Produkte Kunststofftechnik PE-el
MWF Technik, Produktkatalog PE-el. Schweißbare Systemlösungen aus elektrisch leitfähigem Polyethylen (PE-el) für den Anlagenbau, Rohrleitungsbau und die Wasseraufbereitung. Höchste Sicherheit für explosionsgefährdete Bereiche. Erfüllt die Richtlinien ATEX 2014/34/EU und TRGS 727 (BMAS/DE).
MWF Technik, Produktkatalog PE-el. Schweißbare Systemlösungen aus elektrisch leitfähigem Polyethylen (PE-el) für den Anlagenbau, Rohrleitungsbau und die Wasseraufbereitung. Höchste Sicherheit für explosionsgefährdete Bereiche. Erfüllt die Richtlinien ATEX 2014/34/EU und TRGS 727 (BMAS/DE).
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRODUKTKATALOG <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
HÖCHSTE SICHERHEIT FÜR EXPLOSIONSGEFÄHRDETE BEREICHE<br />
Erfüllt die Richtlinien<br />
ATEX 2014/34/EU und<br />
TRGS 727 (BMAS/DE)<br />
Schweißbare Systemlösungen aus<br />
<strong>el</strong>ektr. leitfähigem Polyethylen (<strong>PE</strong>-<strong>el</strong>) für<br />
•ANLAGENBAU<br />
• ROHRLEITUNGSBAU<br />
• WASSERAUFBEREITUNG<br />
ARMATUREN<br />
BEHÄLTERZUBEHÖR<br />
S<strong>PE</strong>ZIALVERBINDUNGEN<br />
FORMTEILE<br />
PRÄZ!SION in Kunststoff und Metall
INHALT<br />
MWF TECHNIK<br />
4 Kompetenz in <strong>Kunststofftechnik</strong><br />
5 Entwicklung und Konstruktion<br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
6 Qualitätskunststoff <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
7 Chemische Beständigkeit<br />
ARMATUREN<br />
8 Durchflussarmatur UNIVERSAL<br />
10 Durchflussarmatur MINI<br />
12 Schauglas<br />
13 Schauglasmischer<br />
14 Statischer Mischer mit Verschraubung<br />
15 Statischer Mischer mit Flanschverbindung<br />
16 Misch<strong>el</strong>ement für statische Mischer<br />
17 Rückschlagventil<br />
18 Mini-Kug<strong>el</strong>hahn<br />
20 Nad<strong>el</strong>ventil<br />
22 Nad<strong>el</strong>ventil mit Wink<strong>el</strong>bohrung<br />
BEHÄLTERZUBEHÖR<br />
24 Säuredunstabscheider<br />
26 Aktivkohle<br />
28 MWF Mannloch<br />
30 Zubehör/Ersatzteile MWF Mannloch<br />
32 Revisionsstutzen<br />
33 Ersatzteile Revisionsstutzen<br />
Schweißbare Systemlösungen aus <strong>el</strong>ektrisch leitfähigem Polyethylen (<strong>PE</strong>-<strong>el</strong>)<br />
bieten höchste Sicherheit für explosionsgefährdete Bereiche.<br />
2
Produktkatalog als digitales Flipbook:<br />
www.mwf-technik.de<br />
S<strong>PE</strong>ZIALVERBINDUNGEN<br />
34 IBC-Adapter S60x6<br />
35 ISO Clamp Verbindung (nach DIN 32676)<br />
mit Verstärkungsring<br />
36 Ersatzteile ISO Clamp Verbindung<br />
38 Camlock Kupplung<br />
39 Ersatzteile Camlock Kupplung<br />
FORMTEILE<br />
40 Verschraubung<br />
41 Einlegteil<br />
42 Schraubteil<br />
43 Überwurfmutter<br />
44 O-Ring FPM Viton und EPDM<br />
45 Gewindemuffe<br />
46 Gewindenipp<strong>el</strong><br />
47 Blindstopfen<br />
48 Druckschlauchtülle mit Außengewinde<br />
49 Schlauchverschraubung<br />
50 Druckschlauchtülle<br />
51 Endkappe<br />
52 Endkappe mit Innengewinde<br />
53 Reduzierungen exzentrisch<br />
54 Reduzierflansch<br />
56 Bogen 45°<br />
57 Vorschweißbund<br />
58 Losflansch nach DIN EN ISO 15494<br />
ANHANG<br />
60 Produktversand<br />
6 1 AGB<br />
MWF-<strong>Produkte</strong> aus <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> erfüllen die Richtlinien<br />
ATEX 2014/34/EU und TRGS 727 (BMAS/DE).<br />
3
MWF TECHNIK<br />
Kompetenz in <strong>Kunststofftechnik</strong><br />
MWF Technik ist spezialisiert auf <strong>Kunststofftechnik</strong> für Chemieindustrie,<br />
Wasseraufbereitung, Medizin- und Labortechnik.<br />
Das MWF-Produktportfolio umfasst mittlerweile über 2.000 Artik<strong>el</strong><br />
und Optionen. Hierzu gehören Kompaktanlagen, Armaturen, Behälterzubehör,<br />
Labortechnik, Spezialverbindungen und Formteile in zahlreichen<br />
Ausführungen und Werkstoffen.<br />
MWF Technik ist zertifiziert<br />
Unser Team verfügt über qualifizierte Fachkräfte für Kunststoff- und<br />
Kautschuktechnik sowie Kunststoffschweißen nach DVS 2212-1.<br />
Zu unseren Schweißarten und -techniken gehören IR-, Heiz<strong>el</strong>ement-<br />
Stumpfschweißen, Warmgasziehschweißen und Extruderschweißen<br />
für <strong>PE</strong>, PP, PVC, PVDF. Neben der Zerspanung geometrisch einfacher<br />
oder hochkomplexer Teile fertigen wir Tiefziehprodukte im Vakuum-<br />
Thermoformverfahren bis zu einer Größe von 1.200 x 800 mm<br />
(B x H, Tiefe flexib<strong>el</strong>).<br />
MWF Technik ist Fachbetrieb nach WHG. Unser Qualitätsmanagementsystem<br />
ist nach DIN EN ISO 9001 vom ZDH-ZERT zertifiziert.<br />
Kunststoffpyramide<br />
Typische MWF-Werkstoffe<br />
Hochleistungskunststoffe<br />
Konstruktionskunststoffe<br />
ABS<br />
PMMA<br />
Preis und Eigenschaften<br />
PC<br />
<strong>PE</strong>EK<br />
PCTFE<br />
PVDF<br />
PA<br />
POM<br />
~ 150 °C<br />
~ 100 °C<br />
Standardkunststoffe<br />
PP-s<br />
PP<br />
PVC<br />
<strong>PE</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
AMORPH<br />
TEILKRISTALLIN<br />
4
Entwicklung und Konstruktion<br />
Eine Kernkompetenz von MWF Technik ist die Entwicklung neuer<br />
Produkt- und Anlagenlösungen. Im Auftrag unserer Kunden realisieren<br />
wir Qualitätsprodukte und Sonderarmaturen nach individu<strong>el</strong>len<br />
Anforderungen oder Zeichnungen. Unsere Entwickler konstruieren mit<br />
moderner 3D-CAD-Software und können Kundenwünsche schn<strong>el</strong>l<br />
und effizient umsetzen. MWF-Dienstleistungen umfassen die Projektierung,<br />
Entwicklung und Konstruktion von Einz<strong>el</strong>- und Serienprodukten<br />
oder komplexen Baugruppen.<br />
Durch unseren eigenen Fachbereich Metalltechnik bieten wir ein<br />
hohes Maß an Flexibilität. So st<strong>el</strong>len wir beispi<strong>el</strong>sweise Bauteile aus<br />
Metall oder Werkzeuge für Tiefziehprodukte s<strong>el</strong>bst her. Auf Wunsch<br />
liefern wir Ihnen bis zum fertigen Produkt alles aus einer Hand.<br />
Auftragsfertigung<br />
<strong>Produkte</strong>ntwicklung<br />
CAD-<br />
Konstruktion<br />
Fokus Behälter- und Anlagenbau<br />
MWF fürt das Fachwissen aus drei Bereichen zusammen<br />
Werkstoffauswahl<br />
Bauteilgestaltung<br />
Entwicklung<br />
Verbindungstechnik<br />
Formteilqualität<br />
Kostenaspekte<br />
Werkstoff<br />
Verarbeitung<br />
Verarbeitungsverfahren<br />
und Weiterbearbeitung:<br />
Gespante Teile<br />
Dreh- und Frästeile (5-Achs-FT)<br />
Tiefziehprodukte<br />
bis 1.200 x 800 mm (Tiefe flexib<strong>el</strong>)<br />
Baugruppen<br />
Montage und Qualitätssicherung,<br />
Schweißen nach DVS-2212 und<br />
Stahlnorm ISO 9606-1<br />
5
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
Qualitätskunststoff <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
Kunststoffrohrleitungen und Anlagen aus <strong>el</strong>ektrisch leitfähigem<br />
Polyethylen (<strong>PE</strong>-<strong>el</strong>) können in explosionsgefährdeten Bereichen<br />
eingesetzt werden, beispi<strong>el</strong>sweise für den Transport von leicht<br />
brennbaren Medien wie Treibstoffe, oder von Stäuben bei Temperaturen<br />
bis 60 °C. Sie bieten eine größtmögliche Sicherheit sowie<br />
eine kostengünstige und qualitativ hochwertige Alternative zu<br />
metallischen Werkstoffen.<br />
Sobald bei industri<strong>el</strong>len Anwendungen leicht entzündliche Stoffe<br />
zum Einsatz kommen oder Prozesse in einer explosionsfähigen<br />
Atmosphäre (EX-Bereich) stattfinden, kommen die ATEX-Richtlinien<br />
(ATmosphères EXplosibles) der Euro päischen Union zum tragen.<br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong> erreicht durch die Zugabe von Leitruß (ca. 10-12 %) in der<br />
Formmasse einen spezifischen Widerstand von 10 6 Ω und ein<br />
Oberflächenwiderstand R O<br />
von 10 6 Ω. Dadurch wird es gemäß ATEX<br />
und TRGS 727 (Richtlinie zur Vermeidung von Zündgefahren infolge<br />
<strong>el</strong>ektrostatischer Aufladungen, BMAS – Bundesministerium für Arbeit<br />
und Soziales) als ableitfähig eingestuft.<br />
Eigenschaften von <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
• <strong>el</strong>ektrisch ableitfähig, Oberflächenwiderstand ≤ 10 6 Ω<br />
• gute Schweißbarkeit<br />
• gute chemische Widerstandsfähigkeit<br />
• hohe Wärmealterungsbeständigkeit<br />
• gute Widerstandsfähigkeit gegenüber abrasiven Medien<br />
6
Weitere Beständigkeiten auf Anfrage<br />
Chemische Beständigkeit<br />
Chemische Beständigkeit bei 20 °C<br />
*Teilweise abhängig von der Konzentration<br />
Teilkristalline<br />
Thermoplaste<br />
Medien<br />
Chemikalien<br />
Konzentration*<br />
PVDF<br />
PP<br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
Oxidierende Säuren<br />
Nicht oxidierende Säuren<br />
Organische Säuren<br />
HNO 3<br />
bis 25%<br />
HNO 3<br />
von 25% bis 65%<br />
H 2<br />
CrO 4<br />
wässrige Lösung<br />
H 2<br />
SO 4<br />
bis 70%<br />
H 2<br />
SO 4<br />
von 70% bis 96%<br />
HCl bis 30%<br />
HF bis 75%<br />
HCOOH<br />
CH 3<br />
COOH<br />
C 3<br />
H 4<br />
OH (COOH) 3<br />
Basen<br />
Salze<br />
Halogene<br />
Brennstoffe/Öle<br />
Lösungsmitt<strong>el</strong><br />
Phenole<br />
Anorganisch (NaOH, KOH …)<br />
Organisch (Amin, Imidazol …)<br />
NaCl, FeCl 2<br />
, FeCl 3<br />
, CaCl 2<br />
…<br />
Chlor, Brom, Jod (kein Fluor)<br />
Aliphatische Kohlenwasserstoffe<br />
Aromatische Kohlenwasserstoffe<br />
Chlorierte Kohlenwasserstoffe<br />
Ketone<br />
Alkohole<br />
Ester<br />
Aldehyde<br />
Phenole, Kresole<br />
Legende<br />
HNO 3<br />
Salpetersäure<br />
H 2<br />
CrO 4<br />
Chromsäure<br />
H 2<br />
SO 4<br />
Schwef<strong>el</strong>säure<br />
HCI Chlorwasserstoff<br />
HF Flourwasserstoff<br />
HCOOH Ameisensäure<br />
CH 3<br />
COOH Essigsäure<br />
C 3<br />
H 4<br />
OH (COOH) 3<br />
Zitronensäure<br />
NaOH Natriumhydroxid<br />
KOH Kaliumhydroxid<br />
NaCl Natriumchlorid<br />
FeCl 2<br />
Eisen(II)-chlorid<br />
FeCl 3<br />
Eisen(III)-chlorid<br />
CaCl 2<br />
Calciumchlorid<br />
sehr gut beständig<br />
