68
GV Frauenverein
27. Januar 2010, 19.30 Uhr, MZH Egolzwil
Zur diesjährigen Generalversammlung laden wir alle ganz herzlich ein.
Kennen Sie den Frauenverein? Sind Sie schon Mitglied?
Wenn nicht, packen Sie die Gelegenheit und kommen Sie an unsere Generalversammlung.
Dem Frauenverein gehören rund 300 Frauen aller Altersgruppen und Konfessionen an. Der
Verein stellt jedes Jahr ein abwechslungsreiches Programm für jeden Geschmack zusammen.
An den jeweiligen Vorträgen profitieren Mitglieder von Vergünstigungen.
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Frauenabend.
Anmeldungen bis am Mittwoch 20. Januar 2010
an Hodel Irène, Hinterberg 7, Egolzwil, Tel. 041 980 50 73
an Priska Kreienbühl, Bahnhofstrasse 23, Wauwil, Tel. 041 980 47 89
Vorschau:
Qi-Gong Kurs mit Frau Ruth Emmenegger
Mittwoch 24. Februar und 3. / 10. / 17. März 2010, 19.30-21.00 Uhr, Pfarreiheim Wauwil
27

28
Vereine / Institutionen
Fit in den Frühling für Frauen 40 +
Möchtest du gerne in Bewegung bleiben und deinen Körper mit sanften aber wirkungsvollen
Übungen stärken? Dann bist du bei uns richtig! Nach einer kurzen Winterpause starten wir
mit einem neuen Frühlingsprogramm.
Besondere Aufmerksamkeit schenken wir unserer Körpermitte:
Rücken, Bauch und Beckenboden.
Nach einem sinnvollen Aufwärmen mit ansprechender Musik mobilisieren wir die Wirbelsäule
und kräftigen wichtige Muskulaturen. Eine kurze Entspannungs- und Dehnphase runden die
Bewegungsstunde für Frauen ab.
Hast du Lust mitzumachen? Dann melde dich bei Bernadette Achermann, Tel. 041 980 27 14
Daten: 26. Januar 2010 - 27. April 2010 (ausser Schulferien)
Zeit: jeweils Dienstagmorgen 8.45 Uhr - 9.45 Uhr in der Turnhalle «Möösli»
Kosten: für 10 Trainingseinheiten Fr. 70.– / Nichtmitglieder Fr. 80.–
Monatliches Beckenboden-Treffen
Hast du wieder etwas Zeit für dich und möchtest sie in deine Gesundheit investieren? Dann
kannst du bei uns mitmachen!
Beim Beckenboden-Training werden Körper und Seele gestärkt
und auch für den Rücken ist es eine Wohltat.
Ziel des Monatlichen Beckenboden-Treffens ist es, die erlernten Übungen aufzufrischen, zu
spüren wie gut es tut und sie auch ab und zu im Alltag anzuwenden. Je mehr, desto besser!
Daten 2010: 28. Januar, 25. Februar, 25. März, 29. April, 27. Mai, 24. Juni 2010
Jeweils Donnerstagmorgen 9.00 Uhr - 10.00 Uhr
im Pfarreiheim Wauwil-Egolzwil
Information und Anmeldung bei Bernadette Achermann Telefon 041 980 27 14

Vereine / Institutionen
Kontaktfrau - Aktive Familien: Manuela Siegrist, Sonnmatt 3b, 6242 Wauwil - Tel. 041 980 24 74
Wir freuen uns, euch auch im Jahr 2010 an unseren Anlässen begrüssen zu dürfen.
Bis dahin ganz schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010.
Nächster Treffpunkt:
Mittwoch 20. Januar 2010 ab 14.30 Uhr im Pfarreiheim
Kaffeenachmittag für Mütter und Kinder
Mittwoch, 6. Januar - Wer wird König in der Ludothek Sursee?
Von 14 bis 17 Uhr gibt es in der Ludothek für jeden Besucher, der ein Spiel ausleiht,
ein Stück Königskuchen (solange Vorrat). Es lohnt sich, in den Kuchen zu beissen.
Wer einen König findet, kann ein Spiel im Wert von fünf Franken gratis ausleihen.
Viele neue Familienspiele warten darauf entdeckt zu werden.
Das Ludothek-Team freut sich auf einen königlichen Nachmittag.
29

30
Vereine / Institutionen
TARIFE FÜR SPITEX-DIENSTLEISTUNGEN 2010
Es gelten die gleichen Tarife wie 2009.
HAUSWIRTSCHAFTLICHE LEISTUNGEN
Massnahmen der Abklärung und Beratung Fr. 40.00/Stunde
Hauswirtschaftliche Leistungen Fr. 29.00/Stunde
Familien und Alleinerziehende mit Kindern unter 16 Jahren im gleichen Haushalt können ein
Gesuch um Ermässigung an den SPITEX-VEREIN stellen. Liegt das steuerbare Einkommen über
Fr. 60‘000.- wird auch den Familien der Einheitstarif von Fr. 29.– pro Std. belastet.
Ergänzungsleistungsbezüger erhalten den vollen Betrag rückerstattet.
Hauswirtschaftliche Leistungen werden von den Krankenkassen im Rahmen der Grundversicherung
nicht übernommen. Falls Sie Zusatzversicherungen abgeschlossen haben, erkundigen
Sie sich über eine Kostenbeteiligung bitte direkt bei Ihrer Krankenkasse.
PFLEGERISCHE LEISTUNGEN
Massnahmen der Abklärung und Beratung Fr. 61.00/Stunde
Massnahmen der Untersuchung und der Behandlung Fr. 53.00/Stunde
Massnahmen der Grundpflege Fr. 45.00/Stunde
Nicht - kassenpflichtige Leistungen Fr. 40.00/Stunde
Die Wegzeit- und Kilometerentschädigung dieser Dienste wird vom Verein getragen! Die
Krankenkassen bezahlen die ärztlich verordneten pflegerischen Leistungen abzüglich 10%
Selbstbehalt und Franchise.
MAHLZEITENDIENST
Preis pro Mahlzeit (inkl. Verträgerlohn, Km-Spesen, Administration) Fr. 15.00
FAHRDIENST Grundgebühr Fr. 5.00
Km-Tarif Fr. 0.70
Fahr- u. Wartezeit pro Stunde Fr. 10.00
ENTLASTUNGSDIENST Pro Stunde Fr. 5.00
MITGLIEDERBEITRAG Jahresbeitrag Fr. 25.00
Unser grundsätzliches Ziel: Keine Einwohnerin, kein Einwohner soll aus wirtschaftlichen
Gründen auf SPITEX - Dienstleistungen verzichten müssen. In finanziellen Härtefällen erteilt
unser Verein gerne Auskunft!
Einsatzleitung: Beatrice Steffen-Kreuzer, Gehrenmatt 17, Egolzwil 041 982 04 73
Spitex-Kassenstelle: Anna Steinmann-Wanner, Arigstrasse 3, 6018 Buttisholz 041 928 02 62

