November 2010 - Gemeinde Wauwil

November 2010

2 

Inhaltsübersicht 

Editorial ....................................................................................................................3 

Gemeinde Egolzwil .....................................................................................................4 

Gemeinde Wauwil......................................................................................................13 

Gemeinden Egolzwil und Wauwil gemeinsam...............................................................20 

Ereignisse Egolzwil und Wauwil .................................................................................21 

Primarschule Egolzwil................................................................................................22 

Schulen Wauwil.........................................................................................................25 

Musikschule Wauwil-Egolzwil.....................................................................................28 

Dorfbibliothek...........................................................................................................29 

Vereine/Institutionen ................................................................................................30 

Parteien....................................................................................................................52 

Inserate....................................................................................................................57 

Direktverkauf ab Hof..................................................................................................63 

«Die Vier Gelben Seiten» = Notfalldienst Ärzte, Wichtige Adressen, Kehrichtabfuhr 

(z.B. Terminänderungen) Häckseldienst usw. und Veranstaltungskalender finden Sie in 

der Mitte des Heftes. Sie können sie leicht heraustrennen und separat aufbewahren. 

Preise für Inserate 

1/1 Seite 129 x 174 mm Fr. 100.– 

1/2 Seite 129 x 86 mm Fr. 60.– 

1/4 Seite 129 x 43 mm Fr. 40.– 

oder ca. 83 x 62 mm 

Impressum 

Herausgeber Gemeinden Egolzwil/Wauwil 

Redaktion 

und Layout 

Druck 

Auflage 

Silvia Maurer Schafflützel 

Engelberg 22, PF 31, Wauwil 

Tel. 041 982 08 02, 

Fax 041 982 08 01 

sima@starnet.ch 

Carmen Druck AG, Wauwil 

1470 Ex. – jährl. 11 Ausgaben 

Juli/August = 1 Ausgabe 

Redaktionsschluss für Dezember 2010 

Samstag, 20. November - 12.00 Uhr

Editorial 

Wären Sie auch gerne eine Eule 

3 

Bild: Silvia Maurer Schafflützel 

«Den Tag verbringt die Schleiereule vor allem 

reglos sitzend und dösend an ihrem Ruheplatz, 

der häufig geschützt vor Störungen 

und versteckt ist. Neben der Störungsfreiheit 

muss dieser Tagesruheplatz auch Abdunkelung 

und Schutz vor der Witterung bieten. 

Vor dem Aktivitätsbeginn in der Dämmerung 

strecken und schütteln sich die Eulen. 

Danach putzen sie sich ausgiebig. Während 

der Balzzeit kommt es auch zu gegenseitiger 

Gefiederpflege, bei der mit dem Schnabel der 

Schleier, Kopf und Nackenbereich gekrault 

wird. Das Feindverhalten der Schleiereulen 

besteht in erster Linie aus einer ausgeprägten 

Feindvermeidung.» 

Liebe Leserinnen und Leser 

dies ist nur ein ganz kleiner Abschnitt aus 

dem Internet, aus einer Beschreibung der 

Schleiereulen in Wikipedia. Mich dünkts, 

gerade in diesen wenigen Sätzen sehe ich 

Parallelen zu uns Menschen. Da wären 

nämlich ein paar Dinge, die wir sicher gerne 

auch öfter tun würden. Zum Beispiel den Tag 

einmal nur dösend, fernab von Störungen 

an einem geschützten Platz zu verbringen. 

Dann in der Dämmerung aktiv werden, sich 

herausputzen und für einen schönen Abend 

bereit machen. Und vielleicht würden wir 

dann auch ein bisschen von einem Gegenüber 

gepflegt und gekrault. 

Wäre doch schön, oder 

Gerade in der kommenden kalten und nebelverhangenen 

Winterzeit hätten wir manchmal 

gegenseitige seelische «Gefiederpflege» nötig. 

Und eine klarere Sicht in der Dunkelheit 

würde uns helfen, damit wir düstere Zeiten 

besser überstehen. 

Und wie ist das bei uns Menschen mit dem 

Feindverhalten Wie es die Eulen machen 

wäre eigentlich eine gute Empfehlung, nicht 

wahr Eine ausgeprägte Feindvermeidung 

könnte uns manches Problem ersparen. 

Wie auch immer, ich wünsche Ihnen in den 

kommenden Monaten viel Wärme, jemanden 

der Ihrer Seele Gutes tut, einen geschützten, 

störungsfreien Rückzugsort und im Gegensatz 

zum Umfeld der Eule viel Licht, damit 

Sie alles Schöne, was uns auch der Winter 

beschert, gut sehen können - eben wie eine 

Eule in der Nacht. 

Silvia Maurer Schafflützel

4 

Gemeinde Egolzwil 

Aus dem Gemeinderat 

Willi Geiser 

in den Gemeinderat gewählt 

Willi Geiser-Hodel, Gehrenmatt 19, wurde 

am 26. September 2010 als neues Mitglied 

des Gemeinderats Egolzwil für den Rest 

der Amtsdauer 2008 bis 2012 gewählt. Er 

übernimmt das Ressort Bildung und nimmt 

somit von Amtes wegen als Schulverwalter 

Einsitz in der Schulpflege. 

Wir gratulieren zur Wahl und wünschen viel 

Freude und Erfolg in der neuen Herausforderung 

zum Wohl unserer Gemeinde. 

Lehrstelle 2011 besetzt 

Sybille Kurmann, Rainacher 5, tritt im August 

2011 die Lehre bei der Gemeindeverwaltung 

Egolzwil als Kauffrau an. Sybille Kurmann, 

Tochter von Bruno und Ruth Kurmann-Huber, 

besucht gegenwärtig 

die 3. Sekundarklasse 

Niveau A in Schötz und 

wird im kommenden 

Sommer die obligatorische 

Schulzeit beenden. 

Der Gemeinderat gratuliert 

zur Wahl und wünscht Sybille Kurmann 

einen guten Abschluss des letzten 

Schuljahres. 

Demission 

Rechnungskommissionspräsident 

Josef Hodel-Wiederkehr, Gehrenmatt 20, hat 

infolge Wahl seines Schwagers Willi Geiser- 

Hodel, Gehrenmatt 19, in den Gemeinderat 

und der Unvereinbarkeitsbestimmungen 

per sofort als Mitglied und Präsident der 

Rechnungskommission von Egolzwil demissioniert. 

Der Gemeinderat nimmt die Demission mit 

Bedauern zur Kenntnis. Josef Hodel gehörte 

der Kommission als Vertreter der Ortspartei 

CVP seit Herbst 2004 an. In der Tätigkeit als 

Rechnungskommissionspräsident hat Josef 

Hodel eine sehr verantwortungsvolle Arbeit 

mit grossem Engagement wahrgenommen. 

Für seinen Einsatz zum Wohl unserer Gemeinde 

danken wir ihm ganz herzlich. 

Die Ersatzwahl wird an der Gemeindeversammlung 

am 9. Dezember 2010 vorgenommen. 

Vorschläge für ein neues Rechnungskommissionsmitglied 

als Präsident sind bis 

10. November 2010 an den Gemeinderat 

Egolzwil einzureichen. Selbstverständlich 

können die Stimmberechtigten der Gemeindebehörde 

auch bis spätestens am zweiten 

Tag vor der Gemeindeversammlung Wahlvorschläge 

einreichen und an der Gemeindeversammlung 

weitere Kandidaten vorschlagen. 

Die Rechnungskommission setzt sich aus 

vier Mitgliedern, wovon eine Person von 

der Gemeindeversammlung als Präsident 

gewählt wird, zusammen. Die Kommission 

kann grundsätzlich parteiunabhängig sein,


5 

bestand bisher aber aus je zwei Mitgliedern 

beider Ortsparteien. Wahlvoraussetzung für 

einen Sitz in der Rechnungskommission ist 

die Stimmberechtigung in der Gemeinde 

Egolzwil und ein einwandfreier Leumund. 

Zudem sollten die Kommissionsmitglieder 

konsensfähig, korrekt und verschwiegen sein 

sowie über gute Buchhaltungskenntnisse 

verfügen. 

Durch die Vakanz von zwei Sitzen in der 

Rechnungskommission, ist die Kommission 

beschlussunfähig. Die Regierungsstatthalterin 

der Ämter Entlebuch und Willisau, 

Altishofen, hat den Gemeinderat beauftragt, 

zusammen mit den verbleibenden 

Mitgliedern der Rechnungskommission für 

Prüfungsarbeiten externe Fachleute beizuziehen, 

bis an der Gemeindeversammlung 

am 9. Dezember 2010 zwei neue Mitglieder 

gewählt werden und die Kommission wieder 

komplett ist. Der einmalige Auftrag für die 

Prüfung des Finanz- und Aufgabenplans 

2012 bis 2015, des Jahresprogramms und 

des Voranschlags 2011 wurde an die BDO 

AG, Luzern, erteilt. 

Egolzwil, Nebikon, Ohmstal, 

Schötz 

ENOS+: Das Projekt zur Gründung einer 

neuen Gemeinde wird aufgegeben 

Nach reiflicher Überlegung haben die Gemeinden 

Egolzwil, Nebikon, Ohmstal und 

Schötz entschieden, nicht in ein gemeinsames 

Neugründungsprojekt einzusteigen. Das 

Resultat einer Finanzstudie zeigt, dass eine 

Fusion im Moment nicht umsetzbar ist. Die 

Vision jedoch bleibt! 

Um sicherzugehen, dass das Ziel der vier 

Gemeinden überhaupt realisierbar ist, haben 

die Gemeinderäte frühzeitig eine Finanzstudie 

für eine neue Gemeinde ausarbeiten 

lassen. Grundlage waren die Rechnungen 

2009 sowie die Finanzpläne der einzelnen 

Gemeinden. 

Kaum Verbesserung 

Das Resultat ist ernüchternd: Laut der 

Studie gelingt es nicht, sich durch einen 

Zusammenschluss mittelfristig finanziell zu 

verbessern. In der Modellrechnung wurde 

mit dem tiefsten Steuerfuss von Nebikon (1.8 

Einheiten) für alle Gemeinden gerechnet. Allein 

das führt zu Aufwandüberschüssen, die 

mit den Synergiegewinnen durch die Fusion 

nicht wett gemacht werden können. Da in 

einigen Gemeinden zudem grosse Investitionen 

anstehen und in den Finanzplänen 

Steuererhöhungen vorgesehen sind, können 

auch die Schulden der vereinigten Gemeinde 

mittelfristig nicht abgebaut werden. 

Die Strategie ist richtig 

Die Gemeinderäte der vier Gemeinden 

nehmen das Resultat der Finanzstudie mit 

Enttäuschung entgegen. Dies umso mehr als 

sie von ihrer ursprünglichen Strategie nach 

wie vor überzeugt sind. Für viele Fragen ihres 

Gemeinwesens (Raum- und Verkehrsplanung, 

Umweltschutz, Schulen, Altersversorgung, 

Organisation der Verwaltung usw.), hätte die 

neue Gemeinde Vorteile gebracht. Die Region 

als Ganzes hätte durch das Zusammengehen 

eine Stärkung erfahren können: als Wohnregion, 

für Familien und zur Ansiedelung von 

Firmen. «Wir hätten diese Vision gerne wei-

6 


terentwickelt. Letztlich müssen wir das Resultat 

aber akzeptieren», so das Fazit der 

Gemeinderäte. 

Kontakte weiterpflegen 

Die Gemeinderäte haben viel Herzblut in ihre 

gemeinsame Vision gesteckt und schnell einen 

guten Draht zueinander gefunden. Laut 

ihrer Aussage war dies eine gute Basis für 

den anspruchsvollen gemeinsamen Prozess. 

Dass sich das Projekt nicht wie geplant realisieren 

lässt, wird sehr bedauert. Der Handlungsbedarf 

wird in den kommenden Jahren 

zunehmen, und das Potenzial der Region ist 

gross. Die gute Zusammenarbeit soll deshalb 

weitergehen. Die Gemeinderäte wollen sich 

nun Zeit geben, um weitere Möglichkeiten 

für eine zukünftige Strategie zu überdenken. 

Die Gemeinderäte von 

Egolzwil, Nebikon, Ohmstal und Schötz 

Ortsplanungsrevision 

Der Gemeinderat hat auf Antrag der Ortsplanungskommission 

sowie aufgrund der 

eingegangenen Einsprachen und Stellungnahmen 

beschlossen, nicht wie ursprünglich 

vorgesehen, die Ortsplanungsrevision an 

der Gemeindeversammlung am 9. Dezember 

2010 zu behandeln. Voraussichtlich wird eine 

ausserordentliche Gemeindeversammlung 

für die Beschlüsse über die Ortsplanungsrevision 

einberufen. 

Nach Abschluss der Einspracheverhandlungen 

ist vorgesehen, vor der ausserordentlichen 

Gemeindeversammlung die 

Bevölkerung an einer weiteren Informationsveranstaltung 

über die Einzonungen und 

Änderungen im Bau- und Zonenreglement 

und im Zonenplan zu orientieren. 

Neue Egolzwiler Info 

Silvia Maurer Schafflützel, Wauwil, hat dem 

Gemeinderat mitgeteilt, dass sie den Auftrag 

für die Redaktion und Gestaltung des Panoramas 

mit der Dezember-Nummer dieses 

Jahres beendet. Der Gemeinderat bedauert 

die Kündigung dieses Auftrags sehr, versteht 

aber die Gründe bestens. Wir danken Silvia 

Maurer für den pflichtbewussten Einsatz 

für ihr «Kind» – unsere gemeinsame Dorfzeitschrift 

Panorama und wünschen ihr und 

ihrem Ehegatten Albert Schafflützel für die 

Zukunft alles Gute, gute Gesundheit und 

viele erlebnisreiche Reisen. 

Nach Eingang der Kündigung Ende August 

2010 und der Information des Gemeinderats 

Wauwil über ihr neues Informations- und 

Kommunikationskonzept hat der Gemeinderat 

Egolzwil die Suche nach einer neuen 

Lösung aufgenommen. Es ist vorgesehen, 

eine neue Dorfzeitschrift zu lancieren. Nähere 

Informationen können Sie dem Panorama 

im Dezember 2010 entnehmen. 

Veranstaltungskalender und 

Reservationen 2011 

An der Vereinspräsidentenkonferenz von 

Ende September 2010 in Wauwil wurde den 

Vereinen ein neues Online-Tool zur Erfassung 

der Veranstaltungen vorgestellt. Die Vereine 

sind aufgefordert ihre Termine möglichst 

bald, spätestens jedoch bis Ende Jahr online 

in der Homepage Wauwil zu erfassen. Der


7 

aktuelle Stand kann über die Homepage der 

Gemeinde Wauwil www.wauwil.ch abgefragt 

werden. 

In der neuen Homepage von Egolzwil ist 

die Weiterführung der bisherigen Agenda 

vorgesehen. Wie an der Vereinspräsidentenkonferenz 

angekündigt, wird die Möglichkeit 

einer Integration des neuen Tools in die neue 

Homepage von Egolzwil zurzeit abgeklärt. 

Damit in der Phase des Übergangs möglichst 

wenige Unsicherheiten entstehen und die 

Vereine ihre Aktivitäten besser planen können, 

finden sie nachfolgend die wichtigsten 

Termine der Gemeinde Egolzwil: 

• Neujahrsapéro 2. Januar 2011, 

17:00 Uhr, Gemeindezentrum Egolzwil 

• schweiz.bewegt Teilnahme voraussichtlich 

vom 11. bis 14. Mai 2011 zusammen mit 

der Gemeinde Wauwil 

• Gemeindeversammlung 11. Mai 2011, 

20.00 Uhr, Singsaal Gemeindezentrum 

Egolzwil 

• Kilbi 8./9. Oktober 2011 

• Gemeindeversammlung 5. Dezember 2011, 

Singsaal Gemeindezentrum Egolzwil 

• Tag der Freiwilligen 5. Dezember 2011 

Räumlichkeiten des Gemeindezentrums 

Egolzwil sind weiterhin bei der Gemeindekanzlei 

Egolzwil mit den üblichen Formularen 

zu reservieren. 