eingeschränkt<br />
beständig<br />
nicht beständig<br />
7
ARMATUREN<br />
Durchflussarmatur UNIVERSAL<br />
pH-, Temperatur- und Leitfähigkeitsmessung<br />
Flexibilität<br />
und Sicherheit<br />
für Ihre<br />
Messgeräte<br />
Individu<strong>el</strong>l ausführbar:<br />
Anzahl, Größe und Anordnung<br />
der Messanschlüsse sowie<br />
Anzahl der Absperrventile<br />
Abmessungen in mm<br />
207<br />
125<br />
65<br />
Beispi<strong>el</strong>e (Aufsicht Armaturkopf):<br />
Messanschlüsse PG 13,5 (bis 5 Stück möglich)<br />
269,73<br />
110 257<br />
183<br />
90<br />
PG 13,5 und Gewindegrößen 1/2", 3/4", 1" und 11/4"<br />
8
Technische Daten<br />
Einbaulänge<br />
Einbauhöhe<br />
ca. 290 mm<br />
ca. 280 mm<br />
Druckfestigkeit max. 10 bar bei 20 °C<br />
Einsatzbereich bis max. 80 °C<br />
Material<br />
Dichtung<br />
Leitungsanschlüsse<br />
Messanschlüsse<br />
Wandbefestigung<br />
Armatur und Anschlüsse <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
EPDM (optional FPM oder weitere)<br />
Einlegeteile <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
DN 20 d 25<br />
individu<strong>el</strong>l ausführbar<br />
2x M 8 Gewindebuchsen,<br />
Ed<strong>el</strong>stahl V2A<br />
Durchflussarmatur UNIVERSAL<br />
• hochwertige Armatur zum Messen von pH-Wert,<br />
Redox und Temperatur<br />
• Durchflussrichtung wahlweise änderbar durch<br />
Austausch von Nad<strong>el</strong>ventil und Dopp<strong>el</strong>nipp<strong>el</strong><br />
• standardmäßig mit Strömungsrohr zum direkten<br />
Anströmen der Elektroden<br />
• Kalibrierung der Elektroden durch Abschrauben<br />
des Messgefäßes möglich<br />
• mit Nad<strong>el</strong>ventil zur Probenahme (um 360° drehbar)<br />
• optional mit Potentialausgleich erhältlich<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Standardausführung<br />
• <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> Industrieausführung Individu<strong>el</strong>le<br />
• Dichtungen FPM<br />
Ausführungen<br />
• 1x Probenahmeventil<br />
auf Anfrage<br />
• 3x Messanschlüsse PG 13,5<br />
• Stumpfschweißstutzen d 25<br />
• abschraubbarer Behälter<br />
• konstantes Mediumniveau für Feuchthaltung<br />
der Elektroden<br />
• Nenndruck SDR11<br />
Standardausführung<br />
(ohne Zubehör Messgeräte):<br />
drei Messanschlüsse PG 13,5<br />
Nad<strong>el</strong>ventil<br />
Anzahl<br />
Elektrodenaufnahme<br />
Größe individu<strong>el</strong>l wählbar<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
0<br />
0<br />
0<br />
3 Stück<br />
4 Stück<br />
5 Stück<br />
101482<br />
101483<br />
101484<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3 Stück<br />
4 Stück<br />
5 Stück<br />
102121<br />
102122<br />
102123<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3 Stück<br />
4 Stück<br />
5 Stück<br />
102124<br />
102125<br />
102126<br />
Optionen / Ersatzteile<br />
Anschlussset zum Stumpfschweißen d 32/DN25<br />
Anschlussset Vorschweißbund mit Losflansch d 32/DN25<br />
Potentialausgleich 1.4571<br />
Anschlussset Einlegteil mit IG 1/2"<br />
pH-Kombi-Elektrode PHGK-2<br />
Blindstopfen <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> PG 13,5<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
102129<br />
102130<br />
91859<br />
102131<br />
99063<br />
102132<br />
Blindstopfen PVDF PG 13,5<br />
9
ARMATUREN<br />
Durchflussarmatur MINI<br />
pH-, Temperatur- und<br />
Leitfähigkeitsmessung<br />
• hochwertige, kleine Armatur für enge Einbausituationen<br />
• Armaturtasse<br />
• 1x Aufnahme für hand<strong>el</strong>sübliche Elektroden<br />
• Durchflussrichtung wahlweise<br />
• standardmäßig mit Strömungsrohr zum direktem<br />
Anströmen der Elektroden<br />
• Anschlüsse wahlweise zum Stumpfschweißen<br />
oder Schlauchanschluss<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Standardausführung<br />
• schwere Industrieausführung<br />
• 1x Elektrodenanschluss PG 13,5<br />
• abschraubbarer Behälter<br />
• Nenndruck SDR11<br />
• Armatureingang/-ausgang 1/4" IG<br />
• Schlauchanschluss<br />
• Dichtungen FPM<br />
Bild zeigt Durchflussarmatur mit Zubehör Messgerät<br />
10
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Technische Daten<br />
Einbaulänge<br />
Einbauhöhe<br />
ca. 100 mm<br />
ca. 170 mm<br />
Druckfestigkeit max. 10 bar bei 20 °C<br />
Einsatzbereich bis max. 80 °C<br />
Material<br />
Dichtung<br />
Armatur <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
EPDM (optional FPM oder weitere)<br />
Leitungsanschlüsse wahlweise zum Stumpfschweißen<br />
oder Schlauchanschluss<br />
Messanschluss 1x Anschluss PG 13,5<br />
Wandbefestigung<br />
Durchgangsbohrung 4,5 mm<br />
für M4 Schrauben<br />
60 mm<br />
146 mm<br />
Produktbezeichnung<br />
Durchflussarmatur MINI <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
101485<br />
Optionen / Ersatzteile<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
55 mm<br />
Anschlussset zum Stumpfschweißen d32/DN25, Mini<br />
Set Schlauchverschraubung G1/4", DN04/06<br />
Set Schlauchverschraubung G1/4", DN06/08<br />
pH-Kombi-Elektrode PHGK-2<br />
Blindstopfen <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> PG 13,5<br />
102133<br />
102134<br />
102135<br />
99063<br />
102132<br />
11
ARMATUREN<br />
Schauglas<br />
Elektrisch leitfähige Schaugläser<br />
zur visu<strong>el</strong>len Überwachung<br />
von Strömungen und Füllungen<br />
in Rohrleitungen<br />
• <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> mit EPDM Dichtung<br />
• Betriebsdruck 6 bar bei 20°C<br />
• Borosilikatglasrohr<br />
• kann in explosionsgefährdeten Bereichen<br />
eingesetzt werden<br />
• UV-stabilisiert<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d<br />
mm<br />
DN<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
LK<br />
mm<br />
d2<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
160<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
150<br />
115<br />
140<br />
150<br />
165<br />
185<br />
200<br />
220<br />
285<br />
160<br />
180<br />
200<br />
230<br />
290<br />
310<br />
350<br />
480<br />
46<br />
58<br />
70<br />
92<br />
116<br />
130<br />
166<br />
240<br />
85<br />
100<br />
110<br />
125<br />
145<br />
160<br />
180<br />
240<br />
4x ø14<br />
4x ø18<br />
4x ø18<br />
4x ø18<br />
4x ø18<br />
8x ø18<br />
8x ø18<br />
8x ø22<br />
100238<br />
100239<br />
100240<br />
100241<br />
100242<br />
100243<br />
100244<br />
100245<br />
d<br />
LK<br />
d2<br />
L1<br />
L<br />
D<br />
12
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Schauglasmischer<br />
Schauglas zum homogenen<br />
Vermischen und visu<strong>el</strong>ler Überwachung<br />
von verschiedenen Flüssigkeiten<br />
• extrem kurze Baulänge<br />
• Mischeinsatz zum Reinigen herausnehmbar<br />
• das Misch<strong>el</strong>ement bleibt statisch in der<br />
Rohrleitung verankert, die Medien fließen hindurch<br />
und werden durch die erzeugten Verwirb<strong>el</strong>ungen<br />
homogen miteinander vermischt<br />
• Borosilikatglasrohr<br />
• Leitungsanschluss: Verschraubungen<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d<br />
mm<br />
DN<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
L2<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
255<br />
255<br />
370<br />
425<br />
495<br />
545<br />
215<br />
215<br />
270<br />
325<br />
395<br />
445<br />
101476<br />
101477<br />
101478<br />
101479<br />
101480<br />
101481<br />
d<br />
DN<br />
Misch<strong>el</strong>ement im Schauglas (Bsp. Wend<strong>el</strong>misch<strong>el</strong>ement)<br />
L1<br />
L2<br />
Die beiden Verschraubungen und Gewindeteile<br />
ermöglichen eine einfache Entnahme des Misch<strong>el</strong>ements<br />
13
ARMATUREN<br />
Statischer Mischer<br />
mit Verschraubung<br />
Statische Mischer zum homogenen<br />
Vermischen von verschiedenen<br />
Flüssigkeiten<br />
• für den Einbau in Rohrleitungen<br />
• das Misch<strong>el</strong>ement bleibt statisch in der Rohrleitung<br />
verankert, die Medien fließen hindurch<br />
und werden durch die erzeugten Verwirb<strong>el</strong>ungen<br />
homogen miteinander vermischt<br />
• extrem kurze Baulänge<br />
• Mischereinsatz zum Reinigen herausnehmbar<br />
• SDR11<br />
• optional mit Dosierst<strong>el</strong>le (auf Anfrage)<br />
• nach Bedarf können der statische Mischer<br />
und das Misch<strong>el</strong>ement nach Kundenwunsch<br />
ausg<strong>el</strong>egt werden<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d<br />
mm<br />
DN<br />
mm<br />
L1*<br />
mm<br />
L2**<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
d<br />
DN<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
370<br />
425<br />
495<br />
545<br />
620<br />
270<br />
325<br />
395<br />
445<br />
500<br />
100652<br />
100653<br />
100654<br />
100655<br />
100656<br />
* Gesamtlänge<br />
** Einbaulänge<br />
Optional<br />
Dosierst<strong>el</strong>le<br />
auf Anfrage<br />
L2<br />
L1<br />
14
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Statischer Mischer<br />
mit Flanschverbindung<br />
Statische Mischer zum homogenen<br />
Vermischen von verschiedenen<br />
Flüssigkeiten<br />
• für den Einbau in Rohrleitungen<br />
• das Misch<strong>el</strong>ement bleibt statisch in der Rohrleitung<br />
verankert, die Medien fließen hindurch<br />
und werden durch die erzeugten Verwirb<strong>el</strong>ungen<br />
homogen miteinander vermischt<br />
• extrem kurze Baulänge<br />
• Mischereinsatz zum Reinigen herausnehmbar<br />
• SDR11<br />
• optional mit Dosierst<strong>el</strong>le (auf Anfrage)<br />
• nach Bedarf können der statische Mischer<br />
und das Misch<strong>el</strong>ement nach Kundenwunsch<br />
ausg<strong>el</strong>egt werden<br />
• Flanschanschluss nach Lochbild DIN EN 1092-1<br />
(auch andere Flanscharten, z.B. nach<br />
ANSI 150 lbs) möglich<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d<br />
mm<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
d<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
270<br />
325<br />
395<br />
445<br />
