Leseprobe Vom Kopf ins Herz Sonderedition Mehrsprachenbuch

Franz X. Bühler
VOM
KOPF
INS
HERZ
WarNING!
There are many different aspects to this book:
• It is heretical or wise, silent or loud, arousing or reassuring.
• It is embracing or giving healing slaps in the face.
• It is a mental medicine cupboard.
• It gives physics lessons or tells stories.
• It contains many facts.
• It dreams and is sensible.
• It floats.
• It is a tour guide through the labyrinth of the soul.
• It is a book full of books.
Be surprised!
Heidy Gasser
Writer and successful author
We know them the wise and profound quotations of great poets and
philosophers, the popular wisdoms. Often the only question that remains
is: How to convert them into action? This book describes their deeper meaning
in a loose, easy and exciting way – and what is very important, it
shows how we convert them into action in our everyday life and make
Avertissement them to a real win ! in any situation in life. Sometimes tough and clear,
sometimes playful and narrative, with simple, understandable instruction
Ce livre how to a de convert nombreux them into visages action. :
• Il est 116 sage tips, ou ideas hérétique, and recipes doux brought fort, calmant to the point, ou électrisant. to discover the sparkling
• Il embrasse
diamond mines
ou gifle
within
le lecteur.
ourselves!
• C’est une pharmacie familiale pour l’esprit.
• Il donne des cours de physique ou raconte des histoires.
ISBN 978-3–941633–12-4
• Il contient de nombreuses informations.
• Il rêve ou est raisonnable.
• Il décolle.
• C’est un guide de voyage dansle labyrinthe de l’âme.
• C’est un livre plein de livres.
INTERNATIONAL
BESTSELLEr
I N T E R N ATI O N A L
Laissez-vous surprendre !
Heidi Gasser
Écrivaine et auteure de best-sellers
Nous connaissons trop bien les maximes sages et profondes des grands
écrivains et philosophes. La question reste de savoir : comment les mettre
en pratique ? Ce livre décrit et explique de manière simple, décontractée
et passionnante à la fois, la signification profonde de ces sagesses
populaires. Mais surtout, et c’est là l’essentiel, il montre comment les
appliquer efficacement au quotidien et comment en tirer le meilleur
profit dans toutes les situations auxquelles nous devons faire face.
116 idées, recettes et conseils ramenés à l’essentiel pour découvrir les
merveilleuses mines de diamants qui sommeillent en nous !
OUT OF menani THE HEAD AND INTO THE HEART menani
VOL 1
DE La têtE aU CŒUR
Vincitori e perdenti Franz - X. la Bühler differenza
• perdente è sempre parte di un problema.
• vincitore è sempre parte della risposta.
• perdente ha sempre una scusa.
• vincitore ha sempre un programma.
• perdente dice: „Questo non è lavoro per me.“
• vincitore dice: „Lascia che lo faccia io per te.“
• vincitore vede una risposta in ogni problema.
OUT OF THE
HEAD
• perdente vede un problema in ogni risposta.
• perdente vede sempre il bicchiere mezzo vuoto.
• vincitore vede sempre il bicchiere mezzo pieno.
• perdente dice: „Si potrebbe fare, ma è troppo difficile.“
• vincitore dice: „Potrebbe essere difficile, ma si può fare.“
AND
INTO
THEHEART
Quali sono le tue risposte?
Tutti conosciamo le sagge e profonde citazioni dei grandi poeti e dei
grandi filosofi, così come conosciamo le saggezze popolari. Quante volte
però ci siamo detti: “Belle sì, ma impossibili da praticare!” Questo
libro descrive e spiega, in maniera facile ed avvincente, il loro significato
e cosa ancora più importante, come trarne profitto nella vita di tutti i
giorni. In uno stile narrativo forte e chiaro, altre volte semplice e leggero,
l’autore ci dà delle indicazioni per come mettere in pratica questi
OPGELET!
Franz X. Bühler
insegnamenti.
Dit boek 116 consigli, is veelzijdig: idee, ricette, per scoprire la miniera di diamanti, che si
trova nascosta in ognuno di noi.
• Het is wijs of ketters, gevoelig of prikkelend, kalmerend of enerverend.
• Het koestert je, of schudt je wakker.
• Het is een mentale huisapotheek.
VOLUME 1
• Het geeft natuurkundeles of vertelt verhalen.
• Het bevat insights vele feiten. – tips – ideas – recipes and
têtE
ISBN 978-3-941633–13-1
the law of success – to the point
• Het neemt je mee DE naar andere dimensies, Lamaar is ook nuchter.
• Het is een gids door het labyrint van uw ziel.
• exciting, Het is een gripping, boek vol boeken. infectious and motivating
Laat u verrassen!
Heidi Gasser
aU
CŒUR
Schrijfster en succesauteur
We kennen allemaal de citaten van grootse dichters en filosofen
volwijsheid en diepgang, de volkswijsheden. Eén vraag blijft echter altijd:
hoe zetten we ze om in de praktijk? Dit boek beschrijft en verklaart
op een duidelijke, leuke en spannende manier wat de diepere betekenis
is van deze citaten. Nog belangrijker, het toont ons hoe we ze efficiënt
in ons dagelijks leven in de praktijk kunnen brengen en er in alle omstandigeheden
echt voordeel uit kunnen halen. Soms helder enbeknopt,
soms ludiek en verhalend, met gemakkelijk begrijpbare instructies om
ze in de praktijk te brengen.
INTERNATIONALE
BESTSELLER
INTER NATIO NALE
116 tips, ideeën en essentiële recepten om ons te helpen de prachtige
schatten in ons binnenste te ontdekken.
menani
DALLA MENTE AL CUORE
menani
VAN HET HOOFD IN HET HART
VOL 1
Franz X. Bühler
DALLA
MENTE
AL
CUORE
Franz X. Bühler
VOLUME 1
Informazioni – suggerimenti – idee – ricette e
regole per aver successo – spiegate in modo
VAN HET
HOOFD
suggestivo, appassionato, stimolante e coinvolgente
IN
HETHART
INtERNatIONaUX
Best-seLLer
I N t E R N at
I O N a U X
ISBN 978-3–941633–20-9
VOL 1
VOLUME 1
Perspectives - Conseils - Idées - Recettes ISBN 978-3–941633–19-3
et les lois du succès - ramenées à l´essentiel
passionnant, captivant, enthousiasment et motivant
DEEL 1
DEEL 1
Kennis - tips - ideeën - recepten
und sleutels tot het succes
spannend, boeiend, motiverend en bevrijdend