Gratis Laubsammlung 

Am Donnerstag, 11. November 2010 ab 

13.15 Uhr findet die Gratis-Laubsammlung 

statt. 

Verkehrsbeschränkung 

Adventsblues 

Der Gemeinderat hat dem Verein «Bluesangels 

Egolzwil-Wauwil» die vorübergehende 

Benützung von Parkplätzen entlang der 

Oberdorf-, Haldenweg- und Engelbergstrasse 

während des Adventsblues am 27. November 

2010, 19.00 bis 04.00 Uhr, mit Auflagen 

bewilligt. 

Label Energiestadt 

Der Gemeinderat startet zusammen mit der 

Natur- und Umweltkommission NUK die 

Bestandesaufnahme für eine allfällige Beantragung 

des Labels Energiestadt im Januar 

2011. Die Arbeiten sollten voraussichtlich bis 

Ostern 2011 abgeschlossen sein. Aufgrund 

der Bestandesaufnahme kann der Gemeinderat 

über das weitere Vorgehen beschliessen. 

Wehrmännerentlassungen 

per 31. Dezember 2010 

Folgende Wehrmänner der Gemeinde Egolzwil 

werden per 31. Dezember 2010 aus dem 

Militärdienst entlassen: 

• Thomas Flückiger 

• Marco Hilfiker 

• Jürg Jutzi 

• Adrian Leuenberger 

• Elmar Müller 

• Stefan Schöpfer 

Der Gemeinderat dankt ihnen für ihren 

Einsatz im Dienst des Bundes und wünscht 

ihnen alles Gute für die Zukunft.

8 


Neujahrsapéro und 

Ehrungen mit dem 

«Goldenen Egolzwiler Stern» 

Am ersten Sonntag nach Neujahr, am 2. Januar 

2010 um 17.00 Uhr lädt der Gemeinderat 

von Egolzwil mit freundlicher Unterstützung 

der beiden Ortsparteien CVP und FDP die 

Bevölkerung zum Neujahrsapéro ein. 

Bitte schlagen Sie dem Gemeinderat bis 

spätestens 30. November 2010 verdiente Persönlichkeiten 

oder Institutionen vor, welche 

mit dem «Goldenen Egolzwiler Stern» geehrt 

werden müssten. Der Gemeinderat freut sich 

auf viele interessante Vorschläge und auf eine 

grosse Teilnehmerschar am Neujahrsapéro! 

Formulare für Ihre Vorschläge finden Sie 

auf der Homepage www.egolzwil.ch und in 

der Gemeindekanzlei Egolzwil. Meldungen 

nimmt auch Annelies Schmid-Schärli, Kulturbeauftragte, 

Seehalde 22, E-Mail a-tschmid@ 

bluewin.ch gerne entgegen. 

Förderung, Empfänge und 

Ehrungen von Vereinen 

Damit niemand vergessen geht, bittet der 

Gemeinderat auch hier um Meldung auf der 

Homepage oder an Annelies Schmid-Schärli, 

Kulturbeauftragte (siehe Hinweis Neujahrsapéro). 

Es werden Einwohner oder Gruppen 

geehrt, welche in sportlichen oder kulturellen 

Wettbewerben erfolgreich waren. 

Für die Ehrung muss eine Teilnahme an ausgeschriebenen 

Wettbewerben mit kantonalem, 

schweizerischem oder internationalem Charakter 

erfolgen (Zeitraum Dezember 2009 bis 

Dezember 2010), eine Rangierung in den ersten 

drei Rängen der jeweiligen Kategorien erzielt 

werden und bei Gruppen mindestens die Hälfte 

der aktiv Teilnehmenden in Egolzwil wohnen. 

Aufruf an Hundehaltende 

Immer wieder werden Hilferufe oder Klagen 

von Grundeigentümern und Hundebesitzenden 

an den Gemeinderat gerichtet, Hundekot 

werde von Grundstücken, Trottoirs und Wegen 

nicht vorschriftsgemäss entfernt. Der Gemeinderat 

ruft Hundebesitzende deshalb einmal 

mehr auf, den „kleinen Dreck von unterwegs“ 

mit zu nehmen und korrekt zu entsorgen. Wir 

machen Sie auch darauf aufmerksam, dass 

Ordnungsbussen verhängt werden können. 

Hundehaltende werden künftig vermehrt 

beobachtet. Zudem sind wir auf die Mithilfe 

der ganzen Bevölkerung angewiesen. Bitte 

melden Sie fehlbares Verhalten und Beobachtungen 

umgehend der Gemeindeverwaltung. 

Nur mit gegenseitiger Kontrolle kann das 

Problem in den Griff bekommen werden, um 

sich korrekt verhaltende Hundebesitzende 

nicht ungerechterweise zu beschuldigen. 

Kilbi 2010 

Die Kilbi 2010 gehört der Vergangenheit 

an. Die Dorfkilbi ist eine Bereicherung für 

jedermann und jedefrau. So hoffen wir, dass 

das Kilbi-OK, die Schulklassen und Vereine, 

welche mit grossem Engagement unserer Kilbi 

ein freudiges Gesicht gegeben haben, viel 

Freude erfahren durften. Für die Organisation 

und Durchführung der beliebten Dorfkilbi 

dankt der Gemeinderat allen ganz herzlich 

und freut sich auch in Zukunft auf interessante 

Begegnungen an diesem Dorftreffen.


9 

Gemeinderechnung 2009 visiert 

Im Rahmen der gesetzlichen Aufsicht hat das 

Regierungsstatthalteramt der Ämter Entlebuch 

und Willisau die Gemeinderechnung 

2009 geprüft. Die Rechnung konnte ohne 

Bemerkungen visiert werden. 

Gesucht per 1. Januar 2011 

Friedhofbetreuerin 

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung 

und Pflege des Friedhofs Egolzwil- 

Wauwil mit einem Zeitaufwand von 

durchschnittlich ca. 20 Stunden pro Monat. 

Bitte melden Sie sich beim Friedhofverwalter 

Hansueli Wyss, 079 640 04 73 oder 

hansueli.wyss@egolzwil.lu.ch 

Jungbürgerfeier 

24. September 2010 

32 der total 47 Jugendlichen mit den Jahrgängen 

1991 und 1992 folgten der Einladung 

des Gemeinderats zur Jungbürgerfeier. Wir 

trafen uns beim Dorfchärn in Egolzwil. Die 

Gemeinderatsmitglieder stellten sich sowie 

ihre Ressorts kurz vor und erzählten von 

ihren Aufgaben in der Gemeinde. In Gruppen 

besichtigten wir die Räumlichkeiten der 

Gemeindeverwaltung, so zum Beispiel das 

Sitzungszimmer, in welchen der Gemeinderat 

Sitzungen führt und die Sozialvorsteherin 

ihre Arbeiten erledigt, das Büro des Gemeindeammans 

sowie die Kanzlei, bei der 

die Bevölkerung mit Anliegen und Fragen 

vorbeikommen kann. 

Anschliessend marschierten wir gemeinsam 

zum Hof Aengelberg in Egolzwil. Der 

Fondueplausch auf dem 

Hof Aengelberg

10 


Kantonsarchäologe Ebbe Nielsen gab uns 

anhand von Bildern auf Grossleinwand 

einen Einblick in das Kulturgut vor unserer 

Haustüre - Bilder von den verschiedensten 

Ausgrabungsgegenständen, welche in Egolzwilerboden 

gefunden wurden. Das rekonstruierte 

Bild von Egolzwil, so wie es hier früher 

ausgesehen hat, war sehr eindrücklich. Nicht 

alle wussten dass der Gletscher bis nach 

Egolzwil reichte. 

Beim anschließenden Fondueplausch im 

Freien, mit etwas Wetterglück, konnten wir 

uns untereinander austauschen. Erlebtes von 

früheren Zeiten rollte sich auf. Den ganzen 

Abend hatten wir zu berichten und viel zu 

lachen. Wir fühlten uns wie bei einer ersten 

Klassenzusammenkunft. Der Gemeinderat 

beantwortete unsere Fragen zu seinen Aufgaben 

und dem Gemeindewesen. 

Vor dem hausgemachten Dessert der Familie 

Schmidlin durften wir aus den Händen des 

Gemeinderats einen Brieföffner und die 

Bundesverfassung als Geschenk entgegen 

nehmen. Der Brieföffner soll die Türen öffnen 

und den Weg zur Selbständigkeit aufzeigen. 

Er soll uns aufmuntern, unseren Verpflichtungen 

tagtäglich nachzukommen, indem wir 

wir unsere Post wie Rechnungen, Abstimmungsunterlagen, 

Steuerformulare, usw., 

stets öffnen und termingerecht verarbeiten. 

Ich blicke auf einen gelungen Abend zurück. 

Persönlich finde ich, dass die Jungbürgerfeier 

kein alter Zopf ist. Sie soll auf jeden Fall 

beibehalten werden. 

Yvonne Marfurt 

Bauwesen 

Baugesuche eingereicht von 

• CAS Chappuis Aregger Solèr Immobilien AG, 

Luzern, für den Neubau eines Doppeleinfamilienhauses 

auf Grundstück Nr. 469, 

Steinacher 

• Norbert Estermann, Rainacher 35, für das 

Erstellen eines Glasdaches beim Sitzplatz 

auf Grundstück Nr. 454, Rainacher 35 

Baubewilligungen erteilt an 

• Peter Kneubühler, Rainacher 15, für das 

Erstellen eines Gartenhauses auf 

Grundstück Nr. 271, Rainacher 15 

• Fritz Birrer, Seehalde 30, für den Anbau 

eines Wintergartens an das Einfamilienhaus 

auf Grundstück Nr. 512, Seehalde 30 

Begrüssung Neuzuzüger 3. Quartal 

Der Gemeinderat Egolzwil heisst folgende 

Neuzuzüger herzlich willkommen! 

• Alois Grüter, Dorfchärn 

• Katarzyna Wojtowicz, Haldenweg 11 

• Peter und Michelle Twerenbold mit ihren 

Söhnen Winston und Sven, Baumacher 1 

• Stefanie Kugler, Haldenweg 19 

• Pius Vonarburg, Moosmatt 6 

• Amindo Naarden, Chrüzacher 

• Martin Dilk, Gehren 6 

• Christine Disler, Moosmatt 8 

• Kerstin Richei mit ihren Töchtern 

Jennifer und Jessica, Seehalde 12 

• Monika Haldemann, Gehren 8 

• Ernst Keller, Egolzwilerberg 

• Lampart Daniela, Dorf 21


11 

jeweils 17.00 bis 19.00 Uhr 

im Sitzungszimmer der 

Gemeindeverwaltung Egolzwil 

Der Gemeindepräsident Urs Hodel hat sich den 

26. November von 17.00 bis 19.00 Uhr für ein 

«Face to Face» mit Ihnen im Sitzungszimmer 

der Gemeindeverwaltung Egolzwil reserviert. 

Einbürgerungskommission 

Im Sinn der Gemeindeordnung und der Einbürgerungsrichtlinien 

geben wir Ihnen folgendes 

Einbürgerungsgesuch öffentlich bekannt: 

Einzeleinbürgerungsgesuch 

Name / Vorname: 

Kathirkamanathan, Lujernthini 

Staatsangehörigkeit: 

Sri Lanka 

Geburtsdatum: 

4. Juni 1993 

Wohnhaft in der Schweiz seit: seit Geburt 

Wohnhaft in Egolzwil seit: 20. Juni 1997 

Eingaben bis: 31. Dezember 2010 

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Egolzwil 

sowie weitere Interessierte können 

während der Publikationsfrist von 60 Tagen 

zuhanden der Einbürgerungskommission 

begründete Einwendungen gegen das Einbürgerungsgesuch 

vorbringen. Die Eingaben 

können mündlich oder schriftlich an die Mitglieder 

der Einbürgerungskommission oder 

an die Gemeindekanzlei Egolzwil, Sekretariat 

Einbürgerungskommission, erfolgen. 

Das fahrende Kino bescherte 

ein spezielles Kinoerlebnis 

Mit Projektor, Leinwand und Schweizer Filmen 

im Gepäck rollt der weisse Roadmovie-Bus 

jeden Herbst durch die Landschaft und bringt 

das Kino mitten ins Dorf. Der gemeinnützige 

Verein Roadmovie mit Sitz in Genf besucht 

während zweier Monate jeweils 28 Dörfer 

in allen Sprachregionen der Schweiz, um die 

alte Tradition des fahrenden Kinos wieder 

aufleben zu lassen. Und Ende September 

machte das Roadmovieteam in der Turnhalle 

des Schulhauses Egolzwil halt. 

Medienerziehung einmal anders 

Den Primarschülerinnen und Schülern aus 

Egolzwil und Wauwil wurden sieben altersgerechte 

Schweizer Kurzfilme präsentiert, 

welche anschliessend mit den Kindern besprochen 

wurden. Als besonderes Ereignis 

präsentierte das Roadmovieteam auch einen 

preisgekrönten, von Primarschulkindern hergestellten 

Kurzfilm. Beeindruckend war auch 

die Kinotechnik, welche sicht- und erlebbar 

gemacht wurde. Bereits vor diesem Kinobesuch 

wurden die Themen Kino und Medien in 

den einzelnen Klassen besprochen. 

Einblicke durch zwei Filmgäste 

Zahlreiche erwachsene Zuschauerinnen und 

Zuschauer wollten sich am Abend die Schweizer 

Komödie «Giulias Verschwinden» von 

Christoph Schaub nicht entgehen lassen. Die 

Geschichte rund um zwischenmenschliche Beziehungen 

und über das Alter und die Jugend 

vermochte zu begeistern. Der Film basiert auf 

einer Vorlage des Schriftstellers Martin Suter 

und wurde 2009 am Internationalen Film 

Festival in Locarno mit dem Publikumspreis

12 


ausgezeichnet. In ihrer Eröffnungsrede durfte 

Gemeinderätin Annelies Schmid als spezielle 

Gäste Susanne Jauch und Nina Bachmann 

begrüssen, welche im Film für das Szenenbild 

und die Requisite verantwortlich waren. Die 

beiden «Filmemacherinnen» gaben dann 

am Schluss der Veranstaltung bereitwillig 

Auskunft über Entstehung und Hintergründe 

ihrer Arbeit an diesem Kinofilm. 

Schüler organisierten mit 

Um diesen gelungenen Kinotag 

realisieren zu können, spannten 

der Gemeinderat und die Primarschule 

Egolzwil zusammen und 

ihre Arbeit wurde mit positiven 

Rückmeldungen belohnt. Die 6. 

Klasse aus Egolzwil sorgte zusammen 

mit der Fachlehrerin Margrit 

Schmidlin durch tolle Dekorationen 

für eine festliche Kinoatmosphäre. 

Zum Abschluss des Abends wurde 

in der gemütlichen Kinobar, welche 

von der 3. Sekundarklasse B Wauwil und ihren 

Lehrpersonen Sonja Voney und Beatrice 

Furrer organisiert und geführt wurde, noch 

intensiv über den Film diskutiert und über 

das Altwerden, die Jugend und die Liebe 

philosophiert. 

Ein herzlicher Dank geht an alle Helferinnen 

und Helfer und an die Gemeinde Egolzwil, 

welche dieses Roadmovie-Projekt finanziell 

unterstützte. 