500<br />
100657<br />
100658<br />
100659<br />
100660<br />
100661<br />
L<br />
Optional<br />
Dosierst<strong>el</strong>le<br />
auf Anfrage<br />
15
ARMATUREN<br />
Mich<strong>el</strong>ement für statische Mischer<br />
Misch<strong>el</strong>emente für<br />
Rohrnennweiten von 20 bis 75 mm<br />
d<br />
DN<br />
AD<br />
L<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Wend<strong>el</strong>misch<strong>el</strong>ement (bis d = 25 mm)<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
16<br />
20<br />
26<br />
34<br />
43<br />
56<br />
66<br />
112*<br />
112*<br />
235<br />
287<br />
357<br />
407<br />
462<br />
101292<br />
101295<br />
100662<br />
100663<br />
100664<br />
100665<br />
100666<br />
AD<br />
*Wend<strong>el</strong>misch<strong>el</strong>ement. Ab d = 32 mm X-Misch<strong>el</strong>ement.<br />
Auf Anfrage:<br />
Mit unserem Prüfstand legen wir Ihnen gerne<br />
ein individu<strong>el</strong>les Misch<strong>el</strong>ement aus, inklusive<br />
Prüfprotokoll und Druckverlustdiagramm.<br />
L<br />
DN<br />
X-Misch<strong>el</strong>ement (ab d = 32 mm)<br />
16
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Rückschlagventile<br />
Rückschlagventile zur Richtungsbegrenzung<br />
von Fluiden<br />
Rückschlagventil<br />
Federb<strong>el</strong>astet<br />
Durch Einbau des Rückschlagventils wird ein<br />
Zurückströmen des Mediums entgegen der<br />
Durchflussrichtung zuverlässig verhindert.<br />
Die Ventile sind beidseitig mit Anschlussgewinden<br />
ausgestattet, für maximale Flexibilität beim Einbau.<br />
• Kleinste Baumaße der Armatur<br />
• Werkstoff Rückschlagfeder: Hast<strong>el</strong>loy<br />
• Öffnungsdruck: 0,2 bar<br />
(auf Anfrage auch andere Federkraft möglich)<br />
• Einbaulage: b<strong>el</strong>iebig (senkrecht oder waagerecht)<br />
• Anschluss mit Innengewinde<br />
• Druckstufe SDR11<br />
• Einsatzbereich bis 80°C, je nach Material<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
G<br />
Produktbezeichnung<br />
G<br />
Zoll<br />
DN<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
Rückschlagventil<br />
1/4"<br />
3<br />
102058<br />
Rückschlagventil<br />
1/2"<br />
12<br />
101053<br />
L = 76 mm<br />
B<strong>el</strong>üftungsventil < 0,1 bar<br />
Entlüftungsventil < 0,1 bar<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
12<br />
12<br />
101281<br />
102101<br />
Fußventil<br />
1/2"<br />
12<br />
101495<br />
Fußventil zum Stumpfschweißen<br />
25<br />
102059<br />
DN<br />
Option<br />
Schutzhaube für Be- und Entlüftungsventil<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
101457<br />
B<strong>el</strong>üftungsventil<br />
mit Rückschlag<br />
Entlüftungsventil<br />
mit Rückschlag<br />
ø 44 mm<br />
Option<br />
Schutzhaube<br />
Fußventil<br />
1/2"<br />
Entlüften<br />
L = 66 mm<br />
B<strong>el</strong>üften<br />
ø 39 mm<br />
17
ARMATUREN<br />
Mini-Kug<strong>el</strong>hahn<br />
Kug<strong>el</strong>hähne zur zuverlässigen<br />
Verteilung von Flüssigkeiten<br />
• extrem druck- und temperaturbeständig<br />
• schmutzunempfindlich<br />
• keine Metallteile im Mediumbereich<br />
• kleinste Baumaße der Armatur<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Technische Daten<br />
Kug<strong>el</strong>dichtungen aus PTFE<br />
Spind<strong>el</strong>dichtung aus FPM<br />
Standardausführung mit Innengewinde<br />
Druckfestigkeit max. 16 bar<br />
Ausführung in DN 3 bis DN 12<br />
H1<br />
2-Wege-Kug<strong>el</strong>hahn<br />
H2<br />
DN<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
d<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
L2<br />
mm<br />
H1<br />
mm<br />
H2<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
G<br />
d<br />
3<br />
6<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
1/4 "<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
30<br />
30<br />
30<br />
50<br />
50<br />
50<br />
85<br />
85<br />
85<br />
100<br />
100<br />
100<br />
35<br />
35<br />
35<br />
50<br />
50<br />
50<br />
70<br />
70<br />
70<br />
90<br />
90<br />
90<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
23<br />
101586<br />
101458<br />
101461<br />
101587<br />
101463<br />
101464<br />
L2<br />
L1<br />
18
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
3- und 4-Wege-Kug<strong>el</strong>hähne<br />
zur zuverlässigen Verteilung<br />
von Flüssigkeiten<br />
3-Wege-Kug<strong>el</strong>hahn<br />
DN<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
d<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
L2<br />
mm<br />
L3<br />
mm<br />
H1<br />
mm<br />
H2<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
3<br />
6<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
1/4 "<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
30<br />
30<br />
30<br />
50<br />
50<br />
50<br />
85<br />
85<br />
85<br />
100<br />
100<br />
100<br />
35<br />
35<br />
35<br />
50<br />
50<br />
50<br />
77,5<br />
77,5<br />
77,5<br />
100<br />
100<br />
100<br />
70<br />
70<br />
70<br />
90<br />
90<br />
90<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
23<br />
101592<br />
101465<br />
101466<br />
101593<br />
101467<br />
101468<br />
H2<br />
H1<br />
L2<br />
G<br />
L3<br />
Standardausführung: Drehknopf mit L-Bohrung<br />
d<br />
4-Wege-Kug<strong>el</strong>hahn<br />
DN<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
d<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
L2<br />
mm<br />
H1<br />
mm<br />
H2<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L2<br />
3<br />
6<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
1/4 "<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
30<br />
30<br />
30<br />
50<br />
50<br />
50<br />
85<br />
85<br />
85<br />
100<br />
100<br />
100<br />
35<br />
35<br />
35<br />
50<br />
50<br />
50<br />
70<br />
70<br />
70<br />
90<br />
90<br />
90<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
23<br />
101598<br />
101469<br />
101470<br />
101599<br />
101471<br />
101472<br />
L1<br />
Der Grundaufbau ist beim<br />
3-Wege- und 4-Wege-<br />
Kug<strong>el</strong>hahn identisch<br />
Standardausführung: Drehknopf mit T-Bohrung<br />
19
ARMATUREN<br />
Nad<strong>el</strong>ventil<br />
Nad<strong>el</strong>ventile zur Feinregulierung<br />
von Volumenströmen<br />
• durch Betätigung der Einst<strong>el</strong>lschraube wird das<br />
Medium zuverlässig gedross<strong>el</strong>t oder abgesperrt<br />
• die Ventile sind beidseitig mit Anschlussgewinden<br />
ausgestattet, für maximale Flexibilität beim Einbau<br />
• passendes MWF-Anschlusszubehör erhältlich<br />
(Adapter zum Stumpf-IR-Schweißen,<br />
Verschraubungen, etc.)<br />
• Werkstoff der Spind<strong>el</strong>dichtung FPM Viton<br />
• zur Medienprobenahme geeignet<br />
(Schlauchtülle als Zubehör erhältlich)<br />
• Druckstufe SDR 7,4<br />
Technische Daten<br />
L3<br />
Einbaulängen (ca.) bei 1/4" 60 mm<br />
1/2" 60 mm<br />
1" 80 mm<br />
1 1/2" 100 mm<br />
Einbauhöhen (ca.) bei 1/4" 55 mm<br />
1/2" 55 mm<br />
1" 70 mm<br />
1 1/2" 85 mm<br />
Druckfestigkeit SDR 7,4<br />
Einsatzbereich bis 80 °C<br />
Dichtung<br />
FPM/Viton<br />
L2<br />
G<br />
Nad<strong>el</strong>ventil mit Innengewinde<br />
• zum Einschrauben von individu<strong>el</strong>len Anschluss<strong>el</strong>ementen<br />
aus Kunststoff und Metall<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
L1<br />
DN<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
L1<br />
mm<br />
L2<br />
mm<br />
L3<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
3<br />
8<br />
14<br />
22<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
1"<br />
1 1/2"<br />
60<br />
60<br />
80<br />
100<br />
55<br />
55<br />
80<br />
110<br />
28<br />
28<br />
42<br />
63<br />
100087<br />
99049<br />
100088<br />
100091<br />
Passende Schlauchanschlüsse auf Seite 48 und 49.<br />
20
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Nad<strong>el</strong>ventile zur Feinregulierung<br />
von Volumenströmen<br />
Nad<strong>el</strong>ventil mit Außengewinde<br />
• passend zu Standardindustrieverschraubungen<br />
• inklusive O-Ring EPDM<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
DN<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
L1<br />
mm<br />
L2<br />
mm<br />
L3<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L3<br />
3<br />
8<br />
14<br />
22<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
1 1/4"<br />
2 1/4"<br />
60<br />
60<br />
80<br />
100<br />
55<br />
55<br />
80<br />
110<br />
27<br />
27<br />
42<br />
66<br />
100094<br />
100095<br />
100096<br />
100097<br />
Passende Schlauchanschlüsse auf Seite 48 und 49.<br />
G<br />
L2<br />
L1<br />
21
ARMATUREN<br />
Nad<strong>el</strong>ventil<br />
Nad<strong>el</strong>ventil mit Wink<strong>el</strong>bohrung<br />
• Ausführung 90° abgewink<strong>el</strong>t<br />
• zum Einschrauben von individu<strong>el</strong>len<br />
Anschluss<strong>el</strong>ementen aus Kunststoff und Metall<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
DN<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
L1<br />
mm<br />
L2<br />
mm<br />
L3<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
3<br />
8<br />
14<br />
22<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
1"<br />
1 1/2"<br />
44<br />
44<br />
61<br />
82<br />
75<br />
75<br />
100<br />
120<br />
28<br />
28<br />
42<br />
63<br />
100098<br />
100099<br />
100100<br />
100102<br />
L2<br />
Zubehör Druckschlauchtülle auf Seite 50,<br />
passende Schlauchanschlüsse auf Seite 48 und 49.<br />
G<br />
G<br />
L1<br />
L3<br />
22
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Nad<strong>el</strong>ventil mit Wink<strong>el</strong>bohrung<br />
und Außengewinde<br />
• Ausführung 90° abgewink<strong>el</strong>t<br />
• passend zu Standardindustrieverschraubungen<br />
• inklusive O-Ring FPM<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
DN<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
L1<br />
mm<br />
L2<br />
mm<br />
L3<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
