Beilage Herbstvielfalt KW39 / 28.09.23
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HERBST-<br />
VIELFALT<br />
Aktivitäten,<br />
Brauchtum und<br />
Kulinarik
BEILAGE<br />
WILDBUFFET IM GIESSENHOF<br />
6. - 7. Oktober 2023<br />
Feinste kalte und warme<br />
Wildspezialitäten als Buffet<br />
Zum Ausklang hausgemachte,<br />
saisonale Süssspeisen<br />
Unser Küchenchef Aldo Schmid verwendet nur<br />
frisches Wild aus Österreich und der Schweiz<br />
Unsere Wildspezialitäten<br />
auf der Saisonkarte können Sie bereits ab<br />
Freitag, 22. September 2023<br />
bei uns geniessen<br />
Menüpreis pro Person<br />
CHF 69.90 exkl. Getränke<br />
Bahnhofstrasse 2, 6383 Dallenwil<br />
Tel 041 628 11 26 / Dienstags geschlossen<br />
ristorante@giessenhof.ch / www.giessenhof.ch<br />
Andreas<br />
Hastreiter<br />
08.10.2023 Bayrischer Frühschoppen<br />
Mit dem talentierten & charmanten Musiker Andreas Hastreiter<br />
Schunkeln Sie mit und geniessen feine traditionelle Gerichte<br />
fuerenalp.ch<br />
info@fuerenalp.ch • 041 637 20 94 restaurant@fuerenalp.ch • 041 637 39 49
HERBSTVIELFALT<br />
CHRISTINE UND JOSEF<br />
LUSSI TAVOLA AG<br />
LUSSI-WASER FON 041 620 31 44<br />
KLEWENALP<br />
INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGRAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH<br />
Herzlich willkommen auf der Klewenalp<br />
Mitten im Ski- und Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.)<br />
Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen», Ausruhen und Sünnelen<br />
Bedientes Bergrestaurant mit gutbürgerlicher Küche. Kinderparadies<br />
Montag bis Sonntag 8.15–17.15 Uhr (für Gruppen auch länger)<br />
Wild auf Wild –<br />
nahe bei der Jagd<br />
Goldener Herbst<br />
über dem Hochnebel<br />
Herbstzeit = Wildzeit<br />
zum Geniessen auch<br />
auf der Klewenalp<br />
bis 29. Oktober 2023<br />
Jagdgruppe «Bödeler» von Beckenried<br />
Für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe<br />
bitte reservieren. Feine, saisonal regionale<br />
Gerichte in traumhafter Landschaft im<br />
Alpstubli auf der Klewenalp.<br />
Tiefblauer Himmel, gelb-rote Laubbäume<br />
und weisse Berggipfel laden zum Wandern,<br />
Spazieren und Biken ein. Bei oft milden<br />
Temperaturen geniessen Sie die farbenfrohe<br />
Vielfalt des Herbstes auf der Klewenalp.<br />
www.alpstubli-klewenalp.ch<br />
3.10.2008 3.10.2008 15:34:42 3.10.2008 15:34:42 Uhr 15:34:42 Uhr Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Christine und Josef Lussi-Waser<br />
Tel. 041 620 31 44<br />
info@alpstubli-klewenalp.ch
BEILAGE HERBSTVIELFALT<br />
OBSTHUIS HOFLADEN KRUMMENACHER –<br />
FRISCHER GEHT NICHT<br />
Aus Tradition und Liebe zum Obst bewirtschaftet<br />
die Familie Heidi und Albert<br />
Lussi mit Sohn Thomas den Hof Krummenacher<br />
in Oberdorf. Wenn Verstärkung<br />
gebraucht wird, helfen auch die drei erwachsenen<br />
Töchter, weitere Familienangehörige<br />
und Erntehelfer/-innen mit.<br />
Auf dem Hof wird Milchwirtschaft,<br />
Schweinemast und Obstbau betrieben,<br />
das Obst wird direkt vermarktet.<br />
