Download Churfranken-Urlaubskatalog 2013
Download Churfranken-Urlaubskatalog 2013
Download Churfranken-Urlaubskatalog 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Genieße<br />
den Augenblick<br />
<strong>Urlaubskatalog</strong> <strong>2013</strong><br />
www.churfranken.de
Willkommen<br />
in <strong>Churfranken</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Impressionen 1–13<br />
Orte 14–29<br />
Ausflugsziele in der Umgebung 30–31<br />
Pauschalangebote 33–39<br />
Freizeit- / Gruppenangebote 40–43<br />
Museen 44–45<br />
Ihre Gastgeber:<br />
Hotels 46–55<br />
Ferienwohnungen /-häuser 56–66<br />
Privatzimmer / Jugendhäuser 67–68<br />
Campingplätze 69<br />
Übersichtsteil/Tabellen<br />
Hotels 70–75<br />
Ferienwohnungen /-häuser 76–87<br />
Privatzimmer 88–92<br />
Campingplätze 93–94<br />
Interaktive Karte 92<br />
Freizeitspaß von A–Z 95–113<br />
Übersichtskarte 114–115<br />
Wichtige Hinweise, Klassifizierung, Anreise und<br />
Erläuterungen siehe Umschlagseiten hinten
Niedernberg<br />
Großostheim<br />
Odenwald<br />
Großwallstadt<br />
Mömlingen<br />
Obernburg<br />
Detaillierte Informationen<br />
zur Anreise siehe Umschlag<br />
Seiten hinten.<br />
Frankfurt am Main<br />
Wörth<br />
Entfernung nach <strong>Churfranken</strong><br />
Frankfurt 47 km<br />
Würzburg 49 km<br />
Stuttgart 134 km<br />
Düsseldorf 267 km<br />
München 342 km<br />
Hamburg 524 km<br />
Berlin 566 km<br />
Sulzbach<br />
Elsenfeld<br />
Erlenbach<br />
Kleinheubach<br />
Rüdenau<br />
Weilbach/Ohrnbach<br />
Kleinwallstadt<br />
Klingenberg<br />
Amorbach<br />
Leidersbach<br />
Großheubach<br />
Düsseldorf<br />
Wiesbaden<br />
Mainz<br />
Frankfurt<br />
Saarbrücken<br />
Spessart<br />
Mönchberg<br />
Stadtprozelten<br />
Dorfprozelten<br />
Collenberg<br />
Bürgstadt<br />
Miltenberg<br />
Kiel<br />
Bremen<br />
Stuttgart<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Erfurt<br />
Eichenbühl<br />
Schwerin<br />
Magdeburg<br />
Franken<br />
Würzburg<br />
Potsdam<br />
München<br />
Berlin<br />
Würzburg
Hinter grünen Hügeln sinkt die Sonne –<br />
und schenkt dem Fluss ein letztes Glitzern.<br />
Rubinrot schimmert Wein im Glas,<br />
der Abendwind erzählt vom Süden.<br />
<strong>Churfranken</strong>. Genieße den Augenblick.<br />
The sun sinks slowly behind the green hills,<br />
casting a final glitter across the river.<br />
The wine in the glass gleams ruby-red,<br />
as a scent of the south is carried in on the<br />
evening breeze.<br />
<strong>Churfranken</strong>. Enjoy the moment.<br />
1
2<br />
Malerisch eingebettet zwischen den Hügeln von Spessart<br />
und Odenwald zieht sich das blaue Band des Mains von<br />
Wertheim bis Aschaffenburg – vorbei an verträumten<br />
Dörfern, an sonnigen Weinbergen, an stolzen Schlössern<br />
und Burgen. Eine zauberhafte Landschaft, wie geschaffen<br />
dafür, die Freude am Leben neu zu wecken. Genießen Sie<br />
unvergessliche Tage – dort, wo der Main am schönsten<br />
ist. Willkommen in <strong>Churfranken</strong>.<br />
The irresistible carefree charm of the Main. In a picturesque<br />
valley between the Spessart and Odenwald hills, the blue<br />
ribbon of the river Main threads its way from Wertheim to<br />
Aschaffenburg past idyllic villages, sun-soaked vineyards and<br />
majestic palaces and castles. An enchanting landscape to<br />
gladden any heart. Enjoy an unforgettable stay in the most<br />
beautiful part of the Main. Welcome to <strong>Churfranken</strong>.
Miltenberg: Mainansicht<br />
Von der unwiderstehlichen<br />
Leichtigkeit des Mains.<br />
3
4<br />
Geschmackvoller Abschluss eines ausgefüllten Tages<br />
oder köstliches Intermezzo unterwegs.<br />
Kommen Sie auf den Geschmack.
<strong>Churfranken</strong> verführt.<br />
Traditionsreiche Gasthäuser und kleine Häckerwirtschaften,<br />
deftige Brotzeit und raffinierte Sterne-Küche,<br />
helles Bier und tiefroter Burgunder: <strong>Churfranken</strong><br />
verführt mit unverfälschten Köstlichkeiten aus Wald,<br />
Wasser und – natürlich – Weinberg. Das spezielle<br />
Terroir des Maintals, reichlich Sonne und die Kunst der<br />
Winzer sind das Geheimnis international viel beachteter<br />
Weine. Bereit für eine Versuchung?<br />
Weinberge Großostheim<br />
Let <strong>Churfranken</strong> seduce you. Traditional inns and cosy<br />
wine-growers‘ taverns, hearty traditional fare and sophisticated<br />
international cuisine, light, refreshing beers and deep<br />
red burgundies: let <strong>Churfranken</strong> tempt you with wholesome<br />
delicacies from its forests, lakes and rivers and – of course<br />
– its vineyards. The unique soil of the Main valley, abundant<br />
sunshine and the skill of the wine-growers are what make<br />
the internationally acclaimed wines so special. Ready for a<br />
tasting?<br />
5
6<br />
Gleichmäßig geht der Atem.<br />
Die Beine fl iegen wie von selbst.<br />
Sie haben Ihren Rhythmus gefunden.
Tiefe Wälder, idyllische Täler, malerische Weinberge:<br />
Kulisse für herrliche Spaziergänge und Wanderungen<br />
auf bestens erschlossenen Wegen. Genießen Sie den<br />
Fränkischen Rotwein Wanderweg Schritt für Schritt oder<br />
folgen Sie einem der vielen Rundwanderwege. Kommen<br />
Sie als Radfahrer auf dem beliebten Main-Radweg ins<br />
Schwärmen oder auf anspruchsvollen Touren ins Schwitzen.<br />
Der Weg ist das Ziel.<br />
<strong>Churfranken</strong> bewegt.<br />
Fränkischer Rotwein Wanderweg zwischen Erlenbach und Klingenberg<br />
Let <strong>Churfranken</strong> move you. Deep forests, idyllic valleys,<br />
picturesque vineyards: the perfect backdrop for scenic walks<br />
and hikes on well-marked trails. Discover the Franconian Red<br />
Wine Trail or follow one of the many circular walks. Enjoy<br />
fabulous views as you pedal along the famous Main Cycle<br />
Route, or sweat it out on one of the many more challenging<br />
routes. The journey is the destination.<br />
7
8<br />
Sie suchen die Herausforderung?<br />
Hier fi nden Sie sie. Versprochen.
Mehr Tempo gefällig? Gerne: Kommen Sie auf Touren in<br />
einem unserer speziell angelegten Nordic-Walking-<br />
Parcours. Testen Sie Ihre Kondition auf dem Mountain-<br />
Bike. Nervenkitzel pur verspricht das Jetskiing auf dem<br />
Main. Oder starten Sie zu einem Tandem-Fallschirmsprung<br />
vom Mainbullauer Flughafen aus. Danach, quasi<br />
zur Entspannung, eine Partie Golf, Tennis oder eine<br />
schöne Kanufahrt auf dem Main? Ganz wie Sie wünschen.<br />
Die WSG Kleinheubach beim Training auf dem Main<br />
Perhaps you prefer more energetic pursuits? No problem.<br />
Come and try one of our specially designed Nordic Walking<br />
courses. Put your fitness to the test on a mountain bike. Jetskiing<br />
on the river Main promises the ultimate thrill. Or how<br />
about a tandem sky-dive? Then perhaps relax a little with a<br />
round of golf, a game of tennis or a delightful canoe trip on<br />
the Main? Whatever your heart desires.<br />
9
Schloss Kleinheubach<br />
10<br />
<strong>Churfranken</strong> fasziniert.<br />
Leidenschaft spüren.<br />
Inspiration erfahren.<br />
Sternstunden erleben.
Kultur-Land <strong>Churfranken</strong>: Neben großen Events wie<br />
den Clingenburg Festspielen oder dem Sommerrausch<br />
im Schlosspark Kleinheubach sind es auch die kleinen<br />
Bühnen, die Akzente setzen: mit Klassik, Jazz, Rock und<br />
Pop, Kleinkunst und Kabarett auf hohem Niveau. Nicht<br />
zu vergessen die vielen traditionellen Feste. Und natürlich<br />
die faszinierenden Museen, die historischen Bauwerke ...<br />
Wie viel Zeit bringen Sie mit?<br />
Let <strong>Churfranken</strong> fascinate you. <strong>Churfranken</strong>, land of<br />
culture. Besides the major events such as the Clingenburg<br />
festival and the summer party in the grounds of Löwenstein<br />
Palace in Kleinheubach, there are also lots of small venues<br />
throughout the region, entertaining audiences with classical<br />
music, jazz, rock and pop, cabaret and comedy. Not to<br />
mention the many traditional festivals. And of course the<br />
fascinating museums, the historical architecture ...<br />
how much time have you got?<br />
11
12<br />
Blick auf die Henneburg bei Stadtprozelten<br />
Gastfreundschaft genießen.<br />
Lebenslust spüren.
Um Ihnen rundum unbeschwerte Urlaubstage zu<br />
ermöglichen – seien es 14 Tage oder ein Wochenende –<br />
haben wir uns in <strong>Churfranken</strong> voll auf Ihre Erwartungen<br />
eingestellt. Allen voran unsere Gastgeber, die Sie mit<br />
fränkischer Herzlichkeit umsorgen. Ein dichtes Netz an<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln, ob Bahn, Bus oder Schiff,<br />
sorgt dafür, dass Sie auch ohne Auto schnell von A nach<br />
B kommen. Und falls Shopping zu Ihren Lieblings-Freizeitvergnügen<br />
zählt, sind Sie bei uns ebenfalls goldrichtig.<br />
Bleiben eigentlich nur noch zwei offene Fragen. Erstens:<br />
Von wo aus entdecken Sie die Genießer-Region <strong>Churfranken</strong><br />
am liebsten? 20 Ortschaften stehen zur Wahl.<br />
Und zweitens: Wo fühlen Sie sich am wohlsten? Hotel?<br />
Pension? Ferienwohnung? Oder doch lieber Campingplatz?<br />
Schwierige Entscheidungen – genießen Sie sie.<br />
Let <strong>Churfranken</strong> indulge you. Whether you come for a<br />
weekend or two full weeks, we will do everything we can to<br />
make your stay in <strong>Churfranken</strong> a carefree one. Our hoteliers<br />
will spoil you with warm Franconian hospitality. An extensive<br />
public transport network – train, bus and boat – ensures<br />
that you can quickly get from A to B even without a car. And<br />
if shopping is one of your favourite pastimes, you won‘t be<br />
disappointed.<br />
So that just leaves two questions. Where will you choose as<br />
your base for exploring the <strong>Churfranken</strong> region? There are<br />
20 towns and villages to pick from. And secondly, where will<br />
you feel most at home? Hotel? Guesthouse? Holiday apartment?<br />
Or campsite? Difficult decisions – enjoy them!<br />
13
14<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Mainliebliches Miltenberg<br />
<strong>Churfranken</strong> besticht durch<br />
Vielfalt. Und doch ist Miltenberg<br />
für <strong>Churfranken</strong>-Reisende<br />
oftmals die erste Anlaufstation.<br />
Warum das so ist, wird<br />
Ihnen bei Ihrem Besuch sicher<br />
auffallen: Die Kulisse Miltenbergs<br />
verführt geradezu, das<br />
Auto abzustellen und die am<br />
Main gelegene Altstadt zu<br />
erkunden. Diese erstreckt sich<br />
auf etwa anderthalb Kilometer<br />
Länge, zwischen dem Mainzer<br />
und dem Würzburger Tor,<br />
und doch mit nur wenigen hundert Metern Breite. Noch<br />
immer bildet die mittelalterliche Stadtmauer die südliche<br />
Abgrenzung der Altstadt.<br />
Die Zwillingstürme der Stadtpfarrkirche St. Jakobus<br />
weisen Ihnen den Weg in Miltenbergs „gute Stube“, den<br />
Marktplatz mit seinem Schnatterloch. Dieses Ensemble<br />
von Marktbrunnen und Fachwerkhäusern ist nicht nur ein<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Altstadt und Schwarzviertel<br />
Gasthaus zum Riesen<br />
Altes Rathaus<br />
Marktplatz mit Schnatterloch<br />
Mildenburg und Museum.Burg.Miltenberg<br />
europäisches Sahnehäubchen romantischer Stadtkulisse,<br />
sondern zählt zugleich zu den am häufigsten fotografierten<br />
touristischen Ansichten Deutschlands. Unvergessen<br />
auch die hier entstandenen Filmaufnahmen mit Lilo Pulver<br />
in „Das Wirtshaus im Spessart“. Vom Anblick des Schnatterlochs<br />
werden Sie sich nur schwerlich losreißen können<br />
– und sich noch dazu für eine der vier möglichen Laufrichtungen<br />
entscheiden müssen! Das Schnatterloch hinauf,<br />
nach Süden, kommen Sie zur Mildenburg, mit Blick auf<br />
die Altstadt, den Main und weit nach <strong>Churfranken</strong> hinein.<br />
In der entgegengesetzten Richtung erreichen Sie, gerade<br />
über die Straße, den Main. Zum Genießen und Flanieren<br />
entlang der Promenade oder zu einer idyllischen Fahrt<br />
mit den Schiffen der Weißen Flotte. Westlich vom Marktplatz<br />
sind Sie nach wenigen Schritten im ältesten Teil der<br />
Stadt, dem historischen Schwarzviertel mit seinen eng<br />
stehenden Baudenkmälern. Die älteste Fürstenherberge<br />
Deutschlands, den „Riesen“, finden Sie in der Fußgängerzone,<br />
östlich des Marktplatzes. Durch Jahrhunderte war<br />
das Haus Trinkstube des Adels und der Könige und lädt<br />
auch heute noch zum Verweilen ein.<br />
Blick von der Mildenburg
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Eine der StadtverFührungen in Miltenberg ist allemal lohnenswert.<br />
Es gibt in der Altstadt und an ihren Gebäuden<br />
so viele interessante Details zu entdecken, dass es viel<br />
zu schade wäre vorbeizulaufen! Sie kennen das: Man<br />
sieht nur, was man weiß! Und gerade die Anekdoten und<br />
Hintergründe, die Sie bei einer solchen Führung erfahren,<br />
öffnen über die Bauwerke hinaus den Blick auf die Menschen,<br />
die innerhalb ihrer Mauern lebten und leben.<br />
Auch die Museen der Stadt sind unbedingt einen Besuch<br />
wert – egal, ob das schon mehrfach preisgekrönte<br />
Museum.Stadt.Miltenberg oder das noch neue Museum.<br />
Burg.Miltenberg. (siehe Anzeigen S. 44)<br />
Ob Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten oder verschiedene<br />
Stadt- und Weinfeste rund ums Jahr – ein churfränkisches<br />
Erlebnis eingebettet in fränkische Gastfreundschaft ist<br />
hier garantiert. Miltenberg bietet sich wegen der kurzen<br />
Wege und seiner abwechslungsreichen Möglichkeiten zur<br />
Freizeitgestaltung als Ausgangspunkt Ihrer <strong>Churfranken</strong>-<br />
Bezaubernd: Blick auf die Mildenburg<br />
Reise an. Wie wäre es zum<br />
Beispiel mit einer Bootstour<br />
auf dem Main? Mit kürzeren<br />
oder längeren Wanderungen,<br />
z.B. am Limeswanderweg mit<br />
teilrestaurierten römischen<br />
Wachtürmen. Auch vielfältige<br />
Radtouren sind von hier aus<br />
ein Leichtes. Entdecken Sie<br />
beispielsweise den 3-Länder-<br />
Radweg, den Main-Radweg,<br />
den Main-Tauber-Fränkischen<br />
Radachter oder den Deutschen<br />
Limes-Radweg.<br />
Sie sehen: Es gibt viel zu entdecken! Bringen Sie auf alle<br />
Fälle Muße, genügend Zeit, Appetit und Durst mit nach<br />
Miltenberg!<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Pfarrkirche St. Jakobus<br />
Franziskanerkirche<br />
Evangelische Johanneskirche<br />
Museum.Stadt.Miltenberg<br />
Laurentiuskapelle<br />
Blindengarten St. Odilia<br />
15
16<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Altadeliges Amorbach<br />
Amorbach, die liebenswerte<br />
Barockstadt im Odenwald.<br />
Dieser idyllische Ort ist<br />
gleich doppelt geadelt. Zum<br />
einen durch das hier seit<br />
1803 ansässige Fürstenhaus<br />
zu Leiningen, welches zum<br />
europäischen Hochadel gehört<br />
und sich vor Ort in vielerlei<br />
Belange für die Fortentwicklung<br />
Amorbachs engagiert. Zum<br />
anderen durch das für den Ort<br />
und die gesamte Umgebung<br />
so segensreiche Schaffen der<br />
hier siedelnden Benediktiner.<br />
Amorbach und „sein“ heutiges<br />
Fürstenhaus pflegen einen bürgernahen Umgang miteinander.<br />
Derzeitiges Oberhaupt des Hauses ist Andreas Fürst<br />
zu Leiningen. Auf besondere Weise ist Amorbach mit<br />
dem britischen Königshaus verbunden. Der Herzog von<br />
Kent heiratete 1814 die verwitwete Fürstin Victoire zu<br />
Leiningen und residierte mit ihr zunächst in Amorbach.<br />
Die Benediktiner waren wichtig für die Bedeutung Amorbachs<br />
in der Region, denn von hier aus missionierten sie<br />
zusammen mit den Würzburger Frankenaposteln den<br />
östlichen Odenwald und leiteten so dessen Besiedelung ein.<br />
Regionalentwicklung, Stadtentwicklung – im 18. Jahrhundert<br />
wurde Amorbach mit dem Bau des Oberamtshauses,<br />
dem Neubau der Abteikirche, der Pfarrkirche St.<br />
Gangolf sowie des Konventbaues zu einer vom Barock<br />
geprägten Stadt, die kontrastierend dazu im Baubestand<br />
des Stadtkerns vom Fachwerk verschiedener Jahrhunderte<br />
dominiert ist. Auch der Fürstlich Leiningensche<br />
Seegarten war ehemals ein barocker Klostergarten, der<br />
nach Plänen von Friedrich Ludwig Sckell, dem Begründer<br />
Imposant: Abteikirche<br />
des deutschen Landschaftsgartens, umgestaltet wurde.<br />
Barocke Berühmtheit in der Welt der Musik ist, neben<br />
der Abteikirche Amorbach, die in ihr zu findende Stumm-<br />
Orgel. Diese ist die größte von den Gebrüdern Stumm<br />
erbaute Barockorgel. Ein besonderes Erlebnis bietet der<br />
Erlebnisbahnhof Amorbach. Freuen Sie sich auf einen<br />
liebevoll restaurierten Bahnhof mit angeschlossener<br />
Erlebnisgastronomie, 3 Themen-Wagons, dem „Sonderzug<br />
nach Pankow und dem von Liebhabern eingerichteten<br />
Museum.<br />
Zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten locken in die<br />
denkmalgeschützte Altstadt. Kulturbeflissene werden<br />
eine Wanderung zur Burgruine Wildenburg schätzen,<br />
auf der Wolfram von Eschenbach sein Epos „Parzival“<br />
geschrieben haben soll. Amorbach – schon dieser Ortsname<br />
klingt buchstäblich liebevoll. Die Heiligenlegende<br />
weist den Heiligen Amor als Mönch des 8. Jahrhunderts<br />
aus, der 734 die hiesige Abtei gegründet haben soll. Die<br />
Namensdeutung verlegt sich eher auf die historische<br />
Schreibweise des Ortsnamens, „Ammerbach“, die verrät,<br />
dass der Ort an mehreren Bächen gegründet wurde. Ob<br />
aber nun „Amorbach“ oder „Ammerbach“ – liebenswert<br />
werden Sie die bayerische Barockstadt bei Ihrem Besuch<br />
allemal finden!<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Fürstliche Abtei mit Abteikirche<br />
Altstadt und Amtskellerei<br />
Ruine Wildenberg<br />
Gotthardsruine<br />
Kapelle Amorsbrunn<br />
Kath. Pfarrkirche St. Gangolf<br />
Fürstlicher Seegarten<br />
Templerhaus (1291)<br />
Zehntscheuer Kleinkunstbühne<br />
Entspannend:<br />
Fürstlicher Seegarten
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Bemerkenswertes Bürgstadt<br />
Bürgstadt ist bemerkenswert! Denn neben all den<br />
großen Namen von Orten und Lagen des fränkischen<br />
Weinbaus hat sich hier eine viel beachtete Weinkultur<br />
entwickelt. Auf dem roten Buntsandstein wachsen<br />
harmonische Weine feinster Prägung: Die Spitzenweine<br />
einiger Bürgstadter Winzer stehen inzwischen auf den<br />
besten Weinkarten des Landes. Jeder zweite Rebstock<br />
in Bürgstadt ist ein Spätburgunder, die Visitenkarte des<br />
Bürgstadter Centgrafenbergs. Ein Nachmittag oder<br />
Abend bei den Bürgstadter Winzern sollte bei Ihrem<br />
Besuch in <strong>Churfranken</strong> unbedingt auf dem Programm<br />
stehen. In den Häckerwirtschaften der Winzerfamilien<br />
erleben Sie, was das eigentliche Flair des Weinortes ausmacht:<br />
Urgemütlichkeit bei einem deftigen, hausgemachten<br />
Vesper und einem guten Bürgstadter Roten oder<br />
verkosten Sie im neuen Weinkulturhaus mit Vinothek,<br />
Bistro, Ausstellungs- und Veranstaltungsräumen sowie<br />
Informationsstelle für Touristen doch mal die ausgezeichneten<br />
Weine. Wenn Sie Bürgstadt von Miltenberg aus<br />
erreichen, überqueren Sie fast unmerklich den kleinen<br />
Fluss Erf, der hier in den Main mündet. Hier ganz in<br />
der Nähe stieß vor 1800 Jahren, von Süden kommend,<br />
der römische Grenzwall Limes an den Main. Damals<br />
flankierte ein altes Römerkastell diesen Punkt, von dem<br />
heute jedoch nichts mehr zu sehen ist. Ein Stück sichtbare<br />
Geschichte ist hingegen das kunsthistorische Kleinod<br />
der Martinskapelle aus dem 10. Jahrhundert, an deren<br />
Wänden eine kunstvolle Bilderbibel in Form von 40<br />
Medaillons dargestellt ist. Tradition und Weinbau sind<br />
die beiden markanten Eckpfeiler Bürgstadts, verbunden<br />
durch die herrliche Natur und zahlreiche Wanderwege.<br />
Die meisten von ihnen führen hinauf in die über dem Ort<br />
Genießen: Weinkulturhaus<br />
gelegenen Fluren, Wälder und<br />
Weinberge und zu historischen<br />
Stätten wie der Ruine der<br />
Bürgstadter Centgrafenkapelle<br />
oder den Ausgrabungen des<br />
Ringwalls aus der Zeit um<br />
3000 v. Chr. Ob Rundwanderungen,<br />
kleinere oder größere<br />
Touren – das Wegenetz rund<br />
um Bürgstadt setzt dem Wanderer<br />
weder in Richtung noch<br />
Ziel oder Dauer Grenzen.<br />
Der Lohn jeden Aufstiegs:<br />
ein begeisternder Blick über<br />
das Ihnen zu Füßen liegende Maintal. Auf den Höhenzügen<br />
rund um Bürgstadt erleben Sie die Ausläufer des<br />
Odenwaldes, auf der gegenüberliegenden Mainseite reicht<br />
der Blick bis zu den Höhen des Spessarts. Auch abseits<br />
des Wanderns können Sie in Bürgstadt sportlich bleiben.<br />
Kilometerlange Radwege, ein beheiztes Freibad mit Großwasserrutsche,<br />
Tennis- oder Squashmöglichkeiten – Ihrem<br />
Fitnessdrang sind keine Grenzen gesetzt!<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Martinskapelle mit ihrer berühmten<br />
Ausmalung<br />
Historisches Rathaus<br />
Alte Pfarrkirche St. Margareta<br />
Museum<br />
Ruine der Centgrafenkapelle<br />
Ringwall<br />
WeinKulturHaus<br />
Waldlehrpfad<br />
Malerisch:<br />
Martinskapelle<br />
17
18<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Göttliches Großheubach<br />
Die wohl eindrucksstärksten<br />
Blicke auf den churfränkischen<br />
Main erleben Sie bei Großheubach.<br />
In den Weinbergen<br />
oberhalb des Ortes weitet sich<br />
Ihr Blick über den Ort hinweg<br />
auf das Maintal mit dem Kloster<br />
Engelberg auf der gegenüberliegenden<br />
Bergseite.<br />
Das Franziskanerkloster ist ein<br />
Wallfahrtskloster mit eigenem<br />
Weinbau und einer weithin<br />
bekannten Klosterschänke.<br />
Zwar besteht eine bequeme<br />
Auffahrt dorthin, aber der klassische<br />
Aufstieg zum Engelberg<br />
verläuft von Großheubach aus<br />
über die „Engelsstaffeln“, einer<br />
Treppe mit 612 Stufen. Sie<br />
leitet zur inneren Einkehr in die<br />
Wallfahrtskirche St. Michael.<br />
Einkehr der anderen Art<br />
verspricht anschließend die Klosterschänke,<br />
bei Käsebrot und Klosterbier. Der Blick von<br />
hier oben ins Tal ist atemberaubend. Zweiter, aber länger<br />
dauernder Aufstiegsklassiker ist der Weg vorbei an der<br />
Maria-Hilf-Kapelle – zu jeder Jahreszeit einfach idyllisch!<br />
Großheubach ist auch Endstation eines weiteren Weges,<br />
des mittelalterlichen, 111 Kilometer langen Eselsweges<br />
über die Höhen des Spessarts. Auf diesem alten Handelsweg<br />
wurden vor allem Glas und das lebenswichtige Salz<br />
transportiert. Um den ebenso lebenswichtigen Rotwein<br />
geht es auf dem Fränkischen Rotwein Wanderweg, an<br />
dem natürlich auch der Weinort Großheubach liegt.<br />
Der staatlich anerkannte Erholungsort besticht durch<br />
schöne Fachwerkbauten und eine lebendige Weinkultur<br />
mit zahlreichen Häckerwirtschaften und gastronomischen<br />
Highlights. Einheimischer Tipp für Erstbesucher: Eine<br />
Häckerwirtschaft ist längst nicht voll, wenn beim schnellen<br />
Blick durch die Tür an jedem Tisch schon jemand sitzt! In<br />
Häckerwirtschaften setzt man sich, wo Platz ist, einfach<br />
dazu und rückt zusammen. Und ebenso üblich ist es, mit<br />
seinen Tischnachbarn in angeregte Gespräche zu verfallen.<br />
Auch dann, wenn man sich zuvor nicht kannte. Ein<br />
guter Wein öffnet nämlich dreierlei: den Geist, das Herz<br />
und den Weg zum Gegenüber!<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Altes Rathaus<br />
Einzigartig: Kloster Engelberg Atemberaubend: Blick vom Kloster<br />
Abendanz’sches Haus<br />
Kath. Pfarrkirche St. Peter<br />
Kloster Engelberg<br />
Maria-Hilf-Kapelle
Blick auf Nöthigsgut<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Großostheim – Perle im Bachgau<br />
Landschaftlich reizvoll zwischen der Mainebene und den<br />
Ausläufern des Naturparks Odenwald gelegen, bildet<br />
der Markt Großostheim mit seinen Ortsteilen Ringheim,<br />
Pflaumheim und Wenigumstadt den Mittelpunkt des<br />
Bachgaues. Der Begriff „Bachgau“ bezeichnet die Lokalregion<br />
im Südwesten von Aschaffenburg, der Cent<br />
Bachgau gehörte seit 1278 zum Kurfürstentum Mainz.<br />
Herzstück des historischen Ortskerns mit seinen<br />
zahlreichen Fachwerkhäusern ist der weitläufige Marktplatz.<br />
Dort befindet sich auch das Nöthigsgut (ein<br />
domprobsteiliger Lehnshof, erbaut 1572), in dem das<br />
regional bedeutsame Bachgaumuseum untergebracht ist.<br />
Zum Gesamtensemble gehört auch das Gotische Haus,<br />
das älteste Fachwerkhaus im Landkreis Aschaffenburg,<br />
erbaut 1421, sowie die Musikschule. Gäste aus nah und<br />
fern besichtigen die prächtige Pfarrkirche St. Peter und<br />
Paul, deren Ursprung bis in die Frühgotik reicht, um den<br />
weltberühmten, von Tilman Riemenschneider geschaffenen<br />
Beweinungsaltar (1515) zu sehen. Aus der mittelalterlichen<br />
Blütezeit sind noch weitere markante Gebäude<br />
im historischen Ortskern erhalten wie drei Türme der<br />
ehemaligen Stadtbefestigung (mit 28 m ist der Spitze<br />
Turm der Höchste), der ehem. Zehnthof (Altes Rathaus),<br />
einige Kapellen, viele Fachwerkhäuser und die typischen<br />
fränkischen Hofanlagen. In den Ortsteilen Pflaumheim<br />
und Wenigumstadt stehen die beiden ältesten Rathäuser<br />
des Bachgaus mit vorbildlich restaurierten Fachwerken.<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Bachgaumuseum und Gotisches Haus<br />
im Nöthigsgut<br />
historischer Ortskern und Kulturwege<br />
Pfarrkirche St. Peter & Paul<br />
historische Rathäuser in Pflaumheim und<br />
Wenigumstadt<br />
Im Rahmen des Führungsnetzes<br />
Bachgau werden<br />
kulturhistorisch interessante<br />
Veranstaltungen angeboten,<br />
sowie viele lohnenswerte<br />
Ziele in der nahen Umgebung<br />
gezeigt. Der Fränkische<br />
Rotwein-Wanderweg, fünf<br />
europäische Kulturwege und<br />
weitere schöne Rundwege in<br />
der hügeligen Vorbergzone<br />
des Odenwaldes, ein gut<br />
ausgebautes Radwegenetz<br />
und der nahe prädikatisierte<br />
Main-Radweg laden zu<br />
abwechslungsreichen Erkundungen<br />
ein.<br />
Gemütliche Gaststätten<br />
bieten genussvolle Erzeugnisse<br />
heimischer Winzer aus<br />
ca. 40 ha. Rebflächen und die<br />
herzhaften Biere der größten<br />
Privatbrauerei Bayerns an.<br />
Die zahlreichen Häckerwirtschaften<br />
sind der Tipp<br />
für gesellige Stunden bei Einheimischen und Besuchern.<br />
Der heute moderne Industrie- und Wirtschaftsstandort<br />
besitzt attraktive Freizeiteinrichtungen: Hallen- und<br />
Freibad, Bachgaustadion, Welzbachhalle und die Bachgauhalle<br />
als Veranstaltungszentrum.<br />
Weinlage Harstell<br />
19
20<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Kostbares Klingenberg<br />
Sollten Sie Ihre Reisevorbereitungen<br />
nach Klingenberg am<br />
Main nicht allein über Internet<br />
und Drucker, sondern auch<br />
mithilfe eines Bleistiftes tätigen,<br />
dann ist die Chance gar nicht<br />
so gering, dass Sie damit bereits<br />
ein kleines Stück Klingenberg<br />
in Händen halten. Denn dem<br />
Graphit der Stifte ist feinster<br />
Klingenberger Ton zur Elastizität<br />
und Bindefähigkeit beigemengt,<br />
wie er in seiner Feinheit<br />
und Reinheit weltweit allein im<br />
Tonbergwerk Klingenberg am<br />
Main zu finden ist. Dieser Ton<br />
brachte der Stadt in früheren<br />
Jahren immensen Reichtum.<br />
Berühmt wurde die Stadt mit<br />
ihrem beliebten Rotwein. Bis<br />
heute wird Klingenberg vielfach<br />
als die Rotweinstadt Frankens<br />
bezeichnet. Eine wahre Postkartenidylle<br />
eröffnet sich Ihnen, wenn Sie sich der Stadt über<br />
die Klingenberger Mainbrücke nähern. Über der mittelalterlichen<br />
Stadtsilhouette mit ihren Fachwerkhäusern,<br />
ihrem Stadtschloss und den romantischen, engen Gassen<br />
thront das Gotteshaus, die Stadtpfarrkirche St. Pankratius.<br />
Über allem prägt die Ruine der Clingenburg das einzigartige<br />
Stadtbild. Und das umso mehr, wenn zur Zeit der<br />
beliebten, alljährlich stattfindenden Clingenburg Festspiele<br />
eine wunderbar beleuchtete Burg zu Theater und Unterhaltung<br />
einlädt.<br />
Einladend ist Klingenberg allemal. Stadtbesichtigung und<br />
Rosengarten, Aufstieg zur Ruine oder weiter zum Aussichtsturm,<br />
Wanderungen durch die Weinberge mit ihren<br />
denkmalgeschützten Buntsandstein-Steillagen-Terrassen,<br />
Shoppen und Schlemmen – das alles können nur Anregungen<br />
sein. Von Klingenberg mainaufwärts Richtung<br />
Miltenberg durchwandern oder erradeln Sie eine der<br />
landschaftlichen „guten Stuben“ <strong>Churfranken</strong>s. Sei es auf<br />
Tuchfühlung mit dem Fluss, auf dem Uferweg, oder aber<br />
mit malerischem Talblick auf dem Weg durch die Weinberge,<br />
den westlichsten Spessarthängen folgend.<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Altstadt<br />
Rosengarten<br />
Schloss<br />
Weinbau- und Heimatmuseum<br />
Clingenburg<br />
Burginnenhof Blick auf Klingenberg<br />
Denkmalgeschützte Weinbergsanlagen<br />
Aussichtsturm mit Wanderheim
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Nassvergnügtes Niedernberg<br />
Niedernberg ist in <strong>Churfranken</strong> einzigartig. Denn nur in<br />
Niedernberg gibt es einen Badesee, der als einziges nordbayerisches<br />
Gewässer mit Atemgerät betaucht werden<br />
darf. Aber auch alle anderen Badebegeisterten können<br />
hier kostenlos das kühle Nass in einem naturnahen Badegewässer<br />
genießen.<br />
Ein besonderes Schmankerl ist der Badesee „Honisch<br />
Beach“, mit seinem Wasserspielplatz sowie seiner<br />
Möglichkeit, Beachvolleyball zu spielen. Rund um den idyllischen<br />
See führt ein Uferrundweg – ein entspannender<br />
Pfad für kleinere Spaziergänge, auf dem Ihnen die reichhaltige<br />
Flora und Fauna am See auf Schritt und Tritt als<br />
Naturerlebnis begegnet. Sportlich-gesunde Bewegung ist<br />
angesagt auf der vernetzten Nordic-Walking-Strecke im<br />
Naturpark Odenwald. Parken Sie dazu einfach auf dem<br />
ausgewiesenen Platz nahe der Grotte und informieren Sie<br />
sich am Streckenstart über das weit reichende Wegenetz,<br />
das verschiedene Schwierigkeitsgrade für Sie bereithält.<br />
Oder Sie wandern eine Etappe auf dem Fränkischen<br />
Rotwein Wanderweg, von der Seelandschaft kommend<br />
am Waldrand entlang, vorbei am neu erbauten Golfplatz,<br />
dem Golfpark Rosenhof.<br />
Sie reiten lieber? Kein Problem! Ebenfalls am Waldrand<br />
liegt ein Reiterhof für alle Reitsport- und Pferdefreunde.<br />
Damit nicht genug: Auf einer schnurgeraden, ebenen<br />
Strecke vor der Kulisse des Odenwaldes finden Inlineskater<br />
ideale Bedingungen vor.<br />
Pfarrkirche St. Cyriakus<br />
Hervorragend ausgebaute<br />
Radwege – der Limes-Radweg<br />
und der Main-Radweg –<br />
sowie Radwegeanschlüsse an<br />
den Bachgau, den Odenwald<br />
und den Spessart, laden zu<br />
vielseitigen Radtouren ein –<br />
zum Beispiel mit Rast an den<br />
Spielplätzen am „Wassergarten“,<br />
am „Tannenwald“ oder<br />
am BMX Bike Adventure-<br />
Platz.<br />
Schon die alten Römer<br />
wussten die Vielfältigkeit<br />
zu schätzen, geht doch der<br />
Ursprung Niedernbergs auf ein römisches Kastell etwa<br />
100 n. Chr. am Mainlimes zurück. Spurensucher finden<br />
die Eingangstore des Kastells als Straßenmarkierung und<br />
wer noch mehr sehen und erfahren will, begibt sich auf<br />
den historischen Dorfrundweg mit der teilweise aus der<br />
Bauzeit von 1461 stammenden Pfarrkirche St. Cyriakus.<br />
Sie sehen: Niedernberg ist ebenso nassvergnügt wie<br />
sportbegeistert und historisch – eben ein besonders<br />
familienfreundliches Ziel in <strong>Churfranken</strong>.<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Mainanlagen<br />
Silbersee und Honisch Beach<br />
Historischer Dorfrundweg<br />
Kath. Pfarrkirche St. Cyriakus<br />
Erfrischend:<br />
Honisch Beach<br />
21
22<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Offenherziges Obernburg<br />
Probieren Sie einmal folgendes<br />
Experiment: Gehen Sie die<br />
schnurgerade Obernburger<br />
Hauptstraße entlang. Sie heißt<br />
Römerstraße und führt Sie<br />
mitten durch die attraktive<br />
Altstadt. Bleiben Sie dann auf<br />
halber Strecke stehen und<br />
schauen auf Ihre Füße. Und<br />
jetzt machen Sie sich bewusst,<br />
dass nur 60 Zentimeter unter<br />
dieser Straße die „via principalis“<br />
liegt. Das ist die Hauptstraße<br />
des Römerkastells aus<br />
dem ersten Jahrhundert, das<br />
sich hier am Main befand. Und<br />
schon sind Sie mittendrin in<br />
diesem offenherzigen Gefühl<br />
aus Historie und dem Heute,<br />
das in Obernburg so lebendig<br />
ist.<br />
Das Interessante dabei: Der<br />
Ort des Kastells ist seither,<br />
auch nach seiner Aufgabe durch<br />
die Römer, immer besiedelt gewesen und seit 1313 Stadt.<br />
Ähnlich wie in Trier begegnet die römische Vergangenheit<br />
den Obernburgern immer wieder hautnah – so jüngst, als<br />
hier bei Bauarbeiten weltweit erstmalig eine gut erhaltene<br />
römische Polizeistation gefunden wurde. Obernburg<br />
liegt direkt am UNESCO-Welterbe Obergermanisch-<br />
Raetischer Limes. Die UNESCO-Geopark-Kulturpfade<br />
„Römerspaziergang“ und „Eisenbacher Runde“ mitten im<br />
herrlichen Mischwald vertiefen die in Obernburg gewonnenen<br />
Eindrücke erlebnisreich.<br />
Apropos Wandern: Beim Radwandern auf dem Main-<br />
Radweg und beim Wandern auf dem Limes-Wanderweg<br />
lässt es sich prima erholen. Reiten, Angeln oder Skaten in<br />
der neuen Skater- und Parkouranlage machen aus Freizeit<br />
in Obernburg eine vergnügliche Zeit. Und auch einen<br />
Besuch der bekannten Kleinkunstbühne Kochsmühle,<br />
die seinerzeit der begnadete Kabarettist Urban Priol ins<br />
Leben rief, sollten Sie unbedingt einplanen!<br />
Besonderheit <strong>2013</strong>: Obernburg feiert 700 jähriges<br />
Stadtjubiläum: Freuen Sie sich auf eine tolle Silvesterparty,<br />
einen gigantischen Mittelaltermarkt und viele weitere<br />
Events!<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Idyllisch: Blick auf Obernburg Faszinierend: Römermuseum<br />
Almosenturm<br />
Runder Turm<br />
Spätromanische St. Anna-Kappelle<br />
Römermuseum<br />
Rosengarten<br />
Kleinkunst- und Kabarettbühne<br />
Kochsmühle<br />
Spätbarocke katholische Kirche
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Burgberühmtes Stadtprozelten<br />
Die Henneburg zählt zu den besterhaltenen und damit<br />
bedeutendsten Burgen in<br />
Deutschland. Und weil die Burg früher Burg Prozelten<br />
hieß, heißt die Stadt zu ihren Füßen Stadtprozelten. Der<br />
Deutsche Orden war es, der die Burg aus dem 12. Jahrhundert<br />
300 Jahre später zu einer Festung in Anlehnung<br />
an die Kreuzfahrerburgen ausbaute. Und so diesem<br />
damaligen Bollwerk am Main seinen bis heute erhaltenen<br />
besonderen Charakter gab.<br />
Für einen Besuch sollten Sie ruhig etwas mehr Zeit<br />
einplanen. Denn von dort aus hat man einen beeindruckenden<br />
Blick ins Maintal. Tipp: Ein Aufstieg zu einem<br />
der beiden Türme lohnt immer … Hier stehen Sie für<br />
einen Moment über den Dingen.<br />
Historie begegnet Ihnen in dieser kleinen Stadt buchstäblich<br />
auf Schritt und Tritt. So zeugen auch das historische<br />
Rathaus oder die spätmittelalterliche Stadtmauer von<br />
einer glanzvollen Vergangenheit.<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Altes Rathaus<br />
Stadtpfarrkirche<br />
Henneburg<br />
Mainfähre<br />
Spätmittelalterliche Stadtmauer<br />
Markant: Henneburg<br />
Stadtprozelten liegt zentral<br />
im Südspessart und bietet<br />
sich daher als Ausgangspunkt<br />
für Wander- und Radtouren<br />
in churfränkische Kernlande<br />
an.<br />
Wer doch eher eine<br />
gemütliche Tour vorzieht,<br />
entscheidet sich von hier aus<br />
für eine Schifffahrt auf dem<br />
Main. Oder doch selbst das<br />
Steuer in die Hand nehmen?<br />
Nach Stadtprozelten können<br />
Sie auch ganz einfach mit<br />
dem eigenen Boot kommen.<br />
Am Wasser gibt es einen<br />
kleinen geräumigen Bootshafen.<br />
Wenn Sie aber per<br />
Auto anreisen, sollten Sie auf<br />
keinen Fall eine Fahrt mit der<br />
Mainfähre verpassen. Sie ist<br />
die Einzige der Gegend und<br />
verbindet Stadtprozelten mit<br />
dem gegenüberliegenden<br />
badischen Mondfeld.<br />
Verlockend: Mainufer<br />
23
24<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
WellengesäumtesWörth<br />
Das meerferne Bayern – und<br />
Schiffsbau? Eine Werft? Hier?<br />
Doch, doch: Die größte<br />
bayerische Werft war hier, in<br />
Wörth! Wörth am Main ist seit<br />
Jahrhunderten mit der Schifffahrt<br />
und dem Schiffbau verbunden.<br />
Hier wurden „große<br />
Pötte“ für die Binnenschifffahrt<br />
gebaut und gewartet. Unmittelbar<br />
am Main liegt noch heute<br />
die berühmte Wörther Werft,<br />
die 1918 auf die gegenüber<br />
liegende Mainseite umgesiedelt<br />
wurde und heute Ausbau- und<br />
Reparaturwerft ist. Von der<br />
Schiffbauvergangenheit in Wörth kündet ferner noch<br />
das überregionale Schiffbaumuseum unter dem Dach<br />
der ehemaligen St. Wolfgangskirche. Nahezu 20 große<br />
Gütertransportschiffe und Tanker sind noch heute hier<br />
beheimatet.<br />
Bei Ihrem Besuch in Wörth werden Sie die Stadt wie ein<br />
offenes Geschichtsbuch erleben. Denn hier blickt man auf<br />
eine wechselvolle Geschichte zurück, deren wichtigste<br />
Epochen Sie bei Ihrem Spaziergang ablesen können: der<br />
Grundriss einer Stadt als anschauliche Geschichtsquelle!<br />
Dazu eine Kostprobe, die Lust aufs Selbersehen macht:<br />
Römische Legionäre haben am Odenwaldlimes zunächst<br />
ein Holz-Erde-Kastell und später am Obergermanisch-Rae-<br />
Informativ: Schiffahrtsmuseum<br />
in der St. Wolfgangskirche<br />
tischen Limes ein steinernes Kastell errichtet. Ein halbes<br />
Jahrtausend danach war das heutige Wörth fränkischköniglicher<br />
Pfalzhof. Seine St. Martinskapelle im heutigen<br />
Friedhof war der Ausgangspunkt christlicher Missionierung<br />
für das gesamte Odenwald-Hinterland. Zur Stadt<br />
erhoben wurde Wörth bereits 1291. Die Altstadt ist<br />
heute noch geprägt von der mittelalterlichen Stadtbefestigung,<br />
vielen historischen Fachwerkhäusern und beachtenswerten<br />
Denkmälern, an die die lebhafte Künstlerszene<br />
von heute anknüpft.<br />
Der Stadtteil Neuwörth mit seinem geometrischen Straßennetz<br />
und den gleichförmigen Häusertypen aus rotem<br />
Buntsandstein dokumentiert den wirtschaftlichen Aufschwung<br />
zu Beginn der Industrialisierung ab 1883. Heute<br />
ist die Kleinstadt eine Abkehr von der Hochwasserlage<br />
am Mainvorland und eine zentral in <strong>Churfranken</strong> gelegene<br />
Wohn- und Einkaufsstadt. Von A wie Angeln bis W wie<br />
Wassersport warten in Wörth und um Wörth herum in<br />
reizvoller Landschaft zahlreiche genüssliche Aktivitäten<br />
und Wohlfühlangebote auf Sie!<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Historische Altstadt<br />
Mittelalterliche Stadtmauer<br />
Altes Rathaus mit Dauerausstellung zur<br />
Römerzeit<br />
Charmant: Historische Altstadt<br />
Schifffahrts- und Schiffbaumuseum in<br />
der ehemaligen St. Wolfgangskirche
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Adeliges Collenberg<br />
Collenberg mit seinen drei Ortsteilen Fechenbach, Reistenhausen<br />
und Kirschfurt liegt idyllisch in der Landschaft:<br />
direkt am Spessart und geprägt durch die Präsenz des<br />
Mains. Hier waren seit dem frühen Mittelalter regional<br />
bedeutende Adelsgeschlechter beheimatet. Das frisch<br />
renovierte Schloss in Fechenbach, ein zweigeschossiger<br />
Rokokobau mit Mittelpavillon, stammt aus der Mitte des<br />
18. Jahrhunderts. Und auch die Ruine Kollenburg, ein<br />
beliebtes Wanderziel, zeugt noch heute von der hochherrschaftlichen<br />
Vergangenheit. Wer den ruhigsten aller Wege<br />
erwandern möchte, findet im Fechenbacher Kreuzweg<br />
Vielseitiges Erlenbach<br />
Sehen Sie die Welt mit anderen Augen – kommen Sie<br />
nach Erlenbach. Am Fränkischen Rotwein Wanderweg<br />
gelegen – Sie können sich auch durch die historischen<br />
Weinterrassen führen lassen – haben Sie vom Aussichtspavillon<br />
einen beeindruckenden Blick ins Tal hinunter. Neue<br />
Inspirationen gibt’s zuhauf bei Schoppen und Gesprächen<br />
in urigen Häckerwirtschaften sowie bei vielfältigen Kulturveranstaltungen.<br />
Und derweil, können sich Ihre Kinder<br />
auf dem Schiffsspielplatz austoben, ins Bergschwimmbad<br />
gehen oder Minigolf spielen. Erlenbach wird als Tor zu den<br />
Weinterrassen bezeichnet, denn hier beginnt die einzigartige<br />
churfränkische Steillagen-Landschaft. Tipp: Der Parkplatz<br />
am Erlenbacher Bergschwimmbad ist ein günstiger<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen. Hier finden Sie eine<br />
Informationstafel mit Stadtplan und Veranstaltungshinweisen.<br />
Wenn es zu all dem noch eines Vorschlags bedürfte,<br />
dann diesen: Am ersten Juliwochenende ist in Erlenbach<br />
Ehrwürdig: Kirche in Collenberg<br />
ein Unikat: 15 Stationen aus<br />
Sandsteintafeln, mit Bronce-<br />
Motiven nach alttestamentlichen<br />
Vorbildern. Und am Fechenbacher<br />
Pfarrhaus begrüßt Sie eine<br />
Sandsteinmadonna, aus der Zeit<br />
um 1400. Sandstein ist auch in<br />
Collenberg ein Thema und hat<br />
den Ort geprägt. Die hochwertige<br />
Steinmetzkunst hat Collenberg dabei weit über<br />
Deutschlands Grenzen hinaus bekannt gemacht.<br />
Weinfest … Und wundern Sie<br />
sich nicht, wenn Ihnen der<br />
Wengertschütz begegnet!<br />
Denn er repräsentiert nicht<br />
nur den Wein und bürgt mit<br />
seinem Namen für dessen gute<br />
Qualität, sondern ist auch häufig<br />
im Weinberg anzutreffen, um<br />
Wanderer in die verborgenen Geheimnisse des Erlenbacher<br />
Weins einzuweihen.<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Collenberg<br />
Schloss Fechenbach<br />
Ruine Kollenburg<br />
Erlenbach<br />
Kirche St. Peter und Paul<br />
Untermain – Planetenweg<br />
Werft<br />
Pavillon, <strong>Churfranken</strong>steig im Weinberg<br />
Inspirierend:<br />
Erlenbach<br />
25
26<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Dorfprozelten<br />
Schiestl-Kirche und Alter Steinbruch<br />
Mainanlagen und Ortsmuseen<br />
Elsenfeld<br />
Alte Dorfkirche & Heimatmuseum<br />
Freizeitbad Elsavamar mit Römersauna<br />
Beach- und Freizeitpark<br />
Kloster Himmelthal<br />
Sonnenverwöhntes Dorfprozelten<br />
Die ruhige, sonnige Lage am<br />
Main lädt ein zum Verweilen<br />
und Erholen. Ein Spaziergang<br />
am Flussufer, eine Wanderung<br />
um die Weinberge des<br />
„Predigtstuhls“ oder durch die<br />
Spessartwälder sind besondere<br />
Erlebnisse. Jede Tour wird belohnt durch einmalige<br />
Ausblicke auf das Maintal, die historischen Buntsandsteinbrüche<br />
oder die Mainschleife. Sonne ins Herz bringt der<br />
ausgezeichnete Wein, der hier gedeiht. Der mächtige<br />
Bewegendes Elsenfeld<br />
In Elsenfeld dominieren Wein<br />
und Bewegung. Bewegung, weil<br />
die Marktgemeinde Elsenfeld mit<br />
vielen attraktiven Angeboten<br />
zur Freizeitgestaltung aufwarten<br />
kann. Das A-Z der Möglichkeiten<br />
umfasst zum Beispiel den<br />
„Elsavapark“ im Herzen Elsenfelds, mit Badminton- und<br />
Streetballplatz, Beachvolleyballfeldern, einer Skate-Bahn<br />
Traditionell: Pfarrhaus<br />
Dorfprozelten<br />
Schiffermast grüßt als Tor zur großen Welt, die St. Vituskirche<br />
erinnert an die Steinhauerepoche. Die zentrale<br />
Lage Dorfprozeltens zwischen Wertheim und Miltenberg<br />
ist ideal, um die nahen mittelalterlichen Burganlagen zu<br />
erwandern. Der Eselsweg ist ein Anreiz für sportliche<br />
Mountainbiker. Für Motorradausflüge gilt Dorfprozelten<br />
als Geheimtipp. Und Radler finden hier ein Paradies für<br />
ihre Ausflüge, Kinder hingegen lieben den kleinen Sandbadestrand<br />
am Michelshafen. Wälder, Wasser und Wein –<br />
eine Kombination, die „Prozele“ einzigartig macht.<br />
mit Halfpipe, einen Wasser und Abenteuerspielplatz für<br />
die Kinder und eine Freeclimbingwand, aber auch große<br />
Rasenflächen laden zum gemütlichen Sonnenbad und zum<br />
Entspannen ein. Ebenso warten im Elsavapark die Tiere<br />
des Streichelzoos auf Besuch von Groß und Klein. Das<br />
Freizeitbad „Elsavamar“ mit großem Kinderaußenbecken<br />
bietet viel Freizeitspaß für die ganze Familie und in der<br />
neuen, attraktiven „Römersauna“ mit Wellnessbereich hat<br />