IMPRESSUM - IMPRINT - INDICE - SOMMAIRE
055
Impressum - Imprint - Indice - Sommaire 01
Der Autor 13
The author 14
L´autore 15
L´auteur 16
Auteur 17
I. Einstellungen, die dich weiterbringen
Gewinner und Verlierer – der Unterschied 20
Es gibt keine Zufälle 21
Die Geschichte vom Adler 22
Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt 23
Liebe – etwas für Träumer? 24
Ich bin wertvoll! 25
Wenn ich Details toleriere, ist das der Anfang vom Ende 26
Glaube an das Unmögliche und das Unmögliche wird möglich 27
Du hast ein Problem? Gut, du lebst! 28
Misserfolge? 29
Ein Schiff ist im Hafen sicher, dafür wurde es aber nicht gebaut 31
Nur wer das Unerreichbare anstrebt, dem gelingt das Erreichbare 32
Sei dankbar! 33
Ich liebe den Umgang mit Menschen, die Menschen lieben den Umgang mit mir 35
Ein Lächeln ist die schönste Form, anderen die Zähne zu zeigen 36
Werde vom „Yes-Butter“ zum „Why-Notter“! 37
Ich kann es, ich schaffe es, ich bin Spitze! 39
Verlierer sagen: »Ich versuche es!« 40
Die Freiheit, ein Spinner zu sein 41
Keine Zeit, um Seminare zu besuchen,Bücher zu lesen, dich weiterzubilden? 43

