28.12.2012 Aufrufe

Jahresbericht 2009. - About Basel Tourism - Basel.com

Jahresbericht 2009. - About Basel Tourism - Basel.com

Jahresbericht 2009. - About Basel Tourism - Basel.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Aeschenvorstadt 36, CH-4010 <strong>Basel</strong>, Tel. +41 (0)61 268 68 68, Fax +41 (0)61 268 68 70, info@basel.<strong>com</strong>, www.basel.<strong>com</strong><br />

<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2009.</strong><br />

<strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us.


Die grösste Sehenswürdigkeit, die es gibt,<br />

ist die Welt – sieh sie dir an.<br />

Kurt Tucholsky (1890–1935)<br />

Impressum<br />

Herausgeber 119. <strong>Jahresbericht</strong>: <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us, Aeschenvorstadt 36, CH-4010 <strong>Basel</strong>, Tel. +41 (0)61 268 68 68, Fax +41 (0)61 268 68 70,<br />

info@basel.<strong>com</strong>, www.basel.<strong>com</strong>, Konzept/Gestaltung: kreisvier <strong>com</strong>munications ag, <strong>Basel</strong>, Druck: Kreisdruck AG, <strong>Basel</strong>, Papier: holzfrei<br />

FSC-zertifiziert, Quellenhinweis Zitate: Seite 15, 17 und 21 von www.zitate.eu (Copyright by Zitate.at), Seite 2 und 24 von www.zitate-online.de,<br />

Seite 11, 28 und 33 von www.aphorismen.de<br />

| 3<br />

4 Vorwort des Präsidenten und des Direktors.<br />

9 Leistungsauftrag <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us.<br />

10 Ein kurzer Blick zurück.<br />

11 Der Ausblick auf 2010.<br />

14 Marketingstrategie.<br />

16 Vincent van Gogh.<br />

18 Mitgliederwesen.<br />

20 Sales Leisure.<br />

22 <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us & Convention Bureau.<br />

24 Medienarbeit und PR.<br />

26 Marketing und Internet Services.<br />

28 In<strong>com</strong>ing Services.<br />

30 Tourist Information.<br />

32 Guided Tours.<br />

35 Die Organisationsstruktur.<br />

36 Der Vorstand.<br />

39 Die <strong>Tourism</strong>uskommission.<br />

40 Das Organigramm.<br />

42 Das Team.<br />

44 Die Betriebsrechnung <strong>2009.</strong><br />

45 Die Bilanz per 31.12.<strong>2009.</strong><br />

47 Der Revisorenbericht.<br />

48 Die Statistik <strong>2009.</strong>


Vorwort.<br />

Dr.Hanspeter Weisshaupt,<br />

Präsident <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

und Daniel Egloff, Direktor<br />

<strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us in den neuen<br />

Räumlichkeiten der Tourist<br />

Information im Stadt-Casino.<br />

«<strong>Basel</strong> ist eine fantastische Stadt!» – Die Verantwortlichen für die kommerzielle Vermarktung<br />

von <strong>Basel</strong> müssen das «ex officio» behaupten. Dass dies jedoch eine belegbare Tatsache ist, zeigen<br />

insbesondere auch die Übernachtungszahlen für <strong>2009.</strong> Erneut überraschten uns zahlreiche<br />

Gäste, die <strong>Basel</strong> besucht und hier logiert haben. Sie machten erfreulicherweise die wegen der<br />

schwierigen konjunkturellen Lage eher vorsichtigen oder sogar pessimistischen Prognosen hinfällig.<br />

Nach dem bis dahin absoluten Rekordjahr 2008 mit der Euro08 und mit erstmals über einer<br />

Million Übernachtungen wurde das Ergebnis im Berichtsjahr noch einmal um 2,1 Prozent auf<br />

stolze 1030342 Übernachtungen verbessert. Wir sind überzeugt, dass dieses gute Resultat einen<br />

eindrücklichen Beweis für die Attraktivität unseres Angebotes in kultureller Hinsicht, aber auch<br />

im Event-, Messe- und Kongressbereich sowie im qualitativen Angebot unserer Hotellerie darstellt.<br />

4|<br />

| 5<br />

Mit der global beachteten Van Gogh-Ausstellung «Zwischen Erde und Himmel: Die Landschaften»<br />

durfte <strong>Basel</strong> 2009 ein absolutes Kultur-Highlight beherbergen. 550000 Menschen staunten<br />

über die einzigartige Werkschau des holländischen Meisters. Aufgrund von Erfahrungswerten<br />

kommt dies – bei schätzungsweise 40000 Übernachtungen – einer Wertschöpfung von rund 25<br />

Millionen Franken gleich. Wir sind stolz, gemeinsam mit der UBS und dem Kunstmuseum als Partner<br />

bei der touristischen Vermarktung für diesen Event mitgewirkt zu haben. Aber auch wenn<br />

das Gesamtergebnis an Logiernächten im Jahre 2009 positiv ist, hat sich die ökonomische<br />

Situation für die Hotellerie mit den Neueröffnungen IBIS und Stücki akzentuiert. Die Logementkapazität<br />

wurde von rund 3300 auf 3600 Zimmer ausgebaut, wodurch die Wertschöpfung<br />

zwar in der Stadt bleibt, der Durchschnittsertrag und der Auslastungsgrad pro Bett aber teilweise<br />

sinkende Tendenz aufweisen.<br />

Auch deswegen ist <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us im 2010 besonders gefordert. Wir agieren weiterhin in einem<br />

kompetitiven Umfeld, die wirtschaftliche Situation erholt sich nur langsam, und in <strong>Basel</strong> steht<br />

kein zusätzlicher Grossanlass an. Wir von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us begegnen dieser herausfordernden<br />

Aufgabe mit weiteren, gezielten Kooperationen, über die wir unsere Mittel noch effektiver einsetzen.<br />

Dass wir dies bereits in der Vergangenheit gut gemeistert haben, zeigt die vom Kanton<br />

<strong>Basel</strong>-Stadt zugesicherte, leicht erhöhte finanzielle Beitragsleistung im Rahmen der für die<br />

Jahre 2010 bis 2013 abgeschlossenen, neuen Vereinbarung. Wir werten dies – insbesondere auch<br />

wegen der relativ angespannten Finanzlage des Stadtkantons – als Anerkennung für die vom<br />

Team von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us in den letzten Jahren erbrachten Leistungen. In diesem Sinne bedanken<br />

wir uns aufrichtig beim Regierungsrat und dem Grossen Rat sowie bei der Verwaltung,<br />

den zahlreichen Partnern, den treuen Sponsoren und den geschätzten Mitgliedern für das uns<br />

entgegengebrachte Vertrauen und die Unterstützung.<br />

Dr. Hanspeter Weisshaupt,<br />

Präsident <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Daniel Egloff,<br />

Direktor <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us


6|<br />

| 7


8|<br />

| 9<br />

Leistungsauftrag <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us.<br />

<strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us bezweckt in enger Zusammenarbeit mit den Behörden, den touristischen Partnern und<br />

weiteren interessierten Kreisen die Förderung des <strong>Tourism</strong>us für die Stadt <strong>Basel</strong> und ihre Umgebung.<br />

Als Verein mit über 2000 Mitgliedern nimmt <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us folgende Aufgaben wahr:<br />

– Touristische Basiswerbung, Promotion und Markenprofilierung der Region <strong>Basel</strong> im In- und Ausland<br />

– Schaffung von touristischen Angeboten und Dienstleistungen für Individualgäste, Geschäfts-,<br />

Kongress- und Incentivereisende<br />

– Öffnung der Distributionskanäle für interessierte Partner<br />

– Verkauf von touristischen Produkten und Dienstleistungen an Individualgäste und Reiseveranstalter<br />

– Auskunfts- und Vermittlungsdienstleistungen an den Tourist Informationen sowie per Telefon und Internet<br />

– Aufbereitung von touristischen Marktinformationen als Entscheidungsgrundlage für den eigenen Bedarf<br />

und für die Mitglieder<br />

– Vertretung der touristischen Interessen nach aussen und aktive Beteiligung am zielgruppenübergreifenden<br />

Marketing für <strong>Basel</strong><br />

Nationale Partner<br />

– Schweiz <strong>Tourism</strong>us<br />

– Switzerland Convention and Incentive Bureau<br />

– Schweizerischer <strong>Tourism</strong>us-Verband<br />

– Verein Swiss Cities (Städtekooperation mit 26 Mitgliedern)<br />

– CH7 (Städtekooperation mit sieben Schweizer Städten:<br />

Bern, Luzern, Zürich, Genf, Lausanne, Lugano, <strong>Basel</strong>)<br />

– Regionaldirektorenkonferenz (nationaler Lenkungsausschuss<br />

der touristischen Regionen)<br />

– SBB/RailAway<br />

etc.<br />

Kantonale und regionale Partner<br />

– Kanton <strong>Basel</strong>-Stadt<br />

– Standortmarketing <strong>Basel</strong><br />

– Basler Hotelier-Verein<br />

– Wirteverband <strong>Basel</strong>-Stadt<br />

– Handelskammer beider <strong>Basel</strong><br />

– <strong>Basel</strong>land <strong>Tourism</strong>us<br />

– Museumsdienste <strong>Basel</strong><br />

– Verein <strong>Tourism</strong>TriRhena<br />

– Projektorganisation Upper Rhine Valley<br />

etc.<br />

Partnerschaften<br />

von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Internationale Partner<br />

– Reisebüros in Zielmärkten<br />

– Internationale Tour Operators / Reiseveranstalter<br />

– Fluggesellschaften<br />

– Transportunternehmen<br />

– Deutsche Bahn/TGV etc.<br />

– Internationale Medienschaffende/Reisejournalisten<br />

– Kongressorganisatoren/Meeting-Planner<br />

– European Cities Marketing (ECM)<br />

etc.<br />

Lokale Partner und Leistungsträger<br />

– MCH Messe Schweiz AG<br />

– Infrastrukturanbieter, z.B. St.Jakob-Park<br />

– EuroAirport <strong>Basel</strong>-Mulhouse-Freiburg<br />

– Transportunternehmen, öffentlicher Verkehr<br />

– Eventveranstalter (z.B. <strong>Basel</strong> Tattoo, AVO Session,<br />

Davidoff Swiss Indoors etc.)<br />

– Museen, Theater, Kulturinstitutionen<br />

– Kollektivmitglieder (Firmen, Hotels und Restaurants)<br />

– Privatmitglieder<br />

etc.


