Saisonheft 2010/2011 - HLC Rot-Weiß München eV

Hockey- und Lacrosseclub Rot-Weiß München von 1932 e.V. 

Rot-Weiss MAGAZIN 

zur Saison 2010/2011 

Siegesbad in der Graft: 

DM-Doppelsieg der 

Lacrosser in Hannover. 

Aus alt wird neu: 

Der Clubhaus-Umbau 

ist vollbracht.

Alles neu bei Rot-Weiss!? 

Die neue Ausgabe des Saisonhefts 

2010/2011 halten Sie erstmals in 

dieser Form in den Händen. Den 

Machern war in Abgrenzung zur 

früheren Form des „Bundesligahefts“ 

wichtig, in Zukunft alle Bereiche 

unseres Vereins zu beleuchten. 

Doch nicht nur die vorliegende Zeitschrift 

erstrahlt in neuem Glanz. Die 

augenfälligste Änderung erkennt 

man beim Betreten des Clubhauses. 

Die Renovierung des Clubraums ist 

hervorragend gelungen. Er wirkt 

modern, aber auch gemütlich, 

bringt die Vereinsfarben mit ein, 

sorgt immer noch für erstaunte Blicke 

und lädt zum Bleiben ein. Einen 

Bilderrückblick finden Sie ebenso 

hinten im Heft wie ein Interview 

mit unserem neuen Wirt Gerhard 

Klemm. In einer schweren Entscheidung 

hatten wir uns im Mai von 

unseren früheren Wirten Leni und 

Dimitri getrennt. Der Vorstand ist 

überzeugt, dass Gerhard Klemm zu 

uns passt und bereits jetzt zu einer 

deutlichen Belebung des Betriebes 

beigetragen hat. 

Was das Sportliche angeht, freut 

es mich besonders, dass aus unserer 

Jugend positive Neuigkeiten 

zu vermelden sind. Paul-Moritz 

Rabe, langjähriger Trainer im Verein, 

konnte als Sportlicher Leiter 

gewonnen werden und wird sich 

in Zukunft um die Konzepte und 

die Ausbildungsinhalte der Hockeyjugend 

kümmern. Bereits jetzt 

hat er ein für Rot-Weiß ganz neues 

und auch in Bayern einmaliges 

Programm zur vereinsinternen 

Trainerweiterbildung ins Leben gerufen. 

Unsere B-Knaben haben in 

der vergangenen Feldsaison nach 

einigen „dürren“ Jahren wieder einen 

Bayerischen Meister-Wimpel in 

den Club geholt, das Double in der 

Hallensaison knapp verpasst. Auch 

in der derzeit laufenden Saison haben 

noch einige Mannschaften aussichtsreiche 

Chancen auf die Bayerischen 

Endrunden. Eine Rekordzahl 

von 22 Rot-Weiß-Spielerinnen und 

-Spieler trainiert momentan in den 

Auswahlmannschaften des BHV. 

Die Hälfte davon hat es auch in 

die Lehrgänge der BHV-Kader geschafft! 

Zur weiteren finanziellen 

Unterstützung der Jugendabteilung, 

freue ich mich besonders, dass 

es durch enormes Elternengagement 

gelungen ist, einen Förderverein 

neu zu gründen, der von nun an 

seine Arbeit aufnehmen wird. Mitglieder 

sind sehr willkommen! 

Im Erwachsenenbereich haben sich 

im vergangenen Jahr die Hockeydamen 

hervorragend behauptet. 

Allerdings konnten sie die verdien- 

Impressum 

Herausgeber: 

HLC Rot-Weiß München von 1932 e.V. 

Redaktion: 

Paul-Moritz Rabe, Victor Graumann 

Gestaltung: 

Kreativleister.de 

Mitarbeit: 

Maike Hövel, Lorenz Neff, Max Kern, 

Sascha Bruss, Antonia Gilg, Britta Brandt, 

Robert Feja, Max Hummel, 

Cornelius Leopold, Andrea Wahle, 

Karin Henning, Tom Müller, Bernhard Welker 

Anzeigen: 

Victor Graumann, Hannes Ziegler 

Auflage: 

1000 Stk. 

Titelbild: 

Joost Böhmert im Bundesligaspiel der 

Saison 2009/2010 gegen Dominik Heller 

von SC 1880 Frankfurt. 

ten Aufstiegsspiele zur Regionalliga 

nicht für sich entscheiden. Vielleicht 

klappt es ja mit einem neuen Anlauf 

dieses Jahr. Als sensationell kann ich 

die Rückrunde der Hockeyherren 

in der 2. Bundesliga bezeichnen. 

Nach dem bitteren Abstieg aus der 

1. Bundesliga in der Halle hat sich 

das Team in beeindruckender Manier 

zurückgemeldet: Mit sieben 

Siegen aus neun Spielen in der Rückserie 

belegte man am Ende Platz 5. 

Noch sensationeller präsentierte 

sich die Lacrosse-Abteilung. Die Damen 

konnten ihren Deutschen Meistertitel 

vom Vorjahr wiederholen 

und die Herren machten mit ihrer 

fünften Deutschen Meisterschaft 

das Lacrosse-Double perfekt! Es war 

ein außergewöhnliches Wochenen- 

VORWORT

Alles neu bei Rot-Weiss!? 

de bei der Deutschen Meisterschaft 

im Juni. Um die Erfolge langfristig 

zu sichern, ist als Unterbau für die 

erfolgreichen Erwachsenenteams 

ein Juniorenbereich im Aufbau. 

Positiv wahrzunehmen ist zudem 

ein verstärktes, allgemeines Engagement. 

So konnten wir unser Vereinsnetzwerk 

verbessern und damit 

schon einige Erfolge erzielen, wenn 

es hieß alten oder neuen Mitgliedern 

bei der Suche nach Wohnungen, 

Ausbildungsplätzen, Praktika 

oder Jobs zu unterstützen. Die 

Chancen, die sich aus der Metropolregion 

München für unseren Club 

ergeben, möchten wir noch weiter 

nutzen. Fachkundige Eltern haben 

uns tatkräftig bei der Machbarkeitsstudie 

für einen zweiten Kunstrasen 

unterstützt und die Erneuerung des 

ersten Kunstrasens für das Landesleistungszentrum 

ist beantragt. Neu 

ist auch, dass wir mit dem 15-jährigen 

Max Hummel zum ersten Mal 

einen Jugendsprecher im Verein 

haben. Er konnte sich, ebenso wie 

zuvor schon Alex Brandt, die DHB- 

Auszeichnung für Junges Engagement 

„FIH Youth Leadership Certificate 

2010“ sichern. 

Bleibt als Fazit: Natürlich ist nicht 

alles neu, aber in vielen Bereichen 

tut sich Positives bei Rot-Weiß! 

Packen wir`s an! 

Ihr Bernhard Welker 

Präsident 

Alles neu bei Rot-Weiß!? .............................................................................................. S. 03 

Präsident Bernhard Welker im Vorwort zur neuen Ausgabe des Saisonhefts 

Was möglich wird?......................................................................................................... S. 07 

Ein Saisonrück- und -ausblick der 1. Herren 

Das Herren-Team ............................................................................................................ S. 09 

Neuheiten ....................................................................................................................... S. 10 

Alle Neuzugänge der Bundesligamannschaft im Steckbrief 

Die Auswärtskarte ......................................................................................................... S. 12 

Wohin müssen unsere Herren in der Saison 2010/2011 reisen? 

Termine Feld ................................................................................................................... S. 14 

Termine Halle .................................................................................................................. S. 15 

Damen Tanzen jetzt den Pogo ...................................................................................... S. 16 

Saisonausblick der Hockeydamen 

Das Damen-Team ............................................................................................................ S. 17 

2. Herren: Ein bunter Haufen ........................................................................................ S. 18 

Die 2. Herren – wer ist das eigentlich? 

Anspruch und Wirklichkeit ............................................................................................ S. 19 

Jugendwartin Britta Brandt über den Status Quo der Rot-Weiß-Jugend 

Im Frühtau zu Berge ....................................................................................................... S. 21 

Ein Wanderwochenende der Knaben C in den österreichischen Alpen 

Förderverein Jugendhockey .......................................................................................... S. 22 

Der neugegründete Förderverein stellt sich vor 

Gefragt: Paul Moritz Rabe ............................................................................................. S. 24 

Der neue sportliche Leiter Jugend im Interview 

Sommer, Sonne und ein bisschen Regen ...................................................................... S. 26 

Ein Bilderrückblick zu den Hockeyferiencamps 2010 

Knapp verpasstes Double .............................................................................................. S. 28 

Die Knaben B werden Bayerischer Meister am Feld und Vizemeister in der Halle 

Hockey mit einer Hexe? ................................................................................................. S. 29 

Jugendtrainer Robert Feja über seine Arbeit mit den D- und C-Mädchen 

Wiederholungstäter ....................................................................................................... S. 31 

Die Lacrossedamen werden zum zweiten Mal in Folge Deutscher Meister 

Rekordmeister ................................................................................................................ S. 32 

Den Lacrosseherren gelingt im dritten Anlauf endlich der große Coup 

Der Weg zum Doppeltitel .............................................................................................. S. 34 

Ein Bilderrückblick über die Lacrosse-Saison 2009/2010 

Im Gespräch: Gerhard & Max ........................................................................................ S. 37 

Jugendsprecher Max Hummel interviewt den neuen Wirt Gerhard Klemm 

Von der Wischtechnik zum Designerstuhl ................................................................... S. 38 

Eine Bilderstory vom Clubhausumbau 

What the hell is “NYL”? ................................................................................................. S. 40 

Max Hummel erhält das National Youth Leader Certificate verliehen 

Netzwerk Rot-Weiß ........................................................................................................ S. 41 

Leistung auf und neben dem Platz 

Hockey meets Tennis ...................................................................................................... S. 42 

Die Kooperation mit dem benachbarten Tennisverein Ausstellungspark e.V. 

HOckey eRWacHsene HOckey Jugend LacROsse cLubLeben

JETZT NEU 

BEI COFFEE FELLOWS: 

HOL DIR DIE 

BONUS-KUGEL EIS! 

2. KUGEL 

GRATIS! 

UNTER VORLAGE DIESER ANZEIGE GIBT ES 

DIE 2. KUGEL EIS IN DIESEN SHOPS GRATIS: 

LeopoLdstrasse 70 • 80802 MüNCHEN 

München hauptbahnhof 1.oG • 80335 München 

RZ_HLC_CF_DULCE_105x297_230810.indd 1 24/08/10 12:19:34

Was möglich wird? 

Was möglich wäre, was möglich ist, 

was möglich wird? 

Die Saison 2009/2010 führte allen 

geneigten Beobachtern des HLC 

Rot-Weiß München deutlich vor Augen, 

wie groß derzeit die Bandbreite 

der Leistungen der Mannschaft 

ist. Nach einer durchwachsenen 

Hinrunde und einer schwachen Hallensaison 

folgte eine bärenstarke 

Rückserie. 

Die Feldsaison begann im Herbst 

2009 wie schon zu viele zuvor: mit 

einer gestörten Vorbereitung. Aufgrund 

der Tatsache, dass im semiprofessionellen 

Umfeld Hockey – 

an schlechten Tagen deutlich mehr 

„semi“ als „professionell“ – die 

Spieler die saisonfreie Zeit traditionell 

auch nutzen, um Freundin, 

Freundeskreis und Hobbys zu befriedigen, 

kollidierte die durchschnittliche 

Trainingsbeteiligung 

mit den Vorstellungen von Trainer 

Markus Felheim. Doch der Wille zur 

Weiterentwicklung und das Ziel, 

die Abstiegs-Krimis der letzten Jahre 

nicht zu wiederholen, überwog 

glücklicherweise auch manche Terminprobleme. 

Der Saisonstart konnte mit Siegen 

gegen Aufsteiger Leipzig und die 

Stuttgarter Kickers (nach Penalty-Shootout), 

sowie einem Punkt 

gegen die Zehlendorfer Wespen 

durchaus als gelungen eingestuft 

werden. Als das Team jedoch am 

vierten Spieltag gegen den HC Ludwigsburg 

ein, auch mit längerem 

zeitlichen Abstand noch schwer 

nachzuvollziehendes Feuerwerk 

vergebener Großchancen abbrann- 

te und zur Fassungslosigkeit aller 

das Spielfeld als Verlierer verlassen 

musste, waren sie wieder da: die 

Konjunktive. „Heute wäre mehr 

möglich gewesen!“, galt gegen 

Frankfurt, Dürkheim und TuS Lichterfelde. 

Nach einer überdeutlichen 

Niederlage gegen den späteren 

Abwehrspieler Tariq Siddiqui möchte nach 

über einjähriger Verletzungspause sein 

Comeback geben. 

Aufsteiger BW Berlin stand man 

auf einem Abstiegsplatz und beim 

Derby gegen den bis dahin ungeschlagenen 

MSC am letzten Hinrundenspieltag 

mächtig unter Druck. In 

der Trainingswoche vor dem Schlager 

schrumpfte der Kader verletzungsbedingt 

von Tag zu Tag – fast 

so schnell wie die Temperaturen 

sanken. Doch ein Rumpfkader von 

zwölf Spielern mit einer improvisierten 

Raumdeckung belohnte 

sich für einen aufopferungsvollen 

Kampf mit der Art von Sieg, deren 

Erinnerung auch an kalten Wintertagen 

wärmt: Mit 3:2 rang man die 

Rivalen aus dem Münchner Norden 

nieder und sah nach der letzten Partie 

der Hinrunde wieder Licht. 

Die folgende Hallensaison kann in 

wenigen Worten bilanziert werden: 

Weder qualitativ noch quantitativ 

war die Mannschaft erstligatauglich. 

Der Abstieg war spätestens 

nach der bitteren 2-4-Niederlage 

gegen Mitabstiegskonkurrent MSC 

(in einem grauenvollen Spiel vor 

vollem Haus in Allach) abzusehen. 

Rückblickend betrachtet ist es der 

Mannschaft in Anbetracht der im 

Vergleich zu anderen Erstligisten 

geringen zur Verfügung stehenden 

Mittel jedoch hoch anzurechnen, 

wie lange man sich letztlich in der 

höchsten deutschen Spielklasse halten 

konnte. 