3<br />
8<br />
14<br />
22<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
1 1/4"<br />
2 1/4"<br />
44<br />
44<br />
61<br />
82<br />
75<br />
75<br />
100<br />
120<br />
28<br />
28<br />
42<br />
63<br />
100103<br />
100104<br />
100105<br />
100106<br />
L2<br />
Zubehör Druckschlauchtülle auf Seite 50,<br />
passende Schlauchanschlüsse auf Seite 48und 49.<br />
G<br />
G<br />
L1<br />
L3<br />
23
BEHÄLTERZUBEHÖR<br />
Säuredunstabscheider<br />
Elektrisch leitfähige Säuredunstabscheider zum<br />
Abscheiden säurehaltiger bzw. aggressiver Abluft<br />
beim Befüllen oder Entleeren von Behältern<br />
• Einfüllen oder Wechs<strong>el</strong>n des Absorbergranulats durch<br />
abschraubbaren Deck<strong>el</strong><br />
• SDA wahlweise mit Schraub- oder Flanschverschluss erhältlich<br />
• sehr kompakte Bauform<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Aktivkohle<br />
s. Seite 26<br />
TYP SDA 315 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
Typen Säuredunstabscheider <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
Technische<br />
Daten<br />
Typ<br />
Material Deck<strong>el</strong>,<br />
Gehäuse und<br />
Anschluss<br />
SDA 90 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 90-1L <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 125 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
Einbauhöhe<br />
Breite (D)<br />
Anschlussverschraubung<br />
Anschlussflansch (G)<br />
Inhalt<br />
Abluftdurchsatz ca.<br />
220 mm<br />
100 mm<br />
d 32 mm<br />
DN25<br />
0,6 l<br />
25 l/min<br />
310 mm<br />
100 mm<br />
d 32 mm<br />
DN25<br />
1 l<br />
25 l/min<br />
390 mm<br />
140 mm<br />
d 40 mm<br />
DN32<br />
3 l<br />
25 l/min<br />
Fortsetzung Übersicht s. nächste Seite.<br />
24
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Technische<br />
Daten<br />
Typ<br />
Material Deck<strong>el</strong>,<br />
Gehäuse und<br />
Anschluss<br />
SDA 160 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 250 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 315 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
Einbauhöhe<br />
Breite (D)<br />
Anschlussverschraubung<br />
Anschlussflansch (G)<br />
Inhalt<br />
Abluftdurchsatz ca.<br />
590 mm<br />
170 mm<br />
d 75 mm<br />
DN65<br />
7 l<br />
160 l/min<br />
615 mm<br />
260 mm<br />
d 90/110 mm<br />
DN80/DN100<br />
15 l<br />
255/500 l/min<br />
800 mm<br />
325 mm<br />
–<br />
DN100<br />
25 l<br />
1.000 l/min<br />
Typ<br />
Größe mm<br />
Ausführung<br />
Anschluss<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
D<br />
Einbauhöhe<br />
SDA 90 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 90 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 90-1L <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 90-1L <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 125 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 125 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 160 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 160 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 250 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 250 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
SDA 315 <strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
mit Ü-Mutter DN25<br />
mit Losflansch DN32<br />
mit Ü-Mutter DN25<br />
mit Losflansch DN32<br />
mit Ü-Mutter DN32<br />
mit Losflansch DN40<br />
mit Ü-Mutter DN65<br />
mit Losflansch DN65<br />
mit Losflansch DN80<br />
mit Losflansch DN100<br />
mit Losflansch DN100<br />
100247<br />
100256<br />
100248<br />
100257<br />
99918<br />
100258<br />
100259<br />
99919<br />
99920<br />
100260<br />
99921<br />
Zubehör<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
G<br />
SDA 90 Regenschutz <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> schraubbar<br />
SDA 125 Regenschutz <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> schraubbar<br />
SDA 160 Regenschutz <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> schraubbar<br />
SDA 250 Regenschutz <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> schraubbar<br />
SDA 315 Regenschutz <strong>PE</strong>-<strong>el</strong> schraubbar<br />
100251<br />
100252<br />
100253<br />
100254<br />
100255<br />
25
BEHÄLTERZUBEHÖR<br />
Aktivkohle AC und Absorbergranulate<br />
MWF Aktivkohle AC ist eine für spezi<strong>el</strong>le Anwendungen imprägnierte<br />
Aktivkohle, die auf Steinkohle basiert und durch eine Aktivierung<br />
mit Wasserdampf hergest<strong>el</strong>lt wird. Unsere AC-<strong>Produkte</strong><br />
werden zudem einer besonderen Siebung und Entstaubung<br />
unterzogen und weisen daher ausgezeichnete Eigenschaften<br />
in der praktischen Handhabung auf.<br />
Besonderheiten aller AC-<strong>Produkte</strong><br />
• erzi<strong>el</strong>en sehr gute Reingaswerte<br />
• hohe mechanische Härte<br />
• für jede Anwendung spezi<strong>el</strong>l errechneter<br />
Durchsatz bis Sättigung<br />
• sehr gute Adsorptionskinetik<br />
• gleichmäßig hohe, geprüfte Produktqualität<br />
Produktausführungen:<br />
MWF AC KC10<br />
Die Aktivkohle MWF AC KC10 wird zur Entfernung von sauren Spurenstoffen<br />
wie z.B. Schwef<strong>el</strong>dioxid, Chlorwasserstoff, Schwef<strong>el</strong>wasserstoff<br />
und zur Eliminierung von Gerüchen aus industri<strong>el</strong>len Gasen sowie Zuund<br />
Abluft eingesetzt.<br />
Anwendungsbereiche:<br />
Ameisensäure, Amidosulfonsäure, Essigsäure, Flourwasserstoffsäure (aq),<br />
Flourwasserstoffsäure, Milchsäure, Oleum, Phosphorsäure, Salpetersäure,<br />
Salzsäure (30 %), Schwef<strong>el</strong>säure, Schweflige Säure (5 %).<br />
Besonderheiten AC KC10<br />
• hohes Aufnahmevermögen für<br />
saure Gasbestandteile<br />
• in sauerstofffreien Gasen anwendbar<br />
MWF AC G4A<br />
Die Aktivkohle MWF AC G4A wird zur Entfernung von basischen<br />
Spurenstoffen wie z.B. Ammoniak, Amine und zur Eliminierung von<br />
Gerüchen aus industri<strong>el</strong>len Gasen sowie Zu- und Abluft eingesetzt.<br />
Anwendungsbereiche:<br />
Ammoniak (g), Calciumhydroxid, Natronlauge (< 30 %), Triethanolamin.<br />
Besonderheiten AC G4A<br />
• hohes Aufnahmevermögen für<br />
basische Spurenstoffe<br />
• in sauerstofffreien Gasen anwendbar<br />
MWF AC G3S<br />
Die Aktivkohle MWF AC G3S kommt insbesondere in der Abluftreinigung,<br />
bei der Geruchsentfernung und Druckluftentölung zur Anwendung.<br />
Durch die sehr gute Adsorptionskinetik sind auch bei kurzen Kontaktzeiten<br />
noch sehr gute Reingaswerte zu erzi<strong>el</strong>en. Auch in der flüssigen<br />
Phase (z.B. Aquaristik) wird sie verwendet.<br />
Anwendungsbereiche:<br />
Aceton, Kohlenwasserstoff alg., Toluol, Wasserstoffperoxid, Xylol,<br />
Geruchsbindung.<br />
Besonderheiten AC G3S<br />
• sehr großes Aufnahmevermögen<br />
für Leicht- und Mitt<strong>el</strong>sieder<br />
• sehr gut geeignet zur<br />
Geruchsentfernung<br />
• hohes Adsorptionsvermögen<br />
für Stoffe auch in kleinen<br />
Konzentrationen<br />
Weitere Anwendungsbereiche auf Anfrage.<br />
26
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Volumeneinheiten und Preise<br />
Volumen<br />
Liter<br />
0,6<br />
1,0<br />
7,0<br />
15,0<br />
25,0<br />
AC KC10<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
92119<br />
92109<br />
92116<br />
92117<br />
92118<br />
AC G4A<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
92120<br />
92121<br />
92122<br />
92123<br />
92124<br />
AC G3S<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
92130<br />
92131<br />
92132<br />
92133<br />
92134<br />
PH Indikator<br />
Zubehör Indikatordose<br />
Das pH-Indikatorgranulat zeigt durch Verfärben<br />
die vollständige Sättigung der Aktivkohle an.<br />
Der Indikator wird gleichmäßig auf die Aktivkohle als dünne Schicht<br />
verteilt. Bei Sättigung verfärbt sich das Granulat für Säure von blau<br />
zu g<strong>el</strong>b und für Lauge von blau zu rot. Die Aktivkohle kann nichts<br />
mehr adsorbieren und muss gewechs<strong>el</strong>t werden.<br />
Für Typ<br />
Menge<br />
Ausführung<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
SDA 90<br />
SDA 160<br />
SDA 250<br />
SDA 315<br />
150 g<br />
250 g<br />
400 g<br />
550 g<br />
BL34 für Säure<br />
BL34 für Säure<br />
BL34 für Säure<br />
BL34 für Säure<br />
91722<br />
91974<br />
91975<br />
92200<br />
SDA 90<br />
SDA 160<br />
SDA 250<br />
SDA 315<br />
150 g<br />
250 g<br />
400 g<br />
550 g<br />
BL 911 für Lauge<br />
BL 911 für Lauge<br />
BL 911 für Lauge<br />
BL 911 für Lauge<br />
99028<br />
99029<br />
99030<br />
92157<br />
Indikatordose für Säure<br />
Indikatordose für Lauge<br />
99769<br />
99672<br />
Atemkalk zur CO 2 Absorbtion<br />
Das Granulat nimmt zuverlässig Kohlendioxid auf.<br />
Für Typ<br />
Volumen<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
SDA 160 CO 2<br />
SDA 250 CO 2<br />
SDA 315 CO 2<br />
5 l<br />
10 l<br />
15 l<br />
91639<br />
91640<br />
91641<br />
27
BEHÄLTERZUBEHÖR<br />
MWF Mannloch<br />
Elektrisch leitfähige MWF Mannlöcher<br />
als begehbare Revisionsöffnungen<br />
für den thermoplastischen Behälterund<br />
Anlagenbau<br />
• Nennweite DN300-DN800<br />
• Dichtung aus T<strong>PE</strong>-S<br />
• Schn<strong>el</strong>lspannring aus Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301,<br />
optional verst<strong>el</strong>lbar (bei DN800 Standard)<br />
• Zeugnisse für Ihre Dokumentation:<br />
Materialzeugnis 3.1, Werkszeugnis 2.2, WHG,<br />
DIN ISO 9001, DVS2212, Lebensmitt<strong>el</strong>zulassung<br />
• Absturzsicherung für Vertikaleinbau verfügbar,<br />
s. Seite 30<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
H<br />
D1<br />
36<br />
DN<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
di<br />
312<br />
410<br />
510<br />
610<br />
810<br />
D<br />
322<br />
420<br />
520<br />
620<br />
820<br />
D1<br />
352<br />
450<br />
550<br />
650<br />
850<br />
H ca.<br />
90<br />
103<br />
116<br />
129<br />
155<br />
H2 ca.<br />
304<br />
317<br />