jeder die Möglichkeit zu relaxen und die Seele baumeln<br />
zu lassen. Apropos „Elsava“: In Elsenfeld begegnet einem<br />
dieser Name häufiger. Die Elsava ist ein kleiner Spessartbach,<br />
der bei Elsenfeld in den Main mündet. Wanderer<br />
kommen entlang des Fränkischen Rotweinwanderwegs in<br />
den malerischen Weinbergen, im Ortsteil Rück und an den<br />
Hängen des Elsavatals voll auf ihre Kosten. Elsenfeld gehört<br />
mit 20 Hektar Rebfläche zu den bedeutenden Weinbaugemeinden<br />
am Untermain.<br />
Prachtvoll: Alte<br />
Dorfkirche Elsenfeld
Sakral:<br />
St. Anna-Kirche<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Geschichtsträchtiges Eichenbühl<br />
Erholung in Eichenbühl mit seinen Ortseilen Riedern,<br />
Guggenberg, Pfohlbach, Heppdiel und Windischbuchen –<br />
ideal für alle, die gerne Spaziergänge und Wanderungen<br />
unternehmen oder mit dem Fahrrad unterwegs sind. Die<br />
herrliche Landschaft lädt zum Wandern in der waldreichen<br />
Umgebung oder zum Radfahren entlang der Wege durch<br />
das Tal der Erf ein.<br />
Auf einem alten Handels- und Reiseweg – der Römerstraße<br />
– führt bei Eichenbühl ein attraktiver Wanderweg vorbei<br />
an der frühromanischen Valentinuskapelle und am alten<br />
Mautturm. Apropos Römer: Die haben sich zwar auch hier<br />
ausgiebig getummelt – der Limes und zwei Römerlager<br />
Solereiches Sulzbach<br />
Ob „Sulzbach“ wohl von „Salzbach“ kommt? Wer weiß!<br />
Fest steht aber, dass im Sulzbacher Ortsteil Soden („sot“<br />
nannte man früher eine Mineralquelle) im Mittelalter<br />
eine Salzsiederei betrieben wurde. Dort entwickelte<br />
sich im 18. Jahrhundert über 200 Jahre hinweg ein reger<br />
Kurbetrieb. Und heute noch werden in Soden jährlich 45<br />
Millionen Flaschen Mineralwasser abgefüllt. Im Sulzbacher<br />
Ortsteil Dornau dagegen verstand man sich auf ein<br />
anderes Geschäft - und das war ein reger Viehhandel im<br />
19. Jahrhundert. Dornau war Treffpunkt für die Menschen<br />
der umliegenden Dörfer um Geschäfte abzuschließen.<br />
Hier wurde seinerzeit „die Weltachse geschmiert“.<br />
Das „Weltachsendenkmal“ erinnert noch heute an diese<br />
Zeit. In Sulzbach sind als Sehenswürdigkeiten die im Jahre<br />
1788 von dem bedeutenden portugiesischen Baumeister<br />
Joseph Emmanuel von Herigoyen errichtete St. Anna<br />
Kirche und die historischen Türme und Mauern der<br />
alten Ortsbefestigung besonders sehenswert. Auch eine<br />
Wanderung auf dem vom Archäologischen Spessartpro-<br />
sind unmittelbar benachbart – doch<br />
ist die so genannte Römerstraße in<br />
Wahrheit eine alte Heerstraße des 17.<br />
Jahrhunderts. Die alte Grenzstation<br />
als Übergang vom Erzbistum Mainz<br />
in das Bistum Würzburg ist der über<br />
500 Jahre alte Mautturm. Zwischen<br />
ihm und einem weiteren, vor hundert<br />
Jahren abgerissenen zweiten Turm<br />
befand sich ein Tor. Wer es passieren<br />
wollte, musste bis 1818 Maut entrichten. Heute gilt das<br />
Gott sei Dank nicht mehr!<br />
jekt geschaffenen europäischen<br />
Kulturwanderweg „Rund um die<br />
Buchenmühle“ ist zu empfehlen.<br />
Von der Buchenmühle führen<br />
drei Rundgänge nach Sulzbach,<br />
nach Dornau und zur Altenburg,<br />
einer Ringwallanlage aus<br />
dem 1. Jahrtausend vor Chr..<br />
Und ambitionierte Biker können sich auf der ausgeschilderten<br />
Mountainbikestrecke austoben.<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Eichenbühl<br />
Valentinuskapelle<br />
Mautturm<br />
Breiten Stein<br />
Kirchturm Heppdiel (13. Jhd.)<br />
Golfplatz Guggenberg<br />
Sulzbach<br />
St. Anna-Kirche und Ortsbild Dornau<br />
Alte Türme des Nordtores<br />
Keltischer Ringwall - Altenburg<br />
Der Kohlgrund<br />
27
28<br />
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Geschäftiges Großwallstadt<br />
In Großwallstadt treffen zwei<br />
Welten aufeinander – eine<br />
genießerische und eine geschäftige.<br />
Geschäftig, weil hier das<br />
Gründerzentrum Zentec – eine<br />
Ideenschmiede für Unternehmensgründer<br />
in <strong>Churfranken</strong> –<br />
und traditionell auch das Schneiderhandwerk beheimatet<br />
ist. Mode spielt noch heute eine markante Rolle, wovon<br />
Sie sich beim Shoppen im Großwallstadter Modezentrum<br />
selbst überzeugen können. Wenn Sie noch mehr erleben<br />
möchten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch in der Main<br />
Fürstliches Kleinheubach<br />
Der Blick auf Kleinheubach vom<br />
gegenüber liegenden Mainufer<br />
zählt zu den anmutigsten<br />
Perspektiven des Maintals. Die<br />
Bäume, die sich zusammen<br />
mit der alten Schutzmauer,<br />
der Pfarrkirche und den<br />
historischen Gebäuden im Main spiegeln, wirken wie<br />
eine verzauberte Postkartenansicht. Einen Anblick, dem<br />
Sie sich ganz sicher nicht entziehen können, bietet das<br />
beeindruckende Schloss der Fürsten zu Löwenstein, das<br />
1725 nach den Plänen von Remy de la Fosse, einem der<br />
Architekten von Versailles, errichtet wurde. Herrlich<br />
ist der Bummel durch den Schlosspark mit seinem alten<br />
Baumbestand. Am Ende des Parks befindet sich der<br />
Blindengarten St. Odilia. Vor Besuchern still verborgen<br />
Mittelalterlich: Alter Rundturm<br />
in Großwallstadt<br />
AuenBadewelt. Und wie überall in <strong>Churfranken</strong> können<br />
Sie von hier aus wunderbar wandern – z. B. auf dem<br />
Fränkischen Rotwein Wanderweg, der hier seinen Anfang<br />
nimmt. Nach einer Wandertour können Sie die guten<br />
Tropfen der Winzer in einer der vielen Häckerwirtschaften<br />
genießen. Aber sicher kennen Sie Großwallstadt nicht<br />
nur des Weines sondern seiner sportlichen Leistungen<br />
wegen. Denn die Handballer des TVG gehören seit<br />
Jahrzehnten zu den Topteams der deutschen Handballbundesliga.<br />
Feuern Sie doch das Team einmal selbst beim<br />
Heimspiel an!<br />
liegt der wohl romantischste Platz in Kleinheubach: die<br />
Linde am Main. Direkt am Wasser mit Blick auf das<br />
Kloster Engelberg ist dieser verträumte Fleck wie geschaffen<br />
für Denker, Dichter – und Verliebte.<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Großwallstadt<br />
Museum<br />
Wehrkirche und alter Rundturm<br />
Kleinheubach<br />
Altes Rathaus<br />
Evangelische Kirche mit Dauphin-Orgel<br />
Schloss und Park Löwenstein<br />
mit Weingut und Vinothek<br />
Judenfriedhof, Judenbad<br />
Galgen<br />
Feudal: Schloss Löwenstein in Kleinheubach
Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Großostheim | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth<br />
Collenberg | Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau<br />
Vielseitiges Kleinwallstadt<br />
Kleinwallstadt ist eine Wohngemeinde mit kleinstädtischem<br />
Flair. In ihrer Vielseitigkeit ein Beispiel dafür, wie<br />
es sich in <strong>Churfranken</strong> tagtäglich leben lässt. Einkaufen,<br />
erholen, Freizeit gestalten – das steht für Lebensqualität<br />
rundum ... Dies wusste man bereits im Hochmittelalter zu<br />
schätzen, wie neueste Ausgrabungen oberhalb des Ortes<br />
beweisen. Kleinwallstadt mit seinem Ortsteil Hofstetten<br />
zeigt sich vielseitig sportlich und ist ideales Ziel für Familien<br />
mit Kindern. Ein dichtes Netz an ebenen, leicht gängigen<br />
Radwegen entlang des Mains erwartet Sie ebenso wie<br />
abwechslungsreiche Wanderwege. Erkunden Sie zum<br />
Reizendes Rüdenau<br />
In Rüdenau steht buchstäblich „die Kirche noch im<br />
Dorf“. Und das Gasthaus gleich nebenan! Der Reiz von<br />
Rüdenau mit seinen 850 Einwohnern liegt im besonderen<br />
Charme seiner landschaftlichen Lage: Rüdenau ist noch<br />
Odenwald, aber schon fränkisch. In kaum mehr als fünf<br />
Minuten erreichen Sie, von Miltenberg aus, diese kleinste,<br />
politisch noch selbständige Gemeinde im Landkreis. Dort<br />
erwartet Sie schon bei der Anfahrt in das kleine Seitental<br />
eine besondere landschaftliche Idylle – geziert von vielen<br />
kleinen Baudenkmälern und beeindruckenden Bildstöcken.<br />
Deswegen empfiehlt sich Rüdenau auf zweierlei<br />
Weise: als ruhiger Gastort abseits vom Alltagsstress, um<br />
von dort aus Ausflüge in <strong>Churfranken</strong> zu unternehmen.<br />
Und als Wanderort im Naturpark Bergstraße-Odenwald,<br />
Liebevoll:<br />
Ansicht auf Kleinwallstadt<br />
Beispiel den Kulturrundweg,<br />
den Waldlehrpfad oder die<br />
Herzwanderwege mit unterschiedlichenSchwierigkeitsgraden.<br />
Nach einer Wanderung<br />
lädt die Wassertretanlage im<br />
OT Hofstetten am idyllisch gelegenen<br />
Brunnenplatz zur Abkühlung und Erfrischung ein.<br />
Auch Angler und Reiter finden das Ihre. Und soll der Tag<br />
einmal besonders ruhig und entspannend sein, empfiehlt<br />
sich ein Besuch unter Palmen im Plattenberg-Bad.<br />
mit anregenden Wanderwegen<br />
in alle Himmelsrichtungen – um<br />
sich zu bewegen, zu entspannen,<br />
zu sich selbst zu kommen.<br />
Und anschließend einzukehren…<br />
Das sollten Sie gesehen haben!<br />
Kleinwallstadt<br />
Zehntscheune<br />
Streuobsterlebnislehrpfad<br />
Pfarrkirche St. Peter und Paul<br />
Altes Rathaus<br />
Mainanlagen<br />
Plattenbergbad<br />
Waldlehrpfad<br />
Rüdenau<br />
Dorfplatz mit Fachwerkhäusern<br />
Pfarrkirche St. Ottilia<br />
Ottilienbrunnen<br />
Feudal: Schloss Löwenstein in Kleinheubach<br />
Reizend:<br />
Rüdenau<br />
29
30<br />
3<br />
4<br />
Sehenswert und<br />
nicht weit weg.<br />
5<br />
1<br />
Michelstadt<br />
Die größte Stadt des Odenwalds besticht durch herrliche<br />
Fachwerkbauten wie das Historische Rathaus (1).<br />
Wertheim<br />
Das mittelalterliche Stadtbild, die mächtige Burgruine (2)<br />
und die herrliche Lage sind einen Ausflug wert. Hier fließt<br />
die Tauber in den Main.<br />
Mespelbrunn<br />
Die Perle des Spessarts lockt mit dem berühmten gleichnamigen<br />
Wasserschloss (3) und natürlich märchenhaft<br />
schönen Wäldern.<br />
Walldürn<br />
Ein spannendes Wiedersehen mit der Vergangenheit<br />
ermöglicht Ihnen das Odenwälder Freilandmuseum (4)<br />
und die bekannte Wallfahrtsbasilika.<br />
Erbach<br />
Nicht verpassen: Das imposante Schloss der Grafen zu<br />
Erbach-Erbach mit der prächtigen Orangerie (5) und das<br />
Deutsche Elfenbeinmuseum.<br />
2<br />
6
Michelstadt, Wertheim, Mespelbrunn,<br />
Walldürn, Erbach, Aschaffenburg,<br />
Frankfurt, Heidelberg, Würzburg<br />
Aschaffenburg<br />
Mit der Kunsthalle Jesuitenkirche (6) und dem eindrucksvollen<br />
Renaissancebau Schloss Johannisburg (7) ein echter<br />
Pflichtprogrammpunkt.<br />
Frankfurt<br />
Kontrastprogramm: Deutschlands „Mainhattan“ mit seiner<br />
Skyline (8) und Attraktionen wie der Alten Oper (9) liegt<br />
direkt vor <strong>Churfranken</strong>s Haustür.<br />
Heidelberg<br />
Ein weltberühmtes Schloss (10), Deutschlands älteste<br />
Universität, geschichtsträchtige Altstadtgassen – alles in<br />
Reichweite.<br />
Würzburg<br />
Die berühmte Residenz (11) ist seit 1982 UNESCO-<br />
Weltkulturerbe, die Festung Marienburg (12) ein weiterer<br />
Höhepunkt Ihrer Reise.<br />
7<br />
11<br />
31<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12
32<br />
„Unsere Region.“<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Unserem genossenschaftlichen Förderauftrag entsprechend,<br />
zeigen wir gesellschaftliches Engagement in der Region<br />
<strong>Churfranken</strong> und engagieren uns für sportliche, karitative<br />
und gemeinnützige Projekte.<br />
Genießen Sie unvergessliche Tage - dort wo der Main am<br />
schönsten ist.<br />
Willkommen in <strong>Churfranken</strong>.<br />
Volksbanken<br />
Raiffeisenbanken<br />
Miltenberg - Elsavatal - Eichenbühl
Hotel „Centgraf“: Kultur aktiv erleben<br />
Hotel Centgraf-Anker mit Sport-Center<br />
Unser in in 5. Generation geführtes familiäres Haus mit mit seinen denkdenkmalgeschützten und neu renovierten Gästehäusern „Anker“ und<br />
„Regina“ im Weinort Bürgstadt, lädt Sie zum gemütlichen Verweilen<br />
ein. Mit unseren komfortablen Nichtraucherzimmern bieten wir<br />
Platz für 55 Übernachtungsgäste. Unsere Gästehäuser sind in ruhiger<br />
und zentraler Lage direkt am historischen Rathaus und Rathausplatz<br />
gelegen. Durch den idyllischen Garten mit alten, unter Naturschutz<br />
stehenden Bäumen, führt ein kurzer Weg zum Restaurant mit neuem<br />
Wintergarten, Terrasse und schönem Biergarten, mit Blick auf Main<br />
und Weinberge. Unser Koch verwöhnt Sie mit fränkischer, regionaler<br />
Küche. Direkt am Mainradweg gelegen und in kurzer Entfernung zum<br />
Hotel „Centgraf“<br />
Josef-Ullrich-Str. 11 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 2129 oder 0171 5480528<br />
Fax 66265<br />
www.Hotel-Centgraf.de<br />
gasthof-centgraf@vr-web.de · info@hotel-centgraf.de<br />
Genusswandern & mehr … bei Liebe’s<br />
Starten Sie am Tor zu den Weinterrassen des Fränkischen Rotwein<br />
Wanderweges und verleben erlebnisreiche Tage … bei Liebe’s.<br />
Wir stehen mit unserem Namen für eine einzigartige Fischküche und<br />
interessante Rezepte aus regionalen Produkten unserer Heimat.<br />
Unsere „Liebe“ zum Detail zeigt sich ferner bei der Ausarbeitung<br />
individueller Freizeitangebote.<br />
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage und entdecken weitere interessante<br />
Pauschalangebote.<br />
Auf Terminabsprache steht Ihnen unsere Physiotherapeutin mit verschiedenen<br />
Anwendungen zur Verfügung (fakultativ).<br />
Hotel · Restaurant · Catering Fränkische Weinstuben<br />
bei Liebe’s<br />
Mechenharder Str. 5 · 63906 Erlenbach<br />
Tel. 09372 94540 · Fax 945444<br />
www.bei-liebes.de · post@bei-liebes.de<br />
ab<br />
182 €<br />
Pauschalangebote<br />
„Tennis Treff“ mit Tennis-Hallenplätzen, Squash Courts, Sauna und Solarium<br />
steht unseren Gästen auch ein großes sportliches Angebot zur<br />
Verfügung. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!<br />
Leistungen<br />
• 3 bzw. 5 Übernachtungen in neu renovierten Komfortzimmern mit<br />
reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
• Täglich Tennis und Squash bis 17 Uhr frei<br />
• Kegeln frei<br />
• Kostenlos W-Lan (Internet) im Hotel<br />
• Bei HP 1 traditionelles Bürgstadter Menü und 1 Glas<br />
Bürgstadter Spätburgunder<br />
Preise<br />
3 Nächte: 182 €/227 € (ÜF/HP)<br />
5 Nächte: 265 €/340 € (ÜF/HP)<br />
Einzelzimmerzuschl.: 15 €/Tag<br />
Leistungen<br />
• 4x Übernachtungen im Komfortzimmer „Barbarossa“<br />
• 4x Frühstück vom Buffet<br />
• 1x Fränkisches 3 – Gang Menü<br />
• 1x Weinseliges 4 – Gang Menü „Nach Art des Hauses“<br />
• Transfer zum Ausgangspunkt bzw. Abholung der Wanderetappe<br />
Preise<br />
235 € pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
14 € pro Tag Einzelzimmerzuschlag<br />
ab<br />
235 €<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
von So. – Fr.<br />
Anzeige S. 50, Tabellenteil S. 70<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar,<br />
außer 04.07. – 10.07.<strong>2013</strong><br />
Tabellenteil S. 71<br />
33
Pauschalangebote<br />
34<br />
Schlemmen und Schlummern<br />
ab<br />
170 €<br />
Ganz nach Wilhelm Buschs Motto: “Es wird mit Recht ein guter<br />
Braten, gerechnet zu den guten Taten“ kreiert das Köche-Team mit<br />
Chefkoch Ralf Restel raffinierte Speisen für Ihren Genuss. Schlemmen<br />
Sie sich durch die vielfach ausgezeichnete Küche (1. Preis internationale<br />
Küche/Franken) und genießen Sie dabei die dazu passenden<br />
Frankenweine.<br />
Gast- und Weinhaus „Zur Krone“<br />
Miltenberger Str. 1 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 2663 · Fax 65362<br />
www.gasthauskrone.de<br />
krone-restel@t-online.de<br />
Wandern & Radeln … bei uns eine runde Sache<br />
Direkt vor unserer Haustür warten auf unsere Gäste vielfältige Freizeitmöglichkeiten.<br />
Als Ausgangspunkt für die 1. und 2. Etappe des<br />
Fränkischen Rotweinwanderweges, Radtouren entlang des Mains oder<br />
für Mountainbiker, ist das Sporthotel für Individualurlauber und auch<br />
Reisegruppen der ideale Standort.<br />
20 Komfort- Zimmer, 8 Juniorsuiten/Familienzimmer und 9 DZ im<br />
sportlich-puristischen Stil bieten Schlafkomfort für jeden Geschmack.<br />
In den angrenzenden Maintalsaunen findet man in einer großzügig angelegten<br />
Wellnessoase Entspannung und Erholung.<br />
Business - Sporthotel Großwallstadt<br />
Am Neubergsweg 6-10 · 63868 Großwallstadt<br />
Tel. 06022 265980 · Fax 26598110<br />
www.business-sporthotel.com<br />
info@business-sporthotel.com<br />
Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Fränkischer Begrüßungssekt<br />
• 4–Gang Frankenmenü mit Hausschnaps<br />
• Ausgiebiges Frühstück auf Wunsch auch auf unserer<br />
herrlichen Terrasse<br />
• Wir empfehlen einen Bummel durch die schöne<br />
Miltenberger Altstadt oder eine Schifffahrt über den Main<br />
• 5–Gang Schlemmermenü mit den dazu korrespondierenden Weinen<br />
• Abschlussfrühstück mit kleinem Präsent<br />
Preise<br />
170 € pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
Einzelzimmerzuschlag 25 €<br />
Termine<br />
Termine ganzjährig buchbar<br />
Anzeige S. 52, Tabellenteil S. 72<br />
Leistungen:<br />
• 3x Übernachtung in der gewählten Zimmerkategorie<br />
• 3x Frühstück von unserer Büffetlandschaft<br />
• 2x Lunchpakete<br />
• 1x Gutschein für den Wellnessbereich<br />
• 1x Weinpräsent<br />
– großzügige Parkmöglichkeiten direkt am Hotel<br />
Preise<br />
ab 145 € p. Person DZ<br />
EZ–Zuschlag 24 € / Tag<br />
ab<br />
145 €<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Tabellenteil S. 72
Die „Gute Zeit“ – Genießertage<br />
Idyllisch in einem Seitental des Mains inmitten erholsamer Natur<br />
gelegen: Das historische Fachwerkhaus des „Stern“ verheißt echte<br />
fränkische Gastlichkeit. Erleben Sie eine „Gute Zeit“ bei uns im Fränkischen<br />
Odenwald! Lassen Sie Ruhe einkehren – oder entdecken Sie<br />
die Sehenswürdigkeiten <strong>Churfranken</strong>s. Und bei uns im „Stern“ erwarten<br />
Sie regionale Köstlichkeiten zum Genießen. Denn wir sorgen mit<br />
Herz und Hand für unsere Gäste – mit besonderer Zuwendung für<br />
alles, was Ihrem persönlichen Wohlergehen dient.<br />
Gasthof-Landhotel-Metzgerei „Zum Stern“<br />
Hauptstr. 41 · 63924 Rüdenau b. Miltenberg<br />
Tel. 09371 2834 · Fax 69363<br />
www.landhotel-stern.de<br />
info@landhotel-stern.de<br />
<strong>Churfranken</strong> erleben<br />
Regionale Produkte fein und geschmackvoll<br />
zuzubereiten ist uns ein Vergnügen.<br />
Preise<br />
170 ¤ (Komfort)/190 ¤ (First Class)<br />
205 ¤ (Superior)/225 ¤ (Adler Suite)<br />
Einzelzimmerzuschlag 20 € p. P.<br />
Adler Landhotel<br />
Hauptstraße 30 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 97880 · Fax 978860<br />
www.adler-landhotel.de<br />
info@adler-landhotel.de<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
GASTHOF METZGEREI<br />
RÜDENAU BEI MILTENBERG<br />
ab<br />
170 €<br />
Leistungen<br />
• 2 Übernachtungen mit Rahmenprogramm<br />
• Begrüßungssekt<br />
• Fränkisches Spezialitätenmenü • Fränkisches Feinschmeckermenü<br />
• Auswahl einer Aktivität: Bürgstadter Weinspezialitäten zum Abendmenü<br />
oder geführte Wanderung entlang des Fränkischen Rotwein Wanderweges<br />
mit Weinprobe, altern. Stadtführung<br />
• Eigener Hausbrand zur Probe /Entspannung in der Saunaanlage<br />
Anzeige S. 46, Tabellenteil S. 70<br />
ab<br />
189 €<br />
Leistungen:<br />
• 3 Übernachtungen im DZ mit Du/WC/SAT-TV/W-Lan<br />
• Frühstück aus eigener Metzgerei mit hausgemachten Köstlichkeiten<br />
• Odenwälder Menü<br />
• Fränkisches Menü<br />
• Feinschmecker–Viergang–Menü<br />
• Eintrittskarte für das Museum.Stadt.Miltenberg<br />
• Beratung bei Freizeitgestaltung und Wandertipps<br />
• Erinnerungspräsent<br />
Weitere Angebote auf unserer Homepage!<br />
Preise<br />
189 € p. Person DZ<br />
Verlängerungsnacht 39 € im DZ<br />
EZ–Zuschlag 30 €<br />
WeinWellness<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Januar – März 10 € Ermäßigung<br />
Anzeige S. 54, Tabellenteil S. 75<br />
ab<br />
260 €<br />
Burgunder Therapie –<br />
Kuren in <strong>Churfranken</strong> 2 oder 7 Tage<br />
Ein Sinnerlebnis aus Duft und Entspannung mit hochwertigen, eigens hergestellten<br />
Produkten aus <strong>Churfranken</strong>.<br />
Leistungen<br />
•2 bzw. 7 Erholungstage mit Slow Food Halbpension<br />
• geführte Wanderung auf dem Fränkischen Rotwein Wanderweg<br />
mit Weinverkostung<br />
• 1 Glas Secco rose, Ganzkörpermassage mit eigener hochwertiger, kaltgepresster<br />
Burgunder Traubenkleie, Burgunder-Kräuterstempel-Massage<br />
• kulinarische Leckerbissen der Region<br />
• optional buchbar Sandstein Bidhauerkurse<br />
Preise<br />
Komfortzimmer<br />
ab 260 € p. P. 2 ÜN mit HP<br />
ab 600 € p. P. 7 ÜN mit HP<br />
Kosmetikbehandlung<br />
Adler Landhotel<br />
Hauptstraße 30 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 97880 · Fax 978860<br />
www.adler-landhotel.de<br />
info@adler-landhotel.de<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Anzeige S. 46, Tabellenteil S. 70<br />
35
Pauschalangebote<br />
36<br />
Kultur & Erholung im Stern<br />
Preise<br />
ab 365 € pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
Hotel-Weinhaus Stern<br />
Hauptstr. 23–25 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 40350 · Fax 403540<br />
www.hotel-weinhaus-stern.de<br />
info@hotel-weinhaus-stern.de<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
ab<br />
365 €<br />
Entdecken Sie die Kultur, Sehenswürdigkeiten und<br />
Freizeiteinrichtungen im Odenwald und Spessart. Radeln Sie am Main entlang<br />
oder erwandern Sie den Rotwein Wanderweg. Gerne organisieren<br />
wir für Sie: Weinbergwanderungen, Weinproben, Schifffahrten, Golfen<br />
auf drei Plätzen und vieles mehr. Wohnen Sie bei uns in liebevoll eingerichteten<br />
und komfortablen Gästezimmern. Lassen Sie sich in unseren<br />
gemütlichen Gasträumen oder in der romantischen Weinlaube mit dem<br />
Besten aus Küche und Weinkeller verwöhnen.<br />
7 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet mit hausgemachten<br />
Köstlichkeiten • Begrüßungstrunk • 5 x 3–Gang Spezialitätenmenü<br />
• Abschiedspräsent • Fahrräder auf Wunsch<br />
Hotel Tannenhof Haus Garni<br />
Am Stadtwald 66 · 63906 Erlenbach<br />
Tel. 09372 4440 · Fax 74165<br />
www.hotel-tannenhof.net<br />
info@hotel-tannenhof.net<br />
Anzeige S. 49, Tabellenteil S. 70<br />
Den Panoramablick vom Rotwein Wanderweg genießen<br />
Von Erlenbach am Main führt der Rotwein<br />
Wanderweg entlang zu den schönsten Aussichtspunkten unserer Region.<br />
Genießen Sie die Ruhe und die tolle Aussicht auf unser schönes Maintal<br />
zwischen Miltenberg und dem Markt Großostheim. Ihre kleine Auszeit<br />
beginnen Sie täglich mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstücksbuffet<br />
in unserem Familienhoteldirekt am Waldrand gelegen.<br />
Leistungen:<br />
• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon<br />
• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• 1 Fl. Erlenbacher Rot- oder Weißwein • 1 Fl. Mineralwasser<br />
• 1 Wanderprospekt für unseren Rotwein Wanderweg<br />
Preise<br />
90,-€ p. Pers. im Doppelzimmer<br />
10,-€ Aufschlag pro Tag bei<br />
Einzelbelegung<br />
Termine<br />
Ganzjährig buchbar<br />
Tabellenteil S. 71<br />
ab<br />
90 €<br />
Sternstunden<br />
Preise<br />
ab 180 € pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
Hotel-Weinhaus Stern<br />
Hauptstr. 23–25 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 40350 · Fax 403540<br />
www.hotel-weinhaus-stern.de<br />
info@hotel-weinhaus-stern.de<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
ab<br />
180 €<br />
Willkommen im Hotel-Weinhaus Stern<br />
Wir tun alles, damit Sie sich bei uns wohlfühlen. Wohnen Sie in individuell<br />
eingerichteten Gästezimmern mit allem Komfort (Bäder teilw. mit Whirlpoolwanne<br />
und Dampfdusche mit Lichttherapie). In unserem Restaurant<br />
verwöhnen wir Sie mit dem Besten aus Küche, Keller und der Region.<br />
Gerne organisieren wir für Sie Weinbergwanderungen, Weinproben,<br />
Schifffahrten und viele andere Aktivitäten.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet mit hausgemachten Köstlichkeiten<br />
• Begrüßungstrunk • Fränkisches 3–Gang Spezialitätenmenü u. Hausbrand<br />
• 4–Gang Feinschmeckermenü mit Aperitif • Abschiedspräsent<br />
Main-Genuss-Woche<br />
Anzeige S. 49, Tabellenteil S. 70<br />
ab<br />
325 €<br />
Arrangement „7 für 6“ – 1 Gratisübernachtung<br />
Erholen Sie sich 7 Tage in unserem ruhig gelegenen Haus. Wir bieten<br />
Ihnen schöne, günstige Zimmer oder auch großzügige Komfortzimmer.<br />
Zur Begrüßung reichen wir Ihnen einen saisonalen Aperitif, bevor wir<br />
Sie mit dem abendlichen 4-Gänge-Menü aus unserer bekannt guten<br />
Küche verwöhnen. Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie unser<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet und gehen anschließend gestärkt auf Erlebnis-,<br />
Wander- oder Radtouren durch die herrlichen Landschaften des<br />
Spessart-Main-Odenwald-Gebietes in und um Großheubach. Ein Brotzeit-<br />
Gutschein zur Stärkung auf dem Kloster Engelberg, eine Flasche unseres<br />
Eigenbau-Weines und ein Abschiedsgetränk sind inklusive. Wir würden<br />
uns freuen Sie als Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen!<br />
Preise<br />
ab 325 € p. Person im DZ<br />
400 € im EZ<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Anzeige S. 52, Tabellenteil S. 72<br />
Hotel Rosenbusch · Familie Stich<br />
Engelbergweg 6 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 650400 · Fax 6504029<br />
www.hotel-rosenbusch.de · info@hotel-rosenbusch.de<br />
facebook: http://www.facebook.com/HotelRosenbusch
Kleine Auszeit für kühle Rechner<br />
Preise<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer<br />
€ 135,- in der Nebensaison Nov-April<br />
€ 149,- in der Hauptsaison Mai-Okt<br />
Jagd-Hotel-Rose<br />
Hauptstraße 280 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 40060 · Fax 400617<br />
www.jagdhotel-rose.de<br />
jagd-hotel-rose@t-online.de<br />
Mit allen Sinnen genießen<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Begrüßungsdrink am Abend<br />
• 2 x Übernachtung im Braumeister-Zimmer<br />
• 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet<br />
• 1 x Fränkisches 4-Gang-Menü<br />
• 1 x 4-Gang-Menü mit regionalen Spezialitäten<br />
• 1 x fränkisches Erinnerungspräsent<br />
• Für Gruppen ab 10 Personen:<br />
eine „Stadtführung der besonderen Art“ mit W.O. Keller<br />
Preise<br />
154 € p. P. im DZ, Einzelzimmerzuschlag<br />
9,50 € pro Tag,<br />
Verlängerungsnacht mit HP zu<br />
59 € p. P. im DZ möglich<br />
Hotel Brauerei Keller<br />
Hauptstraße 66–70 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 5080 · Fax 508100<br />
www.hotel-brauerei-keller.de<br />
brauerei-keller@t-online.de<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
ab<br />
135 €<br />
Entdecken Sie unsere Region. Miltenberg lädt zum Schlendern, Genießen,<br />
Shoppen und Wandern ein. An einem Abend verwöhnen wir Sie mit<br />
einem saisonalen 4 Gang Menü bei uns im Haus.<br />
Leistungen<br />
• 2 x Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• 2 x Frühstück<br />
• 1 x Saisonales-Menü für 2 Personen<br />
• 1 x Überraschungsgeschenk<br />
Anzeige S. 53, Tabellenteil S. 74<br />
ab<br />
154 €<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Anreise Dienstag – Abreise Montag<br />
Anzeige S. 51, Tabellenteil S. 73<br />
Kurz, aber lohnenswert<br />
Preise<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer<br />
€ 220,- in der Nebensaison Nov-April<br />
€ 235,- in der Hauptsaison Mai-Okt<br />
Jagd-Hotel-Rose<br />
Hauptstraße 280 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 40060 · Fax 400617<br />
www.jagdhotel-rose.de<br />
jagd-hotel-rose@t-online.de<br />
Mit Freunden Miltenberg erleben<br />
Preise<br />
149 € p. P. im DZ, EZ-Zuschlag<br />
9,50 € pro Tag, Ab 20 Personen<br />
ein Freiplatz, Verlängerungsnacht<br />
mit HP 59 € p. P. im DZ<br />
Hotel Brauerei Keller<br />
Hauptstraße 66–70 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 5080 · Fax 508100<br />
www.hotel-brauerei-keller.de<br />
brauerei-keller@t-online.de<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
ab<br />
220 €<br />
3 Tage, 2 Nächte! An beiden Abenden werden Sie von uns kulinarisch<br />
verwöhnt. An einem Abend servieren wir Ihnen ein 3 Gang Menü. Am<br />
anderen Abend treffen wir uns um 18 Uhr in der Küche zu Aperitif und<br />
Fingerfood. Im Anschluss erwartet Sie ein 4 Gang Menü mit abgestimmten<br />
Weinen aus der Region.<br />
Leistungen:<br />
• 2x Übernachtung im Doppelzimmer • 2x Frühstück<br />
• 1x Begrüßungscocktail • 1x regionales 3 Gang Menü<br />
• 1x Aperitif mit Fingerfood in der Küche, danach ein 4 Gang Menü mit<br />
passenden Weinen • 1x ein Frankenwein aus der Region zum Abschied<br />
Anzeige S. 53, Tabellenteil S. 74<br />
ab<br />
149 €<br />
Unsere Leistungen<br />
• Begrüßungsdrink am Abend<br />
• 2 x Übernachtung im Braumeister-Zimmer<br />
• 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet<br />
• 2 x 3-Gang-Menü mit regionalen Spezialitäten<br />
• 1 x Fahrt mit der „Weißen Flotte“ auf einem der schönsten<br />
Teilabschnitte des Mains<br />
• 1 x Besuch des Miltenberger Museums<br />
• 1 x fränkisches Erinnerungspräsent<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Anreise Dienstag – Abreise Montag<br />
Anzeige S. 51, Tabellenteil S. 73<br />
37
Pauschalangebote<br />
38<br />
Wochenendarrangement „Hotel Schmitt“<br />
Lassen Sie sich‘s gut gehen!<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
• 1 Drei–Gang Abendmenü<br />
• 1 Vier–Gang Feinschmeckermenü<br />
• 1 Aperitif am 1. Abend<br />
• Benutzung des Wellnessbereichs „Mediterran“<br />
• Bademantel auf dem Zimmer<br />
Preise<br />
152 – 162 € p. Person im DZ<br />
177 € im Einzelzimmer<br />
Hotel · Restaurant Schmitt<br />
Urbanusstr. 12 · 63933 Mönchberg<br />
Tel. 09374 2090 · Fax 209250<br />
www.hotel-schmitt.de<br />
info@hotel-schmitt.de<br />
ab<br />
152 €<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar, Fr – So<br />
Anzeige S. 47, Tabellenteil S. 74<br />
<strong>Churfranken</strong> – Flair Bonbon<br />
Gönnen Sie sich doch einmal eine Auszeit vom Alltag!<br />
Einfach die Seele baumeln lassen, schlemmen und genießen!<br />
Sie übernachten 2 Tage in unseren Komfort Nichtraucherzimmern, ausgestattet<br />
mit DU/WC/FÖHN/LCD-TV/Tel/W-LAN und Sky-TV kostenfrei.<br />
Die Tage beginnen Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit<br />
hausgemachten Marmeladen, Müsliecke und einem Gläschen Sekt.<br />
Danach gehen Sie wandern, walken, radeln oder auf Shoppingtour durch<br />
unsere romantische Altstadt. An den beiden Abenden servieren wir<br />
Ihnen ein fränkisches Menü mit korrespondierenden Weinen aus dem<br />
Weingut Knapp und ein, nach der Saison abgestimmtes, Flair Schmankerl<br />
Menü.<br />
Preise<br />
ab 149 € p. P.<br />
Flair-Hotel Hopfengarten<br />
Ankergasse 16 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 97370 · Fax 69758<br />
www.flairhotel-hopfengarten.de<br />
info@flairhotel-hopfengarten.de<br />
ab<br />
149 €<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Anreise täglich außer Mo. und Di.<br />
Anzeige S. 53, Tabellenteil S. 73<br />
Gans & Wein<br />
Den bunten Herbst im Spessart genussvoll erleben!<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
• 3-Gang Abendmenü<br />
• Bademantel auf dem Zimmer<br />
• Geführte Wanderung durch den schönen Herbstwald<br />
• Herbstliches Gansmenü mit korrespondierenden Weinen<br />
• Flasche Frankenwein als Mitbringsel für Zuhause (pro Zimmer)<br />
Preise<br />
166 – 176 € p. Person im DZ<br />
191 € p. Person im EZ<br />
Hotel · Restaurant Schmitt<br />
Urbanusstr. 12 · 63933 Mönchberg<br />
Tel. 09374 2090 · Fax 209250<br />
www.hotel-schmitt.de<br />
info@hotel-schmitt.de<br />
ab<br />
166 €<br />
Termine<br />
buchbar 08.11. – 08.12.<strong>2013</strong><br />
Anzeige S. 47, Tabellenteil S. 74<br />
Franken kulinarisch erleben<br />
Besichtigung der Nudelfabrik Repp mit Einkaufsmöglichkeit<br />
im Hofladen. Hofladen. Anschließend findet ein dreigängiges Mittagessen<br />
und eine Verkostung von verschiedenen Nudelsorten im Hotel Mildenburg<br />
statt. Zum Essen servieren wir Ihnen einen Frankenwein 0,2 l<br />
oder ein Miltenberger Bier 0,4 l. Größere Gruppen bedienen wir sehr<br />
individuell und haben immer Ihren Zeitplan im Auge. Eine Haltemöglichkeit<br />
für Busse zum Aussteigen der Gäste ist unmittelbar vor der Tür.<br />
Zum Busparkplatz sind es nur wenige Schritte. Unser Hotel liegt direkt<br />
an der Mainpromenade, zwei Minuten vom alten Stadtkern entfernt. Es<br />
besteht die Möglichkeit die wunderschöne Altstadt zu besichtigen oder<br />
eine Schiffsrundfahrt auf dem Main durchzuführen.<br />
Preise<br />
Gruppenangebot: 15,80 €/Pers.<br />
Zimmer: 37,50–39 €/Pers.<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Mildenburg<br />
Hotel · Restaurant · Café<br />
Mainstraße 77 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 2733 · Fax 80227<br />
www.hotel-mildenburg.de · mildenburg@t-online.de<br />
pro Person:<br />
15,80 €<br />
Anzeige S. 55, Tabellenteil S. 73
„Die fränkische Verführung“<br />
Lassen Sie sich auf „fränkische Art“ verführen!<br />
Das Seehotel Niedernberg**** s bietet Ihnen ein exklusives Arrangement<br />
an. Übernachten Sie zwei Mal in einem der liebevoll eingerichteten Zimmer<br />
mit Seeblick und schlemmen Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das erste<br />
Abendessen genießen Sie im Hotel entweder mit einem 4-Gang-Menü oder<br />
Sie mögen es eher urig, mit mediterraner Note am Buffet. Am zweiten<br />
Abend erwartet Sie ein 5-Gang-Gourmetmenü im Sterne-Restaurant ZUM<br />
ALTEN RENTAMT. Außerdem lädt die vitalOase zum Entspannen und zu<br />
Wellness für Geist & Seele ein.<br />
Preise<br />
Preis ab 666,- € für 2 Personen<br />
Seehotel Niedernberg<br />
Leerweg · 63843 Niedernberg<br />
Tel. 06028 9990 · Fax 9992222<br />
www.seehotel-niedernberg.de<br />
mail@seehotel-niedernberg.de<br />
„Die süße Verführung“ … einmal nur für Sie!<br />
Lassen Sie sich fernab von Lärm und Stress bei<br />
uns so richtig verwöhnen. Sie reisen am Freitag<br />
an und bleiben bis Samstag, oder Sie wählen den Samstag als Anreisetag und<br />
verlassen unser schönes Dorf am Sonntag. Alles ist möglich. Wenn Sie schon<br />
mittags anreisen, wie wäre es dann mit einem Abstecher nach Aschaffenburg<br />
oder Miltenberg? Diese geschichtsträchtigen Städte haben viel zu bieten. Danach<br />
ist richtiges Entspannen in unserem Hallenbad angesagt. Ein wahrhaft<br />
köstliches 4-Gang Menü in unserem Restaurant „Rivage“, mit Blick auf den See,<br />
ist Genuss pur. Nach einem reichhaltigen Frühstück am nächsten Tag, heißt es<br />
dann schon Abschied nehmen vom Dorf am See. Und zur Erinnerung an den<br />
„Kurzurlaub“ im Dorf am See, gibt es noch ein kleines süßes Präsent denn das<br />
ist Wellness für Seele und Körper.<br />
Preise<br />
ab 131 € p. Pers. im Doppelzimmer<br />
alle Extras buchen Sie nach Lust<br />
und Laune à la carte<br />
Seehotel Niedernberg<br />
Leerweg · 63843 Niedernberg<br />
Tel. 06028 9990 · Fax 9992222<br />
www.seehotel-niedernberg.de<br />
mail@seehotel-niedernberg.de<br />
ab<br />
666 €<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
je nach Verfügbarkeit<br />
Anzeige S. 48, Tabellenteil S. 74<br />
ab<br />
131 €<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
je nach Verfügbarkeit<br />
Anzeige S. 48, Tabellenteil S. 74<br />
„Die süße Verführung für Freundinnen“<br />
„SÜSSE VERFÜHRUNG FÜR FREUNDINNEN“?<br />
Zusammen mit Ihren liebsten liebsten Mädels verleben Sie ein unvergessliches Wochenende<br />
im „Dorf am See“. Gemeinsam leiden und lachen beim Film im<br />
dorfeigenen Kino mit Knabbereien und spritzigem Prosecco oder mit deftiger<br />
Rucksack-Vesper im Gepäck per Rad auf Erkundungstour durch das schöne<br />
Maintal. Abends lassen Sie den erlebnisreichen Tag bei einem 4-Gang-Menü<br />
im Restaurant Revue passieren und stoßen auf einen richtig tollen Mädelsausflug<br />
an! Natürlich verführt das Seehotel Niedernberg auch frisch Verliebte<br />
und einfach jeden, der sich und seinem Ich etwas Gutes tun möchte mit attraktiven<br />
Wohlfühl- und Schlemmerarrangements. Balsam für Leib & Seele,<br />
Genuss für Auge & Gaumen.<br />
Preise<br />
Preis ab 172,- € pro Person<br />
im Doppelzimmer, alle Extras<br />
buchen Sie nach Lust und Laune<br />
Seehotel Niedernberg<br />
Leerweg · 63843 Niedernberg<br />
Tel. 06028 9990 · Fax 9992222<br />
www.seehotel-niedernberg.de<br />
mail@seehotel-niedernberg.de<br />
ab<br />
172 €<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
je nach Verfügbarkeit<br />
Anzeige S. 48, Tabellenteil S. 74<br />
Eine Woche in <strong>Churfranken</strong><br />
pro Person ab:<br />
239 €<br />
Ruhig und doch zentral:<br />
Nutzen Sie unsere Lage im Herzen <strong>Churfranken</strong>s für erholsamen Urlaub<br />
und kulturelle Entdeckungen. Genießen Sie bei uns „Bodenständiges &<br />
Feinheimisches“ - frisch aus eigener Metzgerei. Und schlummern Sie tief<br />
und fest in unseren umfassend renovierten Gästezimmern.<br />
Leistungen<br />
• 7x Übernachtungen im DZ mit DU/WC/TV/W-Lan<br />
• reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten<br />
•„Schönwetter-Garantie“ (sonst eine Flasche <strong>Churfranken</strong>-Wein pro DZ)<br />
• Beratung bei Freizeitgestaltung und Wandertipps • Erinnerungspräsent<br />
Preise<br />
ab 239 € pro Person für eine<br />
Woche (HP auf Anfrage)<br />
Gasthof-Landhotel-Metzgerei „Zum Stern“<br />
Hauptstr. 41 · 63924 Rüdenau b. Miltenberg<br />
Tel. 09371 2834 · Fax 69363<br />
www.landhotel-stern.de<br />
info@landhotel-stern.de<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Januar – März 10 € Ermäßigung<br />
Anzeige S. 54, Tabellenteil S. 75<br />
GASTHOF METZGEREI<br />
RÜDENAU BEI MILTENBERG<br />
39
Freizeit-/Gruppenangebote<br />
40<br />
Der Erlebnisbahnhof Amorbach<br />
Mit viel Liebe zum Detail wurde das alte Bahnhofsgebäude in Amor- Amor- Übernachten Sie in einem original Schlafwagen ab 49,90 €.<br />
bach grundlegend restauriert und mit völlig neuem Interieur ausge- Lassen Sie sich in die Welt der Eisenbahn entführen und genießen<br />
stattet. Neben einem beachtenswerten Bahnhofsmuseum im 1. Stock Sie diese in unserem Restaurant „Gleis 1“ und im Eisenbahnmuseum!<br />
wurde im Parterre die Nostalgie-Bahnhofs-Gaststätte „Gleis 1“ errichtet.<br />
Leistungen<br />
Steigen Sie ein und genießen Sie Speisen und Getränke in unseren • 1 Übernachtung für die Familie incl. Museumsbesuch<br />
stilecht und authentisch eingerichteten Räumen, wie dem Wartesaal, Familienangebot: 49,90 € (2 Erwachse und 2 Kinder bis 10 Jahre)<br />
dem alten Gepäckschalter, sowie den Abteilen der ersten, zweiten<br />
oder dritten Klasse.<br />
Erlebnisbahnhof Amorbach GmbH<br />
Inh. Reiner Tenfelde<br />
Am Bahnhof 1 · 63931 Amorbach<br />
Tel. 09373 2064267 · Fax 2064268<br />
www.gleis1-amorbach.info<br />
ab<br />
49,90 €<br />
Auf Radeltour mit der Westfrankenbahn:<br />
durchs Maintal, Taubertal und Madonnenland.<br />
Westfrankenbahn<br />
- Ihre Bahn an Main und Tauber, vom Odenwald bis Hohenlohe.<br />
Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen in der Region:<br />
❚ Zu den beliebtesten Radwegen an Main und Tauber<br />
❚ Zur Weinverkostung ins Mainland <strong>Churfranken</strong><br />
❚ Zum Altstadtbummel nach Miltenberg oder Wertheim<br />
❚ Zum Genießen und Staunen im Erlebnisbahnhof Amorbach<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Die Bahn macht mobil.<br />
Preise<br />
1 Übernachtung für die Familie incl.<br />
Museumsbesuch<br />
Familienangebot: 49,90 €<br />
(2 Erwachse und 2 Kinder bis 10 Jahre)<br />
Termine<br />
April – September
Ehemalige Abtei Amorbach<br />
Berühmt wurde Amorbach durch seine über 1250 Jahre alte Benediktinerabtei,<br />
eines der ältesten Klöster östlich des Rheins. Die barocke<br />
Anlage befindet sich seit 1803 im Besitz des Fürstenhauses zu Leiningen<br />
und diente als fürstliche Residenz. Zum Ensemble zählt auch der<br />
von Friedrich Ludwig von Sckell entworfene Seegarten.<br />
Im Konventbau, nach Plänen von Franz Ignaz Neumann 1783 erbaut,<br />
besichtigen Sie im Rahmen einer Führung - nur nach Voranmeldung -<br />
die bemerkenswerten frühklassizistischen Festsäle der ehemaligen<br />
Abtei, den Grünen Saal, Festsaal des Klosters, der seinen Namen<br />
seiner Farbgebung in Berggrün und Bleiweiß verdankt, und das in den<br />
Farben Berlinerblau, Altrosa und Bleiweiß gehaltene Refektorium,<br />
Speisesaal des Klosters, sowie die umfangreiche im sogenannten<br />
„Amorbacher Zopfstil“ gebaute Bibliothek.<br />
Information Abteiführung:<br />
Fürstlich Leiningensche Verwaltung<br />
Marktplatz 12 · 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 971545 · Fax 971560<br />
www.fuerst-leiningen.de · kultur@fuerst-leiningen.de<br />
Rad- und Wanderreisen ohne Gepäck<br />
Wandern & Radfahren ohne Gepäck<br />
Gruppenreisen nach Maß<br />
Unser Standort ist Ihr Vorteil!<br />
Profitieren Sie von unserer Erfahrung als Reiseveranstalter mit<br />
Schwerpunkt <strong>Churfranken</strong> und Spessart sowie den speziellen Kenntnissen<br />
zu unserer Heimatregion. Wir bieten Ihnen ein vielfältiges Reiseangebot<br />
mit umfangreichem Leistungspaket:<br />
Wanderreisen:<br />
• Fränkischer Rotwein Wanderweg • Spessartwege 1 & 2<br />
• Eselsweg • Spessart und Maintal • Nibelungensteig<br />
• Odenwald-Schmetterling<br />
TS Touristik Service e.K.<br />
Am Hofacker 15 · 63840 Hausen im Spessart<br />
Tel. 06022 2654744 · Fax. 06022 2654745<br />
www.ts-touristikservice.de & www.main-radweg.eu<br />
info@ts-touristikservice.de<br />
Die Abteikirche mit ihrer berühmten Barock-Orgel wird wegen<br />
Sanierungsarbeiten (des Äußeren und des Dachwerks) sowie<br />
Konservierung der Raumschale <strong>2013</strong> und 2014 für die gewohnten<br />
Besichtigungen geschlossen werden müssen. In dieser Zeit ist je nach<br />
Bearbeitungsstand und Zugänglichkeit geplant, nach Voranmeldung<br />
themenorientierte Baustellenführungen anzubieten. Dabei können<br />
Sie nicht nur einen Einblick in die restauratorische Praxis nehmen, Sie<br />
erfahren auch Wichtiges zur Baugeschichte.<br />
Aufgrund organisatorischer, technischer und nicht zuletzt versicherungsrechtlicher<br />
Vorgaben ist die Besichtigung der Kirche für den<br />
Einzelbesucher nicht mehr möglich.<br />
Anmeldung Abteiführungen:<br />
Odenwald Tourismus GmbH<br />
Marktplatz 1 · 64720 Michelstadt<br />
Tel. 06061 9659712 · Fax 9659720<br />
www.odenwald.de · tourismus@odenwald.de<br />
Radreisen:<br />
• Main-Radweg im Baukastensystem • Kahltalradweg<br />
• Spessart-Nord-Ost-Passage<br />
Gruppenreisen:<br />
• Kurfürstliches Weingelage • Hüttengaudi All Inclusive<br />
• Römer-Gelage am nassen Limes • Spessarträubertour ®<br />
• Kulturgenuß am Main<br />
Und vieles mehr - Fordern Sie unsere kostenlosen Kataloge mit detaillierten<br />
Angeboten an!<br />
Preise<br />
Fordern Sie unsere kostenlosen<br />
Kataloge mit detaillierten Angeboten<br />
an!<br />
Termine<br />
ganzjährig<br />
41
Freizeit-/Gruppenangebote<br />
42<br />
Weinprobe und Stadtführung<br />
Frankenweinprobe im rustikalen Gewölbekeller<br />
Erleben und genießen Sie im fränkischen Flair unvergessliche Eindrücke.<br />
Fachlich kompetent und unterhaltsam führen wir Sie durch die<br />
Welt der Frankenweine. Die Weinprobe dauert etwa 2-2,5 Stunden.<br />
Die Weinproben und Kellerführungen können für Gruppen von 15-<br />
50 Personen ausgerichtet werden. Es werden fünf Frankenweine<br />
serviert und dazu reichen wir Brot- bzw. Weingebäck. Auf Wunsch<br />
verwöhnen wir Sie auch mit einem „Fränkischen Vesper“.<br />
St. Kilian Kellerei<br />
Hauptstraße 241-245 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 2120 · Fax 2120<br />
oder 0170 32 67 019<br />
www.st-kilian-kellerei.de · info@st-kilian-kellerei.de<br />
Bildhauerkurse Sandstein<br />
Die Beziehung zu Naturstein ist etwas ganz<br />
Besonderes, denn der Mensch bearbeitet dieses Material seit Urzeiten.<br />
Daher steckt die Verbindung zu Stein tief in jedem von uns. Das Bearbeiten<br />
von Stein hat erstaunliche Auswirkungen. Es verleiht Ruhe, Kraft, Zufriedenheit<br />
und eine angenehme „Erschöpfung“, wenn man sein Tagwerk<br />
vollendet hat. Zudem kann man seiner Kreativität freien Lauf lassen.<br />
Schritt für Schritt führe ich Sie in die Arbeit mit Sandstein ein, sodass auch<br />