Ein kurzer Blick zurück.<br />

Das neue Erscheinungsbild des <strong>Jahresbericht</strong>es bewährt sich. Die vielen Rückmeldungen darauf<br />

waren die Bestätigung dafür, dass Sie sich einen unkomplizierten und trotzdem fundierten Zugang<br />

zur Tätigkeit von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us wünschen, ohne dass dabei die Details vernachlässigt<br />

werden. Und so wird es auch in diesem Bericht gehalten – hier die Übersicht, nachfolgend die<br />

Informationen aus den Abteilungen.<br />

Drei Aufgaben haben <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us im Jahr 2009 zur Hauptsache gefordert: die Van Gogh-<br />

Ausstellung, der Umbau der Tourist Information im Stadt-Casino sowie die Erneuerung der<br />

Leistungsvereinbarung mit dem Kanton <strong>Basel</strong>-Stadt als Basis der künftigen Arbeit. Was mit<br />

Tutanchamun erfolgreich begann, wurde mit Van Gogh gleichsam fortgesetzt – die vertrauensvolle<br />

Zusammenarbeit mit der UBS in der Umsetzung eines Megaevents.<br />

Im Jahr 2003 ist die Tourist Information von der Schifflände an den Barfüsserplatz gezogen. Damals<br />

ging <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us davon aus, dass spätestens mit dem geplanten Neubau des Stadt-<br />

Casinos wiederum ein Ortswechsel verbunden sein werde. Weil dieser politisch scheiterte und<br />

gleichzeitig die Besucherfrequenzen nach oben schnellten, wurde aus dem Provisorium mit Hilfe<br />

der Architekten, der Hausbesitzerin sowie der Vermieterin ein fester Standort, an dem die Gäste<br />

nun in modernster Umgebung bedient werden. Trotz angespannter Finanzsituation beim Kanton<br />

konnte <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us die Leistungsvereinbarung für die Jahre 2010 bis 2013 nicht nur zum<br />

Abschluss bringen. Die gesprochenen Beiträge wurden sogar leicht erhöht, was als starkes Signal<br />

gewertet werden kann.<br />

10|<br />

| 11<br />

Listige Menschen verachten die Studien,<br />

einfache Menschen bewundern sie<br />

und weise Menschen gebrauchen sie.<br />

Sir Francis von Verulam Bacon (1561–1626)<br />

Der Ausblick auf 2010.<br />

Weil keine aussergewöhnlichen Grossanlässe wie die Euro08 oder die Van Gogh-Ausstellung anstehen,<br />

wird sich <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us im Jahr 2010 auf die Bündelung der Mittel und auf die Etablierung<br />

nachhaltiger Kooperationen konzentrieren. Dadurch sollen Budgets zusammengefasst<br />

und so effizienter für die touristische Kommunikation eingesetzt werden. Vier Projekte stehen<br />

dabei im Vordergrund:<br />

– Die Basler Museenlandschaft verfügt über ein einzigartiges Angebot im Bereich der klassischen<br />

Moderne und der Gegenwartskunst. Um dieses künftig noch gezielter zu bewerben, haben<br />

sich die Fondation Beyeler, das Kunstmuseum <strong>Basel</strong>, das Vitra Design Museum, das Schaulager<br />

und das Museum Tinguely mit <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us zu einer Marketingkooperation zusammengeschlossen.<br />

– Von Mai bis Oktober findet in Schanghai die World Expo 2010 statt. In Kooperation mit Zürich<br />

und Genf wird <strong>Basel</strong> einen Städtepavillon zum zukunftsweisenden Thema «Better Water –<br />

Best Urban Life» präsentieren, an dem sich <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us mit diversen Aktivitäten beteiligen<br />

wird. Der Fokus der Kooperation mit dem Präsidialdepartement des Kantons <strong>Basel</strong>-Stadt<br />

und Schweiz <strong>Tourism</strong>us liegt auf der Bearbeitung von Reiseveranstaltern und Medien.<br />

Als älteste Hochschule der<br />

Schweiz feiert die Universität<br />

<strong>Basel</strong> in diesem Jahr ihr<br />

550-jähriges Jubiläum.


– Die erfolgreiche Partnerschaft CH7 der sieben tourismusstärksten Schweizer Städte wurde im<br />

Berichtsjahr in einer Marketingkooperation mit Schweiz <strong>Tourism</strong>us ausgebaut und wird 2010<br />

weiter gefestigt werden. Diese Zusammenarbeit sieht die Fortführung einer Kampagne zur Positionierung<br />

der Schweiz als Einkaufsparadies in den Kernmärkten Frankreich, Spanien und<br />

Grossbritannien vor. In diesem Rahmen wird unter anderem auch eine iPhone-Applikation als<br />

Informationsinstrument zu allen sieben Städten entwickelt. Zudem konnte in <strong>Basel</strong> die Pro<br />

Innerstadt als Projektpartner gewonnen werden.<br />

– Die Upper Rhine Valley-Kooperation ist ein trinationaler Zusammenschluss im Rahmen der<br />

Metropolregion, über welchen sowohl Touristen als auch die Bevölkerung am Oberrhein angesprochen<br />

werden. Die Bewohnerinnen und Bewohner sollen sich mit ihrer Region identifizieren,<br />

gemeinsame Marketingaktivitäten sollen das Dreiländereck Deutschland-Frankreich-<br />

Schweiz international bekannter machen und insbesondere die Fernmärkte noch direkter ansprechen.<br />

Die bereits letztes Jahr getroffene Aussage, dass der globale <strong>Tourism</strong>usmarkt einer der transpa -<br />

rentesten überhaupt sei, hat sich weiter akzentuiert. Das Web 2.0 bietet jedem Reisenden Informationen,<br />

die dazu beitragen, dass sich der Trend zu «Konsument glaubt Konsument, nicht<br />

Verkäufer» fortsetzt. Über Blogs, Foren oder Online-Communities werden Reiseberichte ausgetauscht,<br />

und die professionellen Vermarkter können auf diese Einschätzungen kaum oder meist<br />

nur zu spät reagieren. Da <strong>Basel</strong> touristisch noch immer unter Wert gehandelt wird, wird die Entwicklung<br />

hin zu einer durchdringenden Transparenz der Vermarktung der Stadt helfen. Allerdings<br />

nur, wenn das Produkt über alle Zweifel erhaben ist.<br />

12|<br />

| 13<br />

Hier hat <strong>Basel</strong> durchaus noch einige Hausaufgaben zu erledigen. Stichworte sind die weitergehende Nutzung des Lebensraumes<br />

Rhein, die Zugänge und Bespielung der städtischen Plätze oder generell die Aufwertung der Innenstadt zu einer Einkaufs- und<br />

Flanierzone mit noch mehr Erlebnischarakter. <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us kennt die Schwachstellen und hilft mit, sie zu beseitigen.<br />

Das letzte Jahr hat es eindrücklich gezeigt – Grossanlässe wie die Van Gogh-Ausstellung sind das touristische Lebenselixier und<br />

darum für die Stadt <strong>Basel</strong> auch in Zukunft unverzichtbar. Sie muss sich als Eventstadt laufend neu erfinden, um für Veranstaltungen<br />

dieser Grössenordnung attraktiv zu sein. Neben dem Imagegewinn durch solche Megaevents für Stadt und Region sind auch<br />

die ökonomischen Implikationen und die daraus generierte Wertschöpfung ein nicht unwesentlicher Diskussionspunkt. Selbstredend<br />

ist zur Behebung der genannten Schwachstellen auch die Politik gefordert. Sie ist dazu angehalten, die Rahmenbedingungen so<br />

zu gestalten, dass sich bestehende Events weiterentwickeln und neue Initiativen wachsen können, dass private oder kommerzielle<br />

Anbieter Risiken auf sich nehmen und Anlässe entstehen können, die über die Stadtgrenzen hinaus Wirkung entfalten.<br />

Trotz allem – Pessimismus ist unangebracht. Die Akteure sind sich der Bedeutung des <strong>Tourism</strong>us bewusst und leisten Entsprechendes.<br />

Viele Gastronomen und Hoteliers haben in ihre Häuser investiert und sie modernisiert, der Messeneubau steht an, und<br />

auch der EuroAirport leistet wertvolle Beiträge für eine einfache Erreichbarkeit der Stadt. Der <strong>Tourism</strong>us ist einer der grössten<br />

Wachstumsmärkte weltweit, und <strong>Basel</strong> wird in ungefähr vier bis sechs Jahren vom touristischen Volumen profitieren können, das<br />

vor allem Indien und China künftig generieren werden. Wenngleich wohl eher als Etappenort auf der Nord-Süd-Achse durch<br />

Eu ropa, soll die Stadt am Rhein dann in allen Belangen für ihre Gäste bereit sein.