330<br />
343<br />
370<br />
di<br />
D<br />
Mit Standard-Spannring<br />
DN<br />
mm<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
Werkstoff<br />
Flansch und Deck<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
99807<br />
99808<br />
99809<br />
99810<br />
–<br />
Ausführung DN800 nur als verst<strong>el</strong>lbarer Spannring erhältlich.<br />
Bildbeispi<strong>el</strong> mit transparentem Deck<strong>el</strong>.<br />
Mit verst<strong>el</strong>lbarem Spannring<br />
DN<br />
mm<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
Werkstoff<br />
Flansch und Deck<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
100739<br />
100740<br />
100741<br />
100742<br />
99811<br />
28
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Mit Stutzen<br />
Elektrisch leitfähige MWF Mannlöcher<br />
als begehbare Revisionsöffnungen<br />
für den thermoplastischen Behälterund<br />
Anlagenbau<br />
• Nennweite DN300-DN800<br />
• Dichtung aus T<strong>PE</strong>-S<br />
• Schn<strong>el</strong>lspannring aus Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301,<br />
optional verst<strong>el</strong>lbar (bei DN800 Standard)<br />
• Zeugnisse für Ihre Dokumentation:<br />
Materialzeugnis 3.1, Werkszeugnis 2.2, WHG,<br />
DIN ISO 9001, DVS2212, Lebensmitt<strong>el</strong>zulassung<br />
• Absturzsicherung für Vertikaleinbau verfügbar,<br />
s. Seite 30<br />
• mit passendem Stutzen aus <strong>PE</strong>-<strong>el</strong>, Länge 250 mm<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
H2<br />
H<br />
D1<br />
36<br />
di 250<br />
DN<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
di<br />
312<br />
410<br />
510<br />
610<br />
810<br />
D<br />
322<br />
420<br />
520<br />
620<br />
820<br />
D1<br />
352<br />
450<br />
550<br />
650<br />
850<br />
H ca.<br />
90<br />
103<br />
116<br />
129<br />
155<br />
H2 ca.<br />
304<br />
317<br />
330<br />
343<br />
370<br />
D<br />
Mit Standard-Spannring<br />
DN<br />
mm<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
Werkstoff<br />
Flansch, Deck<strong>el</strong> und Stutzen<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
99904<br />
99905<br />
99906<br />
99907<br />
–<br />
Ausführung DN800 nur als verst<strong>el</strong>lbarer Spannring erhältlich.<br />
Bildbeispi<strong>el</strong> mit transparentem Deck<strong>el</strong>.<br />
Mit verst<strong>el</strong>lbarem Spannring<br />
DN<br />
mm<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
Werkstoff<br />
Flansch, Deck<strong>el</strong> und Stutzen<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
100770<br />
100771<br />
100772<br />
100773<br />
99908<br />
29
BEHÄLTERZUBEHÖR<br />
Zubehör/Ersatzteile MWF Mannloch<br />
Deck<strong>el</strong> MWF Mannloch<br />
DN<br />
mm<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
Werkstoff<br />
Deck<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
99842<br />
99843<br />
99844<br />
99845<br />
99846<br />
Fallsicherungsset MWF Mannloch<br />
Absturzsicherung für den Vertikaleinbau,<br />
besteht aus zwei Halterungen<br />
und einem Ed<strong>el</strong>stahlseil mit 0,5 m<br />
oder 1,0 m Länge. Verhindert das<br />
Herunterfallen des Mannlochdeck<strong>el</strong>s<br />
beim Revisionsvorgang (Bildbeispi<strong>el</strong>e<br />
mit transparentem Deck<strong>el</strong>).<br />
Halterungen<br />
Behälter/Deck<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong>/<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong>/<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
Länge<br />
0,5 m<br />
1,0 m<br />
Werkstoffe<br />
Ausführung<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig/<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
<strong>PE</strong> <strong>el</strong>ektrisch leitfähig/<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
99854<br />
99862<br />
30
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Spannring MWF Mannloch<br />
DN<br />
mm<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
Werkstoff<br />
Spannring<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
99748<br />
99749<br />
99750<br />
99751<br />
–<br />
Ausführung DN800 nur als verst<strong>el</strong>lbarer Spannring erhältlich.<br />
Verst<strong>el</strong>lbarer Spannring MWF Mannloch<br />
DN<br />
mm<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
Werkstoff<br />
Spannring<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Ed<strong>el</strong>stahl 1.4301<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
100672<br />
100673<br />
100674<br />
100675<br />
99753<br />
Bildbeispi<strong>el</strong> mit transparentem Deck<strong>el</strong>.<br />
Dichtung MWF Mannloch<br />
DN<br />
mm<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
Werkstoff<br />
Ausführung<br />
T<strong>PE</strong>-S<br />
T<strong>PE</strong>-S<br />
T<strong>PE</strong>-S<br />
T<strong>PE</strong>-S<br />
T<strong>PE</strong>-S<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
99754<br />
99755<br />
99756<br />
99757<br />
99759<br />
31
BEHÄLTERZUBEHÖR<br />
Revisionsstutzen<br />
Elektrisch leitfähige Revisionsstutzen für<br />
den Einbau in Behälter oder<br />
Rohrleitungen<br />
• einsetzbar als Kontroll- oder Reinigungsöffnung<br />
• zum Einschweißen von Messgeräten<br />
(Füllstandssonden, etc.) geeignet<br />
• Dichtungswerkstoff EPDM<br />
• Deck<strong>el</strong> gegen Herausfallen durch Überwurfmutter<br />
gesichert und leicht zu wechs<strong>el</strong>n<br />
• für den drucklosen Betrieb in chemischen<br />
Anlagen geeignet<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Revisionsstutzen<br />
d<br />
mm<br />
LS<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
S<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
110<br />
160<br />
200<br />
80<br />
80<br />
80<br />
90<br />
90<br />
90<br />
10,0<br />
9,5<br />
11,9<br />
100267<br />
100261<br />
100264<br />
d<br />
S<br />
LS<br />
L<br />
32
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Ersatzteile Revisionsstutzen<br />
Einlegedeck<strong>el</strong> für Revisionsstutzen<br />
Außendurchmesser<br />
mm<br />
110<br />
160<br />
200<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
100268<br />
100262<br />
100266<br />
O-Ring für Revisionsstutzen<br />
Material<br />
Ausführung<br />
EPDM<br />
EPDM<br />
EPDM<br />
FPM Viton<br />
FPM Viton<br />
FPM Viton<br />
d*<br />
mm<br />
110<br />
160<br />
200<br />
110<br />
160<br />
200<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
91751<br />
91754<br />
91755<br />
91759<br />
91762<br />
91763<br />
d = Durchmesser der Revisionsstutzen<br />
*<br />
Überwurfmutter für Revisionsstutzen<br />
d*<br />
mm<br />
110<br />
160<br />
200<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
100269<br />
100263<br />
100265<br />
33
S<strong>PE</strong>ZIALVERBINDUNGEN<br />
IBC Adapter S60x6<br />
Elektrisch leitfähige IBC Adapter S60x6<br />
zum Anschluss an alle gängigen<br />
Intermediate Bulk Container<br />
• als Übergang für <strong>el</strong>ektrisch leitfähige<br />
Verschraubungen, Formteile und<br />
Schlauchtüllen<br />
• zur sicheren Entnahme von Flüssigkeiten aller Art<br />
• Anschlussgewinde S60x6<br />
• aus chemisch reinen Thermoplasten gefertigt<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Mit Dichtung EPDM<br />
G<br />
Zoll<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
ø 85 mm<br />
S60x6<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100107<br />
100108<br />
100109<br />
99706<br />
100110<br />
Mit Dichtung FPM-Viton<br />
G<br />
Zoll<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100111<br />
100112<br />
100113<br />
100114<br />
100115<br />
DN<br />
G<br />
34
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
ISO Clamp Verbindung (nach DIN 32676)<br />
Elektrisch leitfähige ISO Clamp<br />
Verbindungen (nach DIN 32676)<br />
zum Stumpf- und IR-Schweißen<br />
• Druckstufe SDR11<br />
• Einsatz: Chemie-, ATEX- und<br />
explosionsgefährdete Bereiche<br />
• Trinkwasser-geeignet<br />
• weitgehend totraumfrei<br />
• dampfdrucksterilisierbar<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
d2<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
50,5<br />
50,5<br />
50,5<br />
50,5<br />
64,0<br />
77,5<br />
91,0<br />
100169<br />
100170<br />
99016<br />
99951<br />
100171<br />
100173<br />
100174<br />
L<br />
DN<br />
d<br />
d2<br />
35
S<strong>PE</strong>ZIALVERBINDUNGEN<br />
ISO Clamp Stutzen<br />
36<br />
DN<br />
d<br />
d2<br />
L<br />
Ersatzteile ISO Clamp Verbindung<br />
L<br />
mm<br />
d2<br />
mm<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
50,5<br />
50,5<br />
50,5<br />
50,5<br />
64,0<br />
77,5<br />
91,0<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
99364<br />
99365<br />
99366<br />
99367<br />
99368<br />
100167<br />
100168
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Blinddeck<strong>el</strong><br />
d2<br />
mm<br />
50,5<br />
64,0<br />
77,5<br />
91,0<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
99761<br />
100123<br />
100130<br />
100127<br />
Zweig<strong>el</strong>enkklammer DIN 32676<br />
d2<br />
mm<br />
50,5<br />
50,5<br />
64,0<br />
77,5<br />
91,0<br />
Material<br />
PA 6 GF<br />
Ed<strong>el</strong>stahl<br />
Ed<strong>el</strong>stahl<br />
Ed<strong>el</strong>stahl<br />
Ed<strong>el</strong>stahl<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
99979<br />
92076<br />
92079<br />
99978<br />
92174<br />
Flanschabdeckdichtungen › FPM Viton<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
d2<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
50,5<br />
50,5<br />
50,5<br />
50,5<br />
64,0<br />
77,5<br />
91,0<br />
99120<br />
99121<br />
99122<br />
99123<br />
99124<br />
99981<br />
99125<br />
Flanschabdeckdichtungen › EPDM<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
d2<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
50,5<br />
50,5<br />
50,5<br />
50,5<br />
64,0<br />
77,5<br />
91,0<br />
99107<br />
99108<br />
99109<br />
99110<br />
99111<br />