Erwartungsfrohe Spannung am Abend beim Eintritt in 

den «Roadmovie-Kinosaal» 

Medienerziehung 

einmal anders: Schüler 

aus Egolzwil und Wauwil durften ins Kino.

Gemeinde Wauwil 

13 

Aus dem Gemeinderat 

Vreni Gassmann wird 

Gemeindepräsidentin 

Der Gemeinderat Wauwil hat nach dem 

Rücktritt von René Kaufmann die Ersatzwahl 

des Gemeindepräsidenten / der Gemeindepräsidentin 

von Wauwil für den Rest der 

Amtsdauer 2008 – 2012 angeordnet. Es 

wurde auf die Möglichkeit des stillen Wahlverfahrens 

aufmerksam gemacht, wonach 

Wahlvorschläge bis Montag, 11. Oktober 

2010, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei 

Wauwil eingereicht werden mussten. 

Auf der Gemeindekanzlei Wauwil wurde bis 

zum Ablauf der Einreichungsfrist ein Wahlvorschlag 

von der CVP Wauwil eingereicht: 

- Vreni Gassmann-Koller, geboren 1952, 

Kauffrau / Hausfrau, Büntmatt 2, Wauwil 

Somit ist Vreni Gassmann in stiller Wahl als 

Gemeindepräsidentin von Wauwil für den 

Rest der Amtsdauer 2008 – 2012 gewählt 

(Amtsantritt 1. Januar 2011). Die auf den 

28. November 2010 angesetzte Urnenwahl 

wird abgesagt. Der Gemeinderat gratuliert 

Vreni Gassmann zu dieser Wahl herzlich und 

wünscht ihr alles Gute. 

Vreni Gassmann wirkt bereits seit 2004 

im Gemeinderat und leitet erfolgreich das 

Ressort Bildung. Unter ihrer Führung wurde 

beispielsweise das Oberstufenschulhaus 

Linde 2 saniert. Ein weiteres Highlight war 

das Erreichen des UNICEF-Labels «Kinderfreundliche 

Gemeinde», welches die 

Gemeinde Wauwil im vergangenen Jahr als 

erste Schweizer Gemeinde entgegen nehmen 

durfte. Auf den Beginn des laufenden 

Schuljahres wurde das schulergänzende 

Betreuungsangebot realisiert. Die Mutter 

von vier erwachsenen Kindern ist mit den 

Abläufen und den Dossier im Gemeinderat 

bestens vertraut. Als ehemalige Kirchenratspräsidentin 

kennt sie auch präsidiale 

Aufgaben bereits aus eigener Erfahrung. 

Weiter verfügt Vreni Gassmann über ein 

umfangreiches Beziehungsnetz, welches 

sie während ihrem langjährigen politischen 

Engagement aufbauen konnte. 

Ersatzwahl ins Ressort Bildung 

Durch die Wahl von Vreni Gassmann wird 

eine Ersatzwahl ins Ressort Bildung notwendig. 

Die Ersatzwahl hat der Gemeinderat 

auf den 9. Januar 2011 anberaumt. Wahlvorschläge 

für eine stille Wahl müssen bis 

spätestens am Montag, 22. November 2010, 

12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung 

Wauwil eintreffen. 

Wauwil auf dem Weg zum 

Energiestadt-Label 

Energiestadt ist ein Programm von EnergieSchweiz. 

Das Label «Energiestadt» wird 

durch die unabhängige Kommission des 

«Trägervereins Energiestadt» verliehen und 

ist eine Auszeichnung für eine konsequente 

und ergebnisorientierte Energiepolitik. Bis

14 


Ende September 2010 wurden 219 Schweizer 

Gemeinden mit insgesamt 3.3 Millionen Einwohnerinnen 

und Einwohnern ausgezeichnet. 

Dieses Label ist nicht nur ein Markenzeichen 

für das Standortmarketing, sondern es steckt 

ein umfassender Prozess dahinter, welcher die 

jeweilige Gemeinde über verschiedene Stufen 

zu einer nachhaltigen Energie-, Verkehrs- und 

Umweltpolitik führt. 

Anfang 2010 hat der Gemeinderat Wauwil 

mit den Vorabklärungen für das Energiestadt-Label 

begonnen. Konkret wurde eine 

Ist-Analyse (Standortbestimmung) erarbeitet, 

bei der sechs Teilgebiete der Gemeinde 

Wauwil (Entwicklungsplanung und Raumordnung, 

kommunale Gebäude und Anlagen, 

Versorgung und Entsorgung, Mobilität, 

interne Organisation, Kommunikation und 

Kooperation) analysiert und bewertet wurden. 

Im Juni langen die Resultate vor, welche 

erfreulich ausgefallen sind. In den letzten 

Monaten wurden die gemeindeeigenen Gebäude 

und Anlagen einer Energieberatung 

unterzogen und die ermittelten Daten in 

die Energiebuchhaltung EnerCoach übertragen. 

Weiter wurde das Energiepolitische 

Programm im Gemeinderat besprochen und 

Massnahmen daraus ins Aktivitätenprogramm 

2011 aufgenommen. Im Oktober 

hat der Gemeinderat nun beschlossen, den 

Zertifizierungsprozess zur Erreichung des 

Energiestadt-Labels zu starten. 

und Gemeinden einen wichtigen Beitrag 

zur Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität. 

Eine hohe Wohnqualität und 

eine intakte Umwelt tragen dazu bei, 

dass die Bevölkerung mehr Lebensqualität 

geniesst. 

• Mehr Dynamik. 

Energiestädte sind innovativ und denken 

nachhaltig. Sie setzen sich für einen 

attraktiven Lebensraum ein. 

• Mehr Standortvorteile. 

Erneuerbare Energien sowie die umweltschonende 

und effiziente Nutzung der 

Ressourcen bringen im wirtschaftlichen 

Wettbewerb Vorteile. 

Gute Gründe für die Energiestadt: 

• Mehr Lebensqualität. 

Mit dem Label Energiestadt leisten Städte


15 

Klausurtagung / Legislaturprogramm 

An der ganztägigen Klausurtagung vom 21. September hat sich der Gemeinderat neben dem 

Budget 2011 auch mit der Überprüfung des Legislaturprogrammes 2008 - 2012 befasst. Die 

aktualisierte Fassung ist nachfolgend abgedruckt: 

Einstufung: 

Wichtigkeit: 

1 = sehr wichtig 

2 = wichtig 

3 = wünschbar 

Dringlichkeit: 

A = vorrangig bearbeiten 

B = in dieser Planungsperiode in Angriff nehmen 

C = bereits in Arbeit 

D = nicht in dieser Periode bearbeiten 

Massnahmen 

Einstufung 

1. Wohnen und Gemeinschaft 

Bevorzugte Wohnlage überregional bekannt machen 1 C 

Ortsplanungsrevision umsetzen (Glasi-Areal umnutzen) 1 C 

Aktivitäten im Dorfzentrum fördern und unterstützen 2 C 

Integration und Gemeinschaft aktiv leben (Identifikation mit Dorf erhöhen) 2 C 

Projektidee „Wohnen im Alter auch in Wauwil“ weiterverfolgen 2 C 

Stand „Kinder- und Jugendfreundliche Gemeinde“ periodisch evaluieren 2 B 

2. Umwelt und Sicherheit 

Vorbildliche Pflege und Unterhalt der öffentlichen Anlagen 1 C 

Verantwortungsvoller Umgang mit Umwelt und Sachwerten fördern 2 C 

Label Energiestadt anstreben 2 C 

Sicherheit für Fussgänger auf Hauptverkehrsachse erhöhen 2 C 

Schonender Umgang mit Ressourcen (verdichtetes Bauen im Zentrum) 2 C 

3. Freizeit und Kultur 

Vorhandene Infrastruktur auch für überregionale kulturelle und sportliche Anlässe nutzen 3 C 

Wauwilermoos und Santenberg als Natur- und Freizeiterlebnisse positionieren 

2 C 

(Vernetzungsprojekte, Besucherlenkungskonzept, etc.) 

Pfahlbausiedlung Wauwil und Archäologischer Lernpfad Wauwilermoos aktiv vermarkten (UNESCO- 1 C 

Weltkulturerbe) 

Vision „Wauwilermoos-Museum“ – Konzept und Machbarkeitsstudie 3 D 

4. Bildung 

Vorhandene Bildungsinfrastruktur durch Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden optimal nutzen 1 A 

Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in ihrer fachlichen und sozialen Weiterentwicklung 2 C 

innerhalb und ausserhalb der Schule 

Tragbare und langfristig sinnvolle Angebote im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung 

fördern (z.B. Mittagstisch) 

1 C 

5. Arbeit und Wirtschaft 

Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe bei der Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen 2 C 

unterstützen 

Koordinationsfunktion zwischen Unternehmen und kantonaler Wirtschaftsförderung bei konkreten 1 C 

Anliegen aktiv wahrnehmen 

Ausbildungsplätze im Dorf erhalten und fördern 2 C 

Marktkonforme Detailhandels-, Dienstleistungs-, Gewerbe- und Landwirtschaftsbetriebe 

unterstützen und stärken 

1 C

16 


6. Mobilität und Verkehr 

Attraktivität der S-Bahn-Haltestelle noch weiter erhöhen und als Standortvorteil aktiv 

1 C 

kommunizieren 

Strassennetz angemessen unterhalten 2 C 

Verbindungen für Langsamverkehr noch sicherer gestalten 3 D 

Realisierung SBB-Unterführung zusammen mit SBB weiterverfolgen 3 D 

7. Finanzen 

Investitionen nach Prioritäten und Rückflüssen ordnen und auslösen 1 C 

Kosten-Nutzen-Verhältnis von Ausgaben überall hinterfragen 1 C 

Verursacher- und Nutzerprinzip konsequent anwenden 1 C 

Weitere Einnahmen durch qualitatives Wachstum erschliessen und so Spielraum für weitere 

Steuersenkungen schaffen 

1 C 

8. Allgemeine Entwicklung und Partnerschaften 

„Wauwil am Santenberg" und „Wauwilermoos“ als Qualitätsbegriffe überregional positionieren 

(Panoramalage, aufstrebend, kreative und aktive, einmalige Naturperle; Siedlungsgebiet von 1 C 

europäischer Bedeutung aus historischer Sicht) 

Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden suchen, pflegen und im gegenseitigen Interesse ausbauen 2 B / C 

Strategische Allianzen prüfen und fallweise eingehen 2 C 

9. Behörden, Verwaltung und Zusammenarbeit 

Informationsfluss gewährleisten (neue Kommunikationsmittel umsetzen) 2 C 

Kundenfreundlichkeit weiter erhöhen und Kundenzufriedenheit periodisch erfragen 2 C 

Bauwesen 

Folgende Baugesuche sind eingegangen: 

- Setteducati Adriano, Giuliana und Rosaria: 

Vordach, Parz. Nr. 472, Sonnmatt 1 

- Estermann-Grüter Thomas: Balkonerweiterung, 

Parz. Nr. 241, Bergstrasse 36 

- Lötscher Alfred: Neubau Doppelgarage, 

Parz. Nr. 590, Waldegg 34 

- Schönauer René und Furler Katrin, Gerlafingen: 

Neubau Einfamilienhaus, Parz. Nr. 

194, Waldegg 34 

- BAUREAG Immobilien AG: Neubau 3 Mehrfamilienhäuser, 

Parz. Nr. 47, Wendelinsmatte 

14, 16, 18 

- Schöpfer-Cortesi Hans und Doris: Neubau 

2 Mehrfamilienhäuser, Parz. Nrn. 21, 22, 

26, 27, Dorfstrasse 14a und 14b 

Es konnten folgende Baubewilligungen 

ausgestellt werden: 

- Häfliger Irene: Sitzplatzüberdachung mit 

Windschutz, Parz. Nr. 206, Waldegg 20 

- Baureag Immobilien AG und Gemeinde 

Wauwil: Erschliessung Wendelinsmatte, 

Regen- und Schmutzwasserleitung Engelberg-Sandlochbach, 

Waldegg, Parz. Nrn. 

31, 47, 196 

- Schaller Bruno, Dagmersellen: Abbruch 

Schopf, Erweiterung Einliegerwohnung, 

Parz. Nr. 439, Waldegg 17 

- Tran-Cui Van Linh und Jing, Kriens: Neubau 

Einfamilienhaus, Parz. Nr. 581, 

Sonnenblick 2


17 

Einladung zur Gemeindeversammlung 

im November 

Am Dienstag, 9. November 2010, 20.00 Uhr, 

findet eine separate Gemeindeversammlung im 

Zentrum Linde statt, an der die Ortsplanungsrevision 

behandelt wird. Die entsprechende 

Botschaft dazu wurde im Oktober in alle 

Haushaltungen zugestellt. 

Die im Rahmen der Teilrevision der Ortsplanung 

vorgesehenen neuen Ein- bzw. Umzonungsgebiete 

werden die Entwicklung der 

Gemeinde in den nächsten 10 bis 15 Jahren 

stark mitprägen. Der Gemeinderat ist überzeugt, 

dass mit der nun vorliegenden revidierten 

Ortsplanung, bestehend aus dem neuen 

Zonenplan und dem angepassten Bau- und 

Zonenreglement, die Bedürfnisse und Anliegen 

einer breiten Bevölkerung in angemessener 

Form berücksichtigt werden. Mit der Zustimmung 

zur revidierten Ortsplanung schaffen Sie 

als Stimmberechtigte die Voraussetzungen für 

eine interessante und nachhaltige Weiterentwicklung 

der Gemeinde Wauwil. 

Einladung zur Gemeindeversammlung 

im Dezember 

Am Donnerstag, 9. Dezember 2010, 20.00 

Uhr, findet im Zentrum Linde die Budget-Gemeindeversammlung 

statt. Wir laden hiermit 

alle Stimmberechtigten dazu herzlich ein. 

Es sind folgende Traktanden vorgesehen: 

1. Kenntnisnahme Finanz- und Aufgabenplan 

2011 – 2015 + Revisionsbericht 

2. Kenntnisnahme Jahresprogramm 2011 

3. Voranschlag 2011: 

3.1 Beschluss Voranschlag (Laufende 

Rechnung und lnvestitionsrechnung) 

3.2 Festsetzung des Steuerfusses 2011 

mit 2,15 Einheiten (wie bisher) 

3.3 Ermächtigung des Gemeinderates zur 

Aufnahme von Fremdkapital zur 

Deckung des Mittelbedarfs 

4. Sonderkredit von Fr. 370‘000 für die 

Erstellung der Schmutzwasserleitung 

Engelweg 

5. Sanierung Schwimmbad Stämpfel, 

Nebikon; 

Gründung des Gemeindeverbandes 

Schwimmbad Stämpfel, Nebikon 

5.1 Orientierung über das Sanierungsprojekt 

Schwimmbad Stämpfel, Nebikon 

5.2 Beschluss Sonderkredit von 

Fr. 290‘000; Beitrag der Gemeinde 

Wauwil an die Sanierung des 

Schwimmbades Stämpfel, Nebikon 

5.3 Gründung Gemeindeverband 

Schwimmbad Stämpfel, Nebikon: 

Genehmigung des Statutenentwurfes; 

Ermächtigung an die vom 

Gemeinderat zu bestimmende 

Vertretung zur Gründung des 

Gemeindeverbandes; Ermächtigung 

an den Gemeindeverband zur 

Übernahme der im Baurecht z.L. 

Grundstück Nr. 172, GB Nebikon, 

erstellten Schwimmbadanlage von 

der Schwimmbadgenossenschaft 

Stämpfel Nebikon-Dagmersellen- 

Schötz, zur Vereinbarung neuer und 

zur Bereinigung von bestehenden 

beschränkt dinglichen Rechten im 

Zusammenhang mit der Sanierung 

des Schwimmbades 

Allfällige weitere Traktanden werden rechtzeitig 

publiziert.