Anfänger gelungene Ergebnisse erzielen können: ein Vogelbad, einfache<br />
Blattornamente, aber auch Skulpturen nach eigenen Vorstellungen.<br />
Das Werkzeug wird bereitgestellt.<br />
Preise<br />
Preisänderungen vorbehalten<br />
49 € - 79 € p. Person/Tag,<br />
min. 6 Teilnehmer; max. 10<br />
Kleinere Gruppen auf Anfrage<br />
Steinbildhauerwerkstatt Alexander Schwarz<br />
Gewerbestr. 2 · 97904 Dorfprozelten<br />
Tel. 09392 98936<br />
www.alexanderschwarz.de<br />
info@alexanderschwarz.de<br />
ab<br />
49 €<br />
Termine<br />
von April bis Oktober<br />
ab<br />
10 €<br />
Im Anschluss besteht die Möglichkeit einer Stadtführung durch das<br />
romantische Fachwerkstädtchen Miltenberg sowie das historische<br />
Schwarzviertel, in dem sich die St. Kilians Kellerei befindet.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Freuen Sie sich auf dieses Erlebnis.<br />
Preise<br />
ab 10 € p. Person, Gruppen von<br />
15-50 Personen möglich, zzgl.<br />
Kosten Stadtführung und Vesper<br />
(nach Absprache)<br />
Adrian Edelbrände GmbH<br />
Hauptstr. 31 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 2604 · Fax 959910<br />
www.adrian-edelbraende.de<br />
info@adrian-edelbraende.de<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Schnapsidee - Geistige Kreationen geniessen<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Menüvorschlägen<br />
Menüvorschlag:<br />
• Im Holzfaß gelagerter Zwetschgenbrand<br />
• Aromaintensiver Brand von der Williamsbirne<br />
• Geschmeidiger Mirabellenbrand aus dem Bauerngarten<br />
• Bukettreicher Brand von der wilden Schlehe<br />
• Unseren feinen Haselnussgeist zum Dessert<br />
dazu servieren wir Laugengebäck<br />
Preise<br />
ab 15,00 € p. Person je nach<br />
Angebot bzw. Menüwunsch<br />
ab<br />
15 €<br />
Termine<br />
Termine nach telefonischer oder<br />
schriftlicher Absprache möglich
Schnuppern Sie mal rein!<br />
Besucher sind uns bei angemeldeten<br />
Betriebsbesichtigungen immer willkommen. Dabei gibt es es nicht nur Interessantes<br />
über Dinkel und die Erbacher Produkte zu erfahren und zu<br />
sehen, sondern auch zu riechen und zu schmecken:<br />
Erleben Sie einmal selbst, wie hochwertig die leckeren Müsli, die süßen<br />
und herzhaften Snacks mit Dinkel aus der Region erzeugt werden und<br />
freuen Sie sich darauf, davon gleich mit nach Hause nehmen zu können.<br />
Weitere Informationen unter www.erbacher-dinkel.de.<br />
Preise<br />
1 € pro Person<br />
ab 20 Personen<br />
Erbacher – Ihr Dinkelspezialist<br />
Im Steiner 2/4 · 63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 940247 · Fax 940249<br />
www.erbacher-dinkel.de<br />
erbacher@erbacherkg.de<br />
Die etwas andere Fahrradtour<br />
Genießen Sie einen Tag lang die Natur und<br />
unsere schöne Mainlandschaft ohne Stress und und weit weg vom vom Alltag. Eine<br />
Fahrradtour zu zweit oder zu viert auf einem elektronisch unterstützten<br />
QuattroRad ist ein unvergessliches und geselliges Erlebnis.<br />
Gute Laune und einen gefüllten Picknickkorb im Gepäck, das ist alles was<br />
Sie dazu noch brauchen, um einen tollen Tag zu erleben.<br />
Leistungen:<br />
• ein QuattroRad für zwei oder vier Personen<br />
• gefüllter Picknickkorb für zwei oder vier Personen (Mineralwasser, Saft<br />
oder Kaffee, Baquette, Salami, Käse, Obst, Kuchen)<br />
Preise<br />
79 € für zwei Personen<br />
99 € für vier Personen<br />
Main-Radverleih<br />
Alte Str. 16 a · 63939 Wörth<br />
Tel. 09372 12330 oder 0175 2556677<br />
www.main-radverleih.de<br />
Info@main-radverleih.de<br />
Termine<br />
ganzjährig buchbar<br />
Termine<br />
März bis Oktober<br />
pro Person:<br />
1 €<br />
ab<br />
79 €<br />
Weinprobe und Stadtführung<br />
Preise<br />
ab 10,- € pro Person,<br />
zzgl. Kosten Stadtführung<br />
und Vesper (nach Absprache)<br />
Weingut Knapp<br />
Bürgstadter Str. 21 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3989 · Fax 3089<br />
www.weingut-ottoknapp.de<br />
info@weingut-ottoknapp.de<br />
ab<br />
10 €<br />
Bocksbeutel – Franken – Genuss – Steingrübler –<br />
Schatzkammer – Leidenschaft – Pinot – Terroir –<br />
Tradition – Sekt – Gewölbekeller – Tafelfreuden<br />
Die Weinbauingenieure Claudia Widmaier und Johannes Knapp laden ein<br />
zur geselligen Weinprobe und interessanten Weingesprächen:<br />
In unserem gemütlichen Weinprobierkeller können Sie die Vielzahl unserer<br />
fränkischen Bocksbeutelweine bei einer moderierten Weinprobe<br />
kennenlernen, die nicht nur für Weinkenner zum Erlebnis wird. In unserem<br />
Probierkeller finden bis zu 45 Personen Platz. Auf Vorbestellung<br />
kann auch ein fränkisches Vesper gereicht werden. Im Anschluss wartet<br />
die historische Altstadt Miltenbergs auf Sie. Wir organisieren gern die<br />
Stadtführung.<br />
Termine<br />
ganzjährig, Termin nach Absprache<br />
Fünf-Sterne-Genuss aus<br />
der Region.<br />
L E B E N S W E R T A U S D E M S P E S S A R T<br />
www.sodenthaler.de Sodenthaler ist eine eingetragene Schutzmarke.<br />
43
Museen<br />
44<br />
MUSEEN DER STADT MILTENBERG<br />
Museum.Stadt.Miltenberg<br />
In Miltenberg sollten Sie keinesfalls versäumen, das preisgekrönte Museum.Stadt.Miltenberg<br />
zu besichtigen. Lassen Sie sich verzaubern vom<br />
Charme der über 400 Jahre alten Fachwerkhäuser mit der Dauerausstellung,<br />
die alles über die Geschichte (u.a. auch die römische Zeit)<br />
der Stadt und der Region verrät: Leben und Arbeiten der Miltenberger<br />
seit dem 16. Jh., Schwerpunktsammlungen wie Judaica,<br />
Jagdwaffen, Glas, Keramik, Spielzeug.<br />
Bayerischer Museumspreis 1999, Förderpreis Bezirk Unterfranken 2007<br />
Öffnungszeiten:<br />
30. März – 1. Nov: Di – So 10 – 17:30 Uhr,<br />
2. Nov – 31. Jan: Mi – So 11 – 16 Uhr<br />
Gruppen auch außerhalb der Standardzeiten<br />
Museum.Burg.Miltenberg<br />
Über der Stadt erhebt sich das Wahrzeichen Miltenbergs, die Mildenburg.<br />
In ihren Mauern ist seit Juli 2011 ein weiteres Museum eingerichtet.<br />
Hier präsentieren sich Ikonen und zeitgenössische Kunst in einem<br />
spannungsreichen Dialog:<br />
Russische und griechische Ikonen vom 16. – 19. Jh., 180 rumänische<br />
Hinterglasikonen, über 200 Kunstwerke des 20. und 21. Jh., u.a. von<br />
Barlach, Beuys, Lange, Polke, Pechstein, Stötzer, Tübke, Willikens.<br />
Öffnungszeiten:<br />
30. März – 1. Nov.: Di – Fr 13 – 17:30 Uhr, Sa – So: 11 – 17:30 Uhr<br />
Gruppen auch außerhalb der Standardzeiten,<br />
2. Nov. – 29. März nur für Führungen geöffnet<br />
Museen der Stadt Miltenberg ∙ Hauptstraße 169 – 175 ∙ 63897 Miltenberg ∙ Tel. 09371 668504 ∙ Fax 6698618<br />
info@museen-miltenberg.de ∙ www.museen-miltenberg.de<br />
Römermuseum<br />
Obernburg a. Main<br />
Funde aus der Zeit von 83 bis 260 n. Chr. aus dem<br />
Kastell „Nemaninga“ der vierten aquitanischen Reiterkohorte<br />
römischer Bürger sowie Weihesteine der<br />
Benefiziarierstation vermitteln einen lebendigen Einblick<br />
in das Leben der Bewohner des Kastells sowie der<br />
Benefiziarier. Die Grabsteine und Götterdarstellungen<br />
sind Hinweise auf die Religiosität und den Totenkult.<br />
Weihestein des Benefiziariers Titus<br />
Atticius Pacatus vom 15.07.201 n. Chr.<br />
Römermuseum<br />
Obernburg a. Main<br />
UNESCO-Welterbe seit 2005<br />
am Obergermanisch-<br />
Rätischen Limes<br />
Untere Wallstraße 29 a<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mitte März – Mitte Dezember,<br />
Mi und Do 14 –16 Uhr,<br />
So/Feiertage 14–17 Uhr<br />
Führungen nach Vereinbarung<br />
auch außerhalb der Öffnungszeiten:<br />
Telefon 0 60 22 / 61 91 0<br />
www.roemermuseum-obernburg.de
STADT WÖRTH AM MAIN<br />
Schifffahrts- und Schiffbaumuseum<br />
historische Nagelschmiede<br />
Mainfischerei-Informationen<br />
in der ehem. St. Wolfgangskirche<br />
Stadt Wörth am Main<br />
Luxburgstraße 10 · Postfach 11 65<br />
63939 Wörth am Main<br />
Tel. 0 93 72 – 9 89 30<br />
www.woerth-am-main.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag u. Sonntag von 14.00-17.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Führungen:<br />
Nach Vereinbarung<br />
jederzeit möglich<br />
Anmeldungen:<br />
Tel. 0 93 72 - 9 89 30<br />
oder 0 93 72 – 47 01<br />
Dauerausstellung<br />
„Römerzeit“<br />
im Bürgerhaus<br />
Urlaub im Baumhaus<br />
Spannung, Spiel und Erholung in der Natur!<br />
Im Baumhaus<br />
Ihr Baumhäuschen befindet sich etwa fünf Meter<br />
über dem Waldboden und bietet fast alles für einen<br />
rundum zufriedenen Kurzurlaub mit der Familie.<br />
Die Holzhäuschen sind gemütlich und hell eingerichtet;<br />
es finden sich ausreichend Sitz- und Schlafmöglichkeiten,<br />
so wie eine große Terrasse für das<br />
ausgiebige Frühstücken unter den Baumkronen. Ein<br />
Frühstückskorb wird unseren Gästen jeden Morgen<br />
vom ortsansässigen Bäcker zum Haus gebracht – der<br />
perfekte Start in den Tag!<br />
Wipfelglück barrierefrei<br />
An unserem Standort in Mönchberg gibt es ein<br />
barrierefreies Baumhaus, das es auch körperlich<br />
eingeschränkten Menschen möglich macht, einen<br />
Urlaub unter den Wipfeln zu erleben. Hier ist<br />
alles rollstuhlgerecht dimensioniert und das große,<br />
behindertengerecht gestaltete Badezimmer verfügt<br />
auch über eine Dusche.<br />
Unsere Preise<br />
Ab 128,- € Hauspreis, zzgl. 10,- € Frühstück pro<br />
Person. Kinder bis 2 Jahre übernachten bei uns<br />
kostenfrei. Gutscheine sind zu jedem gewünschten<br />
Betrag erhältlich!<br />
Buchung & Kontakt<br />
Anschrift Standort Mönchberg:<br />
Am Brunnweg • 63933 Mönchberg<br />
Telefon 06155 848550<br />
info@wipfelglueck.de • www.wipfelglueck.de<br />
45
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
46<br />
WER SEINEM HERZEN FOLGT, IST AUF DEM RICHTIGEN WEG ZU UNS... ADLER LANDHOTEL / S<br />
neue<br />
Hotelzimmer<br />
mit Balkon<br />
Die Philosophie eines Traditionshauses<br />
Gute Gastronomie lebt von den Menschen, die<br />
sie betreiben. Seit nunmehr fast 100 Jahren<br />
führt der Gasthof ADLER nun diese Tradition<br />
fort – mit Familie Bachmann und Meisenzahl<br />
mittlerweile in der dritten Generation. Hier finden<br />
Sie alles, was zu einem gelungenen, genussvollen Aufenthalt<br />
dazu gehört. Ruhe und Entspannung in gemütlichen Komfortzimmern<br />
und Wellness.<br />
Eine konsequent, regionale Küche mit Zutaten von einheimischen<br />
Bauern, Jägern und Fischern. Der Keller gut bestückt mit<br />
Weinen des Bürgstadter Centgrafenbergs und einheimischem<br />
Bier. Aus der Hausbrennerei das Beste – unsere Hausbrände.<br />
Traditionell heißt, seine Wurzeln zu erkennen. Zu erkennen,<br />
dass Holz in einer Gaststube Behaglichkeit verströmt. Familiär<br />
und kommunikativ – diese Atmosphäre finden Sie in unserem<br />
Hause, mit seinem idyllischen und geschützten Innenhöfchen.<br />
Adler Landhotel<br />
Hauptstraße 30 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 97880 · Fax 978860<br />
www.adler-landhotel.de<br />
info@adler-landhotel.de<br />
Erleben heißt bei uns: Begeistert sein, kennenlernen<br />
von Tradition und Kultur. Loslassen, relaxen<br />
und verwöhnen. Freude erleben bei Bürgstadter<br />
Wein und regionalen Speisen mit dem Bewusstsein,<br />
dass hier die Ernährung auf höchster Ebene<br />
steht. Tagungen und Workshops mal ganz anders…<br />
Lassen Sie sich von unseren lichtdurchfluteten<br />
Räumen beeindrucken.<br />
Unsere ruhig gelegenen Hotelzimmer geben den Blick frei in<br />
den wunderschönen Garten und die Weinberge… Natur und<br />
Ruhe erwartet Sie. Parken? Bei uns direkt am Haus. Die Kategorien:<br />
Komfort, First Class, Superior und Suiten für Ihren<br />
vollkommenen Genuss.<br />
Über 100 Jahre ADLER Landhotel im Familienbesitz. Das<br />
Jahresprogramm ist ab Oktober 2012 im Internet unter<br />
www.adler-landhotel.de abrufbar. Pauschalangebote für den<br />
Winter/ Fasching/ Ostern/ Pfingsten/ Silvester. Bei uns können<br />
Sie auch E-Bikes ausleihen! KOCHKURSE mit Übernachtung<br />
buchbar im Januar/ Februar und März.<br />
Pauschalangebote s. S. 35, Tabellenteil s. S. 70<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 4 50–85 € 25 ¤ –<br />
DZ 24 44–72,50 € 25 ¤ –<br />
SU 1 72,50–85 € 25 ¤ –<br />
DB 35–50 € 25 ¤ –<br />
Familienzimmer möglich
HOTEL SCHMITT<br />
„Weg von<br />
Zuhause und doch<br />
daheim“<br />
Unser familiengeführtes 4-Sterne-Urlaubshotel befindet sich im<br />
Luftkurort Mönchberg, in unverwechselbar schöner, ruhiger<br />
Lage. Nur 13 km/15 Autominuten von Miltenberg am Main<br />
entfernt.<br />
Am Waldrand gelegen, bietet unser Hotel inmitten eines<br />
25.000 qm großen Englischen Garten eine einzigartig schöne,<br />
unverbaute Aussicht und Freiraum für aktive Freizeitgestaltung,<br />
Erholung und beschauliche Momente für Jung und Alt. Besuchen<br />
Sie unseren verwunschenen Skulpturengarten.<br />
Das Haus verfügt über 40 luxuriöse und sehr komfortabel eingerichtete<br />
Deluxe-Zimmer.<br />
Hotel Schmitt<br />
Urbanusstr. 12 · 63933 Mönchberg<br />
Tel. 09374 2090 · Fax 209250<br />
www.hotel-schmitt.de<br />
info@hotel-schmitt.de<br />
„Ausgezeichnet<br />
mit 4 Sternen“<br />
Langeweile gibt es bei uns nicht! Entdecken Sie Ihren Lieblingsplatz<br />
in der Hotelbar, auf der Sonnen- oder Panoramaterrasse,<br />
im Hallenbad oder in unserem Wellnessbereich „Mediterran“, in<br />
dem Sie einfach mal die Seele baumeln lassen können.<br />
Mit Leidenschaft und Liebe verwöhnt Sie unsere Küchenbrigade,<br />
unter Leitung von Tochter und Küchenmeisterin Eva-Maria<br />
Schmitt, jeden Tag auf´s Neue. Freuen Sie sich auf traditionelle<br />
und originelle Gerichte aus der Region und lassen Sie sich von<br />
unserem herzlichen Service rund um verwöhnen.<br />
Gerne lassen wir Ihnen einen Hausprospekt zukommen, oder<br />
schauen Sie ins Internet!<br />
Nur<br />
13 km/15 Minuten<br />
von Miltenberg entfernt<br />
Pauschalangebote s. S. 38, Tabellenteil s. S. 74<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 20 60–65 € 14,50 € –<br />
DZ 20 49–57,50 € 14,50 € –<br />
47
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
48<br />
SEEHOTEL NIEDERNBERG S<br />
DIE SÜSSE VERFÜHRUNG<br />
im Dorf am See!<br />
Ja, Sie lesen richtig, es gibt sie wirklich<br />
„Die Süße Verführung“ im Seehotel,<br />
dem Dorf am See, für sich selbst oder<br />
gemeinsam mit Freunden, sie verführt<br />
Sie auf süße Art und Weise mit allen Sinnen. Nur ca. 30 Autominuten<br />
von Frankfurt entfernt, eingebettet ins wunderschöne<br />
Maintal, öffnet sich hier die Pforte zum (süßen) Paradies. Kommen<br />
Sie und tauchen Sie ein in diese ganz andere Welt. Eine<br />
Welt, in der Erholung, Genuss und Lebensfreude Hand in Hand<br />
gehen mit Stil und… Verführung der besonderen Art.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen mit kosmetischen Wohlfühlangeboten,<br />
exklusiv für Sie zusammengestellten Menüs und vielen „süßen“<br />
kleinen Überraschungen. Relaxen Sie in der vitalOase und<br />
genießen Sie, eingekuschelt in einen flauschigen Bademantel, einen<br />
kühlen Cocktail. Oder wie wäre es mal mit einer „SÜSSEN<br />
VERFÜHRUNG FÜR FREUNDINNEN“? Zusammen mit Ihren<br />
liebsten Mädels verleben Sie ein unvergessliches Wochenende<br />
im „Dorf am See“. Gemeinsam leiden und lachen beim Film im<br />
dorfeigenen Kino mit Knabbereien und spritzigem Prosecco<br />
oder mit deftigem Vesper-Rucksack im Gepäck per Rad auf Er-<br />
Seehotel Niedernberg<br />
Leerweg · 63843 Niedernberg<br />
Tel. 06028 9990 · Fax 9992222<br />
www.seehotel-niedernberg.de<br />
mail@seehotel-niedernberg.de<br />
kundungstour durch das schöne Maintal.<br />
Abends lassen Sie den erlebnisreichen<br />
Tag bei einem 4-Gang-Menü im Restaurant<br />
Revue passieren und stoßen auf<br />
einen richtig tollen Mädelsausflug an!<br />
Natürlich verführt das Seehotel Niedernberg<br />
auch frisch Verliebte und einfach jeden,<br />
der sich und seinem Ich etwas Gutes<br />
tun möchte mit attraktiven Wohlfühl- und Schlemmerarrangements.<br />
Balsam für Leib & Seele, Genuss für Auge & Gaumen.<br />
Neben dem gemütlichen Hotel lässt es sich prima auf der Insel,<br />
am eigenen feinsandigen Strand mit BeachClub entspannen.<br />
Mal schnell eine Runde im See schwimmen, ganz exklusiv, eine<br />
Massageanwendung am See, um dann bei einem romantischen<br />
Dinner auf der großen Seeterrasse den Sonnenuntergang zu<br />
genießen. Einfach herrlich! Ausklingen lässt man den Tag dann<br />
nach einer Shoppingtour in nahegelegenen Outlets, einer Radtour<br />
durch die Umgebung oder einem ausgedehnten Spaziergang<br />
rund um den idyllischen See, mit einem Schlummertrunk<br />
an der Hotelbar. Im „Dorf am See“ bleiben keine Wünsche offen<br />
und ganz gleich, ob alleine, zu zweit oder mit den besten<br />
Freundinnen - genießen wird hier erst richtig schön.<br />
Im Seehotel Niedernberg... dem Dorf am See!!<br />
Pauschalangebote s. S. 39, Tabellenteil s. S. 74<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 10 123,50 € 39 € 63 €<br />
DZ 57 84,50–114,50 € 39 € 63 €<br />
SU 7 122–147 €
DER SCHAFHOF AMORBACH<br />
Inmitten des traumhaft schönen Naturparks Bayerischer<br />
Odenwald liegt der Schafhof Amorbach, ein<br />
ehemaliges Klostergut. Die komfortablen Zimmer<br />
im luxuriös-ländlichen Stil offenbaren eine Symbiose aus Tradition und<br />
zeitgemäßer Modernität. Das Gourmet-Restaurant „Abt- und Schäferstube“<br />
bietet moderne französische Küche auf Sterneniveau, das<br />
Restaurant „Benediktinerstube“ ländlich mediterrane Spezialitäten.<br />
Das ehemalige Klostergut Amorhof der Benediktinerabtei Amorbach,<br />
der heutige Schafhof, wurde 1446 erstmals urkundlich erwähnt,<br />
Der Schafhof Amorbach<br />
Schafhof 1 · 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 97330 · Fax 4120<br />
www.schafhof.de<br />
rezeption@schafhof.de<br />
HOTEL-WEINHAUS STERN<br />
Wo die Gastlichkeit zu Hause ist... ...wird der Aufenthalt zum Erlebnis<br />
Gastlichkeit hat im Stern eine lange Tradition. Das<br />
historische Gebäude aus dem Jahr 1638 wurde<br />
sorgfältig restauriert. Romantische Sandstein- und<br />
Fachwerk-Architektur, eine erlesene Einrichtung und<br />
stilvolle Dekorationen ergeben ein harmonisches Ganzes. Die behagliche<br />
Atmosphäre der Räume wird bei sommerlichem Wetter ergänzt<br />
durch die von Weinreben umrankte, idyllische Gartenterrasse. Als familiengeführtes<br />
Hotel legen wir großen Wert darauf, unsere Gäste zu<br />
verwöhnen. Bei uns finden Sie alles, was zu einem angenehmen, erholsamen<br />
Aufenthalt beiträgt. Komfort und Individualität prägen unsere<br />
Hotel-Weinhaus Stern<br />
Hauptstr. 23–25 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 40350 · Fax 403540<br />
www.hotel-weinhaus-stern.de<br />
info@hotel-weinhaus-stern.de<br />
1721 und 1974 liebevoll renoviert. Man übernachtet<br />
heute in den alten Gemächern der Mönche oder<br />
den kleinen gemütlichen Zimmern des ehemaligen<br />
Klosterspeichers. Wundersam zurückversetzt in eine andere Zeit<br />
machen Tradition und Ausstrahlung den Schafhof zu einem Ort für<br />
Individualisten und Liebhaber ausgefallener Szenerie. Ein idealer Platz<br />
fernab der Großstadthektik, wo man in Ruhe arbeiten, tagen und<br />
sich erholen kann. Für entspannende, wohlige Momente sorgen nicht<br />
nur die erlesenen Produkte und Anwendungen des Vital & Beauty<br />
Refugiums, sonder auch die zahlreichen Sportangebote.<br />
Tabellenteil s. S. 70<br />
Art Anzahl ÜN/Pers. HP VP<br />
EZ/DZ 16 110–155 € 45 ¤ 78 ¤<br />
SU 8 195–270 € 45 ¤ 78 ¤<br />
Frühstück 19 € p. P./Tag<br />
Zimmer und die modernen Bäder u. a. mit Whirlpool und<br />
Dampfdusche. Klaus Markerts kreative Küche ist geprägt<br />
durch die Verwendung frischer Produkte aus der Region.<br />
Ob bodenständige fränkische Gerichte oder exklusive Menüs:<br />
das Ergebnis ist immer ein kulinarischer Genuss. In den Gewölben<br />
unserer Sandsteinkeller lagern die besten Weine Bürgstadts, Frankens<br />
und internationaler Herkunft. Die hausgebrannten Edelobstbrände<br />
gehören ebenso zu unserem Angebot, wie selbstgekochte Marmeladen,<br />
hausgemachte Wurst und andere Schmankerln und Spezereien.<br />
Beachten Sie unsere Pauschalarrangements!<br />
Pauschalangebote s. S. 36, Tabellenteil s. S. 70<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 39,50–57,50 € 25 ¤ –<br />
DZ 11 45–59 € 25 ¤ –<br />
49
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
50<br />
HOTEL „CENTGRAF“<br />
Tradition - Natur - Genuss<br />
Entspannen Sie in unserem familiengeführten Hotel<br />
„Centgraf“ mit seinen denkmalgeschützten Häusern<br />
„Anker“ und „Regina“ in gemütlicher Atmosphäre.<br />
Unmittelbar neben dem Radweg liegt unser Restaurant mit Biergarten.<br />
Von unserem Panoramawintergarten genießen Sie den Blick auf<br />
Main, Weinberge und Steinbrüche aus Buntsandstein. Diese Voraussetzungen<br />
sind einmalig für ausgezeichnete Weiß- und Rotweine der<br />
hiesigen Winzer.<br />
Abgestimmt dazu, verwöhnt Sie unser Koch mit Wildspezialitäten aus<br />
Hotel „Centgraf“<br />
Josef-Ullrich-Str. 11 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 2129 · Fax 66265 oder<br />
0171 5480528<br />
www.Hotel-Centgraf.de<br />
gasthof-centgraf@vr-web.de · info@hotel-centgraf.de<br />
WEINGUT HELMSTETTER „MAIN VINOTEL“<br />
WEIN IST EINE BERÜHRUNG DER SINNE...<br />
Im Barriquekeller reifen unsere Rotweine nach alter<br />
Familientradition in heimischen Spessarteichenholzfässern.<br />
Die Fässer lassen den Wein atmen und verleihen ihm eine<br />
unverwechselbare ausdrucksstarke Note. Lassen Sie sich verführen,<br />
und genießen Sie ein paar entspannte Tage in <strong>Churfranken</strong>. Eingebettet<br />
im Maintal, mit Blick auf die alten Buntsandsteinbrüche und den<br />
Centgrafenberg vereint unser VINOTEL Stil und Genuss. Im ganzen<br />
Haus spüren Sie das Wohlfühlambiente zwischen gelebter Tradition,<br />
Lebensfreude und Herzlichkeit. Den Gedanken und Gefühlen Raum<br />
geben, dank moderner Architektur. Die Verbundenheit mit der Natur<br />
Weingut Helmstetter<br />
Bainweg 1 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 3341 · Fax 66237<br />
www.main-vinotel.de<br />
info@main-vinotel.de<br />
heimischen Wäldern und fränkischer Küche.<br />
Durch unseren kleinen idyllischen Park mit uralten<br />
Kastanienbäumen gelangen Sie zu den ruhigen Zimmern<br />
direkt neben dem historischen Rathaus.<br />
Hier befinden Sie sich direkt in der Ortsmitte mit optimalem Ausgangspunkt<br />
für Ihre Wanderung in den Weinbergen, Fahrradtour<br />
oder einen Tagesausflug in den Odenwald oder Spessart.<br />
Busse willkommen! Unsere Zimmer verfügen über einen kostenlosen<br />
W-Lan Anschluss.<br />
Pauschalangebote s. S. 33, Tabellenteil s. S. 70<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 2 45–65 € 17 ¤ –<br />
DZ 17 36–55 € 17 ¤ –<br />
DB/SU/AP 3/1/2<br />
spiegelt sich in der Einrichtung unserer Zimmer<br />
wieder. Spüren Sie einen Hauch von Luxus, z.B. im<br />
Comfort-Zimmer für 2 Personen, 36m ² , Massivholzboden<br />
mit Fußbodenheizung, großer Balkon mit freiem Blick nach<br />
Süden. Freuen Sie sich auf unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit<br />
regionalen Produkten im lichtdurchfluteten Frühstücksraum. Lassen<br />
Sie den Abend bei einem edlen Tropfen aus unserem Keller ausklingen.<br />
Unser Vinotel befindet sich am Ortsrand von Bürgstadt, nur<br />
6 Gehminuten vom Ortskern (Weinkulturhaus, hist. Rathaus) und<br />
ca. 300m vom Maintal-Radweg entfernt. Bitte beachten Sie unsere<br />
Aktionen und Pauschalarrangements.<br />
Tabellenteil s. S. 71<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 55–80 € – –<br />
DZ 9 43–60 € – –<br />
SU 1 60–70 € – –
HOTEL–RESTAURANT „KATHARINENHOF“<br />
Unmittelbar am Rotwein Wanderweg liegt unser traditionsreiches<br />
Haus mit angrenzendem Gästehaus. Erleben<br />
Sie gepflegte, familiäre Atmosphäre, ob in unserem stilvoll<br />
eingerichteten Restaurant oder in unseren neu gestalteten<br />
idyllischen Biergarten. Die feine und abwechslungsreiche<br />
Küche legt großen Wert auf Frische und regionale Produkte.<br />
Lassen Sie sich von traditionellen Gerichten ebenso verwöhnen,<br />
wie von neuen Kreationen unserer Küche.<br />
Hotel–Restaurant Katharinenhof<br />
Langgasse 35 · 63911 Klingenberg-Röllfeld<br />
Tel. 09372 99890 · Fax 998930<br />
www.katharinenhof-klingenberg.de<br />
info@katharinenhof-klingenberg.de<br />
HOTEL BRAUEREI KELLER<br />
Im Hotel „Brauerei Keller“, im Zentrum von Miltenberg,<br />
am Beginn der Fußgängerzone sorgt schon seit<br />
1881 die Familie Keller für das Wohl ihrer Gäste.<br />
Mit Johannes und Bettina Keller liegt die Leitung des<br />
stets auf neustem Stand gehaltenen Hauses jetzt in der<br />
Hand der 4. Generation. Für die Übernachtung von Reisegruppen und<br />
Tagungen bis 60 Personen stehen unsere 32 Komfortzimmer und<br />
Hotel Brauerei Keller<br />
Hauptstraße 66–70 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 5080 · Fax 508100<br />
www.hotel-brauerei-keller.de<br />
brauerei-keller@t-online.de<br />
Unsere ruhig gelegenen und modernen Hotelzimmer<br />
laden durch Ihre Behaglichkeit und Ihren Komfort zum<br />
Verweilen ein.<br />
Ankommen - Wohlfühlen - Einfach die Seele baumeln<br />
lassen.<br />
Tabellenteil s. S. 72<br />
Art Anzahl ÜN/Pers. HP VP<br />
EZ 2 52–65 € 21 ¤ –<br />
DZ 10 42–46 € 21 ¤ –<br />
SU 2 52 € 21 ¤ –<br />
3 Tagungsräume (kostenloses W-Lan im ganzen Haus)<br />
bereit, zum Mittag- oder Abendessen unsere 5 gemütlichen<br />
Gaststuben mit insgesamt 300 Sitzplätzen sowie<br />
unser Dachgarten mit 30 Sitzplätzen. Die gepflegte<br />
Fränkische Küche, die ausgesuchten Frankenweine und<br />
Miltenberger Biere vom Fass lassen nur wenige Wünsche offen.<br />
Wanderer und Radfahrer sind herzlich willkommen!<br />
Pauschalangebote s. S. 37, Tabellenteil s. S. 73<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 7 59 ¤ 18 € 26 €<br />
DZ 25 44,50 ¤ 18 € 26 €<br />
51
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
52<br />
Weinklause ROSENBUSCH – Hotel<br />
„Hier fühlt man sich willkommen“<br />
Ein Paradies für Wanderer, Radler und Weintrinker in ruhiger Lage zwischen<br />
Spessart und Odenwald. Das in der 4. Generation geführte Haus<br />
erfreut sich bei allen Gästen, nicht nur durch seine bekannt gute Küche,<br />
sondern auch durch seine heitere, familiäre Atmosphäre, außerordentlicher<br />
Beliebtheit.<br />
Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren umfangreichen Silvester- und Pauschalarrangements.<br />
Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung liegen im Hotel<br />
oder auf unserer Homepage bereit. Auf Ihr Kommen freut sich Familie<br />
Stich.<br />
Pauschalangebote s. S. 36, Tabellenteil s. S. 72<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 6 48 € 18,50 ¤ –<br />
DZ 15 34,50–47 € 18,50 ¤ –<br />
Weinklause Rosenbusch – Hotel<br />
Engelbergweg 6 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 650400 · Fax 6504029<br />
www.hotel-rosenbusch.de<br />
info@hotel-rosenbusch.de<br />
facebook: http://www.facebook.com/HotelRosenbusch<br />
Landgasthof & Hotel GRÜNER HAHN<br />
Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Landgasthof.<br />
- Jenseits von Hektik und Alltag! - Wir bieten Ihnen in unserem Restaurant<br />
und auf unserer Terrasse eine große Vielfalt gutbürgerlicher Speisen,<br />
saisonaler Gerichte, sowie auf Wunsch ausgewählte Menüs mit<br />
korrespondierenden Weinen. Unter dem Motto: schmeckt – natürlich<br />
– besser! Ankommen, Wohlfühlen, Genießen! Ganz genau so stellen wir<br />
uns Ihren perfekten Besuch bei uns vor. Sie kommen an, beziehen eines<br />
unserer gemütlichen Zimmer, lassen den stressigen Alltag hinter sich und<br />
genießen. Unser wunderschön im Spessart gelegenes Hotel bietet dafür<br />
die besten Vorraussetzungen!<br />
Tabellenteil s. S. 71<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
DZ 5 35–39 € 18 –<br />
EZ 5 45–49 € 18 –<br />
AP 1 Auf Anfrage 18 –<br />
Landgasthof & Hotel Grüner Hahn<br />
St.-Pius-Straße 21<br />
63820 Elsenfeld Rück / Schippach<br />
Tel. 06022 5089485<br />
www.gruener-hahn.de<br />
info@gruener-hahn.de<br />
Gast- und Weinhaus „ZUR KRONE“ G<br />
Die Krone, direkt am Fuße des Engelberges gelegen, heißt Wanderer,<br />
Radfahrer und Gourmets gleichermaßen willkommen. In den gemütlichen,<br />
familiär geführten Gasträumen sowie auf der Sonnenterrasse mit<br />
romantischem Innenhof heißt es – abschalten. Ob für den kleinen oder<br />
großen Hunger, internationale Finesse oder heimische Schlemmerei – die<br />
Karte bietet für jeden Geschmack genau das Richtige. Hierbei gilt besonders<br />
„frisch wird gekocht“! Eine Feier mal in einem anderen Rahmen –<br />
das können Sie Ihren Gästen in unserer rustikalen Scheune anbieten. Die<br />
komfortablen Zimmer sind mit Du/WC, Radio und TV ausgestattet.<br />
Pauschalangebote s. S. 34, Tabellenteil s. S. 72<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 1 48–65 € 25 € –<br />
DZ 7 33–45 € 25 € –<br />
Gast- und Weinhaus „Zur Krone“<br />
Miltenberger Str. 1 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 2663 · Fax 65362<br />
www.gasthauskrone.de<br />
krone-restel@t-online.de<br />
WIR LADEN SIE ZUM<br />
MODEBUMMEL EIN!<br />
So chic kann sparen sein!<br />
63853 Mömlingen | Bahnhofstr. 24 | Tel: (0 60 22) 30 09 0<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr | Samstag 9.00 – 18.00 Uhr<br />
- topaktuelle Mode, aktuelle Marken<br />
- erfreulich preiswert, Bestpreis Garantie<br />
- große Auswahl, auch in Übergrößen<br />
- 2300 qm Verkaufsfläche<br />
- barrierefreier Zugang<br />
- klimatisierte Räume<br />
- 150 kostenlose Parkplätze<br />
- Änderungen erledigen wir in 1 Stunde<br />
- gemütliches Cafe-Restaurant<br />
A3<br />
A3<br />
B26<br />
Dieburg<br />
Aschaffenburg<br />
B469<br />
Haibach<br />
Waldaschaff<br />
B45<br />
Kleinwallstadt<br />
Mömlingen<br />
Bessenbach<br />
Mespelbrunn<br />
B426<br />
Höchst i. O.<br />
Bad König<br />
Obernburg<br />
B45<br />
B469<br />
Eschau<br />
Hasloch<br />
Michelstadt<br />
Freudenberg
Landgasthof HOCK G<br />
Mitten im Ortskern von Pflaumheim befindet sich unser familiengeführter<br />
Landgasthof.<br />
Ländlich gut essen und trinken in gemütlicher Atmosphäre. Es erwarten<br />
Sie gepflegte Nichtraucherzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet.<br />
Fahrrad- und Wandertouren im Odenwald und Spessart oder eine<br />
Kutschfahrt durch den Bachgau, genießen Sie ein paar erholsame Tage<br />
bei uns. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, wir freuen uns auf Sie.<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP<br />
Tabellenteil s. S. 72<br />
VP<br />
EZ 5 59 € – –<br />
DZ 3 41 € – –<br />
DB 2 34 € – –<br />
Landgasthof Hock<br />
An der Kuhpforte 1 · 63762 Großostheim<br />
Tel. 06026 97160 · Fax 996200<br />
www.landgasthof-hock.de<br />
info@landgasthof-hock.de<br />
FLAIR-HOTEL HOPFENGARTEN<br />
Unser Haus liegt im Herzen von Miltenberg, ein wenig abseits von Trubel<br />
und Hektik. In unserem familiär geführten Haus werden Sie sich wohlfühlen!<br />
Unser stilvolles Restaurant „Das Holzinger“ und unsere mediterrane<br />
Terrasse laden zum Genießen ein, denn unser Chef regiert mit Kochlöffel<br />
und Kreativität zur Gaumenfreude unserer Gäste! Übernachten Sie in<br />
unseren neu renovierten, geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern.<br />
Allesamt Nichtraucher, ausgestattet mit DU/WC/FÖHN/LCD-TV/<br />
Tel/ W-LAN und Sky-TV kostenfrei, in 2 Kategorien, Komfort und Deluxe<br />
mit Dampfdusche oder Whirlwanne. Pauschalangebote finden Sie<br />
auf unserer Homepage.<br />
Pauschalangebote s. S. 38, Tabellenteil s. S. 73<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 3 49–78 € 18 ¤ –<br />
DZ 12 43–55 € 18 ¤ –<br />
Flair-Hotel Hopfengarten<br />
Ankergasse 16 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 97370 · Fax 69758<br />
www.flairhotel-hopfengarten.de<br />
info@flairhotel-hopfengarten.de<br />
STRAUBS SCHÖNE AUSSICHT<br />
Eine Symbiose aus Tradition und Moderne - direkt am Main.<br />
80 Jahre Familienbesitz verpflichten. Schon alleine aus Tradition steht unser Haus<br />
deshalb für Geschmack, Stil und sprichwörtliche Gastfreundlichkeit. Die direkte<br />
Mainlage mit Blick auf die Clingenburg und den Klingenberger Schlossberg lassen<br />
Ihren Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Schauen Sie den Binnenschiffern<br />
auf Ihrer beschaulichen Fahrt zu und riechen Sie den Duft der nahen Weinberge.<br />
Fußläufig erreichen Sie die intime Altstadt von Klingenberg. Besichtigen Sie<br />
historische Sehenswürdigkeiten in Klingenberg und der näheren Umgebung. 28 geschmackvoll<br />
eingerichtete Nichtraucher-Zimmer, hoteleigene kostenlose Parkplätze,<br />
Garagen, ein interessantes Restaurant und ein engagiertes Familienteam erwarten<br />
Sie. Straubs Restaurant - Küchenhandwerk ohne Schnickschnack & Deutsche Weine<br />
erleben Näheres aus Küche & Keller auf unserer stets aktualisierten Homepage.<br />
Tabellenteil s. S. 73<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 6 59 € 20 ¤ –<br />
DZ 21 42,50–46,50 € 20 ¤ –<br />
Straubs Schöne Aussicht<br />
Bahnhofstr. 18 · 63911 Klingenberg<br />
Tel. 09372 930300 · Fax 9303090<br />
www.straubs-schoene-aussicht.de<br />
info@straubs-schoene-aussicht.de<br />
www.straubs-restaurant.de<br />
Jagd Hotel ROSE S<br />
Seit über 340 Jahren ist das Traditionshaus ein Ort von fränkischer Herzlichkeit<br />
und Gastlichkeit. Familie Schneider und ihr Service-Team sorgen<br />
für Ihr Wohl. Das Jagd Hotel Rose liegt direkt am Main und ist Startpunkt<br />
der historischen Altstadt. Direkt vom Hotel aus gelangen Sie in die<br />
romantische Stadt Miltenberg zum Schlendern und Genießen.<br />
Alle Zimmer des Hotels liegen in der 3 Sterne Superior Klasse und sind<br />
mit Dusche/WC oder Bad, Radio, Fernsehen, Durchwahltelefon und<br />
Minibar ausgestattet. Das gesamte Haus verfügt über W-Lan.<br />
Pauschalangebote s. S. 37, Tabellenteil s. S. 74<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ ab 75 ¤ 28 ¤ 38 ¤<br />
DZ 23 ab 55 € 28 ¤ 38 ¤<br />
Jagd Hotel Rose<br />
Hauptstraße 280 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 40060 · Fax 400617<br />
www.jagdhotel-rose.de<br />
jagd-hotel-rose@t-online.de<br />
53
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
54<br />
Hotel SCHMUCKKAESTCHEN<br />
„Unser Gast soll sich wie zu Hause fühlen und mit jeder Reise<br />
zurück etwas Neues in unserem Haus entdecken“<br />
Nach einer aufwendigen Renovierungsphase wurde in der historischen<br />
Stadt Miltenberg die 3 Sterne Hotel & Café unter dem Namen Schmuckkästchen<br />
im Mai 2012 eröffnet. Ausgeschmückt mit liebevollen Details<br />
und Designs wurde somit jeder Raum zu einem kleinen wahren Schmuckkästchen.<br />
Auf den Gast warten 10 individuell gestaltete Zimmer sowie<br />
ein Café mit wundervollem Außensitz am weltberühmten Marktplatz<br />
„Schnatterloch“.<br />
Tabellenteil s. S. 73<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 4 35 € – –<br />
DZ 5 52,50 € – –<br />
SU 1 120 € – –<br />
„Schmuckkästchen“ - Hotel & Café<br />
Marktplatz 185<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 5500 · Fax 65511<br />
www.hotel-schmuckkaestchen.de<br />
info@hotel-schmuckkaestchen.de<br />
Landgasthaus Hotel RÖMERHOF<br />
Fränkische Schmankerl, internationale Spezialitäten und feine Weine bietet<br />
Ihnen der Römerhof in Obernburg. Hier wird alles für Ihr Wohlbefinden<br />
getan. Gepflegte Gastlichkeit zeigt sich hier von ihrer besten Seite.<br />
Unsere herrliche Gegend animiert zum entspannen und wohlfühlen. Fühlen<br />
Sie sich in unseren modern eingerichteten Zimmern zuhause, wenn<br />
Sie nicht daheim sind. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Fernsehen mit<br />
Kabelanschluss und einem Direktwahl- Telefon ausgestattet. Unser sehr<br />
schöner Biergarten bietet reichlich Platz und angenehmen Schatten. (Wlan-Hotspot).<br />
Ideal ist unser Haus auch für Radfahrer. Eine Fahrradgarage<br />
ist im Biergarten vorhanden. Bei uns können Sie mit bis zu 100 Personen<br />
ausgelassen feiern.<br />
Tabellenteil s. S. 75<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 2 62 € 25 € –<br />
DZ 15 42,50 € 25 € –<br />
Landgasthaus Hotel Römerhof<br />
Römerstr. 83 · 63785 Obernburg<br />
Tel. 06022 61550<br />
Fax 615521<br />
www.roemerhof.de<br />
kontakt@roemerhof.de<br />
WEINHOF STEUER – das Domizil für Genießer in Franken…<br />
Entspannen und genießen mitten in der Altstadt von Miltenberg. Ob im<br />
Sommer im lauschigen Winzerhöfchen, dem Wintergarten oder im gemütlichen,<br />
stilvollen Ambiente unsres Restaurants – hier können Sie sich<br />
durch saisonale Speisen, zubereitet mit frischen Zutaten aus der Region,<br />
verwöhnen lassen. In unserer Bar können Sie jeden Samstag ab 20:30<br />
Uhr Cocktails genießen und auch in der Lounge unsere vorzügliche Küche<br />
genießen und Ihre Feste feiern. – Erleben Sie Wohlfühlambiente im<br />
original Fachwerkhaus! Unsere Zimmer im Appartment-Charakter sind<br />
alle mit Dusche/WC, TV und W-LAN ausgestattet. Wir haben keinen<br />
Ruhetag.<br />
Tabellenteil s. S. 74<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 45 € – –<br />
DZ 4 39 € – –<br />
Weinhof Steuer, Inh. Stephan Zipf<br />
Hauptstraße 42 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 7286 · Fax 6698477<br />
www.weinhof-steuer.de<br />
kontakt@weinhof-steuer.de<br />
Gasthof -Metzgerei „ZUM STERN“<br />
Lassen Sie Ruhe einkehren...<br />
...ganz nah bei Miltenberg am Main. Die umfassend renovierten Gästezimmer<br />
mit DU/WC/TV/W-Lan sowie das ursprünglich-familiäre<br />
Ambiente unseres Gasthofs werden auch Sie begeistern. Hier genießen<br />
Sie „Bodenständiges & Feinheimisches“ - regionale Spezialitäten aus Odenwald<br />
und Frankenland, frisch aus eigener Metzgerei, für jeden Geschmack<br />
und Geldbeutel. Die Attraktionen <strong>Churfranken</strong>s sind bequem zu erreichen.<br />
Reizvolle Wanderwege beginnen am Haus. Großer „Stern-Saal“ für<br />
Feierlichkeiten, Gesellschaften und Events.<br />
Weitere Informationen und Angebote auf unserer Homepage!<br />
Pauschalangebote s. S. 35/39, Tabellenteil s. S. 75<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 2 39–52 € 17 ¤ –<br />
DZ 8 34–41 € 17 ¤ –<br />
Gasthof-Landhotel-Metzgerei „Zum Stern“<br />
Hauptstr. 41 · 63924 Rüdenau<br />
bei Miltenberg · Tel. 09371 2834<br />
Fax 69363 · www.landhotel-stern.de<br />
info@landhotel-stern.de
Gasthof & Landhotel OHRNBACHTAL<br />
Urlaub für die Seele.<br />
Unser Haus liegt mitten im Grünen, im idyllischen Ohrnbachtal zwischen<br />
Miltenberg und Michelstadt, umgeben von gut ausgezeichneten, romantischen<br />
Wanderwegen. Genießen Sie unser kulinarisches Angebot in unseren<br />
gemütlichen Gaststuben und auf unserer Gartenterrasse. Halten<br />
Sie sich fit und vital in unserem Schwimmbad (28˚C), Sauna und auf<br />
unserem Tennisplatz (Sand). In unserer näheren Umgebung finden Sie<br />
sechs Golfplätze, für Hausgäste Greenfee-Ermäßigung. Alle Gästezimmer<br />
mit Balkon. Wanderkarten und Freizeittipps. Von Mai - Oktober E-Bike<br />
Verleih.<br />
Tabellenteil s. S. 75<br />
Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 5 45–68 € 16 € 22 €<br />
DZ 18 36–50 € 16 € 22 €<br />
Gasthof & Landhotel Ohrnbachtal<br />
Ohrnb. 5 · 63937 Weilbach-Ohrnb.<br />
Tel. 09373 1413 · Fax 4550<br />
www.gasthof-ohrnbachtal.de<br />
info@gasthof-ohrnbachtal.de<br />
WEINGUT-GASTHAUS „ZUR BRETZEL“<br />
Tabellenteil s. S. 72<br />
Art Anz. ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 43 € – –<br />
DZ 5 ab 33 € – –<br />
GU 2 25 € – –<br />
Weingut · Gasthaus „Zur Bretzel“ · Kirchstraße 1<br />
63920 Großheubach · Tel. 09371 2824 · Fax 660744<br />
www.weingut-bretzel.de · weinbretzel@t-online.de<br />
Gut essen u. trinken ist Erholung<br />
für Leib und Seele! In unserem<br />
historischen Dorfgasthaus in der<br />
4. Generation, servieren wir Ihnen<br />
gute fränkische Küche, sowie edle<br />
Tropfen aus eigener Erzeugung. Sommergarten,<br />
Parkplatz mit Strom- /<br />
Wasseranschluss für Wohnmobile,<br />
Duschräume. Gästezimmer mit<br />
Aufbettung bis 4 Pers. möglich, mit<br />
Dusche, WC und TV.<br />
Hotel · Restaurant · Café MILDENBURG<br />
Pauschale s. S. 38, Tabellenteil s. S. 73<br />
Art Anz. ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 3 24–68 € 14 ¤ –<br />
DZ 10 31–41 € 14 ¤ –<br />
Hotel · Restaurant · Café Mildenburg · Mainstraße 77<br />
63897 Miltenberg · Tel. 09371 2733 · Fax 80227<br />
www.hotel-mildenburg.de · mildenburg@t-online.de<br />
Mainpromenade, 2 Min. vom Stadtkern,<br />
Zimmer mit Balkon/Mainblick,<br />
jedes Zimmer mit eigenem Flair,<br />
TV/Sat-Anschluss, frische, ehrliche<br />
Küche. Kostenlos für unsere Gäste:<br />
Zimmersafe, Babybett, Fahrradgarage/Werkzeug,<br />
Wasch- und Trockenservice<br />
für Wäsche, Nutzung des<br />
hauseigenen Computers und W-Lan,<br />
Hunde willkommen – das Haus mit<br />
besonders freundlichem und individuellem<br />
Service.<br />
GÄSTEHAUS PENSION BALLMANN<br />
Tabellenteil s. S. 70<br />
Art Anz. ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 1 35–40 € – –<br />
DZ 6 28–30 € – –<br />
DZ als EZ für 40 €<br />
Pension Ballmann · Muehlrain 40 · 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 4213 · Fax 980363<br />
www.pension-ballmann.de<br />
SCHMELZPFANNE<br />
Tabellenteil s. S. 70/76<br />
Art Anz. ÜF/Pers. HP VP<br />
DZ 3 70 € – –<br />
ab 2 Nächte 60 €<br />
DZ als EZ für 40 € (ab 2 Nä. 35 €)<br />
Schmelzpfanne · Schenkgasse 14 · 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 646 · Fax 902750<br />
www.schmelzpfanne.de<br />
CONNYS GÄSTEHAUS<br />
Tabellenteil s. S. 74<br />
Art Anz. ÜF/Pers. HP VP<br />
DZ 4 ab 28 € – –<br />
Tabellenteil s. S. 73<br />
Art Anz. ÜF/Pers. HP VP<br />
EZ 1 27–37 € – –<br />
DZ 8 22–32 € – –<br />
Unser ruhiges, gepflegtes Haus mit familiärer<br />
Atmosphäre befindet sich in<br />
Waldnähe, 5 min bis Stadtmitte. Wir<br />
bieten ein reichhaltiges Frühstück,<br />
teils Buffet. Aufenthaltsraum mit<br />
Gästekühlschrank, Kinderspielplatz,<br />
überdachter Freisitz u. Liegewiese<br />
stehen für Sie bereit. In unserer alten<br />
Getreidemühle mit neuem Mühlrad<br />
sind Führungen möglich. Für Radfahrer<br />
und Biker Unterstellmöglichkeiten<br />
vorh. Hauseigener Parkplatz.<br />
Wir würden uns freuen Sie bei uns<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Wir bieten nicht nur ein Restaurant<br />
mit gutbürgerlicher Küche, saisonal<br />
wechselnden Angeboten und Räumlichkeiten<br />
für bis zu 100 Personen,<br />
sondern auch drei großzügige Gästezimmer<br />
und eine Ferienwohnung.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr<br />
Team der Schmelzpfanne.<br />
Herzlich Willkommen in den liebevoll<br />
eingerichteten Themenzimmern<br />
mit Wohlfühlatmosphäre. Das kleine<br />
Gästehaus liegt unmittelbar am Mainradweg,<br />
ca. 8 km von Aschaffenburg<br />
entfernt. Niedernberg bietet ein vielfältiges<br />
Angebot an Freizeitmöglichkeiten,<br />
wie z.B. einen schönen Badesee. Eine<br />
abwechslungsreiche Gastronomie erwartet<br />
Sie. Parkplätze und Unterstellmöglichkeiten<br />
sind vorhanden. Genießen<br />
Sie einen erholsamen Aufenthalt in<br />
dörflicher Umgebung.<br />
Großwallstädter Straße 7 · 63843 Niedernberg<br />
Tel. 0151 12573097<br />
www.connys-gaestehaus.de · info@connys-gaestehaus.de<br />
Gasthaus und Pension „ZUM HIRSCHEN“<br />
Erholen Sie sich in unserem Haus bei<br />
gepflegter Gastlichkeit und ruhiger<br />
Atmosphäre.<br />
Unsere weitbekannte Küche verwöhnt<br />
Sie mit fränkischen Spezialitäten,<br />
Wild, Hausmacher Wurst,<br />
sowie Wein und Bier aus der Region.<br />
Ideal für Wander- und Familienurlaub<br />
bieten Main und Odenwald<br />
eine Vielzahl von Ausflugs- und Freizeitaktivitäten.<br />
Schöne Tourenmöglichkeiten<br />
für Motorradfreunde.<br />
Gasthaus und Pension „Zum Hirschen“ · Wenschdorf 62<br />
63897 Miltenberg · Tel. 09371 3623 · Fax 69788<br />
www.hirschen-wenschdorf.de · info@hirschen-wenschdorf.de<br />
55
Ferienhäuser/-wohnungen in Altenbuch, Amorbach, Bürgstadt<br />
56<br />
FERIENWOHNUNG BLEIFUSS F<br />
Mitten im Spessart liegt unsere neue, liebevoll und komfortabel eingerichtete<br />
„Fünf Sterne“ Ferienwohnung (Nichtraucher) mit 95qm Wohnfläche<br />
und einer 34qm großen Sonnenterrasse in Südlage (Gartenmöbel, Grill).<br />
Sie verfügt über 2 Schlaf-Zimmer(Bettwäsche), 1 Bad mit Wanne, Dusche<br />