2009 neu zur SPITEX gestossen:
Das SPITEX-Haushilfeteam wird seit Mai 09
von Sandra Gisler, Egolzwil und seit August 09
von Monika Achermann, Egolzwil tatkräftig
unterstützt.
Vereine / Institutionen
Für den SPITEX-Pflegebereich sind neu die
Pflegefachfrauen Franziska Zihler, Egolzwil
(seit Januar) und Sandra Steinmann, Wauwil
(seit Oktober), sowie die Pflegehelferin Melanie
Birrer, Willisau (seit Februar) im Einsatz.
Wir danken den neuen Mitarbeiterinnen für ihre Bereitschaft, sich zum Wohl unserer betagten
oder kranken Mitbürger einzusetzen und heissen sie herzlich in unserer Mitte willkommen.
Wir von der SPITEX bedanken uns bei
der Bevölkerung der beiden Dörfer
für das Wohlwollen, das uns das
ganze Jahr hindurch
entgegengebracht wird.
Gerne werden wir auch
im neuen Jahr für alle da sein,
die uns brauchen.
Ein frohes, gesegnetes Neues Jahr
wünscht Ihnen
die SPITEX-Crew
31

32
Vereine / Institutionen
Januar 2010
Am Mittwoch 27. Januar 2010, findet unsere Übung zum Thema «Gelenke, Knochen, Fixationen»
statt. Wir treffen wir uns um 20 Uhr im Samariterlokal in der Raclette-Stube in Egolzwil.
Nothilfekurs 2010
Kursdaten: Samstag, 06.03.2010 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Montag, 08.03.2010 19.30 - 21.30 Uhr
Anmeldung: Bis 26. Februar 2010 an die Kursleiterin Ursi Haas
Tel.-Nr. 041/ 980 08 83, Natel: 078/ 740 08 83 ab 12.00 Uhr
Kosten: Fr. 130.-- inkl. Ausweis und Unterlagen
Treffpunkt: Jeweils in der Raclette-Stube in Egolzwil
Vorschau Februar 2010
Am 26. Februar 2010 findet unsere Generalversammlung statt. Alle Mitglieder erhalten
persönlich eine Einladung mit den betreffenden Unterlagen.
Im Namen des ganzen Vorstandes wünschen wir allen Leserinnen und Lesern des PANO-
RAMAs Frohe Festtage und für 2010 alles Liebe und Gute, vor allem Gesundheit.
BLUTSPENDE-AKTION
SPENDE BLUT - RETTE LEBEN!
Montag, 11. Januar 2010 17.00 - 20.00 Uhr
Pfarrsaal Kath. Kirche, Nebikon
Wir freuen uns auf viele Spenden auch aus Egolzwil + Wauwil!
Freundliche Grüsse Samariterverein Nebikon

Voraussichtliches Jahresprogramm 2010
Übungen
Vereine / Institutionen
Montag 22. März 2010 20.00 Uhr Samariterkurs 1 FT
Freitag 23. April 2010 20.00 Uhr Samariterkurs 2 FT
Dienstag 11. Mai 2010 19.30 Uhr Übung mit Nebikon FT
Dienstag 01. Juni 2010 19.30 Uhr Samariterkurs 3 FT
Donnerstag 26. August 2010 19.30 Uhr Dorflauf FT
Montag 20. September 2010 19.30 Uhr Samariterkurs 4 FT
Freitag 22. Oktober 2010 19.30 Uhr Übung mit der Feuerwehr FT
Mittwoch 03. November 2010 20.00 Uhr Samariterkurs 5 FT
Donnerstag 13. Januar 2011 20.00 Uhr Samariterkurs 6 FT
Kurse
Sa / Mo 06. / 08.03.2010 Nothilfekurs
Sa / Mo 11. / 13.09.2010 Nothilfekurs
Diverse Daten
Freitag 10. Dezember 2010 Adventsfeier, seperate Einladung
Freitag 25. Februar 2011 19.30 Uhr GV 2011
Sonntag Termin noch offen ganzer Tag Vereinsreise
Termin noch offen einen Abend Jubiläumsfeier 20 Jahre
33