Ungefähr 2000 begeisterte<br />

Schwimmer legten im letzten<br />

Jahr am Basler Rheinschwimmen<br />

gemeinsam eine 1,9 km lange<br />

Strecke zurück.<br />

Marketingstrategie.<br />

Basierend auf den Vereinsstatuten, der Leistungsvereinbarung mit dem Kanton und der Unternehmensstrategie<br />

verfolgt <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us eine langfristige Marketingstrategie. Letztmals wurde<br />

diese vom Vorstand Ende 2008 für die Jahre 2009 bis 2012 festgelegt. Ausgehend von einer<br />

gründlichen Analyse der wichtigsten touristischen Kennzahlen der vergangenen Jahre, des wirtschaftlichen<br />

und kulturellen Umfelds sowie einer Gästebefragung wurden dabei verschiedene<br />

Schwerpunkte definiert.<br />

Stärkung des Freizeit- und Eventtourismus. Im Zentrum der Marketingaktivitäten von <strong>Basel</strong><br />

<strong>Tourism</strong>us steht weiterhin die Bearbeitung des Freizeitsegments. Damit sollen einerseits neue<br />

Gäste gewonnen und andererseits die auslastungsschwächeren Perioden wie Wochenenden und<br />

Sommermonate gestärkt werden. Die zahlreichen hochkarätigen Veranstaltungen in <strong>Basel</strong> werden<br />

zu diesem Zweck vermehrt in die Kommunikation und die Verkaufsaktivitäten eingebunden.<br />

Meetings und Kongresse. Der umsatzstarke individuelle Geschäftstourismus und das Messege-<br />

schäft sind durch <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us nur bedingt zu beeinflussen. Daher wird der Fokus auf das<br />

Kongressgeschäft – insbesondere auf Verbandsanlässe – sowie auf Corporate Meetings (Firmenanlässe)<br />

gerichtet.<br />

Erweiterte Positionierung unter <strong>Basel</strong> Culture Unlimited. <strong>Basel</strong> konnte sich in den vergange-<br />

nen Jahren als Kulturstadt einen Namen machen. Der Claim «Culture Unlimited» wird als<br />

14|<br />

| 15<br />

Wer zur Quelle will,<br />

muss gegen den<br />

Strom schwimmen.<br />

Hermann Hesse (1877–1962)<br />

Kernaussage beibehalten, in Zukunft soll der Begriff der Kultur jedoch noch etwas breiter gefasst werden, so dass die Aspekte<br />

«Atmosphäre» und «Altstadt» in der Kommunikation deutlicher zum Tragen kommen.<br />

Internet und Online Marketing. Die rasant wachsenden Möglichkeiten der Informationstechnologie erfordern entsprechende Mass-<br />

nahmen. So werden die Vertriebskanäle über Hotelreservationssysteme und Internet künftig weiter ausgebaut. Zudem sollen auch<br />

die Möglichkeiten des Web 2.0 noch stärker berücksichtigt werden, beispielsweise durch die Präsenz in sozialen Netzwerken wie<br />

Facebook.<br />

Marketingkooperationen. Bei der Marktbearbeitung gilt es, durch gezielte Kooperationen mit den touristischen Leistungsträgern,<br />

den kulturellen Institutionen, Interessenverbänden und benachbarten <strong>Tourism</strong>usorganisationen die Kräfte zu bündeln und Synergien<br />

zu nutzen.<br />

Medien- und PR-Arbeit. Die Medien- und PR-Arbeit stellt einen wichtigen Pfeiler im Marketing dar und soll noch stärker ausge-<br />

baut werden. Künftig werden Reisejournalisten in den Kernmärkten vermehrt auch proaktiv kontaktiert und zu einer Berichterstattung<br />

über <strong>Basel</strong> motiviert.<br />

Zielmärkte. Um die verfügbaren Marketingmittel möglichst effizient einsetzen zu können, konzentriert sich <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us auf<br />

bestimmte Märkte. Massgebend für die Auswahl sind vor allem die Bedeutung des jeweiligen Marktes im Hinblick auf Logiernächte<br />

sowie dessen Beeinflussbarkeit. Im Freizeittourismus werden in erster Priorität die Schweiz, Deutschland, Nordamerika, UK, Frankreich,<br />

Spanien, Italien und Japan bearbeitet. In zweiter Priorität folgen die Wachstumsmärkte China und Indien sowie Österreich,<br />

Ungarn und die Niederlande. Im Kongress- und Meetingbereich liegt der Fokus auf Deutschland und der Schweiz. In zweiter Instanz<br />

werden der Markt UK sowie punktuell auch andere europäische Länder bearbeitet.


Welche Bilder Van Gogh zu<br />

Lebzeiten verkauft hat, kann<br />

heute nicht mehr nachvoll -<br />

zogen werden. Dokumentiert<br />

ist bisher nur der Verkauf<br />

des Gemäldes Roter Weinberg<br />

an die belgische Malerin Anna<br />

Boch zum Preis von 400 Francs.<br />

Vincent van Gogh «Zwischen Erde und Himmel: Die Landschaften».<br />

Die Holländer scheinen <strong>Basel</strong> Glück zu bringen. Nachdem im Vorjahr eine Horde Fussballfans<br />

die Stadt ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt hat, genügte mit Vincent van Gogh im 2009<br />

ein Einziger. Die rekordverdächtigen Besucherzahlen und die weltweite Beachtung, welche die<br />

Ausstellung im Kunstmuseum erfahren hat, waren für den Basler <strong>Tourism</strong>us von immenser Bedeutung.<br />

Die fantastische Werkschau, die als erste überhaupt die Landschaftsbilder des grossen<br />

Malers thematisierte, hat über eine halbe Million Besucher angezogen und ungefähr 40000<br />

Übernachtungen generiert. Der dank ihr erwirtschaftete Zusatzertrag in der Gastronomie und Hotellerie<br />

kann aufgrund von Erfahrungswerten im Zusammenhang mit der Tutanchamun-Ausstellung<br />

im Jahr 2004 mit ungefähr 25 Mio. CHF beziffert werden. Damit hat die Ausstellung die<br />

hohen Erwartungen einem wirtschaftlich schwierigen Umfeld zum Trotz vollumfänglich erfüllt.<br />

Neben der touristischen Wertschöpfung, die durch die zusätzlichen Logiernächte erzielt wurde,<br />

gibt es aus der Sicht von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us noch weitere erfreuliche Zahlen zu vermelden. So konnten<br />

insgesamt 222 private Führungen an touristische Partner vermittelt werden. <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

hat für diese auch das Ticketing abgewickelt. Besonders erfreulich sind überdies die 3415<br />

verkauften Pauschalarrangements im Zusammenhang mit der Sonderausstellung, verdeutlichen<br />

diese doch einmal mehr, welchen entscheidenden Stellenwert das kulturelle Angebot für die<br />

touristische Vermarktung <strong>Basel</strong>s inzwischen einnimmt.<br />

16|<br />

| 17<br />

Was wäre das Leben, hätten wir nicht<br />

den Mut, etwas zu riskieren?<br />

Vincent van Gogh (1853–1890)<br />

Neben diesen direkt messbaren Erfolgen trug die Ausstellung aber auch dazu bei, das Image der<br />

Stadt als Kulturmetropole weiter zu festigen, wurde sie doch zu Recht als absolutes Highlight<br />

des europäischen Kunstsommers gehandelt. <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us hat sich die internationale Ausstrahlung<br />

der Schau daher auch in der Kommunikation zunutze gemacht. So bildete diese während<br />

rund einem Jahr einen absoluten Schwerpunkt bei zahlreichen Marketingaktivitäten, zum<br />

Beispiel bei Präsenzen an über 20 <strong>Tourism</strong>usmessen, bei denen sie sowohl bei Reiseveranstaltern<br />

wie auch direkt bei potentiellen Gästen bekannt gemacht wurde. Ausserdem wurde die Van Gogh-<br />

Ausstellung in sämtlichen Publikationen von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us sowie mit einzelnen gezielten Aktionen<br />

in ausgewählten Kernmärkten prominent beworben. Auch bei der Medienarbeit war das<br />

Thema allgegenwärtig: So wurde in Zusammenarbeit mit Schweiz <strong>Tourism</strong>us eigens ein Event für<br />

50 internationale Top-Journalisten organisiert. Zusätzlich haben rund 100 Medienschaffende<br />

anlässlich von individuellen Pressereisen die Ausstellung besucht und darüber berichtet.


