Takt Dresden

Ausgabe 6/2023 – November/Dezember
Was für ein
Geschenk!
Genießt die Vorweihnachtszeit in der Region – und entdeckt,
wie ihr für euch und eure Liebsten selbst kreativ werden könnt.
Tolle Orte und Workshops
für Do-it-yourself-Projekte
Spannende Museumstipps
für kalte Tage
Duftende Bastelidee
für die Kleinen
Plus: Weihnachtsmärkte, die euch ein besonderes Funkeln in die Augen zaubern

Foto: istock
Die schönsten Ideen?
Kommen von euch!
Schenkt euch selbst und anderen eine wunderbare Zeit: Überall in der Region gibt es bunte Orte, an
denen ihr in der Vorweihnachtszeit basteln, shoppen und staunen könnt. Die fantasievollsten haben wir
für euch aufgespürt und gesammelt.
Und schon ist Weihnachten wieder ganz nah: Verbindet eure Suche nach Geschenken doch mit einem entspannten
Bummel über ganz besondere Adventsmärkte in eurer Nähe. Dort findet ihr jede Menge Inspiration – perfekt,
um anschließend in DIY-Workshops und gemütlichen Kreativläden euren eigenen Ideen freien Lauf zu lassen.
Denn Selbstgemachtes kommt einfach von Herzen.
Wir wünschen euch eine besinnliche Adventszeit!
Eure DB Regio Südost
Das wird ein Fest!
Genießen und gewinnen mit Vorwerk Podemus
Mehr Bio, mehr glücklich: Vorwerk Podemus versorgt
euch seit 1991 in 12 Biomärkten in Dresden, Radebeul,
Freiberg, Bautzen, Pirna und Coswig mit nachhaltigleckeren
Lebensmitteln. Hier bekommt ihr garantiert
jede Menge Inspiration für euer Weihnachtsessen.
Schon gewusst? Alles begann auf dem historischen
Vierseithof in Dresden-Podemus. Dort im Hofladen
sowie in den anderen elf Biomärkten könnt ihr viel
Hofeigenes kaufen – wie Biofleisch und Biowurstwaren,
Säfte, Kartoffeln, Fruchtaufstriche, Honig sowie Joghurt,
Käse und Quark aus der hofeigenen Heumilch. Milch gibt
es außerdem in fast allen Märkten zum Selberzapfen.
Schön weihnachtlich wird’s dann am 8.12.2023
von 16 bis 20 Uhr: Freut euch auf die legendäre
Podemuser Glühweinnacht mit Grill spezialitäten,
Glühwein, Punsch und allerlei Köstlichkeiten der
Bionachbarn. Musik und viele Mitmachstände runden
das Programm ab. Der Eintritt ist frei.
Habt ihr Appetit bekommen? Dann macht mit
beim Podemus-Gewinnspiel und werdet kreativ:
Verratet uns, was alles in eurem Koffer für den
nächsten S-Bahn-Ausflug landet: „Ich packe meinen
Koffer und nehme mit …“.
Zu gewinnen gibt es drei Geschenkkörbe mit
feinsten Podemuser Biospezialitäten im Wert
von je 50 Euro.
Schickt eure Ideen bis zum 31.12.2023 per E-Mail
an kundenmachenmit@vorwerkpodemus.de.
Foto: Vorwerk Podemus
2

Regionaltakt
Einzigartiges von hier
Selber machen und staunen – mit unseren Tipps für tolle DIY-Angebote und Orte voller Weihnachtszauber.
Die Kerzenwerkstatt Dresden
Advent, Advent, ein selbstgemachtes Lichtlein brennt!
Möglich macht das die Kerzenwerkstatt in Dresden-
Klotzsche: einfach vorbeikommen, eine Stunde Zeit
mitbringen und mit zwei wunderschönen Kerzen
wieder nach Hause gehen. Vor Ort könnt ihr auch
Kerzen personalisieren lassen oder Bastelsets für
daheim mitnehmen. Der Geschenketipp für
DIY-Fans: Macht dort einen Workshop und stellt
selbst Adventskränze, Kunstwerke aus Filz oder
selbst gegossene Seifen her!
Website
die-kerzenwerkstatt.de
Anreise
Mit der S2 oder S8 bis Dresden-Klotzsche, von dort
ca. 5 Minuten Fußweg
Hier geht euch ein Licht auf!