34
Vereine / Institutionen
Jahreskonzert
der Musikgesellschaft Wauwil
Am 14. und am 21. November fand das
traditionelle Jahreskonzert der Musikgesellschaft
im Zentrum Linde in Wauwil
statt. Mit abwechslungsreicher und unterhaltender
Brass- Band Musik unter der
Leitung von Kurt Egli wussten die Musikantinnen
und Musikanten aus Wauwil
ihr Publikum an beiden Konzertabenden
zu begeistern.
Eröffnet wurde das Konzert durch die Advanced
Jugendmusik Santenberg, eine Formation
mit Musikschülerinnen und Musikschülern
aus Egolzwil und Wauwil, die das Publikum
mit populärer Musik einstimmte. David
Keusch führte das Publikum gewohnt originiell
und witzig durch das Programm. Dirigiert
wird die Advanced Jugendmusik Santenberg
von Markus Huwyler aus Wauwil
Der erste Konzertteil der MG Wauwil wurde
eröffnet mit der Champions Fanfare. Das
folgende Stück war bereits ein kleiner Höhepunkt:
Mit Dakota aus der Feder von Jacob de
Haan gelang es der MG Wauwil eindrücklich,
die Lebensumstände und die Umwelt der
Sioux- Indianer musikalisch umzusetzen.
Herbert Bucher meisterte anschliessend
sein Euphonium- Solo in Rule Britannia bravourös.
Das Publikum war mitgerissen von
diesem technisch sehr anspruchsvollen Stück
und forderte eine Zugabe. Natürlich durfte
kurz vor der Pause der obligate Marsch nicht
fehlen: Das Stück The Red Shield liess mit seiner
kraftvollen Einleitung, seinen technisch
anspruchsvollen Passagen, seinem Kontrast
zwischen piano und fortissimo- Stellen sowie
seinem eindrucksvollen Bass- Solo das
Herz jedes Marschmusikliebhabers höher
schlagen
Dirigent ad interim: Kurt Egli
Vor der Pause sprach Präsident André Vogel
diverse Dankesworte aus. Sein Dank richtete
sich an die vielen Gönner und Delegationen;
nicht zu vergessen unser Dirigent ad interim
Kurt Egli, der für das Jahreskonzert spontan
zusagte und damit Iwan Estermann ersetzte,
der zur Zeit in England ein Austauschsemester
für sein Musikstudium absolviert
und dort die Gelegenheit erhält, in der
Brass- Band Hochburg Europas Erfahrungen
zu sammeln.
Geehrt wurden ausserdem Gabi Grüter für
ihre 20 jährige Mitgliedschaft bei der MG
Wauwil und Otto Wüest für sein 30 jähriges
Dabeisein. André Vogel betonte die Wichtigkeit
solcher Mitglieder, die sich auch
nicht scheuen, neben dem regelmässigen
Probebesuch Arbeit in weiteren Ämtern
anzunehmen.
Zweiter Konzertteil: Filmmusik.....
Die Tambourengruppe unter der Leitung von
Florian Blum war gleich nach der Pause an
der Reihe. Ihr Vortrag mit Büchsenmarsch
s‘Hagelwätter wurde vom Publikum mit
grossem Applaus quittiert.
Der zweite Konzertteil war ein Abriss durch
die Film- und Musikgeschichte und tauchte

ein in die schillernde Welt von Hollywood.
Neben Klassikern wie The eye of the Tiger,
Robin Hood oder The Simpsons war es
Cornetist Ronny Kaufmann, der mit seinem
eindrücklichen Solo El Chumbanchero einen
Höhepunkt bot. Ronny glänzte mit hervorragender
Technik und eindrucksvoller Musikalität.
Er ist Mitglied in mehreren renommierten
Formationen in der Zentralschweiz und
überzeugte das Publikum einmal mehr mit
einem sehr gelungenen Auftritt. Auch hier
forderte das Publikum eine Zugabe.
......und Dank an die Dorfbevölkerung
Die Darbietungen kamen beim Publikum
Vereine / Institutionen
an, so dass auch die finalen Zugaben nicht
fehlen durften.
Am Schluss des Vereinsjahres gebührt allen
ein Dank ausgesprochen, die den Verein im
Laufe des Jahres materiell oder ideell unterstützten.
Speziellen Dank an die Dorfbevölkerung,
die uns auf unserer «Betteltour» vor
dem Konzert jeweils finanziell unterstützt.
Dank dem Beitrag der Dorfbevölkerung wird
die Zukunft der Musikgesellschaft Wauwil
ermöglicht und damit sowohl ein schönes
Kulturgut in unserer Region als auch ein
sinnvolles Hobby für Jung und Alt erhalten.
Herzlichen Dank!
35

36
Vereine / Institutionen
32 Jahre
KREIS
FROHES ALTER
Marlies + Paul Hermann
Ettiswilerstrasse 14, 6242 Wauwil
Tel: 041 980 35 10 Natel: 076 561 27 13
Veranstaltungen Monat Januar 2010
01.01. 14.00 Uhr Neujahrsjass mit Brunch und Musik ab 11.00 Uhr in
der Pizzeria Allegro Wauwil. Stossen Sie mit uns auf
das neue Jahr an! Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme
05.01. 12.00 Uhr Jassen im Pfarreiheim 14.00 Uhr
12.01. 12.00 Uhr Mittagessen und Jassen im Café MilleFeuille in Wauwil
19.01. 12.00 Uhr Mittagessen und Jassen im Gasthof St. Anton, Egolzwil
26.01. 12.00 Uhr Mittagessen und Jassen in der Pizzeria Allegro Wauwil
Wir freuen uns sehr, wenn Sie diese Anlässe besuchen! Werben Sie für uns
bei Verwandten und Bekannten!
Alles Gute im Neuen Jahr und liebe Grüsse
Marlies + Paul Hermann und Team
Rückblick Chlausnachmittag
und Lotto vom 24.11.09 im
Pfarreiheim
57 Mitglieder nahmen am Chlausnachmittag
mit Lotto vom 24.11.09
teil. Um 12.00 Uhr begrüsste uns
Paul Hermann. Er freute sich über
den zahlreichen Besuch. Von der
Metzgerei Gräni wurde ein feines
Mittagessen angeliefert. Zur Unterhaltung
spielte unser Hausmusiker
PAULIERO alias Paul Hermann
schöne bekannte Melodien. Nach
dem Essen wurden dann 4 Gänge
Lotto gespielt. Jeder Gang mit
Matchpreis! Diese Preise durften
unsere guten Seelen bei vielen

Geschäften und Firmen von Egolzwil und
Wauwil entgegen nehmen. Allen Spendern
ganz herzlichen Dank. Wir schätzen
diese Unterstützung sehr. So können wir
den Senioren einen schönen Nachmittag
bieten! Auch der Metzgerei Gräni danken
wir für das feine Essen!! Nach dem Lotto
gab es als Dessert feinen Früchtekuchen
mit Kaffee crème oder avec.
Höhepunkt war aber der Besuch des Samichlauses.
Er brachte allen ein Chlaussäckli
mit. Paul Hermann bedankte sich
herzlich beim Samichlaus und überreichte
ihm eine Flasche Wein mit einer
speziellen Etikette. Auch Pfarrer Xaver
Christen bekam zum Dank für die Arbeit
im 2009 einen guten Tropfen.
Leider verlässt uns gesundheitshalber
unsere gute Seele Emma Kaufmann als
Helferin beim Kreis frohes Alter. Wir
bedanken uns bei ihr ganz herzlich für
den grossen Einsatz in unserem Verein
und wünschen ihr gute Gesundheit.
Vereine / Institutionen
Glücklicherweise konnten wir beim
Chlausnachmittag bereits einen Ersatz
gewinnen in der Person von Hanny
Tschopp Egolzwil. Wir freuen uns sehr,
dass Hanny uns zugesagt hat und danken
ihr für ihre Bereitschaft herzlich.
Zum Ausklang spielte dann unser Musiker
noch viele schöne Melodien.
Um 17.15 Uhr ging ein schöner Nachmittag
zu Ende. Herzlichen Dank allen
Teilnehmenden.
Liebe Grüsse
Marlies + Paul Hermann und Team
37