Aus Tradition und Liebe zum Obst<br />
Herbstzeit – Obstzeit – Obst und Most haben<br />
auf dem Hof Krummenacher eine sehr<br />
lange Tradition, liegt doch der Ursprung<br />
der Mosterei Lussi im Krummenacher. Inzwischen<br />
betreibt bereits die zweite Generation<br />
den spezialisierten Tafelobst-Anbau.<br />
Auf dem Hof gedeihen Birnen, Mostapfelsorten<br />
und Baumnüsse auf den Hochstammbäumen,<br />
dazu Kirschen, Zwetschgen<br />
und rund zwanzig verschiedene<br />
Apfelsorten in der Tafelobst-Anlage. «Für<br />
aktuelle Neupflanzungen bevorzugen wir<br />
vorwiegend neuere, resistente und robuste<br />
Sorten, welche einen reduzierten Pflanzenschutz<br />
erlauben.»<br />
Die Produkte<br />
Der angegliederte Direktverkauf hat sich<br />
über diese Zeit zum heutigen Obsthuis Hofladen<br />
weiterentwickelt. Es steht saisonales<br />
Obst zum Verkauf, dazu gehören Kirschen,<br />
Zwetschgen, Birnen und eine grosse Auswahl<br />
verschiedener Apfelsorten. Ergänzt<br />
wird das Angebot im Sommer mit verschiedenen<br />
Beeren, Himbeeren, Brombeeren<br />
und Heidelbeeren, von regionalen Produzenten.<br />
Dazu gibt es saisonal feinste Dörrbirnen,<br />
getrocknete Apfelringli, Süssmost<br />
in der 10 Liter «Bag in Box». Verpackung<br />
getrocknete Baumnüsse und Honig aus<br />
dem Engelbergertal.<br />
Auch eine kleine, feine Auswahl von Alpkäse-Produkten<br />
von Alpkäserei-Familienbetrieben<br />
aus der Gemeinde Oberdorf steht<br />
zur Auswahl. Da die frische Milch der Kühe<br />
vom Hof Krummenacher in der Käserei Seiler<br />
zu feinem Raclettekäse verarbeitet wird,<br />
gibt es auch ein Sortiment Raclettekäse im<br />
Verkauf. Das breite Angebot von Früchten,<br />
einigen veredelten Obst-Produkten und<br />
Käse machen das Obsthuis mit seinem einfachen<br />
Ambiente einzigartig.<br />
Die Familie Lussi freut sich über jeden Besuch.<br />
Kontakt<br />
Franz Niederberger<br />
Obsthuis Krummenacher<br />
Familie Heidi und Albert Lussi<br />
Krummenacher 2<br />
6370 Oberdorf<br />
041 610 89 67<br />
ah.lussi@bluewin.ch<br />
Instagram<br />
www.hofsuche.vomhof.ch<br />
V.l.: Albert und Heidi Lussi und Sohn Thomas
OKTOBERFEST-NW.CH<br />
COLDEBELLA<br />
wo sonst!<br />
FRÜCHTE GEMÜSE WEINE<br />
FREITAG<br />
DJ VAZ | DIE SCHILCHER<br />
DANI & THEDY CHRISTEN<br />
O'zapft is<br />
FREITAG & SAMSTAG<br />
29. & 30. SEPT<br />
SAMSTAG<br />
DJ VAZ | DIE KUFSTEINER<br />
N.W. SOUNDSTÄYL<br />
TÜRÖFFNUNG: FR 19 UHR / SA 17 UHR<br />
FESTGELÄNDE: HERDERN ENNETBÜRGEN<br />
EINTRITT CHF 15.– / AB 18 J. (AMTL. AUSWEIS)<br />
Lust auf Wild?<br />
Mit dem Online-Gastroführer finden Sie<br />
Gaststätten mit Wildgerichten und weiteren<br />
Herbst-Spezialitäten.<br />
> gastronidwalden.ch/gastro-fuehrer<br />
#gastronidwalden<br />
herbstzeit, kürbiszeit<br />
BEI UNS FINDEN SIE VERSCHIEDENE<br />
FEINE KÜRBISSORTEN FÜR DIE<br />
VERARBEITUNG IN IHRER KÜCHE ODER<br />
ZIERKÜRBIS FÜR DIE DEKORATION.<br />
ZUDEM SIND DIE KERNE ALS GESUNDE<br />
KNABBEREI BELIEBT.<br />
wo sonst!<br />
TÄGLICH FRISCHES OBST UND GEMÜSE.<br />