und WC (Handtücher), 1 voll ausgestatte Küche, sowie ein Wohn-<br />
Esszimmer mit Telefon und Sat -TV. Auf Wunsch reichhaltiges Frühstück.<br />
Auf unserer Homepage können Sie schon jetzt Ihr Feriendomizil und<br />
Ihren Urlaubsort Altenbuch inspizieren.<br />
Tabellenteil s. S. 76<br />
FW Personen Räume qm Preis/Tag<br />
1 2-6 3 95 ab 58 €<br />
Ferienwohnung Bleifuß<br />
Steinbrunnstrasse 10 · 97901 Altenbuch<br />
Tel. 09392 9349666 · Fax 9349667<br />
www.ferienwohnung-altenbuch.de<br />
info@ferienwohnung-altenbuch.de<br />
MARIANNE UND KARIN SCHIESZL F /<br />
Ruhige, sonnige Hanglage, separate Eingänge, herrlicher Blick in Erf-/<br />
Maintal, Spessart und Odenwald, Wald- und Stadtbusnähe, komfortable,<br />
moderne Ausstattung, großer Garten mit Liegewiese, Balkon und Terrasse<br />
mit Gartenmöbeln. Küchen nach höchstem Standard eingerichtet.<br />
Schöne Sitzecken im Hof und Wintergarten. Radio und Fön, Du/WC im<br />
Zimmer, überdachter Balkon. Auf Wunsch reichhaltiges Frühstück. Spielesammlung<br />
vorhanden. Radfahrer willkommen auch für 1 Nacht, Fahrradverleih.<br />
Parkplatz im Hof. Besuchen Sie unsere Homepage.<br />
Kann auch als Privatzimmer gemietet werden. Tabellenteil s. S. 78/88<br />
FW Personen Räume qm Preis/Tag<br />
1 2-6 4 85 35–80 € Marianne Schieszl<br />
1 2 3 96 45–50 ¤ Karin Schieszl<br />
2 2 2 36 35–40 ¤ Karin Schieszl<br />
Marianne und Karin Schieszl<br />
St.-Urbanus-Str. 37/37a<br />
63927 Bürgstadt · Tel. 09371 8336<br />
oder 0174 8509310 · Fax 947107<br />
www.ferienwohnung-schieszl.de<br />
info@ferienwohnung-schieszl.de<br />
ERIKA BEIERLEIN F<br />
Tabellenteil s. S. 76<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–3 2 60 37–42 €<br />
Erika Beierlein · Weilbacher Str. 28 · 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 3722<br />
www.erikabeierlein.com · erikabeierlein@web.de<br />
KARL-HEINZ LANDZETTEL<br />
Tabellenteil s. S. 76<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 8 4 100 ab 40 €<br />
Schöne Ferienwohnung in herrlicher<br />
sonniger und ruhiger Lage am Südhang,<br />
ca. 60 qm, Parterre, für 2–3<br />
Personen mit großem mediterranen<br />
Garten und großer Sonnenterrasse.<br />
Gut eingerichtet mit separater Küche,<br />
Wohnzimmer mit Schlafcouch<br />
und Essecke, großes Schlafzimmer,<br />
Flur, Bad mit Wanne/Dusche, zwei<br />
Waschbecken und Toilette.<br />
Parkplatz direkt vor der Wohnung,<br />
TV, Bett- und Tischwäsche, Bade-<br />
und Handtücher, Küchentücher,<br />
Putz- und Spülmittel vorhanden.<br />
Ruhige unmittelbar am Campingplatz<br />
gelegene Ferienwohnung (bis<br />
8 Pers.) mit allem Komfort. Großzügiges<br />
Wohn- und Esszimmer, 3<br />
Schlafzimmer, großes Badezimmer,<br />
überdachte Terrasse, Balkon und<br />
Liegewiese, TV und Parkplatz. Bettwäsche<br />
und Handtücher, außerdem<br />
Kinderbett, Wickelauflage und Hochstuhl<br />
in der Wohnung vorhanden.<br />
Keine Haustiere. Bitte fordern Sie<br />
unser Hausprospekt an.<br />
Karl-Heinz Landzettel · Breitensteiner Weg 7 · 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 4768 oder 0171 5365988 · Fax 902185<br />
www.trailer-campingplatz.de · trailercamping-landzettel@t-online.de<br />
FAMILIE FROSCH<br />
Gepflegte, ruhige, modern eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnungen<br />
und Zimmer, teilweise mit en-suite Badezimmer. Separater Eingang, eigener<br />
Balkon/Terrasse, Südhanglage am Ortsrand (Nähe Bushaltestelle),<br />
direkt an den Weinbergen/Waldnähe, herrliche Aussicht auf Miltenberg<br />
und Bürgstadt. Reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten<br />
auf Wunsch. Serviert wird im Wintergarten oder auf der Terrasse. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Tabellenteil s. S. 77/88<br />
FW Personen Räume qm Preis/Tag<br />
1 – EG 2 2 50 37–42 €<br />
1 – DG 4 2 70 34–65 €<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 3 18–26 €<br />
Familie Frosch<br />
Steinerne Gasse 7· 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 1619 oder 0163 6931465<br />
Fax 1619<br />
www.familiefrosch.npage.de · familiefrosch@web.de
ELKE KÜHNEL<br />
Diese 75m² geräumige Dachgeschosswohnung wurde das letzte Mal<br />
im Mai 2012neu renoviert und nach Feng Shui eingerichtet. Die Nichtraucher-Wohnung<br />
befindet sich in ruhiger Lage, 2 Minuten zu Freibad,<br />
Squash und Tennisplätzen. Die Wohnung hat Parkettboden; für Allergiker<br />
geeignet. Übernachtungen mit Frühstück sind ab 2 Tagen möglich.<br />
Frühstück kann auf Terrasse serviert werden. Es besteht keine Kochmöglichkeit.<br />
Radler und Biker willkommen. Die Wohnung besteht aus Bad<br />
(Dusche, 2 Waschbecken, WC, Haartrockner, Hand- und Badetücher),<br />
2 Schlafzimmern, Wohn/Esszimmer mit Sofa, Beistelltisch, Flachbildfernseher<br />
mit Radio, sowie eingebaute Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffee Pad-<br />
Maschine. Ist gemütlich eingerichtet.<br />
Tabellenteil s. S. 77<br />
FW Personen Räume qm Preis/Tag<br />
1 4 3 75 25 €<br />
Elke Kühnel<br />
Raiffeisenring 32 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8353<br />
GERTRUD GEHRIG F<br />
Tabellenteil s. S. 78<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 3 95 2 Pers. 39 €<br />
für jede weitere Person 10 €<br />
4 Pers. 59 €<br />
Gertrud Gehrig · Zum Heimbuch 14 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8963 oder 0160 95567870<br />
www.fewo-gehrig.de · mail@fewo-gehrig.de<br />
HELGA HOFMANN F<br />
Tabellenteil s. S. 78<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 4 80 35–55 €<br />
ab 3 ÜN buchbar!<br />
Sie suchen ein ruhiges, liebevoll ausgestattetes<br />
Domizil? Die großzügig<br />
geschnittene Ferienwohnung mit<br />
sep. Eingang in Südhanglage am ruhigen<br />
Ortsrand, nah an Wald und<br />
Weinbergen gelegen, bietet einen<br />
herrlichen Ausblick ins Maintal und<br />
auf Miltenberg.<br />
Die gastfreundlichen Vermieter bieten<br />
Kabel-TV, moderne Küche mit<br />
Spülmaschine und andere Elektrogeräte.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
In unserer gemütlichen Nichtraucher-<br />
Ferienwohnung können Sie auf einem<br />
19 qm großen, überdachten Balkon<br />
Ihren Urlaub genießen. Die Wohnung<br />
verfügt über Küche, Dusche/<br />
WC, 2 sep. Schlafzimmer mit zus.<br />
Waschgelegenheit, gem. Wohnzimmer<br />
(Flachbild Kabel-TV). Kinder sind<br />
bei uns herzl. willkommen! 4 Fahrräder<br />
stehen unseren Gästen kostenlos<br />
zur Verfügung (keine Haustiere).<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Helga Hofmann · Sandweg 20 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8873 oder 0151 10144693 · Fax 8873<br />
www.helga-hofmann.de · www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=68<br />
IRENE WINKLER<br />
Ruhige, zentrale, ebene Lage, Nähe Miltenberg. Die Ferienwohnung hat<br />
eine gemütliche, komplett eingerichtete Wohnküche, 2 Schlafzimmer (davon<br />
1 großes Dreibettzimmer), Balkon mit Gartenmöbeln. Alle Zimmer<br />
sind mit Kabel TV und Waschgelegenheit. Ideal für Radtouren, kinderfreundlich.<br />
Auf Wunsch servieren wir Ihnen in unserem Wintergarten ein<br />
reichhaltiges Frühstück oder bieten Ihnen kostenlosen Brötchenservice<br />
an.<br />
Tabellenteil s. S. 78<br />
FW Personen Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–5 3 60 33–60 €<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 2 20–25 €<br />
DB 1 16–22 €<br />
Irene Winkler<br />
Odenwaldstr. 5 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 5805 oder 0175 5026546<br />
Fax 5805<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=30<br />
p.m.winkler@t-online.de<br />
ALFRED UND IRENE MEISENZAHL F<br />
Tabellenteil s. S. 76<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 3 85 37–53 €<br />
Alfred und Irene Meisenzahl · Zum Heimbuch 13 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 67826 · www.fewo-meisenzahl.de<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=23 · auimeisenzahl@t-online.de<br />
FAMILIE BREITFELD<br />
Tabellenteil s. S. 77/89<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–6 2 90 35–80 €<br />
Gepflegte, helle, freundliche und<br />
gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung<br />
mit separatem, ebenerdigen<br />
Eingang, liegt in Südhanglage am<br />
Ortsrand in der Nähe von Wald und<br />
Weinbergen.<br />
Die Küche ist ausgestattet mit Mikrowelle,<br />
Spülmaschine u. v. m..<br />
Stöcke für Nordic-Walking, sowie<br />
zwei Fahrräder können kostenlos<br />
ausgeliehen werden. (Keine Haustiere)<br />
Es erwartet Sie eine große gemütliche,<br />
neu renovierte Ferienwohnung<br />
mit zwei überdachten Balkonen mit<br />
Sonnenliegen sowie einem herrlichen<br />
Ausblick auf das Maintal und<br />
die Weinberge. Die Wohnung bietet<br />
eine komplett ausgestattete Küche<br />
(u.a. Spül-, Kaffeemaschine, Mikrowelle,<br />
Toaster, Wasserkocher). Außerdem<br />
sind vorhanden: Radio, Sat-<br />
TV , Telefon, Bügeleisen, Bügelbrett<br />
sowie Kinderreisebett, -hochstuhl,<br />
und -wagen.<br />
Familie Breitfeld · Königsbergerstraße 30 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 4968 oder 0151 22367305<br />
www.ferienwohnung-breitfeld.de · fam_breitfeld@yahoo.de<br />
57
Ferienhäuser/-wohnungen in Bürgstadt, Collenberg, Großheubach<br />
58<br />
ULRIKE BREUNIG<br />
Tabellenteil s. S. 78<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–2 3 52 40–45 €<br />
Ulrike Breunig · Am Grohbangert 1 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 5794 oder 0160 95022079<br />
ulrike-breunig@web.de<br />
WEINGUT HELMSTETTER<br />
Tabellenteil s. S. 77<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 1 44 42–50 €<br />
2 2 2 52 42–50 €<br />
HANNELORE MÜLLER<br />
Tabellenteil s. S. 78<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 2 56 36 €<br />
Hannelore Müller<br />
Am Grohbangert 2 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 3898<br />
Für Ihren Aufenthalt steht Ihnen eine<br />
gemütliche, komplett neu renovierte<br />
und modern augestattete 52qm Ferienwohnung<br />
zur Verfügung. Am Südhang,<br />
in Weinbergsnähe gelegen, können Sie<br />
auf der Terrasse oder im Garten mit<br />
Gartenmöbeln entspannen. Wir bieten<br />
Ihnen: gemütliches Wohnzimmer mit<br />
SAT-TV, Schlafzimmer, Wohnküche,<br />
Bad mit begehbarer Dusche. Parkmöglichkeiten<br />
vor dem Haus. Idealer Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen und Ausflüge<br />
nach Miltenberg und Umgebung.<br />
Weingut Helmstetter · Freudenberger Straße 37 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel.: 09371 3341 · Fax 66237<br />
www.main-vinotel.de/?wid=114 · info@main-vinotel.de<br />
CLAUDIA NEUBERGER<br />
Tabellenteil s. S. 76<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 3 65 42–47 €<br />
4–6 Übernachtungen 47 €/Tag<br />
ab 7 Übernachtungen 42 €/Tag<br />
Ruhige, separate Ferienwohnung am<br />
Südhang des Wannenberges mit<br />
Terrasse und großem Garten.<br />
2 Fahrräder zu verleihen. Ideal als<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen<br />
und Radtouren und zum Wohlfühlen!<br />
Ab vier Übernachtungen.<br />
Von April bis Oktober.<br />
Claudia Neuberger · Thomastr. 7 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 80475 oder 8614 · Fax 959692<br />
www.neuberger-info.de · mail@neuberger-info.de<br />
Verbringen Sie schöne Tage in unserem<br />
ehemaligen Weingut mitten im churfränkischen<br />
Weinort Bürgstadt, direkt am<br />
„Main-Radweg“ und Bushaltestelle. Zwei<br />
zentral gelegene neue Ferienwohnungen<br />
modern und komfortabel eingerichtet, mit<br />
Freisitz im Hof, bieten Ihnen einen optimalen<br />
Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten<br />
zwischen Spessart und Odenwald. Auf<br />
Anfrage Frühstücksbuffet im Haupthaus<br />
möglich (Nichtraucher, keine Haustiere).<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Genießen Sie die Großzügigkeit unserer<br />
modernen Wohnung. Freuen<br />
Sie sich auf 65 qm Wohnfläche, liebevoll<br />
ausgestattet und auf den 18<br />
qm großen, überdachten Balkon.<br />
Erleben Sie Behaglichkeit und Komfort<br />
in ruhiger Südhanglage und erholsamer<br />
Waldnähe. Gerne stehen<br />
wir Ihnen für persönliche Fragen<br />
zur Verfügung oder besuchen Sie<br />
uns auf unserer Homepage. Herzlich<br />
Willkommen!<br />
FERIENWOHNUNG DÖRR<br />
Tabellenteil s. S. 77<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–6 4 50 35–50 €<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 2 22–29 €<br />
Ferienwohnung Dörr · Ringstraße 16 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 9490685 oder 0176 29443500<br />
ferienwohnung.doerr@gmail.com<br />
FERIENWOHNUNG TANTE FRIEDA<br />
Tabellenteil s. S. 77<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 4 3 60 35–60 €<br />
Unsere Ferienwohnung liegt zentral<br />
in der Nähe von zwei Schwimmbädern,<br />
Tennis- und Squashcenter,<br />
Bushaltestellen und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Miltenberg ist ca. 1km<br />
entfernt. Wi-Fi, Nordic-Walking<br />
Stöcke und Fahrräder für unsere Gäste<br />
möglich. Wohnung wurde Ende<br />
2012 inkl. voll ausgestatteter Küche<br />
neu eingerichtet. Wir freuen uns<br />
über Ihren Besuch. Gerne Radfahrer<br />
für eine Nacht möglich.<br />
Wunderschöne, neu renovierte und<br />
gut ausgestattete Ferienwohnung<br />
mit Blick auf die Weinberge und Höhen<br />
des Odenwaldes und Spessarts.<br />
Unser Haus liegt sehr zentral. Supermarkt,<br />
Schwimmbäder, Weingüter<br />
und Ortsmitte mit hist. Zentrum<br />
sind in kürzester Zeit zu Fuß erreichbar.<br />
Die Bushaltestelle befindet sich<br />
in unmittelbarer Nähe.<br />
Behaglichkeit und stilvoller Komfort<br />
erwarten Sie. Herzlich willkommen!<br />
Ferienwohnung Tante Frieda · Ernst und Monika Helmstetter<br />
Sandweg 3 · 63927 Bürgstadt · Tel. 09371 9476982 oder 0151 12371373<br />
www.fewo-tante-frieda.de · ermohelmstetter@t-online.de<br />
GABRIELE MÜNCH<br />
Tabellenteil s. S. 77/88<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–5 3 80 35–60 €<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 2 18–26 €<br />
Gabriele Münch · Kolpingstr. 23 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 80531 oder 0151 26976850 · Fax 80531<br />
www.gaeste-info-buegstadt.de/?wid=26 · gabrielemuench2@web.de<br />
ELISABETH SCHNEIDERBANGER<br />
Tabellenteil s. S. 77<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 1 60 38 €<br />
Wir haben eine schöne und gepflegte<br />
Wohnatmosphäre in sonniger<br />
Südhanglage.<br />
Der Wald und die Weinberge bieten<br />
Ihnen Ruhe, Erholung und Entspannung.<br />
Ca. 80 m 2 Wohnfläche und<br />
Balkon stehen Ihnen zur Verfügung.<br />
Farb-TV, Gartenmöbel und Wäsche<br />
sind selbstverständlich inklusive.<br />
Wir bieten ein reichhaltiges Frühstück.<br />
Radler sind auch für 1 Nacht<br />
willkommen. 450 m vom Radweg.<br />
Parkplatz am Haus.<br />
Schönes, gepflegtes Ferienappartement<br />
in ruhiger, sonniger Hanglage<br />
für 2 Personen, 60 qm, Waldnähe,<br />
Stadtbusnähe, separater Eingang,<br />
Diele, Wohn-Esszimmer, Schlafbereich,<br />
Dusche, WC, Küche, Fußbodenheizung,<br />
Kabel-TV, Radio. Komfortable<br />
Ausstattung. Überdachte<br />
Terrasse, Liegewiese, Gartenmöbel,<br />
Autostellplatz. Nichtraucher erwünscht,<br />
keine Haustiere. Vermietung<br />
ganzjährig ab 5 Tagen.<br />
Elisabeth Schneiderbanger · Kolpingstr. 37 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8319 · www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=65<br />
elisabeth.schneiderbanger@web.de
MARGOT METTNER<br />
Tabellenteil s. S. 79<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 2 50 30–34 €<br />
Margot Mettner · Carl-Zelter-Str. 24 · 97903 Collenberg<br />
Tel. 09376 706 oder 0170 2407913<br />
www.ferienwohnung-mettner.de · margot.mefe@gmx.de<br />
FAMILIE BUCHNER F<br />
Ferien zum Verweilen. In unserer gemütlichen, neu renovierten und hochwertig<br />
ausgestatteten Ferienwohnung (Nichtraucher) ist rundum wohlfühlen<br />
angesagt. Unsere 5*-Ferienwohnung (Parterre) besteht aus: 2 Schlafzimmern,<br />
1 Wohnzimmer mit TV, Bad mit Dusche/WC und Badewanne,<br />
komplett eingerichteter Küche, Holzböden, Holzterrasse mit Liegewiese<br />
und Spielmöglichkeiten. Autoabstellplatz und Fahrradverleih. Stadtbusnähe<br />
und Waldnähe. Kinderreisebett und Hochstuhl stellen wir gerne zur Verfügung.<br />
Radfahrer sind auch für eine Nacht willkommen. Besuchen Sie unsere<br />
Homepage. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Tabellenteil s. S. 80<br />
FW Personen Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–2 3 80 40 €<br />
3 50 €<br />
4 60 €<br />
Familie Buchner<br />
Sudetenstraße 7 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 4079698<br />
www.ferienwohnung-buchner.info<br />
info@ferienwohnung-buchner.info<br />
Die gemütlich eingerichtete, gepflegte<br />
Wohnung mit separatem Eingang<br />
hat 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer,<br />
eine komplett eingerichtete<br />
Küche sowie Dusche mit WC, Sat-<br />
TV, Radio. Überdachte Südterrasse,<br />
Fahrräder, Parkplatz am Haus.<br />
Nichtraucher. Ruhe und Erholung<br />
bietet unser schöner Garten mit<br />
Teich. Besuchen Sie uns auf unserer<br />
Homepage!<br />
FERIENHAUS SCHILLING-WERED F<br />
Tabellenteil s. S. 80<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 2 45 34 €<br />
1 2–4 3 80 42–54 €<br />
FeWo 1 x 80 qm, 4 Personen<br />
54 €, 2 Personen 42 €, Wohnzimmer,<br />
2 SZ, WC/Du, Wohnküche,<br />
Spülmaschine, TV, Balkon, 1 x 45<br />
qm, 2 Personen 34 €, Wohnzimmer,<br />
TV, SZ, WC/Du, Kochnische,<br />
Liegewiese, Grill, Frühstück auf<br />
Wunsch, P/Garage<br />
Ab der zweiten Woche erhalten Sie<br />
5 % Rabatt.<br />
Ferienhaus Schilling-Wered · Sudetenstr. 12 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 69150 · Fax 9487297<br />
www.schilling-wered.de · ferienhaus@schilling-wered.de<br />
FERIENWOHNUNG WEIKINGER<br />
Tabellenteil s. S. 79/89<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–5 2 58 ab 30 €<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 1 ab 28 €<br />
Neue, modern eingerichtete Ferienwohnung<br />
für 2–5 Personen in der<br />
Ortsmitte von Collenberg, Nähe<br />
Main und Maintal-Radweg.<br />
Gästezimmer mit Dusche-WC.<br />
Nähere Beschreibung und Fotos finden<br />
Sie im Internet.<br />
Ferienwohnung Weikinger · Brunnenstraße 17 · 97903 Collenberg<br />
Tel. 09376 232 oder 0171 6209809 · p.weikinger@chefmail.de<br />
Int. Ferienwohnung Weikinger oder Ferienwohnung/13369<br />
CHRISTIANE ARNOLD F<br />
Tabellenteil s. S. 80<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 2 60 37–42 €<br />
Christiane Arnold · Im Finkenhain 5 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 68515<br />
www.ferienwohnung-grossheubach.de · auc.arnold@t-online.de<br />
LORETTE HARTLAUB F<br />
Tabellenteil s. S. 80<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 3 65–80 34–55 €<br />
FERIENWOHNUNGEN HAUS ALBERT F /F<br />
Tabellenteil s. S. 80<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 2 55 39–45 €<br />
1 4 3 78 57–67 €<br />
1 2 1 50 32–37 €<br />
Gepflegtes Haus bietet in ruhiger<br />
Südlage gut ausgestattete Ferienwohnung<br />
(Nichtraucher), ca. 60 qm<br />
mit separatem Eingang und eigener<br />
Terrasse.<br />
Die Wohnung besteht aus: komplett<br />
eingerichteter Küche, Wohnzimmer<br />
mit Essecke, TV, W-Lan, Schlafzimmer<br />
und Bad mit Dusche und<br />
Badewanne.<br />
Parkmöglichkeit ist vorhanden.<br />
Ansprechende, komfortable Wohnung<br />
in Wald- und Weinbergnähe.<br />
Komplett eingerichtete Wohnküche,<br />
Wohnzimmer mit TV sowie<br />
Balkon, 2 Schlafräume, Bad mit<br />
Wanne, Dusche und WC. Pergola<br />
und Grill vorhanden. Auf der angrenzenden<br />
Streuobstwiese finden<br />
Sie immer ein schattiges Plätzchen.<br />
Parkplätze vorhanden, keine Haustiere.<br />
Frühstück/Getränkeservice<br />
auf Wunsch.<br />
Lorette Hartlaub · Schafgasse 20 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 66426 · fewo-hartlaub@gmx.de<br />
http://sites.google.com/site/ferienwohnunghartlaub/<br />
Erholen Sie sich in unseren neuen, komfortablen<br />
und gemütlich eingerichteten<br />
Ferienwohnungen in ruhiger Südhanglage<br />
und genießen Sie bei einem Schoppen<br />
Wein aus eigenem Anbau einen herrlichen<br />
Blick über das Maintal. Unsere<br />
Ferienwohnungen sind ausgestattet mit<br />
komplett eingerichteter Küche incl. Geschirrspüler<br />
(bei 1+2), Wohnraum incl.<br />
Sat-TV, Schlafzimmer, Du & WC, sowie<br />
Balkon. Wohnung 3 - das Einzimmer<br />
Apartment - hat einen gemütlichen Freisitz<br />
unter den Weinranken. Keine Haustiere.<br />
Autoabstellplatz, W-Lan.<br />
Ferienwohnungen Haus Albert · Fasanenallee 29 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 650614 · Fax 650975<br />
www.ferienwohnung-albert.info · engelhard.albert@t-online.de<br />
59
Ferienhäuser/-wohnungen in Großheubach, Kleinheubach<br />
60<br />
GUT ROSSHOF GROSSHEUBACH F /<br />
Tabellenteil s. S. 80<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
7 2–6 1–4 30–80 ab 45 €<br />
Gut Rosshof Großheubach · Rosshof 3 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 98900 · Fax 9890349<br />
www.rosshof.de · info@rosshof.de<br />
FERIENWOHNUNG CHOUPETTE<br />
Tabellenteil s. S. 79<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 3 3 75 ab 49 €<br />
ab 3. Person 65 €<br />
Anreise Montag – Samstag<br />
Auf einer malerischen Hochebene<br />
liegt der Rosshof, ein biologisch bewirtschafteter<br />
Acker- und Obstbaubetrieb.<br />
7 komfortabel ausgestattete<br />
Ferienwohnungen für 2-6 Personen.<br />
Jede verfügt über eine Küche, separate<br />
Schlaf- und Wohnräume, Bad<br />
bzw. Dusche, WC und TV. Zusätzliche<br />
Aufbettungen sind möglich.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Wir freuen uns Sie in unserer hochwertig<br />
ausgestatteten Wohnung mit<br />
exklusiver Wohnküche zu verwöhnen.<br />
Genießen Sie die Aussicht über<br />
das Maintal. In ruhiger Südhanglage<br />
in Waldnähe am Rotwein Wanderweg<br />
gelegen, ist unsere Wohnung<br />
idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
Gartenterrasse, TV, separater<br />
Eingang, keine Haustiere, angenehme<br />
Raumtemperatur aufgrund<br />
bester Außenisolierung.<br />
Ferienwohnung Choupette · Fasanenallee 16 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 1313 (Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr) oder 0170 2973407<br />
www.choupette.de · info@choupette.de<br />
HAUS ERNA F<br />
Tabellenteil s. S. 80<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 1 30 28–30 €<br />
1 2–3 3 60 35–48 €<br />
Haus Erna, Erna Oettinger<br />
Augustinerstr. 2 · 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 5589<br />
Genießen Sie die Nähe zum Main<br />
und den schönen Innenhof.<br />
Bei beiden Ferienwohnungen mit separatem<br />
Eingang ist ein Kfz-Stellplatz<br />
und die Benutzung der Liegewiese<br />
inklusive. Fahrradbenutzung möglich.<br />
Bettwäsche und Handtücher sind<br />
natürlich in den Preisen enthalten.<br />
Frühstück auf Wunsch. Für Haustiere<br />
haben wir leider keinen Platz.<br />
Behindertengerecht.
FERIENWOHNUNG GEHRIG F<br />
Geschmackvolle, modern eingerichtete 90 qm große Wohnung in ruhiger<br />
Hanglage nahe Waldrand mit separatem ebenerdigem Eingang, Terrasse<br />
mit Mainblick und Weinberge. Komplette Küchenausstattung: Spülmaschine,<br />
Mikrowelle, Cerankochfeld mit Backofen, u.v.m.. Kabel TV, Radio,<br />
Telefon, Kinderbett, Fahrradverleih und komplette Wäscheausstattung<br />
vorhanden. Allergiker gerecht. Zum Teil behindertengerecht. Stadtbus,<br />
Wander- und Radwege ca. 5 Minuten entfernt. Auf Wunsch reichhaltiges<br />
Frühstück. Familien (Kinderermäßigung), Rad- und Motorradfahrer sind<br />
herzlich willkommen, auch für eine Nacht. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Tabellenteil s. S. 81/89<br />
FW Personen Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–6 4 90 40–80 €<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 2 20 €<br />
Ferienwohnung Karin Gehrig<br />
Odenwaldstraße 22 · 63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 4493<br />
www.ferienwohnung-gehrig.de<br />
info@ferienwohnung-gehrig.de<br />
ROSI DAUPHIN F<br />
Helle, modern eingerichtete Dachstudios in ruhiger, sonniger Lage mit<br />
separatem Eingang, Balkon, Parkplatz, kompletter Küchen- und Wäscheausstattung,<br />
Kabel-TV, auf Wunsch Frühstück. Radler willkommen.<br />
Keine Tiere. Nach baubiologischen Gesichtspunkten erbaut –<br />
für Allergiker geeignet. Im Umkreis von 500 m ist die fürstliche Parkanlage,<br />
der Bahnhof, die öffentliche Buslinie und Gastronomie bzw.<br />
Einzelhandel einfach und ohne Steigung zu erreichen. Außer- und innerhalb<br />
von Kleinheubach verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege.<br />
Hausprospekt.<br />
FW Personen Räume qm<br />
Tabellenteil s. S. 81<br />
Preis/Tag<br />
2 1–2 2 40 34–40 €<br />
Rosi Dauphin · Dientzenhoferstr. 14<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 68861 · Fax 947640<br />
www.ferienwohnung-dauphin.de<br />
rosi.dauphin@t-online.de<br />
HAUS SPESSARTBLICK F<br />
1 Ferienwohnung für 1 – 3 Personen, 53 qm<br />
Wohnzimmer mit Kabel - TV, 2 Schlafräumen, Bad mit Wanne, Dusche<br />
und WC sowie Waschmaschine mit integriertem Trockner; komplett<br />
eingerichtete Wohnküche mit Kühlschrank, Spülmaschine sowie Herd,<br />
Backofen und Mikrowelle. Gartennutzung möglich, Parkplatz und Endreinigung<br />
sind im Preis enthalten. 1 größeres Schlafzimmer und 1 kleineres<br />
Schlafzimmer. Vermietung auch für eine Nacht möglich. Fahrradunterstand.<br />
Unsere Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung. Haustiere können<br />
aus hygienischen Gründen nicht aufgenommen werden. Kostenfrei<br />
stehen zur Verfügung: Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher; Kinderreisebett<br />
und Kinderhochstuhl sind verfügbar.<br />
Tabellenteil s. S. 81<br />
FW Personen Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–3 3 53 bis 3 Tage 42 €<br />
bis 7 Tage 37 €<br />
ab 7 Tage 35 €<br />
Ferienwohnung Haus Spessartblick<br />
Hans und Elke Kuhlmann · Odenwaldstr. 9<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 4544 · Fax 65209<br />
www.haus-spessartblick.de<br />
info@haus-spessartblick.de<br />
EVA-MARIA SCHLOMBS<br />
Tabellenteil s. S. 81<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–6 3 100 36–68 €<br />
Eine geräumige Ferienwohnung in<br />
bester Südhanglage mit Blick auf<br />
Spessart, Odenwald und Miltenberg<br />
lädt zum erholsamen Urlaub<br />
ein. Die geräumige gut ausgestattete<br />
Wohnung wartet auf Sie. Das<br />
Haus liegt am Ortsende direkt am<br />
Waldrand, mitten in der Natur,<br />
der optimale Startpunkt für schöne<br />
Wanderungen. Kinder sind herzlich<br />
willkommen. Spielplatz und Spielwiese<br />
liegen direkt am Haus.<br />
Eva-Maria Schlombs · Am Felsenkeller 51 · 63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 660477<br />
www.ferienwohnung-schlombs.de · schlombs.fewo@web.de<br />
HAUS NOSTALGIE<br />
Tabellenteil s. S. 61/87/89<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–4 3 70 40–100 €<br />
FH Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–9 6 140 80–225 €<br />
Liebevoll restauriertes Fachwerkhaus<br />
im Altort Nähe Schloßpark<br />
und Mainanlagen. Frühstück im<br />
familieneigenen Café-Restaurant<br />
möglich. 3 Doppelzimmer, Wohnraum<br />
mit TV, modernes exklusives<br />
Doppel- Duschbad, Hof mit kleinem<br />
Garten und Sitzplatz, Parkplatz<br />
und abschließbare Fahrradgarage.<br />
Besonders geeignet für Familien.<br />
Haus Nostalgie · Marktstraße 1 · 63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 4829<br />
www.marktcafe-am-park.de · marktcafeampark@t-online.de<br />
61
Ferienhäuser/-wohnungen in Kleinwallstadt, Klingenberg, Miltenberg<br />
62<br />
HAUS HERR<br />
Tabellenteil s. S. 81<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 4 3 80 50–80 €<br />
Haus Herr · Arndtstraße 13 · 63839 Kleinwallstadt<br />
Tel. 06022 208047 oder 0178 1815746<br />
herrgerhard@web.de<br />
ALEXANDRA GRIMM F<br />
Tabellenteil s. S. 82/87/90<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 2 55 ab 35 €<br />
FH Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–8 5 118 ab 35 €<br />
Alexandra Grimm · Neue Gasse 12 · 63911 Klingenberg-Trennfurt<br />
Tel. 09372 2158 oder 0160 1503309 · Fax 921587<br />
www.ferienhaus-grimm.de · gaestehaus_alexandra@web.de<br />
HAUS MAINBLICK<br />
Tabellenteil s. S. 82/90<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–3 2 50 34–39 €<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ/DB 1 ab 22 €<br />
Ruhige, neu renovierte 80qm Ferienwohnung<br />
für 2-4 Personen in Kleinwallstadt.<br />
Direkt am Fahrradweg mit<br />
Mainblick. Komplett ausgestattete<br />
Wohnküche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer,<br />
Bad WC, Sat-TV, Radio, überdachter<br />
Südbalkon. Betttücher und<br />
Handtücher sind inklusive. Freibad mit<br />
Badesee nur 5 Gehminuten entfernt.<br />
Radfahrer sind auch für 1 Nacht willkommen.<br />
Selbstverständlich auch alle<br />
Motorradfahrer! Haustiere können auf<br />
Anfrage mitgebracht werden.<br />
Schöne, ruhige, abgeschlossene Ferienwohnung,<br />
die als Ferienwohnung<br />
mit 2 Schlafzimmern oder als Ferienhaus<br />
mit 5 Schlafzimmern genutzt<br />
werden kann. Von der Küche direkter<br />
Zugang zur großen Terrasse<br />
und zur schönen Gartenanlage mit<br />
Teich und Blick auf die Weinberge.<br />
Handtücher, Bettwäsche, Föhn werden<br />
gestellt. W-Lan Anschluss und<br />
Telefon verfügbar.<br />
Ihre gemütliche, abgeschlossene FeWo<br />
für 2–3 Pers. liegt direkt am Rotwein<br />
Wanderweg in ruhiger, sonniger<br />
Weinhanglage, Sackgasse. Schöne<br />
Aussicht vom großen Südbalkon.<br />
Liegewiese, Gartenmöbel im Terrassengarten.<br />
Wohn-/Schlafraum, Esszimmer<br />
mit Falttür, Küche, Bad mit<br />
Tageslicht, Flur, Radio, Sat-TV, sämtl.<br />
Haushaltswäsche, Räder kostenlos.<br />
Radler u. Wanderer willkommen,<br />
auch für eine Nacht. Karten, Infomappe,<br />
Hausprospekt mit Bildern.<br />
Haus Mainblick · Johannesweg 23 · 63911 Klingenberg · Tel. 09372 1488<br />
oder 0172 2676452 · Fax 1488 · www.ferienwohnung-mallad.de<br />
werner.mallad@web.de · info@ferienwohnung-mallad.de<br />
GÄSTEHAUS GILDA F<br />
Tabellenteil s. S. 82<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 4 80 ab 43 €<br />
Fam. Pokorny · Roßgrabenweg 23 · 63911 Klingenberg<br />
Tel. 09372 2749 · Fax 12576<br />
www.gaestehaus-gilda.de · Gaestehaus-gilda@t-online.de<br />
FERIENWOHNUNG KARIN<br />
Tabellenteil s. S. 82<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–4 3 75 ab 34 €<br />
Unsere moderne Ferienwohnung<br />
im Erdgeschoß verfügt über ein<br />
Zweibett-Schlafzimmer, ein Einbett-<br />
Schlafzimmer, Bad mit Doppelwaschtisch,<br />
Badewanne, Dusche, WC,<br />
Gäste-WC, komplett eingerichtete<br />
Wohnküche, W-LAN, Wohnzimmer<br />
mit TV-SAT, HiFi, CD, Terrasse<br />
mit schönem Garten, 4 neuwertige<br />
Fahrräder im Verleih, Mitbenutzung<br />
Privatswimmingpool, Hausprospekt,<br />
Gästeparkplatz.<br />
Neu renovierte komfortable Ferienwohnung<br />
in Wald- und Radwegnähe,<br />
bietet Platz für bis zu 4 Personen.<br />
Die Küche ist komplett ausgestattet,<br />
2 Schlafzimmer mit Doppelbetten,<br />
Wohnzimmer mit überdachtem Balkon.<br />
Liegewiese und Kinderspielplatz<br />
zur Mitbenutzung, Handtücher und<br />
Bettwäsche werden gestellt. Fordern<br />
Sie unseren Hausprospekt an. Nichtraucherwohnung,<br />
keine Haustiere.<br />
Claudia Reinhart · Odenwaldweg 27 · 63911 Klingenberg – Trennfurt<br />
Tel. 09372 9407999 oder 0178 7908961 · Fax 135653<br />
www.ferienwohnung-klingenberg.de · info@klingenberg-ferienwohnung.de<br />
IRMGARD UND GERHARD STÜTZ F<br />
Ruhige, helle und gemütliche Nichtraucherwohnungen in naturnaher<br />
Hanglage mit Komfort-Ausstattung auch in EB-Küche und Bad.<br />
Rad/Wald/Wanderweg 5 Min, Stadtbus 3 Min, Stadtmitte 10 Geh-Min<br />
entfernt. Balkon und Terrassen sorgen für erholsame Tage. Gartenmöbel<br />
für jede Wohnung! Grillen gestattet. Kinder, Rad- und Motorradfahrer<br />
herzlich willkommen. Privatzimmer für Kurzaufenthalte und W-Lan Anschluss<br />
verfügbar. Top Frühstück für Kurzaufenthalte und Fahrradverleih<br />
möglich. Günstige Wochenpauschalen! Wir freuen uns auf Sie!<br />
Tabellenteil s. S. 85/91<br />
FW Personen Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–3 2 36 36–58 €<br />
1 2–3 2 43 38–59 €<br />
1 2–4 2 46 38–69 €<br />
Irmgard u. Gerhard Stütz · Im Rainlein 28<br />
63897 Miltenberg · Tel. 09371 69672<br />
oder 0171 4223014 · Fax 948264<br />
www.ferienwohnungen-stuetz.de<br />
irmgard.stuetz@t-online.de
HARALD & DIANA KIRCHGESSNER<br />
Gemütliche, abgeschlossene Ferienwohnung im 1. Stock. Herrlicher Ausblick<br />
in das Maintal und zum Kloster Engelberg. Idealer Ausgangspunkt<br />
für Ausflüge in den Odenwald und Spessart. Ruhige, sonnige Hanglage<br />
und Waldnähe sorgen für einen erholsamen Urlaub. 30 Gehminuten zur<br />
Stadtmitte, 10 Minuten zur Bushaltestelle. Bettwäsche, Handtücher und<br />
Endreinigung sind selbstverständlich unsere Leistungen. Haustiere sind<br />
leider nicht erlaubt. Wochenpauschale: 105–280 €.<br />
Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen.<br />
1–2 Nächte 42–55 €, ab 3 Nächte 32–45 €<br />
FW Personen Räume qm<br />
Tabellenteil s. S. 85<br />
Preis/Tag<br />
1 1–3 4 65 32–55 €<br />
Harald & Diana Kirchgessner<br />
Hartungsweg 2 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 67371<br />
H_D_Kirchgessner@t-online.de<br />
FERIENWOHNUNG BRIGITTE RIEGEL F /F<br />
Tabellenteil s. S. 83<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 1 75 45 €<br />
1 2 2 75 50 €<br />
2 Top-Wohnungen zum Wohlfühlen!<br />
Beste, ruhige und sonnige Wohnlage.<br />
Ausstattung in gehobener und<br />
gepflegter Qualität, in hellen, luftigen<br />
Räumen. Überdachter Südbalkon mit<br />
Blick auf den angrenzenden Wald.<br />
Großzügig angelegter Garten mit<br />
Bachlauf. Zehn Gehminuten in die<br />
Stadt.<br />
Freuen Sie sich auf eine Wohnung<br />
zum Entspannen.<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Ferienwohnung Brigitte Riegel · Obere Walldürner Str. 46 a<br />
63897 Miltenberg · Tel. 09371 975615 oder 975625 · Fax 975644<br />
www.ferienwohnung-riegel-miltenberg.de · info@ing-riegel.de<br />
ANKE KAUFMANN F<br />
Tabellenteil s. S. 83/90<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–5 3 65 40-65 €<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 2 25 €<br />
Anke Kaufmann · Bischoffstr. 26 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 80050 oder 0175 3641911<br />
www.urlaub-miltenberg.de · fewoanke@aol.com<br />
Ruhige, sonnige und gemütlich eingerichtete<br />
Ferienwohnung (Nichtraucher) in zentraler<br />
Lage mit schönem Ausblick, nicht am Berg.<br />
Ca. 10 Min. Fußweg in die schöne Altstadt<br />
von Miltenberg. Bahnhof, Bäcker und Einkaufsmöglichkeiten<br />
in der Nähe. Idealer<br />
Aus gangs punkt für Wanderungen und Radtouren.<br />
Separater Freisitz im Garten. Zwei<br />
Fahrräder stehen unseren Gästen kostenlos<br />
zur Verfügung. Radfahrer auch für 1 Nacht<br />
willkommen. W-Lan, Sat-TV und Flachbildfernseher.<br />
Weitere Bilder auf unserer Internetseite.<br />
INGE WOLZ<br />
Komfortable Ferienwohnung in ruhiger, ebener Wohnlage. Am Fuß der<br />
Weinberge und waldnah gelegen, der optimale Ausgangspunkt für Rad-<br />
und Wandertouren. Gehobene Ausstattung – zum Wohlfühlen!<br />
Sehr geräumiges Wohnzimmer mit SAT-TV, Ausziehecksofa (3. Person)<br />
und möbliertem Südbalkon mit Blick auf den Gartenteich. Großes, helles<br />
Schlafzimmer mit französischem Doppelbett. Komplett ausgestattete<br />
Wohnküche mit Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Radio, etc. Neues Bad mit Fön. Rad/Kfz.-Abstellplatz am Haus. 5–10<br />
Gehminuten zum Bahnhof, Bäckerei und Einkaufszentrum.<br />
FW Personen Räume qm<br />
Tabellenteil s. S. 85<br />
Preis/Tag<br />
1 2–3 2 75 36–56 €<br />
Inge Wolz<br />
Poigerstr. 6 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 6271 oder 0171 6233691<br />
www.ferienwohnung-miltenberg.beepworld.de<br />
ingewolz@t-online.de<br />
„ALTSTADT“ FERIENHAUS F /F<br />
Tabellenteil s. S. 82/87/90<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 4 80 45–65 €<br />
FH Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 3 70 45–65 €<br />
Auch als Privatzimmer buchbar<br />
Monika Heimberger · Riesengasse 40 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 80009 oder 0176 42052446 · Fax 6694759<br />
www.ferienhaus-heimberger-miltenberg.de · heimberger.monika@gmx.de<br />
CHRISTEL LEHR F<br />
Tabellenteil s. S. 84<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–3 2–3 60 ab 42 €<br />
Ferienhaus und -wohnung mit 2DZ:<br />
Großzügig, freundlich und gemütlich<br />
eingerichtetes Haus und Erdgeschoßwohnung<br />
mit komfortabler Ausstattung<br />
inmitten der historischen<br />
Altstadt Miltenbergs. Ruhige Lage.<br />
Lokale Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten<br />
in unmittelbarer Nähe.<br />
SAT-TV. Baubiologisches Gutachten<br />
vorhanden. Bettwäsche und Handtücher<br />
vorhanden. Nichtraucherwohnung,<br />
Transportservice zum Bahnhof.<br />
Kinderbett auf Wunsch.<br />
Unsere neue, ruhige, stilvolle Nichtraucher-FeWo<br />
ist von gehobener<br />
Qualität und komplett eingerichtet.<br />
Sie liegt neben dem historischen<br />
Marktplatz mit Blick auf den Main<br />
und zwei Gehminuten ins Zentrum.<br />
Unsere Ferienwohnung verfügt über<br />
zwei Doppelbettzimmer, ein Wohnzimmer,<br />
Wohnküche und Bad/Dusche/WC.<br />
Reservierungen auch ab<br />
einer Nacht möglich. Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Christel Lehr · Mainstraße 67 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 959552 oder 0172 6653068 · Fax 6699503<br />
www.uebernachten-miltenberg.de · lehr.miltenberg@freenet.de<br />
63
Ferienhäuser/-wohnungen in Miltenberg,<br />
64<br />
WALTRAUT LEISS F<br />
Tabellenteil s. S. 86<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–5 3 85 40–56 €<br />
Waltraut Leiss · Ehrlerstr. 4 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3664<br />
www.familie-leiss.de/FeWo/ · fewo@familie-leiss.de<br />
GERTRUD WAHL-BONN F<br />
Tabellenteil s. S. 84<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 2 60 ab 38 €<br />
ELISABETH FARRENKOPF F<br />
Tabellenteil s. S. 83<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–5 3 65 38–65 €<br />
Elisabeth Farrenkopf<br />
Friedhofstr. 12 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 8793 · Fax 8793<br />
TRAUDEL GÖSSL F<br />
Tabellenteil s. S. 86<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 3 70 35–60 €<br />
Traudel Gößl · Diebshohl 20 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 7588<br />
waltergoessl@t-online.de<br />
Großzügige, freundlich und gemütlich<br />
eingerichtete Ferienwohnung mit<br />
überdachtem Balkon. 1 Schlafraum<br />
mit Dusche/WC, 1 Schlafraum mit<br />
Bad/WC.<br />
Sonnige, ruhige Lage am Waldrand<br />
und Weinberg. 15 min. zu Fuß zur<br />
Stadtmitte.<br />
2 Min. zum Stadtbus. Bäcker und Einkaufsmöglichkeiten<br />
sind in 5 Min. zu<br />
erreichen. Für unsere Gäste stehen 2<br />
Fahrräder kostenlos zur Verfügung.<br />
Eine Ferienwohnung in bester, ruhiger<br />
Lage, mit separatem, ebenerdigen<br />
Eingang, die Ihnen Gemütlichkeit<br />
und erholsamen Schlaf in guten Betten<br />
bietet. Komfortable Ausstattung.<br />
Moderne, komplett ausgestattete<br />
Einbauküche. Direkter Ausgang vom<br />
Wohnraum zur Terrasse mit Gartenmöbeln.<br />
Bettwäsche, Hand- und<br />
Geschirrtücher werden gestellt. Ca.<br />
15 Min. zur Stadtmitte und ca. 3 Min.<br />
zum Stadtbus.<br />
Gertrud Wahl-Bonn · Von-Berlichingen-Str. 18 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 68269 · Fax 947518<br />
www.wahl-bonn-online.de · idefix0815@t-online.de<br />
Unsere hell und freundlich ausgestattete<br />
Ferienwohnung liegt in ruhiger<br />
und ebener Lage.<br />
Von dort aus sind es ca. 8–10 Minuten<br />
in das schöne Zentrum von<br />
Miltenberg.<br />
Auf Wunsch servieren wir Ihnen in<br />
der Ferienwohnung ein reichhaltiges<br />
Frühstück. Wir freuen uns auf unsere<br />
Gäste.<br />
Herzlich willkommen in unserer<br />
komfortablen, gemütlich eingerichteten<br />
Ferienwohnung (Nichtraucher) in<br />
ruhiger Lage. Separater Eingang und<br />
direkter Ausgang vom Wohnraum<br />
zur Terrasse (Garten), moderne Einbauküche<br />
mit Essplatz. Bettwäsche<br />
und Handtücher werden gestellt.<br />
PKW-Abstellplatz direkt am Haus.<br />
Zur Stadtmitte ca. 15 Gehminuten, 3<br />
Minuten zum Stadtbus. Keine Haustiere,<br />
Mindestaufenthalt 3 Tage. W-Lan<br />
FERIENWOHNUNG OEHMANN F<br />
Tabellenteil s. S. 84<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 3 65 45–60 €<br />
Familie Oehmann<br />
Obere Walldürner Straße 31 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3850<br />
KAROLA ACKERMANN F<br />
Tabellenteil s. S. 85<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 2 60 38 €<br />
Ruhige, sonnige, gemütlich eingerichtete<br />
Ferienwohnung (Nichtraucher)<br />
mit Westbalkon und Fernsicht.<br />
Wohnzimmer, moderne Küchenzeile,<br />
Essecke für 4 Pers., 2 DZ, Dusche<br />
und sep. WC. Kabel TV, Stereoanlage.<br />
Wiese mit Liegen, Garage,<br />
Stellplatz und Fahrräder vorhanden.<br />
Bettwäsche und Handtücher werden<br />
gestellt. Zum Zentrum 5 Min.<br />
Mindestaufenthalt 5 Tage, Haustiere<br />
auf Anfrage. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Unsere gemütlich eingerichtete Ferienwohnung<br />
liegt in ruhiger Lage<br />
am Stadtrand von Miltenberg. 15<br />
Gehminuten zur Innenstadt. 100<br />
Meter bis zur Stadtbushaltestelle.<br />
Bettwäsche, Handtücher, sowie die<br />
Garage für Ihren PKW sind im Preis<br />
enthalten.<br />
Karola Ackermann · Fabriciusstraße 26 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 7354 · Fax 989985<br />
walter.leo.ackermann@t-online.de
FERIENWOHNUNG H. JUNG F<br />
Tabellenteil s. S. 84<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 2–3 55–71 40–70 €<br />
H. Jung · Graubergstraße 4 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 4070947 oder 0172 7444667<br />
andreasjung58@aol.com<br />
KARL KNAPP F<br />
Tabellenteil s. S. 85<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 3 70 30–46 €<br />
Karl Knapp<br />
Schechweg 3 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 4846<br />
EDELTRAUD ERBACHER<br />
Tabellenteil s. S. 83<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 1 60 ab 31 €<br />
Edeltraud Erbacher<br />
Habelstraße 18 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 65274<br />
MARIA MEIDEL<br />
Tabellenteil s. S. 86<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 2 75 35 €<br />
für jede weitere Person 10 €<br />
Maria Meidel<br />
Ehrlerstr. 6 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 1667<br />
Fühlen Sie sich wohl in einer mittelalterlichen<br />
Stadt mit Flair. In einer<br />
gut eingerichteten Ferienwohnung<br />
in bester Lage, die Behaglichkeit, erholsamen<br />
Schlaf in guten Betten und<br />
einen herrlichen Blick über Stadt und<br />
Maintal bietet. Ab 3 Personen steht<br />
ein 2. WC zur Verfügung. Der Weg<br />
zum Zentrum ist kurz und in wenigen<br />
Gehminuten sind Sie im schönen<br />
Odenwald. Herzlich willkommen!<br />
Unsere Ferienwohnung liegt im Parterre<br />
mit Terrasse, Wintergarten,<br />
Liegewiese und Gartenmöbel.<br />
Die Nähe sowohl zum Wald als auch<br />
zur Stadt und die ruhige Lage sind<br />
ideal für längere Aufenthalte.<br />
Zum Verleih haben wir 2 Fahrräder.<br />
Keine Haustiere.<br />
Gepflegte, gut, ausgestattete Ferienwohnung<br />
in ruhiger Lage mit eigener<br />
Terrasse. Die Wohnung besteht aus:<br />
komplett eingerichteter Küche mit<br />
Essecke/Radio, Wohnzimmer mit<br />
Schlafcouch/TV, Schlafzimmer, Bad<br />
mit Dusche/WC inkl. Bettwäsche<br />
und Handtücher, Diele mit Garderobe.<br />
Direkter Ausgang vom Wohnzimmer<br />
zur Terrasse. Ca. 15 Min.<br />
zur Stadtmitte und ca. 3 Min. zum<br />
Stadtbus.<br />
Herzlich willkommen, liebe Gäste,<br />
auf der Sonnenseite Miltenbergs, direkt<br />
am Rotwein Wanderweg.<br />
5 Minuten Gehzeit zum Bahnhof und<br />
Lebensmitteleinkauf. 2 Minuten zum<br />
Stadtbus. 15 Minuten zu Fuß zur<br />
Stadtmitte. Helle, großzügige Dachwohnung<br />
mit Balkon nahe Wald und<br />
