EIn StüCK PERSönLICHKEIt. KERaMIKSPüLEn ... - Villeroy & Boch

VILLEROY&BOCH
Deutschland
Villeroy&Boch AG
Unternehmensbereich Küche
Postfach 1230
D-66689 Mettlach
Fon +49(0)68 64 81-60 00
Fax +49(0)68 64 81-33 88
9302 5C D2 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen.
Farb- und Modelländerungen vorbehalten.
Ihr Berater:
www.VILLEROY-BOCH.COM
EIn StüCK PERSönLICHKEIt.
KERaMIKSPüLEn auS MEIStERHand.

Unsere Welt ist ihr ZUhaUse.
Erleben Sie Tradition. Verlassen Sie sich auf Perfektion: Villeroy&Boch bietet Ihnen mehr als 260 Jahre Erfahrung,
Kompetenz und die Sicherheit einer großen Marke. Wir schaffen Produkte, die das Leben bereichern – mit guter
Gestaltung, mit dauerhafter Qualität, mit einem sicheren Gespür für Stil.
Keramik Villeroy&Boch: Ein Stück Persönlichkeit für Ihr Zuhause.
2 VILLEROY & BOCH VILLEROY & BOCH 3

Wir geben ihnen,
was wir am besten können.
Keramik ist Können. Keramik ist Kunst.
Keramik von Villeroy&Boch vereint die
Erfahrung traditionellen Handwerks mit
höchster industrieller Präzision.
Das Ergebnis: Produkte, die nicht nur schön
und hochwertig sind, sondern mit Funktionalität
und Langlebigkeit überzeugen. Kunstwerke
für Ihren Alltag: Wir geben Ihnen, was wir am
besten können.
Gönnen sie sich ihr Meisterstück.
eines für jeden taG.
4 VILLEROY & BOCH VILLEROY & BOCH 5

für das auge. für die freude.
Dekore setzen Akzente, Dekore schaffen eigene
Welten. Mit Farben, Formen und der Liebe
zum Detail verleihen wir unserer Keramik
mehr Leben. Mit Dekoren schenken Sie Ihrem
Leben mehr Sinnlichkeit.
Und Ihrem Zuhause die Individualität,
die es verdient:
Für das Auge, für mehr Freude.
die kUnst des lebens ist es,
seinen eiGenen stil ZU finden.
6 VILLEROY & BOCH VILLEROY & BOCH 7

8 LAGOR puRE
harMonie entsteht nicht,
Weil dinGe ZUsaMMenpassen.
sie entsteht, Weil dinGe
ZUsaMMenfinden.

neUheit | laGor pUre
Kreis und Rechteck in perfekter Balance:
Die Einbauspüle LAGoR PURE vereint zwei
geometrische Formen in harmonischem
Zusammenspiel – klassische Geradlinigkeit
und ein organischer Schwung schaffen ein
zeitlos modernes Design.
LAGOR puRE 45 in Weiß Alpin Armatur: COMO in Edelstahl LAGOR puRE 50 in Graphit Armatur: uMBRELLA FLEx in Edelstahl
10 LAGOR puRE LAGOR puRE 11

Gestalten sie
ihr leben reicher:
redUZieren sie sich aUf
das Wesentliche.
12 TIMELINE TIMELINE 13

tiMeline
Purismus in Perfektion:
TIMELINE ist schönster Beweis für die Funktionalität
von klaren Linien und reduzierten Formen – ob flächenbündig
oder als Einbauspüle.
TIMELINE 60 in Weiß Alpin Armatur: MODERN STEEL in Edelstahl poliert TIMELINE 60 flat in Weiß Alpin Armatur: STEEL SHOWER in Edelstahl
14 TIMELINE TIMELINE 15

cisterna
Praktisch und flexibel:
CISTERNA reduziert das Design auf das Notwendigste –
und gibt damit viel Spielraum für die individuelle
Gestaltung Ihrer Küche.
CISTERNA 60B in Graphit Armatur: COMO SHOWER in Edelstahl
CISTERNA 45 und 19 in Weiß Alpin Armatur: COMO SHOWER in Edelstahl METRIC ART 60 in Weiß Alpin Armatur: COMO SHOWER in Edelstahl
Metric art
Die Spüle als Skulptur, als Statement von
Beständigkeit:
Selbstbewusst, kraftvoll und extravagant setzt
METRIC ART das Material Keramik eindrucksvoll
in Szene. Überzeugend durch großzügige Maße:
ob als Einzel- oder Doppelbecken – ein starkes
Stück Design.
16 CISTERNA METRIC ART 17