AUSERLESENE WEINE.<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH<br />
IM DORFPLATZ 9 IN STANS.<br />
MARCO VITTORI UND DAS COLDEBELLA-TEAM<br />
TELEFON 041 619 09 99<br />
INFO@COLDEBELLA-AG.CH | WWW.COLDEBELLA-AG.CH<br />
ellf-werbung.ch
BEILAGE<br />
Aussergewöhnliche<br />
Wildkreationen!<br />
Mittwoch Ruhetag!<br />
Reservieren Sie bald Ihr Weihnachtsoder<br />
Jahresabschlussessen!<br />
Restaurant Felsenblick<br />
Seestrasse 13<br />
6052 Hergiswil<br />
Aktuell: Wildgerichte<br />
+41 41 630 36 36<br />
+41 79 502 60 52<br />
info@restaurant-felsenblick.ch<br />
Events Herbst 2023<br />
DO 19.10. Stubecheerli Stans<br />
SA 4.11. Overboarding Evening<br />
SA 11.11. Cheese and Storys<br />
SA 18.11. Metzgete<br />
SO 26.11. Uistrinket mit Berggottesdienst<br />
und dem Jodlerklub Wiesenberg<br />
Jeden FR & SA bis 28.10.: Candle Light Dinner<br />
Jeden DO bis 26.10.: Donnerstagabend<br />
(letzte Talfahrt 23 Uhr)<br />
www.cabrio.ch / 041 618 80 40<br />
Restaurant<br />
zum<br />
Hirschen<br />
Heimeliges Restaurant<br />
Jägerstübli bis 16 Personen<br />
Saal bis 70 Personen<br />
Gutbürgerliche Küche<br />
Wild-Saison<br />
Spezialität:<br />
Wildteller (Hirsch/Gams/Fasan/Wildsau)<br />
Druckerei Odermatt AG, Auftrag59351, KdNr.12786, StichwortWild-Saison,<br />
FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerSVM VertreterDruckerei Odermatt<br />
AG - AN BesonderheitÄhnl. willkommen!<br />
49785; Korrekturen AT Größe (SPxMM)2x101<br />
Herzlich<br />
Ausgaben1 Woche37/2023<br />
Romy Barmettler, 6374 Buochs, Tel. 041 620 13 82, 7 Tage geöffnet
HERBSTVIELFALT<br />
Bis Mitte Dezember 2023<br />
haben wir Bock auf Wild<br />
Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und<br />
Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und<br />
eigener Jagd.<br />
Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.<br />
Susanne und Werner Häcki<br />
Werner Häcki und sein<br />
Jagdhund Barth vom Hasental<br />
Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 Buochs<br />
Telefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch
BEILAGE<br />
+41 41 610 81 81<br />
info@mathisli.ch<br />
www.mathisli.ch<br />
Geniessen<br />
Im Mathisli<br />
Sie<br />
lässt<br />
eine<br />
sich<br />
schöne<br />
der Herbst<br />
Zeit auf<br />
unserer Terrasse mit Panoramablick<br />
wunderbar geniessen mit der saisonalen,<br />
auf den Vierwaldstättersee.<br />
kleinen aber feinen Speisekarte.<br />
Wir freuen uns auf euch.<br />
Wir freuen uns auf euch.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mittwoch<br />
Unsere genauen<br />
bis Sonntag:<br />
Öffnungszeiten,<br />
10 bis 22 Uhr<br />
(warme<br />
findet ihr<br />
Küche<br />
auf der<br />
bis<br />
Homepage<br />
21 Uhr)<br />
oder im Facebook.<br />
MUSIK- UND ERLEBNISREISEN<br />
Sternmatt 4, 6010 Kriens | Tel. 041 318 31 31 | E-Mail: car@heggli.com<br />
v<br />
Mit dem Car ab Nidwalden, Kriens, Luzern, Emmenbrücke<br />
Im Weissen Rössl - Zürich<br />
Die Kultoperette im Bernhard Theater<br />
So, 05.11.23, um 17.30 Uhr<br />
Sister Äct - in Schweizerdeutsch<br />
in Zürich<br />