606
IMPRESSUM - IMPRINT - INDICE - SOMMAIRE
II. Das größte Warenhaus für Projekte, Ziele, Wünsche und Träume
Frage nur um Rat, wenn du auch bereit bist, ihn anzunehmen 44
Was ist wichtiger, viel zu wissen oder es zu verstehen und zu leben? 45
Träume dein Leben, lebe deinen Traum 48
Das größte Warenhaus? Das Universum! 49
Bestellen im Universum - Lektion 2 50
Ein Wunsch allein genügt nicht 51
Die Qualität deiner Ziele bestimmt die Qualität deiner Zukunft 52
Projekte, Ziele? Erst warum, dann wie und womit? 53
Bist auch du Mister oder Miss 95%? 54
Das Erfolgsrad, dein Zielprogrammierer 55
III. Tools for success – light, easy and effective
Success is what follows, when you follow yourself 58
Only what you measure gets improved 59
The recipe for results 60
The 7 steps to success 61
The Is-analysis 63
My goal(s) 64
Planning 65
Training 66
Working 67
Controlling, rewarding 68
Letting go 69
Checking goals according to SMART 70
When things are becoming too much 71

IMPRESSUM - IMPRINT - INDICE - SOMMAIRE
7 07
IV. Insights, true and suitable for everyday life
What positive thinking really is 74
Enthusiasm is one of the highest paid characteristics in the world 75
Your environment shapes your future 77
I looked back and saw that the stones along my way had turned
into the stairs to success 78
As above - so below, as within - so without 79
Nothing in the world is as powerful as an idea,
the time of which has come 80
Strengths or weaknesses, what is more important? 81
Making decisions is one of the core characteristics of successful people 82
If other people were ambassadors and mirrors 83
Old is the one, whose past brings more joy than the future 84
The good news: You are always right! 85
Success is ... 87
Catastrophes are chances 88
Expecting everybody to approve of you and your ideas? 89
The dicisive factor is not what you are, but what you make of it 90
Don´t start with a great resolution, but with little actions 91

808
IMPRESSUM - IMPRINT - INDICE - SOMMAIRE
V. I tuoi pensieri, la tua miniera d’oro
La semina e il raccolto 95
Il mio subconscio - il mio giardino 96
Pensa ed il pensiero diventerà realtà 97
I sentimenti sono la più grande fonte energetica della nostra vita 99
La persona più importante nella tua vita? 100
Anche in te c’è una vincitrice - un vincitore 101
La più grande opportunità della tua vita:
il tuo subconscio non vede 102
La fiducia in se stessi, un tema per (quasi) tutte le persone 103
Il mio subconscio, il mio registratore
i miei CD, i miei DVD, il mio PC 104
Se tu potessi scegliere, che tipo di persona essere 105
VI. Ricchezza - più che una sola parola afferrabile e fattibile
La ricchezza materiale è anche un (tuo) desiderio? 108
Il più semplice principio per la ricchezza 109
Chi non rispetta il centesimo, non si merita l’euro! 110
Risparmiare è divertente, se controllo 111
Per diventare ricco, devi scoprire la ricchezza nella tua vita 112
Io sono un generatore di valori 113

IMPRESSUM - IMPRINT - INDICE - SOMMAIRE
099
VII. Consigli dei grandi pensatori - comprendere e mettere in pratica
Tu sei ciò che pensi, per tutta la giornata 116
La storia di un‘arancia 117
La fede sposta le montagne 118
La libertà è la possibilità di realizzare i propri obiettivi 119
Singolarmente siamo parole, insieme una poesia 120
Quando mangi, allora mangia; quando cammini,
allora cammina; quando corri, allora corri 121
Non sono mai stato povero, solo avvilito; essere povero è l’immagine interiore 122
Oggi è il mio giorno migliore! 123
Prenditi il tempo 125
Vivere vuol dire imparare dalla natura 126
Nel nostro mondo non ci sono esclusi 127