Malerische Aussichten in Kopenhagen.<br />

Ein besonderes Highlight:<br />

Das Galadinner.<br />

Mitgliederwesen.<br />

Der Trend zu weniger Privatmitgliedern mit einem Jahresbeitrag von CHF 60.– hin zu Firmenmitgliedschaften<br />

mit einer Beteiligung von zwischen CHF 180.– bis zu max. CHF 10 000.– pro<br />

Jahr hat sich auch im 2009 fortgesetzt. So nahm der Mitgliederbestand zwar ab, der Ertrag stieg<br />

hingegen erneut um 0,7 Prozent auf total CHF 423 311.– an. Mit ein Grund für diese erfreuliche<br />

Entwicklung sind auch die vielen freiwilligen Beitragserhöhungen seitens der Privatmitglieder.<br />

Bei den Hotels, Bed & Breakfasts und Restaurants blieb die Mitgliederzahl konstant, da die Austritte<br />

durch Neumitglieder wieder ausgeglichen werden konnten.<br />

Für die Bed & Breakfast-Betreiber organisierte <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us im Dezember 2009 zum fünften<br />

Mal ein Treffen, um über relevante Themen zu berichten und den Anbietern die Möglichkeit zum<br />

Erfahrungsaustausch zu bieten.<br />

Die Mitgliederreise führte Ende Oktober in den Norden Europas. Die 156 Teilnehmenden liessen sich<br />

während zwei Tagen von Kopenhagen und dessen Umland begeistern. Das vielfältige Programm<br />

in der südlichsten Hauptstadt Skandinaviens zeigte eine überschaubare, weltoffene und lebhafte<br />

Metropole, die mit einer reichen Vergangenheit aufwarten kann. Neben dem Spaziergang durch die<br />

Altstadt von Kopenhagen bot sich insbesondere während einer Bootsfahrt auf den malerischen<br />

18|<br />

| 19<br />

Kanälen ein hervorragender Blick auf die Stadt. Das Umland beeindruckte mit schönen Naturlandschaften, der einstigen Königsstadt<br />

Roskilde, dem Wikinger museum mit seinen historischen Schiffen sowie dem grössten Renaissanceschloss Nordeuropas. Regierungsvizepräsident<br />

Carlo Conti sowie Grossratspräsident Patrick Hafner liessen sich eine Teilnahme nicht entgehen und genossen<br />

dabei den Austausch mit den Mitgliedern von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us. Ein Höhepunkt der Reise war das Galadinner im eleganten Moltkes<br />

Palace, bei dem die Gruppe nicht nur kulinarisch verwöhnt wurde, sondern sich auch von den Gesangskünsten eines Kindergospelchors<br />

beeindrucken liess.<br />

Mitglieder 2006 2007 2008 2009<br />

Mitgliederbeiträge (CHF) 408128 407783 420341 423 311<br />

Mitgliederbestand am 31.12. 2209 2179 2199 2 109<br />

Anzahl Mitgliederhotels per 31.12. 106 112 124 123<br />

Anzahl Bed & Breakfast-Mitglieder per 31.12. 64 91 100 103<br />

Anzahl Mitgliederrestaurants per 31.12. 138 162 174 173<br />

Anzahl Privatmitglieder per 31.12. 1589 1535 1443 1 362<br />

Teilnehmende Mitgliederreise 151 158 160 156<br />

muba-Bon-Einlösungen 603 531 525 399


Schweizer Klänge in der Ferne.<br />

Im Einsatz für <strong>Basel</strong>.<br />

Sales Leisure.<br />

<strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us nutzte einmal mehr die Plattformen von touristischen Fachmessen, Workshops<br />

und Sales Calls sowie die Betreuung von Studiengruppen, um Reisebürofachleuten die Angebote<br />

und Produkte näherzubringen. Die Hauptmärkte Deutschland, UK und USA standen dabei klar im<br />

Vordergrund, aber auch die Bearbeitung von Zukunftsmärkten wie China und Indien wurde kontinuierlich<br />

weitergeführt.<br />

Die Verkaufsaktivitäten im Markt Nordamerika wurden intensiviert. Neben der Teilnahme an zwei<br />

Verkaufsreisen in die USA wurden in Kooperation mit Schweiz <strong>Tourism</strong>us 30 ausgewählte Reise -<br />

bürovertreter nach <strong>Basel</strong> eingeladen. In Schulungsseminaren und Workshops, während einer<br />

Stadtführung und bei Museumsbesuchen wurden den Gästen aus Übersee die attraktiven Angebote<br />

<strong>Basel</strong>s schmackhaft gemacht.<br />

Im Rahmen der Basler Präsenz in Hamburg lud die Sales Abteilung die wichtigsten Reisebürovertreter<br />

aus der Region im dritten Jahr in Folge zu einem sogenannten Reisebürostammtisch<br />

ein, bei dem die wichtigsten News und Highlights kommuniziert wurden. Unter anderem stiessen<br />

die Top-Veranstaltungen Fasnacht, <strong>Basel</strong> Tattoo und Weihnachtsmarkt <strong>Basel</strong> auf grosses Interesse.<br />

20|<br />

| 21<br />

Die Menschen, nicht die Häuser<br />

machen die Stadt.<br />

Aus England<br />

Neu wurde auch dem italienischen Markt grössere Beachtung geschenkt. Seit Beginn des Berichtsjahres bearbeitet eine in Italien<br />

ansässige Fachperson Reiseveranstalter mit dem Ziel, vermehrt Gruppen nach <strong>Basel</strong> zu bringen, insbesondere zum Weihnachtsmarkt.<br />

Einen Höhepunkt der Sales-Aktivitäten bildete zudem die Präsenz am Switzerland Travel Mart in Luzern, der wichtigsten Veranstaltung<br />

im Schweizer In<strong>com</strong>ing <strong>Tourism</strong>us. 400 internationale Reiseveranstalter informierten sich in Workshops über die verschieden<br />

touristischen Produkte in der Schweiz. Während dieser zwei Tage führten die Vertreter von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us und der<br />

Hotellerie Verkaufsgespräche mit den Entscheidungsträgern der Reisebranche. Mehrere Veranstalter besuchten <strong>Basel</strong> im Anschluss<br />

daran auf einer Inspektionsreise.<br />

Verkaufsförderung 2006 2007 2008 2009<br />

Anzahl Aktivitäten 25 25 26 30<br />

Highlights<br />

– ITB Berlin<br />

– MITT Moskau<br />

– STE China/Korea<br />

– Sales-Aktion Düsseldorf<br />

– City Break Athen<br />

– STE Japan<br />

– WTM London<br />

– actb Wien<br />

– ITB Berlin<br />

– STE China/Korea/Japan<br />

– STM <strong>Basel</strong><br />

– Sales-Aktion Hamburg<br />

– Studienreise Tattoo<br />

– Sales Calls USA<br />

– REISEN Hamburg<br />

– ITB Berlin<br />

– City Break Workshop<br />

– RDA Köln<br />

– OSE Luzern<br />

– WTM London<br />

– 17 Studiengruppen<br />

– STM Luzern<br />

– Sales Calls USA<br />

– ITB Berlin<br />

– STE Japan / Indien<br />

– RDA Köln<br />

– WTM London<br />

– 17 Studiengruppen


Die Basler bekamen bereits<br />

im Jahr 1471 von Kaiser Friedrich<br />

III. die Erlaubnis zum<br />

Abhalten zweier Messen, eine<br />

im Frühjahr und eine im<br />

Herbst. Die Messe im Frühling<br />

gab es nur kurze Zeit, aber<br />

die Herbstmesse überdauerte<br />

die Jahrhunderte bis heute.<br />

Seit 1917 gibt es mit der<br />

Mustermesse (muba) wieder<br />

eine Messe im Frühling.<br />

<strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us & Convention Bureau.<br />

Zur Bewerbung von <strong>Basel</strong> als Austragungsort von Tagungen und Kongressen wurden in der Schweiz<br />

wie auch in den wichtigsten europäischen Kernmärkten, namentlich in Deutschland, England,<br />

Frankreich und Belgien, gezielt potentielle Veranstalter angesprochen. Insgesamt führte das<br />

Convention Bureau mehr als 1100 qualifizierte Verkaufsgespräche mit Vertretern von Verbänden,<br />

Kongressorganisatoren, Agenturen und Firmen. Daneben wurden auch diverse Studienreisen nach<br />

<strong>Basel</strong> organisiert. Mit dem Hausärztekongress WONCA Europe Conference mit 4500 Teilnehmern<br />

und der Jahresversammlung 2009 der Schweizerischen Gesellschaft für Innere Medizin mit 3500<br />

Teilnehmern konnten darüber hinaus zwei grosse Kongresse durch <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us betreut werden.<br />

Um solche Veranstaltungen auch künftig nach <strong>Basel</strong> zu holen, hat das Convention Bureau zusammen<br />

mit dem Kongresszentrum im Herbst eine Informationsveranstaltung für Wissenschaftler<br />

aus der Schweiz durchgeführt.<br />

Von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us & Convention Bureau bearbeitete Anlässe im Bereich Meetings<br />

2008 2009 2010 2011 ab 2012<br />

Anzahl Meetings zugesagt 132 82 43 4 3<br />

provisorisch 26 7 2<br />

Logiernächte* zugesagt 13316 14527 6975 500 3500<br />

provisorisch 2500 2000 100<br />

* über <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us abgewickelte Logiernächte Stand 31.12.2009<br />

22|<br />

| 23<br />

Convention Bureau 2006 2007 2008 2009<br />

Anzahl Sales-Veranstaltungen (Messen, Workshops, Studiengruppen etc.) 18 18 9 19<br />

Anzahl qualifizierte Kontakte/geführte Verkaufsgespräche k. A. 621 606 1174<br />

Wichtigste Anlässe 2006<br />

2007<br />

2008<br />

2009<br />

– IMEX Messe Frankfurt – IMEX Messe Frankfurt – IMEX Messe Frankfurt – IMEX Messe Frankfurt<br />

– EIBTM Messe Barcelona – EIBTM Messe Barcelona – EIBTM Messe Barcelona – EIBTM Messe Barcelona<br />

– MPI Conference in Davos – Suisse EMEX Messe Zürich – Kundenanlass in Hamburg – Kundenanlass in Zürich, Bern<br />

– <strong>Basel</strong> Summer School – Kundenanlass in Hamburg – Kundenanlass in Zürich und Hamburg<br />

– Workshops in Düsseldorf, – Teilnahme an diversen und Genf<br />

– Switzerland Meeting Trophy<br />

Stuttgart, München, Workshops unter dem – Verkaufsreise im Grossraum – Teilnahme an diversen<br />

London, Brüssel und Dach des Switzerland London, gemeinsam mit Workshops (u.a. in London,<br />