es sind die praktischen
dinGe iM leben,
an denen sich
Wahrer stil ZeiGt.
18 VILLEROY & BOCH VILLEROY & BOCH 19

arcora
Eleganz und Stilsicherheit:
ARCoRA vereint beides zu einem stilvollen Ensemble –
im Dreiklang von Ablaufbecken, Restebecken und
schlicht – funktionaler Abtropffläche.
ARCORA 60 in Crema Armatur: ARION in Chrom
SOLO ECk in Espresso Armatur: COMO SHOWER in Edelstahl
solo eck
Vielfalt aus einem Guss:
Die Eckspüle SoLo überzeugt mit vier Funktions-
bereichen. Das große Hauptbecken mit extra langen
Diagonalen bewältigt dabei selbst größte Spülaufgaben.
20 ARCORA SOLO ECk 21

condor
Für alle Küchen, für Ihre Küche:
CoNDoR ist ein Klassiker, der sich dank zahlreicher
Formate in große wie kleine Küchensituationen einfügt.
CONDOR 45 in Latte Macchiato Armatur: COMO in Edelstahl LAOLA 60 in Cappuccino Armatur: AMY in Cappuccino
laola
So kommen Puristen gerne in Schwung. LAoLA
begeistert durch außergewöhnliches Design und
eindeutig strukturierte Funktionen.
22 CONDOR LAOLA 23

24 VILLEROY & BOCH
lUxUs bedeUtet
nicht überflUss.
sondern ZU Wissen,
Was Wirklich WichtiG ist.

sUbWay
Eine Stilikone des Küchendesigns:
Die klaren Formen von SUBWAY kommen auch in den
neuen Formen ohne Abtropffläche perfekt zur Geltung.
2 x SuBWAY XS in Fossil Armatur: COMO in Edelstahl SuBWAY XM in Weiß Alpin Armatur: MODERN STEEL in Edelstahl poliert
SuBWAY XU in Weiß Alpin Armatur: COMO in Edelstahl
26 SuBWAY SuBWAY 27

SuBWAY 60 flat in Weiß Alpin Armatur: COMO in Edelstahl
SuBWAY XR in Ivory Armatur: ARTist in Edelstahl
sUbWay
Schnörkellos schön:
SUBWAY ist Inbegriff des funktionalen Purismus in
der Küche – und vereint ihn mit bester Funktionalität,
ob flächenbündig oder als Einbauversion.
28 SuBWAY SuBWAY 29

neW WaVe
Der richtige Schwung:
NEW WAVE kann ebenso modern wie elegant
wirken – genau so, wie die individuell gestaltete
Küche sein soll.
Designinspiration ist das preisgekrönte
asymmetrische Service NEW WAVE.
NEW WAVE 60 in Edelweiss Armatur: uMBRELLA in Edelstahl
Funktionalität mit Stil: Intelligente, professionelle Details wie die mobile Ablage aus Edelstahl
macht leidenschaftlichen Köchen die Entscheidung für PASSIoNE leicht.
SuBWAY 60 XL in Graphit Armatur: uMBRELLA FLEx in Edelstahl
sUbWay
Unverkennbar in der Form, optimal in der Vielfalt:
Mit zahlreichen Größen und Einbauvarianten bietet
SUBWAY eine Lösung für praktisch jede Küchen-
situation.
30 NEW WAVE SuBWAY 31

indiVidUalität ZeiGt sich
in den akZenten,
die Man iM leben setZt.
32 VILLEROY & BOCH VILLEROY & BOCH 33

spülstein
Nostalgie trifft Funktion:
Der klassische SPÜLSTEIN ist ein zeitlos schönes
Charakterstück für die Küche – und dabei optimal
gerüstet für die Ansprüche von heute.
SpüLSTEIN Doppelbecken in Dekor White Pearl Armatur: ARTist in Edelstahl
SpüLSTEIN Einzelbecken in Weiß Alpin Armatur: MODERN STEEL in Edelstahl
34 SpüLSTEIN SpüLSTEIN 35