10
IMPRESSUM - IMPRINT - INDICE - SOMMAIRE
VIII. Des habitudes qui vous feront progresser
Faites-le ! 130
Que pouvez-vous faire aujourd’hui
pour avancer sur la voie de vos objectifs ? 131
N’abandonnez jamais - jamais - jamais ! 132
La patience, une vertu souvent oubliée ... 133
Le temps est votre source la plus précieuse 135
La parole est d’argent 136
Découvrez la beauté des autres 137
Faites ce dont vous avez peur
et vous cesserez d’avoir peur ! 138
La règle des 72 heures 139
Avez-vous déjà commencé à écrire votre journal de succès ? 140
Vous trouverez seulement si vous savez ce que vous cherchez 141
Les choses vraiment importantes grandissent dans le silence 143
Faites comme si 144
Une histoire d’oignons 145

IMPRESSUM - IMPRINT - INDICE - SOMMAIRE
11
IX. Dingen, die het leven vergemakkelijken
Voel je je zwak? Verander je houding! 148
Aan wie schenk ik vandaag een lief woord? 149
Het geheim van het kunnen ligt in je wilskracht 150
Doe goed en spreek erover 151
Ruzie, woede, haat en nijd - hoe anderen je energie stelen 153
Diegene die bang is, heeft al verloren! 154
Diegene die andere mensen niet vergeeft, heeft zelf zorgen en werk 155
Alles is moeilijk, voordat het gemakkelijk wordt 156
Je verdient het, met een gerust geweten te genieten
van de balans tussen werk en plezier 157
Heb je al een droomalbum? 158
Als het een aap is die erin kijkt, kan er geen apostel uit terugkijken 159
Heb jij je aan iemand geërgerd? 160
Woedend of driftig? 161
Loslaten - maar hoe? 163
Sneller leren? Door modelleren! 164
Heb je nu meteen meer energie nodig? 165
X. Verlagsprogramm
Bestseller, Minibücher und E-Books 166
Akademie & happiness4kids 176

18
Man nennt ihn Rohstein, den Diamanten, der frisch aus dem Schoß
der Erde gehoben wurde. Klar in seiner Form, trübe in der Ansicht.
Verborgen sein Charakter. Entdecke den Diamanten in dir!
Sie stecken in jedem Menschen und sind oft kaum zu erkennen –
die Diamanten, die nur darauf warten, entdeckt und „geschliffen“
zu werden...

20
EINSTELLUNGEN, DIE DICH WEITERBRINGEN
G
ewinner und Verlierer -
der Unterschied
Der Verlierer ist immer Teil eines Problems.
Der Gewinner ist immer Teil der Antwort.
Der Verlierer hat immer eine Entschuldigung.
Der Gewinner hat immer ein Programm.
Der Verlierer sagt:
»Das ist nicht mein Job.«
Der Gewinner sagt:
»Lass mich es für dich tun.«
Der Gewinner sieht eine Antwort in jedem Problem.
Der Verlierer sieht ein Problem in jeder Antwort.
Der Verlierer sieht ein Problem in jedem Sandloch.
Der Gewinner sieht das Grün neben dem Sandloch.
Der Verlierer sagt:
»Es könnte möglich sein, aber es ist zu schwierig.«
Der Gewinner sagt:
»Es könnte schwierig sein, aber es ist möglich.«
Welches sind deine Antworten?

EINSTELLUNGEN, DIE DICH WEITERBRINGEN
21
Es gibt
keine Zufälle
Achtung: Der heutige Tag könnte als einer der spannendsten
und interessantesten Tage in deine Lebensgeschichte
eingehen. Du sollst dich nämlich entscheiden: »Gibt es
wirklich Zufälle oder gibt es sie nicht?« Du brauchst nicht
sofort mit JA oder NEIN zu antworten. Vielleicht hilft dir
folgende Erkenntnis weiter:
Dank intensiven Forschungen auf dem Gebiet der Quantenphysik
können Wissenschaftler heute beweisen: »Es
gibt keine Zufälle. Was es gibt, sind Ereignisse, deren Zusammenhang
wir, mit einer irgendwann gesetzten Ursache
im Moment des Eintreffens, nicht bewusst nachvollziehen
können!« Das ist verblüffend! Wenn es definitiv keine Zufälle
gäbe, könntest du aus deinen Erlebnissen und Erfahrungen
rückschließen, dass es irgendwo in deinem Leben
und damit in deinem Supercomputer namens Gehirn bestimmte
Speicherinhalte geben muss. Diese ziehen Dinge
an, die du vielleicht nicht magst, die du anders haben
möchtest. Fange jetzt an und beobachte gespannt die „Zufälle“
in deinem Leben. Lasse dir Zeit. Auch ich brauchte
über 50 „Zufälle“ bis ich als rationaler Elektroniker endlich
widerwillig eingestehen musste: »Es gibt keine Zufälle!«
Frage: »Was ist dir in letzter Zeit zufällig passiert?«