38
Vereine / Institutionen
Seit mehr als elf Jahren ziehen die Sternsingerinnen des Blaurings Egolzwil-Wauwil durch
unsere Dörfer. Wir besuchen jeweils nur ein paar Quartiere (aus Zeitgründen).
Wer einen Besuch der Sternsinger wünscht, kann sich telefonisch bei Stephanie Amrein anmelden.
Diese Anmeldung ist vor allem für Leute gedacht, die etwas ausserhalb der beiden
Dörfer wohnen und wegen des langen Weges relativ selten in die Routenplanung passen.
Den Erlös der diesjährigen Sternsingaktion möchten wir zu einem Grossteil nach Senegal
spenden. Kinder helfen Kindern, wird dieses Jahr durch das Projekt der Missio in die Wege
geleitet. Näheres werden Sie im Gottesdienst am 02.Januar 2010 darüber erfahren. Einen
kleinen Teil wird auch noch unserer Blauringkasse zu Gute kommen. Wir danken Ihnen für
Ihre Unterstützung!
Routen der Sternsingerinnen:
Wauwil:
Freitag, 1. Januar 2010, 19.00- 21.00 Uhr
• Sonnmatt, Rigimatt, Büntmatt
• Engelberg, Wendelinsmatt
• Dorfstrasse
• St. Wendelin
Entsendungsgottesdienst der Sternsingerinnen
(Kinder- und Jugendgottesdienst):
Samstag, 2. Januar 2010, 17.00 Uhr
Liebe Egolzwiler/innen und Wauwiler/innen
Das Sternsingen ist ein alter Brauch, der in der Zeit um Neujahr
ausgeführt wird und dessen Tradition schon viele Jahre
zurückreicht. Die Sternsinger verkünden singend und mit
Versen die Geburt Christus und bringen den Dreikönigssegen
ins Haus. Der Dreikönigssegen «C+M+B» bedeutet «Christus
Mansionem Benedicat» und heisst übersetzt «Gott beschütze
dieses Haus».
Wir freuen uns, den Dreikönigssegen und unsere Lieder auch in Ihr Haus bringen zu dürfen.
Blauring Egolzwil-Wauwil
Egolzwil:
Samstag, 2. Januar 2010, 18.30- 21.00 Uhr
•Gehrenmatt, Gehrenweg, Gehre
• Seehalde (evtl. Rainacher)
• Steinacher (evtl. Haldenweg, Alpenblick)
• St. Anton (Alle)
• Duc (Alle)
Telefonnummer für die Sternsingvoranmeldung: Stephanie Amrein 041 980 33 47

Christbäumlisammlung
Wir werden auch dieses Jahr Ihre gebrauchten
Weihnachtsbäumli einsammeln, um diese dann
an unserem Mega-Fasnachtsfeuer vom Güdisdienstag
zu verbrennen.
Wann: 16. Januar 2010
Zeit: ab 08.00 Uhr
Bitte stellen Sie die Bäumli gut sichtbar
an die Strasse oder vor das Haus.
Wir freuen uns auf viele Christbäumli und
wünschen bis dahin allen alles Gute im neuen
Jahr 2010.
Moosschränzer Wauwil - Egolzwil
Vereine / Institutionen
Fasnachtskleider Verkauf
Wir verkaufen unsere alten Fasnachtskleider zu guten Preisen und offerieren Ihnen noch
einen Gratis-Kafi. Natürlich sind auch unsere alten Grinde für Dekozwecke erhältlich.
Wann: 16. Januar 2010 / 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Wo: Parkplatz Wendelin Wauwil
39

40
Vereine / Institutionen
Betriebsbesichtigung
Stöckli Ski Wolhusen
Der Gewerbeverein Wauwil/Egolzwil traf
sich Ende Oktober bei herrlichem Wetter
zum Herbstausflug.
Die diesjährige Betriebsbesichtigung führte
nach Wolhusen zur Firma Stöckli Ski. Nach
einer kurzen Einführung durch Herr Walter
Schaller über die Entstehung der Firma, begann
der Rundgang durch die verschiedenen
Produktionshallen. Ein Stöckli Ski besteht aus
bis zu 25 verschiedenen Teilen. Das Deckblatt
wird gekonnt entworfen und jede Saison
kommt etwas Neues auf den Markt. Einige
Teile müssen vorgängig mit Leim beschich-

tet, andere gewalzt, oder wie die Kanten
einfach bereitgelegt werden. Ist das Material
gerüstet, wird dieses von Hand in eine Form
eingeschichtet. Bitte nichts vergessen! Danach
geht‘s 20 Minuten in die Presse. Wenn
dann die Beläge geschliffen und gerillt sind,
kommt der Ski zur Endkontrolle und weiter
in die Verpackung.
Was alles in einem Stöckli Ski steckt und wo
die Unterschiede zu einem geschäumten Ski
liegen, wurde uns an diesem Abend deutlich
gezeigt. Die engagierte Führung gab tiefen
Einblick in das Gebiet der Skiproduktion
und des Skisports. Es war beeindruckend zu
sehen, was alles in einem Ski steckt. Dass
die Herstellung so aufwändig ist hätte sich
kaum einer vorgestellt. Der anschliessend
von der Firma Stöckli offerierte Apéro wurde
Vereine / Institutionen
von allen genossen und gab Gelegenheit
noch einige Fragen zu klären.
Nur mit Mühe konnten sich die Gwerbler von
den interessanten Gesprächen losreissen und
wieder in den Car einsteigen. Damit ging es
dann weiter zum Nachtessen im Fontannen
Pintli. Im rustikalen Restaurant an der Fontannen
servierte man die Hausspezialität
Poulet im Körbli. Mit Appetit wurde dem
Essen zugesprochen und bei geselligem
Beisammensein war der Abend schon bald
weit vorgerückt. Der Nachhauseweg konnte
bequem dem Chauffeur Urs überlassen
werden.
Gestärkt und um viele Eindrücke und Informationen
reicher kamen die Gewerbetreibenden
an den Santenberg zurück.
41