arena
optimale Flächennutzung:
Die Ecklösung ARENA ist ein Raumwunder mit vielen
Nutzungsbereichen – und eine Lösung für individuelle
Küchen bis in jedes Detail.
ARENA Integral in Sand Armatur: uMBRELLA FLEx in Edelstahl
ARENA Eck in Grani-Creme Armatur: ARION in Grani-Creme
36 ARENA ARENA 37

arMatUren
Exzellente Verarbeitung, technische Raffinesse, perfektes Handling:
Bei den Armaturen von Villeroy&Boch gehen Gestaltung und Qualität Hand in Hand.
Als gelungene Ergänzung zu den Keramikspülen erhalten Sie unsere Armaturen in Edelstahl,
Chrom oder Ton in Ton mit ihrer Spüle.
Für ihren eigenen Stil – ein Stück Persönlichkeit, für ein schöneres Zuhause.
uMBRELLA FLEx COMO SHOWER
uMBRELLA
COMO ARTist
38 ARMATuREN ARMATuREN 39

CASSIO
MODERN STEEL ARION
STEEL SHOWER
40 ARMATuREN ARMATuREN 41
AMY

STEEL SHOWER
lösungen für die moderne küche
Armaturen von Villeroy&Boch überzeugen durch
intelligente Details:
Sie ermöglichen Ihnen zum Beispiel, aktiv Energie oder
Wasser zu sparen. Und für den perfekten Look „aus
einem Guss“ stehen Ihnen für die Modelle AMY, ARIoN,
CoMo und CoMo SHoWER (Brausekopf) die passenden
Farben zu unserer Keramik zur Wahl.
CASSIO
farbauswahl
15 lichtechte Farben für die perfekte Farbabstimmung
in der Küche.
MODERN STEEL
energie sparen
Durch die Federregelung lässt sich der Energie-
verbrauch um bis zu 35 % reduzieren (e-TAP).
Wasser sparen
Dank dem Federmechanismus wird stufenweise
Wasser gespart (ECo-Funktion).
Zubehör
Mit perfekter Ausstattung macht die Arbeit mehr Freude: Deshalb können Sie Ihre Spüle durch Zubehör
wie Einsatzdrahtkörbe oder Siebe, Resteschale oder Schneidbrett maßgenau ergänzen. Für zahlreiche
Modelle bieten wir dieses Zubehör im praktischen Set an.
Excenter
Passend zu Ihrer Armatur
in Chrom- oder Edelstahlausführung.
Drahtkorb aus Edelstahl:
Praktischer Schutz beim Spülen.
Einsatzsieb aus Edelstahl:
Hilfreich beim Vorbereiten und
Kochen.
Resteschale:
Schnelleres und einfacheres
Entfernen von Abfällen.
universalschneidebrett:
Rutschfest für bequemes Arbeiten
über Becken, Abtropffläche oder
Arbeitsplatte.
42 ARMATuREN ARMATuREN 43