Dass Veränderungen im Kader bei 

Rot-Weiß auch positive Auswirkungen 

haben können, zeigte sich 

dann in einer Rückrunde, die Zuschauer, 

Trainer und wohl ein Stück 

weit auch die Mannschaft selbst 

überraschte: Die Neuzugänge Jasper 

van Gerven, Nils Nesselmann 

und Andreas Kretzschmar (eher 

Rückkehrer als Neuzugang) konnten 

den Weggang des Österreichers 

Michi Körper zum HTHC mehr als 

kompensieren. Eine bärenstarke 

Defensive, flüssiges Kombinationsspiel, 

stetig wachsendes Selbstvertrauen 

und ein unglaublich starker 

Zusammenhalt führten nicht nur zu 

Siegen gegen Dürkheim, Stuttgart, 

TuS Lichterfelde und vier gewonnen 

Penalty-Shootouts in Serie, sondern 

auch zu einer lange nicht gesehenen 

Attraktivität im Spiel der 

1. HeRRen HOckey

Was möglich wird? 

Rot-Weißen, was zunehmend auch 

vom immer zahlreicher werdenden 

Publikum am heimischen Grasweg 

honoriert wurde. Es war förmlich 

zu spüren: Auf dem Platz stand eine 

Einheit – und plötzlich konnte man 

sehen, was möglich ist. Am Ende 

der Saison standen Platz 5 in der 

Tabelle – Platz 3 in der inoffiziellen 

Rückrundenwertung – und, nicht 

unwichtig, zwei Derby-Siege zu Buche. 

Was wird kommen? Was darf 

man erwarten? 

Kurz vor Vorbereitungsbeginn 

verkündete Coach Markus Felheim 

nach dreieinhalb Jahren als 

Cheftrainer überraschend seinen 

Rücktritt. Auch auf diesem Wege 

wünscht die Mannschaft alles Gute 

und bedankt sich für die gemeinsame 

Zeit. Mit den beiden Ex-Spielern 

Renaldo Scola und Sebastian Fischer 

fand sich zunächst eine schnelle 

und adäquate Interimslösung. Den- 

noch wird die neue Saison auch davon 

geprägt sein, dass man sich am 

Grasweg nach einer neuen, langfristigen 

Lösung auf der Trainerposition 

umschauen wird. Neben Felheim 

stehen dem Team mit Stürmer Jasper 

van Gerven (aus privaten Gründen 

zurück nach Berlin), Verteidiger 

Joost Böhmert (Arbeitsbeginn 

ebenfalls in Berlin) und Routinier 

Renaldo Scola (Karriereende) drei 

Leistungsträger nicht mehr zur Verfügung. 

Torhüter Lorenz Neff (Auslandsaufenthalt 

in London) wird 

erst in der Rückserie wieder das 

Rot-Weiß-Trikot tragen. Man darf 

gespannt sein, wie das verjüngte 

Team diese Ausfälle kompensieren 

kann: Letzte Saison hat man sowohl 

gesehen, was möglich wäre, als 

auch, was möglich ist; es wird sich 

zeigen, was in der Saison 2010/2011 

möglich wird. 

Banknotizen 

Prominente Unterstützung erhalten die 

1. Herren in der Saison 2010/2011 auf dem 

Posten des TW-Trainers. Der Ex-Nationalspieler 

Nils Kowalczek hatte vor fünf Jahren 

seine aktive Karriere bei Rot-Weiß beendet, 

machte in der Hallensaison 2007/2008 

noch einmal ein Comeback und unterstrich 

damals seinen Ruf als einer der besten 

deutschen Hallentorhüter aller Zeiten. Nun 

versucht „Kowa“ seine Erfahrungen an die 

aktuellen Schlussmänner weiterzugeben. 

Mit Renaldo Scola beendete im Sommer 

2010 nach 16 Spielzeiten ein wahres Rot- 

Weiß-Urgestein seine lange Hockey-Laufbahn. 

Seit 1984 ist er Mitglied. Neben einem 

deutschen Meistertitel 2001 und mehrere 

deutschen Endrunden in Jugend und Herren, 

kann Scola immerhin 2 A-Länderspiele vorweisen. 

Wir sagen Danke für die langjährige 

Treue! 

Im 26 Mann umfassenden Kader gibt es 

insgesamt noch sieben Spieler, die bei 

Rot-Weiß das Hockeyspielen erlernten. Drei 

Spieler haben niemals für einen anderen Verein 

gespielt. Neben den beiden Youngsters 

Alex Brandt und Simon Huber ist das der 

24-jährige Maximilian Lorenz. 

Heimliche Zwillinge 

Tariq Siddiqui, 

Türke der Herzen 


Andi Hoffmann, 

netter Verteidiger 

Apu 

Nahasapeemapetilon 

Holger Badstuber, 

Bayerns Abwehrass

DAS Herren-TEAM 

Nr. Name Alter Position 

1 Lorenz Neff 23 TW 

33 Benno Hummel 25 TW 

66 Marc Falke 26 TW 

5 Tariq Siddiqui 24 Verteidigung 

7 Philip Kratzer 24 Verteidigung 

9 Paul-Moritz Rabe 26 Verteidigung 

13 Andi Hoffmann 21 Verteidigung 

15 Michal Krýsl 22 Verteidigung 

17 Victor Graumann 25 Verteidigung 

18 Simon Huber 17 Verteidigung 

23 Bastian Gangnus 32 Verteidigung 

2 Quirin Malchercyk 22 Mittelfeld 

10 Frederic Schlenker 26 Mittelfeld 

12 Rainer Kraile 29 Mittelfeld 

14 Max Lorenz 24 Mittelfeld 

19 Nils Nesselmann 29 Mittelfeld 

20 Thore Klink 22 Mittelfeld 

6 Max Kern 25 Sturm 

8 Alex Brandt 18 Sturm 

11 Nikolai Dombrowski 22 Sturm 

16 Andreas Kretzschmar 29 Sturm 

22 Christian Wagner 25 Sturm 

24 Michi Weber 20 Sturm 

25 Alexander Günther 27 Sturm 

99 Felix Becker 19 Sturm 

Trainer: Renaldo Scola, 

Sebastian Fischer 

TW-Trainer: Nils Kowalczek 

Ath.-trainer: Jochen Babock 

Manager: Hannes Ziegler 

Physio: Jörg Grossmann 

Arzt: Wilhelm Widenmayer 

Physiotherapeut Jörg Grossmann wird sich 

auch diese Saison um die kleinen und großen 

Weh-Wehchen der Spieler kümmern. 

1. HeRRen HOckey

NEUHEITEN 

Name: Nils Nesselmann 

Spitzname: Nilando 

Geburtsdatum/Geburtsort: 

25.12.1980/Hannover 

Beruf: Irgendwas in der Werbung 

Position: Mittelfeld 

Bisherige Vereine: 

TSV Bemerode, Hannover 78 

Erfolge: 

AOK Malwettbewerb (5. Platz) 

Bei Rot-Weiß seit: 

01.04.2010 

Warum jetzt bei Rot-Weiß? 

Von Gangnus gezwungen. 

Erwartungen? 

Meine erste Rückrunde mit Rot-Weiß 

hatte die Latte für uns hochgelegt, da 

sollten wir jetzt drüberspringen. 

Name: Andreas Kretzschmar 

Spitzname: Anderl 


11.10.1980/München 

Beruf: Landschaftsgärtner 

Position: Sturm, rechtes Bankeck 

Bisherige Vereine: HC Wacker 

Erfolge: 

Noch nie etwas gewonnen ... 

Bei Rot-Weiß seit: 

wieder seit 01.04.2010 


Weil ich bei diesem Verein groß 

geworden bin. 

Erwartungen? 

Mit um den Aufstieg spielen. 

Name: Benno Hummel 

Spitzname: - 


27.06.1985/Schweinfurt 

Beruf: Student 

Position: Torwart 


HC Schweinfurt, Club zur Vahr Bremen 

Erfolge: 

Aufstieg in Oberliga (HCS) und 

in Regionalliga (CzV) 

Bei Rot-Weiß seit: 01.08.2010 


HCS-Quote bei Rot-Weiß stärken. 

Erwartungen? 

Stammplatz erkämpfen und in 2. Buli 

oben mitspielen. 

Stoffe ☺ Dekorationen ☺ Sonnenschutz ☺ Bodenbeläge 

Schlafsysteme und Bettwaren ☺ Schlafplatzoptimierung 

Unterstützung bei Rückenproblemen ☺ orthopädische Bürostühle 

blu-Aqua 7 Sterne-Premiumwasser☺ Vital Produkte Ernährung 

TRaumausstattung Pullach Franz u. Barbara Baur mit Team 

Raumausstattermeister Gesundheitsberater 

Jaiserstr. 15 82049 Pullach Tel: 089/793 69 500 

e-mail: baur@traumausstattung.de www.traumausstattung.de

NEUHEITEN 

Name: Michal Krýsl 

Spitzname: Misak, Mickey 


18.02.1988/Pilsen 

Beruf: Student (Jura) 

Position: Mittelfeld, Verteidiger 


HC 1970 Bolevec, HC Rakovník 

Erfolge: 

5x tschechischer Meister, 

6. Platz Halleneuropameisterschaft ‘08, 

4. Platz WM-Qualifaktionsturnier ‘09 



Studiengründe, 

sportliche Herausforderung. 

Erwartungen? 

Ich möchte meine Hockeyleistung 

erweitern und Erfahrungen sammeln. 

Name: Simon Huber 

Spitzname: Youngster 


10.08.1993/München 

Beruf: Schüler 

Position: Verteidiger 


Rot-Weiß München 

Erfolge: 

4. Platz Süddeutsche Meisterschaft, 

Bayernauswahl 



Von der Jugend aufgerückt. 

Erwartungen? 

Spielzeiten bei den 1. Herren. 

Name: Frederic Schlenker 

Spitzname: Freddy 


11.01.1984/Düsseldorf 

Beruf: Verlagskaufmann 

Position: Mittelfeld 


DSD Düsseldorf, 

Grossflottbeker THGC, Powerhouse St. 

Kilda (Melbourne), Düsseldorfer HC 

Erfolge: 

DM-Sieg A-Jugend 2002, 1. Liga-Aufstiege 

mit Flottbek und DHC, 

Deutscher Vizemeister Feld 2008 



München schon immer reizvoll, 

Kontakt zu Victor. 

Erwartungen? 

Guter Teamzusammenhalt, um die 

vermeintlichen Favoriten in der Liga 

ärgern zu können. 

1. HeRRen HOckey

DIE AUSWÄRTSKARTE 

Wochenende für Wochenende verbringen 

die Bundesliga-Herren Stunden in Auto, Bus 

oder Flugzeug. Wenn gewonnen wird, kann 

die Heimfahrt locker und feucht-fröhlich 

sein. Bei Niederlagen scheinen Deutschlands 

Verkehrswege unendlich weit. 

Die Karte zeigt, wo es diese Saison überall 

hingeht und beschreibt einige besondere 

„Auswärtsschmankerl“ näher ... 

TSV Mannheim: 

Auf in die Arena! 

Auch wenn der Doppelaufstieg knapp verfehlt 

wurde, wartet mit dem TSV Mannheim sicher 

kein leichter Gegner in der kommenden Hallensaison. 

Das Team von Trainerfuchs Uli Weise tritt 

in der erst 2008 eröffneten vereinseigenen Halle 

an: einer ehemaligen Tennishalle, die sich etwas 

euphemistisch J&M-Arena nennt. Langfristig hat 

der TSVMH die Ambition mit dem neuen Branchenriesen 

und Stadtrivalen MHC Schritt zu halten. 

Noch ist die Mannschaft in der kommenden 

Hallensaison aber wohl eher ein Außenseiter. 

Prestigefaktor: Siegchancen: 

TG Frankenthal: 

Der Hexenkessel 

Frankenthal ist immer eine Reise wert. Das denkt 

sich vor allem Teammanager Hannes Ziegler, der 

das Team notfalls auch für Auswärtsspiele in Berlin 

im Hotel Central in der Frankenthaler City einbuchen 

würde. Seit dieser Saison darf Rot-Weiß 

auch tatsächlich wieder am Jahnweg antreten. 

Die Mannschaft von Neu-Trainer Fabian Rozwadowski 

präsentiert sich nach dem Erstligabstieg 

rundum erneuert. Wegen des Abgangs einiger 

Leistungsträger wird offiziell nur der Nicht-Abstieg 

als Ziel ausgegeben. Aus Erfahrung weiß 

man aber, dass es für alle Mannschaften schwer 

sein wird, in der Festung Frankenthal zu gewinnen. 


Limburger HC: 

Traditionsverein reloaded 

In der kommenden Hallensaison trift man in der 

2. Bundesliga auf einen alten Bekannten. Der 

LHC ist ein Traditionsverein, der in der Vergangenheit 

immer wieder und insbesondere in der 

Halle viele Spitzenspieler hervorgebracht hat. 

Heute spielt davon zum Glück niemand mehr 

an der Lahn. Dem Abstieg aus der 2. Bundesliga 

konnte letztes Jahr nur knapp entgangen 

werden. Dennoch plant man in Limburg das 

Revival. Ein hochmodernes Hockeyleistungszentrum 

ist in Planung. Beim letzten Auswärtsspiel 

vor vier Jahren gab es in Limburg ein historisches 

13:1 für den späteren Aufsteiger Rot-Weiß. So 

deutlich wird es diesmal nicht werden, trotzdem 

erhofft man sich drei Punkte aus Hessen. 


SC Frankfurt 80: 

Baumalleen, Satellitenschüsseln 

und Hoppelrasen 

Der noble Club aus der Bankenmetropole bleibt 

ein Angstgegner, denn auf dem hoppeligen 

Kunstrasen in unmittelbarer Nähe zu den Satellitenschüsseln 

des Hessischen Rundfunks gab es 

zuletzt selten was zu holen für die Rot-Weiß- 

Herren. Liegt es an der Strahlung in der Luft? 

Beim Duschen in den unsaubersten Kabinen 

der Liga wird man anschließend auch noch von 

rustikalen Rugbyspielern beäugt. Das gute Essen 

des Clubitalieners kann die Stimmung meist nur 

kurzfristig heben, denn bei der Rückreise per Bus 

steht man mit großer Wahrscheinlichkeit im Stau. 

Vielleicht klappt es diesmal ja in der Hallensaison 

mit einem Punktgewinn. 


Dürkheimer HC: 

Das ewige Gesetz? 