Weinbergen.<br />
HILDEGARD BAKOS F /P<br />
Tabellenteil s. S. 85/91<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2–4 3 60 40–60 ¤<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 2 20–25 €<br />
Hildegard Bakos<br />
Engelplatz 63 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 2737 oder 0173 7771785<br />
Tabellenteil s. S. 83<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2 3 65 35–40 €<br />
Tabellenteil s. S. 84<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 2+1 2 44 38–44 €<br />
Ferienwohnung: Helle, gemütlich eingerichtete<br />
Ferienwohnung, separater<br />
Eingang, 1 Min. zur Fußgängerzone,<br />
Bushaltestelle, Mindestaufenthalt<br />
2 Tage, Fahrradstellplatz.<br />
Privatzimmer: Helle, gemütlich<br />
eingerichtete Zimmer, separater<br />
Eingang, 1 Min. zur Fußgängerzone,<br />
Stadt-Bus-Haltestelle, Radler willkommen,<br />
reichhaltiges Frühstück,<br />
Fahrradstellplatz.<br />
ELMAR UND MARGOT BETZWIESER<br />
Unsere helle, geschmackvoll eingerichtete<br />
FeWo ist neu renoviert und<br />
befindet sich im 1. Stock (Nichtraucher).<br />
Moderne Küche mit Spülmaschine.<br />
Tischwäsche, Handtücher<br />
und Bettwäsche werden gestellt.<br />
Balkon, Liegewiese und Grillmöglichkeit,<br />
2 Fahrräder stehen zur Verfügung.<br />
Fußweg zur Stadtmitte ca.<br />
8–10 Min.<br />
Stadtbushaltestelle ca. 2 Minute.<br />
Margot Betzwieser · Eichenbühlerstr. 45 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3162 oder 67226 · Fax 99173<br />
dreimalerbetzwieser@gmx.de<br />
FERIENWOHNUNG GUNDERMANN<br />
Ferienwohnung mit Wintergarten in<br />
unmittelbarer Mainnähe und nur 5<br />
Gehminuten zum Bahnhof. Idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />
Radtouren und einen ebenen Spaziergang<br />
(10 Min.) in die Altstadt<br />
von Miltenberg.<br />
Ferienwohnung Gundermann · Fährweg 11 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 949264 · Fax 949263<br />
www.ferienwohnung-gundermann.de · marie-luise@hv-gundermann.de<br />
65
Ferienhäuser/-wohnungen in Sulzbach<br />
66<br />
INGRIDS FERIENWOHNUNG<br />
Tabellenteil s. S. 86<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–4 2 60 ab 34 €<br />
(ab 10 ÜN)<br />
ab 44 €<br />
(1–3 ÜN)<br />
Unmittelbar am Naturschutzgebiet<br />
Mainauen und Mainradweg, sowie<br />
unweit von Aschaffenburg steht für<br />
Sie unsere modern eingerichtete<br />
FeWo für 4 Pers. bereit. Schönes<br />
Wohnzimmer mit Sat-TV und Sitzecke,<br />
Schlafzimmer, Wohnküche<br />
mit Balkon, TL-Bad mit Wanne. Für<br />
Rad- / Wandertouristik geeignet.<br />
Frühstück auf Wunsch. Sie kommen<br />
als Gast und gehen als Freund.<br />
Ingrid Petras · Friedhofstr. 14 · 63834 Sulzbach<br />
Tel. 06028 9798093 · Fax 9798095<br />
www.ingrids-ferienwohnung-main.de · i.petras@gmx.de<br />
FERIENWOHNUNG AM HÖHWALD<br />
Tabellenteil s. S. 86<br />
FW Pers. Räume qm Preis/Tag<br />
1 1–3 2 45 30–35 €<br />
Roswitha Rudolph · Höhwaldweg 46 · 63834 Sulzbach<br />
Tel. 06028 21 98850<br />
fewo.rudolph@web.de<br />
Ferienwohnung mit Fernblick am<br />
Höhwald lädt ein zum Erholen oder<br />
in Ruhe zu arbeiten. Die ca. 45qm<br />
helle Nichtraucher-Wohnung umfasst<br />
ein Schlafzimmer mit Schlafcouch,<br />
ein Wohnbereich mit Couch,<br />
Küchenzeile mit Essecke, ein Tageslichtbad<br />
mit Dusche u. WC, Bettwäsche,<br />
Handtücher und zwei Fahrräder<br />
stehen zur Verfügung.<br />
Auf Wunsch mit Frühstück. Haustiere<br />
auf Anfrage.<br />
Erleben Sie die Region Bayerischer Untermain ganz einfach: Mit den<br />
günstigen Tickets der VAB für Busse und Bahnen. Zum Beispiel von<br />
Miltenberg über Aschaffenburg nach Mespelbrunn, mit nur einem<br />
Ticket. Weitere Informationen unter www.vab-info.de oder unter<br />
Telefon 06021 1506666.<br />
ENTDECKEN<br />
ERFAHREN<br />
ERLEBEN<br />
DIE GANZE REGION<br />
MIT BUS UND BAHN<br />
WWW.VAB-INFO.DE O
MARIANNE UND KARIN SCHIESZL P<br />
Ruhige, sonnige Hanglage, separate Eingänge, herrlicher Blick in Erf-/<br />
Maintal, Spessart und Odenwald, Wald- und Stadtbusnähe, Neubau,<br />
komfortable, moderne Ausstattung, großer üppiger Garten mit Liegewiese<br />
bzw. Terrasse mit Gartenmöbeln, überdachter Balkon. Die Küchen<br />
können selbstverständlich mitgenutzt werden.<br />
Bachlauf und schöne Sitzecken. Radio und Fön, Du/WC im Zimmer. Auf<br />
Wunsch reichhaltiges Frühstück. Spielesammlung vorhanden. Radfahrer<br />
willkommen auch für 1 Nacht, Fahrradverleih an Hausgäste. Parkplatz im<br />
Hof. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage.<br />
Tabellenteil s. S. 78/88<br />
Kann auch als Ferienwohnung gemietet werden.<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 3 20–24 € Marianne Schieszl (Bild links)<br />
DZ 2 22,50–26 € Karin Schieszl (Bild rechts)<br />
Marianne und Karin Schieszl<br />
St.-Urbanus-Str. 37/37a · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8336 oder 0174 8509310<br />
Fax 947107 · www.ferienwohnung-schieszl.de<br />
info@ferienwohnung-schieszl.de<br />
ARNULF UND MARIETA BRAND<br />
P.-Zimmer Anzahl<br />
Tabellenteil s. S. 88<br />
Preis/Pers.<br />
DZ 2 20–26 €<br />
DB 1 20–26 €<br />
(Kinderermäßigung)<br />
Sonnige Ortsrandlage, herrlicher Blick<br />
auf Spessart, Main und Odenwald,<br />
Wald-, Stadtbus- und Radwegnähe.<br />
Gepflegte familiäre Wohnatmosphäre,<br />
Nichtraucherzimmer, Balkon,<br />
Kühlschrank mit erfrischenden Getränken,<br />
Bademantelnutzung, Fön,<br />
Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Spielesammlung,<br />
Hausbibliothek. Reichhaltiges<br />
Frühstück, auf Wunsch auch auf<br />
der Terrasse. Auch Gäste für eine<br />
Nacht sind herzlich willkommen. Wir<br />
freuen uns auf Sie.<br />
Arnulf und Marieta Brand · Lönsstr. 8 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 1484 oder 0175 2071375 · Fax 9477458<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=44 · arnulf.brand@web.de<br />
Kremer<br />
Fashion<br />
industriestraße 31<br />
63920 Großheubach / süd iii<br />
Tel. 09371 3407<br />
www.kremer-fashion.de<br />
FabrikverkauF<br />
■ Pullover und Shirts für Sie und Ihn<br />
Sparen Sie beim Kauf ab Fabrik<br />
■ Mo - Fr 9. 00 - 18. 00 Uhr<br />
Sa 9. 30 - 13. 00 Uhr<br />
■ Direkt an der Umgehungsstraße<br />
zwischen Großheubach und<br />
Miltenberg<br />
Privatzimmer in Bürgstadt, Großheubach, Miltenberg<br />
HERMANN BALLES P<br />
Unser Haus liegt in sonniger Ortsrandlage mit Blick auf Spessart, Main<br />
und Odenwald. Radfahrer (auch für eine Nacht) und Leute mit Haustieren<br />
sind herzlich willkommen. Das Haus ist mit 1 Aufenthaltsraum,<br />
2 Etagenduschen/WC, überdachtem Freisitz im Garten, Gartenmöbeln,<br />
Grill und separatem Kühlschrank ausgestattet. Zimmer mit Bademänteln,<br />
Fön und fließend Kalt- und Warmwasser. Fahrradverleih möglich. Bushaltestelle<br />
ca. 100 m entfernt, Radweg und Rotwein Wanderweg ganz in<br />
der Nähe. Reichhaltiges Frühstück gehört zum Standard.<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
EZ 1 22 €<br />
DZ 1 18–20 €<br />
MBZ 1 18–20 €<br />
Hermann Balles<br />
St.-Urbanus-Str. 34 · 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 5206 oder 0175 8397536<br />
Fax 5206 · www.buergstadt-info.de<br />
www.gaeste-info-buegrstadt.de/?wid=43<br />
L.Balles@gmx.net<br />
GÄSTEHAUS TATJANA P<br />
Gästehaus Tatjana · Finkenhain 21<br />
63897 Miltenberg-Breitendiel<br />
Tel. 09371 68813 oder 0160 4157730<br />
Fax 99114 · www.gaestehaus-tatjana.de<br />
info@gaestehaus-tatjana.de<br />
Tabellenteil s. S. 88<br />
Genießen Sie im wunderschönen Mainviereck - eingebettet zwischen<br />
Odenwald und Spessart – Ihre schönste Zeit des Jahres in familiärer Atmosphäre.<br />
Unser Gästehaus befindet sich in sonniger Hanglage. Die komfortablen<br />
Zimmer mit großer Terrasse (Gartenmöbel), umgeben von einem<br />
herrlichen Steingarten mit toller Aussicht, erwarten Sie. Helle freundliche<br />
25 qm große Nichtraucherzimmer mit Dusche und WC laden zur Ruhe<br />
und Entspannung ein. Flachbild TV, Radio, Föhn und ein sehr reichhaltiges<br />
Frühstück warten auf Sie.<br />
Neben einem Aufenthaltsraum mit Sat-TV steht auch eine kleine Küche<br />
mit Kühlschrank und Kochgelegenheit zur Ihrer Verfügung bereit.<br />
Besuchen sie uns im Internet für weitere Infos und Bilder. Tabellenteil S. 91<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
DZ 2 21–28 €<br />
Einzelzimmer auf Anfrage<br />
67
Privatzimmer in Miltenberg / Jugendgästehäuser in Miltenberg<br />
68<br />
HEIMATHAUS DUX<br />
P.-Zimmer Anzahl<br />
Tabellenteil s. S. 91<br />
Preis/Pers.<br />
EZ 2 22–27 €<br />
DZ 3 18–22 €<br />
Heimathaus Dux · Duxer Straße 10 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3557 · Fax 3557<br />
heimathaus.dux@t-online.de<br />
ALTES SCHULHAUS<br />
Tabellenteil s. S. 83/90<br />
P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.<br />
EZ 2 30–35 €<br />
DZ 3 30 €<br />
Wir können Ihnen nicht nur ein schönes<br />
Haus in ruhiger Lage, sondern<br />
noch mehr anbieten: einfache, aber<br />
schöne Ein- und Mehrbett-Zimmer<br />
als Nichtraucherzimmer, auch<br />
mit Balkon, gutes Frühstück nach<br />
Wunsch, gepflegte Etagenduschen<br />
und Toiletten, PKW-Stellplätze am<br />
Hof, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,<br />
Kurzzeitbuchungen für Wanderer<br />
und Radfahrer, TV und gemütliche<br />
Abende in einem geräumigen<br />
Aufenthaltsraum.<br />
1948 erbaut, 1979 liebevoll renoviert.<br />
Gästezimmer mit Dusche, eingerichtet<br />
wie „Puppenstuben“.<br />
1 Frühstücksraum, 2 Aufenthaltsräume,<br />
auch für Feierlichkeiten<br />
aller Art geeignet, 1 Fernsehraum,<br />
große Auswahl an Lesematerial,<br />
großer Garten mit Grillstation, Liegewiese,<br />
mehrere Sitzterrassen, Pavillon<br />
uvm., mehrere Schulungs- und<br />
Seminarräume.<br />
Altes Schulhaus Inh. Beate Wiederstein<br />
Mainbullau 21 · 63897 Miltenberg-Mainbullau · Tel. 09371 68153<br />
www.schulhauswiederstein.de · info@schulhauswiederstein.de<br />
JUGENDHAUS ST. KILIAN<br />
Begegnung Raum geben –<br />
Jugendhaus St. Kilian<br />
Wir bieten in unseren beiden Häusern St. Kilian und St. Totnan<br />
Raum für Seminare, Schulungen, Tage der Orientierung und Freizeiten<br />
– stadtnah und doch gleich im Grünen. Die Einrichtungen und<br />
Möglichkeiten sind vor allem für auf Jugendgruppen und Schulklassen<br />
abgestimmt, aber auch Familiengruppen und Vereine belegen unsere<br />
Häuser gerne.<br />
Jugendhaus St. Kilian<br />
Bürgstadter Straße 8 · 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 97870 · Fax 978711<br />
www.jugendhaus-st-kilian.de<br />
info@jugendhaus-st-kilian.de<br />
Ich freue mich<br />
auf Sie<br />
ENJOY<br />
Junge Wohnideen<br />
trendig präsentiert<br />
in der Lofthalle.<br />
SCHÖNSTES<br />
WOHN<br />
ERLEBNIS<br />
40.000 m2 AUF ÜBER<br />
KÜCHEN- &<br />
BAD-FACHMARKT<br />
Mehr als 200 Küchen und<br />
Bäder auf 3000 qm.<br />
BOUTIQUE<br />
& ACCESSOIRES<br />
Porzellan, Glas, Heimtextilien,<br />
Geschenk-Ideen u.v.m.<br />
www.spilger.de<br />
DESIGN<br />
Erlesene Kollektionen<br />
internationaler<br />
Markenmöbel.<br />
HAPPY-BABY<br />
FACHMARKT<br />
Das Beste für Ihr Baby von A-Z.<br />
Wohn-Center Spilger GmbH & Co. KG Einrichtungshaus • Römerstraße 115 • 63785 Obernburg<br />
Direkt an der B 469 • Abfahrt Obernburg-Nord • Tel.:06022/504-0 • Fax: 06022/504 - 133<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00-19.00 Uhr • Samstag 10.00-18.00 Uhr<br />
Neben den jugendgemäß eingerichteten Drei-<br />
und Vierbettzimmern sind auch Einzel- und<br />
Doppelzimmre vorhanden (ca. 136 Betten).<br />
Die Tagungsräume sind mit modernsten Medien ausgestattet. In unserem<br />
im mediterranen Stil gehaltenen Speisesaal bieten wir zu allen<br />
Mahlzeiten (Vollverpflegung inklusive) ein abwechslungsreiches Buffet.<br />
Unser attraktives Außengelände, das beide Häuser verbindet, lockt<br />
mit Basketballkörben, Sportplatz, Volleyballplatz und gemütlichen<br />
Winkeln im Garten. Grillabende sind selbstverständlich möglich.<br />
Tabellenteil s. S. 92<br />
Zimmertypen Tagessatz<br />
EZ/DZ/MBZ 20,30–49,20 € (Vollpension)
TRAILER-CAMPING LANDZETTEL<br />
Der Trailer Campingplatz liegt sehr ruhig am Ortsende des Luftkurortes<br />
Amorbach. Unser Naturcampingplatz mit Wiesengelände entlang<br />
des Bachlaufes der Mud umrahmt von Waldhöhen mit herrlichen<br />
Wandermöglichkeiten.<br />
Wir bieten reichlich hochwassersichere Stellplätze mit Stromversorgung<br />
für Zelte, Caravans und Wohnmobile. Hunde sind gestattet,<br />
separater Jugendzeltplatz mit Lagerfeuerstelle. In den Sanitäranlagen<br />
stehen Einzelwasch-, Duschkabinen sowie Waschmaschine, Wäschetrockner<br />
und Wäschewaschbecken zur Verfügung, außerdem Ent-<br />
Trailer-Camping Landzettel<br />
Breitensteiner Weg 7<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 4768 · Fax 902185 · Mobil 0171 5365988<br />
www.trailer-campingplatz.de · trailercamping-landzettel@t-online.de<br />
CAMPING MAINTAL<br />
Klein, aber Fein...<br />
Zwischen Wertheim und Miltenberg, im kleinen Ort<br />
Collenberg, direkt am Fahrradweg und am Main liegt<br />
der Campingplatz Camping Maintal. Ruhig gelegen in herrlicher Umgebung<br />
verfügt er über großzügige Stellplätze inkl. Strom-, Wasser- und<br />
Kanalanschlüssen an jedem Stellplatz und bietet so die optimalen<br />
Voraussetzungen für einen entspannten Campingurlaub. Auch<br />
Flaschengas erhalten Sie hier. Waschmaschinen und Wäschetrockner<br />
finden Sie ebenfalls vor. Zudem verfügt Camping Maintal über neue<br />
Camping Maintal<br />
Schloßstraße 42 · 97903 Collenberg<br />
Tel. 09376 1270<br />
www.campingmaintal.de<br />
info@campingmaintal.de<br />
Campingplätze in Amorbach, Collenberg<br />
sorgungsstation für Wohnmobile. In unserer Gaststädte „Mudstüble“<br />
servieren wir Ihnen gutbürgerliche Speisen sowie saisonale Gerichte.<br />
In unserem Sortiment führen wir Flaschengas und diverse Campingartikel.<br />
In den nahegelegenen Geschäften können Einkäufe getätigt<br />
werden.<br />
Anmietung von Wohnwagen und Mobilheim möglich. Der Trailer-<br />
Campingplatz ist idealer Ausgangspunkt für vielerlei Ausflüge in die<br />
Umgebung.<br />
Fläche<br />
in qm<br />
Stellpl. Preis<br />
Stellpl./Tag<br />
Preis<br />
Pers./Nacht<br />
Tabellenteil s. S. 76/93<br />
Nebenkosten<br />
40.000 60 5–6 € 5 € Strom: 0,80 €/kwh<br />
Kurtaxe: 0,30 €<br />
Duschen: 0,80 €<br />
Sanitäranlagen und eine gepflegte Gastronomie. Im<br />
dazugehörigen Biergarten mit überdachten Sitzplätzen<br />
im toskanischem Flair können Sie sich mit saisonalen Schmankerln<br />
verwöhnen lassen oder die Vielfalt der großzügigen Speisekarte genießen.<br />
Einkaufsmöglichkeiten finden Sie nur 200 m vom Campingplatz<br />
entfernt. Sportlichen Campern steht eine Bootsslipanlage und eine<br />
Wasserskistrecke zur Verfügung. Unser Campingplatz ist von April<br />
bis Oktober geöffnet<br />
Fläche<br />
in qm<br />
Stellpl. Preis<br />
Stellpl./Tag<br />
Preis<br />
Pers./Nacht<br />
Tabellenteil s. S. 93<br />
Nebenkosten<br />
10.000 75 ab 3-6 € (Zelt) ab 2,50 € (Kinder) Strom: 0,80 €/kwh<br />
ab 6,50 € 5 € (Erwachsene) bis 4 Ü pauschal<br />
2,50 € pro Tag<br />
69
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
Hotels & Inns<br />
Amorbach<br />
Der Schafhof Amorbach<br />
Schafhof 1<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 97330<br />
Fax 09373 4120<br />
www.schafhof.de<br />
rezeption@schafhof.de<br />
Pension Ballmann<br />
Muehlrain 40<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 4213<br />
Fax 09373 980363<br />
www.pension-ballmann.de<br />
ute.ballmann@t-online.de<br />
Schmelzpfanne<br />
Schenkgasse 14<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 646<br />
Fax 902750<br />
www.schmelzpfanne.de<br />
Bürgstadt<br />
Adler Landhotel<br />
Hauptstraße 30<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 97880<br />
Fax 09371 97886<br />
www.adler-landhotel.de<br />
info@adler-landhotel.de<br />
Hotel "Centgraf"<br />
Josef-Ullrich-Str. 11<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 2129<br />
Mobil 0171 5480528<br />
Fax 09371 66265<br />
www.hotel-centgraf.de<br />
info@hotel-centgraf.de, gasthofcentgraf@vr-web.de<br />
Hotel-Weinhaus Stern<br />
Hauptstraße 23/25<br />
Hauptstraße 23/25<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 40350<br />
Fax 09371 403540<br />
www.hotel-weinhaus-stern.de<br />
info@hotel-weinhaus-stern.de<br />
70<br />
Klassifizierung<br />
Gästehaus<br />
Classification<br />
Anzahl Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Anzahl Einzelzimmer<br />
Anzahl Doppelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Anzahl Suiten<br />
No. of double rooms<br />
No. of suites<br />
Anzahl Apartments<br />
No. of apartments<br />
48 16 8 110–<br />
155<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
110–<br />
155<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Zuschlag Halbpension p. Person (€)<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Half-board supplement p. p. (¤)<br />
45 78 en<br />
fr<br />
Zuschlag Vollpension p. Person (€)<br />
Sprachen<br />
Full-board supplement p. p. (¤)<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
3 Zimmerpreise ohne<br />
Frühstück (zzgl.<br />
19€), ruhige Lage,<br />
Weingustation im<br />
Weinkeller, Gourmet-Restaurant<br />
mit<br />
französischer Küche<br />
Anzeige s. S. 49<br />
13 1 6 35–40 25–30 3 ruhige Lage, familiäre<br />
Atmosphäre, Liegewiese,Motorradfahrer<br />
und Radfahrer<br />
für 1 Nacht willkommen<br />
Anzeige s. S. 55<br />
6 3 70 en 0.2 gutbürgerliche Küche,<br />
Räumlichkeiten<br />
für bis zu 100 Personen,<br />
3 großzügige<br />
Gästezimmer und 1<br />
Ferienwohnung<br />
Anzeige s. S. 55<br />
52 4 24 1 50–85 44–<br />
72,50<br />
25 en<br />
fr<br />
2 Ruhige Hotelzimmer<br />
im Garten mit<br />
Balkon, DB und<br />
Familienzimmer: 35<br />
- 60 €, neue Hotelzimmer,<br />
hoteleigene<br />
Fahrräder, Slow<br />
Food-Förderer<br />
Anzeige s. S. 46<br />
Pauschalen s. S. 35<br />
55 2 20 1 2 45–65 38–55 17 en 2 3 Mehrbettzimmer<br />
vorhanden,2 Appartements<br />
mit getr.<br />
DZ, alle Zimmer mit<br />
DU/WC, direkt am<br />
Radweg<br />
Anzeige s. S. 50<br />
Pauschalen s. S. 33<br />
24 11 1 49–85 40–<br />
72,50<br />
25 en 2 familiengeführtes<br />
Haus mit gemütlicher<br />
Gaststube, romantischer<br />
Weinlaube,<br />
Pauschalarrangements<br />
Anzeige s. S. 49<br />
Pauschalen s. S. 36
Weingut Helmstetter<br />
Main Vinotel<br />
Bainweg 1<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 093713341<br />
Fax 66237<br />
www.main-vinotel.de<br />
info@main-vinotel.de<br />
Eichenbühl<br />
Gasthof "Zum Hirschen"<br />
Riedern<br />
Forsthausstraße 4<br />
63928 Eichenbühl-Riedern<br />
Tel. 09378 357<br />
Fax 09378 997348<br />
www.hirschen-riedern.de<br />
kontakt@hirschen-riedern.de<br />
Elsenfeld<br />
Landgasthof & Hotel<br />
Grüner Hahn<br />
Sankt-Pius-Straße 21<br />
63820 Elsenfeld-Schippach<br />
Tel. 06022 5089485<br />
www.gruener-hahn.de<br />
info@gruener-hahn.de<br />
Erlenbach<br />
Cityhotel-Balonier<br />
Grill und Gasthof<br />
Elsenfelderstr. 30 a<br />
63906 Erlenbach<br />
Tel. 09372 944760<br />
Fax 944762<br />
www.cityhotel-balonier.de<br />
info@cityhotel-balonier.de<br />
Hotel Tannenhof Haus garni<br />
Am Stadtwald 66<br />
63906 Erlenbach<br />
Tel. 09372/4440<br />
Fax 09372/74165<br />
www.hotel-tannenhof.net<br />
info@hotel-tannenhof.net<br />
Hotel-Restaurant-Catering<br />
"bei Liebe's"<br />
Mechenharder Straße 5<br />
63906 Erlenbach<br />
Tel. 09372 94540<br />
Fax 09372 945444<br />
www.bei-liebes.de<br />
post@bei-liebes.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Anzahl Einzelzimmer<br />
Anzahl Doppelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Anzahl Suiten<br />
No. of double rooms<br />
No. of suites<br />
Anzahl Apartments<br />
No. of apartments<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
Hotels & Inns<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Zuschlag Halbpension p. Person (€)<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Half-board supplement p. p. (¤)<br />
Zuschlag Vollpension p. Person (€)<br />
Sprachen<br />
Full-board supplement p. p. (¤)<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
20 9 1 55–80 43–60 en 3 im Maintal mit<br />
Blick auf Buntsandsteinbrüche<br />
u.<br />
Centgrafenberg, gr.<br />
Balkon, reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet<br />
Anzeige s. S. 50<br />
5 1 2 30 25 en 10 Zimmer mit Du und<br />
WC im schönen<br />
Erftal, Weine aus<br />
eigenem Anbau<br />
14 6 1 35–39 18 en<br />
fr<br />
5.4 idyllische Waldlage<br />
am Rotwein Wanderweg,<br />
W-Lan,<br />
individuell, familiär<br />
geführtes Haus mit<br />
regionaler Küche<br />
Anzeige s. S. 52<br />
23 4 6 40–44 33–36 en 0.5 familiengeführtes<br />
Haus, Spezialität:<br />
Hähnchen v. Großgrill,<br />
moderne<br />
Zimmer mit Du und<br />
WC, Wanderer und<br />
Biker sind herzlich<br />
willkommen<br />
50 2 23 38–46 30–34 1 Direkt am Waldrand,<br />
familiengeführtes<br />
Hotel, abschl. Fahrrad-<br />
und Bikergarage<br />
Pauschalen s. S. 36<br />
24 6 9 30–61 37–44 20 35 en 0.5 W-Lan in Zimmer<br />
und Restaurant, Garten,<br />
Fahrradverleih,<br />
Motorräder willkommen,<br />
verschiedene<br />
saisonale Pauschalen,<br />
200 m bis zum<br />
Freibad<br />
Pauschalen s. S. 33<br />
71
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
Hotels & Inns<br />
Großheubach<br />
Gast- und Weinhaus<br />
"Zur Krone"<br />
Miltenberger Straße 1<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 2663<br />
Fax 09371 65362<br />
www.gasthauskrone.de<br />
krone-restel@t-online.de<br />
Hotel Weinklause<br />
Rosenbusch<br />
Engelbergweg 6<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 650400<br />
Fax 09371 6504029<br />
www.hotel-rosenbusch.de<br />
info@hotel-rosenbusch.de<br />
Weingut & Gasthaus<br />
"Zur Bretzel"<br />
Kirchstraße 1<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 2824<br />
Fax 09371 60744<br />
www.weingut-bretzel.de<br />
weinbretzel@t-online.de<br />
Großostheim<br />
Landgasthof Hock<br />
An der Kuhpforte 1<br />
63762 Großostheim<br />
Tel. 06026/97160<br />
Fax 996200<br />
www.landgasthof-hock.de<br />
info@landgasthof-hock.de<br />
Großwallstadt<br />
Sporthotel Grosswallstadt<br />
Neubergsweg 6 - 10<br />
63868 Großwallstadt<br />
Tel. 06022-265980<br />
Fax 06022-26598110<br />
www.business-sporthotel.com<br />
info@business-sporthotel.com<br />
Klingenberg<br />
Hotel-Restaurant<br />
Katharinenhof<br />
Langgasse 35<br />
63911 Klingenberg-Röllfeld<br />
Tel. 09372 99890<br />
Fax 998930<br />
www.katharinenhof-klingenberg.de<br />
info@katharinenhof-klingenberg.de<br />
72<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Anzahl Einzelzimmer<br />
Anzahl Doppelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Anzahl Suiten<br />
No. of double rooms<br />
No. of suites<br />
Anzahl Apartments<br />
No. of apartments<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Zuschlag Halbpension p. Person (€)<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Half-board supplement p. p. (¤)<br />
Zuschlag Vollpension p. Person (€)<br />
Sprachen<br />
Full-board supplement p. p. (¤)<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
15 1 7 48–65 33–45 25 en 2 gemütliches, familiengeführtes<br />
Haus,<br />
Sonnenterrasse,<br />
Innenhof<br />
Anzeige s. S. 52<br />
Pauschalen s. S. 34<br />
36 6 15 48 34,50–<br />
47<br />
18,50 en 3 Fahrradverleih,<br />
saisonale Pauschalangebote,<br />
geführte<br />
Wanderungen<br />
Anzeige s. S. 52<br />
Pauschalen s. S. 36<br />
39 5 43 32–41 en 3 2 Gemeinschaftsunterkünfte<br />
25 € p.P.<br />
stehen zur Verfügung,<br />
eigene Obstbrennerei,<br />
Schnaps-<br />
und Weinproben<br />
Anzeige s. S. 55<br />
15 5 3 59 41 en 6 Mitten im Ortskern,<br />
familiengeführt, 2<br />
Dreibettzimmer:<br />
34 € p.P.<br />
Anzeige s. S. 53<br />
97 21 30 65–80 39–54 en<br />
fr<br />
it<br />
3 W-LAN, Lift, behindertengerecht,<br />
Fahrradverleih,<br />
Wanderkarten,<br />
Restaurant-Lounge<br />
mit Sonnenterrasse,<br />
Wellness & Spa 150m<br />
entf., Sporthallen<br />
Pauschalen s. S. 34<br />
26 2 10 2 52–65 42–46 21 en 2 MBZ vorhanden,<br />
moderne Zi. mit<br />
Flachbild-TV, tw.<br />
Balkon, mediterraner<br />
Biergarten<br />
Anzeige s. S. 51
Straubs Schöne Aussicht<br />
Bahnhofstr. 18<br />
63911 Klingenberg<br />
Tel. 09372 930300<br />
Fax 09372 9303090<br />
www.straubs-schoene-aussicht.de<br />
www.straubs-restaurant.de<br />
info@straubs-schoene-aussicht.de<br />
Miltenberg<br />
"Schmuckkästchen" -<br />
Hotel & Café<br />
Marktplatz 185<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371-5500<br />
Fax 09371-65511<br />
www.hotel-schmuckkaestchen.de<br />
info@hotel-schmuckkaestchen.de<br />
Flair-Hotel Hopfengarten<br />
Ankergasse 16<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 97370<br />
Fax 09371 69758<br />
www.flairhotel-hopfengarten.de<br />
info@flairhotel-hopfengarten.de<br />
Gasthaus und Pension<br />
"Zum Hirschen"<br />
Wenschdorf 62<br />
63897 Miltenberg-Wenschdorf<br />
Tel. 09371 3623<br />
Fax 09371 69788<br />
www.hirschen-wenschdorf.de<br />
info@hirschen-wenschdorf.de<br />
Hotel Brauerei Keller<br />
Hauptstraße 66-70<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 5080<br />
Fax 09371 508100<br />
www.hotel-brauerei-keller.de<br />
brauerei-keller@t-online.de<br />
Hotel-Restaurant-Café<br />
Mildenburg<br />
Mainstraße 77<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 2733<br />
Fax 09371 80227<br />
www.hotel-mildenburg.de<br />
mildenburg@t-online.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Anzahl Einzelzimmer<br />
Anzahl Doppelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Anzahl Suiten<br />
No. of double rooms<br />
No. of suites<br />
Anzahl Apartments<br />
No. of apartments<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
48 6 14 59 43,50–<br />
46,50<br />
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
Hotels & Inns<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Zuschlag Halbpension p. Person (€)<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Half-board supplement p. p. (¤)<br />
Zuschlag Vollpension p. Person (€)<br />
Sprachen<br />
Full-board supplement p. p. (¤)<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
20 en 0.1 familiengef. Hotel/<br />
Restaurant, dir. Blick<br />
auf die Clingenburg<br />
u. den Klingenberger<br />
Schloßberg - puristisch<br />
- familiär; eine Symbiose<br />
aus Tradition&Moderne<br />
- direkt am Main;<br />
Straubs Restaurant<br />
Küchenhandwerk ohne<br />
Schnickschnack & Deutsche<br />
Weine erleben<br />
Anzeige s. S. 53<br />
18 4 5 1 65 80–94 en 2.1 familiengeführt, historisches<br />
Einzeldenkmal<br />
mit neu renovierten Design-Zimmern,herausragendes<br />
Frühstücksbuffet<br />
inklusive, mit Aussensitz<br />
am weltberühmten<br />
Markplatz, Garage für<br />
Fahr- und Motorräder<br />
Anzeige s. S. 54<br />
27 3 12 49–78 43–55 18 en<br />
fr<br />
1 zentrale Lage, familiär<br />
geführtes Haus,<br />
mediterrane Terrasse,<br />
stilvolles Restaurant,<br />
neu renovierte<br />
Zimmer<br />
Anzeige s. S. 53<br />
Pauschalen s. S. 38<br />
17 1 8 27–37 22–32 en 7 ruhige Lage, alle<br />
Zimmer mit DU/<br />
WC, Motorradfahrer<br />
willkommen, Garage,<br />
Biergarten, Liegewiese,<br />
Mo Ruhetag<br />
Anzeige s. S. 55<br />
57 7 25 59 44,50 18 28 en<br />
fr<br />
23 3 10 24–68 31–41 14 en<br />
fr<br />
1 kostenlose Nutzung<br />
des hauseigenen PCs,<br />
kostenloses WLAN,<br />
Wanderer und<br />
Radfahrer herzlich<br />
willkommen<br />
Anzeige s. S. 51<br />
Pauschalen s. S. 37<br />
1.5 kostenlos: WLAN,<br />
Fahrradgarage, Babybett,<br />
Nutzung des<br />
hauseigenen PCs,<br />
Zimmersafe<br />
Anzeige s. S. 55<br />
Pauschalen s. S. 38<br />
73
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
Hotels & Inns<br />
Jagd Hotel Rose<br />
Hauptstraße 280<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 40060<br />
Fax 400617<br />
www.jagdhotel-rose.de<br />
jagd-hotel-rose@t-online.de<br />
Zipf's Wein- und Gasthof<br />
Steuer<br />
Hauptstraße 42<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 7286<br />
Fax 09371 6698477<br />
www.weinhof-steuer.de<br />
kontakt@weinhof-steuer.de<br />
Mönchberg<br />
Hotel Schmitt<br />
Urbanusstraße 12<br />
63933 Mönchberg<br />
Tel. 09374 2090<br />
Fax 09374 209250<br />
www.hotel-schmitt.de<br />
info@hotel-schmitt.de<br />
Niedernberg<br />
Connys Gästehaus<br />
Großwallstädter Str. 7<br />
63843 Niedernberg<br />
Tel. 0151 12573097<br />
Fax 06028 3079463<br />
www.wohn-wohlgefuehl.de<br />
cornelia.roelf@kabelmail.de<br />
Seehotel Niedernberg<br />
Leerweg<br />
63843 Niedernberg<br />
Tel. 06028 9990<br />
Fax 06028 9992222<br />
www.seehotel-niedernberg.de<br />
mail@seehotel-niedernberg.de<br />
Obernburg<br />
Boarding House Obernburg<br />
Römerstraße 30<br />
63785 Obernburg<br />
Tel. 06022 5614<br />
Fax 06022 623067<br />
www.boarding-houseobernburg.deinfo@boarding-houseobernburg.de<br />
74<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Anzahl Einzelzimmer<br />
Anzahl Doppelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Anzahl Suiten<br />
No. of double rooms<br />
No. of suites<br />
Anzahl Apartments<br />
No. of apartments<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Zuschlag Halbpension p. Person (€)<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Half-board supplement p. p. (¤)<br />
46 23 75 55 28 38 en<br />
fr<br />
es<br />
sw<br />
8 4 45 39 en<br />
fr<br />
60 20 20 60–65 49–<br />
57,50<br />
Zuschlag Vollpension p. Person (€)<br />
Sprachen<br />
Full-board supplement p. p. (¤)<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
3 direkte Lage am<br />
Main (historische<br />
Altstadt), Radio, Tel.,<br />
W-Lan, Restaurant<br />
mit regionaler Küche,<br />
Fahrradkeller, Busparkplätze<br />
Anzeige s. S. 53<br />
Pauschalen s. S. 37<br />
2 individuell geführtes<br />
familiäres Haus, mitten<br />
in der Altstadt,<br />
Vinothek, Lounge<br />
Anzeige s. S. 54<br />
14,50 en 8 stilvolle Komfort-<br />
Zimmer, 2008<br />
komplett renoviert,<br />
Kosmetik & Wellness,<br />
Liegewiese,<br />
Sonnenterrasse, Bar,<br />
Kinderermäßigung<br />
Anzeige s. S. 47<br />
Pauschalen s. S. 38<br />
8 4 28–33 en 10 Themenzimmer mit<br />
Wohlfühlatmosphäre.<br />
Am Mainradweg gelegen,<br />
Freisitz im Hof<br />
Anzeige s. S. 55<br />
136 10 57 7 123,50 84,50–<br />
114,50<br />
12 3 63 35–80 en 1<br />
39 63 en 7 Wellnessbereich,<br />
Hallenbad, Saunalandschaft,Arrangements,<br />
direkt am See<br />
gelegen<br />
Anzeige s. S. 48<br />
Pauschalen s. S. 39<br />
stilvolle Alternative<br />
zum Hotel mit<br />
modern eingerichteten<br />
App., W-Lan,<br />
professionelle Kitchenette,<br />
Frühstück auf<br />
Wunsch
Landgasthaus Hotel<br />
Römerhof<br />
Römerstraße 83<br />
63785 Obernburg<br />
Tel. 06022-61550<br />
Fax 06022-615521<br />
www.roemerhof.de<br />
kontakt@roemerhof.de<br />
Rüdenau<br />
Gasthof-Landhotel-<br />
Metzgerei "Zum Stern"<br />
Hauptstraße 41<br />
63924 Rüdenau<br />
Tel. 09371 2834<br />
Fax 09371 69363<br />
www.landhotel-stern.de<br />
info@landhotel-stern.de<br />
Weilbach<br />
Gasthof & Landhotel<br />
Ohrnbachtal<br />
Ohrnbach 5<br />
63937 Weilbach-Ohrnbach<br />
Tel. 09373 1413<br />
Fax 09373 4550<br />
www.gasthof-ohrnbachtal.de<br />
info@gasthof-ohrnbachtal.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Anzahl Einzelzimmer<br />
Anzahl Doppelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Anzahl Suiten<br />
No. of double rooms<br />
No. of suites<br />
Anzahl Apartments<br />
No. of apartments<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
Hotels & Inns<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Zuschlag Halbpension p. Person (€)<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Half-board supplement p. p. (¤)<br />
Zuschlag Vollpension p. Person (€)<br />
Sprachen<br />
Full-board supplement p. p. (¤)<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
34 2 15 62 42,50 25 en 3 modern eingericht.<br />
Zimmer mit Du/<br />
WC, Kabel-TV,<br />
Direktwahl-Telefon,<br />
WLAN-Hotspot<br />
Anzeige s. S. 54<br />
18 2 8 39–52 34–41 17 en<br />
fr<br />
ru<br />
41 5 18 45–68 36–50 16 22 en 10<br />
3 umfassend renovierte<br />
Gästezimmer,<br />
eigene Metzgerei,<br />
Saal für bis zu 150<br />
Personen, Stadtbus<br />
Miltenberg<br />
Anzeige s. S. 54<br />
Pauschalen s. S. 35/39<br />
idyllische Waldlage,<br />
Hallenbad,<br />
Sauna, Garten,<br />
Liegewiese,Telefon<br />
auf jedem Zimmer<br />
Anzeige s. S. 55<br />
75
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Altenbuch<br />
Ferienwohnung Bleifuß<br />
Steinbrunnstr. 10<br />
97901 Altenbuch<br />
Tel. 09392 9349666<br />
Fax 09392 93496667<br />
www.ferienwohnung-altenbuch.de<br />
info@ferienwohnung-altenbuch.de<br />
Amorbach<br />
Erika Beierlein<br />
Weilbacher Str. 28<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 3722<br />
www.erikabeierlein.com<br />
erikabeierlein@web.de<br />
Gisela Schmidt<br />
Dresdener Str. 6<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 1546<br />
Fax 09373 4672<br />
schmidt-amorbach@t-online.de<br />
Karl-Heinz Landzettel<br />
Breitensteiner Weg 7<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 4768<br />
Mobil 0171 5365988<br />
Fax 09373 902185<br />
www.trailer-campingplatz.de<br />
trailercamping-landzettel@t-online.de<br />
Rainer Schmitt<br />
Amorsbrunnerstr. 32<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 8677<br />
Fax 09373 8677<br />
Schmitt.R.E@web.de<br />
Schmelzpfanne<br />
Schenkgasse 14<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 646 • Fax 902750<br />
www.schmelzpfanne.de<br />
Bürgstadt<br />
Alfred und Irene Meisenzahl<br />
Zum Heimbuch 13<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 67826<br />
www.fewo-meisenzahl.de oder<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=23<br />
auimeisenzahl@t-online.de<br />
Claudia Neuberger<br />
Thomastraße 7<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 80475 oder 8614<br />
Fax 09371 959692<br />
www.neuberger-info.de<br />
mail@neuberger-info.de<br />
76<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
1 2-6 95 2 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 2-3 60 1 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 7 50–<br />
80<br />
2 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 8 100 1 3 WC/Du/<br />
Bad<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
58 5 Jede weitere<br />
Person über 15<br />
J. 16€, bis 14 J.<br />
10€, Kinder bis 3<br />
J. frei, Frühstück<br />
auf Wunsch<br />
Anzeige s. S. 56<br />
37–42 0.5 Parterre, mediterraner<br />
Garten mit<br />
Liegewiese, ruhige<br />
Lage am Südhang, gr.<br />
Parkplatz & Terrasse<br />
Anzeige s. S. 56<br />
36 en<br />
nl<br />
kr<br />
1 2 55 1 1 WC/Bad 33–36 en<br />
fr<br />
1.2 DZ mit Zustellbett,Zweibettzimmer,<br />
Wohnzimmer<br />
m. Schlafecke,<br />
Waschmasch.,<br />
ab 40 en 2 ruhige Lage, gr.<br />
überdachte Terrasse,<br />
Liegewiese,<br />
gr. Wohn- und<br />
Esszimmer sowie<br />
Badezimmer<br />
Anzeige s. S. 56<br />
2 Garten mit Liegewiese,<br />
keine<br />
Haustiere<br />
1 1-3 35 1 1 WC/Du 40 en 0.2 gutbürgerliche Küche,<br />
Räumlichkeiten für<br />
bis zu 100 Personen,<br />
3 großzügige Gästezimmer<br />
und 1 Ferienwohnung<br />
1 2-4 85 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 2 65 1 1 WC/Du 42 (ab<br />
7 ÜN)–<br />
47 (4-6<br />
ÜN)<br />
37–53 3 Weinprobe,<br />
Kinderbett sowie<br />
Hochstuhl vorhanden,Stadtbusnähe,<br />
Terrasse<br />
Anzeige s. S. 57<br />
3 moderne Einrichtung,Wohnküche,<br />
Wäsche<br />
inklusive, Südhanglage<br />
Anzeige s. S. 58
Elisabeth Schneiderbanger<br />
Kolpingstr. 37<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8319<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=65<br />
elisabeth.schneiderbanger@web.de<br />
Familie Frosch<br />
Steinerne Gasse 7<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 1619<br />
Mobil 0163 6931465<br />
Fax 09371 1619<br />
www.familiefrosch.npage.de<br />
familiefrosch@web.de<br />
Ferienwohnung Dörr<br />
Ringstraße 16<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 9490685<br />
Mobil 0176-29443500<br />
ferienwohnung.doerr@gmail.com<br />
Ferienwohnung Elke Kühnel<br />
Raiffeisenring 32<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371-8353<br />
Ferienwohnung Tante Frieda<br />
Sandweg 3<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 9476982<br />
Mobil 015112371373<br />
www.fewo-tante-frida.de<br />
ermohelmstetter@t-online.de<br />
Ferienwohnungen Familie<br />
Helmstetter<br />
Freudenberger Straße 37<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 3341<br />
Fax 09371 66237<br />
www.main-vinotel.de<br />
info@main-vinotel.de<br />
Ferienwohung Familie<br />
Breitfeld<br />
Königsbergerstraße 30<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 - 4968<br />
Mobil 0151 22367305<br />
www.ferienwohnung-breitfeld.de<br />
fam_breitfeld@yahoo.de<br />
Gabriele Münch<br />
Kolpingstraße 23<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 80531<br />
Mobil 0151 26976850<br />
Fax 09371 80531<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=48<br />
gabrielemuench2@web.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
1 2 60 1 WC/Du 38 en<br />
es<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
50<br />
70<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
1 6 50 1 2 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 4 75<br />
qm<br />
37–42<br />
34–65<br />
1 2 WC/Du Pro<br />
Person<br />
25<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
3 Vermietung<br />
ganzjährig ab 5<br />
Tagen, Südhang,<br />
Wald- und Stadtbusnähe,<br />
keine<br />
Haustiere<br />
Anzeige s. S. 58<br />
3 Moderne, sonnige<br />
Nichtraucherwohnungen<br />
mit herrlicher<br />
Aussicht,<br />
eigener Balkon/<br />
Terrasse, Frühstück<br />
auf Wunsch<br />
Anzeige s. S. 56<br />
35–50 en 2.5 Neu renovierte<br />
komfortabel<br />
FeWo, ruhige<br />
Lage, Fahrräder<br />
auf Anfrage<br />
Anzeige s. S. 58<br />
3.6 ruhige Lage, neu<br />
renoviert, ab 3<br />
ÜN, keine<br />
Kochmgl.<br />
Anzeige s. S. 57<br />
1 4 60 1 1 WC/Du 35–60 en 2.5 Natur-Führungen,<br />
Fahrrad-Touren<br />
auf Anfrage vor<br />
Ort!<br />
Anzeige s. S. 58<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
44<br />
52<br />
1<br />
1<br />
1<br />
WC/Du<br />
WC/Du/<br />
Bad<br />
1 2-6 90 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 2-5 80 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
42–50<br />
42–50<br />
en 3 Zwei zentral gelegene<br />
neue Fewo<br />
im alten Weingut,<br />
modern und komfortabeleingerichtet,<br />
Frühstück auf<br />
Wunsch<br />
Anzeige s. S. 58<br />
35–80 en 3 große Ferienwohnung,<br />
2 überdachte<br />
Balkone,<br />
Sonnenliegen,<br />
Blick auf Maintal<br />
und Weinberge<br />
Anzeige s. S. 57<br />
35–60 en 3 Südhang, Wald- und<br />
Weinbergnähe,<br />
Fahrrad- und Wanderfreundlichkeit,<br />
Gäste auch für<br />
1 Übernachtung<br />
willkommen, vom<br />
Radweg 400m entf.<br />
Anzeige s. S. 58<br />
77
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Gertrud Gehrig<br />
Zum Heimbuch 14<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8963<br />
Mobil 0160 95567870<br />
www.fewo-gehrig.de<br />
mail@fewo-gehrig.de<br />
Hannelore Müller<br />
Am Grohbangert 2<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 3898<br />
Heidi Kurzweil<br />
Am Bildstock 12<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 80866<br />
Fax 09371 80866<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=22<br />
heidi.kurzweil@t-online.de<br />
Helga Hofmann<br />
Sandweg 20<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8873<br />
Mobil 0151 10144693<br />
Fax 09371 8873<br />
www.helga-hofmann.de oder<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=68<br />
Irene Winkler<br />
Odenwaldstraße 5<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 5805<br />
Mobil 0175 5026546<br />
Fax 09371 5805<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=51<br />
p.m.winkler@t-online.de<br />
Marianne und Karin Schieszl<br />
St. Urbanus-Str. 37 + 37a<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8336<br />
Mobil 0174 8509310<br />
Fax 09371 947107<br />
www.ferienwohnung-schieszl.de<br />
info@ferienwohnung-schieszl.de<br />
Ulrike Breunig<br />
Am Grohbangert 1<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 5794<br />
Mobil 0160 95022079<br />
ulrike-breunig@web.de<br />
78<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
1 2-4 95 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
39–59 3 ruhige Lage,<br />
Hausprospekt,<br />
separates Gäste-<br />
WC, Tischtennisplatte,<br />
Liegewiese<br />
Anzeige s. S. 57<br />
1 2 56 1 1 WC/Bad 36 5 Vermietung Apr.-<br />
Okt., ruhige,<br />
separate FeWo,<br />
Südhang, Terrasse,<br />
ab 4 ÜN<br />
Anzeige s. S. 58<br />
1 2-5 80 1 2 1 WC/Du 30–50 2 gr. FeWo, Terrasse,Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte, ab<br />
14 Tage 28,- Euro<br />
1 2-4 80 1 2 WC/Du 35–55 3 ab 3 Nächten,<br />
Nähe Freibad und<br />
Stadtbus, großer<br />
überdachter Balkon,<br />
Wohnküche<br />
Anzeige s. S. 57<br />
1 2-5 60 1 3 WC/Du 33–60 2.5 ruhige, ebene,<br />
zentrale Lage,<br />
Wohnküche, 1<br />
Zimmer zus. f. 2<br />
Pers. vorhanden,<br />
Nähe Miltenberg<br />
und Schwimmbad<br />
Anzeige s. S. 57<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2-6<br />
96<br />
36<br />
85<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
45–50<br />
35–40<br />
35–80<br />
3 gr. Garten mit<br />
Liegewiese, Wald-<br />
und Weinbergnähe,<br />
Gartenmöbel,<br />
Stadtbusnähe,<br />
Frühstück auf<br />
Wunsch<br />
Anzeige s. S. 56<br />
1 1-2 52 1 1 WC/Bad 40–45 en 2 neu renovierte,<br />
ruhige Ferienwohnung<br />
mit Terrasse<br />
in sonniger Südhanglage<br />
Anzeige s. S. 58
Collenberg<br />
Erich und Marietta Brand<br />
Roter Bergweg 9<br />
97903 Collenberg<br />
Tel. 09376 418<br />
Fax 09376 974268<br />
www.ferienwohnungen.de/<br />
ferienwohnung/3075<br />
embrand09@t-online.de<br />
Ferienwohnung<br />
Margot Mettner<br />
Carl-Zelter-Straße 24<br />
97903 Collenberg<br />
Tel. 09376 706<br />
Mobil 0170 2407913<br />
www.ferienwohnung-mettner.de<br />
margot.mefe@gmx.de<br />
Ferienwohnung Weikinger<br />
Brunnenstraße 17<br />
97903 Collenberg<br />
Tel. 09376/232<br />
Mobil 0171 6209809<br />
www.ferienwohnungen.de/<br />
ferienwohnung/13369/<br />
p.weikinger@chefmail.de<br />
Eichenbühl<br />
Ferienwohnung Birgit Walter<br />
Große Gasse 2<br />
63928 Eichenbühl<br />
Tel. 09371 99104<br />
walter.th@t-online.de<br />
Elsenfeld<br />
Gästehaus Elsava, Familie<br />
Mathiowetz<br />
Forstweg 31<br />
63820 Elsenfeld<br />
Tel. 06022 4846<br />
Mobil 0170 4469384 oder<br />
0175 3780488<br />
yvonne.mathiowetz@googlemail.com oder<br />
klausmathiowetz@googlemail.com<br />
Großheubach<br />
Choupette<br />
Fasanenallee 16<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 1313 (mo -fr 10:00 -<br />
18:00; sa 10:00-14:00)<br />
Mobil 0170 2973407<br />
www.choupette.de<br />
info@choupette.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
1 2-3 50 1 WC/Bad 34 0.8 Sehr gepflegte u.<br />
sonnige FeWo, in<br />
bester Lage, mit<br />
Panoramablick in<br />
das Maintal, sep.<br />
Eingang<br />
1 2-3 50 1 1 WC/Du 30–34 1 gemütliche Wohnung,<br />
separater<br />
Eingang, überdachteSüdterrasse,<br />
Fahrräder zur<br />
Verfügung<br />
Anzeige s. S. 59<br />
1 2-5 58 1 1 1 WC/Du 30 0.5 sep. Eingang, zentrale<br />
Lage, Nähe<br />
Main/Maintal-<br />
Radweg<br />
Anzeige s. S. 59<br />
1 2-4 90 1 1 1 WC/Bad 45–55 en 8 Komfortable<br />
Ferienwohnung<br />
in zentraler Ortskernlage<br />
mit seperatem<br />
Eingang,<br />
nur Nichtraucher,<br />
2 Balkone, Spülmaschine,<br />
Kachelofen<br />
1 1-4 78 1 2 WC/Du ab 40 en<br />
it<br />
1 3 75 1 1 1 WC/Du ab 49 en<br />
fr<br />
1 neu renoviert,<br />
Nähe Main-Radweg<br />
u. Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Du ebenerdig,<br />
Liegewiese, viele<br />
Freizeitmöglichkeiten<br />
3 stilvoll und modern<br />
eingerichtete<br />
Ferienwohnung,<br />
ruhige Lage,<br />
Gartenterrasse,<br />
separater Eingang;<br />
ab 3 Pers. 65€<br />
Anzeige s. S. 60<br />
79
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Christiane Arnold<br />
Im Finkenhain 5<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 68515<br />