80
INSIGHTS, TRUE AND SUITABLE FOR EVERYDAY LIFE
Nothing in the world is as powerful as
an idea, the time of which has come
(Victor Hugo attributed)
Nobody can stop an idea if the time for it has come. The
only question is: “When is that?” Question: “Why is that
so important?” Did you ever have the feeling that you were
ahead of the times with your ideas? And did you even
lose money because you wanted to “force something on”
people? Did you then give up and years later get annoyed
about the fact that others got rich with “your” idea? That
is a pity!
You only made one single mistake: “You didn’t use the
lead and wanted to accomplish something by force!”
Precisely because you were ahead, you would have had
all the time in the world to keep on working on your idea,
making it even better and preparing it more perfectly.
In the right moment you would have been ahead by the
famous, profitable inch – or even more than that!

INSIGHTS, TRUE AND SUITABLE FOR EVERYDAY LIFE
81
S
trengths or weaknesses,
what is more important?
Most people are of the misconception that they can only
be successful once they have weeded out their weaknesses.
Wrong!
How much energy do you need if you want to strengthen
one of your weaknesses even just a little bit? And when
you have succeeded, worked hard and another weakness
is a thing of the past, do you then feel fit and able to perform
like a world champion in this area? Hardly…
Strengths are the stuff of champions! The one who lives
his strengths and develops them every day does not have
to be concerned about materialistic issues. Take Michael
Schumacher, for example. He loves driving cars, that is
what he can do and that is what he does. Does he have to
be concerned about his income?
There will always be some people whose strength is what
you consider a weak-ness in yourself. Find them, delegate
these tasks and do what you are good at!

96
I TUOI PENSIERI, LA TUA MINIERA D’ORO
I
l mio subconscio -
il mio giardino
Il tuo subconscio è come un magnifico giardino fertile.
Tutto quello che tu pianti inizia a crescere e a proliferare.
Le piante a cui tu dedichi maggior cura ed attenzione,
diventeranno forti e vigorose.
Vuoi lasciare crescere i tuoi laceranti problemi? Vuoi che
i tuoi opprimenti debiti crescano? O preferisci forse, che
il tuo successo aumenti rapidamente, che nella tua unione
l’amore aumenti, maturi e diventi sempre più bello ed
erotico?
Allora deciditi: ”Che cosa vuoi avere di più grande, di più
forte, di più bello, con più energia e con più entusiasmo
nella tua vita?” Adesso redigi una ”lista sul da farsi“, perché
solo con il sapere quello che tu vuoi, non hai cambiato ed
ottenuto ancora molto. Devi iniziare con piena fiducia a
seminare nel tuo ”giardino” e a curare le pianticelle. Quando?
Adesso, naturalmente!

I TUOI PENSIERI, LA TUA MINIERA D’ORO
97
P
ensa ed il pensiero
diventerà realtà
Quando pensi o in qualsiasi altra forma invii delle informazioni
al tuo cervello, imprimi nel tuo cervello un modello
prestabilito di sensazioni. Visualizzare qualcosa influisce
sulle emozioni proprio come lo fanno le esperienze e le
avventure, così come lo fanno l’educazione e l’ambiente.
Anche la cultura, i programmatori chiamati Mass-Media,
film, libri e gli aggiornamenti hanno una forte influenza.
Tutto ciò forma il tuo modo di pensare ed il tuo modo di
essere. Prima che qualcosa accada nella tua movimentata
vita, deve essere prima pensata e poi programmata da te.
E più lo farai in maniera intensa, chiara e carica di sentimenti,
più efficaci risulteranno le tue programmazioni!
Esempio: ”Hai un traguardo che ti motiva e ti stimola?”
Bene, allora immaginati come sarà, quando hai raggiunto
questo traguardo. Immaginati in questo affascinante ed
eccezionale film. Non fare ora, l’errore che fanno la maggior
parte delle persone, credendo: ”Visto che l‘ho visualizzato
ora deve accadere”: No! La prossima domanda è:
”Che cosa posso fare oggi, per avvicinarmi ancora di più a
questo traguardo?” Prima pensare, poi agire!