42
Vereine / Institutionen
Tätigkeitsbericht 2009
Gemäss dem im Jahr 2005 vom Kantonsrat
verabschiedeten Landwirtschaftbericht
plant der Kanton Luzern die ganzflächige
Abdeckung des Kantonsgebietes mit
Vernetzungsprojekten nach der Öko-Qualitätsverordnung
(ÖQV) des Bundes. Aber
was ist ein Vernetzungsprojekt?
Ein Vernetzungsprojekt hat die Förderung
der Qualität und die sinnvolle Vernetzung der
ökologischen Ausgleichsflächen in der Landwirtschaft
zum Ziel. Vernetzungsprojekte
werden in der Regel von einer oder mehreren
Gemeinden in Auftrag gegeben. Für ein Vernetzungsprojekt
nach der ÖQV muss zuerst
der Ist-Zustand erhoben und dann der Soll-
Zustand auf einem Plan dargestellt werden.
Dazu braucht es auch einen Bericht mit klar
definierten Zielen und einem Umsetzungskonzept.
Für die Erstellung der Pläne und des
Berichts braucht es viel Fachwissen, weshalb
diese Arbeit einem Öko-Büro übertragen
wird. Landwirte, welche sich im Rahmen
eines Vernetzungsprojektes zu ökologischen
Aufwertungen verpflichten, erhalten dafür
eine finanzielle Abgeltung gemäss der ÖQV,
welche zu 80% vom Bund und zu 20% von
der Gemeinde finanziert wird.
Nachdem die Gemeinden Egolzwil und Wauwil
bereits 2003 das Projekt Netz Natur Santenberg
für eine erste 6-Jahresphase gestartet
hatten, haben sich 2009 die Gemeinden
Mauensee und Knutwil zur Teilnahme für die
2. Projektphase 2009 - 2014 entschlossen.
Die vier Gemeinden haben in der Folge die
nachfolgend aufgeführten Kommissionsmitglieder
bestellt, welche am 9. Februar 2009
das erst Mal zusammengekommen ist.
• Siegrist Simon, Sonnmatt 3b, 6242 Wauwil
(Präsident / Gemeinderat Wauwil)
• Boog Peter, Brämmatt, 6212 St. Erhard
(Gemeindeammann Knutwil)
• Kaufmann Yvonne, Rainacher 23,
6243 Egolzwil (Gemeinderätin Egolzwil)
• Mettler André, Chäppeliacher 10,
6212 Sursee (Gemeinderat Mauensee)
• Hunkeler Josef, Gasshof, 6242 Wauwil
(Landwirtschaftsbeauftragter Wauwil)
• Knüsel Emil, Kirchmatt, 6243 Egolzwil
(Landwirtschaftsbeauftragter Egolzwil)
• Schnyder Cyriak, Hitzligen, 6212 St. Erhard
(Landwirtschaftsbeauftragter Knutwil)
• Ulrich Anton, Weiherhof, 6212 Kaltbach
(Landwirtschaftsbeauftragter Mauensee)
• Rothen-Meier Klara, Buholzstrasse 4, 6213
Knutwil (Protokoll / Umweltkommission
Knutwil)
• Ludin Herbert, Ledergasse 12, 6260 Reiden
(Jagdgesellschaft Santenberg)
• Meier Peter, Theaterstrasse 7, 6210 Sursee
(Pro Wolermoos)
• Kaufmann F. Xaver, Haldenweg 28,
6243 Egolzwil (Projektleiter /
NAVO Wauwil-Egolzwil)
Für die fachliche Projektbegleitung wurde
Thomas Röösli vom Naturschutzbüro carabus,
Luzern, beauftragt. Schon nach der 2.
Kommissionssitzung konnten dem Kanton
Bericht und Pläne zur Genehmigung eingereicht
werden. Am 17. Juni 2009 traf dann

die Genehmigung ein, womit die Umsetzung
mit dem Segen des Kantons in Angriff genommen
werden konnte.
Im Jahr 2009 konnte mit allen Landwirten
von Egolzwil und Wauwil die Vereinbarung
für weitere 6 Jahre erneuert und mit einem
weiteren Betrieb eine neue Vereinbarung
abgeschlossen werden. In Mauensee und
Knutwil konnten 12 Vereinbarungen abgeschlossen
und sechs weitere mit Beginn
2010 vorbereitet werden. Als wichtige Aufwertungsmassnahmen
können im ganzen
Projektgebiet im Jahr 2010 total 700 Aren
Extensivwiese neu angesät und 18 standortgerechte
Einzelbäume (15 Eichen und 3
Linden) gepflanzt werden. Im Oktober 2009
sind oberhalb Egolzwil fünf Trockensteinmauern
gebaut worden als Lebensraum
für die Zauneidechse und andere Reptilien.
Eine weitere Trockensteinmauer ist für 2010
beim Schulhaus Knutwil geplant. All diese
Aufwertungsmassnahmen werden finanziell
unterstützt von der Rudolf C. Schild-Stiftung
Luzern.
Mit Netz Natur Santenberg kann der Lebensraum
für bedrohte Pflanzen und Tiere
Vereine / Institutionen
Übersicht über das Projektgebiet und die Landschaftsräume.
erhalten und aufgewertet werden. Von einer
vielfältigen und lebendigen Landschaft profitieren
auch wir Menschen.
F. Xaver Kaufmann, Projektleiter
Oben:Neue Trockensteinmauer oberhalb
Egolzwil. Unten: Zauneidechse
43