www.ferienwohnung-grossheubach.de<br />
auc.arnold@t-online.de<br />
Familie Buchner -<br />
Ferien zum Verweilen<br />
Sudetenstraße 7<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/4079698<br />
www.ferienwohnung-buchner.info<br />
info@ferienwohnung-buchner.info<br />
Gut Rosshof<br />
Rosshof 3<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 98900<br />
Fax 09371 9890349<br />
www.rosshof.de<br />
info@rosshof.de<br />
Haus Albert<br />
Fasanenallee 29<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 650614<br />
Fax 09371 650975<br />
www.ferienwohnung-albert.info<br />
engelhard.albert@t-online.de<br />
Haus Erna, Erna Oettinger<br />
Augustinerstraße 2<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 5589<br />
Lorette Hartlaub<br />
Schafgasse 20<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 66426<br />
http://sites.google.com/site/<br />
ferienwohnunghartlaub<br />
fewo-hartlaub@gmx.de<br />
Rita Schilling-Wered<br />
Sudetenstraße 12<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 69150<br />
Fax 09371 9487297<br />
www.schilling-wered.de<br />
ferienhaus@schilling-wered.de<br />
Großostheim<br />
Ferienwohnungen Haider<br />
Stockstädter Straße 5<br />
63762 Großostheim<br />
Tel. 06026 998734<br />
Mobil 0170 7765941<br />
www.fewo-grossostheim.de<br />
silviahaider@web.de<br />
80<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
1 2 60 1 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 1-4 80 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4<br />
6<br />
2<br />
4<br />
2-3<br />
2<br />
30<br />
61<br />
61<br />
50<br />
78<br />
55<br />
78<br />
50<br />
60<br />
30<br />
1 2-4 65–<br />
80<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2-4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
80<br />
45<br />
90<br />
70<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Bath/shower/toilet<br />
WC/Du o. Bad<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
WC/Bad<br />
WC/Du/Bad<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
2 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
WC/Du o. Bad<br />
WC/Du<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
37–42 en<br />
es<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
4 ruhige Lage,<br />
separater Eingang,<br />
keine Haustiere,<br />
WLAN kostenlos<br />
Anzeige s. S. 59<br />
40–60 en 4 neu und modern,<br />
Parterre, großes<br />
Bad, Fahrradverleih,kinderfreundlich,<br />
Wald- und<br />
Weinbergnähe<br />
Anzeige s. S. 59<br />
45–60<br />
61–83<br />
70–92<br />
60–82<br />
95–117<br />
39–45<br />
57–67<br />
32–37<br />
35–48<br />
28–30<br />
en 7.5 Auf einer malerischenHochebene<br />
liegt der Rosshof.<br />
Restaurant,<br />
Kinderspielplatz,<br />
Biergarten.<br />
Anzeige s. S. 60<br />
en 4 Neu u. komfortabel,<br />
Balkon , Stellplatz,<br />
Südhang,<br />
eigener Weinbau,<br />
1-Zi.-App. mit<br />
Freisitz (Fewo 3)<br />
Anzeige s. S. 59<br />
3.5 Frühstück auf<br />
Wunsch, Wohnküche<br />
Anzeige s. S. 60<br />
34–55 3 Pergola/Grill,<br />
Liegewiese, Wald-<br />
/ Weinbergnähe,<br />
keine Haustiere,<br />
Wohnküche,<br />
Frühstückservice<br />
Anzeige s. S. 59<br />
42–54<br />
34<br />
60<br />
45<br />
4 Garage, Pergola,<br />
Frühstück auf<br />
Wunsch, Getränkeservice,<br />
Haustiere auf<br />
Anfrage<br />
Anzeige s. S. 59<br />
en 9 ruhige Lage am<br />
Ortsrand, 150m zur<br />
Bushaltest., gepfl. Haus<br />
mit vielf. Möglichk.<br />
(200qm verfügbare<br />
Wohnfläche), Fahrräder<br />
kostenl., Baby<br />
sowie kinderfreundl.<br />
Einrichtung, zusätzl.<br />
Schlafsofas und Zustellbetten,<br />
Frühstückscafe<br />
zbd gute Restaurants<br />
in unmittl. Nähe
Kleinheubach<br />
Eva-Maria Schlombs<br />
Am Felsenkeller 51<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 660477<br />
www.ferienwohnung-schlombs.de<br />
Schlombs.Fewo@web.de<br />
Ferienwohnung<br />
"Haus-Spessartblick"<br />
Odenwaldstraße 9<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371/ 4544<br />
Fax 09371/65209<br />
www.haus-spessartblick.de<br />
info@haus-spessartblick.de<br />
Haus Nostalgie<br />
Marktstraße 1<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371-4829<br />
www.marktcafe-am-park.de<br />
marktcafeampark@t-online.de<br />
Irmgard Heidl<br />
Rüdenauer Straße 20<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 4644<br />
www.ferienwohnung-heidl.de<br />
Karin Gehrig<br />
Odenwaldstraße 22<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 4493<br />
Fax 09371 7479<br />
www.ferienwohnung-gehrig.de<br />
info@ferienwohnung-gehrig.de<br />
Rosi Dauphin<br />
Dientzenhoferstr. 14<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 68861<br />
Fax 09371 947640<br />
www.ferienwohnung-dauphin.de<br />
rosi.dauphin@t-online.de<br />
Kleinwallstadt<br />
Haus Herr<br />
Arndtstraße 13<br />
63839 Kleinwallstadt<br />
Tel. 06022-208047<br />
Mobil 0178-1815746<br />
herrgerhard@web.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
1 1-6 100 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 1-3 53 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
36–68 en 2 Kinderbett, Hochstuhl,Wohnküche,<br />
Mikrowelle,<br />
Spülmasch., Gartenmöbel,<br />
Grill<br />
Anzeige s. S. 61<br />
35–42 en<br />
fr<br />
0.5 Wohn-Essbereich,<br />
voll ausgestattete<br />
Küche, Parkettböden,<br />
Gäste für 1<br />
Nacht willkommen<br />
Anzeige s. S. 61<br />
1 1-4 70 1 2 WC/Du 40–100 en 1 liebevoll restauriertesFachwerkhaus<br />
im Altort,<br />
bes. geeignet für<br />
Fam., elegantes<br />
Doppelduschbad<br />
Anzeige s. S. 61<br />
1 2-4 70 1 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 2-6 90 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
28–38 0.5 Mindestaufenthalt<br />
7 Tage, kostenloserFahrradverleih,<br />
keine<br />
Haustiere<br />
40–80 0.5 Auf Wunsch<br />
reichhaltiges<br />
Frühstück, Handtücher<br />
u. Bettwäsche<br />
vorhanden,<br />
Fahrradverleih,<br />
Kinderermäßigung<br />
Anzeige s. S. 61<br />
2 1-2 40 2 WC/Du 34–40 0.5 ruhige Lage, Frühstück<br />
auf Wunsch,<br />
keine Haustiere<br />
Anzeige s. S. 61<br />
1 2-4 80 1 2 WC/Bad 50–80 en 1.5 ruhige, neu renovierte<br />
FW, direkt<br />
am Radweg,<br />
komplett ausgestattet<br />
Anzeige s. S. 62<br />
81
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Klingenberg<br />
Alexandra Grimm<br />
Neue Gasse 12<br />
63911 Klingenberg-Trennfurt<br />
Tel. 09372 2158<br />
Mobil 0160 1503309<br />
Fax 09372 921587<br />
www.ferienhaus-grimm.de<br />
gaestehaus_alexandra@web.de<br />
Ferienwohnung Karin<br />
-Claudia Reinhart-<br />
Odenwaldweg 27<br />
63911 Klingenberg-Trennfurt<br />
Tel. 09372 9407999<br />
Mobil 0178 7908961<br />
Fax 09372 135653<br />
www.ferienwohnung-klingenberg.de<br />
claudia.reinhart@gmx.net<br />
Gästehaus Gilda Pokorny<br />
Roßgrabenweg 23<br />
63911 Klingenberg<br />
Tel. 09372/2749<br />
Fax 09372/12576<br />
www.gaestehaus-gilda.de<br />
pokorny-werner@t-online.de<br />
Haus Mainblick<br />
Johannesweg 23<br />
63911 Klingenberg<br />
Tel. 09372 1488<br />
Mobil 0172 2676452<br />
Fax 09372 1488<br />
www.ferienwohnung-mallad.de<br />
info@ferienwohnung-mallad.de,<br />
werner.mallad@web.de<br />
Klingenberger Woistub<br />
Rathausstr. 12<br />
63911 Klingenberg<br />
Tel. 09372 4087447<br />
Mobil 0160 3091876<br />
www.klingenberger-woistub.de<br />
klingenberger-woistub@gmx.de<br />
Miltenberg<br />
"Altstadt" Ferienhaus,<br />
Monika Heimberger<br />
Riesengasse 40<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 80009<br />
Mobil 0176 42052446<br />
Fax 09371 6694759<br />
www.ferienhaus-heimberger-miltenberg.de<br />
heimberger.monika@gmx.de<br />
82<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
1 2-4 55 2 WC/Du ab 35 1.5 ruhige Lage, gepfl.<br />
Haus, Fahrradgarage,<br />
gr. Terrasse<br />
u. Garten<br />
Anzeige s. S. 62<br />
1 1-4 75 1 2 WC/Bad 34 1 Neu renovierte<br />
komfortable Ferienwohnung<br />
in Wald-<br />
und Radwegnähe,<br />
Küche ist komplett<br />
ausgestattet, überdachter<br />
Balkon<br />
Anzeige s. S. 62<br />
1 2-4 84 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
ab 43 1.2 moderne Wohnung<br />
in ruhiger<br />
Lage, separates<br />
WC, Fahrradverleih,<br />
Swimming<br />
Pool<br />
Anzeige s. S. 62<br />
1 2-3 50 1 1 WC/Du 34–39 en 1 Wohn-/Schlafraum<br />
zum Esszimmer<br />
mit Falttür,<br />
auch als DZ<br />
mietbar, Hausprospekt,<br />
Fahrräder<br />
Anzeige s. S. 62<br />
1 2 26 1 WC/Du 32 en 0.5 Ferienwohnung<br />
im Haus, Küche,<br />
Bettwäsche,<br />
Handtücher und<br />
Geschirr vorhanden,<br />
separates<br />
WC<br />
1 2-4 80 1 2 WC/Bad 45–65 en 1 Stadtmitte, ruhige<br />
Lage, Wäsche<br />
wird gestellt,<br />
Transportservice<br />
z. Bahnhof, Kinderbett,Wohnküche,<br />
SAT-TV<br />
Anzeige s. S. 63
Altes Schulhaus,<br />
Beate Wiederstein<br />
Mainbullau 21<br />
63897 Miltenberg-Mainbullau<br />
Tel. 09371 68153<br />
www.schulhauswiederstein.de<br />
info@schulhauswiederstein.de<br />
Anja Heimberger<br />
Finkenhain 16<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 9498896<br />
Fax 09371 9498897<br />
www.ferienwohnung-heimberger.de<br />
anja.heimberger@t-online.de<br />
Anke Kaufmann<br />
Bischoffstraße 26<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 80050<br />
Mobil 0175 3641911<br />
www.urlaub-miltenberg.de<br />
fewoanke@aol.com<br />
Assmanns Ferienwohnungen<br />
Egerstr. 8<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3676<br />
Fax 09371 8782<br />
www.ferien-in-miltenberg.de<br />
info@ferien-in-miltenberg.de<br />
Edeltraud Erbacher<br />
Habelstraße 18<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 65274<br />
Elisabeth Farrenkopf<br />
Friedhofstraße 12<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 8793<br />
Fax 09371 8793<br />
Elmar und Margot<br />
Betzwieser<br />
Eichenbühlerstr. 45<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3162 oder 67226<br />
Fax 09371 99173<br />
dreimalerbetzwieser@gmx.de<br />
Ferienwohnung<br />
Brigitte Riegel<br />
Obere Walldürner Straße 46a<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 975615 oder<br />
975625<br />
Fax 09371 975644<br />
www.ferienwohnung-riegel-miltenberg.de<br />
info@ing-riegel.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
1 2-6 100 2 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
55–75 en<br />
fr<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
8 ruhig gelegene,<br />
frisch renovierte<br />
Ferienwohnung,<br />
großes Grundstück<br />
mit Liegewiese<br />
Anzeige s. S. 68<br />
1 2 29 1 WC/Du 35 0.4 ruhig gelegenes Appartement,<br />
schöner<br />
Ausblick, Küchenzeile,<br />
Zimmer mit<br />
Insektenschutzgitter,<br />
Haustiere a. Anfrage<br />
1 2-5 65 1 2 WC/Bad 40–65 en 0.5 zentral gelegene<br />
FeWo, ruhige<br />
Lage, Leihfahrräder,<br />
Kinderbett,<br />
Spülmasch.,<br />
Anzeige s. S. 63<br />
1<br />
1<br />
2-6<br />
2-6<br />
70<br />
102<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
WC/Du<br />
WC/Bad<br />
36 –76<br />
39–79<br />
0 große Ferienwohnungen<br />
in ruhiger,<br />
aber zentraler<br />
Lage, Betten teils<br />
in Überlänge, Grill<br />
1 2 60 1 1 WC/Du ab 31 2.5 ruhige Lage, vom<br />
Wohnzi. ebenerdig<br />
zur Terrasse<br />
Anzeige s. S. 65<br />
1 2-5 65 1 2 WC/Du 38–65 1.5 helle FeWo, Stadtbusnähe,<br />
ruhige<br />
Lage, auf Wunsch<br />
mit Frühstück<br />
Anzeige s. S. 64<br />
1 2 65 1 1 WC/Du 35–40 en 2 neu renovierte<br />
Wohnung, Leihfahrräder,Radfahrer<br />
und Wanderer<br />
willkommen!<br />
Anzeige s. S. 65<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
75<br />
75<br />
1<br />
1<br />
1<br />
WC/Du<br />
WC/Du/<br />
Bad<br />
45<br />
50<br />
en 1 Sonnige Lage in<br />
Waldnähe, Garage<br />
und Stellplatz,<br />
Vermietung ab<br />
5 ÜN<br />
Anzeige s. S. 63<br />
83
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Ferienwohnung Christel Lehr<br />
Mainstraße 67<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 959552<br />
Mobil 0172 6653068<br />
Fax 6699503<br />
www.uebernachten-miltenberg.de<br />
lehr.miltenberg@freenet.de<br />
Ferienwohnung Gundermann<br />
Fährweg 11<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 949264<br />
Fax 949263<br />
www.ferienwohnung-gundermann.de<br />
marie-luise@hv-gundermann.de<br />
Ferienwohnung H. Jung<br />
Graubergstraße 4<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 4070947<br />
Mobil 0172 7444667<br />
andreasjung58@aol.com<br />
Ferienwohnung Kärgel<br />
Engelbergstr. 6<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 68280<br />
Fax 6500978<br />
Ferienwohnung Oehmann<br />
Obere Walldürner Straße 31<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3850<br />
Ferienwohnung Quaisser<br />
Poigerstraße 16<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 65952<br />
Mobil 0172 6630102<br />
Fax 09371 66158<br />
www.team-quaisser.de<br />
info@team-quaisser.de<br />
Ferienwohnung Rüttiger<br />
Danzigerstr. 3<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 7328<br />
marionpace@t-online.de<br />
Gertrud Wahl-Bonn<br />
Von-Berlichingen-Straße 18<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 68269<br />
Fax 09371 947518<br />
www.wahl-bonn-online.de<br />
idefix0815@t-online.de<br />
84<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
1 2-3 60 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
ab 42 en<br />
it<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
1 neu renovierte<br />
Wohnung,<br />
zentrumsnah,<br />
Leihfahrräder<br />
möglich, Gäste<br />
für 1 Nacht willkommen<br />
Anzeige s. S. 63<br />
1 3 44 1 1 WC/Du 40–44 en 1 Ferienwohnung<br />
mit Wintergarten<br />
in unmittelbarer<br />
Mainnähe und<br />
5 Gehmin. zum<br />
Bahnhof, zusätzl.<br />
Schlafsofa<br />
Anzeige s. S. 65<br />
1 2-4 55-<br />
71<br />
1 3 WC/Du 40–70 en<br />
fr<br />
hu<br />
1 2-5 90 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
0.5 Vermietung ab<br />
5 Tage, Wohnküche,<br />
TV, Parkplatz,<br />
2 separate<br />
WCs (ab 3 Pers.)<br />
Anzeige s. S. 65<br />
35–65 0.4 zusätzl. Gäste-WC,<br />
Parkettboden, Balkon,<br />
der in Richtung<br />
Osten, Süden und<br />
Westen zeigt<br />
1 2-4 65 1 2 WC/Du 45–60 en 2 überdachter Westbalkon,<br />
Essecke,<br />
Liegewiese, Mind.<br />
Aufenthalt 5 Tage<br />
Anzeige s. S. 64<br />
1 1-4 108 1 2 WC/Du 50–80 0.5<br />
idyllischer Garten,<br />
hauseigenes<br />
Schwimmbad, Solarium<br />
und Sauna<br />
gg. Aufpreis, ab 3<br />
Tagen<br />
1 4 65 1 2 WC/Du 35–45 3.1 65 qm, neu renovierte<br />
Ferienwohnung, 2<br />
Schlafzimmer, ein<br />
Wohnzimmer, Küche,<br />
Dusche/WC, 2<br />
Balkone, einen eigenen<br />
Parkplatz sowie eine<br />
schöne Liegewiese.<br />
1 2 60 1 1 WC/Du ab 38 en 2.5 ab 4 Nächten,<br />
ruhige Lage, Terrasse,<br />
ebenerdig<br />
Anzeige s. S. 64
Harald und Diana<br />
Kirchgessner<br />
Hartungsweg 2<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 67371<br />
h_d_kirchgessner@t-online.de<br />
Heinz Roth<br />
Am Eisenherd 23<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 68101<br />
Mobil 0171 5816444 od. 0171<br />
9408601<br />
www.ferienwohnung-roth-miltenberg.de<br />
fw-roth@t-online.de<br />
Helga Menig<br />
Altstadtweg 2<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 7273<br />
Hildegard Bakos<br />
Engelplatz 63<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 2737<br />
Mobil 0173 7771785<br />
Inge Wolz<br />
Poigerstraße 6<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 6271<br />
Mobil 0171 6233691<br />
www.ferienwohnung-miltenberg.beepworld.de<br />
ingewolz@t-online.de<br />
Irmgard und Gerhard Stütz<br />
Im Rainlein 28<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 69672<br />
Mobil 0171 4223014<br />
Fax 09371 948264<br />
www.ferienwohnungen-stuetz.de<br />
irmgard.stuetz@t-online.de<br />
Karl Knapp<br />
Schechweg 3<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 4846<br />
Karola Ackermann<br />
Fabriciusstraße 26<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 7354<br />
Fax 09371 989985<br />
walter.leo.ackermann@t-online.de<br />
Kornelia Kling<br />
Hauptstraße 205<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 69146<br />
Fax 09371 69146<br />
konny.kling@t-online.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
1 1-3 65 2 2 1 WC/Du 32–55 3 Bettwäsche und<br />
Handtücher<br />
werden gestellt,<br />
Wochenpauschale<br />
105-280 €<br />
Anzeige s. S. 63<br />
1 2 40 1 WC/Du 29 en 1.8 ebener Zugang,<br />
Stadtbusnähe,<br />
Altstadt in 5 Minuten<br />
erreichbar,<br />
ruhige Lage<br />
1 2-4 80 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 2-4 60 1 2 WC/Du 45–65 en<br />
it<br />
1 2-3 75 1 1 WC/Du o.<br />
Bad<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2-4<br />
1-3<br />
2-3<br />
46<br />
36<br />
43<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
WC/Du o. Bad<br />
WC/Du<br />
WC/Du<br />
30–35 1.5 sonnige<br />
Lage,Balkon, direkt<br />
am Radweg,<br />
keine Haustiere,<br />
Radler willk.<br />
1.5 Mindestaufenthalt<br />
2 T., Stadtbusnähe<br />
Anzeige s. S. 65<br />
36–56 en 0.5 gr. Wohnküche<br />
mit Mikrowelle,<br />
Toaster, Wasserkocher,<br />
Föhn,<br />
Ausziehsofa,<br />
ruhige Lage<br />
Anzeige s. S. 63<br />
38–69<br />
36–58<br />
38–59<br />
en 1.2 Fahrradverleih,<br />
Hol- und Bringservice<br />
Bahnhof,<br />
Getränkeservice,<br />
Garage für Motorräder,<br />
Terrasse<br />
Anzeige s. S. 62<br />
1 2-4 70 1 2 WC/Bad 30–46 2 Wintergarten mit<br />
Fußbodenheizung,<br />
ab 3 Tage<br />
Anzeige s. S. 65<br />
1 2 60 1 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
38 2.5 Mindestaufenthalt<br />
5 Tage, Wohnküche,<br />
Garage,<br />
ruhige Lage in<br />
Stadtnähe<br />
Anzeige s. S. 64<br />
1 1-4 36 1 1 WC/Du 35–50 1 renovierte Altbauwohnung,<br />
nahe historischem<br />
Marktplatz,<br />
Wohn- und<br />
Schlafraum mit<br />
Stockbett<br />
85
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Maria Meidel<br />
Ehrlerstraße 6<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 1667<br />
Stefania Schweighart<br />
In den Fomeläckern 8<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 4517<br />
Mobil 0151 14869828<br />
Fax 09371 6505050<br />
www.ferienwohnung-miltenberg.de<br />
info@ferienwohnung-miltenberg.de<br />
Traudel Gößl<br />
Diebshohl 20<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 7588<br />
waltergoessl@t-online.de<br />
Waltraut Leiss<br />
Ehrlerstraße 4<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3664<br />
www.familie-leiss.de/FeWo/<br />
fewo@familie-leiss.de<br />
Obernburg<br />
Ferienwohnung Haus<br />
Eichhörnchen<br />
Lauterhofstr. 40<br />
63785 Obernburg-Eisenbach<br />
Tel. 06022/31201<br />
Fax 6522219<br />
diemessers@web.de<br />
Sulzbach<br />
Ferienwohnung am Höhwald<br />
Höhwaldweg 46<br />
63834 Sulzbach<br />
Tel. 06028 2198850<br />
fewo.rudolph@web.de<br />
Ingrids Ferienwohnung<br />
Friedhofstr. 14<br />
63834 Sulzbach<br />
Tel. 06028 9798093<br />
Fax 06028 9798095<br />
www.ingrids-ferienwohnung-main.de<br />
i.petras@gmx.de<br />
86<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
No. of living rooms<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
1 2-4 75 1 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
Bath/shower/toilet<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
1 2 30 1 1 WC/Du 28 en<br />
it<br />
fr<br />
1 2-4 70 1 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 2-5 85 1 2 WC/Du/<br />
Bad<br />
1 2-4 78 1 1 WC/Du/<br />
Bad<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
35 0.5 Mindestaufenthalt<br />
4 Tage, jede weitere<br />
Pers. 10 €<br />
Anzeige s. S. 65<br />
35–60 en<br />
fr<br />
3 kl. sonnige Terrasse,<br />
keine Tiere,<br />
separater Eingang,<br />
Altstadt zu Fuß<br />
erreichbar<br />
2 Mindestaufenthalt<br />
3 Tage, keine<br />
Haustiere<br />
Anzeige s. S. 64<br />
40–56 1 2 Bäder (Bad und<br />
WC, Dusche und<br />
WC), Mindestaufenthalt<br />
4 Tage<br />
Anzeige s. S. 64<br />
39<br />
(für 2<br />
Pers.)<br />
en 4.5 Ebenerdig, mit<br />
Gartenteich, ruhige<br />
Waldrandlage,<br />
geringfügiger Aufschlag<br />
bei 1 bis 2<br />
ÜN, jede weitere<br />
Pers. 11 €<br />
1 1-3 45 1 WC/Du 30–35 2.6 Große Ferienwohnung<br />
in ruhiger<br />
Lage, Haustiere auf<br />
Anfrage, Dachgeschosswohnung<br />
Anzeige s. S. 66<br />
1 1-4 60 1 1 WC/Bad 34–83 0.8 Main, Main-Auen,<br />
Spessart-Nähe,<br />
Mainradweg, nahe<br />
Aschaffenburg, ca.<br />
50km bis Frankfurt,<br />
Wohnküche mit<br />
Balkon, Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer,<br />
TL-Bad mit Wanne<br />
Anzeige s. S. 66
Wörth<br />
Ferienwohnung und Pension<br />
Gernhart<br />
Limesstraße 5<br />
63939 Wörth<br />
Tel. 09372 4413<br />
Mobil 0170 4770319<br />
Fax 09372 942738<br />
gernhart.woerth@t-online.de<br />
Kleinheubach<br />
Haus Nostalgie<br />
Marktstraße 2<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371-4829<br />
www.marktcafe-am-park.de<br />
marktcafeammarkt@t-online.de<br />
Klingenberg<br />
Alexandra Grimm<br />
Neue Gasse 12<br />
63911 Klingenberg-Trennfurt<br />
Tel. 09372 2158<br />
Mobil 0160 1503309<br />
Fax 09372 921587<br />
www.ferienhaus-grimm.de<br />
gaestehaus_alexandra@web.de<br />
Miltenberg<br />
"Altstadt" Ferienhaus,<br />
Monika Heimberger<br />
Riesengasse 40<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 80009<br />
Mobil 0176 42052446<br />
Fax 09371 6694759<br />
www.ferienhaus-heimbergermiltenberg.de<br />
heimberger.monika@gmx.de<br />
Anjas Ferienhaus<br />
Nibelungenstraße 38<br />
63897 Miltenberg-Breitendiel<br />
Tel. 09371/9109922<br />
http://home.arcor.de/die.<br />
staudts<br />
die.staudts@arcor.de<br />
Ferienhaus Elisabeth,<br />
Kordula Kranich<br />
Steinigweg 15<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 69444<br />
Fax 09371 69444<br />
vpkranich@aol.com<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Anzahl Ferienwohnungen<br />
1<br />
1<br />
Anzahl Ferienhäuser<br />
No. of holiday apartments<br />
Personenzahl von–bis<br />
No. of holiday homes<br />
2-6<br />
2-5<br />
Gesamtgröße in qm<br />
No. of persons from–to<br />
90<br />
90<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Total floor area in sqm<br />
1<br />
1<br />
No. of living rooms<br />
3<br />
3<br />
Anzahl Schlafräume<br />
No. of bedrooms<br />
Ferienwohnungen und -häuser<br />
Holiday apartments and houses<br />
Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />
No. of living/bed rooms<br />
Bad/Dusche/WC<br />
Bath/shower/toilet<br />
WC/Du o. Bad<br />
WC/Du<br />
1 1-9 140 2 4 WC/Du/<br />
Bad<br />
inkl. verbrauchsunabhängiger NK<br />
Preis pro Tag in €<br />
40<br />
ab 40<br />
Price per day in ¤<br />
Sprachen<br />
incl. unmetered utilities<br />
Languages spoken<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
en 0.5 ruhige Lage, komplett<br />
eingerichtete<br />
Küche, 5 DU/<br />
WC, Kinderbett,<br />
Garage für Fahrräder,<br />
50m zum<br />
Kinderspielplatz<br />
80–225 en 1 liebevoll restauriertesFachwerkhaus<br />
im Altort,<br />
bes. geeignet für<br />
Fam., elegantes<br />
Doppelduschbad<br />
Anzeige s. S. 61<br />
1 2-8 110 1 5 WC/Du ab 35 1.5 ruhige Lage, gepfl.<br />
Haus, Fahrradgarage,<br />
gr. Terrasse<br />
u. Gartenanlage,<br />
WLAN Anschluss<br />
Anzeige s. S. 62<br />
1 2-4 75 1 2 WC/Bad 45–65 en 1 Stadtmitte, ruhige<br />
Lage, Wäsche<br />
wird gestellt,<br />
separates WC,<br />
Transportservice<br />
z. Bahnhof, Kinderbett,Wohnküche<br />
Anzeige s. S. 63<br />
1 2-4 70 1 2 WC/Du 35–45 3 verkehrsgünstige<br />
Lage, trotzdem<br />
ruhig gelegen, neu<br />
renoviert (über 2<br />
Etagen), ab 2 ÜN<br />
1 4-6 120 1 2 1 WC/Bad 75 en<br />
fr<br />
2.5 Ferienhaus im<br />
Grünen, naturnah<br />
am Hang, Garten<br />
mit Liegewiese<br />
87
Privatzimmer<br />
Private rooms<br />
Bürgstadt<br />
Arnulf und Marieta Brand<br />
Lönsstraße 8<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 1484<br />
Mobil 0175 2071375<br />
Fax 09371 9477458<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=44<br />
arnulf.brand@web.de<br />
Balles<br />
St. Urbanus-Straße 34<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 5206<br />
Mobil 0175 8397536<br />
Fax 09371 5206<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=43<br />
l.balles@gmx.net<br />
Familie Frosch<br />
Steinerne Gasse 7<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 1619<br />
Mobil 0163 6931465<br />
Fax 09371 1619<br />
www.familiefrosch.npage.de<br />
familiefrosch@web.de<br />
Ferienwohnung Dörr<br />
Ringstraße 16<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 9490685<br />
Mobil 0176-29443500<br />
ferienwohnung.doerr@gmail.com<br />
Gabriele Münch<br />
Kolpingstraße 23<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 80531<br />
Mobil 0151 26976850<br />
Fax 09371 80531<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=48<br />
gabrielemuench2@web.de<br />
Irene Winkler<br />
Odenwaldstraße 5<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 5805<br />
Mobil 0175 5026546<br />
Fax 09371 5805<br />
http://www.gaeste-infobuergstadt.de/?wid=51<br />
p.m.winkler@t-online.de<br />
Marianne und Karin Schieszl<br />
St. Urbanus-Straße 37 + 37a<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 8336<br />
Mobil 0174 8509310<br />
Fax 09371 947107<br />
www.ferienwohnung-schieszl.de<br />
info@ferienwohnung-schieszl.de<br />
88<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Einzelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Doppelzimmer<br />
No. of double rooms<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sprachen<br />
Languages spoken<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Facilities<br />
Ausstattung<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
7 2 20–26 3 1 DZ auch als Dreibettzimmer<br />
verfügbar, Ortsrandlage,<br />
300m vom Radweg, 200m<br />
zum Stadtbus, Dusche und<br />
WC, Fön und Bademäntel,<br />
Bibliothek, Gäste auch für eine<br />
Nacht willkommen<br />
Anzeige s. S. 67<br />
6 1 1 22 18–20 3 sonnige Ortsrandlage, Radfahrer<br />
willkommen, auch<br />
für 1 Nacht, Fahrradverleih,<br />
Terrasse, Tresor, 2 Etagenduschen,<br />
Bademäntel und Fön<br />
vorhanden<br />
Anzeige s. S. 67<br />
6 3 18–26 3 Moderne sonnige Nichtraucherzimmer<br />
mit Dusche/WC,<br />
teilweise Balkon mit herrl. Aussicht,<br />
Garten mit Liegewiese,<br />
Frühstück mit hausgemachten<br />
Köstlichkeiten<br />
Anzeige s. S. 56<br />
6 2 22–29 en 2.5 Neu renoviert, ruhige Lage,<br />
Fahrräder auf Anfrage<br />
Anzeige s. S. 58<br />
5 2 18–26 en 3 sonnige Südhanglage, Wald<br />
und Weinberge in der Nähe,<br />
Radfahrer auch für 1 Nacht<br />
willkommen, 400m vom Radweg<br />
entfernt<br />
Anzeige s. S. 58<br />
7 2 20–25 2.5 Radfahrer willkommen, auch<br />
für eine Nacht, ruhige, ebene,<br />
zentrale Lage, Nähe Miltenberg<br />
u. Schwimmbad, Fahrradverleih,<br />
alle Zi. mit Kabel-TV, 1<br />
Dreibettzimmer (16-22€)<br />
Anzeige s. S. 57<br />
14 3<br />
2<br />
20–24<br />
22,50–<br />
26<br />
3 Wald- u. Stadtbusnähe, Garten,<br />
auf Wunsch reichhaltiges<br />
Frühstück, Spielesammlung<br />
vorhanden, Radfahrer willkomen<br />
auch für 1 Nacht<br />
Anzeige s. S. 67
Privatzimmer Familie Breitfeld<br />
Königsbergerstraße 30<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 - 4968<br />
Mobil 0151 22367305<br />
www.ferienwohnung-breitfeld.de<br />
fam_breitfeld@yahoo.de<br />
Waltraud Helmstetter<br />
Steinerne Gasse 4<br />
63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371 5882<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=45<br />
Collenberg<br />
Gästezimmer Weikinger<br />
Brunnenstraße 17<br />
97903 Collenberg<br />
Tel. 09376 232<br />
Mobil 0171 6209809<br />
www.ferienwohnungen.de/<br />
ferienwohnung/13369/<br />
p.weikinger@chefmail.de<br />
Großostheim<br />
Privatzimmer Haider<br />
Stockstädter Straße 5<br />
63762 Großostheim<br />
Tel. 06026 998734<br />
Mobil 0170 7765941<br />
www.fewo-grossostheim.de<br />
silviahaider@web.de<br />
Kleinheubach<br />
Haus Nostalgie<br />
Marktstraße 1<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 4829<br />
www.marktcafe-am-park.de<br />
marktcafeampark@t-online.de<br />
Karin Gehrig<br />
Odenwaldstraße 22<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 4493<br />
Fax 09371 7479<br />
www.ferienwohnung-gehrig.de<br />
info@ferienwohnung-gehrig.de<br />
Ursula Thümlein<br />
Bachgasse 6<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371 660041<br />
www.ursula-thuemlein.de<br />
u.thuemlein@t-online.de<br />
Zimmervermietung Bischof<br />
Fahrgasse 1<br />
63924 Kleinheubach<br />
Tel. 09371-4837<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Einzelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Doppelzimmer<br />
No. of double rooms<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sprachen<br />
Languages spoken<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Facilities<br />
Ausstattung<br />
Privatzimmer<br />
Private rooms<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
2 1 18–25 en 3 Parterre, separater Eingang,<br />
Gäste auch für 1 Nacht<br />
willkommen, Wald- und Stadtbusnähe<br />
5 1 2 18–23 18–22 3 ruhige Südhanglage, schöne<br />
Aussicht, Fahrradverleih, Stadtbusnähe,<br />
Radler sind auch für 1<br />
Nacht willkommen, reichhaltiges<br />
Frühstück, Zimmer mit Balkon<br />
oder Terrasse<br />
4 2 ab 28 0.5 neu renovierte, hochwertige<br />
Zimmer, moderne Ausstattung<br />
mit Dusche/WC, zentrale<br />
Lage, Nähe Maind und Maintal-<br />
Radweg<br />
4 2 20 p.P. en 9 Ruhige Lage am Ortsrand, 150m zur<br />
Bushaltestelle, gepfl. Haus mit vielf.<br />
Möglichkeiten (200qm verfügbare<br />
Wohnfläche), Fahrräder kostenlos,<br />
Baby sowie kinderfreundliche Einrichtung,<br />
zusätzliche Schlafsofas und<br />
Zustellbetten, Frühstückscafe zbd gute<br />
Restaurants in unmittl. Nähe<br />
6 1 3 ab 35 ab 32,50 en 1 Besonders geeignet für Familien<br />
u. Gruppen, reichhaltiges<br />
Frühstück im eigenen Café,<br />
elegantes Doppelduschbad,<br />
Nähe Main und Park<br />
Anzeige s. S. 61<br />
6 2 27 0.5 Nach Vereinbarung EZZ,<br />
mit reichhaltigem Frühstück,<br />
Hausprospekt, Telefon, Kinderermäßigung,<br />
Radler willkommen<br />
Anzeige s. S. 61<br />
2 1 1 20–29 18–25 0.5 separates, gemütliches Zimmer<br />
im Grünen mit Du/WC,<br />
TV, Kühlschrank, Freisitz,<br />
Fahrradparkmöglichkeit, reichhaltiges<br />
Frühstück, auch als EZ<br />
zu mieten<br />
6 3 30 (23<br />
ohne<br />
Frühstück)<br />
1<br />
Die Zimmervermietung liegt direkt<br />
am Main (ruhige Lage). Jedes Zimmer<br />
besitzt eine Waschmöglichkeit. Es gibt<br />
eine Etagenbad und eine Küche zur<br />
Benutzung. Fahrradverleih ist auch<br />
möglich.<br />
89
Privatzimmer<br />
Private rooms<br />
Klingenberg<br />
Alexandra Grimm<br />
Neue Gasse 12<br />
63911 Klingenberg-Trennfurt<br />
Tel. 09372 2158<br />
Mobil 0160 1503309<br />
Fax 09372 921587<br />
www.ferienhaus-grimm.de<br />
gaestehaus_alexandra@web.de<br />
Haus Mainblick<br />
Johannesweg 23<br />
63911 Klingenberg<br />
Tel. 09372 1488<br />
Mobil 0172 2676452<br />
Fax 09372 1488<br />
www.ferienwohnung-mallad.de<br />
info@ferienwohnung-mallad.de,<br />
werner.mallad@web.de<br />
Klingenberger Woistub<br />
Rathausstr. 12<br />
63911 Klingenberg<br />
Tel. 09372 4087447<br />
Mobil 0160 3091876<br />
www.klingenberger-woistub.de<br />
klingenberger-woistub@gmx.de<br />
Miltenberg<br />
"Altstadt" Ferienhaus,<br />
Monika Heimberger<br />
Riesengasse 40<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 80009<br />
Mobil 017642052446<br />
Fax 09371 6694759<br />
www.ferienhaus-heimberger-miltenberg.de<br />
heimberger.monika@gmx.de<br />
Altes Schulhaus, Beate<br />
Wiederstein<br />
Mainbullau 21<br />
63897 Miltenberg-Mainbullau<br />
Tel. 09371 68153<br />
www.schulhauswiederstein.de<br />
info@schulhauswiederstein.de<br />
Angela Wolf<br />
Obere Walldürner Straße 41<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3942<br />
Fax 09371 6500201<br />
www.wolf-team.de<br />
wolf-mil@gmx.de<br />
Anke Kaufmann<br />
Bischoffstraße 26<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 80050<br />
Mobil 0175 3641911<br />
www.urlaub-miltenberg.de<br />
fewoanke@aol.com<br />
90<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Einzelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Doppelzimmer<br />
No. of double rooms<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sprachen<br />
Languages spoken<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Facilities<br />
Ausstattung<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
7 3 2 22–25 21–24 1.5 ruhige Lage, gepfl. Haus,<br />
Fahrradgarage, gr. Terrasse u.<br />
Gartenanlage, Hausprospekt,<br />
auch als Ferienwohnung zu<br />
mieten, Gäste für 1 Nacht<br />
willkommen<br />
Anzeige s. S. 62<br />
3 1 22 en 1 Wohn-/Schlafraum zum Esszimmer<br />
mit Falttür trennbar,<br />
auch als FeWo zu mieten.<br />
Hausprospekt, Fahrräder<br />
kostenlos, Parkmöglichkeit<br />
Anzeige s. S. 62<br />
2 1 20 (18<br />
€ ohne<br />
Frühstück)<br />
en 0.5 DZ mit Dusche/WC, kleine<br />
Küche, Ortsmitte, Nähe<br />
Maintal Radweg<br />
8 4 28 en 1 Preis ohne Frühstück, Stadtmitte,<br />
ruhige Lage, Wäsche<br />
wird gestellt, Transportservice<br />
z. Bahnhof, Radfahrer willkommen<br />
für 1 Nacht<br />
Anzeige s. S. 63<br />
8 2 3 30–35 30 en 8 ruhige Lage, geführte Motorradtouren,<br />
Liegewiese, Seminarräume<br />
Anzeige s. S. 68<br />
2 1 20–26 en<br />
fr<br />
es<br />
1 natur- und stadtnah, gr. Nichtraucherzimmer,<br />
reichhaltiges<br />
Frühstück, Abholung vom<br />
Bahnhof od. Flugplatz Mainbullau,<br />
Kinderbett, Hochstuhl,<br />
Fahrradfahrer willkommen<br />
5 2 30 en 0.5 ruhige Lage, Frühstück auf<br />
Wunsch, kostenloser Fahrradverleih,<br />
Waschmaschine geg.<br />
Gebühr, Kinderbett<br />
Anzeige s. S. 63
Elisabeth Hauck-Valenta<br />
Meister-Hermann-Straße 2 A<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 1776<br />
Fax 09371 1776<br />
RegValenta@aol.com<br />
Gästehaus Tatjana, Tatjana<br />
Smyrek<br />
Finkenhain 21<br />
63897 Miltenberg-Breitendiel<br />
Tel. 09371 68813<br />
Mobil 0160 4157730<br />
Fax 09371 99114<br />
www.gaestehaus-tatjana.de<br />
info@gaestehaus-tatjana.de<br />
Haus Jachtschütz<br />
Friedhofstraße 49<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 8910 oder 3820<br />
Fax 09371 8910<br />
haus.jachtschuetz@t-online.de<br />
Heimathaus Dux<br />
Duxer Straße 10<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3557<br />
Fax 09371 3557<br />
heimathaus.dux@t-online.de<br />
Hildegard Bakos<br />
Engelplatz 63<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 2737<br />
Mobil 0173 7771785<br />
Irmgard und Gerhard Stütz<br />
Im Rainlein 28<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 69672<br />
Mobil 0171 4223014<br />
Fax 09371 948264<br />
www.ferienwohnungen-stuetz.de<br />
irmgard.stuetz@t-online.de<br />
Privatzimmer Gerling<br />
Hirschbergerstr. 19<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 7608<br />
Mobil 0171 4048842<br />
Ursula Arnold<br />
Mainbullau 10<br />
63897 Miltenberg-Mainbullau<br />
Tel. 09371 1813<br />
www.pension-arnold.de<br />
info@pension-arnold.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Einzelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Doppelzimmer<br />
No. of double rooms<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sprachen<br />
Languages spoken<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Facilities<br />
Ausstattung<br />
Privatzimmer<br />
Private rooms<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
5 1 2 18–26 18–24 1.7 Radfahrer willkommen, Stadtnähe,<br />
Frühstücksraum mit<br />
Kühlschrank und TV<br />
4 2 21–28 1<br />
6 3 22,50–<br />
30<br />
en 2<br />
Sonnige Lage mit großem<br />
Steingarten und toller Aussicht.<br />
25 qm großes DZ mit<br />
DU/WC, Flachbild TV, Radio,<br />
Föhn und Internet (gegen kleine<br />
Gebühr). Aufenthaltsraum<br />
mit Sat-TV und kleiner Küche<br />
mit Getränkeauswahl und ein<br />
sehr reichhaltiges Frühstück.<br />
EZ auf Anfrage<br />
Anzeige s. S. 67<br />
ruhige, sonnige Lage, geräumige,<br />
gut ausgestattete<br />
Zimmer, Frühstück im Wintergarten,<br />
großer Garten mit<br />
Liegewiese, Parken am Haus,<br />
Bushaltestelle 100m<br />
8 2 3 22–27 18–22 2 fl. K/W, Etagenduschen, gemütliches<br />
Gästehaus, in dem<br />
sich jeder Gast wohlfühlt<br />
Anzeige s. S. 68<br />
4 2 25–30 1.5 Radler willkommen, 1 Minute<br />
zur Fußgängerzone, reichhaltiges<br />
Frühstück, Stadtbusnähe<br />
Anzeige s. S. 65<br />
6 3 29<br />
en 1.2 Fahrradverleih, Hol- und Bringservice<br />
Bahnhof, Getränkeservice,<br />
Garage für Motorräder,<br />
Vermietung für 1 Nacht<br />
möglich<br />
Anzeige s. S. 62<br />
3 1 1 23 3 helles Zimmer, Wintergarten,<br />
Stadtbusnähe, ab 1ÜN, kleiner<br />
Kühlschrank<br />
4 2 20–22 8 Liegewiese, Kühlschrank,<br />
Wintergarten, Nichtraucherzimmer<br />
91
Privatzimmer<br />
Private rooms<br />
Wörth<br />
Pension Gernhart<br />
Limesstraße 5<br />
63939 Wörth<br />
Tel. 09372 4413<br />
Mobil 0170 4770319<br />
Fax 09372 942738<br />
gernhart.woerth@t-online.de<br />
Jugendgästehäuser in Miltenberg<br />
Jugendhaus St. Kilian<br />
Bürgstadter Straße 8<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 97870<br />
Fax 09371 978711<br />
www.jugendhaus-st-kilian.de<br />
info@jugendhaus-st-kilian.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Betten gesamt<br />
Total no. of beds<br />
Einzelzimmer<br />
No. of single rooms<br />
Doppelzimmer<br />
No. of double rooms<br />
EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)<br />
Sprachen<br />
Languages spoken<br />
Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)<br />
Entfernung zum Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Facilities<br />
Ausstattung<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
8 2 3 22–25 20–22 en 0.5 Kinderbett, ruhige Lage,<br />
komplett eingerichtete Küche,<br />
5 Duschen/WC, Garage für<br />
Fahrräder, auch als FeWo zu<br />
mieten, 50m zum Kinderspielplatz,<br />
W-Lan, Sat-TV im Zi.<br />
136 2<br />
Neu – Interaktiv durch die <strong>Churfranken</strong> Region<br />
92<br />
EZ/DZ/MBZ VP 20,30 -<br />
49,20 € (Vollpension),<br />
Garten, Sportplatz, Basketballkörbe<br />
Anzeige s. S. 68<br />
Auf unserer Website www.churfranken.de können Sie<br />
sich ab sofort auch interaktiv durch <strong>Churfranken</strong> bewegen.<br />
Unsere interaktive Regionskarte ermöglicht Ihnen<br />
unter dem Button „Touren“ zwischen Wanderroute,<br />
Radtour, Mountainbikestrecke und vielen weiteren Aktivitäten<br />
zu wählen. Die von Ihnen ausgesuchte Route<br />
können Sie sich anschließend im Detail anschauen, ausdrucken<br />
und auf Ihr GPS-Gerät oder Handy (als App)<br />
herunterladen. Des Weiteren zeigt Ihnen die Karte unter<br />
der Rubrik „Kategorien“, wo Sie z.B. einkaufen, übernachten<br />
und speisen können.<br />
Viele eindrucksvolle Bilder vom Rotwein Wanderweg<br />
sehen Sie auf unserem Imagefilm unter:<br />
www.churfranken.de.
Amorbach<br />
Trailer Campingplatz Karl-<br />
Heinz Landzettel<br />
Breitensteiner Weg 7<br />
63916 Amorbach<br />
Tel. 09373 4768<br />
Mobil 0171 5365988<br />
Fax 09373 902185<br />
www.trailer-campingplatz.de<br />
trailercamping-landzettel@t-online.de<br />
Collenberg<br />
Camping Maintal<br />
Schloßstraße 42<br />
97903 Collenberg<br />
Tel. 09376 1270<br />
www.campingmaintal.de<br />
info@campingmaintal.de<br />
Eichenbühl<br />
Erftal-Camping<br />
In den Rittern 1<br />
63928 Eichenbühl<br />
Tel. 09371 2966<br />
www.erftal-camping.com<br />
info@erftal-camping.com<br />
Großheubach<br />
Wohnmobilstellplatz Weingut-<br />
Gasthaus "Zur Bretzel"<br />
Kirchstraße 1<br />
63920 Großheubach<br />
Tel. 09371 2824<br />
Fax 09371 660744<br />
www.weingut-bretzel.de<br />
weinbretzel@t-online.de<br />
Kleinwallstadt<br />
Motor-Caravan-Platz-<br />
Kleinwallstadt<br />
Mainstraße<br />
63839 Kleinwallstadt<br />
Tel. 06022 22060<br />
Fax 06022 220650<br />
www.kleinwallstadt.de<br />
rathaus@kleinwallstadt.de<br />
Klingenberg<br />
Campingplatz Mainwiese<br />
Ringstraße 24<br />
63911 Klingenberg-Röllfeld<br />
Tel. 09372 947601<br />
Fax 09372 947648<br />
www.campingplatz-mainwiese.de<br />
hallo@campingplatz-mainwiese.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Fläche in qm<br />
Area in sqm<br />
Anzahl Stellpl./Zelte<br />
Anzahl Stellpl./Carav.<br />
No. of pitches/tents<br />
No. of pitches/caravans<br />
Geöffnet von–bis<br />
Open from–to<br />
40000 60 60 ganzjährig,<br />
Nov.-März<br />
eingeschr.<br />
geöffn.<br />
10000 25 75 April bis<br />
Oktober<br />
Stellplatz pro Tag (€)<br />
Pitch per day (¤)<br />
Nebenkosten (€)<br />
Ancillary costs (¤)<br />
p. P. und Nacht (€)<br />
Sprachen<br />
per person per night (¤)<br />
Languages spoken<br />
Entfern. z. Bahnhof<br />
Dist. from train station<br />
Ausstattung<br />
Campingplätze<br />
Campsites<br />
Facilities<br />
Other information<br />
Besondere<br />
Bemerkungen<br />
6 5 en 2 ruhige Lage am Ortsende,<br />
Dart, Tischtennis,<br />
Tischkicker, Basketball,<br />
Kurtaxe 0,30 €, Nov.-<br />
März eingeschr. geöffn.<br />
Anzeige s. S. 69<br />
6,50 1,10<br />
(Strom<br />
&<br />
Müll)<br />
5 en 1 Direkt am Main gelegen,<br />
Bootsslipanlage, Gastronomie<br />
mit Biergarten,<br />
ÜN inkl. Dusche<br />
Anzeige s. S. 69<br />
18000 6 110 ganzjährig 2,50 - 5 0,95 3,50 6 inmitten eines als Naturpark<br />
geschützten<br />
Wiesentals am östlichen<br />
Ortsende<br />
1800 25 25 ganzjährig<br />
(Nov.<br />
geschl.)<br />
320 0 8 ganzjährig<br />
(Ausnahme<br />
Festveranstaltungen),<br />
Nov-März<br />
ohne Ver-<br />
u. Entsorgung<br />
40000 30 20 April -<br />
September<br />
15* 1 en 3 behindertengerechtes<br />
WC/Du, direkt am<br />
Main, Sommergarten,<br />
Obstbrennerei, * inkl.<br />
10 € Verzehrgutschein<br />
0.3 idyllisch am rechten<br />
Mainufer gelegen, mit 2<br />
Stromversorungssäulen,<br />
Kinderspielplatz in der<br />
Nähe<br />
6 2,60 4 4 Zugang zum Main<br />
offen, Bootsslipanlage,<br />
Wasserskistrecke, 70%<br />
Dauercamper<br />
93
Campingplätze<br />
Campsites<br />
Miltenberg<br />
Campingplatz "Mainwiese",<br />
Peter Ullrich<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371 3985<br />
www.campingplatz-miltenberg.de<br />
reginaullrich1@aol.com<br />
Wohnmobilstellplatz Linkes<br />
Mainufer<br />
Busparkplatz Ecke<br />
Luitpoldstraße/Jahnstraße<br />
63897 Miltenberg<br />
Wohnmobilstellplatz Rechtes<br />
Mainufer<br />
Stellplatz am Yachthafen<br />
63897 Miltenberg<br />
Wörth<br />
Campingplatz Mainruh<br />
Landstr. 85 a<br />
63939 Wörth<br />
Tel. 09372 73359<br />
Fax 09372 949684<br />
www.campingplatzmainruh.de<br />
Klassifizierung<br />
Classification<br />
Fläche in qm<br />
Area in sqm<br />
Anzahl Stellpl./Zelte<br />
Anzahl Stellpl./Carav.<br />
No. of pitches/tents<br />
No. of pitches/caravans<br />
Geöffnet von–bis<br />
Open from–to<br />
17000 50 40 April -<br />
September<br />
Stellplatz pro Tag (€)<br />
Pitch per day (¤)<br />
Nebenkosten (€)<br />
Ancillary costs (¤)<br />
Preis p. P. und Nacht (€)<br />
Sprachen<br />
Languages spoken<br />
Price per person per night (¤)<br />
Entfernung z. Bahnhof<br />
Distance from train station<br />
Ausstattung<br />
Facilities<br />
Besondere Bemerkungen<br />
Other information<br />
5,50 2 4,50 en 0.5 ruhig gelegen, direkt am<br />
Main, 10 Gehminuten<br />
zur Innenstadt<br />
1800 0 20 ganzjährig 0.5 gebührenfrei, Ver- und<br />
Entsorgung über Esso-<br />
Tankstelle Ecke Luitpoldstr./Jahnstr.<br />
1500 0 40 17.00 -<br />
10.00 Uhr<br />
0 10 10 April -<br />
Oktober<br />
<strong>Churfranken</strong> - Jetzt auch als App verfügbar !<br />
94<br />
0.5 gebührenfrei, Ver- und<br />
Entsorgung über Esso-<br />
Tankstelle Ecke Luitpoldstr./Jahnstr.<br />
3,50 0,60 3,50 en 1 Bootsslipanlage, ca.<br />
10 min Fußweg zur<br />
Schifferstadt Wörth<br />
und Rotweinstadt Klingenberg,<br />
Freibad mit<br />
Wasserrutsche<br />
Mit der neuen Applikation (kurz App) für iPhones und<br />
Android, ist die bereits im Internet präsente Interaktive<br />
Regionskarte <strong>Churfranken</strong> jetzt auch für überall unterwegs<br />
verfügbar. Ab sofort können sich die <strong>Churfranken</strong><br />
Reisenden im <strong>Churfranken</strong>-App orientieren um schnell<br />
eine Wander- oder Radwegbeschreibung oder unter der<br />
Kategorie – Unterkünfte den nächsten Vermieter zu finden.