Foto: die-kerzenwerkstatt
Pulsnitzer Pfefferkuchenweg
Das beschauliche Pulsnitz hat knapp 7.400 Einwohner:innen,
aber sage und schreibe acht traditionelle
Pfefferküchlereien! Damit ihr keine davon verpasst,
gibt’s den Pfefferkuchen-Rundgang. Hier könnt ihr
probieren, Ideen sammeln, Geschenke kaufen –
und dabei gleich noch weitere Sehenswürdig keiten
in Pulsnitz entdecken.
Foto: Tommy Halfter
In Pulsnitz dreht sich alles um den Pfefferkuchen
Website
pulsnitz.de
Anreise
Mit der S8 bis Pulsnitz, von dort ca. 15 Minuten Fußweg
Hier geht’s direkt
zum Rundweg-Flyer:
Altes Heizhaus in Dresden-Neustadt
Der Trödelmarkt im Alten Heizhaus beherbergt ein
wunderbares Sammelsurium an kuriosen und
einfallsreichen Gegenständen. Zur Weihnachtszeit
könnt ihr hier nach ungewöhnlichen Geschenken
stöbern – und euch ab dem 27.11. eine stattliche
Nordmanntanne mit passendem Second-Hand-
Weihnachtsschmuck aussuchen.
Instagram
@altes_heizhaus_dresden
Anreise
Mit der S1, S2 oder S8 bis Dresden-Neustadt, von dort
ca. 10 Minuten Fußweg
Wo versteckt sich euer Weihnachtsgeschenk?
Foto: Merlin Vogler
3

Regionaltakt
Für leuchtende Augen
Besondere Weihnachtsmärkte in eurer Nähe
Kommt zusammen und genießt die Adventszeit! Auf diesen Weihnachtsmärkten findet ihr dazu
immer noch ein funkelndes Extra.
Advents-Spectaculum Kamenz
16. und 17.12.2023
Zwei Tage wie im Märchen: Das Advents-Spectaculum
Kamenz verzaubert euch rund um das Malzhaus mit
liebevoll gestalteten Weihnachtskulissen, regionaler
Handwerkskunst und Lagerfeuern.
Nicht verpassen: im Hof des Museums der Westlausitz
alte Handwerkstechniken bestaunen und in der Alten
Baderei zur Bastelstunde einkehren.
Der Märchenerzähler und das Weihnachtsmann-
Postamt nehmen nicht nur die Kleinen mit in die
Weihnachtswelt.
Website
kamenz.de
Anreise
Mit der S8 bis Kamenz, von dort ca. 10 Minuten Fußweg
Lichterglanz & Budenzauber
in Altkötzschenbroda
1. bis 3., 8. bis 10. sowie 15. bis 17.12.2023
Bringt alle zum Strahlen: Der Weihnachtsmarkt in
Radebeul-Altkötzschenbroda glänzt mit viel Kunsthandwerk,
Puppenspiel, Musik und feinen Weinen aus
der Region.
Nicht verpassen: den traditionellen Anschnitt des Riesenstollens
am 1. Advent.
Ein Lichterpfad mit fantasievollen Installationen
erleuchtet euch den Weg bis zur Krippe.
Website
radebeul.de
Anreise
Mit der S1 bis Radebeul-Kötzschenbroda, von dort
ca. 10 Minuten Fußweg
Foto: iStock
Meißen leuchtet im Advent
Meißner Weihnachts- und
Wintermarkt
27.11. bis 24.12.2023 und 25.12.2023 bis 1.1.2024
In den über 40 festlich geschmückten Weihnachtsmarkthütten
wartet die ganze Vielfalt des Kunsthandwerks
auf euch. Direkt nach Heiligabend beginnt der
Wintermarkt, auf dem ihr bis ins neue Jahr hinein die
wunderschöne Atmosphäre genießen könnt.
Nicht verpassen: die Weihnachtsausstellung im
Stadtmuseum besuchen und dort die Schreibwerkstatt
sowie Papiertheater und Adventsmusik entdecken.
Beim Adventskalender am Rathaus wird jeden Tag
ein Fenster des spät gotischen Gebäudes geöffnet.
Website
meissner-weihnacht.de
Anreise
S1 bis Meißen-Altstadt, von dort ca. 5 Minuten Fußweg
Extratipp:
Naturmarkt Tharandter Wald
An jedem 1. und 3. Samstag im Monat
Auf diesem regionalen Markt gibt’s feine Bioprodukte und viel
Selbstgemachtes. Am 20.12. könnt ihr euch dort außerdem über
weihnachtliche Überraschungen und Livemusik freuen.
johannishöhe.de
Foto: iStock
4

Kulturtakt
Freizeittipps
Eine Reise in Vergangenheit und Zukunft
Freut euch auf spannende Stunden im Museum – perfekt für kalte Wintertage.