Auch letzte Saison galt es wieder, das ewige 

Gesetz. Seit vielen, vielen Jahren werden die 

Punkte zwischen Dürkheim und Rot-Weiß friedlich 

geteilt. Letzte Saison gab es auswärts eine 

0:2-Niederlage, daheim einen 4:2-Sieg. Ob es 

wirklich nur an Können und Ausstrahlung von 

Ex-Nationalspieler Christian Mayerhöfer liegt, 

der immer noch bei Heimspielen aufläuft? Man 

darf gespannt sein, ob er auch diese Saison noch 

spielt. Noch gespannter darf man darauf sein, ob 

es den RW-Jungs endlich einmal gelingen wird, 

einen Punkt aus der Pfalz mitzubringen oder ob 

das ewige Gesetz auch eine weitere Saison Bestand 

haben wird. Chancen gibt es dieses Jahr 

gleich zwei: in Halle und Feld. 


HTC Stuttgarter Kickers: 

Die Kickers 

Der Europapokalsieger von 2006 ist ein weiterer 

Traditionsverein im Hockeysüden, der zuletzt etwas 

ins Wanken geraten ist. Auffälligstes Relikt 

der großen Tage ist die Tribüne mit den blaugelben 

Schalensitzen. Nach wie vor wartet am 

Degerloch eine der schönsten Hockeyanlagen 

Süddeutschlands und darüber hinaus ein junges 

Team um Altstar Sascha Reinelt, das versucht an 

alte Erfolge anzuknüpfen. Letztes Jahr gewann 

Rot-Weiß nach einem Spiel mit acht gelben Karten 

knapp im Penalty-Schießen. 

Prestigefaktor: Siegchancen:

DIE AUSWÄRTSKARTE 

Münchner SC: 

Viel Lärm um nichts 

Derbys haben ihre eigenen Gesetze. Obwohl der 

Rivale aus dem Münchner Norden vergangene 

Saison in der Tabelle klar vor Rot-Weiß landete, 

gingen aus den beiden direkten Aufeinandertreffen 

fünf Punkte an den Grasweg. Beim letzten 

Saisonspiel im Juni stritten sich die Trainer heftigst; 

so sehr, dass sich sogar Sonnyboy S. Kermas 

zu ominösen und hässlichen Aussagen verlocken 

ließ, die rein gar nicht zu seinem früheren betont 

smarten und sportmännischen Auftreten 

passten. Wir hüllen den Mantel des Schweigens 

darüber. – Als selbsternannter Favorit möchte 

der Stadtrivale im dritten Anlauf den Aufstieg 

packen. Einen klaren Kopf zu behalten, wäre für 

dieses Unternehmen sicher hilfreich. 


Zehlendorfer Wespen: 

Das Schwimmbad im Keller 

Traditionell hat man großen Respekt vor Olympiasieger 

Florian Keller. Er ist ja auch wirklich 

ein guter Hockeyspieler, auch wenn man das 

als Laie gar nicht so recht glauben mag, wenn 

man ihn zehn Minuten vor Spielbeginn mit Kippe 

und Bier vor dem Eingang des vereinseigenen 

Schwimmbads herumalbern sieht. Wenn er dann 

doch aufläuft, reicht es meistens für das ein oder 

andere Törchen. Tiefere Einblicke zu Keller liefert 

übrigens sein für Hockeyspieler sehr ausführlicher 

Wikipedia-Eintrag! Mehr als auf den 29-jährigen 

freuen sich die Rot-Weißen auf das Ausschwimmen 

im Vereinspool und das Abendessen in gediegener 

Golfclubatmosphäre. 


HG Nürnberg: 

Unbekannte Passagiere 

Auch wenn es in der Vergangenheit in der Halle 

schon zu dem ein oder anderen Bayernderby 

kam, ist der Ausflug an den Buchenbühler Weg 

ein absolutes Novum für Rot-Weiß. Dass die HGN 

noch in die 2. Bundesliga auf dem Feld aufsteigen 

würde, hatte wenige Spieltage vor Schluss 

der vergangenen Saison kaum jemand auf dem 

Schirm. Es war schließlich die unerwartete Schützenhilfe 

von Nachbar Wacker München, die den 

Franken zum Überraschungsaufstieg verhalf. Das 

junge Team von Neutrainer Matthias Schmeißer 

wird sich erst an die Bundesligaluft gewöhnen 

müssen. Die Gästeteams werden sich daran gewöhnen 

müssen, dass ihre Konzentration in 70 

Minuten gefühlte 50mal durch tief fliegende 

Flugzeuge gestört werden wird. 


SC Charlottenburg: 

Die jungen Wilden 

Mit deutlichem Vorsprung schaffte das Team 

aus Berlin-Charlottenburg den Aufstieg aus der 

Regionalliga-Ost. Die Mannschaft von Trainer 

Thorben Wegener beendete die Saison dabei ungeschlagen 

und musste nur am letzten Spieltag 

einen Punktverlust hinnehmen. Dass in der zweiten 

Liga einer anderer Wind weht, haben in den 

letzten Jahren die meisten Aufsteiger erfahren 

müssen, als es oft direkt wieder nach unten ging. 

Der jungen Mannschaft vom SCC, deren Kern in 

der Jugend einige deutsche Meistertitel erringen 

konnte, traut man aber durchaus zu, eine ordentliche 

Rolle zu spielen. Die Rot-Weiß-Herren 

und besonders der Berliner Nikolai Dombrowski 

freuen sich auf eine weitere Tour in die Bundeshauptstadt. 


Tus Lichterfelde: 

Glanzlos in Berlin 

Eines der unattraktiveren Auswärtsspiele. Das 

für Berliner Verhältnisse geradezu ghettoeske 

Vereinsgelände mit Pseudo-Clubhaus, nennt sich 

„Leo“. Passend zum Ambiente wird Hockey für 

den etwas gröberen Geschmack geboten: Viel 

Kampf, viel Körperkontakt, viel Geschrei. Entgegen 

früherer Begegnungen, bei denen man sich 

entweder Unentschieden trennte oder knapp 

verlor, gab es letzte Saison einen klaren 5:0-Auswärtssieg 

für die Rot-Weißen. Es ist wahrscheinlich, 

dass dies eine Ausnahme bleiben wird. In der 

kommenden Saison reicht den 1. Herren sicher 

auch ein glanzloses 1:0. 


1. HeRRen HOckey

Termine Feld 

Vorrunde 

18.09.2010 14.00 Rot-Weiß - Zehlendorfer Wespen 

19.09.2010 14.00 Rot-Weiß - HG Nürnberg 

25.09.2010 15.00 TG Frankenthal - Rot-Weiß 

26.09.2010 12.00 Dürkheimer HC - Rot-Weiß 

03.10.2010 15.00 Münchner SC - Rot-Weiß 

09.10.2010 14.00 Rot-Weiß - Stuttgarter Kickers 

10.10.2010 15.00 SC Frankfurt 1880 - Rot-Weiß 

16.10.2010 15.00 Rot-Weiß - TUS Lichterfelde Berlin 

17.10.2010 12.00 Rot-Weiß - SC Charlottenburg 

Rückrunde 

01.05.2011 12.00 Zehlendorfer Wespen - Rot-Weiß 

07.05.2011 17.30 HG Nürnberg - Rot-Weiß 

14.05.2011 15.00 Rot-Weiß - TG Frankenthal 

15.05.2011 12.00 Rot-Weiß - Dürkheimer HC 

21.05.2011 15.00 Rot-Weiß - Münchner SC 

04.06.2011 14.00 Stuttgarter Kickers - Rot-Weiß 

05.06.2011 12.00 Rot-Weiß - SC Frankfurt 1880 

18.06.2011 17.00 TUS Lichterfelde Berlin - Rot-Weiß 

19.06.2011 12.00 SC Charlottenburg - Rot-Weiß 

Tops & Flops 

Mir san g’scheitert: Die größten Transferflops der vergangenen 5 Jahre: 

Martin Leitner: 

Er kam vor der Saison 2008 als großes 

Talent vom HC Wacker München um 

Bundesligaluft zu schnuppern. Der damals 

18-jährige Stürmer brachte es jedoch 

nie zu einem Ligaeinsatz; die vom Club 

organisierte Ausbildungsstelle sagte er 

kurzfristig ab. Bereits nach seiner ersten 

Saisonvorbereitung war Schluss für Leitner. 

Traurige Bilanz: Null Ligaspiele, null Ligatore, 

ein entwendeter Trainingsanzug. 

Petr Bodnar: 

„Ohh, it‘s for free.“ Diese Worte lassen 

einige altgediente Spieler des HLC Rot- 

Weiß München sofort an den ehemaligen 

tschechischen Nationalspieler Petr Bodnar 

erinnern. In der Hinrunde der Feldsaison 

2005 absolvierte der kantige Stürmer 

einige Bundesligaspiele mit mäßigem 

Erfolg, bevor er – ohne Abschied zu 

nehmen – von einem auf den anderen Tag 

zurück in die Heimat reiste. Im Gepäck drei 

Gratisschläger vom damaligen Ausrüster 

ISHAN. „It’s for free!“ 

Banknotizen 

Zwischen dem Jüngsten, Simon Huber 

(17), und dem ältesten, Bastian Gangnus 

(32), im Kader liegt eine ganze Generation 

Altersunterschied. Der Altersschnitt des 

Kaders liegt bei gesunden 23,1 Jahren. 

Dienstältester 1. Herrenspieler ist Rainer 

Kraile. Der 29-Jährige geht in seine 10. 

Saison für Rot-Weiß. 

In der Feld-Spielzeit 2008/2009 hatten die 

Schiedsrichter noch insgesamt 26 gelbe 

Karten und ein rote Karte gegen Rot-Weiß 

verhängt. In der Saison 2009/2010 waren 

es „nur“ noch 20, inklusive einer gelb-roten 

Karte. Besonders in der Rückrunde waren 

die Rot-Weißen „brav“, blieben in vier 

Partien straffrei und gewannen prompt alle 

diese Spiele. Die beiden Kartenkönige der 

Saison 09/10 waren Bastian Gangnus und 

Quirin Malchercyk mit jeweils drei gelben 

Karten. 


Maximilian Kern, 

Traumschwiegersohn 

gemeiner Schimpanse 

(18 Monate) 

Mateusz Szymczyk: 

Der junge österreichische Torwart wechselte 

im Frühjahr 2007 gemeinsam mit 

seinen Landsleuten Körper und Stanzl 

nach München. Im Gegensatz zu den 

beiden erfolgreichen Stürmern brachte es 

Szymczyk nur auf wenige Einsätze im Rot- 

Weiß-Dress. In Erinnerung bleibt aber seine 

erfolgsversprechende Geschäftsidee, eine 

illegale Mülldeponie im Raum München zu 

betreiben. Leider konnte der Keeper sein 

Potential, wie zuletzt 2009 bei der Hallen- 

EM gezeigt, bei uns nie abrufen. 

� Fehleinkauf �� Super-Flop �� Super-Flop

Termine Halle 

Vorrunde 

20.11.2010 17.30 TSV Mannheim - Rot-Weiß 

21.11.2010 14.00 Dürkheimer HC - Rot-Weiß 

27.11.2010 19.00 Rot-Weiß - Limburger HC 

28.11.2010 15.00 Rot-Weiß - SC Frankfurt 80 

05.12.2010 15.00 Rot-Weiß - HG Nürnberg 

Rückrunde 

11.12.2010 16.00 Limburger HC - Rot-Weiß 

12.12.2010 11:45 SC Frankfurt 80 - Rot-Weiß 

08.01.2011 17.00 Rot-Weiß - TSV Mannheim 

09.01.2011 13.00 Rot-Weiß - Dürkheimer HC 

23.01.2011 12.00 HG Nürnberg - Rot-Weiß 

Tops & Flops 

Mir hams g’schafft! Die besten Verpflichtungen der letzten 5 Jahre: 

Benjamin Stanzl: 

Der sprintstarke und technisch beschlagene 

Linksaußen Benjamin Stanzl aus Österreich 

konnte in seinem halben Jahr bei 

Rot-Weiß vollauf überzeugen. In der Rückrunde 

der Feldsaison 2006/2007 brachte 

es der introvertierte Stürmer auf 12 meist 

sehenswerte Treffer. Bei der Hallen-EM 

2009 wurde der Torjäger sogar als bester 

Spieler ausgezeichnet. Leider verließ Stanzl 

den Grasweg schon nach sechs Monaten 

wieder Richtung Hamburg. 

Jasper van Gerven: 

Ein glückliches Händchen bewiesen die 

Verantwortlichen auch beim zweiten 

Transfer unserer Liste. Der Berliner Jasper 

van Gerven trat das schwere Erbe von 

Michael Körper an und übertraf die in ihn 

gesetzten Erwartungen auf Anhieb. 10 

Tore steuerte der Mittelstürmer, der von 

Blau-Weiß Berlin an die Isar wechselte, 

in der vergangenen Rückrunde bei und 

war somit maßgeblich am erfolgreichen 

Abschneiden der vergangenen Saison 

beteiligt. 


Felix Becker, 

Schlenzkönig 


Lorenz Neff, 

Penalty-Killer 

Daniel Kübelböck, 

kreischender D-Promi 

Der unglaubliche Hulk, 

grüne Cartoon-Figur 

Michael Körper: 

Der österreichische Nationalspieler ist 

der erfolgreichste Rot-Weiß-Stürmer der 

letzten Jahre. Zur Rückrunde der Saison 

2006/2007 wechselte der durchsetzungsstarke 

Eckenspezialist aus Wien zu den 

Münchnern und erzielte in den vergangenen 

drei Jahren über 100 Treffer. Seit 

diesem Frühjahr geht Körper für den 

Harvestehuder THC auf Torejagd. 

� Glücksgriff �� Top-Transfer �� Mega-Deal 

1. HeRRen HOckey

Damen tanzen jetzt den Pogo 

Bei den Aufstiegsspielen zur Regionalliga hatten die 1. Damen (hier: Marina Borchert) das Nachsehen. 

Die Welt des Tanzsports hat viele 

Facetten. Es gibt den langsamen 

Walzer, die feurige Samba oder den 

leidenschaftlichen Tango. Da ist für 

jeden Geschmack etwas dabei. Die 

Ersten Damen haben lange nach 

einem gemeinsamen Stil gesucht, 

der es ihnen erlaubt, eine harmonische 

und erfolgreiche Darbietung 

auf das Parkett – oder in ihrem Fall: 

auf den Kunstrasen – zu bringen. 