99980<br />
99112<br />
37
S<strong>PE</strong>ZIALVERBINDUNGEN<br />
Camlock Kupplung<br />
Elektrisch leitfähige Camlock<br />
Kupplungen zum Stumpf- und<br />
IR-Schweißen<br />
• Heb<strong>el</strong>armkupplung zum schn<strong>el</strong>len Anschließen<br />
von mobilen Schlauchverbindungen<br />
• aus chemisch reinen Thermoplasten gefertigt<br />
• ang<strong>el</strong>ehnt an DIN 14420-7<br />
• zum sicheren Verbinden von Schläuchen<br />
oder sonstigen Anschlüssen<br />
• einfache und schn<strong>el</strong>le Handhabung<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Camlock Kupplung<br />
DN<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
Rohranschluss<br />
Zoll<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
2"<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
L<br />
mm<br />
110<br />
110<br />
130<br />
130<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
100199<br />
100200<br />
100201<br />
100202<br />
L<br />
d<br />
38
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Ersatzteile Camlock Kupplung<br />
Camlock Dose<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
Rohranschluss<br />
Zoll<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
2"<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
L<br />
mm<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
100203<br />
100204<br />
100205<br />
100206<br />
Camlock Stecker<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
Rohranschluss<br />
Zoll<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
2"<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
L<br />
mm<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
100207<br />
100208<br />
100209<br />
100210<br />
Ersatzdichtungen<br />
Material<br />
Ausführung<br />
EPDM<br />
EPDM<br />
EPDM<br />
EPDM<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
Innendurchmesser<br />
Zoll<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
2"<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
101512<br />
101513<br />
101514<br />
101515<br />
FPM Viton<br />
FPM Viton<br />
FPM Viton<br />
FPM Viton<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
2"<br />
101516<br />
101517<br />
101518<br />
101519<br />
FEP/FKM<br />
FEP/FKM<br />
FEP/FKM<br />
FEP/FKM<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
2"<br />
101520<br />
101521<br />
101522<br />
101523<br />
39
FORMTEILE<br />
Verschraubung<br />
Elektrisch leitfähige Verschraubungen<br />
zum Stumpf- und IR-Schweißen,<br />
Form konisch<br />
• zum Verbinden von Rohrleitungen<br />
• mit Stumpfschweißstutzen SDR11<br />
• Dichtung: O-Ring EPDM im Standard<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Form konisch, Dichtung aus EPDM<br />
d<br />
mm<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
120<br />
92114<br />
91832<br />
91833<br />
91834<br />
91835<br />
91836<br />
91837<br />
91838<br />
DN<br />
d<br />
40
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Einlegteil<br />
Elektrisch leitfähige Einlegteile<br />
zum Stumpf- und IR-Schweißen,<br />
Form konisch<br />
• mit Stumpfschweißstutzen SDR11<br />
• für Standardindustrieverschraubungen<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Form konisch<br />
d<br />
mm<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
99398<br />
99399<br />
99400<br />
99339<br />
99402<br />
99403<br />
99404<br />
99405<br />
DN<br />
d<br />
41
FORMTEILE<br />
Schraubteil<br />
Elektrisch leitfähige Schraubteile<br />
zum Stumpf- und IR-Schweißen<br />
• für Standardindustrieverschraubungen<br />
• IR-kompatib<strong>el</strong><br />
• Druckstufe SDR11<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Form konisch<br />
d<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/4"<br />
2 3/4"<br />
3 1/2"<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
99438<br />
99439<br />
99440<br />
99316<br />
99441<br />
99442<br />
99443<br />
99444<br />
G<br />
DN<br />
d<br />
42
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Überwurfmutter<br />
Elektrisch leitfähige Überwurfmuttern<br />
für Standard-Industrieverschraubungen –<br />
schwere Ausführung<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d*<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/4"<br />
2 3/4"<br />
3 1/2"<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
21<br />
24<br />
27<br />
30<br />
32<br />
36<br />
39<br />
40<br />
99436<br />
99429<br />
99430<br />
99340<br />
99432<br />
99433<br />
99434<br />
99435<br />
G<br />
DN<br />
* Durchmesser der<br />
Anschlussverschraubung<br />
43
FORMTEILE<br />
O-Ring<br />
O-Ringe für Standardindustrieverschraubungen<br />
aus FPM Viton<br />
oder EPDM<br />
O-Ringe aus FPM Viton<br />
Durchmesser<br />
Verschraubung mm<br />
Id<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
B<br />
Id<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
15,54<br />
20,22<br />
28,17<br />
32,92<br />
40,64<br />
46,99<br />
59,69<br />
69,22<br />
81,92<br />
100,97<br />
2,62<br />
3,53<br />
3,53<br />
3,53<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
90844<br />
90845<br />
90846<br />
90847<br />
90848<br />
90849<br />
90850<br />
90851<br />
90852<br />
90843<br />
O-Ringe aus EPDM<br />
Durchmesser<br />
Verschraubung mm<br />
Id<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
15,54<br />
20,22<br />
28,17<br />
32,92<br />
40,64<br />
46,99<br />
59,69<br />
69,22<br />
81,92<br />
100,97<br />
2,62<br />
3,53<br />
3,53<br />
3,53<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
90834<br />
90835<br />
90836<br />
90837<br />
90838<br />
90839<br />
90840<br />
90841<br />
90842<br />
90833<br />
44
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Gewindemuffe<br />
Elektrisch leitfähige Gewindemuffen<br />
zum Stumpf- und IR-Schweißen<br />
• mit Stumpfschweißstutzen SDR11<br />
• Anschluss für Kunststoff- und Metallgewinde<br />
• hervorragend geeignet zum Einsatz in<br />
Behälterwandungen<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
G<br />
T<br />
20<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/2"<br />
15<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
65<br />
65<br />
20<br />
20<br />
25<br />
25<br />
30<br />
30<br />
35<br />
35<br />
101242<br />
92165<br />
99066<br />
92190<br />
99067<br />
99068<br />
99069<br />
99985<br />
L<br />
DN<br />
d<br />
45
FORMTEILE<br />
Gewindenipp<strong>el</strong><br />
Elektrisch leitfähige Gewindenipp<strong>el</strong><br />
zum Stumpf- und IR-Schweißen<br />
• mit Stumpfschweißstutzen SDR11<br />
• Anschluss für Kunststoff- und Metallgewinde<br />
• kein zusätzliches Dichtband erforderlich<br />
• inklusive O-Ring EPDM<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
FPM auf Anfrage<br />
d<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
G<br />
T<br />
20<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/2"<br />
15<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
50<br />
50<br />
50<br />
53<br />
53<br />
53<br />
60<br />
65<br />
12<br />
12<br />
12<br />
18<br />
18<br />
18<br />
21<br />
21<br />
101243<br />
92163<br />
99070<br />
92187<br />
92164<br />
99071<br />
92162<br />
99986<br />
L<br />
DN<br />
d<br />
46
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Blindstopfen<br />
Blindstopfen zum Verschließen<br />
von Gewindebohrungen<br />
• Druckstufe SDR11<br />
• inklusive O-Ring aus EPDM<br />
• kein Dichtband erforderlich<br />
• schwere Ausführung<br />
• passend zu Gewindemuffen aus Kunststoff<br />
und Metall<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
G<br />
Zoll<br />
L<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
d<br />
G<br />
1/8"<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/2"<br />
3"<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
33<br />
33<br />
33<br />
36<br />
36<br />
36<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
18<br />
18<br />
18<br />
21<br />
21<br />
21<br />
24<br />
27<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
60<br />
80<br />
100<br />
100<br />
101431<br />
101310<br />
101311<br />
100958<br />
100959<br />
100960<br />
100961<br />
100962<br />
100963<br />
100964<br />
101432<br />
T<br />
L<br />
47
FORMTEILE<br />
Druckschlauchtülle mit Außengewinde<br />
Elektrisch leitfähige Druckschlauchtüllen<br />
mit Außengewinde<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
SW<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
d<br />
3<br />
6<br />
6<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
1/2"<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
32<br />
36<br />
40<br />
40<br />
40<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
18<br />
100282<br />
100283<br />
100284<br />
91846<br />
91847<br />
91848<br />
91849<br />
L1<br />
L<br />
G<br />
SW<br />
48
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Schlauchverschraubung<br />
Schlauchverschraubungen zum<br />
sicheren Verbinden von Schläuchen<br />
mit Ventilen und Armaturen<br />
• 3-teilig bestehend aus Körper, Klemmring<br />
und Mutter<br />
• PN10<br />
• O-Ring FPM<br />
• weitere Abmessungen und Varianten<br />
auf Anfrage möglich<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
DN<br />
mm<br />
04/06<br />
04/06<br />
06/08<br />
06/08<br />
08/10<br />
08/10<br />
AG<br />
Zoll<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
102060<br />
102061<br />
102062<br />
102063<br />
102064<br />
102065<br />
DN<br />
AG<br />
49
FORMTEILE<br />
Druckschlauchtülle<br />
Elektrisch leitfähige<br />
Druckschlauchtüllen<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
60<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
100270<br />
91839<br />
91840<br />
91841<br />
91842<br />
91843<br />
91844<br />
91845<br />
L<br />
DN<br />
d<br />
50
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Endkappe<br />
Endkappen zum Stumpfund<br />
IR-Schweißen<br />
• zum Verschließen von Rohrenden<br />
• hohe Wandstärke<br />
• Druckstufe SDR11<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d<br />
mm<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L<br />