Efteling (NL)<br />

Convention & Incentive lokalen Leistungsträgern Paris, Stuttgart und<br />

– Infoabend Wissenschaft Bureaus (u.a. in London, – Switzerland Meeting München)<br />

& Kongresse (für lokale Paris, Berlin, Frankfurt, Trophy in Zermatt – Verkaufsreisen in Genf<br />

Professoren und Forscher) München)<br />

und Brüssel<br />

– Verkaufsreise im Grossraum<br />

– <strong>Basel</strong> Summer School für<br />

London, gemeinsam mit<br />

lokalen Leistungsträgern<br />

Schweizer In<strong>com</strong>ing-Agenturen


Ein grosser Künstler sieht die Dinge<br />

niemals so, wie sie sind. Wenn er sie<br />

so sähe, wäre er kein Künstler mehr.<br />

Oscar Wilde (1854–1900)<br />

Medienarbeit und PR.<br />

Van Gogh zog nicht nur Kunstinteressierte nach <strong>Basel</strong>, auch zahlreiche Journalisten haben der<br />

Stadt am Rhein einen Besuch abgestattet. Im Verlauf des Jahres betreute die Medienabteilung<br />

von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us rund 290 internationale Journalisten, also ungefähr gleich viele wie im<br />

Euro08-Jahr, das auch in dieser Hinsicht neue Benchmarks gesetzt hatte. Bei der daraus resultierenden<br />

Berichterstattung mussten hingegen Einbussen hingenommen werden: Mit 189 erschienenen<br />

Artikeln und ausgestrahlten Sendungen im Jahr 2009 wurde der Vorjahresrekord von<br />

262 leider verpasst.<br />

Unter den Vertretern der schreibenden Zunft, welche in <strong>Basel</strong> begrüsst werden konnten, befanden<br />

sich unter anderem Journalisten renommierter Printmedien wie der New York Times, der Frankfurter<br />

Allgemeinen Zeitung oder von El Mundo. Aber auch zahlreiche Medienschaffende aus Funk<br />

und Fernsehen konnten in <strong>Basel</strong> empfangen werden. Besonders erfreulich war der erneute Besuch<br />

von WPLG-TV Miami (ABC), einem der wichtigsten Lokalsender Floridas. Die anlässlich der<br />

Art in <strong>Basel</strong> aufgenommene Sendung wurde während der Messe in Miami zur besten Sendezeit<br />

ausgestrahlt und brachte der lokalen Bevölkerung den Herkunftsort der mittlerweile etablierten<br />

amerikanischen Schwesterveranstaltung näher. Darüber hinaus wurden im vergangenen Jahr<br />

zahlreiche Journalistengruppen, unter anderem aus Deutschland, Österreich, Ungarn, Grossbritannien,<br />

Italien, Australien, Brasilien, Indien, China und den USA, in <strong>Basel</strong> betreut.<br />

24|<br />

| 25<br />

Zwar stand auch die Medienarbeit im Berichtsjahr mit einem eigens zur Eröffnung der Ausstellung organisierten Event für 50 internationale<br />

Journalisten und vielen individuellen Pressereisen ganz im Zeichen von Van Gogh. Dennoch fanden insbesondere zum<br />

Jahresende auch weitere Themen mediale Beachtung. So hat sich <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us im Rahmen der CH7-Kampagne von Schweiz<br />

<strong>Tourism</strong>us an Medienanlässen in den Kernmärkten Frankreich, Grossbritannien und Spanien beteiligt. Auch weitere wichtige Plattformen<br />

im In- und Ausland, wie beispielsweise die Präsenz in Hamburg und zahlreiche kulturelle Anlässe in <strong>Basel</strong>, wurden dazu<br />

genutzt, die Aufmerksamkeit der Medien auf <strong>Basel</strong> zu lenken und Berichte über die Stadt zu generieren.<br />

PR 2006 2007 2008 2009<br />

Anzahl betreute Journalisten 167 202 293 287<br />

Anzahl Medienberichte total 273 298 581 300<br />

davon betreut durch <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us 114 127 262 189<br />

Highlights 2006<br />

– New York Times (USA)<br />

– Boston Herald (USA)<br />

– Gente Viaggi (I)<br />

– Condé Nast Traveller (UK)<br />

– Bayrisches Fernsehen (D)<br />

– Esquire Magazine (Japan)<br />

– Algemeen Dagblad (NL)<br />

– Fit for Fun (D)<br />

– La Cucina (I)<br />

2007<br />

– WPLG-TV Miami (USA)<br />

– TF 1 (F)<br />

– Le Figaro (F)<br />

– La Stampa (I)<br />

– Die Welt (D)<br />

– Marie Claire (R)<br />

– FAZ (D)<br />

– El País (E)<br />

– DRS 3 (CH)<br />

2008<br />

– ARD (D)<br />

– ORF (AUT)<br />

– CCTV (China)<br />

– SWR 3 (D)<br />

– Le Parisien (F)<br />

– Il Corriere della Sera (I)<br />

– The New Yorker (USA)<br />

– SF (CH)<br />

– CNN (USA)<br />

2009<br />

– Internat. Herald Tribune (UK)<br />

– New York Times (USA)<br />

– Algemeen Dagblad (NL)<br />

– Kronen Zeitung (AUT)<br />

– I Viaggi di Repubblica (I)<br />

– EL Mundo (E)<br />

– Hamburger Abendblatt (D)<br />

– FAZ (D)<br />

– WPLG-TV Miami (USA)


Heute gibt es in <strong>Basel</strong> nebst<br />

den Fähren sieben Rheinübergänge.<br />

Fünf sind sowohl für<br />

den öffentlichen wie für den<br />

Individualverkehr geeignet<br />

und zwei für Fussgänger, einer<br />

davon wird zusätzlich durch<br />

die Eisenbahn genutzt.<br />

Marketing und Internet Services.<br />

Die Van Gogh-Ausstellung bildete im Jahr 2009 den unbestrittenen Schwerpunkt im Bereich<br />

Marketing. Zur Gewährleistung einer gewissen Kontinuität, der Nutzung von Synergien mit wichtigen<br />

Partnern sowie im Hinblick auf künftige Entwicklungen konzentrierte sich <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

darüber hinaus auch auf andere Projekte. Nach zwei erfolgreichen Auftritten an der Langen Nacht<br />

der Museen in Hamburg setzte die Basler Delegation ihre Promotion in diesem Jahr öffentlichkeitswirksam<br />

am berühmten Hafengeburtstag fort. Zudem wurde mit einer erneuten Standpräsenz<br />

an der Art <strong>Basel</strong> in Miami Beach ein weiterer Grossanlass in einem der Kernmärkte genutzt, um<br />

für <strong>Basel</strong> die Werbetrommel zu rühren. Aber auch der Schweizer Markt wurde nicht vernachlässigt,<br />

hat sich <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us doch weiterhin an der erfolgreichen «Entdecken Sie die Schweiz»-Kam -<br />

pagne der SBB beteiligt und stand im Monat November klar in deren Fokus.<br />

Bei den Marketingkooperationen sei insbesondere die CH7-Kampagne von Schweiz <strong>Tourism</strong>us erwähnt.<br />

Die gemeinsamen Marketingaktivitäten der sieben aus touristischer Sicht grössten Städte<br />

konzentrierten sich in diesem Jahr auf die Kernmärkte Frankreich, Spanien und Grossbritannien.<br />

Mit Online-Marketing-Massnahmen und Medienanlässen in den Zielmärkten setzte die Kampagne<br />

vorwiegend auf eher unkonventionelle Methoden und hat daher junge Einzelpersonen und Paare<br />

speziell gut erreicht. Zudem vermarktete sich <strong>Basel</strong> bei weiteren Aktionen von Schweiz <strong>Tourism</strong>us<br />

auch eigenständig. Mit vielen lokalen Partnern wie beispielsweise den Basler Museen oder den<br />

touristischen Nachbarregionen konnten überdies langjährige Partnerschaften erfolgreich weitergeführt<br />

werden.<br />

26|<br />

| 27<br />

Die Bemühungen punkto Internet konzentrierten sich vorwiegend darauf, das Ranking von www.basel.<strong>com</strong> in den relevanten<br />

Such maschinen wie Google zu steigern und konstant hoch zu halten. Insbesondere gegen Jahresende konnten in dieser Hinsicht<br />

vielversprechende Erfolge verzeichnet werden. Zudem wurde für den Bereich Web 2.0 eine umfassende Strategie ausgearbeitet und<br />

teilweise bereits umgesetzt.<br />

Marketing und Internet Services 2006 20071 2008 2009<br />

Besucher Webseite (Durchschnitt pro Tag) 5204 23371 2579 2562<br />

Netto-Marketingausgaben (CHF) 1857212 1760262 2 1764292 1 584 396<br />

Selbsterwirtschaftete Erträge (CHF) 1 584 650 1 876 599 2 2 086 799 2 051 867<br />

1 Wechsel des Messtools<br />

2 inkl. STM-Sondermittel


Der Ansturm auf die Tickets<br />

für das <strong>Basel</strong> Tattoo war im<br />

Jahr 2010 besonders gewaltig:<br />

Die Vorstellungen waren in<br />

einer Rekordzeit von 48<br />

Stunden ausverkauft. Seit der<br />

ersten Durchführung im Jahr<br />

2006 konnten bereits 245 000<br />

Zuschauer dem Spektakel<br />

beiwohnen, welches inzwischen<br />

zu den Top Events der Stadt<br />

gehört.<br />

Das Vergnügen ist so nötig<br />

als die Arbeit.<br />

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781)<br />

In<strong>com</strong>ing Services.<br />

Die Abteilung In<strong>com</strong>ing Services hat im 2009 mit CHF 566 000.– den zweithöchsten je erzielten<br />