Nun, so scheint es, haben sie ihn 

gefunden: Die Damen tanzen seit 

ein paar Monaten den Pogo. Dem 

digitalen Internet-Lexikon Wikipedia 

zu Folge liegt sein hervorstechendes 

Merkmal in einem heftigen 

und ausladenden Tanzstil, bei dem 

die Tanzenden sämtliche Bewegungen 

individuell und nicht mit einem 

Partner synchronisiert ausführen. 

Jeder nach seiner Façon, aber am 

Ende doch als harmonisches Ganzes 

und Miteinander. Wie ein Puzzlespiel, 

bei dem jedes Teil seinen Platz 

hat und das nur in seiner Gesamtheit 

sein eigentliches Bild zu erken- 

nen gibt. Initiator und Choreograph 

des rot-weißen Damen-Ensembles 

ist Nikolai Dombrowski. Der Berliner 

gibt seit Mitte Mai den Takt bei 

den Damen vor und sorgt seitdem 

auch für den zuletzt doch etwas 

vermissten Spaß-Faktor im Team. 

Nach einer durchwachsenen Hinrunde 

und einer ordentlichen Hallensaison, 

bei der am Ende leider 

einmal mehr wenig Zählbares stehen 

blieb, erspielten sich die Damen 

durch eine in weiten Teilen überzeugende 

Rückrunde den dritten Tabellenplatz. 

Überraschend und völlig 

unerwartet reichte dieser sogar 

zur Teilnahme an den Relegationsspielen 

um den Aufstieg in die Regionalliga 

Süd. Wie vor drei Jahren 

kam der Gegner mit dem TSV Schott 

Mainz erneut aus Rheinland-Pfalz. 

Den vielen vergebenen Chancen im 

Hinspiel, in dem man folgerichtig 

nicht über ein 0:0-Unentschieden 

hinauskam, trauerte man nur eine 

Woche später nach. Nachdem man 

auswärts 1:0 in Führung gegangen 

war, warfen die Damen aus Mainz 

alles nach vorne. Bei gefühlten 40 

Grad setzten die Mainzer sich am 

Ende auch aufgrund ihrer zahlreich 

und gut besetzten Bank mit 3:1 

durch. Der dadurch verpasste Aufstieg 

mag auf den ersten Blick als 

Niederlage erscheinen, doch wer 

einen zweiten riskiert, wird erkennen, 

dass am Ende die Erkenntnis 

steht, was alles möglich ist, wenn 

alle im gleichen Takt tanzen, spielen 

und feiern. 

In der anstehenden Feldsaison heißt 

es für die Damen zunächst einmal, 

die Umstellung an das bei Einigen 

so gefürchtete Selbstpass-Spiel zu 

meistern. Wie das gelingt, bleibt 

abzuwarten. Unterstützt wird das 

Team dabei von Susanne Kraile, die 

ihrem Bruder Rainer in die Landeshauptstadt 

gefolgt ist und ab der 

kommenden Saison für die Rot-Weißen 

auflaufen wird. Mit ihr hoffen 

die Damen auch, in der folgenden 

Hallensaison den seit Langem so 

ersehnten Aufstieg endlich zu meistern, 

damit es am Ende auch wieder 

heißt: „Wir tanzen und wir toben 

[...], lasst uns Disco pog’n.“ 

Herzlich bedanken möchten wir uns 

bei Sebastian Fischer, Jasper van 

Gerven, Paul-M. Rabe, Alexander 

Gödel und Andreas Kretzschmar, 

die ein ums andere freie Wochenende 

geopfert haben und eingesprungen 

sind, um am Spielfeldrand Taktstock 

und Taktiktafel zu schwingen. 

Dies ist nicht selbstverständlich 

und wir wissen euren Einsatz sehr 

zu schätzen. Vielen Dank. Renaldo 

Scola, der im Mai seine Interimstrainerschaft 

beendet hat, wünschen 

wir alles Gute auf seinem weiteren 

Weg.

DAS Damen-TEam 

Nr. Name Alter Position 

27 Sandra Countandin 22 TW 

Isabella Paller 33 TW 

4 Susanne Wimmer 34 Verteidigung 

6 Maike Hövel 27 Verteidigung 

11 Melanie Lorenz 26 Verteidigung 

14 Veronika Stellmach 27 Verteidigung 

15 Ulrike Dressler 31 Verteidigung 

19 Tine Rudolf 22 Verteidigung 

Anna Dirk 25 Verteidigung 

3 Frederike Gärtner 28 Mittelfeld 

5 Melissa Darker 27 Mittelfeld 

8 Sabine Wimmer 29 Mittelfeld 

10 Martha Mertens 28 Mittelfeld 

23 Katrin Leipnitz 32 Mittelfeld 

Susanne Kraile 23 Mittelfeld 

Eva Bittermann 26 Mittelfeld 

9 Yasmin Chaudrey 22 Sturm 

12 Marina Borchert 22 Sturm 

13 Simone Ring 26 Sturm 

18 Angela Vogt 27 Sturm 

20 Miriam Bufe 29 Sturm 

21 Daniela Wells 30 Sturm 

Caroline Hecker 20 Sturm 

Sarah Pilger 24 Sturm 

Eva Hensel 26 Sturm 

Neutrainer aus Berlin: Nikolai Dombrowski 

Neuzugang aus Schweinfurt: Susanne Kraile 

ste 

Ma 

Mir 

Ma 

Irat 

knie 

Isa 

Ang 

Me 

1. damen HOckey 

lieg 

San 

Tra

2. Herren: Ein bunter Haufen 

Wer eigentlich sind die 2. Herren? 

Gibt es die überhaupt, oder stehen 

die nur auf dem Papier? 

Wir sehen uns als das sportliche 

Verbindungsglied zwischen den Jugendlichen 

aus der MJA, die endlich 

offiziell bei den Erwachsenen 

mitspielen dürfen, und der Bundesligamannschaft. 

Die Jungs sind 

oft körperlich und technisch noch 

nicht so weit, um gleich direkt bei 

den 1. Herren einzusteigen. Also 

spielen sie in der ersten Zeit bei uns. 

Wir sind eine Mischung aus älteren 

und jüngeren Spielern und können 

so den Spielern den Einstieg in die 

große Hockeywelt erleichtern. 

Als sportliches Ziel haben wir uns 

endlich wieder den Aufstieg in die 

Oberliga vorgenommen. Dieses Ziel 

soll bereits in der kommenden Feldsaison 

wie auch in der Hallensaison 

2010/2011 umgesetzt werden. 

Hierzu bedarf es aber auch der Unterstützung 

von oben – und damit 

ist nicht der liebe Gott gemeint, 

sondern die Herren der 1. Mannschaft. 

Hier gibt es immer wieder 

Spieler, die noch nicht festgespielt 

sind, oder nach einer Verletzung 

wieder langsam an alte Stärken herangeführt 

werden sollen. Was gibt 

es da besseres als bei den 2. Herren 

zu spielen? Allein mit dieser Unterstützung 

lernen auch die 2. Herren 

Vieles dazu. Gut waren auch immer 

die Spiele, wo alt-gediente Spieler 

mitgespielt haben. Hier wurden die 

Kontakte wieder vertieft. Super! 

Ein großes Lob gilt unseren Trainern. 

Waren doch in der letzten 

Zeit viele Spieler mit dem Abitur, 

Doktorarbeiten und anderen beruflichen 

Herausforderungen beschäftigt. 

Dennoch gab es immer ein sehr 

gutes, der Spieleranzahl angepasstes 

Training. 

Alles in Allem passt die ganze Zusammenarbeit 

zwischen den beiden 

Mannschaften. Die Ergebnisse werden 

zeigen, ob wir auf dem richtigen 

Weg sind. 

stehend v.l.n.r.: Pierre Cuchet, Marcus Ventar, Daniel Schneider, Phillip Limper, Alex Brandt, Hannes Leischner, 

Sebastian Strych, Robert Feja 

kniend v.l.n.r.: Simon Huber, Manuel Gossler, Shohel Rahman, Marc Falke, Malte Arnsperger, Matthias Schießl 

nicht auf dem Bild: Alex Goedel, Florian Klinkhammer, Florian Hofstädter, Fabian Gossler, Christian Kreuder-Sonnen, 

Felix Top, Sebastian Fischer, Nils Kowalczek 

Trainer: Bastian Gangnus 

Manager: Shohel Rahman

Anspruch und Wirklichkeit 

Seit einigen Jahren bin ich zusammen 

mit meiner Kollegin Petra 

Humbert Jugendwartin beim HLC 

Rot-Weiß München. Zwar teilen 

sich offiziell unsere Bereiche in 

„männlich“ (ich) und „weiblich“ 

(Petra), aber eigentlich machen wir 

beide beides. Was machen wir? Wir 

versuchen, unsere Jugendmannschaften 

in all ihren Belangen zu 

unterstützen, organisatorisch zu 

helfen und in vielen Fällen zu vermitteln. 

Dabei bemühen wir uns, 

die Gesamtstruktur des Vereins und 

die Mitgliederentwicklung in den 

einzelnen Jahrgängen im Auge zu 

behalten. 

Unterstützt werden wir dabei vom 

sportlichen Leiter und von einigen 

engagierten Betreuern. Die eigentlich 

gewünschte Trennung in 

„sportlicher Bereich“ (sportlicher 

Leiter) und „organisatorischer Bereich“ 

(Jugendwarte) hat einige 

fließende Übergänge, schon allein 

wegen der zahlreichen Sitzungen, 

in denen zum Beispiel die Jugendwarte 

darüber beraten, welche Altersklassen 

welche Spiele pfeifen 

und ob das Kleinstfeld mit den Nebenwettbewerben 

sinnvoll ist oder 

nicht. Dialog, Dialog und nochmals 

Dialog ist unter solchen Prämissen 

natürlich die Grundvoraussetzung 

für ein effektives Arbeiten am gemeinsamen 

Ziel. 

Was ist das gemeinsame Ziel? Wir 

möchten möglichst viele Kinder und 

Jugendliche an den Hockeysport 

heranführen und dafür begeistern, 

also: dauerhaft gewinnen. Wir 

möchten, dass sich die hockeyspie- 

lenden Kinder und Jugendlichen 

in unserem Verein wohlfühlen 

und dass unser Vereinsleben, das 

Training und der Umgang in den 

D-Mädchen beim Jappadappadu-Turnier. 

Mannschaften so gestaltet wird, 

dass sich alle wohlfühlen, egal ob 

Bayrischer Meister oder Fünfter der 

Verbandsliga Süd. Es sollen sowohl 

der Breiten- als auch der Leistungssport 

einen festen Platz in unserem 

Verein haben. Ein Sportverein sollte 

generell den Kindern die Möglichkeit 

der Ausübung eines gesunden 

Hobbys bieten, die Kinder von der 

Glotze wegholen und pädagogisch 

angemessen beschäftigen. Dass das 

aber nicht automatisch für jeden 

bedeuten muss/soll/darf, dass vier 

Tage Training ist und dazu noch ein 

Spiel am Wochenende ist auch klar. 

Stolz sind wir natürlich auf unsere 

Meister, aber ebenso erfreuen wir 

uns an den Kindern, die einfach 

Spaß an der Freude haben und 

munter vor sich hin spielen. 

Seit Beginn dieser Feldsaison müssen 

wir eng zusammenrücken – im 

wahrsten Sinne des Wortes. Denn 

der BHV ist mit den Auswahlmannschaften 

an zwei Tagen auf dem 

Platz, was bedeutet, dass unser 

Jugendtraining sich auf drei Nachmittage 

die Woche beschränkt. Das 

ist mit über 20 gemeldeten Jugendmannschaften 

teilweise ein logistisches 

Problem. Ich möchte an dieser 

Stelle allen Betroffenen ein großes 

Lob dafür aussprechen, dass trotzdem 

alles fast immer reibungslos 

abläuft und ein großes Miteinander 

zu beobachten ist. Je voller die Arche, 

desto enger rückt man zusammen 

– und einer hat immer noch 

Platz! 

Im sportlichen Bereich können wir 

uns sehen lassen: Die Knaben B waren 

im vergangenen Jahr Bayerischer 

Meister auf dem Feld und Vizemeister 

in der Halle, die Knaben A 

in der Halle 3. bei der Bayerischen. 

In der noch laufenden aktuellen 

Feldsaison stehen die A-Knaben 

auf dem 2. Platz der Bayernrunde 

und rechnen sich gute Chancen auf 

die Teilnahme an der Deutschen 

Zwischenrunde aus, die B-Knaben 

liegen auch im guten Vorderfeld 

und haben gute Chancen auf die 

Teilnahme an der Bayerischen. Im 

Mädchen-Bereich haben die sehr 

jungen B-Mädchen gut gespielt, kamen 

jedoch gegen körperlich und 

spielerisch überlegene deutlich ältere 

Mannschaften noch allzu oft 

an ihre Grenzen. Sie spielen nun in 

der Pokalrunde weiter und lernen 

dazu. Im oberen Jugendbereich ha- 

Jugend HOckey

Anspruch und Wirklichkeit 

ben wir ein deutliches Nachwuchsproblem, 

die Wunden vergangener 

Tage, die sich kaum mehr schließen 

lassen: Die MJB spielt mit nur fünf 

wirklichen MJB-Spielern und muss 

durch A-Knaben aufgestockt werden, 

die WJB und die Mädchen A 

spielen als ein Team und haben seit 

einigen Jahren das Problem, dass im 

weiblichen Bereich keine Verbandsliga 

zustandekommt (zumindest auf 

Knaben B beim Pfingsturnier in Köln. 

dem Feld nicht). Dass die Mädels in 

der sie manchmal deutlich überfordernden 

Oberliga dennoch nicht 

den Mut und den Teamgeist verlieren, 

ist ihnen hoch anzurechnen. 