MODuLE
90 CM uNTERSCHRANkBREITE
ARENA INTEGRAL
89,5 x 89,6 cm
für Eckspülenunterschrank diagonal 45°
mit Schenkelmaß: 90 cm
Art. Nr. 6730
EINBAuSpüLEN
90 CM uNTERSCHRANkBREITE
METRIC ART 90
92 x 51 cm
Art. Nr. 6793
SpüLSTEIN DOppELBECkEN
89,5 x 63 x 22 cm
Art. Nr. 6323
80 CM uNTERSCHRANkBREITE
CONDOR 80
116 x 51 cm
Art. Nr. 6746
60 CM uNTERSCHRANkBREITE
SpüLSTEIN EINZELBECkEN
59,5 x 63 x 22 cm
Art. Nr. 6320
SuBWAY 80
116 x 51 cm
Art. Nr. 6726
ECkSpüLEN
90 CM uNTERSCHRANkBREITE
ARENA ECk
97,5 x 62,5 cm
nur Eckeinbau möglich – minimale Unterschrankbreite
bei Eckeinbau: 90 cm
Art. Nr. 6729
SOLO ECk
107,5 x 60 cm
nur Eckeinbau möglich – minimale Unterschrankbreite
bei Eckeinbau: 90 cm
Art. Nr. 6708
Becken rechts
Becken links
Becken reversibel
EINBAu- uND uNTERBAuSpüLEN
60 CM uNTERSCHRANkBREITE
44 SORTIMENT SORTIMENT 45
ARCORA 60
101 x 51 cm
Art. Nr. 6782
Art. Nr. 6783
SuBWAY 60
100 x 51 cm
Art. Nr. 6712
Art. Nr. 6770
CONDOR 60
100 x 51 cm
Art. Nr. 6759
SuBWAY 60 xL
100 x 51 cm
Art. Nr. 6719
Art. Nr. 6718
LAOLA 60
98 x 51 cm
Art. Nr. 6777
SuBWAY xM
62 x 51 cm
Art. Nr. 6780
METRIC ART 60
100 x 51 cm
Art.Nr. 6792
SuBWAY xR
100 x 51 cm
Art. Nr. 6721
Art. Nr. 6720
NEW WAVE 60
98 x 51 cm
Art. Nr. 6716

EINBAu- uND uNTERBAuSpüLEN
60 CM uNTERSCHRANkBREITE
TIMELINE 60
100 x 51 cm
Art. Nr. 6790
50 CM uNTERSCHRANkBREITE
CONDOR 50
86 x 51 cm
Art. Nr. 6732
46 SORTIMENT
CISTERNA 60B
mit Restebecken
54,5 x 44 cm
Art. Nr. 6702
LAGOR puRE 50
90 x 51 cm
Art. Nr. 3301
CISTERNA 60C
55 x 44 cm
Art. Nr. 6706
LAOLA 50
90 x 51 cm
Art. Nr. 6778
SuBWAY xu
54,5 x 44 cm
Art. Nr. 6758
SuBWAY 50
91,5 x 51 cm
Art. Nr. 6713
Art. Nr. 6773
Becken rechts
Becken links
Becken reversibel
50 CM uNTERSCHRANkBREITE
CISTERNA 50
44,5 x 44,5 cm
Art. Nr. 6703
45 CM uNTERSCHRANkBREITE
SuBWAY xS
47,5 x 51 cm
Art. Nr. 6781
LuNA uNTERBAu
Ø 48 cm
Art. Nr. 6766 11/12
TIMELINE 45
80 x 51 cm
Art. Nr. 6791
45 CM uNTERSCHRANkBREITE
CONDOR 45
80 x 51 cm
Art. Nr. 6745
CISTERNA 45
37 x 43,5 cm
Art. Nr. 6704
LAGOR puRE 45
80 x 51 cm
Art. Nr. 3302
26 CM uNTERSCHRANkBREITE
CISTERNA 26
26 x 44 cm
Art. Nr. 6707
SuBWAY 45
78 x 51 cm
Art. Nr. 6714
Art. Nr. 6772
19 CM uNTERSCHRANkBREITE
CISTERNA 19
18 x 33,5 cm
Art. Nr. 6705
SORTIMENT 47

FARBÜBERSICHT
Flat Flat
R1 Weiß (alpin) –
glänzend
KD Fossil
Flat
KR Crema –
glänzend
KE Creme-
Metallic
Dekor:
KT White Pearl
S3 Edelweiss
FU Ivory
Flat Flat
Flat
i4 Graphit
i5 Sand
i2 Cappuccino
Dekor:
KW La Rose
S5 Ebony
KB Latte Macchiato
– glänzend
KS Espresso –
glänzend
FV Monroe –
glänzend
J0 Chromit –
glänzend
i3 Grani – Creme

Keramik – ein ganz besonderes Material
Herkömmliche Keramik
KERAMIK
Hygiene:
geschmacks- und
geruchsneutral
Pflege:
leicht zu reinigen
Beständigkeit:
stoß- und kratzfest
Robustheit:
hitze- und kältebeständig
Alle Spülen verfügen über die innovative
Oberflächen-Veredelung.
Ihre Vorteile:
• Einfachere und schnellere Reinigung
• Reduzierter Einsatz von Reinigungsmitteln
• Geringerer Wasserverbrauch