Ein himmlisches Musicäl mit Fabienne Louves<br />
So, 19.11.23 / Sa, 25.11.23 / Fr, 05.01.24<br />
The Lion King<br />
Vereins-, Familien- und Firm<br />
Sa, 16.12.23 / Di, 02.01.24 /<br />
50 Plätze im Restaurant / 60<br />
So, 07.01.24 / Sa, 02.03.24<br />
Chriesi Chäller für Sitzungen<br />
Musical in Zürich in englischer Originalversion<br />
Numi‘s Hunde-Reisen<br />
Spannende Ausflüge und Reisen<br />
für «Fellnasen» und ihre Begleiter<br />
Alle Infos unter: www.numis-hunde-reisen.ch<br />
GRATIS PARKPLÄTZE IN KRIENS - Mehr Reisen & Infos auf www.heggli.com<br />
Musikreisen-Inserat 202309-2.indd 1 21.09.23 21:51
FON 041 624 45 11<br />
FAX 041 624 45 12<br />
FON 041 624 45 11<br />
FAX 041 624 45 12<br />
FON 041 624 45 11<br />
FAX 041 624 45 12<br />
FON 041 624 45 11<br />
FAX 041 624 45 12<br />
FON 041 624 45 11<br />
FAX 041 624 45 12<br />
HERBSTVIELFALT<br />
CHRISTINE UND JOSEF<br />
LUSSI-WASER<br />
HOTEL@ROESSLI-BECKENRIED.CH<br />
HOTEL<br />
restaurant<br />
rössli<br />
Lussi Tavola AG<br />
FON 041 624 45 11<br />
DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH<br />
Herzlich willkommen im Rössli<br />
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt<br />
Mitten im Zentrum – direkt am See<br />
Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt<br />
Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit<br />
‣ saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen<br />
‣ reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken<br />
Geniesser-Menü<br />
für Oktober 2023<br />
Aktuell im und<br />
ums Rössli<br />
Jeden Monat ein neues Erlebnis<br />
Ringelottensuppe mit Zimt<br />
Wildschweinrohschinken<br />
Sellerie-Apfelsalat<br />
Hirschschnitzel an Preiselbeersauce<br />
Hausgemachte Spätzli<br />
Herbstgemüse<br />
Herbst-Trilogie<br />
Ganzes Geniesser-Menü CHF 68.–<br />
Hauptgang mit Suppe CHF 40.–<br />
Hauptgang mit Vorspeise CHF 45.–<br />
Jagdgruppe «Bödeler» von Beckenried<br />
Für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe<br />
bitte frühzeitig reservieren.<br />
Nahe beim öffentlichen Verkehr mit<br />
feinen, saisonal regionalen Gerichten<br />
im herrlichen Panoramasaal oder in der<br />
heimelig-rustikalen See- / Rösslistube<br />
Bis Samstag,<br />
11. November 2023<br />
Wild auf Wild<br />
Herbstzeit = Wildzeit,<br />
auch bei uns am See<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Christine und Josef Lussi-Waser<br />
Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch<br />
FO<br />
FA<br />
www.alpstubli-klewenalp.ch
BEILAGE<br />
Eintracht<br />
WOLFENSCHIESSEN<br />
Gut essen und<br />
Freunde treffen?<br />
Die Adresse im -en<br />
von Wolfenschiessen!<br />
Restaurant Eintracht<br />
Eintracht 2<br />
6386 Wolfenschiessen<br />
Telefon 041 628 25 55<br />
www.eintrachtwolfenschiessen.ch<br />
Ob Rehrücken, Pfeffer<br />
oder Weidmannsfilet.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen<br />
und geniessen<br />
Sie einen wilden Abend<br />
in unserem gemütlichen<br />
Wintergarten.<br />
Reservieren Sie Ihren Tisch<br />