Für unsere Erwachsenenmannschaften 

ist dieser Nachwuchsmangel im 

oberen Jugendbereich ein großes 

Problem – gerade bei den Damen 

müssen die „altgedienten“ noch 

ein paar Jährchen durchhalten, bis 

wieder Nachwuchs aus den eigenen 

Reihen kommt … 

Im jüngeren Bereich gibt es viele 

vielversprechende Talente und vor 

allem viel Spaß beim Hockey und 

anderen Aktionen. Die Minis haben 

im Moment recht wenig Kinder, 

aber das ändert sich sicherlich 

bald, Mädchen D und C trainieren 

zusammen – aber mit drei Trainern 

– und erproben sich mit doch recht 

guten Erfolgen auch bei weiteren 

Turnierfahrten, die Knaben D 

spielen mitunter die gegnerischen 

Mannschaften vom Platz bzw. aus 

der Halle (Sieger beim Flip-Flop und 

beim Jappa-Dappa-Turnier des MSC 

– beides 2010!), spielen beide Varianten 

(4:4 auf 2 Tore als D-Knaben 

UND 6:6 + TW als C3-Knaben). Im 

6:6 + TW-Modus lädt Rot-Weiß die 

anderen Münchner Mannschaften 

zweimal pro Saison zur Münchner 

Runde. Die Knaben C schlagen sich 

ebenfalls sehr wacker und belegten 

u.a. beim diesjährigen Jappa den 

2. Platz. Halloween- und Faschingspartys, 

Feriencamps und Wanderwochenende, 

Turnierfahrten und 

Begegnungstage, Kinobesuche und 

Kegeln, Fussballschauen im Pool 

und im Verein stärken noch dazu 

den Zusammenhalt. 

Alles in allem sind wir eine sehr bunte 

Truppe, die Jugend des HLC Rot- 

Weiß. Wir haben tolle Kinder, nette 

Eltern, super Betreuer und fähige 

Trainer. Vermutlich behauptet das 

jeder Vereinsverantwortliche von 

seinem Verein. Aber ich behaupte, 

dass es bei uns stimmt. Denn kleine 

alltägliche Ärgernisse gibt es überall, 

die Frage ist doch nur, wie man 

sie löst und ob man sie so löst, dass 

sich nach wie vor alle wohlfühlen. 

Und ich denke, dass wir ein Verein 

sind, wo Kinder und Jugendliche 

mit Eltern und Geschwistern sich 

wohl und gut aufgehoben 

Mädchen B im Punktspiel gegen Wacker. 

fühlen können. Damit das auch in 

Zukunft so bleiben kann, würde 

ich mir jedoch wünschen, dass noch 

mehr Eltern bereit sind, das Vereinsleben 

mit zu gestalten. Der Verein 

sind letztlich wir alle und wenn die 

Last auf mehr Schultern verteilt 

werden kann, dann wäre das doch 

für alle positiv! 

In diesem Sinne nicht nur unseren 

Erwachsenenmannschaften sondern 

auch unseren Kinder- und 

Jugendmannschaften eine schöne 

Feldsaison und eine ebenso schöne 

und erfolgreiche Hallensaison. 

Eure Britta Brandt 

Jugendwartin

im Frühtau zu berge ... 

Wanderwochenende C-Knaben 

Endlich war es soweit. Nach einer 

längeren Planungsphase und 

mehreren Treffen im Vorbereitungsteam 

ging es endlich in die 

Berge. Völlig losgelöst vom Hockey 

fuhren 14 C-Knaben mit vier 

Betreuern Richtung Wildschönau. 

Auf Empfehlung der B-Knaben, die 

im Winter dort Ski fuhren, wollten 

wir mal den Sommer ausprobieren. 

Am frühen Abend bezogen wir unser 

super Quartier und fühlten uns 

alle sofort wohl. Die Bäuerin Maria 

verwöhnte uns mit einer genialen 

Brotzeit und danach war der Abend 

für manche Buben noch sehr sehr 

lang. Am Samstag ging es dann 

gleich nach einem zeitigen Frühstück 

auf den Schatzberg. Trotz der 

sengenden Hitze waren alle gut zu 

Fuß und es wurde nur wenig gemeckert. 

Nach einem prima Mit- 

tagessen im Lokal der Bergstation, 

einem kurzen Abstecher zum Gipfel, 

Fototermin und Belohnungseis 

ging es an den Rückweg. Anfangs 

steil bergab, dann noch einmal hinauf 

und schließlich gaaaaaaaaanz 

lange bergab. Nach vereinzelten 

Formtiefs und einer Abschlussrast 

schafften die Jungs die letzte halbe 

Stunde des Wegs aber immer 

noch gut gelaunt. Kaum auf dem 

Bauernhof angekommen, Schuhe 

ausgezogen, Schläger gezückt und 

Rundlauf um die Tischtennisplatte 

gespielt. Da blieb den Betreuern 

kurzzeitig der Mund offen stehen. 

Nach Reinigungsprozedur und einem 

gemütlichen Grillabend sahen 

wir noch das Fußballspiel und gleich 

danach war Ruhe bei den Jungs. 

Am Sonntag machten wir uns mit 

einem ziemlich langen Abstieg auf 

in Richtung Kundler Klamm. Leider 

versäumten wir, gleich zu Beginn 

die Kinder in der dort fließenden 

Ache planschen zu lassen. Das hatte 

zur Folge, dass wir im Verlauf der 

Klamm keinen geeigneten Badeplatz 

mehr fanden und die Enttäuschung 

ziemlich groß war. Eine mittägliche 

Brotzeit und kurzfristiges 

Umbuchen der Bummelbahn, die 

uns wieder zurückfuhr, brachte Abhilfe. 

Mit einem weiteren Eis ausgestattet 

kehrten wir gegen Nachmittag 

zum Bauernhof zurück. Schnell 

war eingepackt, gezahlt und Abschied 

genommen. Unsere Heimreise 

verlief verständlicherweise ziemlich 

ruhig. Die Kinder und Betreuer 

haben den Gastgebern gerne versprochen, 

wieder zu kommen. Wir 

freuen uns jetzt schon auf eine Wiederholung 

im nächsten Jahr. 

Jugend HOckey

Förderverein Jugendhockey 

Liebe Hockeyfreunde, 

weil beim HLC Rot-Weiß München 

viele Trainer und ehrenamtliche 

Betreuer enorm viel Zeit und Arbeit 

für unsere Kinder investieren 

und wir als Eltern mitbekommen, 

dass das alles nicht alleine bzw. nur 

schwer durch den Clubbeitrag finanziert 

werden kann, haben wir 

uns folgende Fragen gestellt: Wie 

können wir die Anliegen und Interessen 

der Hockey spielenden Kinder 

und Jugendlichen, der Hockeytrainer 

und der Hockeyeltern im HLC 

Rot-Weiß München noch besser unterstützen? 

Was können wir dazu 

beitragen, das Hockeyspielen für 

unsere Kinder und Jugendlichen 

noch attraktiver und erfolgreicher 

zu machen? 

Als nicht-Hockey-spielende Eltern 

konnten wir uns vorstellen, die Jugendarbeit 

beim HLC Rot-Weiß 

München vor allem durch das Sammeln 

von finanziellen Mitteln zu 

unterstützen und so entstand die 

Idee, einen Förderverein zu gründen. 

Wir fanden einige Mitstreiter, 

die bereit waren, sich ehrenamtlich 

zu engagieren. Zur Gründung eines 

Vereins sind sieben Gründungsmitglieder 

notwendig. Dabei war es 

uns ein Anliegen, Eltern aus möglichst 

vielen verschiedenen Mannschaften 

zu begeistern. Nachdem 

die Satzung des Vereins ausgearbeitet 

und einige behördliche Hürden 

gemeistert waren, konnte die Gründungsveranstaltung 

stattfinden. An 

der Gründungsveranstaltung am 

05.08.2010 im Rot-Weiß-Clubhaus 

nahmen Stefanie Staller (KnA), Thomas 

Kainz (KnB), Carolin Krombach 

(KnD, Minis), Renate Müller-Heinisch 

(KnA), Kirsten Mayer-Raisch 

(MäD), Tom Müller (KnA), Nela 

Widmayer (KnB, MäD, Minis) , Elke 

Zodet (KnB) und Petra Gruber (KnD) 

teil. 

Die Vorstandschaft wurde einstimmig 

wie folgt gewählt: 

1. Vorsitzende: 

Stefanie Staller 

2. Vorsitzender: 

Thomas Kainz 

Schatzmeisterin: 

Carolin Krombach 

Schriftführerin: 

Renate Müller-Heinisch

Förderverein 

Nachfolgend wollen wir den Zweck 

und die Ziele des Fördervereins kurz 

darstellen: 

Was ist ein Förderverein? 

Ein Förderverein ist ein gemeinnütziger, 

eingetragener Verein. Er darf 

keine eigenwirtschaftlichen Interessen 

verfolgen, sondern muss das 

„Gemeinwohl“ unterstützen; das 

bedeutet in diesem Fall, die Kinderund 

Jugendmannschaften des HLC 

Rot-Weiß München. Die Mittel dazu 

werden aus Mitgliedsbeiträgen und 

Spenden eingenommen. Sie werden 

entsprechend der Satzung des 

Vereins ausschließlich zweckgebunden 

eingesetzt. Die Mitglieder des 

Vorstands arbeiten ehrenamtlich. 

Wozu dient der Förderverein 

Kinder- und Jugendhockey im HLC 

Rot-Weiß München? 

In der Satzung des Fördervereins 

wurde festgelegt, welche Bereiche 

finanziell unterstützt werden sollen. 

Das Ziel ist die umfassende Förderung 

des Jugend-Hockeysports 

im HLC Rot-Weiß München durch 

die Bereitstellung von Sach- und 

Barmitteln für die Jugend-Hockeymannschaften, 

im Einzelnen durch: 

• (Mit-)Finanzierung von Unternehmungen 

der Mannschaften, wie 

Teilnahme an auswärtigen Spielen, 

Turnieren, Meisterschaften oder 

Trainingslagern. 

• (Mit-)Anschaffungen, die den 

Jugendmannschaften nützen (Torwartausrüstungen, 

Spielmaterialien 

wie Bälle, Trainingsmaterial etc.). 

• Unterstützung des Trainingsbetriebs 

durch die Bereitstellung 

finanzieller Mittel; finanzielle Unterstützung 

eines hauptamtlichen 

Jugendtrainers. 

Der Förderverein unterstützt die Kleinen, damit 

sie einmal so gut werden wie die Großen. 

Wie kann man Mitglied werden? 

Mitglied werden kann jeder: Eltern, 

Großeltern, Geschwister, Freunde, 

Spieler (ob jung oder alt), Unternehmen, 

Handwerksbetriebe, Institutionen 

... 

Die Anträge zur Mitgliedschaft sind 

über die Geschäftsstelle des HLC 

Rot-Weiß-München erhältlich oder 

über die Internetseite www.rotweissmuenchen.de 

downloadbar. 

Man kann sich aber auch direkt an 

den Vorstand mit seinem Eintrittswunsch 

wenden. Wir würden uns 

über reges Interesse sehr freuen! 

Wie hoch ist der Mitgliedsbeitrag? 

In der Satzung wurde eine Beitragsordnung 

beschlossen, die besagt, 

dass einzelne Mitglieder einen Jahresbeitrag 

von 50.- € bezahlen und 

für Firmen ein Mitgliedsbeitrag von 

100.- € anfällt. Es steht allerdings 

jedem Mitglied frei, diesen Beitrag 

freiwillig zu erhöhen! 

Kann man, statt Mitglied zu werden, 

auch spenden? 

Durch die Anerkennung der Gemeinnützigkeit 

ist der Förderverein 

befugt, Spenden entgegenzunehmen. 

Der Spender kann die Zuwendung 

für den Förderverein als 

Sonderausgaben bei der Einkommensteuer 

geltend machen. Firmen 

können Spenden bei der Körperschaftssteuer 

anrechnen lassen. 

Bei einem Spendenbetrag bis zu 

100.- € gilt der Überweisungsträger 

als Spendenquittung. Bei einem 

höheren Betrag wird dem Spender 

eine separierte Zuwendungsbescheinigung 

zugestellt. 

Wie werden die Mittel eingesetzt? 

In Zusammenarbeit mit den Jugendleitern 

und der Abteilungsleitung 

des HLC Rot-Weiß München wird 

jährlich ein Haushaltsplan erstellt, 

der von der einmal jährlich stattfindenden 

Mitgliederversammlung 

verabschiedet wird. Wer also Mitglied 

im Förderverein ist, hat auch 

in der Mitgliederversammlung ein 

Stimmrecht bei der Mittelvergabe. 

Jugend HOckey

Gefragt: Paul-Moritz Rabe 

Seit Mai 2010 bekleidet Paul-Moritz 

Rabe den Posten des Sportlichen 

Leiters – Jugend beim HLC 

Rot-Weiß. Schon seit fünf Jahren 

leistet der 26-jährige Student als 

Trainer verschiedener Mannschaften 

beim HLC Rot-Weiß erfolgreiche 

Arbeit. In seiner neuen Position 

ist er hauptverantwortlich für alle 

sportlichen Entscheidungen des Jugendbereichs. 

Schwerpunkte seiner 

Arbeit liegen in der Entwicklung 

und Umsetzung eines einheitlichen 

Trainingskonzepts und der internen 

Trainerweiterbildung. Im Interview 

erklärt er, was es damit auf sich 

hat, warum er sich als Hockeylehrer 

versteht und was er mit Rot-Weiß 

vorhat. 

Konzeptionelles Hockeytraining. 

Was ist das eigentlich? 

Gute Frage, denn auch in unserer 

ersten Trainersitzung vor ein paar 

Monaten, als ich meine Ideen vorstellte, 

fragte einer unserer jun- 

gen Nachwuchstrainer: „Konzept 

... was?“ Konzeptionelles Training 

bedeutet, dass Hockeytrainer ihre 

Trainingseinheiten nicht nach Lust 

und Laune, sondern im Sinne gewisser 

vereinsübergreifender Kriterien 

und Vorgaben durchführen. Ein 

Trainingskonzept gibt vor, welche 

Inhalte, in welchen Alterstufen, mit 

welchen didaktischen Methoden 

vermittelt werden. Ziel ist es immer, 

die Trainingsqualität dauerhaft und 

in allen Jahrgangsstufen hoch zu 

halten. Das eigentlich Schwierige 

eines Konzeptes ist es – das sieht 

man auch bei anderen Vereinen –, 

die Theorie in die Praxis umzusetzen, 

d. h. das Konzept vom Blatt auf 

den Kunstrasen und in die tägliche 

Trainingsarbeit zu übersetzen. Ich 

hoffe, uns gelingt es. 