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß von A-Z<br />
Angeln / Angelkarten 96<br />
Ausflugsfahrten 96<br />
Badeseen 96<br />
Betriebsbesichtigungen 97<br />
Bogenschießen 97<br />
Burgen, Schlösser und Sehenswürdigkeiten 97<br />
Fahrradservice / E-Bike-Verleihstationen 98<br />
Ferienstraßen 99<br />
Festspiele 99<br />
Flanieren & Einkaufen 99<br />
Flugsport 100<br />
Gästeführer 100<br />
Golf 101<br />
Grillplätze 101<br />
Häckerwirtschaften 102<br />
Inlineskating 102<br />
Internetcafés 102<br />
Jugendgästehäuser 102<br />
Kegeln, Bowling & Boule 103<br />
Kinos, Theater & Kabarett 103<br />
Kneippanlagen 103<br />
Kutsch- und Planwagenfahrten 104<br />
Minigolf 104<br />
Mountainbiking 104<br />
Museen 105<br />
Nordic Walking 105<br />
Öffentlicher Personennahverkehr 106<br />
Parkanlagen 106<br />
Pilzberatung 107<br />
Radfahren 107<br />
Reiten 107<br />
Sauna 107<br />
Schifffahrten 108<br />
Schließfächer 108<br />
Schwimmbäder 108<br />
Tennis & Squash 108<br />
Tourist Informationen 109<br />
Wandern 110<br />
Wassersport & Bootsverleih 112<br />
Wein-, Bier- und Schnapsproben 113<br />
Wellness 113<br />
95
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
Angeln / AngelkArten<br />
Fischereischein erforderlich!<br />
Tages-, Wochen-, Monats- und Jahreskarten<br />
sind in folgenden Orten erhältlich:<br />
AmorbAch<br />
Angelsportverein:<br />
Thomas Schmedding, Tel. 0171 5481438<br />
bürgstAdt<br />
Angelkarten & -zubehör:<br />
Hubert Zitzler, Tel. 09371 5514<br />
collenberg<br />
ASV Collenberg, Marianne Lermann,<br />
Tel. 09376 325<br />
dorfprozelten<br />
Fischerzunft e.V., Erwin Zöller,<br />
Tel. 09392 987420 und<br />
Angelsportverein e.V., Viktor Brößler,<br />
Tel. 09392 6252<br />
erlenbAch<br />
Angelsportverein Erlenbach,<br />
Otto Kohl, Tel. 09372 4175,<br />
Angelkarten erhältlich bei Tankstelle<br />
Cinar in Klingenberg, Ludwigstr. 55,<br />
Tel. 09372 10275<br />
grossheubAch<br />
Gemeindeverwaltung Großheubach,<br />
Tel. 09371 40990<br />
grossostheim<br />
Angelsportverein „Petri Heil“,<br />
Horst Kraus, Tel. 06026 8426<br />
grosswAllstAdt<br />
Angelsportverein, Gerhard Sam,<br />
Tel. 06022 22864<br />
96<br />
kleinheubAch<br />
Angelsportverein Kleinheubach,<br />
Klaus Gärtner, Tel. 09371 67959<br />
Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach,<br />
Tel. 09371 97160<br />
kleinwAllstAdt<br />
Angelkarten: Grenze Schleuse/<br />
Kraftwerk Groß-/Kleinwallstadt,<br />
Informationen im Rathaus Kleinwallstadt,<br />
Tel. 06022 22060<br />
Flussabwärts:<br />
Werner Schäfer, Saaleweg 4,<br />
Aschaffenburg, Tel. 06021 920957<br />
Flussaufwärts:<br />
Stadt Obernburg,<br />
Tel. 06022 61910<br />
klingenberg<br />
Angelsportverein Klingenberg,<br />
Marcus Arnold, Tel. 09372 130128<br />
Tankstelle Cinar, Ludwigstr. 55<br />
Tel. 09372 10275<br />
miltenberg<br />
Campingplatz „Mainwiese“,<br />
Peter Ullrich,<br />
Tel. 09371 3985 oder 68723<br />
Angelzubehör und alle Angelkarten<br />
Fa. Ballweg, Eichenbühlerstr. 23,<br />
Tel. 09371 650757<br />
obernburg<br />
Stadt Obernburg am Main,<br />
Tel. 06022 619128<br />
stAdtprozelten<br />
Fischer Zunft e.V. Dorfprozelten,<br />
Herbert Brand, Tel. 09392 7417 oder<br />
6601, Ausgabe von Tageskarten auch an<br />
der Mainfähre<br />
sulzbAch<br />
Angelsportverein, Werner Orth,<br />
Tel. 0171 9216975<br />
wörth<br />
Maria Brenneis, Tel. 09372 5841<br />
AusflugsfAhrten<br />
AmorbAch<br />
Auto-Ewald, Tel. 09373 1249, Fax 3626<br />
Kirchgäßner Reisen,<br />
Tel. 09373 3863, Fax 7284<br />
Monika Beierlein, Tel. 09373 694<br />
grossostheim<br />
Müller-Tours, Tel. 06026 1407<br />
kleinwAllstAdt<br />
Brauns-Reisen, Hausen,<br />
Tel. 06022 21350<br />
miltenberg<br />
Ehrlich Touristik,<br />
Tel. 09371 7377 oder 6006,<br />
reisen@ehrlich-touristik.de<br />
Kirchgäßner Reisen GmbH,<br />
Tel. 09371 8285,<br />
Kirchgaessner.reisen@t-online.de<br />
bAdeseen<br />
collenberg<br />
Entfernung zum Badesee Freudenberg:<br />
4 km, Rutsche, Liegewiese, Spielplatz,<br />
Beachvolleyball, Tel. 09375 668<br />
dorfprozelten<br />
Entfernung zum Badesee Freudenberg:<br />
9 km, Rutsche, Liegewiese, Spielplatz,<br />
Beachvolleyball, Tel. 09375 668<br />
grosswAllstAdt<br />
MainAuen-Badewelt mit Sandstrand und<br />
solarbeheiztem Schwimmbad mit vielen<br />
Attraktionen, Tel. 06022 655215,<br />
www.grosswallstadt.de
niedernberg<br />
Badebereich Honischbeach mit Sandstrand,<br />
Freizeitanlage, Tauchschule,<br />
Tel. 06028 979831, Umkleidekabinen,<br />
sanitären Anlagen, Parkplätzen und Kiosk,<br />
Eintritt frei, Parkgebühr Pkw 3,- €, www.<br />
honischbeach.de<br />
betriebsbesichtigungen<br />
AmorbAch<br />
Bauer GmbH & Co. Betr. KG,<br />
Spezialitäten- und Edelobstbrennerei<br />
Beuchen 70 – 72, 63916 Amorbach,<br />
Tel. 09373 1716, www.bauers-wildsau.de<br />
grossheubAch<br />
Adrian Edelbrände GmbH, Hauptstr. 31,<br />
63920 Großheubach, Tel. 09371 2604,<br />
www.adrian-edelbraende.de<br />
Geflügelfarm und Nudelfabrikation Repp,<br />
Auweg 25, 63920 Großheubach,<br />
Tel. 09371 80286,<br />
www.repps-frischeinudeln.de<br />
kleinheubAch<br />
Erbacher Food Intelligence GmbH & Co. KG,<br />
Ihr Dinkelspezialist, Im Steiner 2/4,<br />
63924 Kleinheubach, Tel. 09371 940257,<br />
www.erbacher-dinkel.de<br />
miltenberg<br />
Brauhaus Faust OHG, Hauptstr. 219,<br />
63897 Miltenberg, Tel. 09371 97130,<br />
www.faust.de<br />
Atelier Sabine Stellrecht-Schmidt,<br />
Kunst und Handwerk, Laurentiusstr. 3,<br />
63897 Miltenberg, Tel. 09371 5059116<br />
oder 0160 92632628,<br />
kontakt@stellrecht-schmidt.de,<br />
www.stellrecht-schmidt.de<br />
sulzbAch<br />
Sodenthaler Mineralbrunnen GmbH,<br />
Sodentalstr. 20, 63834 Soden/Spessart,<br />
Tel. 06028 97100, www.sodenthaler.de<br />
bogenschiessen<br />
collenberg<br />
3D-Parcours KKSV Fechenbach,<br />
Jürgen Goll, Tel. 09376 1273,<br />
www.bogenparcours-collenberg.de<br />
grossostheim<br />
DJK Großostheim,<br />
Michael Zang, Tel. 06026 8674<br />
niedernberg<br />
Bogensportclub Niedernberg,<br />
Raimund Schmitt, Tel. 06028 406888<br />
oder 0171 3592376<br />
grosswAllstAdt<br />
Longbow-Hunter, Martin Selonke,<br />
Obernburger Straße 20,<br />
Tel. 06022 653512 oder 0175 5447237,<br />
www.longbow-hunter.de<br />
burgen, schlösser und<br />
sehenswürdigkeiten<br />
AmorbAch<br />
„Templerhaus“ 1291 (ältestes Fachwerkhaus<br />
Bayerns), Fürstliche Abtei,<br />
Gotthardsruine auf dem Gotthardsberg,<br />
Burgruine Wildenberg (12. Jhd.), Kapelle<br />
Amorsbrunn, Amtskellerei mit Zehntscheuer<br />
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
bürgstAdt<br />
Renaissance-Rathaus (16. Jhd.), Martinskapelle<br />
(um 10. Jhd.) mit Armenbibel,<br />
Alte Pfarrkirche St. Margareta (13. Jhd.),<br />
Ruine Centgrafenkapelle (17. Jhd.) und<br />
vorgeschichtliche Ausgrabungen auf dem<br />
Bürgstadter Berg<br />
collenberg<br />
Ruine Kollenburg, ca. 1 km von der<br />
Ortsmitte des OT Fechenbach in östlicher<br />
Richtung; Fechenbacher Schloss<br />
der Herren von Bethmann, Ortsmitte<br />
Fechenbach; Kunstvolle Zeugen des<br />
Steinhauerhandwerks auf den Friedhöfen<br />
der Ortsteile; Jüdischer Friedhof im OT<br />
Reistenhausen<br />
dorfprozelten<br />
Burgruine Kollenburg,<br />
Info: Heimat- und Geschichtsverein,<br />
Georg Veh, Tel. 09392 7060<br />
eichenbühl<br />
Valentinuskapelle – ältestes Gebäude<br />
in Eichenbühl, errichtet im 13. Jhd. im<br />
romantischen Stil.<br />
Mautturm – ehemalige Zollstation,<br />
genutzt bis 1818.<br />
elsenfeld<br />
Kloster Himmelthal (13. Jhd.) an der<br />
Verbindungsstraße zwischen Rück und<br />
Eschau, Informationen und Besichtigung:<br />
Tel. 09374 7534<br />
erlenbAch<br />
Pfarrkirche St. Peter und Paul, Untermain-Planetenweg,<br />
historische Weinbergsterrassen,<br />
Aussichtspavillon im<br />
Weinberg, Barbarossaplatz mit historischen<br />
Gedenktafeln.<br />
grossheubAch<br />
Kloster Engelberg (Franziskanerkloster<br />
und Wallfahrtskirche).<br />
Info: Tel. 09371 948940 Schänke geöffnet:<br />
Di.-So. 10 - 18 Uhr, Mo. Ruhetag,<br />
außer feiertags<br />
Kath. Pfarrkirche St. Peter,<br />
Info: Pfarramt, Tel. 09371 2483<br />
Historisches Rathaus (17. Jhd.)<br />
Abendanz’sches Haus (16. Jhd.)<br />
97
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
burgen, schlösser und<br />
sehenswürdigkeiten<br />
(fortsetzung)<br />
grossostheim<br />
Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Riemenschneideraltar,<br />
Nöthigsgut mit Bachgaumuseum,<br />
Gotisches Haus, das 1421<br />
erbaute und somit älteste Fachwerkhaus<br />
im Landkreis Aschaffenburg, Kreuzkapelle<br />
mit Altar von Hans Backoffen, sowie<br />
einige Kapellen in Wald und Flur, Altes<br />
Rathaus in Pflaumheim und Altes Rathaus<br />
in Wenigumstadt (Fachwerkbauten),<br />
Bunker im Ortsteil Ringheim<br />
grosswAllstAdt<br />
Kath. Pfarrkirche „St. Peter und Paul“ mit<br />
Wehranlage (13. Jhd.),<br />
Info: Kath. Pfarramt, Tel. 06022 654363<br />
Ölbergkapelle (18. Jhd.), Rundturm<br />
(15. Jhd.)<br />
kleinheubAch<br />
Schloss Löwenstein mit Schlosspark,<br />
Tel. 09371 9492470<br />
kleinwAllstAdt<br />
Ausgrabungen am „Alten Schloss“ im<br />
Buschgraben, Info und Führungen:<br />
Heimat- und Geschichtsverein Kleinwallstadt,<br />
Klaus Rheinthaler,<br />
Tel. 06022 2948<br />
klingenberg<br />
Burgruine Clingenburg 1177 von Conradus<br />
Colbo, Mundschenk von Kaiser Friedrich<br />
Barbarossa erbaut, altes Rathaus<br />
(erbaut 1561), Stadtschloss (1560 im<br />
Renaissancestil erbaut), Ringwall und<br />
Aussichtsturm (schöne Fernsicht auf<br />
das Maintal, Besichtigung Mi, Sa, So und<br />
Feiertag ab 10 Uhr), historische Altstadt,<br />
Rosengarten (Park im französischen Stil<br />
mit Teehäuschen), Kirchen (St. Pankratius,<br />
St. Maria Magdalena, St. Maria<br />
Himmelfahrt, Trinitatiskirche), Tonbergwerk,<br />
Brunntorturm (letzter erhaltener<br />
Torturm der Stadtbefestigung).<br />
98<br />
miltenberg<br />
Mildenburg mit Bergfried (herrliche<br />
Aussicht über das Maintal). Museum.Burg.<br />
Miltenberg (mit alten und neuen Ikonen<br />
der Ostkirche und zeitgenössischer Kunst<br />
aus Beständen der Diözese Würzburg).<br />
Informationen und Anmeldungen zu Führungen<br />
(auch außerhalb der Öffnungsz.)<br />
unter Tel. 09371 668504. Museum, Café<br />
und Innenhof.<br />
Fachwerkbauten in der historischen<br />
Altstadt, Gasthaus zum Riesen (älteste<br />
Fürstenherberge Deutschlands), Altes<br />
Rathaus, Laurentiuskapelle, Mainzer Tor,<br />
Würzburger Tor, Sachsengrab, Alte Domkellerei,<br />
hist. Schwarzviertel mit Adelshof<br />
und Altem Bannhaus, preisgekröntes<br />
Museum.Stadt.Miltenberg, teilrestaurierte<br />
römische Wachtürme am Limeswanderweg.<br />
niedernberg<br />
Kath. Pfarrkirche „St. Cyriakus“, Statue<br />
des Hl. Bonifatius, Info: Kath. Pfarramt,<br />
Tel. 06028 997950<br />
Der historische Dorfrundweg führt<br />
zu den Sehenswürdigkeiten des alten<br />
Ortskernes.<br />
obernburg<br />
z.T. begehbare mittelalterliche Türme und<br />
Tore.<br />
Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in<br />
Eisenbach (14. Jhd.), St. Annakapelle<br />
(13. Jhd.)<br />
Im Römermuseum sind die bedeutendsten<br />
Funde aus dem Kastell und der<br />
Benefiziarierstation zu sehen.<br />
rüdenAu<br />
Katholische Pfarrkirche St. Ottilia, erbaut<br />
1497, tagsüber zur Besichtigung geöffnet.<br />
Ottilienbrunnen mit Ottilien-Denkmal<br />
von 1908, am Kirchplatz.<br />
stAdtprozelten<br />
Burgruine Henneburg, großer und kleiner<br />
Bergfried und Wehrgang aus dem 11. Jhd.,<br />
oberhalb von Stadtprozelten, Besichtigung<br />
ganzjährig, Eintritt frei<br />
sulzbAch<br />
Ringwall auf dem Schlossberg zwischen<br />
Soden und Ebersbach („Altenburg“),<br />
Türme und Mauern der mittelalterlichen<br />
Befestigungsanlage, Kath. Pfarrkirche<br />
„St. Anna“, Weltachsendenkmal Dornau<br />
fAhrrAdservice / e-bikeverleihstAtionen<br />
AmorbAch<br />
mb-rad-sport<br />
Verleih und Reparatur: Marion Bundschuh,<br />
Tel. 09373 203555, mit e-bikeverleihstation<br />
bürgstAdt<br />
ADLER Landhotel, Hauptstr. 30,<br />
Tel. 09371 97880, ausschließlich e-bikeverleihstation<br />
collenberg<br />
„Fahrraddoktor“ Gerhard Römisch im OT<br />
Fechenbach, Tel. 09376 1390<br />
eichenbühl<br />
Zweirad Winkler GbR,<br />
Tel. 09371 660889,<br />
www.zweirad-winkler.de<br />
elsenfeld<br />
Udo Lehrmann GmbH & Co. KG,<br />
Goethestr. 42, Tel. 06022 617817<br />
erlenbAch<br />
Kein Fahrradverleih, aber Reparatur und<br />
Verkauf: Fa. Gerolf Waigand,<br />
Pfützenäcker 17, Tel. 09372 944105<br />
grossheubAch<br />
Zweirad-Sport Mathias Neukirchen,<br />
Tel. 09371 90492
grossostheim<br />
E-Bike-Café, Verleih und Reparatur,<br />
e-bike-verleihstation, Angela Fischer,<br />
Tel. 06026 7090400, www.e-bike-cafe.de<br />
miltenberg<br />
Flair Hotel Hopfengarten,<br />
Ankergasse 16, Tel. 09371 97370,<br />
www.flairhotel-hopfengarten.de,<br />
ausschließlich e-bike-verleihstation<br />
mönchberg<br />
Hotel Schmitt, Urbanusstr. 12,<br />
Tel. 09374 2090, www.hotel-schmitt.de,<br />
ausschließlich e-bike-verleihstation<br />
sulzbAch<br />
Fahrrad + Service, Peter Pfeiffer,<br />
Industriestr. 11, Tel. 06028 1239950,<br />
mit e-bike-verleihstation<br />
weilbAch, ot ohrnbAch<br />
Gasthof Ohrnbachtal & Landhotel<br />
Ohrnbach 5, Tel. 09373 1413,<br />
ausschließlich e-bike-verleihstation<br />
wörth<br />
Main-Radverleih, Alte Str. 16,<br />
Tel. 09372 12330 oder 0175 2556677,<br />
www.main-radverleih.de,<br />
Verleih von 2 Quattro-Rädern (E-Bikes)<br />
ferienstrAssen<br />
deutsche fAchwerkstrAsse<br />
Abschnitt: Vom Rhein zum Main und<br />
Odenwald (203 km). Auf den Spuren<br />
der Römer, Nibelungen und Karl des<br />
Großen vom Wildbannforst bis zu den<br />
grünen Höhen des Odenwaldes zieht sich<br />
die abwechslungsreiche Regionalstrecke<br />
von Südhessen bis Baden-Württemberg,<br />
Bayern und Mainfranken.<br />
deutsche limesstrAsse<br />
Der Obergermanisch-Raetische Limes gilt<br />
als ein herausragendes Bodendenkmal<br />
und Zeugnis der römischen Epoche, die<br />
sich nachhaltig auf die kulturelle Entwicklung<br />
Europas auswirkt. Die Zeugen dieser<br />
Zeit sind auf der 550 Kilometer langen<br />
Strecke vielerorts zu finden. Zu sehen<br />
sind neben den römischen Relikten, die<br />
im Original erhalten sind, Rekonstruktionen,<br />
Ausgrabungen und Nachbauten.<br />
Stellenweise ist der Grenzwall selbst noch<br />
erkennbar.<br />
fränkische bocksbeutelstrAsse<br />
Westroute (160 km). Die Fränkische<br />
Bocksbeutelstraße erschließt dem<br />
kulturell interessierten Weinfreund<br />
kostbare Sehenswürdigkeiten und bunte<br />
Events in <strong>Churfranken</strong>.<br />
nibelungenstrAsse<br />
Von Worms am Rhein bis Würzburg am<br />
Main (310 km). Das Hauptthema dieser<br />
Route ist die Nibelungensage.<br />
route der industriekultur<br />
rhein-mAin<br />
Bayerischer Untermain, Abschnitt lll.<br />
Industriekultur im Landkreis Miltenberg.<br />
Die Route der Industriekultur Rhein-Main<br />
führt zu den wichtigsten industriekulturellen<br />
Orten zwischen Miltenberg am<br />
Main und Bingen am Rhein. Sie befasst<br />
sich mit Themen wirtschaftlicher, sozialer,<br />
technischer, architektonischer und städtebaulicher<br />
Entwicklung in Vergangenheit,<br />
Gegenwart und Zukunft.<br />
festspiele<br />
AmorbAch<br />
Theaterkreis Amorbach<br />
Info: Otto Brückner, Tel. 09373 4373,<br />
E-Mail: kontakt@theaterkreis-amorbach.de<br />
Sommerrausch in Amorbach am<br />
14. & 15.06.<strong>2013</strong>, Frankens größtes<br />
Kabarettfest - Info über Kulturreferat des<br />
LRA, Tel. 09371 501503<br />
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
klingenberg<br />
Clingenburg Festspiele, Anfang Juni -<br />
Anfang August, Tel. 09372 3040,<br />
www.clingenburg-festspiele.de<br />
miltenberg<br />
Theatertage auf der Mildenburg,<br />
im Juli <strong>2013</strong>, Infos und Karten: Tourist<br />
Information Miltenberg,<br />
Tel. 09371 404119,<br />
www.theatertage-mildenburg.com<br />
flAnieren & einkAufen<br />
<strong>Churfranken</strong>s Ortschaften laden mit<br />
ihren historischen Straßen immer wieder<br />
zu einem ausgedehnten Schaufensterbummel<br />
ein. In kleinen Boutiquen oder<br />
Spezialitätenläden finden Sie internationales<br />
Flair und heimische Produkte, für<br />
jeden Geschmack etwas. Rund um ein<br />
abwechslungsreiches Einkaufsvergnügen.<br />
AmorbAch<br />
Spezialitäten- und Edelobstbrennerei<br />
Bauer: Bauers Edelbrände und Liköre<br />
sind eine Besonderheit für Genießer. Sie<br />
finden das Spezialitätengeschäft direkt in<br />
der historischen Innenstadt, Schmiedsgasse<br />
16 in Amorbach<br />
grossheubAch<br />
Adrian Edelbrände: Besuchen Sie die Probierstube<br />
und überzeugen Sie sich selbst<br />
von den erlesenen Bränden und Likören.<br />
Hauptstraße 31, Großheubach<br />
Kremer Fashion: große Auswahl an verschiedenen<br />
Modellen der jungen Strickkollektion,<br />
Verkauf direkt ab Fabrik in der<br />
Industriestraße 31, Großheubach<br />
Geflügelfarm und Nudelfabrikation Repp:<br />
Hofladen mit gläserner Produktion – so<br />
können Sie den ganzen Produktionsablauf<br />
hautnah verfolgen. Große Palette an<br />
verschiedenen Nudelsorten, Geflügelprodukte<br />
und vielem mehr. Auweg 25,<br />
Großheubach<br />
Möbel Broßler: Der größte Hobel der<br />
Welt und eine subfossile Eiche von 3025<br />
Jahren machen einen Bummel durch die<br />
Möbelwelt mit eigener Schreinerei zum<br />
Erlebnis. Industriestraße 20, Großheubach<br />
99
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
flAnieren & einkAufen<br />
(fortsetzung)<br />
grossostheim<br />
AUBI GmbH & Co. KG: Ihr Hosenspezialist<br />
in Großostheim. Kennzeichen der<br />
AUBI Hose sind ausgefeilte Passformen,<br />
umfangreiches Größensortiment, Palette<br />
an klassischen und modischen Hosen<br />
bzw. Jeans, Aschaffenburger Straße 38,<br />
Großostheim<br />
Petermann Hemden- und Blusen GmbH:<br />
sehr breit sortierter Werksverkauf an<br />
Hemden, von klassisch bis modisch, auch<br />
in Übergrößen und Armlängen, auch<br />
Sonder-, Einzel– und Maßanfertigungen,<br />
Aschaffenburger Straße 28, Großostheim<br />
miltenberg<br />
Daniel Hechter: Französische Lebensart<br />
mit sportlicher Eleganz - exklusive Roben<br />
von Daniel Hechter erwarten Sie am<br />
Geschäftssitz der Designermarke in der<br />
Frühlingsstraße 17, Miltenberg<br />
Kaffeerösterei Mika und Feinkost Römer:<br />
Frisch gerösteten Kaffee verschiedener<br />
Sorten zum Probieren und Genießen<br />
finden Sie in der Hauptstraße 89,<br />
Miltenberg<br />
Modegeschäft GO IN: Bereits seit 1977<br />
legt GO IN großen Wert auf Individualität.<br />
Textilien aus Naturfasern, Schals und<br />
Tücher in großer Auswahl, Hauptstraße<br />
74, Miltenberg<br />
Atelier Sabine Stellrecht-Schmidt,<br />
Kunst und Handwerk, Laurentiusstr. 3,<br />
63897 Miltenberg, Tel. 09371 5059116<br />
oder 0160 92632628,<br />
kontakt@stellrecht-schmidt.de,<br />
www.stellrecht-schmidt.de<br />
Tom River Photography: Fotostudio für<br />
Mode- und Werbefotografie,<br />
Mainzer Str. 41, Miltenberg<br />
100<br />
niedernberg<br />
„Das Depot“ (Dekoration); Gerry Weber<br />
(Mode); Schuh-Pro Center; „Einkaufcenter“<br />
Kreisel / Großostheimer Straße<br />
obernburg<br />
Wohn-Center Spilger: Ideen rund ums<br />
Wohnen, Events, Veranstaltungen,<br />
Rezeptideen und vieles mehr gibt’s im<br />
Wohn-Center Spilger, Römerstraße 115,<br />
Obernburg<br />
Hefa Moden: Hier finden Sie ein breites<br />
Angebot – teils aus eigener Fertigung<br />
stammend – teils von renommierten<br />
Modeherstellern. Nur 7 km von Obernburg,<br />
Bahnhofstraße 24, Mömlingen<br />
sulzbAch<br />
IN•grids•ART, Atelier und Treff,<br />
Ingrid Petras, Friedhofstr. 14,<br />
Tel. 06028 9798093, Fax 9798095,<br />
www.in-grids-art.de<br />
flugsport<br />
AmorbAch<br />
Flugplatz Mainbullau,<br />
Fallschirmsprungzentrum Odenwald,<br />
Reuboldstraße 1, Weilbach,<br />
Tel. 09373 200661<br />
bürgstAdt<br />
Drachenflugclub Miltenberg e.V.,<br />
Rudolf Heißig, Tel. 09371 2637<br />
(Startrampe in Bürgstadt)<br />
grossheubAch<br />
Flugmodellsportclub Großheubach e.V.,<br />
1. Vorstand, Bertram Eschenbach,<br />
Tel. 09372 3920<br />
grossostheim<br />
Flugsportclub Aschaffenburg-Großostheim,<br />
Babenhäuserstr. 70,<br />
Tel. 06026 4933 oder 3773,<br />
Fax 993606<br />
miltenberg<br />
Flugplatz Mainbullau, Motorflug, Fallschirmspringen,<br />
Info: Flugsportclub<br />
Miltenberg e.V., Tel. 09371 3363,<br />
kontakt@flugplatz-mainbullau.de oder<br />
beim Fallschirmsprungzentrum Odenwald,<br />
Tel. 09373 200661,<br />
www.air-sport.de<br />
gästeführer<br />
AmorbAch<br />
Stadtführungen in verschiedenen Sprachen,<br />
Themenführungen, Abteiführungen,<br />
Templerhausführungen, Führung Amorsbrunn,<br />
Anmeldung: Tel. 09373 20940<br />
Tourist Information Amorbach<br />
bürgstAdt<br />
Peter Meisenzahl, Gästeführer Weinerlebnis<br />
Franken-, Natur- und Landschaftsführer,<br />
Weinbergsführungen mit<br />
Weinverkostung, Führungen auf dem<br />
UNESCO-Geopark-Kulturpfad mit den<br />
Heunensäulen, -fässern und Mühlsteinen<br />
und zur Centgrafenkapelle. Führungen:<br />
Martinskapelle (um 950), Historisches<br />
Rathaus (1592) und Museum,<br />
Tel. 09371 1220,<br />
info@weinerlebnis-franken.de<br />
Marianne Krommer, geprüfte Gästeführerin<br />
„Weinerlebnis Franken“ und<br />
„Odenwald“, individuelle Führungen und<br />
Arrangements rund um Wein – Natur –<br />
Genuss, Tel. 09371 6699844,<br />
info@buergstadt-erleben.de,<br />
www.buergstadt-erleben.de<br />
dorfprozelten<br />
Marita Prechtl, Natur- und Landschaftsführerin,<br />
Tel. 09392 6392,<br />
bacchusp@t-online.de<br />
eichenbühl<br />
Hedi Eckert, Gästeführerin Weinerlebnis<br />
Franken und geprüfte Kräuterführerin,<br />
Tel. 09378 436, hedwig.eckert@web.de<br />
elsenfeld<br />
Angelika Reichert, Kultur- und Landschaftsführerin,<br />
Führungen rund um das<br />
Kloster Himmelthal, Tel. 09372 139824,<br />
ahelgareichert@t-online.de
erlenbAch<br />
Weinbergsführungen durch den Weinbauverein<br />
Erlenbach, Tel. 09372 6999<br />
grossheubAch<br />
Miet Derwael, Gästeführerin Weinerlebnis<br />
Franken, Wandertouren und Busbegleitung<br />
durch Spessart und Odenwald,<br />
Weinbergsführungen, Tel. 09371 69986,<br />
info-miet@weinerlebnis-franken.com<br />
Walter Schnall, Gästeführer Weinerlebnis<br />
Franken, Tel. 09371 989811,<br />
info@weinerlebnis-franken.com<br />
grossostheim<br />
Umfangreiche Führungen im Rahmen des<br />
Führungsnetzes Großostheim,<br />
fuehrungsnetz-bachgau@grossostheim.de<br />
Markt Großostheim, Tel. 06026 50040<br />
oder Hartmut Hasenkopf,<br />
Tel. 06026 5590<br />
Barbara Gilbert, Gästeführerin Weinerlebnis<br />
Franken, Tel. 06026 2352,<br />
barbaragilbert@gmx.de<br />
grosswAllstAdt<br />
Erna Scherer, Gästeführerin Weinerlebnis<br />
Franken und geprüfte Kräuterführerin,<br />
Tel. 06022 24864<br />
Hans Färber, Gästeführer Weinerlebnis<br />
Franken, ein Sonntag im Monat fest und<br />
Gruppen auf Anfrage, Tel. 06022 22239<br />
hans.faerber@freenet.de<br />
klingenberg<br />
Gabriele Stahl-Euteneuer, Gästeführerin<br />
Weinerlebnis Franken, Tel. 0160 3255380,<br />
vinum-purpureum@web.de<br />
Annette Süß, Gästeführerin Weinerlebnis<br />
Franken, Tel. 09372 1630,<br />
suessa-kl@web.de<br />
miltenberg<br />
Stadtführungen in verschiedenen<br />
Sprachen. Information und Anmeldung:<br />
Tourist Information, Tel. 09371 404119<br />
Silvia Koschwanez, Gästeführerin Weinerlebnis<br />
Franken, Tel. 0173 1070750,<br />
spachmann@t-online.de<br />
Museumsführungen, Museen der Stadt<br />
Miltenberg, Tel. 09371 668504<br />
Zahlreiche Sonderführungen<br />
(Laternenwanderungen, Kinderführungen,<br />
StadtverFührungen), Information und<br />
Anmeldung: Tourist Information, Tel.<br />
09371 404119<br />
niedernberg<br />
Führungen auf dem historischen<br />
Dorfrundweg mit Heimatpfleger Albert<br />
Wagner, Anmeldungen im Rathaus<br />
Niedernberg, Tel. 06028 97440<br />
obernburg<br />
Führungen durch die Stadt und das<br />
Römermuseum, in deutsch und englisch<br />
über Stadt Obernburg, Tel. 06022 61910,<br />
buchbar<br />
sulzbAch<br />
Monika Kurek, Museumspädagogin, hist.<br />
Ortsführungen, Tel. 06028 2772<br />
golf<br />
AmorbAch<br />
Golfclub Gut Sansenhof e.V.,<br />
Tel. 09373 4503, Fax 99159,<br />
www.golf-sansenhof.de<br />
eichenbühl<br />
Golf & Country Club Erftal e.V.,<br />
Ortsstraße, Tel. 09378 789,<br />
www.golfclub-erftal.de<br />
niedernberg<br />
Golfpark Rosenhof, Tel. 06026 9771390,<br />
www.golfparkrosenhof.de, abwechslungsreiche<br />
18-Loch-Anlage, mit See und<br />
Sandbunkern. Ideale Anbindung an das<br />
Verkehrsnetz über die B469.<br />
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
grillplätze<br />
AmorbAch<br />
„Albertanlage” max. 25 Personen,<br />
keine Busanfahrt möglich, Schlüssel<br />
und Genehmigung bei der Tourist<br />
Information, Tel. 09373 20940<br />
bürgstAdt<br />
Grillplatz Walzrainweg, Benutzung<br />
kostenlos, Info & Anmeldung im Rathaus,<br />
Tel. 09371 97380<br />
dorfprozelten<br />
Grillplatz im Tal, Info & Anmeldung<br />
Gemeinde Dorfprozelten,<br />
Tel. 09392 97620<br />
eichenbühl<br />
Grillplatz im Kohlgrund<br />
Gemeinde Eichenbühl,<br />
Tel. 09371 97200<br />
elsenfeld<br />
Grillplatz im Elsavapark<br />
(ca. April-September 10-21 Uhr,<br />
maximal 15 Personen), Info &<br />
Anmeldung: Tel. 06022 500734<br />
erlenbAch<br />
Grillplatz Franziskuspark, Stadtteil Streit<br />
Grillplatz unterhalb des Bergschwimmbades,<br />
Info & Anmeldung:<br />
Stadt Erlenbach, Tel. 09372 70446<br />
grossheubAch<br />
Grillplatz am Busigberg mit Schutzhütte<br />
und Sitzgelegenheit, sehr schöne Aussicht,<br />
Wanderverein „Frisch Auf“, 1. Vorstand,<br />
Edgar König, Tel. 09371 5776<br />
Grillplatz an der Nebelkappe mit<br />
Schutzhütte und Sitzgelegenheiten, Info<br />
& Anmeldung: Gemeindeverwaltung<br />
Großheubach, Tel. 09371 40990<br />
grossostheim<br />
Großostheim, Ortsteil Pflaumheim<br />
(Mömlinger Steige), Ortsteil Ringheim<br />
(Sportgelände TSV), Info & Anmeldung:<br />
Markt Großostheim, Bürgerbüro, Tel.<br />
06026 5004 - 5161, - 5163, - 5164<br />
101
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
grillplätze (fortsetzung)<br />
kleinwAllstAdt<br />
Grillplatz am Birkenhof,<br />
Info & Anmeldung: Markt Kleinwallstadt,<br />
Tel. 06022 220630<br />
niedernberg<br />
Grillplatz am Waldrand, Info &<br />
Anmeldung: Rathaus Niedernberg,<br />
Tel. 06028 97440<br />
stAdtprozelten<br />
Grillplatz des Stammtisches Neuenbuch,<br />
Tel. 09392 1759<br />
Grillplatz Wanderverein Maßkanne,<br />
Leo Wolf, Tel. 09392 8787<br />
Grillplatz der Stadt im Sellgrund, Kaution,<br />
Info & Anmeldung: VG Stadtprozelten,<br />
Tel. 09392 97600<br />
sulzbAch<br />
Grillplatz „An der Kolbensteinmauer“,<br />
Tel. 06028 971224<br />
Grillplatz im OT Soden, Wander- und<br />
Naturfreunde, Gosbert Müller,<br />
Tel. 06028 6230<br />
wörth<br />
Grillhütte „Am Galgen“, Info &<br />
Anmeldung: Stadtverwaltung,<br />
Tel. 09372 989311<br />
häckerwirtschAften<br />
Die Tradition der Häckerwirtschaften,<br />
von denen in den Weinbaugemeinden<br />
fast immer eine geöffnet hat, geht bis<br />
ins Mittelalter zurück. Und auch heute<br />
noch bekommen Sie hier – direkt beim<br />
Winzer – hervorragenden Wein und<br />
herzhafte Brotzeiten. Einen Häckerkalender<br />
mit allen Terminen erhalten Sie<br />
bei den Tourist Informationen oder im<br />
Internet unter www.churfranken.de.<br />
102<br />
inlineskAting<br />
AmorbAch<br />
Skateplatz am Freibad<br />
bürgstAdt<br />
Inlineskating möglich auf gut ausgebauten<br />
Radwanderwegen entlang des Mains und<br />
der Erf.<br />
dorfprozelten<br />
Skaterplatz direkt am ausgebauten Fahrradweg<br />
von Wertheim nach Miltenberg.<br />
elsenfeld<br />
Skater-Bahn mit Half-Pipe im Elsavapark.<br />
Zudem gut ausgebaute Radwege, die sich<br />
hervorragend zum Inlineskaten eignen.<br />
erlenbAch<br />
Kurse jährlich wahrend der Erlenbacher<br />
Ferienspiele im August.<br />
grossostheim<br />
Skaterplatz Ringheimer Mühlweg<br />
(Nähe Welzbachhalle)<br />
grosswAllstAdt<br />
Fun Park mit Skateanlage im Sportgebiet<br />
(Nähe Quellenstraße)<br />
kleinwAllstAdt<br />
Skaterplatz hinter der Wallstadthalle:<br />
Grindrail, Kinkrail, Bank und Table<br />
niedernberg<br />
Skaterplatz an der Großwallstadter Straße<br />
obernburg<br />
Inlineskate- und Nordic-Skate-Kurse: Intersport<br />
Wolfstetter, Tel. 06022 72023,<br />
auch auf den gut ausgebauten Radwanderwegen<br />
möglich<br />
NEU: Skater- und Parkouranlage, Info:<br />
Tel. 06022 61910<br />
stAdtprozelten<br />
Inlineskating möglich auf dem Radwanderweg<br />
entlang des Mainufers<br />
wörth<br />
Skateplatz am Freizeitgelände,<br />
Inlineskating möglich auf dem Radwanderweg<br />
entlang des Mains<br />
internetcAfés<br />
erlenbAch<br />
Stadtbibliothek Erlenbach,<br />
Tel. 09372 944804<br />
Bistro Zur Werft, Tel. 09372 942313<br />
miltenberg<br />
Stadtbücherei Miltenberg, im Adelshof,<br />
Tel. 09371 90063<br />
Fair-Play, Spielothek mit Möglichkeit der<br />
Internetnutzung, Hauptstraße 103,<br />
Tel. 09371 80387<br />
obernburg<br />
Stadtbücherei Obernburg, Römerstraße 74,<br />
Tel. 06022 2089394. Öffnungszeiten:<br />
Mo. 16-19 Uhr, Di. und Mi. 8.30-11 Uhr<br />
und 16-19 Uhr, Do. 16-19 Uhr.<br />
Jeden 1. Sonntag im Monat 10-12 Uhr.<br />
www.stadtbuecherei-obernburg.de<br />
Jugendgästehäuser<br />
AmorbAch<br />
Jugendgästehaus Wiesental über Kath.<br />
Pfarrei Amorbach, Theo Betzwieser,<br />
Tel. 09371 7153,<br />
Wallfahrerheim St. Josef in Amorbach-<br />
Boxbrunn über Viernheimer Wallfahrer,<br />
Klaus Winkler, Tel. 06204 8131<br />
grossheubAch<br />
Jugendgästehaus der Arbeiterwohlfahrt<br />
am Klotzenhof, Tel. 09371 2791,<br />
www.jugendgaestehaus-klotzenhof.de<br />
miltenberg<br />
Jugendhaus St. Kilian, Bildungs- und<br />
Tagungshaus der Diözese Würzburg,<br />
Bürgstadter Str. 8, Tel. 09371 97870,<br />
Fax 978711, www.jugendhaus-st-kilian.de
kegeln, bowling &<br />
boule<br />
AmorbAch<br />
Gaststätte Brauerei Etzel,<br />
eine Kegelbahn, Tel. 09373 1243<br />
bürgstAdt<br />
Gasthof Centgraf, 4 Kegelbahnen,<br />
Tel. 09371 2129<br />
Erftal-Bowling, 4 Bowling- und 2 Kegelbahnen,<br />
Tel. 09371 67252, Montag<br />
Ruhetag<br />
Bürgstadter Kiesbouler, Aleo Maurizio,<br />
Tel. 09371 668710<br />
dorfprozelten<br />
TuS 09 Sportheim, 4 Kegelbahnen,<br />
Tel. 09392 7650<br />
elsenfeld<br />
Radfahrverein Bavaria 07 Elsenfeld,<br />
Kegeltreff mit 4 Kegelbahnen,<br />
Dammsfeldstraße 2b, Tel. 06022 507151<br />
erlenbAch<br />
Kegelbahnen in der Frankenhalle bzw.<br />
im Restaurant Bürgerkeller,<br />
Tel. 09372 72263<br />
Boule Club, Boule-Platz im Franziskuspark,<br />
Stadtteil Streit, Thomas Höfer,<br />
Tel. 09372 949355<br />
grossostheim<br />
DJK Großostheim, Wallstädter Weg 17,<br />
Tel. 06026 1678, Schwanenkeller,<br />
Pflaumheimer Str. 13, Tel. 06026 1853<br />
Ambrosiushaus Pflaumheim,<br />
Rudelzauer Straße 3, Tel. 06026 4496<br />
grosswAllstAdt<br />
Gastwirtschaft „Bayerischer Hof“,<br />
2 vollautomatische Kegelbahnen,<br />
Tel. 06022 22126<br />
Boule-Platz in den Mainanlagen direkt am<br />
Main-Radweg<br />
kleinheubAch<br />
Hofgartenstube, Friedenstraße 4a,<br />
2 vollautomatische Kegelbahnen<br />
Tel. 09371 90711<br />
kleinwAllstAdt<br />
Kegelclub Kleinwallstadt, 4 vollautomatische<br />
Kegelbahnen in der Wallstadthalle,<br />
Bernd Heider, Hausen, Tel. 06022 21586<br />
oder im Clubheim 06022 25320<br />
Boccia-/Bouleplatz in der Grünanlage,<br />
Am St. Pierre-Platz<br />
klingenberg<br />
Hotel-Restaurant Katharinenhof,<br />
Tel. 09372 99890<br />
miltenberg<br />
Gasthof „Anker”, 1 vollautomatische<br />
Kegelbahn, Tel. 09371 2424<br />
niedernberg<br />
Möglichkeiten zum Boulespiel bestehen<br />
am Dorfplatz in der Hauptstraße.<br />
Weitere Möglichkeiten: Verein „Boulefreunde<br />
Niedernberg e.V.“, Alfred Bielert,<br />
Hauptstr. 36, Tel. 06028 979985<br />
obernburg<br />
„Salztrögstuben“, 6 vollautomatische<br />
Kegelbahnen, Tel. 06022 623940<br />
sulzbAch<br />
Kegelgesellschaft „Gut Holz“, 4 Kegelbahnen,<br />
Tel. 06028 5418<br />
Main-Spessart-Halle, 2 Kegelbahnen,<br />
Tel. 06028 406377<br />
wörth<br />
DJK-Heim, Tel. 09372 6266<br />
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
kinos, theAter &<br />
kAbArett<br />
AmorbAch<br />
Kulturkreis Zehntscheuer e.V.,<br />
Vors. M. Bauersachs, Tel. 09373 99810,<br />
Fax 99812,<br />
www.zehntscheuer-amorbach.de<br />
bürgstAdt<br />
Weinkulturhaus, Hauptstraße 2, Info:<br />
Gisela Zöller, Tel. 09371 6606984,<br />
Fax 669312 oder 972319,<br />
www.weinkulturhaus.com<br />
erlenbAch<br />
Kinopassage Erlenbach, mehrfach<br />
ausgezeichnetes Kinoprogramm,<br />
Tel. 09372 5197, www.kinopassage.de<br />
Frankenhalle, verschiedene kulturelle<br />
Veranstaltungen, Tel. 09372 704-44,<br />
www.stadt-erlenbach.de/indexfrankenhalle.htm<br />
kleinheubAch<br />
Hofgarten, verschiedene kulturelle<br />
Veranstaltungen, Tel. 09371 97160,<br />
www.kleinheubach.de/kultur/hofgarten/<br />
kleinwAllstAdt<br />
Förderverein für Kultur in der<br />
Zehntscheune, Mittlere Torstr. 3,<br />
Tel. 06022 220645<br />
miltenberg<br />
Kino „Schloss-Theater“, Tel. 09371 68408<br />
Theater Lilli Chapeau,<br />
Fischergasse 7, Tel. 09371 959184,<br />
www.wanderbar.de<br />
obernburg<br />
Kleinkunstbühne Kochsmühle,<br />
Programminfo und Reservierung unter<br />
Tel. 06022 7934, www.kochsmuehle.de<br />
kneippAnlAgen<br />
AmorbAch<br />
Wassertretanlage im Bürgerpark<br />
collenberg<br />
Entfernung zur Kneippanlage<br />
Freudenberg 4 Km<br />
103
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
kneippAnlAgen (fortsetzung)<br />
grossostheim<br />
eichenbühl<br />
Wassertretanlage im Kohlgrund, Info:<br />
Gemeinde Eichenbühl, Tel. 09371 97200<br />
elsenfeld<br />
Wassertretanlage im Ortsteil Eichelsbach,<br />
am alten Brunnen<br />
kleinwAllstAdt<br />
Wassertretanlage im OT Hofstetten,<br />
Am Brunnenplatz<br />
klingenberg<br />
Wassertretanlage an der Einladung<br />
Klingenberg<br />
kutsch- und<br />
plAnwAgenfAhrten<br />
bürgstAdt<br />
Kutschfahrten Martin, Tel. 09371 1653,<br />
info@kutschfahrten-martin.de<br />
eichenbühl<br />
Reitanlage Berres, Tel. 09371 69158<br />
www.reitanlage-berres.de<br />
elsenfeld<br />
Herr Erhard Horlebein, OT Rück,<br />
Tel. 06022 9206<br />
grossheubAch<br />
Hotel Rosenbusch, Tel. 09371 650400,<br />
www.hotel-rosenbusch.de<br />
grossostheim<br />
Kutsch– und Hochzeitsfahrten,<br />
Info bei: Heike und Roland Peter,<br />
Am Mühlberg 15, Pflaumheim,<br />
Tel. 06026 5626<br />
kleinwAllstAdt<br />
Planwagen, historische und moderne<br />
Kutschen, Räuberüberfälle,<br />
Pferdepension, Michael Kaufmann,<br />
Am Roten Rain, OT Hofstetten,<br />
Mobil 0171 2337288<br />
Planwagen, Hochzeitskutschen,<br />
Fam. Stahl, OT Hofstetten,<br />
Tel. 06022 709779<br />
104<br />
obernburg<br />
Leo Jakob, OT Eisenbach,<br />
Tel. 06022 38019<br />
stAdtprozelten<br />
Marco Birkholz, Tel. 09392 8223<br />
sulzbAch<br />
Kutsch- und Planwagenfahrten durch den<br />
Spessart, Volker Schmitt,<br />
Tel. 06028 3876 oder 0171 8848559<br />
minigolf<br />
AmorbAch<br />
Minigolf im Seegarten, Mai – Oktober<br />
tägl. 10-20 Uhr, Frank Wosch,<br />
Tel. 0178 9293314<br />
erlenbAch<br />
Minigolfanlage, Schlesienstraße 2,<br />
März – September täglich 11-21 Uhr,<br />
Tel. 09372 4088202<br />
grossostheim<br />
Bürgerverein Ringheim, Ostring 10,<br />
April – Oktober, Tel. 06026 9760550<br />
miltenberg<br />
In den Mainanlagen, Sommermonate<br />
täglich von 10 bis 19 Uhr (witterungsabhängig),<br />
Tel. 09371 8780 oder 65125<br />
obernburg<br />
OT Eisenbach, Wiesentalstraße,<br />
Tel. 06022 61910<br />
mountAinbiking<br />
siehe auch Radfahren<br />
<strong>Churfranken</strong> bietet viele interessante und<br />
herausfordernde Trails und Routen für<br />
Mountainbiker. Markierte Touren finden<br />
Sie z.B. in Sulzbach. Einige Radfahrvereine<br />
bieten auch geführte Touren an.<br />
Detaillierte Informationen:<br />
Tel. 09371 6606976<br />
AmorbAch<br />
GPS-Biking Untermain über Homepage<br />
Amorbach www.amorbach.de und<br />
www.mtb-amorbach.de<br />
miltenberg<br />
Geführte Mountainbike-Touren mit<br />
unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden:<br />
Wir laden Sie ein zu einer aktiven Entdeckungsreise<br />
durch die bemerkenswerte<br />
Landschaft <strong>Churfranken</strong>s! Buchung der<br />
Touren über unsere Tourenguides:<br />
stefan.ruprecht@web.de,<br />
klaus.flechsenhar@gmx.de und<br />
kaufipeter@aol.com<br />
obernburg<br />
„Ei 1“ ist eine abwechslungsreiche, gut<br />
ausgeschilderte Mountainbiketour um<br />
Obernburg und Eisenbach mit einer<br />
Gesamtlänge von 31 km sowie einem<br />
Bike-Übungsgelände mit 3 Strecken:<br />
Singletrail, Freeride und Downhill. Die<br />
Einbindung ins Geo-Naturpark Mountainbike-Wegenetz<br />
mit den Nachbargemeinden<br />
Mömlingen und Breuberg ist<br />
gegeben. Kontakt: Stadt Obernburg,<br />
Tel. 06022-619113, www.obernburg.de<br />
sulzbAch<br />
Ausgeschilderte Mountainbike-Strecke,<br />
Strecke und Profil unter<br />
www.mtb-sulzbach.de<br />
Dirtpark- Parcour u.a. für MTB, BMX,<br />
und Freeriders. Lage: Kurmainzer Ring,<br />
oberhalb der Schule Richtung Kapelle/<br />
Schäferhundeplatz,<br />
www.dirtpark-sulzbach.de
museen<br />
AmorbAch<br />
Abteikirche: Fürstliche Abtei mit<br />
Barockkirche und der berühmten<br />
Barockorgel Gebrüder Stumm,<br />
Fürstlich Leiningensche Verwaltung,<br />
Tel. 09373 971545<br />
„mutter.museum für kunst“: Ein Museum<br />
der besonderen Art mit 2500 Teekannen<br />
aus aller Welt, Puppen und Puppenhäusern,<br />
Pepsi-Cola-Sammlung, modernezeitgenössische<br />
Kunst. Zur Zeit nur für<br />
Gruppen auf Anfrage über Tourist Info,<br />
Tel. 09373 20940<br />
Templerhaus: kleines baugeschichtliches<br />
Museum, Tourist Info Tel. 09373 20940<br />
Eisenbahnmuseum im Erlebnisbahnhof,<br />
jeden Sonntag (bis einschließlich Oktober<br />
<strong>2013</strong>) 13-19 Uhr.<br />
Infos unter: 0160 91944151<br />
bürgstAdt<br />
Museum Bürgstadt: Weinbau- und Tabakbauabteilung,<br />
„Michael-Breunig-Zimmer“<br />
(Komponist) und Sandsteingewinnung,<br />
Ausstellung der „Vertriebenen“ und der<br />
Ortsgeschichte, römische Grabfunde, Öffnungszeiten:<br />
So. 14-18 Uhr (Eintritt frei),<br />
Besichtigung auch auf Anfrage, Rathaus<br />
Bürgstadt, Tel. 09371 97380<br />
collenberg<br />
Das Heimatmuseum im OT Reistenhausen,<br />
gelegen in einer Wohnanlage aus<br />
dem 19. Jhd., befasst sich speziell mit<br />
der Steinhauerkunst und dem Steinhandwerksgewerbe.<br />
Besichtigung und<br />
Führungen: Gemeindeverwaltung,<br />
Tel. 09376 97100<br />
dorfprozelten<br />
Heimatmuseum, Schiffermuseum, „Alte<br />
Schmiede“. Info: Heimat- und Geschichtsverein,<br />
Georg Veh. Tel. 09392 7060<br />
Privates Fischermuseum, Herbert Brand,<br />
Tel. 09393 7417<br />
elsenfeld<br />
Heimatmuseum Elsenfeld, Hauptstr. 21,<br />
Ansprechpartner: Stefan Weigand,<br />
Tel. 06022 8493,<br />
www.museum-elsenfeld.de<br />
grossostheim<br />
Bachgaumuseum: im historischen Nöthigsgut,<br />
Exponate rund um alte Handwerksberufe<br />
und Landwirtschaft, jährlich<br />
wechselnde Sonderausstellungen, Sonntag<br />
14-17 Uhr, Führungen für Gruppen nach<br />
Vereinbarung, Ansprechpartner: Ewald<br />
Lang, Tel. 06026 1226<br />
grosswAllstAdt<br />
Heimschneidermuseum im „Liebschen<br />
Gut“ aus dem 16. Jhd., Ansprechpartner:<br />
Leo Markert, Tel. 06022 22389 oder<br />
Gemeindeverwaltung Großwallstadt,<br />
Tel. 06022 22070<br />
kleinheubAch<br />
Heimat- und Geschichtsverein Kleinheubach<br />
„Museum im Bahnhof“, Besichtigung<br />
auf Anfrage, Willi Olt, Tel. 09371 5558<br />
oder Ernst Fertig, Tel. 09371 4262<br />
klingenberg<br />
Weinbau- und Heimatmuseum,<br />
Wilhelmstraße 13, Tel. 09372 20305<br />
oder Tourist Info, Tel. 09372 921259,<br />
museum@klingenberg-main.de<br />
miltenberg<br />
Museum.Stadt.Miltenberg, 1999 mit<br />
dem Bayerischen Museumspreis ausgezeichnet.<br />
Ausstellungsschwerpunkte:<br />
Hausgeschichte(n), Römer in Miltenberg,<br />
das Mittelalterliche Miltenberg, Juden und<br />
Christen in Miltenberg, Alltagsgeschichten,<br />
Miltenberg wird bayerisch, geöffnet:<br />
30. März bis 01. Nov., Di–So 10–17:30,<br />
2. Nov. bis 31. Januar, Mi–So 11–16Uhr<br />
Tel. 09371 668504,<br />
info@museen-miltenberg.de,<br />
www.museen-miltenberg.de<br />
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
Museum.Burg.Miltenberg (mit alten<br />
und neuen Ikonen der Ostkirche und<br />
zeitgenössischer Kunst aus Beständen<br />
der Diözese Würzburg). Information und<br />
Anmeldung zu Führungen (auch außerhalb<br />
der Öffnungsz.) unter Tel. 09371<br />
668504. Museum, Café und Innenhof<br />
obernburg<br />
Römermuseum,<br />
Tel. 06022 61910, Öffnungsz.: Mi + Do<br />
14–16 Uhr, So + Feiertage 14–17 Uhr<br />
www.roemermuseum-obernburg.de<br />
Heimatmuseum OT Eisenbach,<br />
Besichtigung nach Vereinbarung,<br />
Tel. 06022 681765<br />
wörth<br />
Schifffahrts- und Schiffbaumuseum in<br />
der ehem. Kirche St. Wolfgang, Nagelschmiede<br />
und Fischereiausstellung,<br />
Tel. 09372 72970 oder Stadtverwaltung,<br />
Tel. 09372 98930<br />
Dauerausstellung „Römerzeit“ im<br />
Bürgerhaus, Info: Stadt Wörth am Main,<br />
Tel. 09372 98930<br />
nordic wAlking<br />
AmorbAch<br />
Nordic Walking über TSV Amorbach,<br />
R. Sattler, Tel. 0170 3646190<br />
DSV aktiv Nordic Walking Zentrum<br />
mit vier ausgewiesenen Strecken<br />
Tourist Information, Tel. 09373 20940<br />
bürgstAdt<br />
Drei markierte Strecken rund um den<br />
Centgrafenberg, Info: Tourismusgemeinschaft<br />
Miltenberg-Bürgstadt-Kleinheubach,<br />
Tel. 09371 404119 oder Markt Bürgstadt,<br />
Tel. 09371 97380<br />
dorfprozelten<br />
Auf allen Wander- und Waldwegen<br />
erlenbAch<br />
Kein Parcour, aber Nordic Walking-<br />
Gruppe des Turnvereins Erlenbach,<br />
VHS Erlenbach bietet diverse Nordic<br />
Walking Kurse, VHS, Tel. 09372 1359279<br />
105
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
nordic wAlking<br />
(fortsetzung)<br />
grossheubAch<br />
TSV Großheubach, 1. Vorstand,<br />
Peter Hefner, Tel. 09371 68747,<br />
www.tsvgrossheubach.de<br />
grossostheim<br />
TV Großostheim, Tel. 06026 3583<br />
grosswAllstAdt<br />
Drei ausgeschilderte Nordic-Walking-<br />
Strecken, Info: Gemeinde Großwallstadt,<br />
Tel. 06022 22070<br />
kleinheubAch<br />
Ausgewiesene Strecken ab dem<br />
Schützenhaus<br />
kleinwAllstAdt<br />
TV Hofstetten, Silke Birner,<br />
Tel. 06022 24238<br />
miltenberg<br />
Kurse: Nordic Walking:<br />
Sporthütte Wild, Tel. 09371 3154<br />
Kurse: Nordic Walking, Naturel-Running<br />
und Klettersteig-Einsteiger-Kurse:<br />
Sport Roth, Tel. 09371 2191<br />
niedernberg<br />
Markierte Strecken im Naturpark<br />
Odenwald, Info: Gemeinde Niedernberg,<br />
Tel. 06028 97440<br />
obernburg<br />
Nordic Walking und Nordic Skating-<br />
Kurse: Intersport Wolfstetter,<br />
Tel. 06022 72023<br />
stAdtprozelten<br />
Auf allen Wander- und Waldwegen<br />
106<br />
wörth<br />
Auf allen ausgewiesenen Wander- und<br />
Waldwegen<br />
öffentlicher personennAhverkehr<br />
Die WestFrankenBahn (Aschaffenburg-<br />
Wertheim) verbindet <strong>Churfranken</strong> mit<br />
dem RheinMain-Gebiet. Über den ÖPNV<br />
sind alle Orte und Ortsteile der Region<br />
an das Streckennetz angebunden, Info:<br />
WestFrankenBahn, Tel. 06021 337211,<br />
www.westfrankenbahn.de<br />
Mit den Bussen und Bahnen der VAB<br />
erleben Sie <strong>Churfranken</strong> und die Region<br />
am bayerischen Untermain günstig und<br />
bequem. Alle größeren Orte werden<br />
montags bis freitags bis 19 Uhr stündlich,<br />
am Abend und am Wochenende im Zweistundentakt<br />
bedient. Auch alle kleineren<br />
Orte sind gut erreichbar. Informationen<br />
unter Tel. 06021 1506666<br />
www.vab-info.de<br />
pArkAnlAgen<br />
AmorbAch<br />
Der Fürstlich Leiningensche Seegarten<br />
war ehemals ein barocker Klostergarten,<br />
der 1803-1806 von Friedrich Ludwig<br />
Sckell, dem Begründer des Landschaftsgartens<br />
in Deutschland, umgestaltet<br />
wurde und heute zu einem schönen<br />
Spaziergang einlädt.<br />
bürgstAdt<br />
Der Rosengarten liegt hinter der ehemaligen<br />
Schutzmauer des alten Pfarrhauses.<br />
Ruhe und Erholung finden Sie auf einer<br />
der Parkbänke im Garten. Mitten in<br />
der Anlage befindet sich außerdem ein<br />
idyllischer Springbrunnen.<br />
elsenfeld<br />
Der Elsavapark mit Beachvolleyballfeldern,<br />
Badminton- und Streetballplatz,<br />
Skaterbahn mit Halfpipe, einem Wasser-<br />
und Abenteuerspielplatz für Kinder,<br />
Grillstation und großen Wiesenflächen<br />
lädt zum Verweilen ein.<br />
erlenbAch<br />
Im Erlenbacher Stadtteil Streit befindet<br />
sich der Franziskuspark mit Bouleplatz,<br />
Grillmöglichkeit und Schutzhütte. In<br />
unmittelbarer Nähe befindet sich ein<br />
Kinderspielplatz.<br />
kleinheubAch<br />
Die 17 Hektar große Parkanlage im<br />
englischen Stil umrahmt das Schloss<br />
Löwenstein. Mit seinem prächtigen Baumbestand<br />
und großen Wiesen ist er eine<br />
Oase der Ruhe und Kultur.<br />
klingenberg<br />
Der Rosengarten inmitten der historischen<br />
Altstadt von Klingenberg war<br />
ehemals der Schlossgarten des früheren<br />
Stadtschlosses. Heute kann man dort die<br />
farbenprächtige Blütenpracht genießen.<br />
miltenberg<br />
Um 1900 erbaute sich der Fabrikant<br />
Gustav Jakob auf dem Grauberg eine<br />
standesgemäße Villa. Die Anlage des<br />
umgebenden Parks erfolgte ebenfalls im<br />
großen Stil. Heute steht der Park mit<br />
herrlichem Blick über die Stadt jedermann<br />
offen.<br />
obernburg<br />
Rosengarten mit farbenprächtigen<br />
Blüten und Springbrunnen wurde 1989<br />
neben der Kleinkunstbühne Kochsmühle<br />
angelegt.<br />
Die ca. 5 ha große Mainanlage mit<br />
Spazierwegen, schön angelegten Blumenbeeten<br />
und schattenspendenden Bäumen<br />
mit vielen Parkbänken laden zum<br />
Verweilen ein. Außerdem bietet ein<br />
großer Kinderspielplatz auch für junge<br />
Familien die nötige Abwechslung.