44
Vereine / Institutionen
GV 2009
Am 27. Nov. fand im Wendelin die 62. GV
des TV Santenberg statt. Dieses Jahr standen
keine ausserordentlichen Traktanden
an. Somit konnte der Vorstand mit einer
effizienten GV rechnen, an der 64 Vereinsmitglieder
teilnahmen.
Bei den Mutationen gab es 7 Austritte. Diese
konnten durch 6 Eintritte (Barbara Bucher,
Selina Lang, Sarah Müller, Angela Kaufmann,
AnnaTina Müller und Thomas Aregger) fast
wettgemacht werden. Wir heissen die neuen
TVSler herzlich willkommen.
Bei den Jahresberichten standen die Turnshow,
das Turnfest und die Korbball-Meisterschaft
im Mittelpunkt. Die Berichte zeigten,
dass etwas los war im letzten Jahr.
Jugitag 2010 in Wauwil
Nächstes Jahr geht es nun im gleichen Takt
weiter. Als Höhepunkte kann der Kantonale
Jugitag mit 800-1000 Kinder angeführt
werden, den der TVS am 30.5.2010 in Wauwil
durchführen wird. Aber auch wieder ein
Turnfest und der Santenberg-Cup stehen an.
Die Korbballer treten bei den Herren auch
dieses Jahr wieder in der 2. Liga an. Im
Vorstand und beim Leiterteam gab es keine
Veränderungen.
Ehrungen
Eine ausserordentliche Ehrung erhielt Erich
Felder für 10 Jahre Jugileiter. Neben mehre-
ren Jugendriegen leitet er zudem die Herren-
Korbballer und turnt selbst bei den Aktiven
mit. Der Vorstand dankt Erich herzlich für
dieses Engagement!
Die Freimitgliedschaft erhielt Rita Stadelmann
für die 25-jährige Vereinszugehörigkeit.

Vereine / Institutionen
Turnen beim MTV Egolzwil. Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Fitness
und viele Spiele sind der Inhalt der wöchentlichen Turnstunden.
Hast du Lust dabei zu sein?
Probelektionen: Donnerstag 14. und 21. Januar 2010 jeweils
ab 20.00 Uhr in der Turnhalle in Egolzwil.
Bei Fragen wende dich an Sepp Hodel 041 980 50 73
oder Hansruedi Marfurt 041 980 13 26.
45

46
Vereine / Institutionen
FC Wauwil - Egolzwil
Postfach 2, 6242 Wauwil
MITARBEITER / MITARBEITERIN IM CLUBHAUS-RESTAURANT
DES FC WAUWIL/EGOLWZIL
Bist du gerne unter aufgestellten Menschen und arbeitest du gerne selbständig?
Wir sind ein familiäres Team und suchen auf den nächsten Frühling eine motivierte, freundliche
und engagierte Person, welche unser Team im Clubhaus-Restaurant komplettiert.
Deine Aufgaben:
• An 1 bis 2 Tagen pro Woche während dem Training, sowie zweimal im Monat
an den Wochenenden die jeweiligen Mannschaften mit Getränken und Essen in
unserem Club-Restaurant verpflegen.
• Du arbeitest dabei selbständig, kannst dir deine Helfer selber aussuchen
und bist am Umsatz beteiligt.
Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich doch bei unserer Clubhaus-Wirtin
Judith Felder (078 612 54 62 oder 041 980 02 88).

Vereine / Institutionen 47
Voranzeige
Internes Hallenturnier FC Wauwil/Egolzwil
Im letzten Jahr wurde unser internes FCW/E-Hallenturnier zum ersten Mal ausgetragen.
Diese Premiere verlief für alle Beteiligten zufriedenstellend. Deshalb werden wir dieses
Turnier auch im Jahr 2010 wieder durchführen.
Teilnahmeberechtigt sind auch bei dieser Austragung alle Junioren/Juniorinnen des FC Wauwil/Egolzwil,
sowie alle Aktiv-Spieler und Schiedsrichter.
Gespielt wird in gemischten Mannschaften (F-Junioren bis Veteranen)
INTERNES HALLENTURNIER
FC WAUWIL / EGOLZWIL
Ort: Zentrum Linde, Wauwil
Datum: Samstag, 16. Januar 2010
Zeit: ca. 09.30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr
Neben der sportlichen Herausforderung bietet unser Hallenturnier den Vereinsmitgliedern
die Möglichkeit sich generationenübergreifend kennenzulernen und Kontakte zu knüpfen.
Für Fussball-Fachgespräche, sowie zum Stillen von Hunger und Durst ist unsere leistungsfähige
Festwirtschaft bestens geeignet.
Es würde uns freuen, möglichst viele von Ihnen als Spieler und/oder Zuschauer an unserem
internen Hallenturnier begrüssen zu dürfen.

48
Vereine / Institutionen
MS Sports Feriencamps - Ein
cooles Erlebnis
Die Organisation MS Sports bietet Feriencamps
in diversen Regionen der Schweiz
für Kinder und Jugendliche zwischen 6
und 16 Jahren an. Wer möchte seine Ferien
mit sinnvollen und sportlichen Aktivitäten
verbringen?
MS Sports organisiert 60 Feriencamps in
diversen Sportarten. Zumeist finden Fussballcamps
statt, aber auch das Angebot
an Streetdance- und Tenniscamps wurde
massiv ausgebaut. Im Jahr 2010 können
auch erstmals Golf-, Schwimm-, Reit- und
Sprachcamps in Zusammenarbeit mit Campus
Sursee angeboten werden. Die Camps
finden während den Frühlings-, Sommer- und
Herbstferien in der ganzen Deutschschweiz
statt. Alle Mädchen und Jungs mit den Jahrgängen
1994 - 2004 sind herzlich willkommen.
Trainiert werden die Kinder während
fünf Tagen zwischen 10.00 und 16.00 Uhr
von unseren kompetenten und engagierten
Trainern. Am Mittag wird ein sportlergerechtes
Mittagessen serviert. Übernachtet wird
meist im vertrauten Zuhause, ausser bei den
Camps auf dem Campus Sursee, dort wird
eine Übernachtung im Hotelzimmer angeboten,
sodass Kinder aus der ganzen Schweiz
teilnehmen können.
Fussballcamps sind Traumferien
Dieses Jahr werden 23 regionale Fussballcamps
durchgeführt. Täglich finden zwei
Trainingseinheiten statt und am Freitag kann
das Erlernte an der Mini-Weltmeisterschaft