DN<br />
d<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
140<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
100<br />
125<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
101433<br />
101434<br />
101435<br />
101436<br />
101437<br />
101438<br />
101439<br />
101440<br />
101441<br />
101442<br />
101443<br />
101444<br />
51
FORMTEILE<br />
Endkappe mit Innengewinde<br />
Endkappen zum Stumpfund<br />
IR-Schweißen mit Innengewinde<br />
• zum Einbringen von Kab<strong>el</strong>verschraubungen<br />
oder Armaturen<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d<br />
mm<br />
G<br />
Zoll<br />
DN<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L<br />
G 1/4"<br />
DN<br />
d<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
140<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
100<br />
125<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
101445<br />
101446<br />
101447<br />
101448<br />
101449<br />
101450<br />
101451<br />
101452<br />
101453<br />
101454<br />
101455<br />
101456<br />
Andere Innengewinde<br />
auf Anfrage möglich.<br />
52
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Reduzierungen exzentrisch<br />
Reduzierungen für den Einbau<br />
in Rohrleitungen<br />
• kurzes Einbaumaß<br />
• zum Stumpf- und IR-Schweißen<br />
• dient als Übergang zweier Rohrnennweiten<br />
• durch die verschobene Mitt<strong>el</strong>achse können<br />
Leitungen weitestgehend restentleert werden<br />
• Druckstufe SDR11<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d1<br />
mm<br />
d2<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
d1<br />
L<br />
d2<br />
32<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
63<br />
63<br />
63<br />
75<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
90<br />
110<br />
110<br />
110<br />
125<br />
125<br />
125<br />
160<br />
160<br />
160<br />
180<br />
180<br />
180<br />
200<br />
200<br />
200<br />
25<br />
25<br />
32<br />
32<br />
40<br />
32<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
63<br />
50<br />
63<br />
75<br />
63<br />
75<br />
90<br />
75<br />
90<br />
110<br />
90<br />
110<br />
125<br />
110<br />
125<br />
160<br />
125<br />
160<br />
180<br />
80<br />
80<br />
80<br />
100<br />
100<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
101486<br />
101487<br />
101197<br />
101198<br />
101199<br />
101200<br />
101201<br />
101202<br />
101203<br />
101204<br />
101205<br />
101206<br />
101207<br />
101208<br />
101209<br />
101210<br />
101211<br />
101212<br />
101213<br />
101214<br />
101215<br />
101216<br />
101217<br />
101218<br />
101219<br />
101220<br />
101221<br />
101222<br />
101223<br />
53
FORMTEILE<br />
Reduzierflansch<br />
Elektrisch leitfähige Reduzierflansche<br />
für den Einbau in Rohrleitungen<br />
• kurzes Einbaumaß<br />
• einfache und praxisgerechte Montage<br />
• auch bei großen Nennweitensprüngen<br />
kürzestes Baumaß<br />
• für Flanschverbindungen nach DIN EN ISO 15494<br />
• Druckstufe SDR11<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
DN1<br />
mm<br />
DN2<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
L<br />
20<br />
25<br />
25<br />
32<br />
32<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
15<br />
15<br />
20<br />
20<br />
25<br />
20<br />
25<br />
32<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
100553<br />
100554<br />
100555<br />
100556<br />
100557<br />
100558<br />
100559<br />
100560<br />
100561<br />
100562<br />
100563<br />
100564<br />
100565<br />
100566<br />
100567<br />
100568<br />
100569<br />
100570<br />
100571<br />
100572<br />
100573<br />
100574<br />
100575<br />
100576<br />
100577<br />
100578<br />
100579<br />
100580<br />
DN1<br />
DN2<br />
Weitere Größen siehe nächste Seite.<br />
54
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
DN1<br />
mm<br />
DN2<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
100581<br />
100582<br />
100583<br />
100584<br />
100585<br />
100586<br />
100587<br />
100588<br />
100589<br />
100590<br />
100591<br />
100592<br />
100593<br />
100594<br />
100595<br />
100596<br />
100597<br />
100598<br />
100599<br />
100600<br />
100601<br />
100602<br />
100603<br />
100604<br />
100605<br />
100606<br />
100607<br />
100608<br />
100609<br />
100610<br />
100611<br />
100612<br />
100613<br />
100614<br />
100615<br />
100616<br />
100617<br />
100618<br />
100619<br />
Weitere Größen siehe vorige Seite.<br />
55<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage
FORMTEILE<br />
Bogen 45°<br />
Bogen 45°<br />
• Druckstufe SDR11<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
160<br />
2,9<br />
3,7<br />
4,6<br />
5,8<br />
6,8<br />
8,2<br />
10,0<br />
11,4<br />
14,6<br />
47,0<br />
52,5<br />
58,5<br />
66,5<br />
75,0<br />
78,0<br />
82,0<br />
93,0<br />
100,0<br />
102066<br />
102067<br />
102068<br />
102069<br />
102070<br />
102071<br />
102072<br />
102073<br />
102074<br />
L<br />
s<br />
d<br />
56
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Vorschweißbund<br />
Vorschweißbund zum Stumpfschweißen<br />
• Druckstufe SDR11<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
d<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
d2<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
d2<br />
d<br />
s<br />
L1<br />
L<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
160<br />
180<br />
200<br />
225<br />
250<br />
315<br />
355<br />
1,9<br />
2,3<br />
2,9<br />
3,7<br />
4,6<br />
5,8<br />
6,8<br />
8,2<br />
10,0<br />
11,4<br />
14,6<br />
16,4<br />
18,2<br />
20,5<br />
22,7<br />
28,6<br />
32,2<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
80<br />
80<br />
80<br />
92<br />
93<br />
115<br />
113<br />
132<br />
136<br />
150<br />
27<br />
33<br />
40<br />
50<br />
61<br />
75<br />
89<br />
105<br />
125<br />
132<br />
175<br />
183<br />
232<br />
235<br />
285<br />
335<br />
373<br />
45<br />
58<br />
68<br />
78<br />
88<br />
102<br />
122<br />
138<br />
158<br />
158<br />
212<br />
212<br />
268<br />
268<br />
320<br />
370<br />
430<br />
7<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
14<br />
16<br />
17<br />
18<br />
25<br />
25<br />
30<br />
32<br />
32<br />
35<br />
35<br />
40<br />
101648<br />
102075<br />
700540<br />
700541<br />
700542<br />
700543<br />
700544<br />
700545<br />
700494<br />
700546<br />
700547<br />
700548<br />
700549<br />
700550<br />
700551<br />
700552<br />
101576<br />
D<br />
Losflansch siehe nächste Seite.<br />
57
FORMTEILE<br />
Losflansch nach DIN EN ISO 15494<br />
für Vorschweißbund<br />
• <strong>el</strong>ektrisches Potential<br />
wird abg<strong>el</strong>eitet<br />
• für erhöhte Sicherheitsanforderungen<br />
Werkstoff<br />
d<br />
mm<br />
DN<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
di<br />
mm<br />
LK<br />
mm<br />
d2<br />
mm<br />
Nenndruck<br />
bar<br />
Artik<strong>el</strong>nr.<br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
<strong>PE</strong>-<strong>el</strong><br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
PPs-<strong>el</strong>/ST<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110/125<br />
160/180<br />
200<br />
225<br />
250<br />
315<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
200<br />
250<br />
300<br />
95<br />
108<br />
115<br />
140<br />
150<br />
165<br />
187<br />
202<br />
220<br />
286<br />
340<br />
340<br />
409<br />
463<br />
28<br />
34<br />
42<br />
51<br />
62<br />
78<br />
92<br />
108<br />
133<br />
190<br />
235<br />
238<br />
288<br />
338<br />
65<br />
75<br />
85<br />
100<br />
110<br />
125<br />
145<br />
160<br />
180<br />
240<br />
295<br />
295<br />
350<br />
400<br />
4x14<br />
4x14<br />
4x14<br />
4x18<br />
4x18<br />
4x18<br />
4x18<br />
8x18<br />
8x18<br />
8x22<br />
8x22<br />
8x22<br />
12x22<br />
12x22<br />
PN 10/16<br />
PN 10/16<br />
PN 10/16<br />
PN 10/16<br />
PN 10/16<br />
PN 10/16<br />
PN 10/16<br />
PN 10/16<br />
PN 10/16<br />
PN 10/16<br />
PN 10<br />
PN 10<br />
PN 10<br />
PN 10<br />
101649<br />
102076<br />
700553<br />
700554<br />
700555<br />
700556<br />
700557<br />
700558<br />
700559<br />
700560<br />
700561<br />
700562<br />
700563<br />
700564<br />
Vorschweißbund siehe vorherige Seite.<br />
Losflansch mit Vorschweißbund.<br />
d2<br />
L LK<br />
di<br />
D<br />
58
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Raum für Notizen<br />
59
PRODUKTVERSAND<br />
Versandart<br />
Wir liefern mit unserem Standard-Paketdienst.<br />
Auf Wunsch können wir auch Express-Lieferungen anbieten<br />
oder die Ware Ihrer eigenen Hausspedition übergeben.<br />
Versandkosten<br />
Die Versandkosten richten sich nach den Abmessungen<br />
und dem Gewicht. Die genauen Versandkosten teilen wir Ihnen<br />
in der Auftragsbestätigung oder auf Wunsch vorher mit.<br />
Verpackungskosten<br />
Zusätzlich wird eine individu<strong>el</strong>le Pauschale für Verpackung in<br />
Abhängigkeit von Größe und Gewicht berechnet.<br />
Für eine Lieferung in andere Länder kalkulieren<br />
wir Ihnen einen individu<strong>el</strong>len Preis.<br />
60
AGB<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen der MWF Technik GmbH & Co. KG<br />
I. Allgemeines<br />
1. Allen Lieferungen und Leistungen liegen diese Bedingungen sowie etwaige<br />
gesonderte vertragliche Vereinbarungen zugrunde. Abweichende Einkaufsbedingungen<br />
des Best<strong>el</strong>lers werden auch durch Auftragsannahme nicht<br />
Vertragsinhalt. Ein Vertrag kommt – mang<strong>el</strong>s besonderer Vereinbarung – mit<br />
der schriftlichen Auftragsbestätigung des Lieferers zustande. Durch die evtl.<br />
Unwirksamkeit einer Bestimmung bleibt die Gültigkeit der übrigen Bedingungen<br />
unberührt.<br />
2. Der Lieferer behält sich an Mustern, Kostenvoranschlägen, Zeichnungen<br />
u. ä. Informationen körperlicher und unkörperlicher Art (auch in <strong>el</strong>ektronischer<br />
Form) Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich<br />