unter Telefon 041 628 25 55.<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch – Ihr Eintracht-Team.<br />
Jetzt<br />
Hiäsigs<br />
WILD<br />
Reservation:<br />
alpina-einhorn.ch<br />
041 629 03 85<br />
Mass/Dirndl/Lederhosen<br />
Oktoberfest<br />
Happy Day<br />
DJ Beaujolais<br />
Freitag, 6. Oktober 2023<br />
17.00 bis 4.00 Uhr<br />
Tischreservationen unter<br />
041 629 02 02
HERBSTVIELFALT
BEILAGE<br />
Airport-Info:<br />
Airport-Info:<br />
Warnung : :<br />
Warnung<br />
Wilde Wilde Flüge Flüge ! !<br />
Wilde Flüge Bitte Bitte schnallen schnallen Sie Sie sich sich an. an.<br />
Bitte<br />
Ab<br />
schnallen<br />
sofort geht es<br />
Sie<br />
wieder<br />
sich<br />
wild<br />
an.<br />
zu und her<br />
Ab sofort im Nidair geht mit es Hirschpfeffer, wieder wild zu Hirschfilet und her im<br />
Nidair mit mit Honigrahmsauce, Pfeffer nach Angebot, zartem Hirschfilet, Rehschnitzel,<br />
zartem Vegi-Herbstteller Rehschnitzel, Vegi-Herbstteller und weiteren Wild- und<br />
weiteren und Herbst-Spezialitäten.<br />
Wild- und Herbst-Spezialitäten.<br />
Je nach Je nach «Weidmannsheil» «Weidmannsheil» mit Wild mit Wild aus aus<br />
heimischer heimischer Jagd. Jagd.<br />
Davor und danach:<br />
Bye<br />
Davor<br />
Bye<br />
und<br />
Bar<br />
und !<br />
danach:<br />
Bye Bye Bye Bye Bar Bar !<br />
Bitte gemütlich machen.<br />
Bitte Bitte gemütlich machen.<br />
Der richtige Der richtige Ort für Ort einen für einen Apéro Apéro vor vor<br />
dem dem Abheben, Abheben, für einen für einen Drink Drink nach nach der der<br />
Landung Landung oder oder für einfach für einfach so. so. Neu mit<br />
Sky und Teleclub.<br />
Nach Lust und Laune:<br />
Nach<br />
Take-away!<br />
Nach Lust Lust und und Laune:<br />
Party-Take-away!<br />
Bestellen – abholen – geniessen<br />
Köstlichkeiten Bestellen – aus – dem abholen Nidair-Kochpit – – geniessen<br />
in praktischen Köstlichkeiten Wärmeboxen aus dem zum Nidair-Kochpit selber<br />
Abholen in praktischen und Feste Wärmeboxen feiern! zum selber<br />
Angebot Abholen und und Infos Feste unter feiern! www.nidair.ch Infos und<br />
Bestellung am Nidair Check-in.<br />
Gemeinsam abheben.<br />
Sonn- 7 und Tage Feiertage in der geschlossen. Woche abheben.<br />
Das Sonntags/Feiertage Catering-Angebot bleibt offen an bis 20 Uhr und<br />
Sonn- warme und Feiertagen Küche ab 11.30 bestehen. bis 19.30 Uhr.<br />
21. Oktober<br />
ab 9.00 Uhr<br />
Gemeinsam geniessen,<br />
erleben und entdecken.<br />
Buntes Herbstfest<br />
mit musikalischen Leckerbissen<br />
und vielfältiger Unterhaltung<br />
für Gross und Klein<br />
Feinste kulinarische<br />
Gaumenfreuden aus unserem neuen<br />
Restaurant Piazza<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
6373 Ennetbürgen/NW<br />
6373 Fon 041 6373 620 Ennetbürgen/NW<br />
05 05<br />
check-in@nidair.ch<br />
Fon 041 Fon 620 04105 62005<br />
05 05<br />
www.nidair.ch check-in@nidair.ch<br />
www.nidair.ch
HERBSTVIELFALT<br />
berggasthof.ch<br />
WILDER HOCHGENUSS!<br />
Herbstzeit ist Wildzeit – wir feiern die bunte Jahreszeit mit feinsten<br />
herbstlichen Entrées, überraschenden Wild-Kreationen und Desserts,<br />