18 


Prix Engagement wird am 

9. Dezember verliehen 

Anschliessend an die Gemeindeversammlung 

vom 9. Dezember wird der Prix Engagement 

2010 verliehen. Zur Verleihung, 

mit anschliessendem Apéro, ist die ganze 

Bevölkerung herzlich eingeladen. 

Der Prix Engagement soll Einzelpersonen, 

Gruppen und Unternehmungen für neue 

oder zusätzliche Engagements motivieren. 

Er bezweckt, ein gepflegtes Ortsbild zu fördern 

und weitere Attraktivitätssteigerung in 

unserem Dorf herbeizuführen. 

Demissionen 

Karl Langenstein-Rohrer, Dorfstrasse 2, hat 

als Präsident der Natur- und Umweltkommission 

und Josef Kaufmann-Rölli, Obermoos, 

hat als Gemeindeschätzer Landwirtschaft 

demissioniert. 

Der Gemeinderat bedauert diese Rücktritte 

sehr. Für die langjährigen Tätigkeiten wird 

ihnen herzlich gedankt. 

Neues Informations- und 

Kommunikationskonzept ab 2011 

Aufgrund einer Umfrage im vergangenen 

Jahr konnte festgestellt werden, dass mit der 

Monatszeitschrift PANORAMA bei weitem 

nicht so viele Personen erreicht werden, wie 

dies bis dahin vermutet wurde. Einerseits 

diese Erkenntnis, andererseits aber auch 

die generellen Veränderungen beim Informationsverhalten 

der Bevölkerung haben 

den Gemeinderat veranlasst, das bisheriges 

Informations- und Kommunikationskonzept 

zu überprüfen. 

Da Silvia Maurer altersbedingt die Redaktion 

des PANORAMA nach dem Erscheinen der 

Dezember-Ausgabe abgeben wird, erachtet 

der Gemeinderat den Zeitpunkt für die Modifikation 

des Informations- und Kommunikationskonzeptes 

per Anfang 2011 als ideal. 

Im neuen Konzept wird die Information in 

Papierform nicht mehr das zentrale Instrument 

darstellen, was zur Folge hat, dass auf 

das PANORAMA in der bisherigen Form ab 

2011 verzichtet wird. Bereits seit Juni 2010 

nutzt die Gemeinde Wauwil ein neues Kommunikationsinstrument. 

Im Eingangsbereich 

der Gemeindeverwaltung befindet sich ein 

Bildschirm, welcher jederzeit öffentlich einsehbar 

ist. An diesem Bildschirm werden die 

Allmedia-News des Willisauer Boten / Wiggertaler 

Boten präsentiert und mit aktuellen 

Nachrichten des Gemeinderates ergänzt. 

Das Schwergewicht bei der Bevölkerungs- 

Information verlagert sich in Zukunft von 

den Printmedien auf die elektronischen 

Medien, womit lediglich ein allgemeiner 

gesellschaftlicher Trend nachvollzogen wird. 

Die Informationen können so laufend und 

damit dosierter und auch aktueller vermittelt 

werden (statt nur einmal pro Monat mit sehr 

vielen Informationen). In Zukunft werden 

alle Bevölkerungsgruppen einen ihrem Informationsverhalten 

entsprechenden Zugang zu 

den Gemeindeinformationen erhalten. Deshalb 

können Personen und Haushaltungen, 

die über keinen Internetanschluss verfügen, 

weiterhin Informationen in Papierform abonnieren. 

Mit einem Monatsbrief (Newsletter)


19 

werden die gesammelten Einzelinformationen, 

welche mit bescheidenem Aufwand 

direkt durch die Gemeindeverwaltung zusammengestellt 

werden, den Abonnenten 

per Post zugestellt. Innerhalb des Gemeindegebietes 

erfolgt die Zustellung kostenlos. 

Damit ergibt sich für die Bevölkerung kein 

Nachteil aus dem neuen Informations- und 

Kommunikationskonzept. Dieser Newsletter 

kann auf Wunsch auch digital abonniert 

werden, falls Personen weiterhin nur einmal 

pro Monat Gemeindeinformationen in 

gesammelter Form erhalten möchten. 

Text-Eingaben 

Vereine, Parteien, Institutionen, usw. können 

ihre Informationen künftig direkt online 

erfassen (Link auf www.wauwil.ch). Die 

Informationen sind sodann online abrufbar. 

Ein Merkblatt für die Verfasser wird auf der 

Website noch aufgeschaltet. Eingaben bis 

zum 15. Dezember erscheinen sodann in ersten 

Newsletter vom Januar 2011. Bei Fragen 

oder für eine allfällige Unterstützung bei der 

Erfassung steht die Gemeindeverwaltung 

gerne zur Verfügung. 

Online-Veranstaltungskalender 

Auf der Homepage www.wauwil.ch wurde 

bereits der Online-Veranstaltungskalender 

(mit Vereinsverzeichnis) aufgeschaltet. Dieser 

ersetzt den bisher einmal pro Jahr gedruckten 

Veranstaltungskalender in Papierform. An der 

Vereinspräsidentenkonferenz im September 

wurde der Online-Veranstaltungskalender 

präsentiert. Alle Vereine haben die Zugangsdaten 

erhalten und können ihre Daten nun 

selber direkt eingeben. Der Kalender wird 

monatsweise auch im neuen Newsletter ab 

1. Januar 2011 abgedruckt. Wer den Veranstaltungskalender 

weiterhin in Papierform erhalten 

möchte, kann jederzeit einen aktuellen 

Ausdruck über die gewünschte Zeitperiode 

bei der Gemeindeverwaltung abholen oder 

anfordern. 

Gemeindeverwaltung 

Grüngutabfuhr 

Am Montag, 08. November und am Montag, 

29. November 2010 werden die Küchenabfälle, 

Kleintiermist, Katzenstreu, Rasenschnitt, 

Laub, Stauden etc. bei Ihnen zu 

Hause abgeholt. Bitte halten Sie Ihr Grüngut 

um 7.00 Uhr an der gleichen Stelle wie Ihren 

Hauskehricht in den dafür vorgesehenen 

Behältern bereit. 

Bitte vergessen Sie nicht, die erforderlichen 

Gebührenmarken für die Grünabfuhr 2010, 

die auf der Gemeindekanzlei erhältlich sind, 

anzubringen.

20 

Gemeinden Egolzwil und Wauwil 

Gemeinderat Wauwil und Egolzwil 

Neuer Feuerwehrkommandant 

Der Gemeinderat von Wauwil hat Josef 

Kaufmann-Bisang, Obermoos, Wauwil, per 

1. Januar 2011, gestützt auf den Antrag der 

Feuerwehrkommission, zum neuen Feuerwehrkommandanten 

der Feuerwehr Wauwil- 

Egolzwil gewählt. 

Gemäss Art. 7 des Gemeindevertrages betr. 

der Organisation der Feuerwehr und Art. 

10 lit. f des Feuerwehrreglementes ist der 

Gemeinderat der Trägergemeinde (somit 

der Gemeinderat Wauwil) für diese Wahl 

zuständig. 

Die Gemeinderäte gratulieren Josef Kaufmann 

herzlich zur Wahl und wünschen ihm 

alles Gute. 

Volksabstimmungen 

Am Sonntag, 28. November 2010, finden 

folgende Volksabstimmungen statt: 

Eidg.: 

- Volksinitiative «Für die Ausschaffung 

krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» 

sowie direkter Gegenentwurf 

(Bundesbeschluss über die Aus- und 

Wegweisung krimineller Ausländerinnen 

und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung) 

- Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp 

dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb 

(Steuergerechtigkeits-Initiative)» 

Wir möchten alle stimmberechtigten Bürgerinnen 

und Bürger einladen, von ihrem 

Stimmrecht Gebrauch zu machen und am 

Urnengang teilzunehmen. Für das Interesse 

danken wir bestens. 

Die Urnenbüros sind wie folgt geöffnet: 

Gemeinde Wauwil: 

von 10.00 bis 10.30 Uhr im Foyer der Gemeindekanzlei 

Wauwil (1. Obergeschoss des 

Dorfzentrums, Dorfstrasse 5, Wauwil). 

Gemeinde Egolzwil: 

von 10.30 bis 11.30 Uhr in der Gemeindekanzlei 

Egolzwil (1. Obergeschoss im 

Dorfchärn, Egolzwil). 

Die briefliche Stimmabgabe ist am Abstimmungssonntag 

jeweils bis zur letzten 

Urnenzeit möglich (Briefkasten bei den 

Gemeindekanzleien). 

_Bitte beachten: 

Alle Stimmzettel gehören jeweils 

ins grüne Couvert! 

Stimmrechtsausweis unterschreiben!

Ereignisse Egolzwil und Wauwil 

21 

Geburten 

Alena Kaufmann, Tochter des Reto Kaufmann und der Esther Kaufmann 

geb. Wermelinger, Stigacher, Egolzwil, geboren am 28. September 2010 

Freivogel Loël Leonce, Sohn des Blum, Sascha und der Freivogel, Antoinette, 

Bergstrasse 10, geboren am 29. September 2010 

Zur Geburt gratulieren wir den Eltern ganz herzlich und wünschen 

den Familien für die Zukunft alles Gute. 

Geburtstage 

Zu folgenden Geburtstagen dürfen wir gratulieren. Wir wünschen viel 

Glück und gute Gesundheit auf dem weiteren Lebensweg. 

06. Nov. 75 Jahre Ljubinka Zivkovic, Seehalde 12, Egolzwil 

13. Nov. 75 Jahre Karlheinz Lüke-Bortis, Engelbergstrasse 23, 

Egolzwil 

28. Nov. 85 Jahre Julius Kleeb-Auchli, Wauwil, Dorfstrasse 17 

Hochzeit 

Monika Sütterlin, von Basel BS und Zeihen AG, wohnhaft in Egolzwil, 

Gewerbestrasse 12 und 

Markus Franz Peter, von Nebikon LU, wohnhaft in Egolzwil, 

Gewerbestrasse 12 

Sarah Affentranger, von Schötz LU, wohnhaft in Egolzwil, 

Wauwilermoos 4 und 

Bruno Fellmann, von Dagmersellen LU und Schötz LU, wohnhaft in 

Egolzwil, Wauwilermoos 4 

Wir gratulieren den Brautpaaren herzlich und wünschen auf dem gemeinsamen 

Lebensweg viel Freude und Glück.

22 

Primarschule Egolzwil 

www.schule-egolzwil.ch 

Egolzwiler Schüler mit Wirkung 

Die Schülermitwirkung an der Schule Egolzwil 

will die Mitverantwortung und Mitarbeit 

von Lernenden in schulischen Angelegenheiten 

fördern. Auch sollen demokratische Regeln 

und Abläufe erfahrbar gemacht werden. 

Doch die Mitbestimmung von Lernenden für 

das Schulgeschehen und den Schulbetrieb 

haben Grenzen. Diese wurden klar definiert 

und ein Konzept erstellt, welches die Schulpflege 

genehmigt hat. Deshalb gibt es seit 

Beginn des laufenden Schuljahres an unserer 

Schule neben den einzelnen Klassenräten 

auch einen Schülerrat, der die Anliegen aller 

Lernenden an unserer Schule aufnimmt und 

vertritt. Künftig will sich der Rat alle drei 

Monate treffen. 

Vergangenen Juni wurden die Klassenvertretungen 

demokratisch gewählt und vor den 

Herbstferien traf sich der Egolzwiler Schülerrat 

zu seiner ersten offiziellen Sitzung. Je 

ein Mädchen und ein Junge aus der 4. bis 

6. Klasse sassen mit dem Schulleiter Roland 

Rösch und der Fachlehrerin Margrit Schmidlin 

zusammen, um verschiedene Traktanden 

zu besprechen. 

Anschaffungen für den Pausenplatz 

Da in den letzten Jahren wenig Reparaturen 

aus der «Bonus-Malus-Kasse» bezahlt werden 

mussten, stehen der Schule nun knapp 

Fr. 1800.— zur Verfügung, um etwas für den 

Pausenplatz anzuschaffen. In den Klassenräten 

sind deshalb Ideen gesucht worden. 

Es zeigte sich aber, dass solche Spielgeräte 

sehr viel, genauer gesagt, zu viel kosten. Die 

VertreterInnen suchen nun mit ihren Klassen 

zusammen eine «bezahlbare» Alternative. 

Sie engagieren sich 

für die Anliegen 

aller Egolzwiler 

Schülerinnen und 

Schüler: v.l.n.r. 

Noah Tschopp, 

Silvan Kronenberg, 

Agon Marniku, 

Lillien Bernet, 

Alisha Wüest und 

Laura Bushati.


23 

Erfreulicherweise haben wir gratis eine Torwand 

bekommen, welche nächsten Frühling 

auf dem Pausenplatz montiert wird. Herzlichen 

Dank an Herrn Hochuli, Gehrenmatt 

7, für dieses tolle Geschenk und an die 

Gemeinde Egolzwil, welche die Montage auf 

dem Pausenplatz übernehmen wird. 

Die «Rundum fit»-Pausenspiele werden seit 

einem Jahr rege benützt. Aus dem Rat kamen 

einige Verbesserungsvorschläge, welche 

mittlerweile umgesetzt wurden. 

In den Klassenräten wurden überdies Themen 

und Ideen gesucht, welche der Schülerrat 

anpacken könnte. So wird im laufenden 

Schuljahr die Optimierung des Pausenkioskes 

angegangen und eine Hausordnung mit den 

wichtigsten Regeln erarbeitet. Auch möchten 

die Schülerratsmitglieder ein Schulhausfest 

organisieren. 

Noch vor den Weihnachtsferien findet die 

nächste Schülerratssitzung statt. Letztmals 

wird diese dann durch den Schulleiter geleitet 

und protokolliert. Im neuen Kalenderjahr 

übernehmen diese Aufgaben die ältesten 

Schülerratsvertreter selber. 

Herbstwanderung bei 

genialem Wetter 

Vor den Herbstferien gingen wir mit allen 

Klassen des Schulhauses Egolzwil bei wunderschönem 

Wetter auf die Herbstwanderung. 

Wir, die 5. und 6. Klasse, trafen uns 

um 08.30 Uhr und fuhren mit den Velos von 

Egolzwil über Schötz nach Gläng, wo wir

24 


unsere Drahtesel bei einem Bauernhof abstellten. 

Anschliessend wanderten wir via 

Vitaparcours und Ohmstal zur Jagdhütte Zell. 

Die 3./4. Klasse wurde ein kleines Teilstück 

mit Privatautos gefahren und wanderte anschliessend 

vom Vitaparcours Schötz ebenfalls 

zur Jagdhütte. Die Kinder des grossen 

Kindergartens und die 1./ 2. Klasse wurden 

mit Autos nach Ohmstal chauffiert und liefen 

von da aus zum gemeinsamen Mittagshalt. 

Die Landschaft war grossartig und das Wetter 

richtig sommerlich, wir waren alle viel 

zu warm gekleidet. 

Als alle Klassen bei der Jagdhütte in Zell 

ankamen, knisterte bereits das Feuer und 

wir grillierten unsere mitgebrachten Würste 

und assen Suppe aus einem grossen Topf. 

Anschliessend hatten wir noch mehr als 

eine Stunde Zeit, Spiele zu machen, den 

Wald zu erkunden oder einfach die Sonne 

zu geniessen. Um 13.30 Uhr begaben sich 

alle auf den Rückweg. 

Es war eine sehr schöne und erlebnisreiche 

Herbstwanderung, von der wir erschöpft, 

aber glücklich und zufrieden, zurückkehrten. 