130 DES HABITUDES QUI VOUS FERONT PROGRESSER
Faites-le !
(Nike)
« Attaquez » aujourd’hui votre projet le plus important, le
plus désagréable, le plus angoissant. Quelque chose qui
vous a coûté beaucoup d’énergie dans le passé, qui vous a
souvent empêché de progresser et qui vous a même paralysé,
que vous remettez depuis bien trop longtemps à plus
tard et qui ne vous procure que des sentiments négatifs.
Planifiez soigneusement ce projet et divisez-le en petites
étapes réalistes. Puis mettez-vous au travail avec énergie
et gaieté, et récompensez-vous après chaque étape réalisée
!
Le soir, faites défiler votre journée en pensée et savourez
le sentiment de bien-être qui vous envahit lorsque vous
y pensez, votre fierté, votre satisfaction, la sensation motivante
d’être un homme ou une femme d’action : anciennement
oisif, vous êtes enfin devenu un entrepreneur.
Je vous félicite !
La recette ? Faites-le !

DES HABITUDES QUI VOUS FERONT PROGRESSER
131
Que pouvez-vous faire aujourd’hui
pour avancer sur la voie de vos objectifs ?
(une question que se posent régulièrement les gagneurs)
Et même s’il ne s’agit que d’un tout petit pas, comparé aux
nombreuses tâches importantes et absolument nécessaires
que vous devez assumer quotidiennement, faites-le. Avancez
chaque jour avec confiance d’un pas dans le sens de
vos objectifs, de vos souhaits et de vos rêves motivants et
chargés d’énergie.
Planifiez ce pas unique dès le matin ou, mieux encore, la
veille, et réalisez-le de manière fiable et disciplinée.
Si vous vous sentez chaque jour plus proche de vos objectifs,
cette certitude éveillera en vous une énergie insoupçonnée
qui vous projettera de plus en plus près de votre but.
Vous serez étonné de constater que, très vite, vous sentirez
se décupler en vous des forces indomptables et une
énergie incroyable. Et vous serez impatient de planifier et
de réaliser la prochaine étape de votre succès !

162 DINGE, DINGEN, DIE DIE DAS HET LEBEN LEVEN ERLEICHTERN
VERGEMAKKELIJKEN

DINGEN, DIE HET LEVEN VERGEMAKKELIJKEN
163
L
oslaten -
maar hoe?
Loslaten kan betekenen:
• Accepteer je IS-toestand! Het is zoals het is. Je kunt
het verleden niet veranderen. Maar de manier en
de wijze waarop je daar vandaag aan denkt, beïnv
loedt wezenlijk je toekomst!
• Veroordeel niet! Veroordelen betekent »niet accepteren«,
eraan vasthouden, de zaak energie geven.
• Concentreer je niet op een bepaalde weg! Dit betekent
afbakenen. Een duidelijk doel? Ja! Maar de
weg moet flexibel blijven.
• Twijfel niet aan het bereiken van je doel. Stel jezelf
daarom doelen waarin je geloven kunt!
• Geef alles uit je leven door wat je niet meer gebruikt,
wat je bijvoorbeeld sinds een jaar niet meer
gebruikt hebt. Dit betekent plaats maken voor het
nieuwe, voor het verwachte.
• Je moet niet „gelijk-willen-hebben“, om te bewijzen,
dat anderen „ongelijk” hebben.
• Bevrijd je van „moeten-overwinnen!“ Hoe meer je
bijvoorbeeld tijdens een spel kunt loslaten, hoe
groter je kans is, paradoxaal genoeg, om te winnen.