präsentiert werden. Nach Möglichkeit gibt
es eine Autogrammstunde mit Fussballstars.
Im Preis von CHF 189.- für fünf Tage ist alles
inbegriffen. (Training und Betreuung, Mittagessen
mit allen Getränken, Fussballshirt
und Lederball). Die MS Sports Fussballcamps
sind mit dem SFV-Label vom schweizerischen
Fussballverband offiziell anerkannt und
werden in Zusammenarbeit mit den lokalen
Vereinen durchgeführt.
Mehr Informationen zu den anderen Sportarten
mit gleichem Konzept findet man auf
www.mssports.ch. Ein Kind, das ein MS
Sports Camp besucht, profitiert nicht nur
sportlich sondern wird auch selbständiger
und lernt sich in der Gruppe korrekt zu verhalten
und durchzusetzen.
Camps in der Nähe
In Wauwil findet vom 03.08.10 - 06.08.10
ein Basketballcamp statt.
Oder profitieren Sie vom vielfältigen Angebot
des Campus Sursee. Detaillierte Informationen
findet man in unserer Broschüre,
die man unter info@mssports.ch oder per
Telefon 079 520 98 01 anfordern kann.
Weiter ist die Webseite www.mssports.ch
sehr informativ. Auf der Webseite besteht
auch die Möglichkeit, sich online für die
Camps anzumelden.
Vorsicht: Die Teilnehmer werden nach
Eingang der Anmeldungen berücksichtigt.
Die Camps sind jeweils sehr schnell ausgebucht.
Vereine / Institutionen 49
Kids präsentieren begeistert die Autogramme
von Jean-Michael Tchouga (FC Luzern)
Boys und Girls sind bei den Camps herzlich
willkommen.

50
Parteien
S V P Januar 2010 Ortspartei teilt mit
S V P
Neujahrstrunk
Wir laden alle recht herzlich zu unserem traditionellen Neujahrstrunk ein:
1. Januar 2010 11:00
Restaurant
St. Wendelin Wauwil
Danke schön!
Bei dieser Gelegenheit danken wir allen, welche uns im vergangenen
Jahr unterstützt haben, sei dies in Abstimmungsfragen,
Wahlen oder aber auch in finanzieller Hinsicht. Im kommenden
Jahr erwartet uns wieder viel Arbeit: Vorbereitungen auf die Kantonsrats-
und Regierungsratswahlen 2011!
Wir wünschen allen viel Glück, Mut und Zusammenwachsen im
neuen Jahr. Als Dankschön für Ihre tolle Unterstützung begrüssen
wir Sie gerne bei unserem Neujahrstrunk.
Unser Neujahrsblatt 2010 liegt dann auch wieder auf!
Auf ein erfolgreiches 2010!
«Die volksnahe Partei!!»

Egolzwil
Parteien
Ein ganz spezieller Dank für das Jahr 2009 geht an Personen, welche
sich speziell für die Gemeinde engagiert haben:
• An die Mitbürgerinnen und Mitbürger
• An die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
• An alle Familiengehörigen des Vorstandes,
der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
An dieser Stelle nochmals gesegnete, erholsame Festtagszeit
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
FDP Vorstand Egolzwil
51

52
Parteien
Familienstimmrecht - Der mutige JCVP-Vorschlag, im Kanton Luzern ein Familienstimmrecht
einzuführen, wurde an der Parteiversammlung vom 30. November kritisch-positiv diskutiert
und mit dem ersten, ausgefüllten Initiativ Unterschriftenbogen vom familienfreundlichen
Santenberg goutiert...
«6243 - Bäumiges Egolzwil» - aus der Parteiinitiative entsteht eine Partei- und Vereinsübergreifende
Projektgruppe zum Jahr der Biodiversität im 2010...
Inge Lichtsteiner - nach der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember gratuliert die CVP
zusammen mit der Egozwiler Bevölkerung und den Gästen der neuen Kantonsrätin...
Littering-Projekt - Eine Projektgruppe der CVP macht sich «Ein gepflegtes Egolzwil mit sauberen
Wiesen und Wegrändern» im Neuen Jahr zum Ziel. Interessiert? Mitarbeit willkommen...
Kirchenrat Egolzwil-Wauwil - im neuen Jahr sind folgende Chargen neu zu besetzen:
Präsidium, Kirchmeier- und Aktuarenamt...
Neujahrsapéro - am 3. Januar 2010 lädt die Gemeinde zusammen mit den Ortsparteien
die Egolzwiler Bevölkerung ein, aufs neue Jahr und die Verleihung des zweiten Egolzwiler
Sterns anzustossen...
Herzlichen Dank - die CVP Egolzwil dankt allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern,
die sich in irgendeiner Weise, sei es öffentlich oder im Verborgenen für unsere Gemeinde
engagieren und wünscht allen frohe Festtage...
Mögen eure Tage von Glück erfüllt sein
und eure Nächte von Träumen.
Mögen euch diese Träume beim Erwachen
den Zauber schenken, der vor euch liegt.
Mögen eure Träume wahr werden
und sich später
in schöne Erinnerung verwandeln.
Auf dass ihr niemals vergesst.
Thomas Blake

CVP WAUWIL www.cvp-wauwil.ch
Lukas Huber als Präsident gewählt
Parteien
Anlässlich der Generalversammlung der CVP Wauwil wurde Lukas
Huber als Präsident einstimmig gewählt. Hanspeter Woodtli ist neu
Vizepräsident und hat das Ressort Personelles inne.
Patricia Bättig zieht sich aus dem Co-Präsidium zurück und wird sich
zukünftig auf die Ressorts Kommunikation und Wahlen konzentrieren.
Die Ressorts Veranstaltungen (Organisation Familientag) und
Themenmanagement möchte der Vorstand noch mit engagierten
Personen besetzen. Haben Sie Freude am aktiven Mitwirken in der Gemeinde?
Melden Sie sich für ein ungezwungenes Gespräch beim Präsidenten (041 281 10 72),
bei einem Vorstandsmitglied oder über E-Mail info@cvp-wauwil.ch. Wir geben Ihnen
gerne weitere Auskünfte.
Dank an CVP-Urnenbüromitglieder und Parteirevisor
Mit Claudia Kaufmann und Isabelle Juchli sind zwei
langjährige Mitglieder des Urnenbüros zurückgetreten.
Ebenfalls demissioniert hat Parteirevisor Franz Müller. Als sein
Nachfolger wurde Alwin Roos gewählt. Die Demissionierten
haben ihre Ämter während vielen Jahren mit grossem Einsatz
und Kompetenz ausgeführt. Der Vorstand dankte ihnen im
Namen der Partei für das engagierte Wirken.
Voranzeige: Daten für das Jahr 2010
Mittwoch, 3. Februar Nominationsversammlung Kirchenrat
Mittwoch, 21. April Parteiversammlung
Sonntag, 22. August Familientag
Donnerstag, 25. November Generalversammlung
Weitere Daten finden Sie auf www.cvp-wauwil.ch.
CVP Wauwil
53