Deckungsbeitrag erarbeitet. Zwar wurde der Wert der total verkauften Logiernächte aus dem<br />

Vorjahr nicht erreicht, was unter anderem auf die zunehmende Konkurrenz durch professionelle,<br />

global agierende Online-Buchungsplattformen zurückzuführen ist. Die Zahl der verkauften Pauschalen<br />

konnte hingegen verdoppelt werden, was einem absoluten Rekord entspricht. Mit 8175<br />

Packages wurde sogar das Tutanchamun-Jahr 2004 übertroffen. Die 3415 Pauschalarrangements,<br />

die im Zusammenhang mit der Van Gogh-Ausstellung abgesetzt wurden, beeinflussten dieses<br />

gute Ergebnis massgeblich. Weiter trugen auch das Wochenendangebot sowie die Spezialangebote<br />

anlässlich des <strong>Basel</strong> Tattoo und der Davidoff Swiss Indoors dazu bei.<br />

Bei den Freizeitanlässen (Events) haben die durch <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us verkauften Übernachtungen<br />

im Vergleich zum sehr guten Vorjahreswert leicht abgenommen. Im Meeting-Bereich (Kongresse /<br />

Messen) konnte jedoch ein Wachstum verzeichnet werden. So betreute <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us im Berichtsjahr<br />

erneut bedeutende Anlässe wie beispielsweise den Hausärztekongress WONCA Europe mit<br />

4500 Teilnehmern im Congress Center <strong>Basel</strong>, die Art 40 <strong>Basel</strong> oder die Joyce Meyer Konferenz<br />

in der St. Jakobs halle. Neben der Mitarbeit bei der Organisation von insgesamt 230 Veranstaltungen<br />

wickelte die Abteilung In<strong>com</strong>ing Services zudem das Ticketing für touristische Partner<br />

während der Van Gogh-Ausstellung ab. Dabei wurden total 6906 Einzeltickets und 222 Gruppenführungen<br />

zur Werkschau des holländischen Meisters verkauft.<br />

28|<br />

| 29<br />

In<strong>com</strong>ing Services 2006 2007 2008 2009<br />

Deckungsbeitragsentwicklung (CHF) 416494 433063 652103 566000<br />

Verkaufte Pauschalen 3129 3231 3949 8175<br />

Logiernächte (LN) über Pauschalen 4054 4405 5121 9233<br />

<strong>Basel</strong>Card 5470 4532 5535 2462<br />

LN Events/Kongresse/Messen 19091 19594 18735 16700<br />

LN Hotelreservationssystem 20279 18802 18969 13753<br />

– via Internet 7851 6826 7165 6204<br />

– via Call Center 6240 6940 6805 3296<br />

– via In<strong>com</strong>ing Services 2959 2036 1953 2064<br />

– via Tourist Information im Stadt-Casino 1080 758 706 464<br />

– via Tourist Information im Bahnhof SBB 1264 1216 1104 958<br />

– via andere Organisationen 885 956 1236 767<br />

Highlights 2006<br />

2007<br />

2008<br />

– Agility-WM<br />

– Ferientag und STM – BioSquare<br />

– Art 37 <strong>Basel</strong><br />

– Art 38 <strong>Basel</strong><br />

– Art 39 <strong>Basel</strong><br />

– Eidg. Tambouren- und – Tobacco or Health – Kenneth Copeland Minstries<br />

Pfeiferfest<br />

(European Cancer League) – EURO 2008<br />

– Auslandschweizerkongress – Schweisstechn. Verband – ECVS-Kongress: European<br />

– EAIE Conference – Musikantenstadl<br />

College of Veterinary Surgeons<br />

– Swiss<strong>com</strong>-Kadermeeting – «Wetten, dass…?» –6th 2009<br />

– WONCA Europe Conference 2009<br />

– Art 40 <strong>Basel</strong><br />

– Vincent van Gogh-Ausstellung:<br />

Ticketing und Pauschalen<br />

– Joyce Meyer Konferenz<br />

– SGIM Kongress 2009:<br />

Europ. Registrars Conference Schweiz. Gesellschaft für<br />

– Credit Suisse Sport Awards Innere Medizin


Die neue Tourist Information:<br />

Hell und frisch.<br />

Der Souvenir-Shop<br />

verfügt über ein breites Sortiment.<br />

Tourist Information.<br />

An den beiden Tourist Informationen im Stadt-Casino und im Bahnhof SBB wurden im Berichts -<br />

jahr 155571 Besucher bedient. Dies entspricht einer Zunahme um 17 Prozent gegenüber dem<br />

Vorjahr und einem durchschnittlichen Besucheraufkommen von 426 Personen pro Tag. Dabei<br />

stieg das Volumen im Stadt-Casino von 55145 auf 63132 und im Bahnhof SBB von 77721 auf<br />

92439 Besucher. Zusätzlich wurde der Infopavillon auf dem Centralbahnplatz im Auftrag des<br />

Präsidialdepartements während der Weltmessen <strong>Basel</strong>world und Art <strong>Basel</strong> erstmals durch <strong>Basel</strong><br />

<strong>Tourism</strong>us betreut; dies generierte weitere 6693 Direktkontakte mit Gästen aus dem In- und<br />

Ausland.<br />

Die Zahl der entgegengenommenen Telefonanrufe im Call Center verzeichnete hingegen einen<br />

Rückgang um 17 Prozent von 44542 auf 36981. Dabei erforderten die telefonischen Anfragen im<br />

Vergleich zu den Vorjahren oftmals einen höheren Beratungsaufwand, da die Gäste ausführlichere<br />

Informationen wünschten. Dem allgemeinen Trend zur elektronischen Kommunikation folgend<br />

stieg jedoch die Zahl der beantworteten E-Mail-Anfragen durch das Call Center von 18784 auf<br />

20204 um 7,55 Prozent an.<br />

Zudem präsentiert sich die Tourist Information im Stadt-Casino seit Ende November in einem<br />

neuen, kundenfreundlichen Look. Für das frische Erscheinungsbild zeichnen sich mit Stauffenegger<br />

und Stutz veritable Profis auf dem Gebiet der visuellen Gestaltung verantwortlich. Neben<br />

der modernen Innenausstattung präsentiert sich der Standort nun auch deutlich geräumiger und<br />

verfügt über moderne Infoscreens von cBcon services AG, ehemals Grürmann AG. Zwei davon<br />

30|<br />

| 31<br />

wurden direkt im Schaufenster platziert und informieren die Passantinnen und Passanten nun unabhängig von den Öffnungszeiten<br />

über Veranstaltungen und Highlights in unserer Stadt. <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us freut sich, mit der neuen Tourist Information künftig<br />

noch besser auf die Bedürfnisse der Gäste eingehen zu können.<br />

Auch im Rahmen des Qualitäts-Gütesiegels für den Schweizer <strong>Tourism</strong>us hat sich <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us erneut bewährt. Nach Erlangung<br />

der Stufen I und II in den Jahren 2001 und 2004 hat <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us als erste <strong>Tourism</strong>usorganisation der Schweiz im Jahr 2007<br />

ISO 9001:2000 eingeführt und entspricht somit den höchsten Qualitätsanforderungen internationaler Standards. Die externe<br />

Beurteilung im Sommer 2009 fiel wiederum positiv aus und <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us darf sich für mindestens ein weiteres Jahr mit dem<br />

Siegel der Stufe III schmücken.<br />

Tourist Information 2006 2007 2008 2009<br />

Anzahl Besucher beide Standorte total 107287 123142 132866 155571<br />

– davon Besucher Standort Stadt-Casino 45401 49151 55145 63132<br />

– davon Besucher Standort Bahnhof SBB 61886 73991 77721 92439<br />

Anzahl Telefonanrufe total 45706 44246 44542 36981<br />

Umsatz Souvenirverkauf total (CHF) 475946 631430 778043 851 151<br />

– davon Souvenirs 316386 423710 530763 572 871<br />

– davon Pro Innerstadt Bons 159560 207720 247280 278280


Besuchen Sie das Hosesaggmuseum<br />

im Imbergässlein.<br />

Jedermann darf im kleinsten<br />

Museum der Stadt ausstellen.<br />

Die Gegenstände sollten<br />

jedoch nicht grösser sein,<br />

als dass sie im «Hosesagg»<br />

Platz haben.<br />

Guided Tours.<br />

Im Jahr 2009 konnte die Abteilung Guided Tours wiederum Rekordergebnisse verzeichnen. Die<br />

individuell gebuchten Führungen erreichten mit 3404 gegenüber 3265 im Vorjahr eine Zunahme<br />

um 4,25 Prozent. Auch die Teilnehmerzahl an den öffentlichen Stadtrundgängen stieg um 3,3<br />

Prozent von 4348 auf 4493. Ganz entscheidend trugen dazu die wechselnden Monatsführungen<br />

bei. Unter anderem wurden dabei die folgenden Themen beleuchtet: Kleinbasel – Badende Nonnen<br />

und fleissige Handwerker, Em Bebbi sy <strong>Basel</strong>, Herbschtmäss, Moderne Architektur und Weihnachtliches<br />

<strong>Basel</strong>.<br />

An den offiziellen Oldtimertramrundfahrten nahmen insgesamt 1713 Personen teil, dies sind rund<br />