gemacht werden. Der Lieferer verpflichtet sich, vom Best<strong>el</strong>ler als vertraulich<br />
bezeichnete Informationen und Unterlagen nur mit dessen Zustimmung<br />
Dritten zugänglich zumachen.<br />
II. Preis und Zahlung<br />
1. Die Preise g<strong>el</strong>ten mang<strong>el</strong>s besonderer Vereinbarung ab Werk einschließlich<br />
Verladung im Werk, jedoch ausschließlich Verpackung und Entladung. Zu den<br />
Preisen kommt die Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu.<br />
2. Mang<strong>el</strong>s besonderer Vereinbarung ist die Zahlung spätestens 30 Tage<br />
nach Lieferung ohne jeden Abzug auf das Konto des Lieferers zu leisten. Die<br />
Kosten trägt der Best<strong>el</strong>ler.<br />
3. Die Hingabe eines Wechs<strong>el</strong>s oder Schecks gilt nicht als Zahlung, solange<br />
nicht die Einlösung des Papiers erfolgt ist. Kosten der Diskontierung und<br />
Einziehung trägt der Best<strong>el</strong>ler.<br />
4. Zahlungen werden zuerst auf die älteren Forderungen angerechnet. Sind<br />
Kosten und Zinsen entstanden, so ist der Lieferer berechtigt, die Zahlung<br />
zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung<br />
anzurechnen.<br />
5. Das Recht, Zahlungen zurückzuhalten oder mit Gegenansprüchen aufzurechnen,<br />
steht dem Best<strong>el</strong>ler nur insoweit zu, als seine Gegenansprüche<br />
unbestritten oder rechtskräftig festgest<strong>el</strong>lt sind.<br />
III. Lieferzeit, Lieferverzögerung<br />
1. Die Lieferzeit ergibt sich aus den Vereinbarungen der Vertragsparteien. Ihre<br />
Einhaltung durch den Lieferer setzt voraus, dass alle kaufmännischen und<br />
technischen Fragen zwischen den Vertragsparteien geklärt sind.<br />
2. Die Einhaltung der Lieferfrist steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger<br />
S<strong>el</strong>bstb<strong>el</strong>ieferung.<br />
3. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn der Liefergegenstand bis zu ihrem<br />
Ablauf das Werk des Lieferers verlassen hat oder die Versandbereitschaft<br />
gem<strong>el</strong>det ist. Soweit eine Abnahme zu erfolgen hat, ist (außer bei berechtigter<br />
Abnahmeverweigerung) der Abnahmetermin maßgebend, hilfsweise die<br />
M<strong>el</strong>dung der Abnahmebereitschaft.<br />
4. Werden der Versand bzw. die Abnahme des Liefergegenstandes aus Gründen<br />
verzögert, die der Best<strong>el</strong>ler zu vertreten hat, so werden ihm, beginnend<br />
einen Monat nach M<strong>el</strong>dung der Versand- bzw. der Abnahmebereitschaft, die<br />
durch die Verzögerung entstandenen Kosten berechnet.<br />
IV. Gefahrübergang, Abnahme<br />
1. Die Gefahr geht auf den Best<strong>el</strong>ler über, wenn der Liefergegenstand das<br />
Werk verlassen hat, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder<br />
der Lieferer noch andere Leistungen, z.B. die Versandkosten oder Anlieferung<br />
und Aufst<strong>el</strong>lung übernommen hat. Soweit eine Abnahme zu erfolgen<br />
hat, ist diese für den Gefahrübergang maßgebend. Sie muss unverzüglich<br />
zum Abnahmetermin, hilfsweise nach der M<strong>el</strong>dung des Lieferers über die<br />
Abnahmebereitschaft durchgeführt werden. Der Best<strong>el</strong>ler darf die Abnahme<br />
bei Vorliegen eines nicht wesentlichen Mang<strong>el</strong>s nicht verweigern.<br />
2. Verzögert sich oder unterbleibtder Versand bzw. die Abnahme infolge von<br />
Umständen, die dem Lieferer nichtzuzurechnen sind, geht die Gefahr vom<br />
Tage der M<strong>el</strong>dung der Versand- bzw. Abnahmebereitschaft auf den Best<strong>el</strong>ler<br />
über.<br />
3. Teillieferungen sind zulässig, soweit für den Best<strong>el</strong>ler zumutbar.<br />
V. Eigentumsvorbehalt<br />
1. Alle g<strong>el</strong>ieferten Waren bleiben unser Eigentum bis zur Erfüllung sämtlicher<br />
Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen Saldoforderungen, die uns<br />
im Rahmen der Geschäftsbeziehungen zustehen. Bei Veräußerung der von<br />
uns g<strong>el</strong>ieferten Ware durch den Käufer tritt er uns schon jetzt bis zur völligen<br />
Tilgung aller unserer Forderungen die ihm aus dieser Veräußerung entstehenden<br />
Forderungen gegen seinen Abnehmer einschließlich aller Nebenrechte<br />
ab; im Falle vorhergehender Verarbeitung erfolgt die Abtretung in Höhe des<br />
anteiligen Miteigentums. Die Abtretung wird hiermit von uns angenommen.<br />
Auf unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet, die Abtretung den Drittkäufern<br />
mitzuteilen und uns alle Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen,<br />
die zur G<strong>el</strong>tendmachung unserer Rechte gegen den Drittkäufer erforderlich<br />
sind.<br />
VI. Gewährleistung und Haftung<br />
1. Der Best<strong>el</strong>ler hat die Ware innerhalb von 10 Tagen nach der Ablieferung,<br />
soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen<br />
und, wenn sich ein Mang<strong>el</strong> zeigt, uns unverzüglich schriftlich Anzeige zu<br />
machen. Unterlässt der Best<strong>el</strong>ler die Anzeige, gilt die Ware als genehmigt, es<br />
sei denn, dass es sich um einen Mang<strong>el</strong> hand<strong>el</strong>t, der bei der Untersuchung<br />
nicht erkennbar war.<br />
2. Zeigt sich später ein solcher Mang<strong>el</strong>, muss die Anzeige schriftlich unverzüglich<br />
nach Entdeckung erfolgen, andernfalls gilt die Ware in Ansehung<br />
dieses Mang<strong>el</strong>s als genehmigt. Soweit ein von uns zu vertretener Mang<strong>el</strong> der<br />
g<strong>el</strong>ieferten Ware bzw. unserer Leistung vorliegt, sind wir nach unserer Wahl<br />
zur Beseitigung des Mang<strong>el</strong>s oder zur Lieferung neuer Ware bzw. zur Erbringung<br />
neuer Leistungen berechtigt. Soweit die Beseitigung des Mang<strong>el</strong>s bzw.<br />
die Lieferung neuer Ware bzw. die Erbringung neuer Leistungen fehl schlägt<br />
oder wir sonst berechtigt sind, weitere Maßnahmen zu verweigern, stehen<br />
dem Best<strong>el</strong>ler die gesetzlichen Rechte zu. Reg<strong>el</strong>mäßig sind dem Best<strong>el</strong>ler<br />
mindestens zwei Mang<strong>el</strong>beseitigungsversuche zumutbar. Der Rücktritt ist bei<br />
unerheblichen Pflichtverletzungen ausgeschlossen.<br />
3. Die Mäng<strong>el</strong>ansprüche des Best<strong>el</strong>lers verjähren nach den gesetzlichen Vorschriften.<br />
Weiterhin verjähren Mäng<strong>el</strong>ansprüche nach den gesetzlichen Vorschriften,<br />
wenn der Mang<strong>el</strong> in einem dinglichen Recht eines Dritten, aufgrund<br />
dessen Herausgabe der Sache verlangt werden kann oder einem sonstigen<br />
Recht, dass im Grundbuch eingetragen ist, besteht, oder bei einem Bauwerk<br />
oder bei einer Sache, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für<br />
ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen Mang<strong>el</strong>haftigkeit verursacht<br />
hat. Im Übrigen verjähren Mäng<strong>el</strong>ansprüche in einem Jahr.<br />
Unsere Mäng<strong>el</strong>haftung erstreckt sich nicht auf Schäden die durch natürlichen<br />
Verschleiß oder Verbrauch oder Verhalten, das in den Verantwortungsbereich<br />
des Best<strong>el</strong>lers fällt, entstanden sind.<br />
4. Wir übernehmen keine Gewähr für Sonderanfertigungen, für von uns<br />
nicht erprobte und genehmigte Geräte-Kombinationen, sowie für außerhalb<br />
unseres Werkes montierte Geräte, es seidenn, dass diese Montage mit besonderer<br />
schriftlicher Einverständniserklärung oder unter Aufsicht eines von<br />
unserer Firma Bevollmächtigten durchgeführt werden. Aber auch in diesem<br />
Falle ist eine Abnahme unsererseits erforderlich.<br />
5. Ebenso wird bei Anfertigung von Prototypen / Versuchsanordnungen<br />
jegliche Gewährleistung des Lieferwerks ausgeschlossen, es sei denn, dass<br />
die Gewährleistung bei Auslieferung ausdrücklich schriftlich im Rahmen der<br />
vorstehenden Gewährleistungsbestimmungenübernommen wird, oder dass<br />
die Versuchsanordnung mit schriftlicher Einwilligungdes Lieferwerks an einen<br />
Dritten weiterverkauft wird.<br />
6. Natürlicher Verschleiß und Beschädigung, die auf fahrlässige oder unsachgemäße<br />
Behandlung zurückzuführen sind, sind ebenfalls von der Gewährleistung<br />
ausgeschlossen.<br />
VII. Schlussbestimmungen<br />
Alleiniger Gerichtsstand für alle aus dem Vertragsverhältnis mitt<strong>el</strong>bar oder<br />
unmitt<strong>el</strong>bar sich ergebenden Streitigkeiten (einschließlich Scheck- und Wechs<strong>el</strong>klagen)<br />
ist der Ort des Werkes des Auftragnehmers. Wir sind auch berechtigt<br />
am Sitz des Best<strong>el</strong>lers zu klagen. Eine Übertragung der Vertragsrechte<br />
und -pflichten auf Dritte durch den Best<strong>el</strong>ler ist nur mit unserem schriftlichen<br />
Einverständnis möglich. Die vorstehenden Geschäftbedingungen bilden die<br />
Grundlage für alle Geschäfte mit unseren Best<strong>el</strong>lern.<br />
Abweichende Bedingungen des Best<strong>el</strong>lers sind für uns nur verbindlich, wenn<br />
dieses schriftlich besonders vereinbart ist, sonst gilt unser Schweigen in<br />
jedem Fall als Ablehnung. Mit der Entgegennahme unserer Lieferung erkennt<br />
der Best<strong>el</strong>ler unsere Geschäftbedingungen an.<br />
Die Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien richten sich nach deutschem<br />
Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.<br />
Eine etwaige Rechtsunwirksamkeit einz<strong>el</strong>ner Geschäftsbedingungen berührt<br />
nicht die Gültigkeit der anderen getroffenen Vereinbarungen.<br />
Stand: Januar 2018<br />
61
MWF-Produktkataloge auch als digitale Flipbooks auf www.mwf-technik.de<br />
MWF Technik GmbH & Co. KG<br />
Halsschlag 9<br />
56427 Siershahn<br />
Germany<br />
T<strong>el</strong>. +49 2623 97099-0<br />
Fax +49 2623 97099-22<br />
info@mwf-technik.de<br />
www.mwf-technik.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten · Stand 10/2023<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
PRÄZ!SION in Kunststoff und Metall
Change language