Foto: Dorit Guenter
Zeitreise mit dem HistoPad
Website
albrechtsburg-meissen.de
Anreise
Mit der S1 bis Meißen-Altstadt, von dort
ca. 15 Minuten Fußweg
Traditionell innovativ
Die Albrechtsburg: „Trendsetter
seit 1471“
Noch bis 31.12.2023
Die Albrechtsburg Meißen gilt als Wiege Sachsens und
hat schon ordentlich Geschichte geschrieben. Früher
wurde in ihr das feine Meissener Porzellan gefertigt,
heute lädt sie euch zu einer spannenden Reise durch
ihre historischen Gemäuer ein. Noch aufregender
wird euer Besuch mit dem HistoPad-Tablet: Per Augmented
Reality und 3D-Animationen reist ihr durch
neun Zeittore bis ins 15. Jahrhundert zurück. Gleichzeitig
bewegt ihr euch frei durch die Ausstellungsräume
mit ihren faszinierenden Exponaten. Zoomt näher
heran – und entdeckt dank hochauflösender Bilder
kleine Details, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen
wären. Haltet die Augen weiterhin offen! Eure Tour
ist gleichzeitig eine spannende Schatzsuche, die am
Ende eine Belohnung für euch bereithält. Als Beweis,
dass ihr wirklich im 15. Jahrhundert wart, gibt’s zum
Schluss noch ein historisches Selfie.
Das Morgen gestalten
Ausstellung „MOVE! Verkehr
macht Stadt“
Noch bis 7.1.2024
Die Verkehrswende ist eines der drängendsten Themen
unserer Zeit. Die Sonderausstellung „MOVE! Verkehr
macht Stadt“ im Verkehrsmuseum Dresden fragt
deshalb: Wie erschaffen wir künftig eine lebenswerte
Stadt, die zugleich unseren Mobilitätsbedürfnissen
und der Umwelt gerecht wird? An interaktiven
Stationen könnt ihr selbst nach Antworten forschen:
Erschnuppert die Gerüche der Stadt oder versucht gemeinschaftlich,
eine Kugel durch ein Straßenlabyrinth
zu steuern. Im „Future Mobility Simulator“ werdet
ihr zu Stadtplaner:innen und dürft selbst Wohn- und
Gewerbegebiete, Parks und Straßen bauen. Dabei
beobachtet ihr live, wie sich eure Konzepte auf die
Lebensqualität in eurer Stadt auswirken.
Website
verkehrsmuseum-dresden.de
Anreise
Bis Dresden Hauptbahnhof, von dort
ca. 20 Minuten Fußweg
Was bringt die Zukunft für eure Stadt?
Foto: verkehrsmuseum-dresden

Foto: Lars Neumann
Gemeinsam von Markt zu Markt
Bimmelbahn und Lichterglanz
Deutschlands längster
Weihnachtsmarkt
Deutschlands dienstälteste Schmalspurbahn lädt
auch in diesem Jahr zum vorweihnachtlichen
Ausflug abseits des Großstadttrubels ein: Die
Weißeritztalbahn und die Orte entlang der Strecke
erwarten euch am 1. Advent zu einem gemütlichen
Streifzug durch das Osterzgebirge. Wie eine
Perlenschnur reihen sich die Themenbahnhöfe der
Dampfeisenbahn aneinander – von Freital über
Rabenau, Dippoldiswalde und Schmiedeberg bis zum
Kurort Kipsdorf. In vorweihnachtlicher Atmosphäre
werden erzgebirgische Traditionen lebendig: Schaut
Handwerkern über die Schulter, stellt selber
Räucherkerzen her, helft beim Pyramideanschieben
oder entspannt mit einem köstlichen Glühwein am
Feuer. Praktisch: Die Schmalspurbahn bringt euch
von einer weihnachtlichen Station zur nächsten.
Der VVO-Tariftipp:
Die Tageskarten kosten am Wochenende 2./3.
Dezember für die gesamte Strecke zwischen Freital-Hainsberg
und Kurort Kipsdorf nur 29 Euro pro
Person. Fahrgäste mit einem Deutschlandticket lösen
beim Schaffner den SDG-Historikzuschlag für 8 Euro
pro Tag. Für einen dichten Fahrplan sind neben der
Schmalspurbahn zusätzlich Shuttlebusse im Einsatz,
die im Ticket inklusive sind. Bis zu vier Fahrgäste
bis 14 Jahre fahren in Begleitung eines zahlenden
Erwachsenen kostenfrei.