die perfekt zur Saison passen.<br />
Absoluter Hochgenuss verspricht unser butterzartes Hirschentrecôte<br />
in der Haselnusskruste mit Cognacrahmsauce, begleitet von Rosenkohl,<br />
Marroni, Preiselbeerbirne und feinen Kernser Nüdeli.<br />
Auch das Rehschnitzel, die gebratenen Wachteln oder der vegetarische<br />
Wildgemüseteller «Zum Beck» werden Sie begeistern.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Hotel & Restaurant zum Beck<br />
Dorfplatz 12, Stansstad<br />
ZUM-BECK.CH<br />
Jetzt Wildkarte<br />
entdecken!<br />
EIN UNTERNEHMEN VON CHRISTEN BECK
BEILAGE<br />
BIKER UND WANDERER GEMEINSAM UNTERWEGS<br />
Auf Alpgschwänd begrüsste Ruedi Günter,<br />
Technischer Leiter Nidwaldner Wanderwege,<br />
am Samstag, 16. September<br />
die Gebietsvertreter zum alljährlichen<br />
Gebietsvertreterkurs, Biken versus<br />
Wandern war das Schwerpunktthema.<br />
Zu den Teilnehmern gehörten auch die<br />
Vertreter der Bauämter aus den verschiedenen<br />
Gemeinden. Der Kurs versuchte<br />
verschiedene Fragen zu lösen, welche<br />
Möglichkeiten bestehen bezüglich Koexistenz<br />
oder Entflechtung? Welche Auswirkungen<br />
haben die beiden Nutzungen<br />
auf den Wegunterhalt? Wie können allfällige<br />
Konflikte angegangen werden? Bei<br />
der Wanderung Richtung Fräkmüntalp<br />
informierte Salome Stalder, Forstingenieurin<br />
und Leiterin Fachstelle Wander- und<br />
Bikewege, Kanton Nidwalden, über die<br />
Wegkategorisierung für Wanderwege. Als<br />
eindrückliches Beispiel zeigte sie den<br />
Weg beim «Gsäss», der sich zum Teil steil<br />
zwischen Felsbändern und Grasflanken<br />
hinaufschlängelt und weiss-rot-weiss<br />
markiert ist.<br />
Wichtig für den Tourismus<br />
Das Gebiet um die Fräkmüntegg war prädestiniert<br />
für den Gebietsleiterkurs. Renato<br />
Durrer, Gemeinderat Ressort Wanderwege,<br />
erklärte die touristische Nutzung<br />
des Gebietes, welches sich als wahres<br />
Wander- und Biker-Eldorado entpuppte.<br />
Schmale Stellen, Wurzelwerke oder auch<br />
Passagen, die durch ein Moor-Sumpfgebiet<br />
führen, sind die Konfliktmöglichkeiten zwischen<br />
Wanderern und Bikern auf dem<br />
Grenzweg zur Schönenbodenhütte. Die<br />
Herausforderungen an Planung und Betrieb<br />
von Wegen nehmen zu. Den besten<br />
Untergrund und die idealste Linienführung<br />
der Wege für beide Interessengruppen zu<br />
finden, die auch der Nachhaltigkeit und<br />
dem Aufwand für den Unterhalt Rechnung<br />
tragen.<br />
Lehrreicher Theorieteil<br />
In der Schönenbodenhütte zeigte Salome<br />
Stalder die verschiedenen Themen / Ziele<br />
auf, wie das MTB-Konzept, die MTB-<br />
Infrastruktur sowie die Organisation und<br />
Bewilligungsverfahren. Sie erwähnte auch<br />
die verschiedenen Interessengruppen, wie<br />
Forst, Landwirtschaft, Tourismus und Umweltorganisationen<br />
und erklärte den<br />
Zweck der Teilrevision des Fuss- und Wanderweggesetzes.<br />
Die Anliegen von<br />
SchweizMobil vertrat Bruno Hirschi, Mitglied<br />
der Geschäftsleitung, zuständig für<br />
den Kanton Nidwalden. «Die Bedürfnisse<br />