300 Besucherinnen und Besucher mehr als im Vorjahr. Ein Grund für diese positive Entwicklung<br />

ist sicherlich die Tatsache, dass die Oldtimerfahrt im Berichtsjahr im Gegensatz zum Euro08-Jahr<br />

ganzjährig durchgeführt werden konnte.<br />

Wie auch schon im Jahr 2008 wurden die beliebten szenischen Rundgänge «Des Nachts in dunklen<br />

Gassen», «Hinter verschlossenen Türen» und «Erdbeben, Pest und Tod» mit dem national bekannten<br />

Schauspielerpaar David Bröckelmann und Salomé Jantz ganzjährig angeboten. Die<br />

Teilnehmerfrequenzen stiegen von 1201 auf 1955 Personen, was einem Plus von 62,8 Prozent<br />

entspricht.<br />

32|<br />

| 33<br />

Die wirkliche Entdeckungsreise besteht nicht<br />

darin, neue Landschaften zu erforschen,<br />

sondern darin, Altes mit neuen Augen zu sehen!<br />

Marcel Proust (1871–1922)<br />

Somit konnte das Team der Guides von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us im vergangenen Jahr mehr als 80000 Gäste in <strong>Basel</strong> und der Region<br />

betreuen. Natürlich wurde diese erfreuliche Zahl auch durch die Van Gogh-Ausstellung im Kunstmuseum <strong>Basel</strong> und weitere Ausstellungshighlights<br />

wie beispielsweise die Gia<strong>com</strong>etti-Schau in der Fondation Beyeler beeinflusst. Mit einem stetigen Ausbau des<br />

Führungssortiments und der konstanten Schulung der eigenen Guides trägt <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us aber massgeblich dazu bei, das Angebot<br />

attraktiv zu halten. Dieses präsentiert sich seit Ende des Berichtsjahres nun auch in zwei neu gestalteten, übersichtlichen<br />

Broschüren.<br />

Stadtführungen 2006 2007 2008 2009<br />

Anzahl Gruppenführungen 2834 3156 3265 3404<br />

Anzahl Teilnehmende öffentliche Stadtrundgänge 1904 2606 4348 4493<br />

Anzahl Teilnehmende szenische Rundgänge 448 1 431 1 201 1 955<br />

Anzahl Teilnehmende Oldtimertramrundfahrten 1423 1544 1420 1713


34|<br />

| 35<br />

Die Organisationsstruktur.<br />

Die 2109 <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us Vereinsmitglieder<br />

wählen den Vorstand jeweils für drei Jahre.<br />

�<br />

Der Vorstand<br />

wählt die Geschäftsleitung und die <strong>Tourism</strong>uskommission.<br />

Dr.Hanspeter Weisshaupt (Präsident)<br />

Peter Holenstein (Vize präsident)<br />

Dr. Andreas Burckhardt<br />

Maurus Ebneter<br />

Dr. Daniel Fischer<br />

Marc Haubensak<br />

Samuel Hess<br />

Dr. Ruth Ludwig-Hagemann<br />

Jürg Rämi<br />

�<br />

Die Direktion/Geschäftsstelle<br />

(siehe Organigramm S.40/41)<br />

Daniel Egloff<br />

Dr. Christoph Bosshardt<br />

Frédéric Pothier<br />

Eduard Rietmann<br />

Die <strong>Tourism</strong>uskommission<br />

�� gibt Impulse an die Vorstandsmitglieder.<br />

Matthias M.Baltisberger<br />

Urs Bauer<br />

Dr. Thomas Burckhardt<br />

Tanja Dietrich<br />

Dr. Felix Eymann<br />

Christoph Fuchs<br />

Urs Hanselmann<br />

Urs Hitz<br />

Jürgen Hofer<br />

Maria Iselin-Löffler<br />

Mathieu S.Jaus<br />

Thomas Kastl<br />

Werner Krättli<br />

Ulrich Landolt<br />

Manuel Meier<br />

Martina Münch<br />

Stephan Musfeld<br />

Dr. Felix Raeber<br />

Kurt Schaufelberger<br />

Werner Schmid<br />

Raphael Suter<br />

Daniel Thiriet<br />

Oliver von Allmen<br />

Daniel Weick<br />

Gerhard Winkler


Der Vorstand.<br />

Dr.Hanspeter Weisshaupt (1945)<br />

Präsident<br />

Seit 1999 im Vorstand <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Fachbereich Finanzen<br />

Peter Holenstein (1959)<br />

Vizepräsident<br />

Mitglied Executive Board MCH Group<br />

Seit 2000 im Vorstand <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Fachbereich Marketing<br />

Dr.Andreas Burckhardt (1951)<br />

Direktor Handelskammer beider <strong>Basel</strong><br />

Seit 2003 im Vorstand <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Fachbereich Wirtschaft<br />

Maurus Ebneter (1963)<br />

Geschäftsführer Avantgastro<br />

Seit 2006 im Vorstand <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Fachbereich Gastronomie<br />

Dr.Daniel Fischer (1957)<br />

Inhaber und Geschäftsführer<br />

Daniel Fischer & Partner<br />

Seit 2006 im Vorstand <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Fachbereich <strong>Tourism</strong>us<br />

Weitere Mandate. Vizepräsident der Schweizer Reisekasse REKA, Bern;<br />

Vizepräsident der Jean Cron AG, <strong>Basel</strong>/Allschwil; VR der Burckhardt<br />

Immobilien AG, <strong>Basel</strong>; Stiftungsrat der K. und M. Schaub-Tschudin<br />

Siftung, <strong>Basel</strong>; VR-Präsident der Schüwo AG und Schüwo Holding AG,<br />

Wohlen; Vizepräsident der Industriellen Betriebe Wohlen AG, Wohlen;<br />

VR der Feriendorf Urnäsch AG, Urnäsch<br />

Weitere Mandate. Verwaltungsrat Zoo <strong>Basel</strong>;<br />

Vorstandsmitglied Regio Basiliensis<br />

Weitere Mandate. Grossrat <strong>Basel</strong>-Stadt; Vorstandsmitglied Regio<br />

Basiliensis; Vizepräsident des Vereins Schweizerischer Industrieund<br />

Handelskammern; Vorstandsmitglied ACS; Verwaltungsrat Basler<br />

Versicherungs-Gruppe; Präsident der Arbeitsgruppe Wirtschaft der<br />

Oberrheinkonferenz<br />

Weitere Mandate. Vorstandsdelegierter Wirteverband <strong>Basel</strong>-Stadt;<br />

Präsident Hotel&Gastro formation <strong>Basel</strong>-Stadt; Vorstandsmitglied<br />

Verein Integratio<br />

Weitere Mandate. Präsident des Verwaltungsrates der<br />

Niesenbahn AG, Mülenen; Verwaltungsrat der Spiez Marketing AG<br />

36|<br />

| 37<br />

Marc Haubensak (1954)<br />

Direktor BâleHotels<br />

Seit 1996 im Vorstand <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Fachbereich Hotellerie<br />

Samuel Hess (1962)<br />

Leiter Wirtschaft, Amt für Wirtschaft und Arbeit<br />

Seit 1998 im Vorstand <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Vertreter des Kantons <strong>Basel</strong>-Stadt<br />

Dr.Ruth Ludwig-Hagemann (1950)<br />

Verwaltungsrätin Radio Basilisk AG<br />

Seit 2006 im Vorstand <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Fachbereich Kultur<br />

Jürg Rämi (1955)<br />

Direktor EuroAirport <strong>Basel</strong>-Mulhouse-Freiburg<br />

Seit 2003 im Vorstand <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us<br />

Fachbereich Transport/Verkehr<br />

Die Amtsdauer aller Vorstandsmitglieder beträgt drei Jahre.<br />

Erneuerungswahlen erfolgen im Jahr 2010.<br />

Weitere Mandate. Vorstand Basler Hotelierverein; Mitglied des<br />

Verwaltungsrats Swiss Quality Hotels; Mitglied des Verwaltungsrats<br />

Hotel Bern, Bern; Mitglied des Verwaltungsrats Hotel Freienhof, Thun<br />

Weitere Mandate. Vizepräsident <strong>Basel</strong>Area; Mitglied Ausschuss<br />

Stiftung Kabelnetz <strong>Basel</strong>; Vorstandsmitglied SRG Region <strong>Basel</strong><br />

Weitere Mandate. Stiftungsrätin der Stiftung «<strong>Basel</strong> tanzt»;<br />

Mitglied des Fasnachts<strong>com</strong>ités; Verwaltungsrätin Rehab <strong>Basel</strong> AG;<br />

Stiftungsrätin der Stiftung Im Obersteg im Kunstmuseum <strong>Basel</strong><br />

Weitere Mandate. Verwaltungsrat Schweizerische Rheinhäfen


38|<br />

| 39<br />

Die <strong>Tourism</strong>uskommission.<br />

Kommissionsmitglied Interessenvertretung für<br />

Baltisberger Matthias M. F. Hoffmann-La Roche AG<br />

Bauer Urs BTA Travel <strong>Basel</strong> AG<br />

Burckhardt Thomas Dr. IG Luftverkehr <strong>Basel</strong><br />

Dietrich Tanja Zoo <strong>Basel</strong><br />

Eymann Felix Dr. Bürgergemeinde der Stadt <strong>Basel</strong><br />

Fuchs Christoph Bank Sarasin & Cie AG<br />

Hanselmann Urs Basler Verkehrs-Betriebe<br />

Hitz Urs Basler Hotelier-Verein<br />

Hofer Jürgen Kanton Solothurn <strong>Tourism</strong>us<br />

Iselin-Löffler Maria Gemeinde Riehen<br />

Jaus Mathieu S. FC <strong>Basel</strong><br />

Kastl Thomas St. Jakobshalle <strong>Basel</strong><br />

Krättli Werner Genossenschaft Migros <strong>Basel</strong><br />

Landolt Ulrich SBB<br />

Meier Manuel Swiss International Air Lines Ltd.<br />

Münch Martina Baudepartement <strong>Basel</strong>-Stadt<br />

Musfeld Stephan Genossenschaft Stadion St. Jakob-Park<br />

Raeber Felix Dr. Novartis International AG<br />

Schaufelberger Kurt KS Taxi AG<br />

Schmid Werner Gewerbeverband <strong>Basel</strong>-Stadt<br />

Suter Raphael Basler Zeitung<br />

Thiriet Daniel Sea Chefs Cruise Management GmbH<br />

von Allmen Oliver <strong>Basel</strong>land <strong>Tourism</strong>us<br />

Weick Daniel Pro Innerstadt<br />

Winkler Gerhard Basler Musik-Konvent<br />

Stand 31.12.2009<br />

Die <strong>Tourism</strong>uskommission berät<br />

den Vorstand und vermittelt<br />

Impulse zur Weiterent wick lung<br />

von <strong>Basel</strong> <strong>Tourism</strong>us. Sie repräsentiert<br />

die Interessen der<br />

touristischen Anbieter, der Mitglieder<br />

und der interessierten<br />

Öffent lichkeit. Die <strong>Tourism</strong>uskommission<br />

tagt in der Regel<br />

zwei-, mindestens jedoch einmal<br />

jährlich.