6. Klasse Egolzwil

Schulen Wauwil 

25 

Pro Juventute setzt auf Schoggi 

Noch vor einem Jahr kamen die Schüler bei 

Ihnen vorbei und verkauften die beliebten 

Pro- Juventute- Marken. Da der Erlös aus 

dem Briefmarkenverkauf stetig schmolz, 

hat die Jugendorganisation reagiert. Einige 

Kantone schwenken nun dieses Jahr auf 

Süsses um. 

Im November klopfen die 3. Klässler an Ihre 

Türen und verkaufen für Fr. 5.– Schokolade- 

Briefmarken. 

Die Papier-Briefmarken bleiben im Verkauf. Die neuesten Entwürfe sind bei der Post erhältlich. 

Briefmarken und weitere Artikel können bei Pro Juventute per Internet bestellt werden 

(www.pro-juventute.ch). Besten Dank für Ihre Unterstützung. 

3. Klasse Wauwil, Florian Blum

26 


Schülerrat 

Bald nach den Sommerferien haben alle Klassen wieder eine Vertreterin und einen Vertreter 

für den Schülerrat bestimmt. Bei den Kleinsten, dem Mini – Schülerrat für den Kindergarten 

und die 1. und 2. Klasse sind dies Isabella Frei, Antonio Belcinovski, Janis Amrein, Corina 

Boog, Elin Knupp und Aaron Meier. Die Leitung hat Franz Thürig. 

Bild Mini-Rat GK bis 2. Klasse 

Die Klassenvertreter von der 3. bis zur 6. Klasse im Midi – Schülerrat heissen Olivier Meile, 

Fabian Mataj, Florian Tafilaj, Nikoll Prenqi, Ivana Pavlovic, Mergime Tafilaj, Qendresa Berisha 

und Nadine Kreienbühl. Geleitet wird dieser Rat von Franz Vogel 

Die beiden Schülerräte vom Kindergarten bis zur 6. Klasse befassen sich momentan mit einer 

Ideensammlung für eine Projektwoche im Frühling 2011. 

Auch in allen Klassen der Oberstufe wurden je zwei Mitglieder für den Maxi – Rat gewählt. 

Unter der Leitung von Richard Müller treffen sich Antigona Berisha, Michelle Bolliger, Yanick 

Frei, Zoran Gjorgjiev, Tobias Hodel, Loreno Kneubühler, Patrick Lüond, Annina Meier, Jovana 

Milosavljevic, Eduard Nikmengjaj, Milan Petrovic, Caroline Schmid, Simon Schmid, Tobias 

Wyss jeweils zu den Sitzungen.


27 

Bild Midi-Rat 3. bis 6. Klasse: 

Seit der Einsetzung des Schülerrates ORST im Schuljahr 2004/05 sind viele Ziele Wirklichkeit 

geworden: Schulregeln wurden erstellt und umgesetzt, die Wände auf dem Pausenplatz sind 

mit bunten Farben bemalt, der Znünimärt wird zweimal pro Woche durchgeführt, der Spielsporttag 

der Oberstufe findet regelmässig statt, die Garderobenschränke sind installiert…und 

wir sind voller Ideen, auch in diesem Schuljahr wieder neue Vorhaben in die Tat umzusetzen. 

Bild Maxi-Rat ORST: Erste Sitzung im neuen Schuljahr. Der Schülerrat an der Arbeit.

Schule Nebikon 

28 

Die Schulpflege Nebikon informiert, da auch einige Kinder aus unseren Gemeinden in Nebikon 

zur Schule gehen 

Wolfgang Abt ist definitiv Schulleiter der Schule Nebikon 

Wolfgang Abt hat sich Anfang des Schuljahres 2010/2011, nach der kurzfristigen Kündigung 

des bisherigen Schulleiters, als vorübergehender Schulleiter zur Verfügung gestellt. 

Mit grosser Freude informieren wir Sie, dass Wolfgang Abt die Funktion als Schulleiter der 

Schule Nebikon definitiv übernimmt. 

Die Schulpflege Nebikon 

Musikschule Wauwil-Egolzwil 

Herbstkonzert 

Dienstag, 9. November 2010 – 19.00 Uhr 

Gemeindezentrum Egolzwil 

Klein aber fein präsentiert sich das Herbstkonzert der 

Musikschule Wauwil-Egolzwil. 

Unter der Leitung von Ruth Mory-Wigger werden der 

Chenderchor und die Vocals die Besucher mit herbstlichen 

Liedern in den Abend hinein begleiten. 

Die Beginners Band und das Blechbläserquartett von 

Emerita Blum werden ebenso zu hören sein, wie die 

Querflötenschüler von Ruth Hodel. 

Die Lehrkräfte und die Schüler freuen sich über ein 

zahlreiches Publikum und wünschen Ihnen schon jetzt 

viel Vergnügen! 

Eintritt frei - Türkollekte

Dorfbibliothek Wauwil - Egolzwil 

29 

Öffnungszeiten im November 2010 

Mittwoch, 03. November 

Mittwoch, 10., 17. und 24. November 

17 - 20 Uhr 

19 - 20 Uhr 

Neu im November 2010 

Helen Brown: CLEO - Wie ich das Lachen wieder lernte 

«Eine Katze kommt nicht, wenn sie 

eingeladen wird. Sie taucht auf, 

wenn sie gebraucht wird.» 

Als Sam kurz nach seinem neunten Geburtstag 

überfahren wird und stirbt, bleiben seine 

Eltern und sein kleiner Bruder Rob verzweifelt 

zurück. Einige Wochen später wird ein 

eher hässliches weibliches Katzenjunges bei 

der Familie, die auf einem unwegsamen Hang 

am Rande von Wellington, Neuseeland, lebt, 

abgeliefert. Sam hatte sich das Kätzchen 

noch vor dem Unfall als Geschenk ausgesucht. 

Die in Australien lebende Autorin und 

Journalistin Helen Brown erzählt in dieser 

literarischen Autobiographie die berührende 

Geschichte ihrer Familie, die sich mit Hilfe 

der Katze Cleo nach dem tragischen Unglück 

zurück ins Leben kämpft. 

Helen Brown ist eine der bekanntesten und 

meistgelesenen Kolumnistinnen Neuseelands. 

Seit 30 Jahren schreibt sie über die 

sogenannten alltäglichen Dinge des Lebens 

wie Geburten, Todesfälle und Hochzeiten, Supermarktschlangen, Katzenklos und das Leben 

mit Teenagern. Sie arbeitet fürs Fernsehen und fürs Radio und lebt seit neun Jahren in Melbourne, 

Australien.

30 

Vereine / Institutionen 

Zeigen Sie sich von Ihrer besten Seite! 

Mit einem professionellen TAGES MAKE-UP 

Möchten Sie sich schminken und Ihr Aussehen 

dezent und dennoch wirkungsvoll betonen 

Die Profis Coiffure in Nottwil zeigen uns, wie 

mit einfachen Handgriffen und ausdrucksvollen 

Techniken ein professionelles und typengerechtes 

Tages Make-up gelingt. Gleichzeitig 

können wir die neuen Herbst-Winter-Farben 

ausprobieren. 

Datum: Donnerstag, 4. November 2010 

Zeit: 19.45 - ca. 22.15 Uhr 

Ort: Coiffure DIE PROFIS, Nottwil 

Kosten: Fr. 30.-- pro Person, inkl. Apéro 

Anmeldung: bis 31. Oktober 2010 bei Gaby Tschopp, Tel. 041 980 41 84 

Treffpunkt: 19.15 Uhr, Parkplatz Pfarreiheim 

«Wenn das Brot, das wir teilen, als Rose blüht.» 

Einladung zur Elisabethenmesse 

Freitag, 19. November 2010, 09.00 Uhr, Pfarrkirche


31 

GLAS FUSING 

Glas Fusing = Glas verschmelzen 

Wir laden alle herzlich ein, die Faszination 

Glas zu entdecken. Im Atelier von Karin 

Heimann und unter ihrer kundigen Anleitung 

bestücken wir unser Glas mit Farben und 

Formen und lassen es im Ofen zu unserem 

persönlichen Kunstwerk schmelzen. 

So entstehen Engel, Hühner, Sterne, Schmuck, 

Schalen ... was immer wir uns vorstellen! 

Jedes Stück ist ein Unikat und bestens als 

Weihnachtsgeschenk geeignet. 

Kurs 1: 


08.30 bis 10.30 Uhr 

(Anmeldeschluss: 8. November) 

Kurs 2: 


19.00 bis 21.00 Uhr 

(Anmeldeschluss: 15. November) 

Kursort: Glas Fusing-Atelier 

Karin Heimann, Grosswangen 

Kosten: Fr. 15.00 pro Person 

Material: wird je nach Verbrauch 

individuell berechnet 

Treffpunkt: jeweils 20 Minuten vor Beginn 

auf dem Parkplatz des Pfarreiheims 

Anmeldungen nimmt entgegen: 

Brigitte Kaufmann, Tel. 041 980 31 76

32 


ADVENTSREISE NACH FREIBURG IM BREISGAU 

Als Einstimmung auf Advent und Weihnachten verreisen wir zusammen für einen Tag 

an den Weihnachtsmarkt im gemütlichen Freiburg im Breisgau (D) 

Datum: 2. Dezember 2010 

Abfahrt: 08.30 Uhr in Wauwil, 08.40 Uhr in Egolzwil 

Rückfahrt: 18.00 Uhr 

Kosten: Fr. 40.00 inkl. Carfahrt 

Anmeldung: 

bei Catharina Bask Felder, Tel. 041 980 10 85 

(bis 25. November 2010)


33 

Kontaktfrau - Aktive Familien: Manuela Siegrist, Sonnmatt 3b, 6242 Wauwil - Tel. 041 980 24 74 

Kinderkochkurs 

Am 17.November 2010 findet der Kinderkochkurs 

im Gasthaus St. Wendelin in Wauwil statt. 

Alter: 

6 - 9 Jahre 

Wann: Mittwoch, 17. November 2010 

Zeit: 

14.30 Uhr – ca.16.30 Uhr 

Kosten: 

Achtung: 

Menü: 

13.00 Franken pro Kind 

beschränkte Teilnehmerzahl, also meldet euch schnell an! 

Das ist eine Überraschung! 

Anmeldung: bei Renate Agner, Tel: 041 980 15 90 

Anmeldeschluss: bis am Freitag, 12. November 2010 

Der St. Wendelin und wir freuen uns auf einen kulinarischen Nachmittag. 

Viel Spass und «En Guete».

34 


November 2010 

Die Übung vom Mittwoch, 03. November 2010 zum Thema Samariterkurs 5 entfällt und wird 

im Januar 2011 nachgeholt. Somit verschiebt sich der Samariterkurs um jeweils einen Monat. 

Wir hoffen auf einen goldenen Herbst mit 

vielen Sonnentagen und wünschen allen eine gute Zeit! 

Vorschau Dezember 2010 

Ein Wiedersehen gibt es dann am 10. Dezember 2010 

bei unserer Adventsfeier. 

Die Einladung dazu erfolgt später mit separater Post. 

32 Jahre 

KREIS 

FROHES ALTER 

Marlies + Paul Hermann 

Ettiswilerstrasse 14, 6242 Wauwil 

Tel: 041 980 35 10 Natel: 076 561 27 13 

Veranstaltungen Monat November 2010 

02.11. 14.00 Uhr Jassen im Pfarreiheim 

09.11. 12.00 Uhr Mittagessen für Senioren mit Jassen Café Millefeuille Wauwil 

16.11. 12.00 Uhr Mittagessen für Senioren mit Jassen St. Anton Egolzwil 

30.11. 12.00 Uhr Chlausnachmittag / Lotto mit Mittagessen im Pfarreiheim 

Programm und Anmeldung nachfolgend 

Wir freuen uns sehr, wenn Sie alle diese Veranstaltungen besuchen. 

Liebe Grüsse Marlies und Paul Hermann und Team


35 

32 Jahre 

KREIS 

FROHES ALTER 

Marlies + Paul Hermann 

Ettiswilerstrasse 14, 6242 Wauwil 

Tel: 041 980 35 10 Natel: 076 561 27 13 

Clausnachmitag und Lotto mit Mittagessen 

am Dienstag, 30. November 2010 um 12.00 Uhr Im Pfarreiheim 

Wir treffen uns um 12.00 Uhr im Pfarreiheim zu einem feinen Mittagessen aus der Max Gräni 

Küche. Dazu gibt es einen feinen Rotwein, Citro, Mineral oder Tee. 

Menü: Kasseler-Braten, Knöpfli und Gemüse, Herbstdessert 

Preis: für Mittagessen inkl. Wein und Getränke sowie inkl. Lottokarten Fr. 25.– 

Nach dem Essen werden 4 Runden Lotto gespielt. Wunderschöne Preise durften wir wieder 

bei Geschäften und Firmen «erbetteln». Wir danken allen Spendern ganz herzlich! 

Nach dem Dessert mit Kaffee (ca. 15.30 Uhr) besucht uns der Samichlaus und bringt allen 

ein Chlaussäckli mit. Er freut sich natürlich auf Gedichte oder Lieder von euch. Für die musikalische 

Umrahmung des Nachmittags mit schönen Melodien sorgt Paul alias PAULIERO. 

Wir freuen uns auf viele Anmeldungen. Da wir das Essen bestellen müssen, brauchen wir 

von Ihnen dringend eine schriftliche oder telefonische Anmeldung. 

Für uns ist dies der letzte Grossanlass mit dem Kreis frohes Alter. Wir bedanken uns an dieser 

Stelle ganz herzlich bei allen Mitgliedern, welche uns die Treue hielten und unsere Leitung 

schätzten. Ab 1. Januar 2011 werden neue Leute den Kreis nach ihren Ideen führen. Ganz 

herzlich möchten wir uns auch beim Kirchenrat und beim Pfarreileiter Seppi Hodel für die 

angenehme Zusammenarbeit bedanken. Liebe Grüsse Marlies + Paul Hermann und Team 

Anmeldung zum Chlausnachmittag mit Lotto vom 30. November im Pfarreiheim 

Name:.............................................Vorname:........................................... 

Strasse:............................................Ort:........................................................ 

Anzahl Personen:........ Ich brauche einen Fahrdienst: ja¨nein¨bitte zutreff. ankreuzen! 

Wichtig: Bei unentschuldigtem Fernbleiben muss der Betrag von Fr. 25.– trotzdem bezahlt 

werden, da wir das Essen vorbestellen und auch bezahlen müssen! 

# 

Datum:............................Unterschrift:....................................................... 

Anmeldung bis Sonntag, 28. November 2010 an Paul Hermann, Ettiswilerstr.14, 6242 Wauwil, 

Tel. 041 980 35 10 (Telefon/Fax) oder Natel 076 561 27 13. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

36 


St. Nikolaus Gesellschaft 

Endlich: de Samichlaus chonnt is Dorf 

Es ist dunkel und kalt, Schneeflocken treiben umher. Die Kinder aus Kindergarten und 

Primarschule warten mit den Laternen. Die grösseren Schüler stehen mit ihren Kuhglocken bereit. 

Die Iffelenträger warten neben ihren erleuchteten Iffelen. Die Treichlenträger wärmen ihre Hände. 

Samichlaus, Schmutzli, Huttenträger stehen andächtig herum. 

Dann gehen die Lichter der Strassenbeleuchtung aus. Es geht los. Die Geisslechlöpfer knallen mit 

ihren Peitschen den Weg frei. Die Treiber mit ihren Glocken stürmen mit ohrenbetäubendem 

Gebimmel los. Langsam folgen die Iffelenträger mit ihren prächtigen Iffelen. Es folgt die Schar der 

Kinder und gibt acht auf die kleinen Laternen. 

Dazwischen geht der Samichlaus mit würdigem Schritt und grossem Gefolge. Staunend stehen 

die Kinder und Erwachsenen am Strassenrand und schliessen sich dem Einzug an. 