Du sprichst von „Trainingsqualität“. 

Wie sieht ein „gutes Hockeytraining“ 

denn aus? 

Ein gutes Hockeytraining hat dann 

stattgefunden, wenn jedes Kind 

nach seinen entsprechenden Möglichkeiten 

optimal gefördert wurde 

und dabei auch noch größtmögliche 

Freude hatte. Ein Paraderezept, 

wie man dieses Ziel als Trainer erreicht, 

gibt es nicht. Die Methoden 

müssen auf die entsprechende Situation 

– auf Alter und Anzahl der 

Kinder, Motivation oder Spielstärke 

– angepasst werden. Trotzdem gibt 

es natürlich gewisse Aspekte, die 

man als Trainer beachten sollte. 

... und das wären? 

Das Aufwärmprogramm ist bereits 

ein wichtiger Teil des Trainings und 

sollte nicht bzw. nur in den seltens- 

ten Fällen ein bloßes „Einlaufen“ 

darstellen. Das Training sollte gut 

strukturiert sein, einem klaren Leitfaden 

folgen; das gilt sowohl für 

eine einzelne Einheit als auch für 

die langfristige Trainingsplanung. 

Da sollten auch temporäre Misserfolge 

nicht zu ad-hoc-Handlungen 

führen. Übungsfolgen sollten logisch 

aufeinander aufgebaut sein. 

In der Fachliteratur heißt es dazu: 

vom Einfachem zum Schweren, vom 

Langsamen zum Schnellen, vom 

Bekannten zum Unbekannten. Jedes 

Kind sollte in jedem Training 

mindestens einmal gelobt werden. 

Gerade bei der derzeitigen Platzsituation 

bei Rot-Weiß muss auch 

die Trainingseffektivität ein großes 

Thema sein. Wenn ein großer Teil 

der Trainingszeit für Bälle sammeln, 

Tore umbauen, Disziplinierungsversuchen 

oder „Anstehen“ vertan 

wird, ist die Zeit nicht gut genug genutzt. 

Zuletzt: Der Trainer ist immer 

Vorbild, in jeder Situation. Er sollte 

mindestens das Vorleben, was er 

von seinen Spielern verlangt. 

Was hat man sich unter dem Programm 

der internen Trainerfortbildung 

vorzustellen, das du ins Leben 

gerufen hast? 

Zum einen suche ich mit unseren 

Trainern aktiv die Diskussion über 

Trainingseinheiten, die ich beobachtet 

habe. Zum anderen gibt es 

regelmäßige Veranstaltungen. Diese 

umfassen keinen abgesteckten 

Lehrplan oder Themenkatalog wie 

bei der Trainerausbildung des BHV 

oder des DHB. Es sind Seminartage, 

bei denen interne oder externe 

Referenten den Rot-Weiß-Trainern

Gefragt: Paul-Moritz Rabe 

Themen rund ums Hockeytraining 

näherbringen. Natürlich habe ich 

vor, wesentliche Themenbereiche 

abzudecken, vor allem sollen die 

Vorträge aber auch Denkanstöße 

geben, sich eigenständig mit den 

Inhalten zu beschäftigen. Durch solche 

gemeinsamen Veranstaltungen 

soll außerdem das Zusammengehörigkeitsgefühl 

und die fachliche 

Kommunikation innerhalb der Rot- 

Weiß-Trainer gefördert werden. 

Man läuft sich ja oft über den Weg, 

spricht aber wenig und wenn eher 

über organisatorische Aspekte. Ich 

wünsche mir, dass wir die Jugendarbeit 

bei Rot-Weiß noch mehr als 

gemeinsames Projekt angehen. 

Damit dich unsere Leser noch ein 

bisschen besser kennenlernen: Wie 

bist du zum Hockey gekommen 

und wie wurdest du Hockeytrainer? 

Hockey spiele ich seit meinem vierten 

Lebensjahr, so wie alle anderen 

Mitglieder meiner Familie. Ich bin 

in und mit der sprichwörtlichen 

Hockeyfamilie aufgewachsen und 

beim TB Erlangen groß geworden. 

Als ich Zivildienstleistender in München 

war, fragte mich Hermann Ellenbeck, 

damaliger hauptamtlicher 

Jugendtrainer des MSC und heutiger 

Landestrainer des BHV, ob ich 

nicht eine Jugendmannschaft übernehmen 

wolle. Ich merkte, dass ich 

einen guten Draht zu den Kindern 

und Jugendlichen habe und blieb 

dabei. Anstatt wie andere zu kell- 

nern oder an der Kinokasse zu kassieren, 

habe ich während meines 

Studiums Hockeytraining gegeben. 

Es macht mir Spaß, anderen etwas 

beizubringen. 

... und deswegen wirst du Lehrer? 

Ich bin in der Endphase meines 

Lehramtsstudiums für die Fächer 

Deutsch und Geschichte am Gymnasium. 

Ob ich dann nächstes Jahr, 

nach dem Staatsexamen, auch wirklich 

an die Schule gehe, habe ich 

noch nicht endgültig entschieden. 

Ich kann mir aber durchaus vorstellen, 

früher oder später zu unterrichten. 

Kindern und Jugendlichen 

etwas erfolgreich beigebracht zu 

haben, kann einem viel persönliche 

Genugtuung geben. Egal, ob es um 

den Investiturstreit, die Kommaregeln 

des Deutschen oder darum 

geht, wie man mit der argentinischen 

Rückhand aufs Tor schießt. 

Eine Frage zum Abschluss: Wie 

geht es weiter mit der Rot-Weiß-Jugend? 

Wo stehen wir in 10 Jahren? 

Primäres Ziel der nächsten Jahre 

muss es sein, die Jugend auf ein 

quantitativ stabiles Fundament zu 

stellen. Jahrgangsausfälle, wie zuletzt 

etwa im weiblichen Bereich, 

darf es für einen Verein wie Rot- 

Weiß nicht mehr geben. Dazu muss 

aber möglichst bald auch die Platzproblematik 

dauerhaft gelöst werden. 

Außerdem hoffe ich, dass es einigen 

Mannschaften gelingen wird, 

sportliche Ausrufezeichen zu setzen. 

Ich würde mir wünschen, dass 

wieder ein geschlossener Jahrgang 

in die Erwachsenenmannschaften 

vordringt. Ich bin sehr zuversichtlich, 

dass sich bei Rot-Weiß in den 

nächsten Jahren noch einiges entwickeln 

lässt, und dass wir keine 

zehn Jahre benötigen, um die oben 

genannten Ziele zu erreichen. 

Jugend HOckey

Sommer, Sonne ... 

Hockeyferiencamps 2010 

Sonne pur zum Auftrakt des B- und A-Camps 

Anfang August 2010 ... 

... Der Kunstrasen wurde zum Wasserpark 

umfunktioniert ... 

... Gestatten: Gruppenfoto des Schwimmspaßvereins 

Rot-Weiß München ... 

... Hockey, aber mal anders ... ... Abends ging es bei der Jugenddisco 

hoch her ... 

... Trainer Max Lorenz macht es vor ... ... Die Spielerinnen und Spieler machen es nach: 

Torschüsse nach 20-Meter-Rutschpartie ... 

... Für das leibliche Wohl sorgten die Organisatoren 

um Tom Müller und Neuwirt Gerhard ... 

... Nach vier Tagen Camp klingt alles ganz ruhig 

am Lagerfeuer aus.

... und ein bisschen regen! 

Das D- und C-Camp begann so, wie es sich 

niemand wünscht ... 

... und Stabis ... 

... Trainer Alex Brandt nahm das Programm ganz 

schön mit ... 

... Das Unwetter über München-Sendling wurde 

vom Hockeynachwuchs genutzt, um von großen 

Titeln zu träumen ... 

... Doch als die Sonne rauskam, kam auch das 

Lachen zurück ... 

... Die Kinder entspannten beim 

Kinofilm “Wickie” ... 

... Endlich ging es los: erstmal Dehnen mit 

Robert Feja ... 

... vor allem beim Organisationskommitee um 

Karin Henning ... 

... „Es war super und wir machen nächstes Jahr 

ganz bestimmt wieder mit!“ 

Jugend HOckey

Knapp verpasstes Double 

B-Knaben sind Bayerischer Meister 

im Feld und Vize-Meister in der Halle 

Auf der Anlage des TB Erlangen 

fanden im Oktober 2009 die Bayerischen 

Feldhockeymeisterschaften 

der B-Knaben statt. Neben RW hatten 

sich aus Südbayern die Mannschaft 

von Grünwald und aus Nordbayern 

der NHTC und TB Erlangen 

qualifiziert. Das erste Spiel unserer 

Mannschaft war am Samstag gegen 

Grünwald angesetzt. So fuhr ein 

ganzer Tross von Spielern und Eltern 

samt Betreuer Tom und Trainer 

Max bei strömenden Regen nach 

Erlangen. Bei nasskaltem Wetter 

starteten unsere Jungs furios mit einem 

Tor in den ersten Spielminuten 

gegen Grünwald. Hatten sie am vorangegangenen 

Wochenende noch 

überlegen gegen Grünwald 7:1 gewonnen, 

war dieses Spiel über weite 

Strecken eher ausgeglichen, was 

aber mehr an der Nervosität unserer 

Mannschaft lag. Trotzdem gewann 

RW das Spiel verdient mit 3:2. 

Aufgrund der anderen Ergebnisse 

hätte rein rechnerisch im folgenden 

Spiel unsere Mannschaft mit einem 

Sieg gegen den NHTC die Bayeri- 

sche Meisterschaft schon vorzeitig 

gewinnen können. Doch haben die 

Nerven unseren Jungs zu schaffen 

gemacht, denn obwohl sie deutlich 

überlegen waren, schlichen sich immer 

wieder unnötige Abspielfehler 

ein und so ging die Partie 1:1 

unentschieden aus. Im folgenden 

Spiel gelang Grünwald (angefeuert 

von den RW´lern) ein Sieg über den 

NHTC. Nun musste RW im letzten 

Spiel gegen TB Erlangen mindestens 

ein Unentschieden erreichen, 

um die Meisterschaft zu gewinnen. 

Die von Max (dem an dieser Stelle 

ein riesengroßes Lob für sein Engagement 

ausgesprochen werden 

muss!) hervorragend eingestellte 

Mannschaft zeigte in diesem entscheidenden 

Spiel aber dann ihre 

wahre Klasse und begeisterten die 

vielen Zuschauer mit technisch tollem 

Hockey. Mit einem deutlichen 

5:1 endetet die Partie und RW ist ungeschlagen 

Bayerischer Meister bei 

den B-Knaben 2009! Das Wochenende 

spiegelte die äußerst erfolgreiche 

Saison der B-Knaben wieder. 

So blieben die Jungs in sämtlichen 

Spielen der Vor- und Endrunde ungeschlagen, 

mit 75:8 Toren! 

Knapp sechs Monate später, am 

Samstag den 6. März 2010, trafen 

sich die Vereine HLC Rot-Weiß München, 

TSV Grünwald, TV Schwabach 

48 und der Nürnberger HTC in 

Grünwald um die Bayerische Meisterschaft 

in der Halle auszutragen. 

Aufgrund der Ergebnisse der Vor- 

runde galten die Nürnberger Jungs 

vom NHTC und unsere RW-Jungs 

als die Favoriten für dieses Turnier. 

Die verletzungsbedingt etwas geschwächten 

RW B-Knaben bestritten 

das Eröffnungsspiel gegen den 

TSV Grünwald. Entsprechend Ihrer 

Favoritenrolle starteten sie aggressiv 

und lagen nach kurzer Zeit mit 

3:0 in Führung. Doch die Grünwalder 

Jungs steigerten ihre kämpferische 

Leistung in dem Maß wie die 

Rot-Weißen nachließen – innerhalb 

kürzester Zeit kassierten sie zwei 

Tore und gingen nur noch mit einer 

3:2-Führung in die Pause. Aus der 

Pause zurückgekehrt schien nichts 

mehr gelingen zu wollen, die Jungs 

schienen völlig von der Rolle zu sein 

und sie mussten sich mit 3:4 geschlagen 

geben. In ihrem zweiten 

Spiel schlugen die Jungs pflichtgemäß 

den TV Schwabach 48 mit 2:0. 

Nachdem die Grünwalder sich mit 

einer soliden Leistung und drei Siegen 

vorzeitig die Bayerische Meisterschaft 

gesichert hatten, spielten 

die Rot-Weißen gegen NHTC um 

den zweiten Platz. Diesmal konnten 

sie ihr Können zeigen, gewannen 

mit 9:2 und wurden somit Bayerischer 

Vizemeister! Gratulation 

zu einer sehr erfolgreichen Saison 

trotz knapp verpasstem bayerischen 

Double.

Hockey mit einer Hexe? 

Robert Feja, seit Beginn der Feldsaison 

2010 verantwortlicher Trainer 

der D- und C-Mädchen über seine 

Arbeit: 

Noch sind wir nicht ganz so viele 

Mädchen im Team (derzeit 24), aber 

langsam spricht es sich herum, dass 

man bei uns viel erleben kann und 

dass es dabei nicht nur ums Hockey 

spielen geht. Hier ein paar Tipps 

von mir, was ein Trainer bei einer 

Mädchenmannschaft beachten, beherzigen, 

wissen, können, und aushalten 

muss bzw. sollte. Das wären 

zum Beispiel: 

• Sich sehr gut zu überlegen, was 

man sagt und noch viel wichtiger 

wie man es sagt. Egal, es wird einem 

doch oft anders ausgelegt als 

wie man es eigentlich gemeint hat. 

• Leidensfähig sollte man sein. 

Auch dies gilt in vielerlei Hinsicht. 

Oft wird man auch als Kletterbaum 

oder Kneifobjekt hergenommen. 

• Zwei und mehr Mädchen gleichzeitig 

zuhören zu können mag ja 

noch einfach sein, problematisch 

wird es, wenn auch alle gleichzeitig 

sofort eine Antwort von dir haben 

wollen. 

• Ein guter Zuhörer muss man sein, 

dies ist das Allerwichtigste. Denn 

wenn die Mädchen das Vertrauen in 

Dich haben ist der Bann gebrochen. 

• Man muss den Mädchen ein guter 

Freund sein, so dass sie auch einmal 

über andere Dinge mit dir sprechen 

können, die Sie mit Ihren Eltern 

nicht besprechen wollen. 