der Wanderer und Biker sind ähnlich, sie<br />
wollen sich in der Natur bewegen. Man<br />
sollte sich nicht nur auf die Differenzen und<br />
Konflikte fokussieren». Thomy Vetterli,<br />
Geschäftsführer der Bikegenossenschaft<br />
stellte den Verhaltenskodex in den Vordergrund:<br />
«Respekt, bleibe auf dem Weg,<br />
hinterlasse keine Spuren, schütze dich,<br />
trage Sorge zur Umwelt und kenne deine<br />
Grenzen».<br />
Nach dem Apéro und dem Mittagessen genossen<br />
die Teilnehmer den herrlichen<br />
Spätsommertag zur Kontaktpflege, Erfahrungsaustausch<br />
und gemütlichem Beisammensein<br />
bei der Schönenbodenhütte.<br />
Franz Niederberger<br />
Salome Stalder erklärt den Weg «Gsäss»<br />
Die Teilnehmer<br />
Ruedi Günter, Technischer Leiter Nidwaldner Wanderwege<br />
Salome Stalder und Ruedi Günter Praktischer<br />
Anschauungsunterricht unterwegs
HERBSTVIELFALT<br />
Der Bike-<br />
Herbst ruft.<br />
Die Bikegenoss*innen sind Gastgeber und Dienstleister*innen, sie vertreten die<br />
Zentralschweiz als Bike-Region und schaffen gemeinsam mit anderen Bikegenoss*innen<br />
ein attraktives Angebot für Mountainbiker.<br />
Während wir die Trails erobern, dürfen wir niemals vergessen, dass wir nur<br />
Gäste in dieser atemberaubenden Natur sind. Der Bike-Kodex ist mehr als nur<br />
eine Sammlung von Regeln – er ist unsere Verpflichtung gegenüber der Umwelt,<br />
den Trails und allen, die sie mit uns teilen.<br />
Wir zeigen<br />
Respekt…<br />
Wir bleiben auf<br />
dem Weg…<br />
Wir tragen Sorge<br />
zur Umwelt…<br />
Wir hinterlassen<br />
keine Spuren…<br />
... lassen den Fussgängern<br />
den Vortritt, grüssen sie<br />
und bedanken uns.<br />
...respektieren Wegsperrungen<br />
und Fahrverbote und<br />
vermeiden Abkürzungen.<br />
... nehmen Rücksicht auf<br />
Tiere und Pflanzen und<br />
schliessen Zaundurchgänge.<br />
... passen das Tempo an,<br />
blockieren nicht die Räder<br />
und nehmen den Abfall mit.<br />
Für mehr Toleranz auf den<br />
Trails.<br />
Für mehr Fairness auf den<br />
Trails.<br />
Für mehr Spass auf den<br />
Trails.<br />
Für mehr Nachhaltigkeit auf<br />
den Trails.<br />
bikekodex.ch<br />
bikegenoss.ch
BEILAGE<br />
Eine riesen Auswahl an<br />
Dirndl &<br />
Lederhosen<br />
ab Fr. 50.– bis 250.–<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Do<br />
Freitag<br />
07.30 -12.00 Uhr<br />
13.30 -17.00 Uhr<br />
07.30 -12.00 Uhr<br />
13.30 -18.00 Uhr<br />
Samstag 11.00 -16.00 Uhr<br />
la cucina di susi<br />
Dorfstrasse 33<br />
6376 Emmetten<br />
041 620 77 77<br />
info@lacucinadisusi.ch<br />
Italienische<br />
Industriestrasse 23 | 6064 Kerns<br />
Tel. 041 660 71 50 | coidro.ch<br />
Wildspezialitäten<br />
Italienische<br />
Wildspezialitäten<br />
2. Oktober bis 21. November<br />
Jeden Freitag und<br />
13. Oktober bis 4. November 2023<br />
Samstag ab 18.00 Uhr<br />
Jeden Freitag und Samstag<br />
ab Reservation 18.00 Uhr erwünscht<br />
Reservation erwünscht<br />
Mehr Infos auf www.lacucinadisusi.ch<br />
Erscheinungsdaten:<br />
14. September / 28. September / 12. Oktober 2023