Auch an den darauffolgenden Tagen wird der Samichlaus laut Routenplan im Dorf unterwegs sein 

und manche Familie mit seinem Besuch erfreuen. 

Der Samichlaus freut sich heute schon über jede Anmeldung und den Besuch in Ihren Familien. 

Vorgedruckte Lob und Tadelblätter sind im Schriftenstand der Pfarrkirche und in den 

Einkaufsgeschäften beider Gemeinden aufgelegt und können dort bezogen werden. Dieses 

Blatt können Sie der Anmeldung beilegen oder an der Wohnungstür festmachen. 

Programm für Sonntag, 5. Dezember 2010 

17.15 Uhr Besammlung der Schulkinder beim Schulhaus Wauwil 

Die Eltern der Schulkinder und die Bevölkerung besammeln sich am 

Strassenrand und schliessen sich am Ende des Einzugs an. 

17.30 Uhr Abmarsch des Einzuges mit Samichlaus und Gefolge zur Pfarrkirche 

ca. 17.45 Uhr Begrüssung und kurze Ansprache vor der Kirche 

ca. 18.45 Uhr Aussendung des Samichlauses mit anschliessender Bescherung 

Auf dem Parkplatz der Bäckerei Schneider bedient Sie die Jungwacht vor und nach dem 

Einzug mit Punch, Tee und Kaffee. 

Schon seit 30 Jahren organisiert die St.Nikolausgesellschaft den Einzug und die 

Hausbesuche. Zu diesem 30-jährigen Jubiläum laden wir die Bevölkerung von Egolzwil und 

Wauwil am 8. Dezember 2010 zu einem Samichlausabend ein. Nähere Informationen finden 

Sie in der Panoramaausgabe vom Dezember.


9 

Routenplan 

Hausbesuche vom Sonntag 5. Dezember 2010 ab 18.45 Uhr 

37 

Egolzwil 1. Route 

Baumgarten, Dorfchärn, Dorf, Dorfmatte 

2. Route Dorfstrasse, Steinacher, Unterdorf, Moosmatt 

Wauwil 1. Route Heuacher, Engelweg, Höhenweg, Pfarrhof, Kätzigen,Schönbühl 

2. Route Dorfstrasse, Gemeindehaus, Moosblick, Poststrasse, 

Sternmatt, Surseestrasse, Bahnstrasse 

Hausbesuche vom Montag, 6. Dezember 2010 ab 18.00 Uhr 

Egolzwil 1. Route Oberdorf, Haldenweg, Weid, Schlössliweg, Alpenblick, 

Ängelberg,Engelbergstrasse 

2. Route Hinterberg, Geissacher, Rainacher, Baumacher 

Wauwil 1. Route Sonnmatt, Rigimatt, Gasshof, Rigiblick, Sonnhalde, Ausserberg, 

Sonnenblick 

2. Route Kreuzmatt, Ettiswilerstrasse, Moos, 

Kaltbacherstrasse, Föhrenhof 

Hausbesuche vom Dienstag, 7. Dezember 2010 

ab 18.00 Uhr 

Egolzwil 1. Route Gehren, Gewerbestrasse 

2. Route Seehalde, Grossmatt, Chäppeliacher, Moos, Wauwilermoos, 

Wauwil 1. Route Wendelinsmatte, Waldegg, Engelberg, Chäppelimatte, 

Brunnenhof 

2. Route Sackmatt, Erlen, Bergstrasse, Büntmatt 

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - -- 

Anmeldung 

Anmeldung bis spätestens 

17. November 2010 senden an 

Guido Birrer, Schlössliweg 2 6243 Egolzwil Tel. 041 980 20 46 

Wir wünschen den Besuch des Samichlauses 

Name:............................................ 

Strasse:........................................ 

Vorname:............................................... 

Ortschaft:.............................................. 

Anzahl zu besuchende Kinder:.......................

38 


Sturzprophylaxe – Turnen 

Gerade im Winter, wenn draussen Schnee und Glatteis drohen, trauen sich viele ältere Menschen 

nicht mehr vor die Tür: Sie haben Angst zu stürzen. 

Auch wenn lange Zeit die Meinung vorherrschte, Stürze wären mit dem Alter einhergehende 

Schicksalsschläge, gegen die wir machtlos sind, wissen wir eines heute ganz gewiss: Stürze 

sind vermeidbar. Sie selbst können dazu beitragen, um Ihre Sicherheit zu fördern. 

Ein regelmässiges Krafttraining und Gleichgewichtsübungen erhalten die Mobilität und 

verbessern die Gangsicherheit. 

Kräftige Beinmuskeln sind wichtig, nicht nur, weil man sich mit ihnen besser abfangen 

kann, wenn man ins Stolpern kommt. Sie helfen aus dem Sitzen aufzustehen, eine Treppe 

hinaufzusteigen und viele Alltagsdinge tun zu können, wie in den Zug steigen oder sich im 

Haushalt selbst versorgen. 

Starke Arm- und Schultermuskeln können bei einem möglichen Sturz helfen, dass Arme und 

Hände den Fallenden besser auffangen und gute Rücken- und Bauchmuskeln halten den 

Körper aufrecht und stabil. 

Grund genug, ins Seniorenturnen zu kommen! 

Am Mittwoch 3. November und 10. November 

machen wir ein spezielles Sturzprophylaxe-Turnen. 

Dieses Angebot ist offen für alle. 

Zeit: 14.00 Uhr – 15.00 Uhr 

Ort: Turnhalle Egolzwil 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Seniorenturnen Egolzwil


39 

Jahreskonzert der MG Wauwil 

vom 13. und 20. November 

Die Musikgesellschaft Wauwil bereitet sich 

derzeit intensiv auf ihr Jahreskonzert an 

den Samstagen vom 13. und 20. November 

im Zentrum Linde in Wauwil vor. Das Publikum 

darf sich auf ein breites Repertoire 

von interessanter Brass- Band Musik freuen. 

Allerheiligen 

Bevor jedoch das Jahreskonzert über die Bühne 

geht, wird die MGW die Totengedenkfeier 

von Allerheiligen sowie die anschliessende 

Andacht auf dem Friedhof mit stimmungsvoller 

Musik umrahmen. Der Allerheiligen 

Gottesdienst Jahr findet am 1. November um 

14.00 im Zentrum Linde in Wauwil statt, die 

anschliessende Totengedenkfeier auf dem 

Friedhof bei der Pfarrkirche. 

Konzert der Musikgesellschaft Wauwil 

Der Höhepunkt in der zweiten Hälfte des Vereinsjahres 

2010 ist für die Musikantinnen 

und Musikanten aus Wauwil das traditionelle 

Jahreskonzert an den Samstagen vom 13. 

und 20. November. Unter der Stabführung 

von Ivan Estermann wird dem Publikum ein 

interessanter Mix von Märschen, Fanfaren, 

Ouvertüren sowie Unterhaltungsmusik zum 

Besten gegeben. Das Konzert findet im Zentrum 

Linde in Wauwil statt und beginnt jeweils 

um 20.00 Uhr. Selbstverständlich fehlt 

auch der Nachwuchs nicht: Eröffnet wird das 

Konzert durch die Jugendmusik Santenberg 

unter der Leitung von Markus Huwyler. 

Die Musikgesellschaft Wauwil freut sich, 

wenn ihr möglichst viele Liebhaber der 

Blasmusik mit einem Besuch am Konzert die 

Ehre erweisen. Nach dem Konzert besteht 

die Möglichkeit, den Abend mit einem feinen 

Essen und einem Glas Wein oder Bier ausklingen 

zu lassen, ausserdem wird im Foyer 

eine Bar betrieben. 

Passivbeiträge 

Wie jedes Jahr werden im Vorfeld der beiden 

Jahreskonzerte die Musikantinnen und Musikanten 

bei Ihnen zu Hause vorbeikommen, 

um Sie um einen Passivbeitrag für den Verein 

zu bitten. Die MGW hofft, bei Ihnen dabei 

auf Verständnis und Interesse zu stossen und 

bedankt sich schon im Voraus bei Ihnen für 

Ihre Unterstützung.

40 


Navo Wauwil-Egolzwil – Natur SOS 

Freitag, 02.09.2010, 08h30. Anruf eines 

aufmerksamen Bauers, er habe eine Eule 

im Kamin. Sofort machte ich mich auf den 

Weg zum Hof, wo doch tatsächlich eine 

Schleiereule in einer verhängnisvollen Lage 

im Lüftungskamin festsass. Es gab für sie 

kein Entkommen mehr. So entschieden der 

Bauer und ich, den Ventilator im Lüftungskamin 

auszubauen um die Eule zu befreien. 

Überraschenderweise war sie beringt. Aus 

der Nummer auf dem Ring konnte man 

entnehmen, dass die Eule als Jungvogel aus 

Ettiswil stammte und nun eine ausgewachsene 

Schleiereule ist. Sie war unverletzt, 

aber sehr erschöpft. Zwei grosse Feldmäuse 

brachten sie schnell wieder in Form und so 

konnte ich sie problemlos, bereits am selben 

Abend wieder freilassen. 

Für die Zuschauer war es ein tolles Erlebnis 

eine Schleiereule hautnah betrachten zu 

können und sogar zu berühren. Die Schleiereule 

ist ein Naturwunder, denn sie ist so 

ausgerüstet, dass sie absolut geräuschlos 

fliegen kann. Ich konnte den Zuschauern erklären 

und zeigen, wieso das möglich ist. An 

den Federrändern hat sie ganz feine Fransen 

(Bild rechts) und die Beine sind bis zu den 

Krallen sehr fein behaart. Das macht diesen 

Vogel absolut geräuschlos im Flug. Schleiereulen 

sind ausgesprochen gute Mäusejäger 

und müssen ihre Beute immer überraschen, 

andernfalls gehen sie leer aus und müssten 

Schön die Krallen zusammenhalten mit dem 

Handschuh, dann passiert nichts


41 

verhungern. Die langen und spitzigen Krallen 

können für uns Menschen auch gefährlich 

sein. Die Freilassung der Schleiereule durfte 

nur bei Nacht stattfinden, sonst würden Raben 

die Eule verfolgen und töten. Der Kohlrabe 

z.B. hat einen geräuschvollen Flug, den 

man bereits von über 20 Meter Entfernung 

gut hört. Dementsprechend ist er kein Jäger 

sondern ein Aasvogel. Er hat bei uns Horst 

und Revier über der Allmend am Santenberg. 

Kari Langenstein 

Baumpflanzaktion 

vom 13. November 

Helferinnen und Helfer gesucht! 

Das Projekt «6243 – Bäumiges Egolzwil» 

kommt voran. Auf Anregung von Bürgerinnen 

und Bürgern, welche wieder mehr Bäume 

wünschen in unserer Gemeinde, hat eine 

Arbeitsgruppe des NAVO den Ball aufgenommen. 

Das Anliegen ist bei Landwirten und der 

Gemeinde auf fruchtbaren Boden gefallen, 

so dass auf diversen Landwirtschaftsbetrieben, 

beim Werkhof und beim Schulhaus 

50 standortgerechte einheimische Bäume 

gepflanzt werden können. Ein wertvoller Akt 

im internationalen Jahr der Biodiversität. 

Die Pflanzaktion wird finanziell unterstützt 

vom Fonds Landschaft Schweiz, vom Kanton 

Luzern und der Gemeinde Egolzwil. Für die 

Pflanzung heissen wir freiwillige Helferinnen 

und Helfer herzlich willkommen. 

Treffpunkt: 13. November, 8.00 Uhr, Parkplatz 

Schulhaus Egolzwil 

Anmeldungen nimmt entgegen: franz-xaver. 

kaufmann@bluewin.ch / 041 980 43 86. 

Die AG «6243 – Bäumiges Egolzwil» freut 

sich auf den gemeinsamen Pflanztag: Fritz 

Birrer, Markus Bienz, Felix Ettlin, Thomas 

Hunkeler, F. Xaver Kaufmann, Vinzenz Ruckstuhl, 

Klaus Wermelinger.

42 


Der Verein «Spektrum» lädt ein zum 

Tropenhaus-Besuch 

in Wolhusen am Mittwoch, 1. Dezember 2010 

Kommen und tauchen Sie mit uns in die Welt der Tropen ein….! 

Schon viel davon gehört oder gelesen aber noch nicht selber gesehen 

Ja, dann bieten wir Ihnen mit dem Besuch dieses einzigartigen 

Tropenhauses ein Erlebnis der besoderen Art. Der architektonisch 

aussergewöhnliche Glashausbau sieht aus wie drei «Glaswellen», 

die in der voralpinen Umgebung eingebettet sind. Dank der geschickten 

Nutzung von industrieller Abwärme aus der Transitgas 

AG herrscht dort ganzjährig ein tropisch feuchtwarmes Klima. 

Zu entdecken gibt es im öffentlichen Schaugarten in fünf Themensektoren 

tropische Pflanzen in vielfältigen Formen, faszinierenden 

Farben und mit wohlriechenden Düften. In weiteren Treibhäusern 

werden 60 verschiedene Nutzpflanzen gezogen. Eine Fischzucht 

mit dem tropischen Buntbarsch Tilapia beliefert die Pflanzen mit 

den nötigen Nährstoffen. Beim geführten Rundgang erfahren Sie 

noch viel mehr Interessantes über die tropische Pflanzenwelt. 

Anschliessend gibt es eine Degustation diverser Produkte. 

Unkostenbeitrag für Eintritt, Führung und Degustation: 

Fr. 30.-/Person 

Abfahrt mit Privat-PW: 19.00 Uhr ab Parkplatz Weiermatt, Wauwil 

Beginn der Führung: 19.45 Uhr im Tropenhaus (ab Parkplatz 

Spital Wolhusen ca 10 Min. Fussmarsch) 

Anmelden zwecks Reservation der Führung bis Montag 22. Nov. 

bei Fredy Zemp Natel 079 415 25 30 zemp.friedrich@bluewin.ch 

oder Alois Hodel 041 980 31 44 a.hodel@pop.agri.ch 

Der Verein «Spektrum» wurde 2005 gegründet und versteht sich 

als kulturelle Plattform in Egolzwil und Wauwil. Die Angebote und 

Anlässe sind stets offen für alle Interessierten aus nah und fern.


Der Verein «Spektrum» lädt ein zum 

Essen – ein Stück Kultur 

oder: Essen und Geniessen machen glücklich 

Freitag 12. November 2010 19.30 Uhr im Gasthaus St. Wendelin Wauwil 

An unserem Genussabend begegnen wir zwei Persönlichkeiten, die beide 

mit ihrem gastronischem Flair weitherum von sich reden machen. 

43 

Herbert Huber aus Stans wird als «kulinarisches Gewissen» in der 

Zentralschweiz bezeichnet. Er ist für Gastro- und Genussthemen ein 

gewiefter und glaubwürdiger Referent, so zweifellos auch an unserem 

Abend. Mit Vorliebe plädiert er für preiswertes Feines aus Regionalprodukten 

sowohl in den Gaststätten wie auch zuhause. Solches Essen 

vermittle auch ein Stück Kultur und Heimat, ist seine Überzeugung. In 

vielen Menükarten widerspiegelt sich auch die Vielfalt der Regionen in 

unserem Land. Herbert Huber war Hauptinitiant und OK-Präsident des 

kürzlich im September in Luzern durchgeführten kulinarischen Grossanlasses 

«Luzern geniesst». Darüber und wohl auch über sein neuestes 

Buch «Luzern for Gourmets» wird er aktuell berichten. 

Ebenfalls weitherum bekannt für seine kreative Gastronomie ist 

Küchenchef Varathan im Gasthaus St. Wendelin Wauwil. 