Fahrplan und Programm unter
www.weisseritztalbahn.com
Foto: Deutsche Bahn AG/Frank Weinert
Bargeldlose Tickets? So einfach geht’s!
Mehr bargeldlose Automaten
Immer mehr Fahrgäste erwerben ihre Tickets
bargeld los – über eine der zahlreichen Apps wie den
DB Navigator, VVO mobil oder FAIRTIQ. Auch die
Ticketautomaten folgen verstärkt diesem Trend. Gemeinsam
mit der DB stellt der VVO daher im Bahnhof
Dresden-Neustadt und im Hauptbahnhof einen Teil der
Automaten auf bargeldlosen Betrieb um. Hier könnt
ihr mit allen gängigen Bankkarten oder kontaktlos mit
eurem Telefon bezahlen. Falls ihr lieber mit Münzen
und Scheinen zahlt: Die Auswahl der Standorte erfolgte
so, dass immer ein Automat in unmittelbarer Nähe
ist, der euer Bargeld akzeptiert.

Kindertakt
Liebe Kinder,
mhmm, in der Weihnachtszeit duftet es überall lecker nach Plätzchen. Oder nach einer leuchtenden
Orangenlampe. Wie das wohl geht? In meinem Basteltipp findet ihr es heraus! Aber auch draußen
ist es jetzt richtig schön: Ich zeige euch, wo ihr mit euren Schlittschuhen im Freien über die Eisbahn
flitzen könnt. Ich wünsche euch viel Spaß dabei! Euer Robbi Regio
Basteltipp
Die weihnachtliche
Orangenlampe
Das Tolle an dieser Lampe ist:
Erst dürft ihr basteln und danach
eine saftige Orange naschen.
Klingt gut, oder?
Das braucht ihr dafür:
• eine Orange
• einen Plätzchenausstecher, zum Beispiel in Sternform
• ein kleines Küchenmesser
• ein Teelicht
• einen feuerfesten Teller
• Streichhölzer
Und so geht’s:
die Orange einmal quer
Schneidet die Orange
durch (oder fragt einen Erwachsenen,
der euch dabei hilft).
einmal quer durch
(oder fragt einen
Erwachsenen, der euch
dabei hilft).
Löst mit den Händen
vorsichtig das
Fruchtfleisch aus
beiden Hälften heraus.
Löst mit den Händen vorsichtig das
Fruchtfleisch heraus.
Schnappt euch die Hälfte mit dem
Setzt die Hälfte ohne Loch auf einen
Stielansatz. Schnappt Stecht genau euch in die ihrer Mitte
feuerfesten Setzt Teller. die Hälfte Stellt das ohne Teelicht
mit dem Hälfte Plätzchenausstecher mit dem eine Loch hinein. auf einen
Öffnung in die Orange.
Stielansatz. Stecht
feuerfesten Teller.
genau in ihrer Mitte
Stellt das Teelicht
mit dem Plätzchenausstecher
eine Öffnung in
hinein.
die Orange.
Zündet das Teelicht vorsichtig mit
Streichhölzern an (fragt eventuell auch
hier einen Erwachsenen). Setzt die
Zündet das Teelicht
andere Hälfte obendrauf. Fertig!
vorsichtig mit Streichhölzern
an (fragt
eventuell auch hier
einen Erwachsenen).
Setzt die andere Hälfte
obendrauf. Fertig!
Wo sind meine Schlittschuhe?
Welche Schlittschuhe gehören zu
welchem Kind? Folge den Linien
und finde es heraus!
Klick, klick, Türchen öffnen!
Seid ihr auch schon so gespannt auf das erste Türchen?
Im digitalen Adventskalender der Bibliothek Meiningen
könnt ihr auf dem Computer oder dem Tablet ab dem
1.12. jeden Tag ein Türchen öffnen. Freut euch auf
wunderschöne Märchen und spannende Rätsel!
Wintertipp
Eisköniginnen und
Eiskönige aufgepasst!
Im Schloss Freiberg gibt’s
vom 18.11.2023 bis 25.02.2024
eine prima Schlittschuhbahn
für euch. Dort könnt ihr direkt
im Schlosshof übers Eis flitzen.
Nichts wie hin!
Mehr Informationen gibt’s auf
freiberg.de
Eislaufen macht Spaß!