Wenn man so die ersten 100 Tage 

überstanden hat, dann hat man sich 

bei den Mädchen für immer in die 

Herzen gespielt. 

Kurzum, es macht viel Spaß und 

Freude mit den Mädchen, und dies 

bekomme ich auch immer wieder 

von Ihnen bestätigt. 

Wir sind eine sehr reisefreudige 

Mannschaft und waren bereits auf 

einige Turnieren und Hockeycamps 

in ganz Deutschland unterwegs. 

Potsdam, Ingolstadt, Rosenheim 

und München waren hierbei einige 

Stationen. In der Hallensaison 

wollen wir auf ein Turnier nach Bad 

Kreuznach fahren. 

Zu guter Letzt darf ich auch unsere 

beiden Betreuerinnen und alle Eltern 

nicht vergessen, die immer wieder 

die Wünsche und Visionen der 

Trainer umsetzen und organisieren. 

Nur so haben die Mädchen immer 

wieder die Möglichkeit neue Erfahrungen 

zu sammeln und zu erleben. 

Wer mehr über uns erfahren möchte, 

findet uns auch auf der Homepage 

von HLC Rot Weiß München. 

Wir freuen uns sehr über neue Mädchen, 

die in unserem Team gemeinsam 

mit uns viel Spaß am Hockeyspiel 

haben wollen. 

Kommt doch einfach einmal zu uns 

ins Training zum schnuppern vorbei, 

dann könnt Ihr auch gleich unsere 

Hexe kennenlernen. 

Euer Robert Feja 

Mädchen D- und C-Trainer 

Jugend HOckey

Wiederholungstäter 

Die Deutschen Meisterinnen vom Lacrosse anlässlich des Formal-Dinners im Rot-Weiß-Clubhaus. 

Wieder einmal ging eine Saison für 

beide Lacrosse Damen-Mannschaften 

sehr erfolgreich zu Ende. 

Bereits während der Saison 

2009/2010 zeigten die Deutschen 

Meisterinnen des letzten Jahres 

wiederholt ihr Können. Jedoch 

mussten sich die Münchner A-Damen 

in der Rückrunde nach einer 

nicht sehr schönen Mannschaftsleistung 

dem Südliga-Zweiten Heidelberg 

geschlagen geben. Dennoch 

war die Qualifikation zu den Playoffs 

in Hamburg, an welchen dieses 

Jahr erstmalig auch die Nordliga 

teilnahm, gesichert. In Hamburg 

angekommen reichte lediglich ein 

Sieg gegen Köln um sich für die 

Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft 

zu qualifizieren. 

War das Zusammenspiel bei den 

Playoffs noch unsicher, so glänz- 

ten die Damen, bestens unterstützt 

durch Trainerin Molly McCourt, bei 

der Meisterschaft in Hannover mit 

einer gehörigen Portion Teamgeist 

und starken Nerven. Diese wurden 

auch mehr als gebraucht. So gelang 

es Christiane Jekeli erst in der letzen 

Das Teambuilding in den Alpen zur Vorbereitung 

auf die DM hat Wirkung gezeigt. 

Minute des Halbfinales den Ausgleich 

zu erzielen und somit den Einzug 

ins Finale vorzubereiten. Auch 

das Finale selber gestaltete sich als 

Nervenprobe für Spielerinnen und 

Fans. Nach einer sicher wirkenden 

6:3-Führung zur Halbzeit, erzielten 

in der zweiten Hälfte lediglich 

die Frankfurter Damen Tore. Durch 

eine solide Defense und nicht zuletzt 

Maria Widinger, die ihre erste 

Saison als Torwart spielte, konnten 

dennoch viele Tore verhindert und 

letztendlich der Deutsche Meistertitel 

verdient mit einem 6:5 errungen 

werden. Somit sind die Münchner 

Damen mit insgesamt vier Deutschen 

Meistertiteln Rekordmeister. 

Motiviert durch die letzte Saison 

möchte das A-Team nun ein weiteres 

Mal die Deutsche Meisterschaft 

gewinnen und so den Pokal dauerhaft 

in unser Vereinsheim holen. 

Aber auch das B-Team kann auf eine 

erfolgreiche Saison zurückblicken. 

Die rege Trainingsbeteiligung der 

Spielerinnen während der Saisonvorbereitung 

zahlte sich aus. So 

waren unsere Spielerinnen gerade 

im Umgang mit dem Schläger, aber 

auch konditionell manch anderem 

neuen Team der Liga überlegen. Als 

besonderer Höhepunkt kann sicher 

der Sieg gegen den Südliga-Zweiten 

Heidelberg gesehen werden. 

Hier zeigte unsere B-Mannschaft 

was in ihr steckt und erkämpfte sich 

zur Überraschung der Heidelberger 

verdient den Sieg. In der neuen Saison 

möchte sich das B-Team einen 

Platz in der oberen Hälfte der Liga 

sichern. 

damen LacROsse

REkordmeister 

Das erfolgreiche Herrenteam in dem Anlass entsprechender Kluft bei der DM-Ehrung. 

Saison 2009/2010 der Herren 

1. Herren der Lacrosse Abteilung 

Nach einer durchwachsenen Hinrunde 

im Herbst 2009 und einem 

trainingsintensiven Winter, welcher 

mit dem Sieg auf dem Isar-Box Lacrosse 

Turnier in Neubiberg belohnt 

wurde, gelang es uns endlich einen 

Trainer für das Herrenteam zu bekommen. 

Mit dem Eintreffen von 

Joe Kenworthy aus den USA änderten 

sich Trainingsgestaltung, Taktik 

und Anspruchshaltung. Erklärtes 

Ziel war diesmal der deutsche Meistertitel, 

der nach zwölf Jahren unbedingt 

wieder nach München geholt 

werden sollte. 

Es benötigte erst eine Niederlage 

gegen Stuttgart A und einen enttäuschend 

knappen Sieg gegen 

Stuttgart B, um festzustellen, dass 

eine Truppe mit vielen starken Spie- 

lern noch lange kein überragendes 

Team stellt. Durch diesen Weckruf 

ging ein Ruck durch das Team und 

im Training wurden die Zügel noch 

mal deutlich angezogen. In diversen 

Trainingslagern wurden alle an 

ihre Grenzen gebracht und im Laufe 

von drei Monaten wurde aus einer 

Ansammlung von vielen guten 

Spielern ein Team, das bereit war 

alles zu geben. 

Die Siegesphase begann mit einem 

verdienten Sieg im Heimspiel gegen 

die Stuttgarter Kickers, den größten 

Konkurrenten in der Bundesliga 

Süd und damit der Gewinn der Liga, 

der eine gute Ausgangslage für 

die anstehenden Play-offs gegen 

die Gewinner der anderen Ligen 

Deutschlands garantierte. 

Bei den Play-offs in Hamburg gelang 

gleich im ersten Spiel ein Sieg 

gegen unseren Angstgegner Aachen, 

die in drei der letzten vier 

Aufeinandertreffen gesiegt hatten 

und als Mitfavoriten um den Titel 

galten. Im zweiten Spiel gegen den 

Berliner Lacrosse Verein Blax, den 

amtierenden Deutschen Meister 

und traditionellen Erzgegner, der 

München den Titel des alleinigen 

Rekordmeisters streitig gemacht 

hatte, konnten sich die ersten Herren 

nach einem nervenaufreibenden 

Spiel mit ständigen Führungswechseln 

durch ein Golden Goal in 

der Verlängerung für die Meisterschaft 

am 12./13. Juni in Hannover 

qualifizieren. Hiermit wurde auch 

die Tradition aufrechterhalten, dass 

München in den letzen drei Jahren 

jeweils den amtierenden deutschen 

Meister aus dem Wettbewerb entfernte. 

So knapp und spannend die Spiele 

in Hamburg ausgefallen waren, so 

überragend und eindeutig waren 

dann in Hannover die Auftritte in 

Halbfinale und Finale. Zunächst 

ging es gegen den Düsseldorfer 

HC, der mit 13:6 bezwungen werden 

konnte und nie den Hauch einer 

Chance hatte. Im Finale wartete 

der von den meisten im Vorfeld 

favorisierte Berliner HC, der eine 

überragende Saison gespielt hatte 

und bis zum Finale unbesiegt geblieben 

war. Im Spiel kauften die 

Münchener den Berlinern aber sehr 

schnell den Schneid ab und gingen 

früh 4:1 in Führung. Leider fiel die

REkordmeister 

Mannschaft dann in die alte Angewohnheit 

zurück, hohe Führungen 

zu verspielen, und musste zwischenzeitlich 

den Ausgleich hinnehmen. 

Der Pokal ist zurück beim Rekordmeister. 

Danach besann man sich aber auf 

neu entwickelte Stärken, siegte 

letztlich klar und ungefährdet mit 

11:7 und holte den lange ersehnten 

Meistertitel endlich wieder nach 

München. Mit nun sechs Titeln dürfen 

sich die Münchner Herren auch 

wieder alleinige Rekordmeister 

nennen. 

Außerdem haben Florian Klaus und 

Alexander Coslow mit der deutschen 

Nationalmannschaft im Juli 

in Manchester in England bei der 

Damen und Herren der Lacrosse-Abteilung. 

Lacrosse-Weltmeisterschaft einen 

überragenden 6. Platz belegt. Die 

Spieler Florian Kornprobst und Jan 

Müller unterstützten das deutsche 

Team dabei als Assistant Coach und 

2. Herren der Lacrosse Abteilung 

Die 2. Herren spielten für ihre Verhältnisse 

ebenfalls eine starke Saison. 

Trotz häufig wechselnder Spieler 

bildete das Münchner B-Team 

auch dank Trainer Joe Kenworthy 

ein starkes Team. Zusätzliche Unterstützung 

erfuhren die 2. Herren 

aus Passau und natürlich von den 

Spielern der Bundeswehr, welche 

nächste Saison eine eigene Spielgemeinschaft 

bilden werden. Jedoch 

wächst die Konkurrenz im Süden 

und mit Freude können wir auch 

dieses Jahr wieder berichten, dass 

die 2. Mannschaft in der 2. Bundesliga 

Süd den ersten Platz erreicht 

hat. Die ursprünglich erstmalig anberaumten 

Finalspiele zwischen 

den 2. Bundesligen West und Süd 

konnten Teamarzt. leider aufgrund von Terminschwierigkeiten 

nicht stattfinden. 

Somit haben die 2. Herren aber 

ebendies in der kommenden Saison 

als Ziel fest vor Augen - der Termin 

steht zumindest schon fest. 

Durch ständige Werbung und Jugendarbeit 

wächst die Lacrosse 

Abteilung mehr und mehr. Darum 

wollen wir in der kommenden Saison 

auch in der Jugend mitmischen. 

Durch Projekte an verschiedenen 

Münchner Schulen und regelmäßiges 

Training beim Rot-Weiß hoffen 

wir, den harten Kern von jetzt bereits 

über zehn Jungs im Alter zwischen 

zwölf und sechzehn weiter 

ausbauen zu können und hoffen, 

dass sich dieser Trend so weiter fortsetzt. 

Auf eine erfolgreiche 

Saison 2010/2011! 

HeRRen LacROsse

Die Saison 2009 / 2010 

Der Weg zum Doppeltitel 

Rückrundenspiel 

Das Damenteam 

DM Vorbereitung

Finale! 

Das Herren-Team 

Siegerehrung 

Graft - Bad 

Sieger Teams 

Deutscher Meister!

Innovative Technologien optimal Nutzen 

Gehäuse, Verkleidungen, Verpackungs-, 

Werbe und Transportartikel im 

Vakuumtiefziehen 

Transport 

Technik 

Unsere Negativ-Tiefzieh-Technik ist die Variante der 

Kunststoffverarbeitung, die sich bestens für kleinere Stückzahlen 

eignet, wie sie z.B. im medizinischen Bereich häufig vorkommen. 

Durch eigenen Werkzeugbau und langjährige Entwicklung sind 

wir heute in der Lage, Vakuumtiefziehteile zu fertigen, die sich 

äußerlich von Spritzgussteilen, die wir natürlich auch anbieten 

können, nicht unterscheiden. 

Verpackung 

Seit 40 Jahren 

Ihr kompetenter Partner 

vor den Toren Münchens 

Herr Krebs ( DW -20 ) 

berät Sie gerne unverbindlich. 

Werbung 

Verkleidungen 

Technologie der 

Kunststoffverarbeitung 

Medizingeräte 

Monitore 

KVH Hartung GmbH 

Konrad-Zuse-Bogen 20 

82152 Krailling 

Tel. +49 89 899 661 –0 

Fax. +49 89 899 661 –11 

www.kvh-hartung.de 

Juergen.krebs@kvhhartung.de 

go_Wagenpfeil final.indd 1 10.08.09 1

im Gespräch: Gerhard & Max 

Damit alle unseren neuen Wirt 

Gerhard Klemm, der seit dem 

01.07.2010 das Clubrestaurant des 

HLC Rot-Weiß führt, besser kennenlernen, 

führte unser Jugendsprecher 

Maxi Hummel ein Interview. 

Gerhard, ledig und vor kurzem 40 

Jahre alt geworden, ist von Geburt 

an „ a Münchner Bua“. Das leckere 

Essen zaubern seine Mutter Margit 

und er; im Service unterstützen ihn 

die Bedinungen Karina, Sabine und 

Annika. Übrigens alle Besucher aufgepasst: 

Wolfgang, der ebenfalls 

ein Lokal führt, hilft manchmal in 

der Küche aus und sieht Gerhard 

zum Verwechseln ähnlich. Er ist 

sein Zwillingsbruder. 

Sie alle heißen wir herzlich willkommen 

beim HLC Rot-Weiß. An die Leser 

sei der Apell gerichtet: Schaut 

vorbei beim Gerhard und den anderen! 

Gerhard, was hast du gemacht, bevor 

du das Clubrestaurant des HLC 

Rot-Weiß übernommen hast? 

Ich habe mehrere Jahre die Gaststätte 

des Fußballvereins DJK Würmtal 

betrieben. 

Wie bist du zu uns gekommen? 