Extra für unseren Genuss-Abend kreierte er folgendes feines 

4-Gang-Degustationsmenü: 

– Tortellini mit Zanderfüllung auf Weinsauerkraut, 

umgeben von Safranschaum 

– Kürbissorbet mit Prosecco 

– Rinderfilet auf Blattspinat, nappiert mit feinstem Portweinjus, 

Bratkartoffeln mit Kräutern 

– leichter Kaiserschmarren mit Preiselbeer-Lebkuchenparfait, 

begleitet von weissem Kaffee-Eis 

Für dieses Degustationsmenü zum Preis von Fr. 45.50 ist aus organisatorischen Gründen eine 

Anmeldung bis 6. November nötig; bei Alois Hodel 041 980 31 44 / a.hodel@pop.agri.ch. 

Mit den beiden Persönlichkeiten und dem kulinarischen Angebot steht ein genussvoller 

Abend bevor. Der Spektrum-Vorstand freut sich auf Ihr Dabeisein. 

Der Verein «Spektrum» wurde 2005 gegründet und versteht sich als kulturelle Plattform in Egolzwil 

und Wauwil. Die Angebote und Anlässe sind stets offen für alle Interessierten aus nah und fern.

44 


Herbstlager der Jugendmusik 

Santenberg in Luthern vom 

4.-8. Oktober 2010 

Sie sind schon richtige Musiklager-Profis, die 

Mitglieder der Beginnersband Santenberg 

und der Jugendmusik Santenberg. Kaum in 

Luthern angekommen, verstauten die 22 

Kinder und Jugendlichen ihr Gepäck in den 

Schlafräumen, um sich voller Elan in die 

diesjährige Lagerwoche zu stürzen. Natürlich 

stand als Erstes eine von vielen Proben auf 

dem Plan, doch auch Unterhaltung, Spiel 

und Spass kamen nicht zu kurz. Eine ausgedehnte 

Wanderung in der Napflandschaft 

fehlte ebensowenig wie ein spontanes 

Ständchen vor dem Dorfladen. Daneben gab 

es immer wieder Zeit, um ein individuelles 

T-Shirt zu gestalten, Einladungskarten zu 

verschicken, sich beim Fussball spielen 

auszutoben oder einfach zu plaudern und 

Handy-Nummern auszutauschen. Auch der 

Bunte Abend am Donnerstag strapazierte 

die Lachmuskeln aufs Äusserste. 

Müde aber zufrieden kehrten alle am Freitag- 

Nachmittag zurück, um nach einer kurzen 

Erholungspause mit dem Lagerabschlusskonzert 

am Abend zu demonstrieren, was sie in 

diesen Tagen gelernt hatten. Das Ergebnis 

war sehens- und hörenswert! Sowohl die 

Anfänger unter der Leitung von Emerita Blum 

als auch die Fortgeschrittenen mit Markus 

Huwyler als Dirigent rockten, als hätten sie 

ihr Leben lang nichts anderes getan. Von 

Let‘s twist again über My Heart will go on bis 

zum schockigen Thriller von Michael Jackson 

oder der Pink-Panther-Titelmelodie boten 

die jungen Musiker eine regelrechte Show 

mit mitreissendem Sound. Das entspannte, 

freundschaftliche Miteinander war bis in den 

kleinsten wippenden Fuss spürbar. 

Das ganze Lager-Leiter-Team bedankt sich 

hiermit bei den grosszügigen Sponsoren, die 

finanziell und kulinarisch zum guten Gelingen 

dieser Woche beigetragen haben. 

Es sind dies: PAM Erna Lampart (Hauptsponsor), 

KAWA Design AG, Gemeinde Wauwil, 

Gemeinde Egolzwil, Valiant Bank, Gräni 

Metzg, Schweizerische Mobiliar, Kneubühler 

Maria, Dr. Gerhard Klein, Wiggers Wohnstube, 

Iseli Umwelt & Heiztechnik AG, Gasthof St. 

Wendelin, Mirielle Blaettler-Müller, Emanuela 

Puce, Allround Garage, Post & Papeterie, 

Carmen Druck, Franz Kuoni AG, Concordia, 

Elektro Kaufmann 

Auch von Seiten der Eltern kommt ein grosses 

Dankeschön an die Lagerleitung und alle 

Helferinnen und Helfer für ihren grossartigen 

Einsatz!


45 

Bald ist Märchenzeit 

Am Samstag, 04. Dezember 2010 öffnen 

wir im Zentrum Linde den Theatervorhang 

für die Première des Dialektmärchens 

«König Drosselbart» in einer lustigen 

Dialektfassung von Jörg Schneider. Nach 

bewährtem Muster ist diese erste Aufführung 

vor allem für die Erwachsenen reserviert. 

Wir beginnen um 18.30 Uhr mit einem 

Apéro. Dann folgen das Nachtessen und 

die Märchenaufführung. Abgerundet wird 

das Theatererlebnis mit einem Dessert und 

gemütlichem Beisammensein. Merken Sie 

sich bitte schon heute dieses Datum. 

Ab Sonntag, 05. Dezember 2010 bis an Weihnachten 

finden jeweils um 14.00 Uhr weitere 

Aufführungen für Kinder und Erwachsene 

statt. Alles Wissenswerte erfahren Sie auf 

unserer Homepage www.vtw.ch 

Bilderschau: 

Unser Lebensraum mit den 

Augen von Hans Marti 

Hans Marti, Nebikon, Volkskundler und Lokalhistoriker, 

hat über 17‘000 Bilder zum Wiggertal 

hinterlassen. Menschen, Handwerke, Brauchtum, 

Gebäude und Landschaften sind für die 

Nachwelt festgehalten. Ferdinand Andermatt, 

Willisau, zeigt uns einen kleinen Teil davon am 

Heimattag der Heimatvereinigung Wiggertal in 

Nebikon. Viele Bilder zeigen die Ausgrabungen 

im Moos. Kommen Sie doch zu uns und erraten 

Sie, wer im Bild festgehalten ist! Jedermann 

ist herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Die 

Veranstaltung sollte vor 18.00 zu Ende sein. 

Samstag, 4. Dezember, 15.00 Uhr 

Turnhalle Primarschulhaus, Nebikon

46 


Reise der Milchgenossenschaft Wauwil 

Eine grosse Reiseschar fand sich zum diesjährigen 

Ausflug ein und dies bei idealem 

Wetter. Mit dem Oldi-Postauto der Firma 

Huber Oberkirch ging es Richtung Sins. Bei 

einem kurzen Kaffeehalt im Rest. Zollhaus, 

sorgte das Inventar für Aufsehen. Die ausgemusterten 

Militärutensilien versetzten uns 

in eine andere Zeit und lieferten viel Gesprächsstoff. 

Danach fuhr uns Chauffeur Kari 

Huber über ländliches Gebiet bis der letzte 

Magen knurrte und wir bei «Max und Moritz» 

mit einem feinen Mittagessen überrascht 

wurden. Die anschliessende Rheinschifffahrt 

von Rüdlingen nach Eglisau genoss man bei 

angenehmen Temperaturen auf dem Deck. 

Danach wurde der nahegelegene Buchberg 

anvisiert, wo uns ein Mutterkuhhalter erwartete. 

Nach kurzer Betriebsbesichtigung 

und interessanten Infos des Besitzers, 

verwöhnte er uns in seiner Besenbeiz resp. 

Rebenlaube mit allem was das Herz begehrt. 

Bei einem Verdauungsspatziergang durch die 

betriebseigenen Reben gabs wieder Platz 

für das anschliessende Dessert. Die lange 

Heimfahrt verkürzten reges Diskutieren und 

Fachsimpeln. So endete ein gemütliches Beisammensein 

mit vielen erfreulichen Ereignissen. 

Herzlichen Dank an Chauffeur Kari und 

Copilotin Rosmarie für die unfallfreie Fahrt.


47 

Reise der Trachtengruppe 

Egolzwil-Wauwil 

Frühstücken wie ein Kaiser. Nach diesem 

Motto wurde unsere Reise an den Thunersee 

in Angriff genommen. Bei herrlichem Wetter 

bestieg die ganze Schar das Frühstücksschiff 

in Thun. Im Innern bot sich den hungrigen 

Trachtenleuten ein appetitlich hergereichtes 

Buffet mit allerlei guten Dingen, die probiert 

werden wollten. Alle genossen die herrliche 

Fahrt nach Interlaken, das Essen, die frische 

Luft und die guten Gespräche. 

Nach der Schifffahrt führte die Reise weiter 

zu den Beatushöhlen. Bei fachkundiger 

Führung bestaunten alle die grossen und 

kleinen Tropfsteine aus verschieden Farben 

und Formen, die sich vereinzelt im glasklaren 

Wasser wie Bilder spiegelten. Interessant 

waren die verschieden grossen Räume oder 

die kleineren Nebenhöhlen die ins Unendliche 

zu gehen schienen. 

Fasziniert von diesen Eindrücken kehrten 

die Reisenden nach Interlaken zurück. Dort 

konnte jeder nach seinen Wünschen den 

Nachmittag gestalten, sei es bei einem Rundgang 

durch den Ort oder auf einer Terrasse 

bei einem Dessert. Leider war der Tag ruck 

zuck vorbei und es ging wieder nach Hause, 

über den Brünig, Richtung Egolzwil. Zum 

Schluss traf sich die Trachtengruppe im St. 

Anton, um den Tag bei einem gemütlichen 

Nachtessen ausklingen zu lassen.

48 


Kirchenchor-Reise ins Bündnerland 

Früh morgens am 11. September 2010 

stiegen vor dem Pfarreiheim zwanzig best 

gelaunte Kirchenchörler in die drei Juchli- 

Vans. Die drei Bässe, welche die Reise 

organisierten, setzten sich gleich selber 

hinters Steuerrad. Nun ging es los Richtung 

Bündnerland. Ziel war Davos, die alte Heimat 

von Nelly und Peter Weber. 

Kaum angekommen ging es in die Höhe. Auf 

dem Jazmeder genossen wir das herrliche 

Wetter. Auf der Wanderung nach Sertig gestaltete 

Nelly eine kurze Besinnung in der wunderschönen 

Bergwelt. Nach dem Zvieri-Halt 

ging es mit dem Postauto wieder ins Tal, wo 

wir den Abend gemütlich ausklingen liessen. 

Am Sonntag dann der Höhepunkt unserer 

Reise. Mit Standseil- und Gondelbahn ging 

es hinauf zum Weissfluh-Joch. Einige kletterten 

sogar noch auf den über 2800 m hohen 

Weissfluhgipfel. Zur Belohnung gab es ein 

herrliches Alpenpanorama zu bestaunen. 

Wieder zurück im Tal, zeigte uns Peter noch 

«seine» imposante Davoser Eishalle und 

schon bald mussten wir wieder die Heimreise 

nach Wauwil antreten. 

Die 2-tägige Reise wird uns allen noch lange 

in bester Erinnerung bleiben! 

Urs Gassmann


49 

Festgottesdienst 

Einsegnung der Pfarrkirche 

Sonntag, 28. November 2010 

10.00 Uhr 

Werke 

Venite Populi: W.A. Mozart 

Te Deum: W.A. Mozart 

Ihr Völker alle: Carl Rütti 

Für die Schönheit dieser Welt: John Rutter 

Mitwirkende 

Kinder- und Jugendchor 

Vocals 

Kirchenchor + Gastsänger 

Orchester ACERAS 

Leitung: 

Ruth Mory-Wigger

50 


Vereinsreise nach Deutschland 

Der TV Santenberg pflegt seit langer Zeit 

eine Vereinsfreundschaft mit dem TV Hahnenbach. 

Dieser Zusammenhalt entstand 

in der Gründungszeit unseres Vereins, als 

damals deutsche Arbeiter der Glashütte, 

die auch im TVS waren, einen TV in ihrer 

Heimat gründeten. Seither besuchten wir 

uns immer wieder regelmässig gegenseitig 

um die Freundschaft zu pflegen. 

Vom 1. bis 3. Oktober besuchten wir mit 

einer Turnerschar von Jung bis Alt unseren 

nördlichen Nachbarn. Die Gastgeber stellten 

ein interessantes Programm zusammen. 

So gab es am Freitag Mittag zuerst ein feines 

Mittagessen. Danach kam es zum traditionellen 

Fussball Länderspiel CH–DE. Leider 

mussten wir eine Niederlage einstecken. 

Dies war aber seit 1995 der erste verlorene 

Match. Anschliessend gab es ein versöhnliches 

Bier und es wurde grilliert. Der Abend 

klang dann in der Turnerbar mit guten Drinks, 

Musik und super Stimmung aus. 

Am Samstag besichtigten wir ein stillgelegtes 

Stahlwerk. Die Führung durch die alte 

Industrielandschaft war sehr eindrücklich. 

Der Abend gehörte dann einem Oktoberfest 

in der Umgebung. Bei einem Maas Bier, 

super Partymusik und die Turner auf den 

Bänken, feierte man den letzten Abend vor 

der Heimreise. 

Am Sonntag Morgen bereitete uns der TVH 

einen feinen und grosszügigen Brunch. 

Kurz nach Mittag ging es dann leider schon 

wieder zurück in die Schweiz. 

Die drei Tage waren sehr schön und die 

Turnerinnen und Turner, die sich kannten, 

redeten über alte Zeiten und die jungen 

knüpften Kontakte. 

Der TV Santenberg dankt dem TV Hahnenbach 

für die super Organisation und das 

tolle Programm. Auch möchten wir den 

Gastgebern danken, dass wir so vorzügliche 

private Übernachtungsmöglichkeiten zur 

Verfügung hatten. 

Weitere Bilder gibt’s wie immer auf www. 

tv-santenberg.ch


51 

Besuch im Flaschenmuseum 

Am 16. September besuchten wir das Flaschenmuseum 

in Käppelimatt. 

Die grösste Flasche der Ausstellung trohnt 

unübersehbar auf der Terrasse des Hauses. 

Sie wurde aus einem 7,5 m hohen Silo konstruiert. 

Im Museum sind zirka 5000 Flaschen zu 

bestaunen. Weitere 25‘000 Stück lagert der 

Fläsche-Seppi (bekannt aus SF bi de Lüt) im 

Keller oder in der Scheune. 

Wir konnten uns nicht satt sehen an der 

Vielfalt und Orginalität der Flaschen und 

Fläschchen. 

Hier eine kleine Auswahl einer unendlich 

langen Liste: 

- Affenbergflasche (wurde in der 

Glasi Wauwil hergestellt) 

- Flaschen in rot, grün, blau, pink… 

- Medizinalflaschen 

- Schoppenflaschen 

- Tiermotivflaschen 

- Bierflaschen aus aller Welt 

- Coca-Cola-Flaschen 

- Parfumflaschen (vom kleinsten Flakon 

bis zum grössten Ausstellungsmodell 

in Parfumerien) 

- Sakristalflaschen 

- Weinflaschen (die grösste fasst 18 Liter) 

- interessante Fehlfabrikationen 

Den Abend liessen wir im Restaurant Schlossfeld 

gemütlich ausklingen.

52 

Parteien 

CVP WAUWIL 

www.cvp-wauwil.ch 

Vreni Gassmann zur Gemeindepräsidentin gewählt 

Vreni Gassmann-Koller wurde am 11. Oktober in stiller Wahl zur 

Gemeindepräsidentin gewählt. 

Die CVP Wauwil ist sehr erfreut und gratuliert Vreni herzlich zur Wahl! 

In Ihrem neuen Amt wünschen wir Vreni Erfüllung in der Aufgabe, 

gutes Gelingen und viel Erfolg. 

Gemeindeversammlung vom 9. November 2010 

Die Gemeindeversammlung zur Ortsplanungsrevision findet um 20 Uhr im Zentrum 

Linde statt. Mit Ihrer Teilnahme zeigen Sie Interesse an der Zukunft von Wauwil. 