sulzbAch<br />
Der Sodener Park, im Sulzbacher<br />
Ortsteil Soden, ist das ehemalige Areal<br />
des früheren Kurbades „Bad Sodenthal“.<br />
Heute präsentiert der Markt Sulzbach am<br />
Main immer wieder kulturelle Highlights<br />
im Sodener Park.<br />
pilzberAtung<br />
Regelmäßige Pilzlehrwanderungen im<br />
September/Oktober und Pilzberatung<br />
nach Terminvereinbarung,<br />
Markus Lorenz, Tel. 0151 20668621<br />
rAdfAhren<br />
fernradwege<br />
mAin-rAdweg (530 km von bAYreuth<br />
bis zur mündung)<br />
(Teilstrecke im Main-Viereck: Aschaffenburg-Miltenberg-Wertheim-Lohr,<br />
141,7 km)<br />
Der Main-Radweg zählt zu den schönsten<br />
und abwechslungsreichsten Fernradwegen<br />
Deutschlands. Er verläuft auf<br />
seiner gesamten Länge im interessanten,<br />
variationsreichen Tal des Mains.<br />
3-länder-rAdweg (225 km)<br />
Genießen Sie Freizeit und Erholung<br />
pur bei einer Radwanderung durch das<br />
Dreiländereck von Bayern, Baden-Württemberg<br />
und Hessen.<br />
limes-rAdweg (800 km)<br />
Der Limes-Radweg ist ein durchgehend<br />
beschilderter Radweg entlang des Limes<br />
von Rheinbrohl bis Regensburg an der<br />
Donau.<br />
mAin-tAuber-fränkischer<br />
rAdAchter (152 km)<br />
Westring: Lauda-Königshofen,<br />
Amorbach, Miltenberg, Wertheim,<br />
Lauda-Königshofen<br />
örtliche radwege<br />
Das Radwegenetz in <strong>Churfranken</strong> ist sehr<br />
gut ausgebaut. Alle Seitentäler des Mains<br />
können per Rad erkundet werden. Es<br />
erwarten Sie mehr als 500 km markierte<br />
Radwege.<br />
geführte radtouren<br />
ADFC Kreisverband Miltenberg,<br />
Rosemarie Huber, Tel. 09371 67883,<br />
www.adfc-miltenberg.de<br />
reiten<br />
AmorbAch<br />
Bianca´s kleine Pferderanch,<br />
Breitensteiner Weg 16,<br />
Tel. 0170 4875120<br />
collenberg<br />
Im OT Kirschfurt: Reiten auf dem<br />
Marienhof, Fam. Schneider,<br />
Tel. 09375 1744 oder 0171 5050066<br />
eichenbühl<br />
Reitanlage Berres, Ponyverleih für Kinder,<br />
Einstellmöglichkeiten für Wanderreiter,<br />
Pensionspferde, Reitunterricht, Longenunterricht,<br />
Tel. 09371 69158<br />
www.reitanlage-berres.de<br />
grossheubAch<br />
Roßhof Gutsbetriebe, Tel. 09371 98900,<br />
www.rosshof.de<br />
grossostheim<br />
Reit- und Fahrverein Großostheim,<br />
Marion Reichert, Tel. 06022 21776<br />
grosswAllstAdt<br />
Jomm Ranches, Astrid und Johannes<br />
Orgeldinger, Tel. 06022 26340,<br />
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
kleinheubAch<br />
Reitverein Miltenberg und<br />
Umgebung e.V., Tel. 09371 4863<br />
kleinwAllstAdt<br />
Pferdepension Michael Kaufmann, Am<br />
Roten Rain, OT Hofstetten, Wanderreitstation<br />
„Old Shanty Ranch“, Wander- und<br />
Tagesritt mit FN-Berittführer, Pferdepension,<br />
Reithalle, Gastboxen,<br />
Mobil 0171 2337288<br />
klingenberg<br />
Islandpferde-Reitschule Wolfstädter,<br />
OT Trennfurt, Tel. 09372 940850,<br />
www.wolfstaedter.ws<br />
niedernberg<br />
Familie Reinhart, Lindenhof,<br />
Tel. 06026 8930<br />
obernburg<br />
Reit- und Fahrverein Obernburg e.V.,<br />
Neustädter Hof, Reitschule Siggi Haaf,<br />
Tel. 06022 3357<br />
sulzbAch<br />
Reit- und Fahrverein e.V., Dietmar Blank,<br />
Breiter Weg<br />
Reitanlage Lieb, Johannes Lieb<br />
Tel. 0171 5344938,<br />
www.reitanlage-lieb.de<br />
sAunA<br />
bürgstAdt<br />
Gasthof Centgraf, Erfstraße 31,<br />
Info: Tel. 09371 2129<br />
Sauna in der Tennishalle,<br />
Tel. 09371 67181<br />
elsenfeld<br />
Freizeitbad „Elsavamar“, mit Römersauna,<br />
Dammsfeldstraße 13, Tel. 06022 649712,<br />
www.elsavamar.de<br />
grossheubAch<br />
Verschiedene Hotels verfügen über eine<br />
Sauna. Auskunft: Gemeindeverwaltung<br />
Großheubach, Tel. 09371 40990<br />
107
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
sAunA (fortsetzung)<br />
grossheubAch grosswAllstAdt<br />
Maintal-Saunen, Mario Giegerich,<br />
Tel. 06022 23984,<br />
www.maintal-saunen.de<br />
klingenberg<br />
Schrecks Sauna-Solarium-Schwimmbad,<br />
Tel. 09372 2294<br />
miltenberg<br />
Sauna im Hallenfreibad Miltenberg,<br />
Tel. 09371 404700, www.emb-mil.de<br />
schifffAhrten<br />
bürgstAdt<br />
Schifffahrten auf dem Main nach Wertheim<br />
jeden Dienstag, Donnerstag,<br />
Samstag (Mai bis Anfang Oktober),<br />
Abfahrt Bootsanlegestelle unterhalb der<br />
Umgehungsstraße (Zugang über Große<br />
Maingasse) um 9:40 Uhr, Info:<br />
Reederei Henneberger, Tel. 09371 3330,<br />
www.reederei-henneberger.com<br />
collenberg<br />
Die Anlegestelle im OT Reistenhausen<br />
wird nur temporär angefahren, Info:<br />
Reederei Henneberger, Tel. 09371 3330,<br />
www.reederei-henneberger.com<br />
miltenberg<br />
Betriebs-, Vereins- und Seniorenausflüge,<br />
Hochzeiten und Familienfeiern, Ausstellungen<br />
und Modenschauen, Empfänge,<br />
Riverboat- und Discofahrten, Info: Reederei<br />
Henneberger, Tel. 09371 3330 oder<br />
09378 232,<br />
www.reederei-henneberger.com<br />
Schifffahrten auf dem Main nach Wertheim<br />
jeden Di, Do, Sa (Mai bis Anfang<br />
Okt), Abfahrt Anlegestelle um 9:30 Uhr,<br />
Info: Reederei Henneberger, Tel. 09371<br />
3330, www.reederei-henneberger.com<br />
108<br />
stAdtprozelten<br />
Schiffanlegestelle für Personenschifffahrtsverkehr<br />
zwischen Miltenberg und<br />
Wertheim (und zurück), Info: Reederei<br />
Henneberger, Tel. 09371 3330,<br />
www.reederei-henneberger.com<br />
schliessfächer<br />
bürgstAdt<br />
Schließfächer sowie Fahrradboxen, behindertengerechte<br />
Toiletten mit Waschgelegenheiten<br />
und Wickeltisch finden Sie<br />
direkt am Radweg, Josef-Ullrich-Str., an<br />
der Ecke Große Maingasse.<br />
miltenberg<br />
Schließfächer zum Aufbewahren von<br />
Gepäck und Fahrradtaschen finden Sie<br />
am Parkplatz Pfarrkirche und am Mainufer<br />
an der westlichen Brückenabfahrt<br />
(Lindenplatz).<br />
schwimmbäder<br />
AmorbAch<br />
Städtisches Freibad, Tel. 09373 200198<br />
bürgstAdt<br />
Beheiztes Freizeitbad (Mai-September),<br />
Tel. 09371 404760 oder EMB,<br />
Tel. 09371 4044 oder 09371 404765<br />
collenberg<br />
Entfernung zum Schwimmbad<br />
Mönchberg: 9 km<br />
dorfprozelten<br />
Entfernung zum Hallenbad Faulbach: 8 km<br />
elsenfeld<br />
Freizeitbad „Elsavamar“ mit Kinderaußenbecken<br />
und Römersauna,<br />
Tel. 06022 649712, www.elsavamar.de<br />
erlenbAch<br />
Bergschwimmbad Erlenbach,<br />
Tel. 09372 944256 (Freibad)<br />
grossostheim<br />
Freibad Großostheim, Bachgaustraße<br />
(24–25°C Wassertemperatur), Int. Maße<br />
50 m/8 Bahnen, Nichtschwimmerbecken,<br />
Planschbecken, Tel. 06026 7160<br />
Hallenbad am Dellweg, Tel. 06026 7484<br />
grosswAllstAdt<br />
MainAuen-Badewelt Großwallstadt,<br />
Tel. 06022 655215, www.grosswallstadt.de<br />
kleinwAllstAdt<br />
Hallenbad „Plattenbergbad“,<br />
Tel. 06022 654372,<br />
www.plattenbergbad.de<br />
klingenberg<br />
Freibad mit Großwasserrutsche,<br />
Tel. 09372 20310<br />
miltenberg<br />
Hallenfreibad Miltenberg,<br />
Tel. 09371 404700, www.emb-mil.de<br />
stAdtprozelten<br />
Hallenbad in der Verbandsschule<br />
Faulbach, Warmbadetage,<br />
Tel. 09392 97600<br />
wörth<br />
Hallenbad in der Volksschule,<br />
Tel. 09372 98930<br />
tennis & squAsh<br />
AmorbAch<br />
Tennisplätze d. Grün-Weiß-Amorbach,<br />
Kirchzeller Straße über Touristinfo<br />
Amorbach, Tel. 09373 20940<br />
Squash: Tennis- und Squashhalle<br />
Buch-Kirchzell, über Touristinfo<br />
Amorbach, Tel. 09373 20940
ürgstAdt<br />
Gasthof Centgraf, Erfstraße 31,<br />
Information: Tel. 09371 2129<br />
Tennishalle mit Squashplätzen,<br />
tägl. 9-24 Uhr, Tel. 09371 67181 oder 2129<br />
Sportgelände Fleckenweg 6,<br />
6 Tennisplätze, Tennisclub Bürgstadt,<br />
Vors. Karl-Josef Wolz, Tel. 09371 67876<br />
dorfprozelten<br />
Tennisclub, 4 Tennisplätze,<br />
Gerhard Ammonn, Tel. 09392 6310<br />
eichenbühl<br />
Tennisclub, 4 Freiplätze,<br />
Dieter Löhr, Tel. 09371 8532 oder<br />
Klaus Winkler, Tel. 09371 7473<br />
elsenfeld<br />
Elsenfelder Tennisclub, Tel. 06022 623551<br />
oder Gemeinde Elsenfeld,<br />
Tel. 06022 50070<br />
erlenbAch<br />
Tennisclub Erlenbach, Dieter Späth,<br />
Tel. 09372 8233<br />
due.spaeth@t-online.de<br />
grossheubAch<br />
Tennisanlage des Tennisclubs,<br />
6 Freiplätze, Tel. 09371 40990 oder<br />
Tourist Info Großheubach<br />
Tel. 09371 6500470<br />
grossostheim<br />
Tennisverein DJK Großostheim,<br />
Wallstädter Weg 17, Tel. 0151 52249393<br />
grosswAllstAdt<br />
Armin Wöber, Tel. 06022 653771<br />
kleinheubAch<br />
Turnverein Kleinheubach, 3 Tennisplätze<br />
„Am Sportplatz“, Tel. 09371 4502<br />
kleinwAllstAdt<br />
Tennisclub Kleinwallstadt, 6 Tennisplätze<br />
am Waldrand, oberhalb des Birkenhofs,<br />
Alfred Giegerich, Tel. 06022 654809<br />
klingenberg<br />
Tennisclub Klingenberg, Herbert Spörl,<br />
Tel. 09372 2225<br />
miltenberg<br />
Tennisanlage des Tennisclubs „Rot-Weiß“,<br />
4 Freiplätze, Sand, Gästekarten in der<br />
Tourist-Information, Tel. 09371 404119<br />
niedernberg<br />
Tennisclub „Wassergarten“, Informationen<br />
Tel. 06028 992727 oder<br />
Helmut Gayer, Tel. 0160 32125293<br />
sulzbAch<br />
TV 1903 e.V. Sulzbach am Main,<br />
Rainer Müller, Tel. 06028 8652<br />
wörth<br />
Tennisclub Weiß-Blau, Vereinsheim, 5<br />
Freiplätze, Sand. Gästekarte beim Platzwart<br />
oder den Trainern,<br />
Tel. 09372 72812<br />
Sportpark Reifenberg, Clubhaus,<br />
4 Hallenplätze, Veloursteppichboden,<br />
Tel. 09372 8529<br />
tourist informAtionen<br />
AmorbAch<br />
Stadt Amorbach, Tourist-Information,<br />
Marktplatz 1, Altes Rathaus,<br />
63916 Amorbach, Tel. 09373 20940,<br />
Fax 20941, www.amorbach.de<br />
touristinfo@amorbach.de<br />
bürgstAdt<br />
Tourismusgemeinschaft Miltenberg-<br />
Bürgstadt-Kleinheubach, Rathaus,<br />
Engelplatz 69, 63897 Miltenberg,<br />
Tel. 09371 404119, Fax 9488944,<br />
www.buergstadt.info,<br />
tourismus@buergstadt.info<br />
Markt Bürgstadt, Große Maingasse 1,<br />
63927 Bürgstadt, Tel. 09371 97380,<br />
Fax 6500500, www.buergstadt.de,<br />
poststelle@buergstadt.de<br />
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
Tourist-Info im Weinkulturhaus und am<br />
InfoTouch am Weinkulturhaus,<br />
Hauptstraße 2, Tel. 09371 6606984.<br />
Kontakt außerhalb der Öffnungszeiten:<br />
Gäste-Info, Vors. Arnulf Brand,<br />
Tel. 09371 9899515, Fax 9477458,<br />
www.gaeste-info-buergstadt.de,<br />
mail@buergstadt-info.de<br />
collenberg<br />
Gemeinde Collenberg, Kirchplatz 2,<br />
97903 Collenberg, Tel. 09376 97100,<br />
www.collenberg-main.de<br />
dorfprozelten<br />
Gemeinde Dorfprozelten, Schulgasse 2,<br />
97904 Dorfprozelten, Tel. 09392 97620,<br />
www.dorfprozelten.de<br />
eichenbühl<br />
Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97,<br />
63928 Eichenbühl, Tel. 09371 97200,<br />
www.eichenbuehl.de<br />
elsenfeld<br />
Markt Elsenfeld, Marienstraße 29,<br />
63820 Elsenfeld, Tel. 06022 50070,<br />
www.elsenfeld.de<br />
erlenbAch<br />
Stadt Erlenbach, Referat Wirtschaft,<br />
Kultur und Tourismus, Bahnstraße 26,<br />
63906 Erlenbach, Tel. 09372 70444<br />
oder 70445 oder 70446, Fax 70447,<br />
www.stadt-erlenbach.de<br />
grossheubAch<br />
Tourist-Information, Kirchstraße 4, 63920<br />
Großheubach, Tel. 09371 6500470,<br />
www.grossheubach.de<br />
grossostheim<br />
Markt Großostheim Cityladen,<br />
Breite Str. 2, 63762 Großostheim,<br />
Tel. 06026 50045610, Fax 50049610,<br />
www.grossostheim.de<br />
grosswAllstAdt<br />
Gemeinde Großwallstadt,<br />
Hauptstraße 23, 63868 Großwallstadt,<br />
Tel. 06022 22070, Fax 220777,<br />
www.grosswallstadt.de<br />
109
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
tourist informAtionen<br />
(fortsetzung)<br />
kleinheubAch<br />
Tourismusgemeinschaft Miltenberg-<br />
Bürgstadt-Kleinheubach, Rathaus,<br />
Engelplatz 69, 63897 Miltenberg,<br />
Tel. 09371 404119, Fax 9488944,<br />
www.miltenberg.info<br />
Rathaus Kleinheubach, Friedenstraße 2,<br />
63924 Kleinheubach, Tel. 09371 971628,<br />
www.kleinheubach.de<br />
kleinwAllstAdt<br />
Gemeinde Kleinwallstadt, Hauptstraße 2,<br />
63839 Kleinwallstadt, Tel. 06022 22060,<br />
www.kleinwallstadt.de<br />
klingenberg<br />
Tourist-Information Stadt Klingenberg am<br />
Main, Hauptstraße 26a, 63911 Klingenberg,<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr<br />
und 14-17 Uhr, Sa (Mai bis September)<br />
10-12 Uhr, Tel. 09372 921259,<br />
Fax 12354, www.klingenberg-main.de<br />
miltenberg<br />
Tourismusgemeinschaft Miltenberg-<br />
Bürgstadt- Kleinheubach, Rathaus,<br />
Engelplatz 69, 63897 Miltenberg,<br />
Tel. 09371 404119, Fax 9488944,<br />
www.miltenberg.info. Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9-17 Uhr, Samstag<br />
(von Mai bis Ende Oktober) 10-13 Uhr<br />
niedernberg<br />
Gemeindeverwaltung Niedernberg,<br />
Hauptstraße 54, 63843 Niedernberg,<br />
Tel. 06028 97440, Fax 974425,<br />
www.niedernberg.de<br />
obernburg<br />
Tourist-Information Stadt Obernburg am<br />
Main, Römerstraße 62-64,<br />
63785 Obernburg, Tel. 06022 61910,<br />
www.obernburg.de<br />
rüdenAu<br />
Rathaus Kleinheubach, Friedenstraße 2,<br />
63924 Kleinheubach, Tel. 09371 97160,<br />
www.ruedenau.de<br />
110<br />
stAdtprozelten<br />
Verwaltungsgemeinschaft Stadtprozelten,<br />
Hauptstraße 132, 97909 Stadtprozelten,<br />
Tel. 09392 97600, www.stadtprozelten.de<br />
sulzbAch<br />
Markt Sulzbach am Main, Hauptstraße 36,<br />
63834 Sulzbach am Main,<br />
Tel. 06028 97120, www.sulzbach-main.de<br />
wörth<br />
Stadt Wörth am Main, Luxburgstraße 10,<br />
63939 Wörth am Main,<br />
Tel. 09372 98930, Fax 989340,<br />
www.woerth-am-main.de<br />
wAndern<br />
fernwanderwege – eine Auswahl<br />
fränkischer rotwein<br />
wAnderweg (70 km)<br />
Großwallstadt-Bürgstadt. Auf dem Fränkischen<br />
Rotwein Wanderweg können Sie<br />
nicht nur herrlich wandern, sondern auch<br />
viel Wissenswertes über den Weinbau<br />
und die Rebkultur erfahren.<br />
www.churfranken.de<br />
churfrAnken burgen- und<br />
schlössertour (70 km)<br />
Wertheim-Klingenberg. Schritt für<br />
Schritt führt die Wanderroute auf<br />
bestens erschlossenen Wegen entlang<br />
des Mains vorbei an 11 Schlössern und<br />
Burgen, die zu einer Pause in herrlicher<br />
Kulisse einladen. www.churfranken.de<br />
spessArtweg 2 (56 km)<br />
„Über Berg und Tal zum Main“, Heigenbrücken-Stadtprozelten.<br />
Ausblicke, Täler<br />
und Hügel sind charakteristisch für den<br />
Spessartweg 2. Insgesamt werden knapp<br />
2.000 Meter Steigung und Gefälle überwunden,<br />
bevor das Ziel Stadtprozelten<br />
erreicht wird.<br />
eselsweg (111 km)<br />
Der Weg folgt den Salzkarawanen von<br />
Schlüchtern bis Großheubach. Er zählt<br />
zu den Altstraßen, die über 2 Jahrtausende<br />
hinweg große Bedeutung hatten.<br />
Berühmt gemacht haben ihn jedoch die<br />
Orber Salzkarawanen, die einst hier<br />
entlang zogen.<br />
mAinwAnderweg (147 km)<br />
Gemünden – Aschaffenburg. Genießen<br />
Sie auf diesem Panoramaweg alle Facetten<br />
der Mainlandschaft: dichter Wald,<br />
Felder und Streuobstwiesen, Steinbrüche,<br />
Weinberge und Burgen.<br />
frAnkenweg (odenwAld<br />
schmetterling) (100 km)<br />
Der Rundweg führt Sie durch das<br />
Breuberger Land in die Römerstadt<br />
Obernburg am Main und über alte<br />
Wirtschafts- und Waldwege entlang des<br />
Fränkischen Rotwein Wanderwegs nach<br />
Miltenberg. Der Rückweg nach Michelstadt<br />
verläuft durch tiefe, geheimnisvolle<br />
Wälder.<br />
fränkischer mArienweg<br />
(teilstrecke 180 km)<br />
Aschaffenburg-Würzburg. „Frankenland<br />
– Marienland“: Hier wird die Prägung<br />
einer ganzen Region durch Zeugnisse der<br />
Marienverehrung erlebbar.<br />
bArock und romAntik<br />
im odenwAld (91 km)<br />
Amorbach- Miltenberg- Freudenberg-<br />
Weilbach/Ohrnbach- Amorbach.<br />
Der Odenwald ist zu jeder Jahreszeit<br />
ein interessantes Wanderziel. Lernen Sie<br />
die reizvolle Landschaft mit zahlreichen<br />
Sehenswürdigkeiten kennen.<br />
e8 (teilstrecke 400 km)<br />
Bad Godesberg – Wertheim.<br />
Verläuft in <strong>Churfranken</strong> identisch mit<br />
dem Limes und dem Limes-Marienweg.<br />
JAkobsweg (teilstrecke 480 km)<br />
Aschaffenburg – Colmar. Die Fränkische<br />
St. Jakobus-Gesellschaft führt die Pilger<br />
aus <strong>Churfranken</strong> auf eine möglichst<br />
direkte Route zu einem überregional<br />
markierten Jakobsweg.
nibelungensteig (128 km)<br />
Zwingenberg - Freudenberg. Der Nibelungensteig<br />
führt durch ein Gebiet in dem<br />
die Gestalten und Helden der gleichnamigen<br />
Sage recht umtriebig waren.<br />
obergermAnisch-rAetischer<br />
limes<br />
Der Limes lag auf dem Gebiet des<br />
heutigen Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-<br />
Württemberg und Bayern und grenzte<br />
die nördlich der Donau liegenden Teile<br />
der Römischen Provinz Raetia nach<br />
Norden und die rechtsrheinischen Teile<br />
der Germania Superior nach Osten ab.<br />
Zwischen Großkrotzenburg und Miltenberg<br />
folgt er dem Main. Im Jahr 2005<br />
wurden der Obergermanisch-Rätische<br />
Limes in die Welterbeliste der UNESCO<br />
aufgenommen.<br />
odenwAld- limes (70 km)<br />
Obernburg-Bad Friedrichshall. Die<br />
Odenwaldlinie des Neckar-Odenwald-<br />
Limes begann südlich des Kastells<br />
Obernburg und endete nahe der Kochermündung<br />
gegenüber Bad Wimpfen am<br />
Neckar. Dieser Streckenabschnitt von<br />
rund 70 km Länge wurde mit etwa 80<br />
Wachtürmen gesichert.<br />
Den Odenwald-Limes zwischen Main und<br />
Neckar kann man besonders gut zu Fuß<br />
erkunden. Viele Wachtürme sind in den<br />
Fundamenten heute noch erhalten.<br />
europäische kulturwege<br />
Die Kulturwege sind das Herzstück des<br />
Archäologischen Spessart-Projekts.<br />
Sie sollen Bewohner wie Besuchern der<br />
Region die faszinierende Kulturlandschaft<br />
näher bringen.<br />
Info: Archäologisches Spessart Projekt,<br />
Tel. 06021 5840340,<br />
www.spessartprojekt.de<br />
AmorbAch<br />
Örtliche Wanderwege:<br />
über 200 km gut mark. Wanderwege,<br />
Geopark-Lehr-Pfad „Amorbacher Sandstein<br />
Weg“ (5,5 km mit über 16 Stationen),<br />
„Schwabenstein“, Themenlehrpfad<br />
zum Buntsandstein im Odenwald<br />
bürgstAdt<br />
„Bildermeer und Mainhölle“. Mainhölle<br />
heißen die Steinbrüche gegenüber von<br />
Bürgstadt. Der Buntsandstein ist die<br />
Basis für das Gedeihen des Bürgstadter<br />
Weines – und des mit ihm verbundenen<br />
Wohlstands, der auch das Entstehen<br />
des „Bildermeers“ in der Martinskapelle<br />
möglich machte.<br />
elsenfeld<br />
„Tiepolos Erben – Barock im Elsavatal“.<br />
Drei Barockkirchen entstanden in Rück,<br />
Schippach und Himmelthal zwischen<br />
1750 und 1760. Sie, die Weinberge und<br />
der Klosterwald verleihen der Kulturlandschaft<br />
des unteren Elsavatals ihren<br />
eigenen Charakter.<br />
erlenbAch<br />
Fußpfad „<strong>Churfranken</strong>steig“, mit Kletterpassagen<br />
für Schwindelfreie und Abenteurer<br />
mit zwei Kletterpassagen zwischen<br />
Erlenbach und Klingenberg, Zugang vom<br />
Parkplatz Bergschwimmbad, Hinweisschilder<br />
beachten.<br />
grossostheim<br />
Unesco Geopark und Kulturwanderwege:<br />
1. Kulturpfad Bachgau 1 –<br />
Deckname Schafweide<br />
2. Kulturpfad Bachgau 2 –<br />
Wilschenimschder Wallonen<br />
3. Kultur-Radweg Bachgau 3, –<br />
Durch den Plumgau<br />
4. Kulturpfad Bachgau 4 –<br />
Großostheimer Renaissance<br />
5. Kulturpfad Bachgau 5 –<br />
Früchte des Löss<br />
Örtliche Wanderwege:<br />
Vogelschutzlehrpfad im Wald Wenigumstadt,<br />
ausgewiesene Rundwanderwege<br />
des Geoparks<br />
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
kleinwAllstAdt<br />
„Am weißen Leimen“: Von Kleinwallstadt<br />
über Hofstetten und Hausen bis nach<br />
Eichelsbach zieht sich ein Höhenzug,<br />
der den Namen „Weißer Leimen“ trägt.<br />
Dort findet sich ein heller Graulehm,<br />
der früher als sogenannter „Klebsand“<br />
angebaut wurde. Die Kulturlandschaft<br />
Spessart präsentiert Ihnen hier 7.500<br />
Jahre Geschichte.<br />
Örtliche Wanderwege:<br />
Waldlehrpfad, Beginn: Parkplatz am Birkenhof,<br />
-Herzwanderwege: beschildert,<br />
4 Routen von 2,5 km bis 7,2 km<br />
Streuobst-Erlebnispfad: Ein ca. 2,4 km<br />
langer, ausgeschilderter Wanderweg<br />
führt vom Parkplatz an der Wallstadthalle<br />
durch die ausgedehnte Streuobstlandschaft<br />
zwischen Kleinwallstadt und<br />
dem Plattenberg. An verschiedenen<br />
Erlebnisstationen kann man viel Wissenswertes<br />
erfahren und erleben oder man<br />
genießt einfach die Landschaft an den<br />
zahlreichen Verweilorten.<br />
klingenberg<br />
Örtlicher Wanderweg „<strong>Churfranken</strong>steig“:<br />
Fußpfad für Schwindelfreie und<br />
Abenteurer mit zwei Kletterpassagen<br />
zwischen Erlenbach und Klingenberg, der<br />
in unmittelbarer Nähe am Fränkischen<br />
Rotwein Wanderweg vorbei führt und<br />
dort eingebunden ist. Beginn direkt<br />
neben einem Brunnen an der Staatstraße<br />
Klingenberg/Erlenbach ca. 250 m vom<br />
Ortsrand Klingenberg entfernt.<br />
Esskastanien-Lehrpfad: Der Klingenberger<br />
Esskastanien-Lehrpfad beginnt als<br />
Rundweg an der Clingenburg. Ein<br />
schmaler Pfad mündet nach kurzer<br />
Gehzeit in den „Kastanienweg“. Dieser<br />
führt den Besucher am Waldrand in<br />
südlicher Richtung oberhalb der Weinberge,<br />
bietet dort herrliche Blicke auf<br />
Klingenburg und das Maintal und führt<br />
über einen schmalen Steig hinauf zum<br />
Aussichtspunkt. Dort ist der höchste<br />
Punkt der Wegstrecke erreicht und man<br />
gelangt über einen abwechslungsreichen<br />
Abstieg wieder zurück zum Ausgangspunkt<br />
Clingenburg.<br />
111
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
wAndern (fortsetzung)<br />
obernburg<br />
„Römerspaziergang“. Die einst Kurmainzische<br />
Amtsstadt Obernburg steht auf dem<br />
Fundamenten eines Römischen Kastells.<br />
Lernen Sie in Obernburg die verschiedenen<br />
Epochen auf einem entspannenden<br />
Rundgang kennen.<br />
„Eisenbacher Runde“. In der Eisenbacher<br />
Kulturlandschaft finden sich mehrere<br />
Epochen der Archäologie von der<br />
Römerzeit (Turmfundament) über das<br />
18. Jahrhundert (Einsiedelei) bis zu<br />
„modernen“ Relikten.<br />
sulzbAch<br />
„Rund um die Buchenmühle“: Drei<br />
landschaftlich ganz verschiedene Ziele<br />
erwarten Sie am Startplatz Buchenmühle;<br />
das am Main gelegene Sulzbach, der<br />
vorgeschichtliche Ringwall Altenbuch<br />
bei Soden und das auf der Hochfläche<br />
liegende Dorf Dornau.<br />
wörth<br />
„Im Zeichen der Schifffahrt“. Die Lage<br />
von Wörth ist seit den Römern von der<br />
Nähe zum Main bestimmt. Damals verlief<br />
hier der „nasse“ Limes, später siedelte<br />
sich der Schiffbau an.<br />
örtliche wanderwege<br />
Ein weites Netz von örtlichen Rundwanderwegen<br />
durchzieht <strong>Churfranken</strong>. Wanderkarten<br />
erhalten Sie in den örtlichen<br />
Tourist Informationen.<br />
wanderkarten<br />
Naturpark Spessart, Blatt Süd, 1:50.000,<br />
Fritsch Verlag, ISBN 3-86116-099-4<br />
Naturpark Spessart, Blatt Süd, 1:50.000,<br />
Bayer. LVA, ISBN 3-89933-126-5<br />
Nördlicher Odenwald, Ost, 1:50.000,<br />
Odenwaldklub e.V. und Hess. LVA,<br />
ISBN 3-89446-291-4<br />
Bachgau-Maintal, 1:20.000, Odenwaldklub<br />
e.V., Naturpark Bergstraße-Odenwald<br />
und Hess. LVA, ISBN 3-89446-317-1<br />
Breuberger Land, 1:20.000, Odenwaldklub<br />
e.V., Naturpark Bergstraße-Odenwald<br />
und Hess. LVA, ISBN 3-89446-301-5<br />
112<br />
Maintal-Odenwald, 1:20.000, Odenwaldklub<br />
e.V., Naturpark Bergstraße-Odenwald<br />
und Hess. LVA, ISBN 3-89446-315-1<br />
Fränkischer Odenwald, 1:20.000, Odenwaldklub<br />
e.V., Naturpark Bergstraße-<br />
Odenwald und Hess. LVA,<br />
ISBN 3-89446-294-9<br />
Wanderungen um Miltenberg, Bürgstadt<br />
und Kleinheubach von Rainer Türk<br />
(Beschreibungen ohne Kartenmaterial),<br />
erhältlich bei der Tourismusgemeinschaft<br />
Miltenberg-Bürgstadt-Kleinheubach,<br />
Rathaus, Engelplatz 69, 63897 Miltenberg,<br />
Tel. 09371 404119, Fax 9488944,<br />
www.miltenberg.info<br />
Wanderkarten um Großheubach und<br />
Kleinheubach, erhältlich bei Hotel Rosenbusch,<br />
Tel. 09371 650400 oder Touristinfo<br />
Großheubach, Tel. 09371 6500470<br />
Spessart: Mespelbrunn, Blatt 5, 1:25.000,<br />
Spessartbund e.V., Naturpark Bayerischer<br />
Spessart e.V., reg. Geoinformationssystem<br />
Spessart<br />
Spessart: Klingenberg Mönchberg, Blatt 6,<br />
Spessartbund e.V., Naturpark Bayerischer<br />
Spessart e.V., reg. Geoinformationssystem<br />
Spessart<br />
wanderhütten<br />
dorfprozelten<br />
Wanderhütten des Wandervereins<br />
„Wanderfalken“, Gerwin Wolz,<br />
Dorfprozelten, Tel. 09372 6117<br />
klingenberg<br />
Wanderheim am Aussichtsturm,<br />
Fam. Sommer, Mobil 0162 8199583<br />
oder Tel. 09372 20698, Öffnungszeiten:<br />
Mi, Sa, So und Feiertage ab 10 Uhr,<br />
Freitags von 10–17 Uhr,<br />
Wanderheim „In der Rausche“,<br />
Anmeldung und Information:<br />
Karl-Helmut Rüttger, Gartenstr. 23,<br />
OT Röllfeld, Tel. 09372 2419,<br />
Joachim Lüft, Bergstr. 3,<br />
OT Röllfeld, Tel. 09372 923933<br />
obernburg<br />
Waldhaus Stadtwald Obernburg,<br />
Mi. und So. geöffnet, Tel. 06022 1888<br />
Naturfreundehaus Eisenbach, Mi. (14tägig),<br />
Sa. und So. geöffnet, Tel. 06022<br />
681963<br />
wörth<br />
Waldhaus „Diana“, Mi., Sa. und So.<br />
geöffnet, Tel. 09372 4683<br />
wAssersport &<br />
bootsverleih<br />
bürgstAdt<br />
Bootssportfreunde Bürgstadt e.V.,<br />
Sebastian Wünsch, Segeln, Wasserskistrecke<br />
von 1,5 km Länge, Slip- und<br />
Anlegestelle für Sportboote,<br />
Tel. 09371 80133<br />
erlenbAch<br />
Erlenbacher Wassersportclub, Wolfgang<br />
Gerstner, Sportboothafen mit Anlegestelle<br />
für Sport- und Motorboote,<br />
Tel. 0172 6924068<br />
grossheubAch<br />
Heubacher Bootsfreunde Club e.V.,<br />
Alfred Fürst, Tel. 0171 8372077<br />
Christian Zöller, Tel. 09371 69786<br />
kleinheubAch<br />
Wassersportgemeinschaft Kleinheubach,<br />
Juanita Schwaab, Tel. 09371 9489539<br />
kleinwAllstAdt<br />
DJK Kleinwallstadt, Kanuabteilung,<br />
Herr Karl Kempf, Tel. 06022 655400,<br />
Bootsverleih, Anlegestelle Main<br />
miltenberg<br />
Miltenberger Bootsverleih, Dieter Fürst,<br />
Tel. 09371 1507 oder 0171 6970656<br />
Yacht-Club Miltenberg e.V., Wasserwandern,<br />
Motorbootsport, Segeln,<br />
Wasserski, Saison-, Gast- und Trockenliegeplätze,<br />
Slipanlage und viele weitere<br />
Einrichtungen und Angebote,<br />
Helmut Dörr, Tel. 09371 959545,<br />
www.yachtclub-miltenberg.de
niedernberg<br />
H2O-Diving, Silbersee, Leerweg,<br />
Tauchsportschule und Shop, Matthias<br />
Thriene, Tel. 06028 979831 oder<br />
0176 70832127, www.h2o-diving.de<br />
stAdtprozelten<br />
Bootshafen mit Liegeplätzen,<br />
Fam. Boote-Hock, Tel. 09372 7866<br />
wein-, bier- und<br />
schnApsproben<br />
Erleben und genießen Sie ein Stück<br />
<strong>Churfranken</strong>: Wein-, Bier- und Brändeproben<br />
bei kurzweiliger Unterhaltung.<br />
Ausführliche Informationen:<br />
Tel. 09371 6606976<br />
AmorbAch<br />
Spezialitäten- und Edelobstbrennerei<br />
Bauer, Beuchen 70-72, Tel. 09373 1716,<br />
Fax 4574, www.bauers-wildsau.de<br />
bürgstAdt<br />
WeinKulturHaus, Verkostung verschiedener<br />
Weine der heimischen Winzer in<br />
der neu erbauten Vinothek. Erleben Sie<br />
die Vielfalt vom Centgrafenberg, Hauptstraße<br />
2 (gegenüber dem Historischen<br />
Rathaus), Tel. 09371 6606984,<br />
www.weinkulturhaus.com<br />
info@weinkulturhaus.com<br />
erlenbAch<br />
Weingut A. Waigand, Dr.-Vits-Str. 8,<br />
63906 Erlenbach, Tel. 09372 4596,<br />
Fax 940230, kontakt@waigand-wein.de<br />
www.waigand-wein.de<br />
Weingut Wengerter,<br />
Klingenberger Str. 29, 63906 Erlenbach,<br />
Tel. 09372 944616, Fax 944617,<br />
weingut-wengerter@t-online.de,<br />
www.weingut-erlenbach.de<br />
grossheubAch<br />
Adrian Edelbrände, Hauptstraße 31,<br />
Tel. 09371 2604, Fax 959910,<br />
www.adrian-edelbraende.de<br />
Weinbauverein, Tel. 09371 3270,<br />
www.weinbauverein-grossheubach.de<br />
kleinheubAch<br />
Weingut Fürst Löwenstein,<br />
Schlosspark 5, Tel. 09371 9486600,<br />
Fax 9486633, www.loewenstein.de,<br />
weingut@loewenstein.de<br />
klingenberg<br />
Gutsausschank Weingut Stadt Klingenberg,<br />
Weinproben ab 12 Personen.<br />
Fam. Schuster, Wilhelmstraße 13,<br />
Tel. 09372 923543 oder 9482389,<br />
info@gutsausschank-klingenberg.de,<br />
www.gutsausschank-klingenberg.de<br />
Weingut Hofmann-Herkert,<br />
Schenkenstr. 8-10, Tel. 09372 3747 oder<br />
408418, Fax 134691,<br />
www.weinbau-hofmann-herkert.de,<br />
info@weinbau-hofmann-herkert.de,<br />
Weinproben für 12-60 Personen<br />
miltenberg<br />
Brauhaus Faust, Hauptstraße 219,<br />
Tel. 09371 97130, Fax 971397,<br />
www.faust.de<br />
St. Kilian Kellerei „Vinothek“, Johann<br />
Geiger, Hauptstraße 241-245/Schwarzviertel,<br />
Tel. 09371/2120 oder<br />
0170 3267019, info@st-kilian-kellerei.de,<br />
www.st-kilian-kellerei.de<br />
Weingut Otto Knapp, Johannes Knapp,<br />
Bürgstadter Str. 21, Tel. 09371 3989,<br />
Fax 3089, info@weingut-ottoknapp.de,<br />
www.weingut-ottoknapp.de<br />
wellness<br />
AmorbAch<br />
Hotel „Der Schafhof Amorbach“ m. Vital-<br />
und Beauty-Refugium. Tel. 09373 97330,<br />
Fax 4120, www.schafhof.de<br />
<strong>Churfranken</strong> – Freizeitspaß<br />
von A–Z<br />
bürgstAdt<br />
Wellnesspauschalen und -angebote:<br />
Gasthof-Landhaus Adler****/***S,<br />
Hauptstraße 30, 63927 Bürgstadt,<br />
Tel. 09371 97880, www.gasthof-adler.de<br />
elsenfeld<br />
Freizeitbad „Elsavamar“ mit Römersauna<br />
und vielseitigem Masageangebot,<br />
Tel. 06022 649712<br />
erlenbAch<br />
Join-In Happiness, Tel. 09372 944919<br />
Yoga- und Wellnesskurse bei der<br />
Volkshochschule Erlenbach (auch<br />
Wochenendseminare),<br />
Tel. 09372 1359279<br />
grossheubAch<br />
Wellnesspauschale und Massage:<br />
Hotel-Weinklause Rosenbusch***,<br />
Engelbergweg 5, 63920 Großheubach,<br />
Tel. 09371 650400,<br />
www.hotel-rosenbusch.de<br />
grosswAllstAdt<br />
Maintal-Saunen, Mario Giegerich,<br />
Tel. 06022 23984 oder<br />
www.maintal-saunen.de<br />
Business-Sporthotel Großwallstadt mit<br />
Saunalandschaft und Wellnessangeboten,<br />
Am Neubergsweg 6-10,<br />
63868 Großwallstadt,<br />
Tel. 06022 265980,<br />
www.sporthotel-grosswallstadt.de<br />
klingenberg<br />
Klangraum und Wellness,<br />
Wellness-Lädchen sowie ein umfangreiches<br />
Massageangebot, Tel. 09372 1028615,<br />
www.klangraum-wellness.de<br />
mönchberg<br />
Hotel Schmitt****, Urbanusstraße 12,<br />
63933 Mönchberg, Tel. 09374 2090,<br />
Fax 209250, www.hotel-schmitt.de<br />
niedernberg<br />
Seehotel Niedernberg****S,<br />
Leerweg, 63843 Niedernberg,<br />
Tel. 06028 9990, Fax 9992222,<br />
www.seehotel-niedernberg.de<br />
113
<strong>Churfranken</strong> Übersichtskarte<br />
114<br />
Mainhausen<br />
Zellhausen<br />
B45<br />
B45<br />
B45<br />
B426 S<br />
Schloss Füstenau<br />
B47<br />
Lauerbach<br />
45<br />
B469<br />
Baggersee<br />
Erlenbach<br />
M ain<br />
Gersprenz<br />
Mömling<br />
Erbuch<br />
B8<br />
E42<br />
3<br />
E41<br />
Damm<br />
Wohnstadt Mainparksee<br />
B26<br />
Hösbach<br />
Schmerlenbach<br />
457<br />
Harreshausen<br />
Hasselsee<br />
Mainaschaff<br />
Gemeinde Bessenbach<br />
Waldaschaff<br />
Winzenhohl<br />
Schloß Johannisburg<br />
Keilberg<br />
Stockstadt a. Main Leider<br />
Haibach<br />
Aschaffenburg<br />
Straßbessenbach<br />
Schweinheim<br />
B26 Park Schönbusch<br />
Grünmorsbach Bessenbach<br />
Oberbessenbach<br />
3<br />
Gailbach<br />
B469<br />
Obernau<br />
Dörrmorsbach<br />
Ringheim<br />
432<br />
Schaafheim<br />
Soden<br />
Hessenthal<br />
Zell<br />
Wenigumstadt<br />
Radheim<br />
Mosbach<br />
Dorndiel<br />
Stockheim<br />
Dorf-Erbach<br />
B426<br />
Eisenbach<br />
Burg Breuberg<br />
Sandbach<br />
Rai-Breitenbach<br />
Breuberg<br />
Neustadt<br />
Hetschbach<br />
Höchst i. Odw.<br />
Rimhorn<br />
Mümling-Grumbach<br />
Etzen-Gesäß<br />
Bad König<br />
Momart<br />
Steinbach<br />
Wald-Amorbach<br />
Hainstadt<br />
Fürstengrund<br />
Kimbach<br />
Michelstadt<br />
Erbach<br />
Kleinostheim<br />
Großostheim<br />
Pflaumheim<br />
Lützelbach<br />
Weiten-Gesäß<br />
Main<br />
B469<br />
O d e n w a l d<br />
Jagdschloss<br />
Ernsbach<br />
Mömlingen<br />
Breitenbrunn<br />
Würzberg<br />
Seckmauern<br />
Lützel-Wiebelsbach<br />
Haingrund<br />
Steinbach<br />
Glattbach<br />
Main<br />
Großwallstadt<br />
Obernburg a. Main<br />
Vielbrunn<br />
Niedernberg<br />
B469<br />
Glanzstoffsee<br />
Main<br />
Wörth a. Main<br />
Goldbach Hösbach<br />
B47<br />
Schippach<br />
B469<br />
Main<br />
3<br />
Ruine Sodenburg<br />
Sulzbach a. Main<br />
Ebersbach<br />
Dornau<br />
Kleinwallstadt<br />
Elsenfeld<br />
Burgruine<br />
Weckbach<br />
Rück<br />
Mechenhard<br />
B469<br />
Mud<br />
B469<br />
Mainbullau<br />
Breitendiel<br />
Hausen<br />
Hofstetten<br />
Erlenbach a. Main<br />
Winkelberg<br />
484<br />
Streit<br />
Klin ge<br />
Engelberg<br />
M ain<br />
Billbach<br />
B26<br />
E41<br />
Eichelsbach<br />
Sommerau<br />
Frohnhofen<br />
Pfaffenberg<br />
Roßbach<br />
Elsava<br />
Aschaff<br />
B47<br />
Laufach<br />
Leidersbach<br />
Volkersbrunn<br />
Klingenberg a. Main<br />
Laudenbach<br />
Kleinheubach<br />
Rüdenau<br />
Amorbach<br />
Großheubach<br />
Weilbach<br />
Schloß Oberaulenbach<br />
Ruine<br />
Wildenstein<br />
Eschau<br />
Schmachtenberg<br />
Röllbach<br />
Erf<br />
Monbrunn<br />
Neudorf<br />
Schneeberg<br />
Hobbach<br />
Mönchberg<br />
Reistenhausen<br />
Bürgstadt<br />
Miltenberg<br />
Laufach<br />
Kirschfurt<br />
Wenschdorf<br />
Kreuzberg<br />
Mespelbrunn<br />
M ain<br />
Erf<br />
E41<br />
Schloß Mespelbrunn<br />
Heimbuchenthal<br />
Wintersbach<br />
Schippach<br />
Reichartshausen<br />
Windischbuchen<br />
Gottersdorf<br />
Hain in Spessart<br />
Krausenbach<br />
Gemeinde Dammbach<br />
3<br />
E41<br />
B26<br />
Schloss Luitpold<br />
p e s<br />
Wildensee Gemeind<br />
Ober-Altenbuch<br />
Dorfprozelten<br />
Collenberg<br />
Ruine Kollenberg<br />
Fechenbach<br />
Freudenberg<br />
Eichenbühl<br />
Heppdiel<br />
Weibersbrunn<br />
Ebenheid<br />
Umpfenbach<br />
Pfohlbach<br />
Kaltenbach<br />
Reinhardsachsen<br />
Rauenbe<br />
Riedern<br />
Ro<br />
Stadtprozelte<br />
Bo<br />
R<br />
Erf<br />
Gugge<br />
Vol<br />
W<br />
Ne
thenbuch<br />
shöhe<br />
Neuenbuch<br />
B26<br />
s a r t<br />
Main<br />
Lichtenau<br />
Klingenwiesengraben<br />
E41<br />
Hafenlohr<br />
Jagdschloß<br />
Sackenbach<br />
B276<br />
Schollbrunn<br />
e Altenbuch<br />
3<br />
Unter-Altenbuch Michelrieth Altfeld<br />
n<br />
Neuhütten<br />
Geiersberg<br />
585<br />
Lo hr<br />
Windheim<br />
Breitenbrunn<br />
Oberwittbach<br />
Hasselberg<br />
Unterwittbach<br />
Hasloch<br />
Röttbach<br />
Rettersheim<br />
Wiebelbach<br />
Faulbach<br />
Main<br />
Main<br />
Aalbach<br />
Taube r<br />
Kaibach<br />
Bergrothenfels<br />
Main<br />
B26<br />
Wombach<br />
Main<br />
Sendelbach<br />
Rodenbach<br />
Pflochsbach<br />
Erlach am Main<br />
Zimmern<br />
Bischbrunn<br />
Hafenlohr<br />
Steinmark<br />
Marienbrunn<br />
Oberndorf<br />
Esselbach<br />
Kredenbach<br />
Glasofen<br />
B8<br />
Lengfurt<br />
E41<br />
Kloster Triefenstein<br />
Steinbach<br />
Waldzell<br />
Ansbach<br />
Homburg am Main<br />
Trennfeld<br />
Tau<br />
Erlenbach<br />
Halsbach<br />
Harrbach<br />
Hausen<br />
Tiefenthal<br />
Wiesenfeld<br />
Ziegelbach<br />
Main<br />
Rohrbach<br />
B8<br />
B26<br />
Ruine<br />
Karlberg<br />
Stadelhofen<br />
Duttenbrunn<br />
Billingshausen<br />
Gambach<br />
B27<br />
Roßbrunn<br />
Uettingen<br />
M ain<br />
B27<br />
Unterleinach<br />
Leinach<br />
Oberleinach<br />
Aschfeld<br />
Wern<br />
B26<br />
Markt Retzbach<br />
Mondfeld<br />
Bestenheid<br />
Grünenwört<br />
Bettingen<br />
xtal<br />
Kreuzwertheim Eichel<br />
Bestenheider Höhe Wertheim<br />
Ehem. Schloss<br />
Vockenrot<br />
rg<br />
Ödengesäß<br />
Steingasse<br />
Waldenhausen<br />
essental Nassig<br />
Wüstenzell Mädelhofen<br />
B8<br />
E41<br />
Dertingen<br />
3<br />
B468<br />
3<br />
E41<br />
Helmstadt<br />
Waldbrunn<br />
Lindelbach<br />
Holzkirchhausen<br />
Urphar<br />
3<br />
E43<br />
Dietenhan Kembach<br />
E41<br />
Neubrunn<br />
Gemeinde Altertheim<br />
Sonderriet<br />
unkirchen<br />
Sachsenhausen<br />
Dörlesberg<br />
Reicholzheim<br />
Höhefeld<br />
Niklashausen<br />
379<br />
Böttigheim<br />
Oberaltertheim<br />
Unteraltertheim<br />
Steinbach<br />
Gerchsheim<br />
Wenkheim<br />
81<br />
ichelbach<br />
Hundheim<br />
Steinbach<br />
Lindhelle<br />
Uissigheim<br />
Gamburg<br />
Werbachhausen Brunntal<br />
Schönfeld<br />
nberg<br />
Külsheim<br />
Prinz-Eugen-Kaserne<br />
379<br />
Werbach<br />
Eiersheim<br />
Hochhausen<br />
3<br />
B468<br />
Autobahn<br />
Großrinderfeld<br />
Bundesstraße mit Nummer<br />
Kreisstraße<br />
Berg<br />
Ilmspan<br />
Schloß, Burg, Ruine<br />
Kloster<br />
Rütschdorf<br />
lmersdorf<br />
435<br />
Steinfurt<br />
ber<br />
Dienstadt<br />
Gemeindestraße<br />
0<br />
Kartengrundlagen:<br />
Impfingen<br />
81<br />
- ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co.KG<br />
Paimar<br />
- Geoinformationen der © Vermessungsverwaltungen<br />
der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)<br />
Krensheim<br />
5 km<br />
Leiterholzspitze<br />
Rechtenbach<br />
Klosterkuppel<br />
552<br />
Lohr a. Main<br />
Neustadt a. Main<br />
Rothenfels<br />
Gemeinde Triefenstein<br />
Apfelberg<br />
Roden<br />
Karbach<br />
Marktheidenfeld<br />
Rainberg<br />
Steinfeld<br />
Heißenberg<br />
347<br />
Urspringen<br />
Birkenfeld<br />
Erlenbach b. Marktheidenfeld<br />
Holzkirchen<br />
Remlingen<br />
Karlburg<br />
Karlstadt<br />
Mühlbach<br />
Laudenbach<br />
Himmelstadt<br />
Eußenheim<br />
Zellingen<br />
Greußenheim<br />
Stetten<br />
Hettstadt<br />
115
116
Wichtige Hinweise<br />
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben übernehmen wir keine<br />
Haftung. Sie beruhen ausschließlich auf den Angaben der einzelnen Häuser.<br />
Änderungen während der Laufzeit des Unterkunftsverzeichnisses sind möglich. Für<br />
Leistungsstörungen haftet der jeweilige Vertragspartner.<br />
Im Allgemeinen gelten die Bestimmungen des BGB über das Mietrecht und die<br />
Geschäftsbedingungen des Gastaufnahmevertrages des Deutschen Hotel- und<br />
Gaststättenverbandes.<br />
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag:<br />
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und<br />
zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war,<br />
bereit gestellt worden ist.<br />
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner<br />
zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen<br />
ist.<br />
3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast<br />
Schadensersatz zu leisten.<br />
4. a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen<br />
den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich<br />
der vom Vermieter eingesparten Aufwendungen.<br />
b) Im Allgemeinen wird eine Einsparung bei der Übernachtung mit Frühstück<br />
von 20% des Übernachtungspreises, bei Übernachtung mit Halbpension von<br />
30% und bei Übernachtung mit Vollpension von 40% des Pensionspreises<br />
angenommen.<br />
5. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch<br />
genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle<br />
zu vermeiden.<br />
b) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer<br />
des Vertrages den in 4. b errechneten Betrag zu bezahlen.<br />
6. Ist es dem Gastwirt möglich, die nicht in Anspruch genommene Unterkunft<br />
anderweitig zu vergeben, so entfällt die Verpflichtung des Gastes zur Bezahlung<br />
in Höhe der anderweitig erzielten Einnahmen für diesen Zeitraum.<br />
7. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.<br />
Tipp: Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung!<br />
Anreise<br />
Klassifizierungen<br />
Hotel- und Gasthofklassifizierung Tourist<br />
Standard<br />
Komfort<br />
First Class<br />
Luxus<br />
Weitere Informationen unter www.hotelsterne.de<br />
Qualitätskriterien bei Privatzimmern / Ferienwohnungen<br />
P /F Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes<br />
mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung<br />
ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte<br />
Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem,<br />
solidem Wohnkomfort.<br />
P /F Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem<br />
Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand<br />
sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im<br />
Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.<br />
P / F Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort,<br />
Ausstattung von besserer Qualität, auf Dekoration und<br />
Wohnlichkeit wird Wert gelegt.<br />
P /F Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.<br />
Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander<br />
abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form<br />
und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen<br />
gehobenen Ansprüchen.<br />
F Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen<br />
im Servicebereich und herausragende Infrastruktur<br />
des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer<br />
Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck<br />
mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und<br />
die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und<br />
Pflegezustand.<br />
Die Sterne der einzelnen Häuser beruhen auf einem freiwilligen Klassifizierungsverfahren<br />
nach den Richtlinien des DEHOGA bzw. des Deutschen Tourismusverbandes<br />
e.V. Häuser, die keine Sterne tragen, haben sich bislang nicht an der<br />
Klassifizierung beteiligt. Fehlende Sterne lassen somit keine Rückschlüsse auf das<br />
Niveau des Hauses zu. Bettwäsche und Handtücher werden von den Vermietern<br />
gestellt. Die angegebenen Preise schließen Nebenkosten und Endreinigung mit ein.<br />
So kommen Sie zu uns<br />
Ihre Urlaubsregion <strong>Churfranken</strong> ist aus allen<br />
Richtungen über gut ausgebaute Zubringer von<br />
den Bundesautobahnen zu erreichen.<br />
· über die A3 von Würzburg kommend, Ausfahrt<br />
Wertheim, dann am Main entlang<br />
· über die A81, Ausfahrt Osterburken, über<br />
Buchen und Walldürn<br />
· über die A3 von Frankfurt, Ausfahrt Stockstadt,<br />
über die ausgebaute B469<br />
· aus Richtung Süden über die A5 oder A67 bzw.<br />
von Norden kommend über die A45 auf die A3,<br />
Ausfahrt Stockstadt, dann über die ausgebaute<br />
B469<br />
Anreiserouten zu Ihren Gastgebern und Stadtpläne<br />
finden Sie im Internet unter:<br />
www.churfranken.de<br />
Anreise mit der Deutschen Bahn<br />
Der ICE-Bahnhof Aschaffenburg ist Ihr Tor zu<br />
<strong>Churfranken</strong>. Von hier aus haben Sie Anschluss<br />
nach Miltenberg und zu vielen weiteren der 20<br />
Ortschaften <strong>Churfranken</strong>s (siehe auch Liste auf<br />
S.110 Infoklappe). Bitte beachten Sie hierzu auch<br />
die Fahrplaninformationen der Deutschen Bahn<br />
www.bahn.de/westfrankenbahn<br />
How to get there<br />
Your holiday destination <strong>Churfranken</strong><br />
can be easily reached via autobahn and<br />
expressways from all directions.<br />
· via A3 towards Frankfurt, exit Wertheim,<br />
then along the river Main<br />
· from A81 take exit Osterburken, via<br />
Buchen and Walldürn<br />
· coming south via A45 change to A3<br />
towards Würzburg, exit Stockstadt<br />
and then follow expressway B469<br />
· travelling north on A5 or A67 change<br />
to A3 towards Würzburg, exit<br />
Stockstadt and then follow expressway<br />
B469<br />
Routes to your hosts and city plans are<br />
available on the Internet:<br />
www.churfranken.de<br />
Travelling by train<br />
Your main entrance to <strong>Churfranken</strong> is<br />
the ICE railway station Aschaffenburg<br />
from where you can change for Miltenberg<br />
and many other <strong>Churfranken</strong><br />
villages (please note list on p. 110).<br />
Please see also information of Deutsche<br />
Bahn www.bahn.de/westfrankenbahn
<strong>Churfranken</strong>.<br />
für Allergiker geeignet<br />
Suitable for allergy sufferers<br />
Balkon / Terrasse<br />
Balcony / terrace<br />
Bargeldlose Zahlung möglich<br />
Debit / credit cards accepted<br />
Barrierefreiheit<br />
Disabled access<br />
Bauernhof<br />
Farm<br />
Dampfbad<br />
Steamroom<br />
Diätküche<br />
Special diets catered for<br />
Eigene Metzgerei<br />
On-site butcher<br />
Fahrradunterstand<br />
Bike stands<br />
Fernseher im Zimmer<br />
TV in room<br />
Fernsehraum<br />
TV room<br />
Fitnessraum<br />
Gym<br />
Garten<br />
Garden<br />
Gepäckservice<br />
Luggage service<br />
Hauseigener Parkplatz<br />
Private parking<br />
Haustiere erlaubt<br />
Pets allowed<br />
Campingplatz am Wasser<br />
site at the waterfront<br />
Einzelwaschkabinen<br />
separate wash-cabins<br />
Fäkalienausguss<br />
chemical toilet disposal facilities<br />
Geschirrspülbecken<br />
sinks for dishes<br />
Bett & Bike<br />
Fahrradfreundlich<br />
klassifizierte Betriebe<br />
Classified as „bike-friendly“<br />
Wanderbares Deutschland<br />
Wanderfreundlich<br />
ausgezeichnete Betriebe<br />
Classified as „hiker-friendly“<br />
Bahnhöfe:<br />
Railway stations:<br />
Amorbach<br />
Collenberg:<br />
Freudenberg /Kirschfurt<br />
Reistenhausen/Fechenbach<br />
Dorfprozelten<br />
Erlenbach<br />
Kleinheubach<br />
Kleinwallstadt<br />
Klingenberg<br />
Miltenberg<br />
Obernburg /Elsenfeld<br />
Stadtprozelten<br />
Sulzbach<br />
Wörth<br />
Die folgenden Symbole helfen Ihnen bei der Wahl<br />
Ihrer Wunsch-Unterkunft in <strong>Churfranken</strong>.<br />
These icons help you finding the perfect lodging in<br />
Internet<br />
Internet<br />
Kinderfreundlich<br />
Child-friendly<br />
Kinderspielplatz<br />
Children‘s playground<br />
Klimaanlage<br />
Air conditioning<br />
Konferenzraum<br />
Conference room<br />
Lift<br />
Lift<br />
Massage<br />
Massage<br />
Mini-Bar im Zimmer<br />
Mini-bar in room<br />
Nichtraucher-Zimmer<br />
Non-smoking rooms<br />
Regionale Küche<br />
Regional cuisine<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
Schwimmbad<br />
Swimming pool<br />
Tennis<br />
Tennis<br />
Wäscheservice<br />
Laundry service<br />
Weingut<br />
Winery<br />
Zimmerservice<br />
Room service<br />
mit Frisch- und Abwasseranschluss<br />
connection for fresh and waste water<br />
mit Stromanschluss<br />
with electric hook-up<br />
Waschmaschine<br />
washing machine<br />
Wäschetrockner<br />
laundry dryer<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
caravan park<br />
Ferienhaus<br />
Leisure residence<br />
EZ Einzelzimmer<br />
Single room<br />
DZ Doppelzimmer<br />
Twin room<br />
DB Dreibettzimmer<br />
Triple-bed-room<br />
MBZ Mehrbettzimmer<br />
Shared room<br />
GU Gemeinschaftsunterkunft<br />
group accommodation<br />
AP Apartment<br />
Apartment<br />
SU Suite<br />
Suite<br />
ÜF Übernachtung /Frühstück<br />
Bed & breakfast<br />
HP Halbpension<br />
Demipension<br />
VP Vollpension<br />
Full board<br />
FW Ferienwohnung<br />
Holiday home<br />
FH Ferienhaus<br />
Leisure residence<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Mainland Miltenberg – <strong>Churfranken</strong> e.V.<br />
Hauptstraße 57<br />
63897 Miltenberg<br />
Telefon +49 (0) 9371 6606976<br />
Telefax +49 (0) 9371 6606979<br />
www.churfranken.de<br />
info@churfranken.de<br />
Bildrechte:<br />
Titelbild Tom River, Bernd Ullrich, Anja Keilbach, Rainer Schwirtzek,<br />
Matthias Rotter, Gaby Scheidler, Jürgen Lecher, Philip Klenk, Museum<br />
der Stadt Miltenberg, Mitgliedsgemeinden, Mitgliedsbetriebe, Fotolia,<br />
iStockphoto, Magistrat der Stadt Michelstadt, Fremdenverkehrsgesellschaft<br />
Romantisches Wertheim mbH, Gemeinde Mespelbrunn, Magistrat<br />
der Kreisstadt Erbach, Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt<br />
Aschaffenburg, Heidelberg Marketing GmbH, Congress Tourismus<br />
Wirtschaft Würzburg, Spessart Mainland, Franken Tourismus, Naturpark<br />
Spessart, Deutsche Fachwerkstraße, UNESCO-Weltkulturerbe,<br />
GEOPARK Bergstraße – Odenwald, Nibelungen Siegfried Straße<br />
Übersichtskarte:<br />
ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG<br />
Gestaltung & Reinzeichnung:<br />
Werbebüro Hansen, Das Werbe- und Grafikteam<br />
www.hansenwerbung.de<br />
Grundkonzeption:<br />
Fischer & Friends Werbeagentur GmbH<br />
www.fischer-and-friends.de<br />
Druck:<br />
Volkhardt Caruna Medien,<br />
www.vc-medien.de<br />
Auflage:<br />
25.000 Exemplare<br />
Stand: 11/2012<br />
Hinweis:<br />
Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt recherchiert und beruhen<br />
auf Mitteilungen der Beherbergungsbetriebe. Der Herausgeber übernimmt<br />
keine Gewähr der Angaben.
Mainland Miltenberg – <strong>Churfranken</strong> e.V.<br />
Hauptstraße 57<br />
63897 Miltenberg<br />
Telefon +49 (0) 9371 6606976<br />
Telefax +49 (0) 9371 6606979<br />
www.churfranken.de<br />
info@churfranken.de