Foto: M.Schlenkrich
7

Serviceinformationen
Ihr direkter Draht zur S-Bahn Dresden:
Service-Telefon der S-Bahn: 0351 32300011
Internet: bahn.de/s-bahn-dresden
Instagram: instagram.com/db.regio.suedost
E-Mail: kundendialog.suedost@deutschebahn.com
Abo-Service: 0341 25647668 (Ortstarif), bahn.de/mein-abo
Die Bahn im Internet: bahn.de
Hilfreiche Apps:
Bahntakt
Instagram DB Navigator DB Bauarbeiten DB Streckenagent
Noch mehr Infos
aus Sachsen, Sachsen-Anhalt
und Thüringen unter
bahn.de/takt-suedost
Jeden Monat neu: das
Buchgewinnspiel für
Abo-Kund:innen
Gleich teilnehmen und dabei
eines von zwei unterhaltsamen
Büchern für eure tägliche
Fahrt gewinnen.
Der digitale Newsletter von
DB Regio Südost
Mit aktuellen Infos zu
Baustellen und Fahrplanänderungen
sowie exklusiven
Aktionen, Gutscheinen und
Gewinnspielen.
Zugportal
Das kostenfreie Info- und
Entertainmentportal mit
aktuellen Reiseinformationen
und bester Unterhaltung für
eure Fahrt.
Hier geht’s zu
den Infos:
Hier geht’s zum
Gewinnspiel:
Jetzt abonnieren:
Hier geht’s zum
Zugportal:
Alle Jahre wieder
Ab dem 10.12.2023 gilt der neue Fahrplan im Fern- und Regionalverkehr.
Aktuelle Fahrplaninformationen erhältst du jederzeit unter bahn.de oder in unserer App DB Navigator.
Sachsen-, Sachsen-Anhalt- und Thüringen-Ticket*
1 Person 30 Euro; Mitfahrerpreis 8 Euro (bis zu 4 Mitfahrer)
Regio120-Ticket/Regio120plus-Ticket
1 Person bis 120 km 20,30 Euro, ab 121 km 26,90 Euro
Sachsen-Böhmen-Ticket*
1 Person 32 Euro; Mitfahrerpreis 7,50 Euro (bis zu 4 Mitfahrer)
* Die vorgenannten Preise gelten beim Kauf am Automaten und im Internet.
Im personenbedienten Verkauf 2 Euro Aufpreis.
Gewinnspiel
Oh, wie süß! Macht es euch zusammen mit anderen Naschkatzen vor einem Schokofondue-Set für vier Personen gemütlich.
Beantwortet dafür einfach folgende Frage:
Wie heißt der Brief, den Kinder an den Weihnachtsmann
schreiben?
Sendet eure Lösung bis zum 31.12.2023 an:
s-takt-suedost@deutschebahn.com
Stichwort Takt S-Bahn Dresden – November/Dezember 2023
Die Gewinner:innen werden schriftlich benachrichtigt. Teilnehmen darf jeder
außer Mitarbeitende der Deutschen Bahn AG und zugehöriger Tochterunternehmen
sowie ihre Angehörigen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung
der Gewinne ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden
ausschließlich für die Abwicklung dieses Gewinnspiels genutzt. Es gelten die
Datenschutzrichtlinien der DB (dbregio.de/datenschutz). Eine Teilnahme über
Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.
Uns ist bewusst, dass die aktuelle betriebliche Situation nicht zufriedenstellend ist. Notwendige Baumaßnahmen
zur Modernisierung von Schienennetz und Infrastruktur werden uns in den nächsten Jahren weiter begleiten und
der Arbeitsmarkt stellt auch uns vor große Herausforderungen. Mit Hochdruck arbeiten wir daran, diese Situation
zu verbessern. Zusätzliche Mitarbeitende werden eingestellt und qualifiziert sowie Maßnahmen ergriffen, um die
betriebliche Lage zu stabilisieren. Daher müssen wir auch weiterhin teilweise das Fahrplanangebot einschränken,
um einen stabilen Betrieb zu ermöglichen. Wir bitten um Entschuldigung bei allen Fahrgästen für die Einschränkungen.
Wir wünschen unseren Leser:innen eine frohe und friedliche
Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!
Impressum
Herausgeber: DB Regio AG, Regio Südost, Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig V. i. S. d. P.: Sisi Zheng. Redaktion und Realisierung: huth+wenzel werbeagentur gmbh,
huth-wenzel.de; Änderungen vorbehalten, Einzelangaben ohne Gewähr Redaktionsschluss: 02.10.2023; gedruckt auf 100 % Altpapier
Die Angaben dieser Ausgabe beziehen sich auf Informationen, die bis zum Redaktionsschluss vorlagen.
„S-Takt Dresden“, die Kundenzeitung der DB Regio AG, Regio Südost für die Region Dresden, erscheint zweimonatlich. Anregungen und Meinungen an obige Adresse.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.
Ihr Partner im