CVP Seniorenanlass vom 11. November 2010 in Schötz 

Um 14 Uhr, im Gasthaus St. Mauritz, Schötz erzählen zwei erfahrene Frauen über 

folgende Themen: Andrea Jenny, Luzern: „Patientenverfügung“ und Ruth Eckert, 

Sursee: „Meine Erfahrungen bei der Begleitung in der letzten Lebensphase“. 

Anschliessend informiert Kantonalpräsident Martin Schwegler über die Wahlen 2011. 

CVP Parteifest vom Samstag, 20. November 2010 in Sempach 

Unter dem Motto „metenand“ lädt die Luzerner CVP ab 17 Uhr zu ihrem Parteifest 

ein. Es erwarten Sie ein gutes Nachtessen und unterhaltsame Gäste! Unter anderem 

mit dabei ist Walter Andreas Müller und die Musikgruppe „äxgüsi die band“. 

Weitere Infos und die Anmeldung finden Sie auf www.cvp-wauwil.ch. Der 

Vorstand freut sich, wenn eine grosse Delegation von Wauwil teilnimmt. Für eine 

Fahrgemeinschaft melden Sie sich beim Präsidenten Lukas Huber (041 281 10 72). 

Partei- und Generalversammlung vom 25. November 2010 

- Nachtessen um 19 Uhr im Gasthaus St. Wendelin 

- Geschäfte der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2010 

- Generalversammlung 

- Nomination Kantonsrat Jakob Lütolf 

Eidgenössische Abstimmungen vom 28. November 2010 

NEIN zur Ausschaffungsinitiative und JA zum direkten Gegenentwurf 

NEIN zur Steuergerechtigkeits-Initiative

Parteien 

53 

Einladung zur Parteiversammlung am 

Freitag, 3. Dezember 2010, 19.30 Uhr im Rest. Duc 

Geschätzte CVP Mitglieder 

Geschätzte CVP Sympathisanten und Freunde 

Gerne laden wir Sie zur Parteiversammlung am Freitag, 3. Dezember ins Rest. Duc ein. 

Nach einigen interessanten Informationen über die kommende Gemeindeversammlung 

und der Vernehmlassung zur Revision der Ortsplanung freuen wir uns, in einem Interview 

unserem neuen Schulverwalter Willi Geiser–Hodel auf den Zahn zu fühlen und mitzubekommen, 

wie er die Zukunft der Schule Egolzwil mit all den Reformen sieht. 

Wie bekannt, musste leider Josef Hodel–Wiederkehr sein Amt als Rechnungkommissionspräsident 

wegen Verschwägerung mit dem neuen Gemeinderat niederlegen. Wir 

bedanken uns bei Josef Hodel–Wiederkehr ganz herzlich für seine sehr kompetente, gute 

Arbeit und die Bereitschaft sein Amt für diesen speziellen Fall freizugeben. 

Weiter haben wir die grosse Freude Kantonsrätin Inge Lichtsteiner–Achermann zu 

Handen der Wahlkreispartei Willisau für die Kantonsratswahlen 2011 zu nominieren. 

Wir freuen uns, Sie an diesem vielfältigen Abend begrüssen zu können! 

Die Parteileitung 

Ganz herzlich gratuliert die CVP Egolzwil 

Ida Glanzmann–Hunkeler, Altishofen (bisher) und Martin Schwegler, Menznau 

Aus dem Wahlkreis Willisau zur Nationalrats–Nomination durch die CVP Kanton Luzern. 

Weitere nominierte Kandidat/innen sind: 

• Ruedi Lustenberger, Nationalrat, Romoos 

• Pius Segmüller, Nationalrat, Luzern 

• Andrea Gmür-Schönenberger, Kantonsrätin, Luzern 

• Kathrin Graber, Einwohnerrätin, Kriens 

• Leo Müller, Kantonsrat, Ruswil 

• Daniel Piazza, Einwohnerrat, Kriens (JCVP) 

• Josef Wyss, ehem. Ortsparteipräsident, Eschenbach 

• Pius Zängerle, Kantonsrat, Adligenswil 

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und freuen uns, wenn wir auch in Zukunft in Bern sehr 

gut vertreten werden.

54 

Parteien 

S V P November 2010 Ortspartei teilt mit 

GV: Montag, 29. November 2010, 20:00 im Café «Mille FEUILLE» 

S V P 

Nomination Kantonsrat, Referat KR Christian Graber, Grossdietwil 

Tombola 

Die Stimme des Schweizervolkes

Parteien 

55 

Wauwil 

Einladung zur Parteiversammlung 

Mittwoch, 1. Dezember 2010, 20.00 Uhr 

im Gasthaus St. Wendelin 

Traktanden: 

1. Begrüssung, Präsenz, Bürobestellung 

2. Geschäfte der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2010 

3. Verschiedenes 

Im Anschluss an die Parteiversammlung um zirka 20.45 Uhr 

stellt sich der von der Delegiertenversammlung der FDP.Die 

Liberalen Luzern nominierte Regierungsratskandidat Robert 

Küng, Kantonsrat und Stadtpräsident Willisau, vor. Er erläutert 

seine Beweggründe für die Kandidatur und formuliert seine 

politischen Ziele als Regierungsrat. 

Der Vorstand der FDP.Die Liberalen Wauwil freut sich über Ihre Teilnahme. 

Volksabstimmungen vom 28. November 2010 

Am 28. November 2010 finden folgende Volksabstimmungen statt: 

Eidgenössische Volksabstimmungen 

• Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» 

und Gegenvorschlag 

• Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb 

(Steuergerechtigkeits-Initiative)» 

Nehmen Sie, werte Mitbürgerinnen und Mitbürger, an diesen wichtigen Abstimmungen teil.

Parteien 

56 

Egolzwil 

FDP-Herbsthöck vom 26. September 

Beim vergangenen Herbsthöck in der Raclettstube durften wir als Ehrengast unseren Kantonsrat 

Albert Vitali begrüssen. Er ist seit einigen Jahren als Fraktionschef der FDP im Kantonsrat 

tätig und stellt sich als Ständeratskandidat für die Wahlen 2011 zur Verfügung. Nach dem 

Apéro antwortete er auf die Fragen von Andreas Naegeli sehr ausführlich und alle Anwesenden 

konnten sich ein Bild machen über seine grosse, bürgernahe und freisinnig denkende Arbeit 

in der Politik. Auf die Fragen der Gäste konnte Albert Vitali sehr genau antworten und auch 

seinen Standpunkt darlegen. Danach genoss die FDP-Familie ein sehr feines Mittagessen aus 

der St.-Anton-Küche. Das traditionelle Lotto mit anschliessendem Kaffee und Kuchen rundete 

diesen Anlass ab. Der Vorstand der FDP dankt allen Gabenspendern für die sehr schönen 

Preise und allen, die tatkräftig mithalfen für einen gelungenen Herbst-Höck 

Gemeinderatsersatzwahl 

Auf Vorschlag der beiden Ortsparteien CVP und der FDP wurde an der Urnenwahl vom 26. 

September Herr Willi Geiser-Hodel mit einer sehr guten Stimmenzahl in den Gemeinderat 

gewählt. Die FDP Egolzwil gratuliert Willi Geiser-Hodel zu seiner Wahl und wünscht ihm viel 

Erfolg und Befriedigung in seinem neuen Amt. 

Ortsplanrevision 

Die FDP Egolzwil hat in einem Schreiben an den Gemeinderat angeregt, die Beschlussfassung 

der Ortsplanung hinauszuschieben, um vorgängig eine Orientierungsversammlung 

durchzuführen. 

FDP-Senioren 

Am 2. November 2010 empfangen die FDP-Senioren unseren Kantonsrat Hans Luternauer um 

14.00 Uhr im Restaurant Sonne in Ebersecken. Hans Luternauer aus Reiden wird über seine 

Tätigkeit als amtierender Kantonsratspräsident berichten. Die Organisatoren dieses Anlasses 

laden Sie ganz herzlich ein und freuen sich auf eine rege Beteiligung.

Inserate 

57 

Junge, einheimische Schweizer Familie sucht: 

Eigenheim in Egolzwil. EFH, Doppel-EFH oder Bauland 

Tel. 041 980 30 13 / Mobile 079 474 15 26 

Egolzwil Gehrenmatt 8 

In kinderfreundlichem Quartier zu verkaufen 

6 1/2-Zimmer-Einfamilienhaus (einseitig angebaut) 

Wohnfläche rund 180 m2 - Platten-/Laminatböden - Viele Nebenräume - 

2 Einstellhallenplätze - Pflanzgarten 

Nähere Auskunft / Besichtigung: Redinvest Immobilien AG, Sursee 

Josef Hodel 041 926 70 48 josef.hodel@redinvest.ch

ande_elkon_pantone.indd 2 

14.3.2010 17:24:54 Uhr 

58 

Inserate 

Raclette-Abend 

in Egolzwil 

Samstag 6. November 2010 

ab 17.00 Uhr 

Raclettestube beim 

Schulhaus Egolzwil 

Herzlich lädt ein 

Wauwil-Egolzwil – unser Heimspiel! 

Elektroinstallationen Elektroinstallationen 

Zentralstaubsauger 

Leuchten elkon GmbH, Hunkeler Daniel, 041 980 00 40 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

(auch Teilzeit möglich): 

Elektromonteur/ 

Elektroinstallateur EFZ 

Ab Sommer 2011 bieten wir eine weitere 

Lehrstelle 

als Elektroinstallateur EFZ 

(Bewerbung und Schnuppern für Schüler 

mit Sekundarstufe A/B möglich) 

Melden Sie sich bitte bei 

Daniel Hunkeler, Elkon GmbH Elektroinstallationen, 

Höhenweg 15, Wauwil 

041980 00 40, elkon-hunkeler@bluewin.ch 

Wir suchen per Dezember 2010 

Mitarbeiterin oder Mitarbeiter 

für Verkauf am Markt Luzern 

Samstag von 6.00 bis 13.15 Uhr 

Ihr Profil: Erfahrung im Verkauf, selbständiges 

und zuverlässiges Arbeiten, 

Kontaktfreudigkeit, gewohnt bei jedem 

Wetter draussen zu arbeiten 

Ihre Aufgaben: Mit Fahrzeug und Anhänger 

zum Markt nach Luzern fahren, Aufund 

Abbau des Verkaufstandes, Leitung 

des Verkaufsstandes 

Auf Ihre Bewerbung freut sich 

Daniel Amrein, 041 980 32 12 oder 

daniel.amrein@eigenbroetler.info 

Schriftliche Bewerbungsunterlagen an: 

eigenbrötler GmbH, PF 50, 6242 Wauwil

Inserate 

59

60 

Inserate 

- Die einzige Krankenkasse mit einer persönlichen Betreuung direkt vor Ort! 

- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis ! 

- Familienfreundlich: Zusatzversicherung für Kinder bis 15 Jahre nur je 2 Franken, 

ab dem 3. Kind sogar GRATIS 

+ ab dem 3. Kind 90 % Rabatt in der Grundversicherung 

+ 100 Franken Baby-Bonus für jedes versicherte Neugeborene 

- Im ersten Jahr bis zu 100% Rabatt bei den Zusatzversicherungen für alle 

- Sport-Bonus und Fitness-Beiträge 

- Naturheilmedizin: Wir bezahlen 75% ohne Franchise ! 

Lassen Sie sich unverbindlich und kostenlos beraten und verlangen Sie noch heute 

Ihr persönliches Angebot. Ein Vergleich, der sich lohnt! 

CONCORDIA Wauwil 

Jeannine Kaufmann 

Surseestrasse 6 

Tel. 041 980 65 80 

E-Mail: wauwil@concordia.ch

Inserate 

61 

Majorettenkorps Wauwil 

Show 2010 

FR 

SA 

SO 

29. Oktober 2010 20.15 Uhr 



(Türöffnung jeweils eine Stunde vor Beginn) 

Zentrum Linde Wauwil 

Platzreservation für die Abendaufführungen: 

041 921 01 93 (Tanja Häfliger-Gut), jeweils DI und MI, 18.30 bis 20 Uhr. 

Einige Plätze halten wir für Kurzentschlossene frei (Abendkasse). 

Bar am Freitag + Samstag ab 19 Uhr bis Show-Beginn und nach den 

Aufführungen geöffnet. 

www.majoretten.ch

62 

Inserate 

Freitag, 19. November 2010 09.00 – 19.00 Uhr 

Samstag, 20. November 2010 09.00 – 17.00 Uhr 

Wendelinsmatte 12c 

6242 Wauwil 

Einladung zur Weihnachtsausstellung und zum Jubiläum 15 Jahre 

Hair Studio Alexandra Portmann 

Es würde mich freuen, mit dir auf mein Jubiläum und auf deine 

Kundentreue anzustossen. (Du darfst gerne auch jemanden aus 

deinem Verwandten- oder Bekanntenkreis mitbringen.)

Direktverkauf ab Hof 

63 

Direktverkauf ab Hof 

● Aus eigener Produktion ● Saisongerecht ● Frisch & Natürlich ● 

Profitieren Sie von unseren Angeboten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Letzte Einsendung 2010. Bitte beachten Sie, diverse Produkte können Sie auch während der 

Wintermonate bei den Bauernfamilien beziehen. Wir danken allen Kunden für Ihren Besuch und 

freuen uns. Sie im nächsten Jahr wieder zu begrüssen. 

Betrieb Produkte Zeitraum 

Fam. P. Achermann 

Unterdorf 3, Egolzwil 

Tel. 041 980 59 02 

Fam. M. Bättig 

Weingut Falläsch 

Kaltbach, Wauwil 

www.fallaesch.ch 

Tel. 041 980 49 31 

Fam. J. Kaufmann-Müller 

Lindenhof, Wauwil 

Tel. 041 980 41 94 

Fam. Kaufmann 

Obermoos 

6242 Wauwil 

Tel. 041 980 34 21 

Nat. 079 644 90 13 

Fam. E. Knüsel 

Kirchmatt, Egolzwil 

Tel. 041 980 31 67 

Frischmilch (Selbstbedienung) 

Kaliographie-Karten 

Wein 

Grappa 

Konfi 

Diverse Spirituosen 

Geschenkkörbli 

Freilandeier 

Wachteleier 

Äpfel 

Most 

24-Std.-Betrieb 

ganzes Jahr 

ganzes Jahr 

ganzes Jahr 

jetzt Aktuell 

siehe Hinweistafel 

Fam. F. Lötscher 

Ettiswilerstrasse 6, Wauwil 

Tel. 041 980 39 18 

Fam. W. Odermatt 


Tel. 041 980 32 58 

Fam. M. Schmidlin 

Hof Aengelberg, Egolzwil 

www.hofaengelberg.ch 

Tel. 041 980 58 09 

Fam. K. Wermelinger 


Tel. 041 980 31 24 

Bienenhonig (Blüten, Wald) 

Freilandeier 

Kartoffeln, Äpfel 

Salate, Wintergemüse 

Speisekürbisse ganz oder Portionen 

Sauerkraut 

Advents- und Türkränze mit oder ohne Deko 

Wein 

Traubenbrand 

Bio-Traubensaft 

Geschenkkörbe mit Produkten vom Bauernhof 

ganzes Jahr 

ganzes Jahr 

siehe Hinweistafel 

auf Bestellung 

ganzes Jahr 

auf Vorbestellung 

ganzes Jahr

64 

Zeitzeugen 

Holzgerät – vermutlich 

zum Dreschen von 

Getreide 

aus Egolzwil 3 

Steinbeil mit Holzschaft 

aus Egolzwil 3 

Kupferbeil aus Egolzwil 2 

Erntemesser aus Feuerstein 

mit Holzgriffen 

aus Egolzwil 3

November 2010 - Gemeinde Wauwil

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?