54
Inserate

Inserate
Hyundai
i10, 1,1 crdi
17’200.–
Gesamt-
Preissumme:
Fr. 50’000.–
Sa,26.Dez. Dauerkarten
Fr. 25.–
19.30 Uhr, Zentrum Linde Wauwil
Super-Match Preis:
Yamaha Roller XC 125 E Vity, Preis: Fr. 2990.–
2x Jackpot Fr. 1000.–
Top-Preise: Kaffeemaschine, Reisegutschein
(Ziel frei wählbar), Wert: Fr. 1100.–, LCD Flachbildfernseher,
Bike, Homecinema, Sony Blu-Ray, DVD-Recorder, Digitalradio,
Nespresso Turmix, kein Preis unter Fr. 60.–
55

56
Inserate
Wir wünschen eine gesegnete und besinnliche Weihnacht,
einen guten Start ins neue Jahr und nur das Beste für 2010!
Wir danken sehr herzlich für Ihr Vertrauen und
Ihre Unterstützung im zu Ende gehenden Jahr.
Wir freuen uns, auch im Jahr 2010
wieder für Sie da sein zu dürfen!
Erna Lampart & Barbara Huwyler
Sowie das gesamte PAM-TEAM
Donnerstag, 24. und Donnerstag, 31. Dezember ist unser Geschäft
bis 16.00 Uhr geöffnet.
Wir möchten unserer Kundschaft recht herzlch danken
für die Treue im vergangenen Jahr.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes Jahr 2010.
Unser Geschäft ist Donnerstag, 24. und Donnerstag, 31. Dezember
von 09.00 bis 16.00 Uhr durchgehend geöffnet.

Inserate
Frohe Festtage und ein glückliches 2010!
Dankeschön für alles, was uns im vergangenen Jahr verbunden hat.
Wir freuen uns auf das, was uns im nächsten zusammenbringen wird.
Carmen-Druck AG Wauwil I 041 980 44 80
carmendruck.ch I info@carmendruck.ch
Aus dem fernsten Morgenland....................da fühlen sie sich wie ein König!
Neuwagen Mazda 2 1.3 HP Exklusive, 5-türig, grau-mét., geschaltet, mit
allem modernen Zubehör wie Klima, Airbag, ABS, Stoffpolster, Alufelgen, etc.
mit Fabrikgarantie Fr. 21‘000.–
..und weitere Neu- und Occasionswagen: Kreuzmatt 6 und Parkplatz Moosblick
57

58
Inserate
L
O
TTTO
T
O
Freitag, 8. Januar 2010
Samstag, 9. Januar 2010
jeweils 20.00 Uhr
Gasthof Duc, Egolzwil
Dauerkarten
Jeder 2. Gang Match
� 1. Gang GRATIS
mit Jackpot
� Garantiert 22 Gänge
� Goldgänge im Wert von über Fr. 1000.–
� vollautom. Kaffeemaschinen
� Leiterwägeli mit Inhalt
� Schweizer Qualitätsvelos
� Teddybären mit 2 Goldvreneli
� über 100 Geschenkkörbe
� Gänge im Wert von über Fr. 1200.–
� kein Preis unter Fr. 40.–
Freundlich lädt ein: Feldschützengesellschaft Egolzwil

Als Landwirte hatten wir das Privileg, viel
gemeinsame Zeit mit den Kindern verbringen
zu können. Meistens geschah dies bei
unseren Arbeiten im Haus, im Stall bei den
Tieren oder draussen in der freien Natur.
Zum Beispiel bei der Kartoffelernte, beim
Obstauflesen oder im Garten, wo bereits die
Kleinsten ihre eigenen Pflänzchen setzen und
betreuen konnten. Bei gemeinsamen Wanderungen
machten wir die Kinder auf Pflanzen,
Bäume und Tiere aufmerksam.
Wie in Grossfamilien üblich gab es auch
bei uns einen regelmässig wechselnden
Arbeitsplan. Jedes Kind hatte schon früh
ein Ämtli wie Abwaschen, Abtrocknen,
Boden aufwischen usw. Dabei lernten sie
den praktischen Umgang mit Arbeit und
Zeit. Schöne Erinnerungen haben wir auch
an das Zusammensein mit befreundeten
Familien, wo manchmal bis zu zwanzig Kinder
gemeinsam spielten. Jetzt sind unsere
Stark durch Erziehung
Kinder erwachsen und wir geniessen die Zeit
zusammen mit unseren Enkelkindern. Davon
profitieren nicht nur die Kleinen, sondern
auch wir Grosseltern.
Marlis und Klaus Wermelinger, Egolzwil
Gastwirte haben grundsätzlich eher wenig
Zeit für ihre Kinder. Wichtig ist, dass man
die Kinder nicht sich selbst überlässt. Das
will geplant und organisiert sein.
Wir sind darauf bedacht, dass immer jemand
für unsere Siebenjährige zur Verfügung steht.
Wenn wir beide für unsere Gäste im Einsatz
sind, wird Vanesha von einem Kindermädchen
im Teenageralter betreut. Dies hat den
Vorteil, dass sie vom reiferen «Gspänli» bei
jeder Begegnung einiges dazulernen kann.
Familie Varathan, Gasthaus St. Wendelin
59

Zeitzeugen - wie es früher einmal war und wie es heute ist.
Seppi Hodel meldete sich daraufhin mit einer
ganzen Anzahl Aufnahmen bei der Redaktion.
Vielen Dank!
Das Bild links war schon
im der November-Ausgabe
zu sehen.
Leider war damals kein
Bild von heute vom Kirchturm
aus Richtung Egolzwil
vorhanden.
Wauwil zu Zeiten als die Glasi noch in Betrieb war