Über Umwege wurde ich gefragt, 

ob ich mir vostellen könnte, die 

Wirtschaft zu übernehmen. Das erste 

Mal vor zwei Jahren, doch da war 

ich noch recht zufrieden mit meinem 

Fußballverein und wollte nicht 

wechseln. Als ich dort dann aufhörte, 

nutzte ich die immer noch bzw. 

wieder angebotene Stelle. Und jetzt 

bin ich hier. 

Wie ist dein erster Eindruck bis 

jetzt? 

Positiv. Es ist eine klare Verbesserung 

zum Fußball. Und ich hab ja 

den direkten Vergleich. Ich freue 

mich auf die weitere Zeit. 

Hast du Erwartungen an deine 

Kundschaft? 

Nein, eigentlich nicht. Grundsätzlich 

ist es meist ja eher umgekehrt. 

Die Kundschaft hat Erwwartungen 

an mich in punkto Essensqualität, 

Service, Freundlichkeit. Dennoch 

würde ich mir natürlich Nachsicht 

wünschen, wenn es mal viel zu tun 

gibt und es dann tatsächlich auch 

schonmal vorkommen kann, dass 

eine Bestellung vergessen wird oder 

ähnliches. Da bitte ich um Verständnis 

und eine nette Erinnerung. Mit 

mir kann man über alles reden. 

Kennst du dich eigentlich mit dem 

Hockey- oder dem Lacrossesport 

aus? 

Nein. Überhaupt nicht, leider. Ich 

hoffe, es wird so langsam, aber 

meistens muss ich ja bedienen, 

wenn draußen gespielt oder trainiert 

wird. 

Gefällt dir die neue Wirtschaft? 

Also das Design ist auf jeden Fall 

super. Nur leider bei ein paar Kleinigkeiten 

nicht gastronomisch gedacht. 

Sonst ist es aber wirklich toll! 

Was sind deine Hobbys/Lieblingsaktivitäten? 

RC-Modellbau und Pokern. Außerdem 

bin ein „Freizeitparkjunky“. 

Ich fahre mit meinem Neffen immer 

die neuesten Fahrgeschäfte. 

Was ist die Spezialität des Hauses? 

Kasspatzn und das Schnitzel, denke 

ich. [Das kann ich bestätigen, M. H.] 

Anschließend wollte ich noch wissen, 

wie schnell Gerhard mir sein 

Schnitzel mit Pommes und Salat 

zaubern kann. Er selbst sagte, bei 

ihm dauert kein Essen viel länger 

als zehn Minuten. Und eine Zeit von 

7:48 Min. ist schon fast „Fast Food“. 

Nur viiiel leckerer! Guten Appetit! 

cLubLeben

Von der Wischtechnik ... 

Projekt Clubhausumbau 2010 

Am Anfang war die Wischtechnik; eine ganz 

besondere Art des Streichens, die eines nicht 

mehr datierbaren Tages in den 1990er Jahren 

den unverwechselbaren Stilmix des Rot-Weiß- 

Clubhauses komplettierte. 

Zwischen den Balken wurden – nachdem die 

neue Elektrik verlegt wurde – Trockenplatten 

gezogen. 

Im “Hansaeck” wurden Halogenleuchter für die 

neue Lounge installiert. 

Keiner will es gewesen sein! Dennoch war man 

sich lange einig, dass die rosa-gefleckte Wand 

ebenso dringend einer Renovierung bedurfte, 

wie der gesamte Gastraum, der mehr oder 

weniger seit dem Bau in den 1970er Jahren bis 

ins Jahr 2009 unverändert blieb: braun, düster, 

rustikal. 

Mit Hilfe großer, tatkräftiger Unterstützung 

der Mitglieder wurden die Decken und Wände 

gestrichen. 

Hinter den Heizkörpern wurde Dämmmaterial 

montiert. 

Als erster Schritt des Umbaus im Januar 2010 

wurden die Tragebalken gestrichen. 

Auch die aktiven Sportler von Damen und Herren 

(hier: Felix Becker) zogen sich die Malerkittel 

über. 

Der Bodenleger Baur verlegte innerhalb kürzester 

Zeit den neuen Boden.

... zum Designerstuhl 

Im Vorraum wurde der Wischtechnik ebenfalls 

der Todesstoß gegeben und außerdem neue 

Türen angebracht. 

Als Raumtrenner dienen etwa ein Meter hohe 

Blumenkästen, die von der Schreinerei Diesner 

angefertigt wurden. 

Und so! 

Die Raumausstattung Wagenpfeil lieferte Polstermöbel 

nach Maß. 

Die Bar, die abgeschliffen und neu verkleidet 

wurde, erhielt auch eine neue Beleuchtung. 

Noch etwas kahl, aber schön! 

Der HLC Rot-Weiß bedankt sich im Namen des Vorstands sehr herzlich bei: 

Wolfram Schendel und Manfred Wimmer für die Koordination der Bauarbeiten, 

bei Dieter Lorenz und der Firma Duralin, 

bei Familie Anzinger und der Firma Wagenpfeil, 

bei Franz Baur für die Bodenverlegung, 

beim Ingenieurbüro Oepke und Herrn Bischof für die Trockenbauarbeiten, 

bei Klaus Schönberger für die Heizungs- und Sanitärarbeiten, 

bei der Schreinerei Diesner für die Holzbauarbeiten, 

bei Ulrich Barnewitz, Markus Hummel, der Firma Maßtisch 

sowie allen freiwilligen Helfern – Damen und Herren von Hockey und Lacrosse 

genau so wie einigen Eltern – und großzügigen Gebern! 

Ein echter Designklassiker im neuen Clubhaus: 

Stühle von Verner Panton in den Clubfarben. 

So schaut’s aus! 

Auch die erste Party hat unser neues Heim wohlbehalten 

überstanden. 

cLubLeben

What the hell is “Nyl”? 

Verleihung des „National Youth 

Leader Certificate“ an Maximilian 

Hummel 

Vom 06.08. bis 08.08.2010 war ich 

in Mönchengladbach auf einem Jugendsprecherseminar, 

bei dem mir 

und zwölf anderen Hockey-Teenagern 

das „National Youth Leader 

Certificate“ verliehen wurde. Die 

Auszeichnung möchte das besondere 

Engagement Jugendlicher honorieren 

und fördern. Ich bekam das, 

weil ich von Rot-Weiß vorgeschlagen 

und von einer unabhängigen 

Jury nominiert wurde. Per E-Mail 

kam die Einladung, am Finalwochenende 

der Champions Trophy an 

einem Lehrgang teilzunehmen und 

mir das Zertifikat abzuholen. Natürlich 

waren auch die Länderspiele 

inklusive. Die Chance, einmal den 

ganz Großen des Hockeys zugucken 

zu können, wollte ich mir natürlich 

nicht entgehen lassen! 

Also besorgte ich mir eine Mitfahrgelegenheit 

und war am Freitag 

nach sieben Stunden Fahrt, aber 

trotzdem noch eineinhalb Stunden 

vor Treffpunkt beim Gladbacher 

HTC. Dort machte ich gleich Bekanntschaft 

mit Bundesjugendsprecher 

Michael Steinmann und seinen 

KollegenInnen und natürlich mit 

meinen sehr netten Mitnominierten. 

Unsere erste Einheit bestand 

aus Vorstellen der Teilnehmer und 

des Programms. Dann hielten noch 

die Jugendsprecher der UN einen 

Vortrag, der informativ aber weniger 

spannend war. Gegen 21 Uhr 

machten wir uns dann auf den Weg 

in die City, um den Abend gemütlich 

ausklingen zu lassen. 

Am Samstagmorgen ging es bereits 

um 8.30 Uhr zum GHTC zur 

zweiten Einheit. In dieser stellten 

drei Teilnehmer per Powerpoint- 

Präsentation sich und ihren Verein 

vor. Danach redeten die UN-Sprecher 

mit uns über Bildung, diesmal 

etwas interessanter! Außerdem 

kam nach einer kurzen Pause noch 

DHB-Schiedsrichter-Obmann Michael 

von Ameln, der mit uns über das 

Schiedsrichterwesen in den Vereinen 

und auf bundesweiter Ebene 

diskutierte. Und dann ging es auch 

schon zum Länderspiel Deutschland 

gegen Holland. Ich bin immer noch 

überwältigt vom für Hockeyverhältnisse 

riesigen Warsteiner Hockey 

Park! Viele Verpflegungstände, 

Autoscooter, Ausrüsterstände und 

Informationseinrichtungen vermittelten 

ein wenig das Gefühl eines 

Volksfest. Nach einer Führung durch 

die heiligen Hallen des Hockeys waren 

die Stars von der dritten Reihe 

der Tribüne aus zum Greifen nah. 

Doch auch das laute Anfeuern von 

uns und anderen Fans verhinderte 

das 0:1 für Oranje nicht. In unserer 

dritten Einheit im Anschluss arbeiteten 

wir mit den UN-Sprechern 

an der Partizipation (Einbindung) 

der Jugendlichen in der UN. Und 

da wir alle nach einem langen, aufregenden 

Tag endlich entspannen 

wollten, verschoben die sehr lockeren 

Leiter den Anti-Doping-Teil 

auf Sonntag und wir machten uns 

schick fürs Feiern in der City. 

Nach einer sehr, sehr kurzen Nacht 

gings am Sonntag gemütlich um 

9:45 Uhr los mit den Themen Anti- 

Doping, Jugendtrainer und schlussendlich 

der Verleihung der Zertifikate. 

Ich machte mich dann noch 

mit ein paar anderen auf ins Stadion 

zum zweiten Deutschland-Holland-Spiel, 

das verdient 1:4 für die 

Niedelande endete. Das Endspiel 

sparten meine Chauffeure und ich 

uns und wir kamen gegen 21.30 Uhr 

abends in München wieder an. Ich 

bin einfach nur begeistert von dem 

Wochenende, da ich eher skeptisch 

hingegangen bin, und doch hochmotivert 

zurückkehrte.

Netzwerk Rot-Weiss 

Leistung neben dem Platz – Das rotweiße 

Netzwerk zur beruflichen 

Unterstützung wächst. 

Um unseren Sportlerinnen und 

Sportlern auch neben den Platz 

optimale Rahmenbedingungen zu 

bieten, sind wir als Verein seit ein 

paar Jahren bemüht, ein Netzwerk 

an Unternehmen, Firmen und Ansprechpartnern 

aufzubauen, die 

unseren Spielerinnen und Spielern 

des Erwachsenenbereichs beruflich 

unterstützen können. Erste Erfolge 

können wir vor allem im Hockey- 

Herren-Bereich bereits vorweisen. 

Die Vermittlung einer Anstellung 

für Michael Körper im Architektur- 

Büro Landau+Kindelbacher, sowie 

die mehrmonatigen Praktika für 

Quirin Malchercyk und Jasper van 

Gerven bei der Rechtsanwaltkanzlei 

Heussen und dem Sportportal spox. 

com sind nur einige Beispiele. Auch 

wenn Körper und van Gerven den 

Verein mittlerweile leider – jeweils 

aus privaten Gründen – wieder verlassen 

haben, waren es die beruflichen 

Möglichkeiten neben dem 

Platz, die es überhaupt erst ermöglicht 

haben, dass beide das Trikot 

von Rot-Weiß trugen. 

Um auch weiterhin talentierte Spieler 

zum HLC Rot-Weiß zu lotsen 

bzw. längerfristig zu binden, ist es 

von großer Bedeutung, dieses Netzwerk 

effektiv und attraktiv zu gestalten 

und auszubauen. Dazu benötigen 

wir möglichst viele Firmen, 

Unternehmen und Familienbetriebe, 

die dem Verein mit Praktikumsund 

Ausbildungsplätzen, sowie 

(Aushilfs-)Jobs oder Anstellungen 

entgegenkommen. Je nach Anforderungen 

dürfen selbstverständlich 

auch entsprechende schulische, 

akademische oder anderweitige 

Qualifikationen vorausgesetzt werden. 

Schließlich soll ein Anstellungsverhältnis 

– welcher Art auch immer 

– stets zum beiderseitigen Nutzen 

sein. 

Liebe Mitglieder und Freude von 

Rot-Weiß, 

Unterstützen Sie uns bei dem Netzwerk-Projekt. 

Falls Sie persönlich 

keine direkte Möglichkeit besitzen, 

aber eine Person oder Firma persönlich 

kennen, die sportliches Engagement 

würdigt und fördert, möchte 

ich Sie bitten, Ihr Möglichstes zu 

tun, um sie zu begeistern und einen 

Kontakt herzustellen. Dieses Projekt 

ist von großer Bedeutung, weil 

es den langfristigen Spitzenssport, 

die Verbindung von Leistung auf 

und neben dem Platz, in unserem 

Verein sichern soll! Helfen Sie mit. 

Jasper Van Gerven kam im Frühjahr 2010 von Berlin nach München, absolvierte ein sechsmonatiges 

Praktikum und schoss 10 Tore für die 1. Hockey-Herren. 

Ansprechpartner: Victor Graumann, Vorstand Marketing & PR 

cLubLeben

Hockey Meets Tennis 

Kooperation mit dem Ausstellungspark e.V. 

Mitglieder des HLC Rot-Weiß München und deren Familienangehörigen können seit dem 1. April 2010 beim 

Tennisverein Austellungspark e.V., der direkt neben dem Rot-Weiß-Clubgelände liegt, zu vergünstigten Preisen, 

Tennis spielen. 

Und so geht’s: 

1. Dem Tennisverein liegt 

immer die aktuellste 

Mitgliederliste vor. 

2. Eintrag in die Platztafel vor 

Ort (je nach Verfügbarkeit). 

Bitte beachten Sie, dass eine 

Platzreservierung generell nur 

vor Ort möglich ist. 

3. Lichtbildausweis dem Platzwart 

bzw. Wirt vorzeigen und die 

Gebühr bezahlen. 

4. Tennis spielen. 

Ansprechpartner: 

Matthias Braun 

089 – 89224554 

Victor Graumann 

0173 - 2773995 

Preise 

• € 10,00 pro Std./Platz * 

• € 5,00 pro Std./Platz *(mit Tennismitglied) 

• € 225,00 Mitgliedschaft** Erwachsene 

• € 125,00 Mitgliedschaft** Student 

• € 50,00 Mitgliedschaft** Kinder & Jugendliche 

(bis 18 Jahren) 

* Gast 

** Mitgliedschaft für 1 Jahr mit denselben Rechten 

wie Tennismitglieder

Saisonheft 2010/2011 - HLC Rot-Weiß München eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?