Das Organigramm.<br />

Sales Convention Bureau<br />

Melanie Ramsauer 100 %<br />

Sales Convention Bureau<br />

Stefan Bonsels 80 %<br />

Sales Leisure/<br />

Convention Bureau<br />

PraktikantIn 80 %<br />

* Mitglied der Geschäftsleitung<br />

Direktor<br />

Daniel Egloff* 100%<br />

3834%<br />

Marketing<br />

Christoph Bosshardt* 100%, Vizedirektor<br />

1680%<br />

Sales Leisure&<br />

In<strong>com</strong>ing Services<br />

Alain Burger 90 %<br />

760%<br />

** Qualitäts- und Sicherheitsbeauftragter im Rahmen von ISO QIII<br />

Sales Leisure<br />

Dorle Schürmann 100 %<br />

In<strong>com</strong>ing Services<br />

Simone Krähenbühl 100 %<br />

In<strong>com</strong>ing Services<br />

Samuel Schibler 100 %<br />

In<strong>com</strong>ing Services<br />

Carine Egli 100 %<br />

In<strong>com</strong>ing Services<br />

Josianne Bielser 90 %<br />

In<strong>com</strong>ing Services<br />

Nathalie Lüthi 50%<br />

In<strong>com</strong>ing Services<br />

Daniele Teotino 30 %<br />

In<strong>com</strong>ing Services<br />

PraktikantIn 100%<br />

Marketing &<br />

Communications<br />

Christine Waelti 100%<br />

470%<br />

PR/Mitgliederwesen<br />

Nora von Däniken 100 %<br />

Marketing &<br />

Communications<br />

Stefanie Reichert 90 %<br />

Marketing &<br />

Communications/ E-CRM<br />

Lidia Randazzo 80 %<br />

Internet<br />

Diana D’Anselmo 50 %<br />

Marketing &<br />

Communications<br />

PraktikantIn 50 %<br />

IT<br />

Daniele Teotino 70 %<br />

IT<br />

Matthias Stalder 20%<br />

40|<br />

| 41<br />

Tourist Information<br />

Stadt-Casino<br />

Michelangelo Faralli 100%<br />

940%<br />

Ursula Müller 100%<br />

Anne-Marie Hämisegger 80 %<br />

Diana Maasberg 80 %<br />

Damaris Frankfurt 70 %<br />

Patrizia Schaffhauser 60 %<br />

Alexandra Auci 50 %<br />

Birgit Kouba Bonsels 50%<br />

Annemarie Fäh-Dörflinger 50 %<br />

PraktikantIn 100%<br />

PraktikantIn 100%<br />

PraktikantIn 100%<br />

Management Support<br />

Ann Müller 100%<br />

Lernende Debora Werner 100%, PraktikantIn 50%<br />

250%<br />

Finanzen<br />

Eduard Rietmann* 100 %<br />

Vreni Häfeli 30 %, PraktikantIn 20 %<br />

150%<br />

Information<br />

Frédéric Pothier* 100%<br />

QB/SiBe**<br />

1654%<br />

Tourist Information<br />

Bahnhof SBB<br />

Esther Roth 80%<br />

210%<br />

Rosmarie Pelluch 100%<br />

Rosetta Negro 30%<br />

Logistik<br />

David Meistertzheim 100%<br />

234%<br />

Florian Witschi 80 %<br />

Raumpflege 54%<br />

Disposition Guided Tours<br />

Béa Kim 60 %<br />

150%<br />

Alexandra Auci 50 %<br />

Damaris Frankfurt 30 %<br />

Suzanne Meier 10 %<br />

60 Guides<br />

ISO<br />

Lidia Randazzo 20%<br />

Insgesamt 48 Mitarbeitende<br />

(= 3834 Stellenprozente)<br />

Stand März 2010


Das Team.<br />

Alexandra Auci<br />

Stefan Bonsels Christoph Bosshardt Alain Burger Diana D’Anselmo<br />

Daniel Egloff Annemarie Fäh-Dörflinger Michelangelo Faralli Damaris Frankfurt Vreni Häfeli Anne-Marie Hämisegger<br />

Ursina Heim* Dominique Herzog* Béa Kim Birgit Kouba Bonsels Simone Krähenbühl Nathalie Lüthi<br />

Diana Maasberg Suzanne Meier David Meistertzheim Ann Müller<br />

Ursula Müller Rosetta Negro<br />

* Praktikant/-in<br />

Stand März 2010<br />

Carine Egli<br />

42|<br />

| 43<br />

Mirjam Nyffenegger*<br />

Rosmarie Pelluch Frédéric Pothier Melanie Ramsauer Lidia Randazzo Stefanie Reichert<br />

Eduard Rietmann Esther Roth Patrizia Schaffhauser Samuel Schibler Noëmi Schneider* Dorle Schürmann<br />

Matthias Stalder Daniele Teotino Nora von Däniken Christine Waelti Debora Werner Carmen Windlin*<br />

Florian Witschi Fabian Wölfle*<br />

Josianne Ziegler


Die Betriebsrechnung <strong>2009.</strong><br />

Aufwand 2009 Ertrag 2009 Aufwand Vorjahr Ertrag Vorjahr<br />

CHF CHF CHF CHF<br />

Aufwand und Ertrag<br />

Führungen und Ausflüge 669 180 881 779 629884 813890<br />

In<strong>com</strong>ing Services 1 452 679 1 840 749 1008815 1256432<br />

Hotelreservation/Internet 414 753 593 165 1205185 1609671<br />

Waren/Souvenirs 675 871 851 151 609167 778043<br />

Marketing/PR 1 644 396 668 196 1824292 676474<br />

Zwischentotal I 4 856 879 4 835 040 5277343 5134510<br />

Personalaufwand 4 043 765 552 7151 4248719 5445991 Betrieb/Miete 696 931 75 218 699701 316848<br />

Abschreibungen 259 006 40000<br />

Zwischentotal II 9 856 581 5 462 973 10265763 5995957<br />

Subventionen 1840000 1840000<br />

Gasttaxen 2 153 065 2123002<br />

Vereinsbelange 306 895 199 862 284063 185474<br />

Mitgliederbeiträge 423 311 420341<br />

Zwischentotal III 10 163 476 10 079 211 10549826 10564774<br />

Betriebserfolg –84 265 14948<br />

ausserordentlicher Aufwand 220000<br />

Fonds Entnahme 140 000 280000<br />

Fonds Äufnung 51 066 71953<br />

Jahresgewinn 4 669 2995<br />

Total 10 219 211 10 219 211 10844774 10844774<br />

1 Personalaufwand unter «Führungen und Ausflüge» ausgewiesen<br />

44|<br />

| 45<br />

Die Bilanz per 31.12.<strong>2009.</strong><br />

2009 Vorjahr*<br />

CHF CHF<br />

Aktiven<br />

Umlaufvermögen<br />

Kasse und Postcheck 189 791 88098<br />

Bankguthaben 547 979 1155933<br />

Wertschriften 1 1<br />

Forderungen aus Leistungen 394 913 381389<br />

./. Delkredere-Rückstellung –25000 –25000<br />

Übrige Forderungen 75 891 6611<br />

Waren 62 000 98000<br />

Bestand Basisbroschüre 55 000 41100<br />

Aktive Rechnungsabgrenzung 430 254 184134<br />

Total<br />

Anlagevermögen<br />

Sachanlagen<br />

1 730 829 1930266<br />

Maschinen/Apparate 1 1<br />

Mobilien 1 26885<br />

Umzug 1 1<br />

EDV-Anlagen 1 1<br />

IRS/Internet 1 1<br />

Total 5 26889<br />

Total Aktiven 1 730 834 1957155<br />

Passiven<br />

Fremdkapital<br />

Verbindlichkeiten aus Leistungen 500 929 880205<br />

Übrige Verbindlichkeiten 36 583 213409<br />

Passive Rechnungsabgrenzung 511 655 171750<br />

Rückstellungen 178 595 104454<br />

Total<br />

Eigenkapital<br />

Zweckgebundene Fonds<br />

1 227 762 1369818<br />

Fonds für Marketing-Aktionen 109 205 123139<br />

Fonds für bauliche Massnahmen – 100000<br />

Fonds für allg. Geschäftsrisiken 273 000 248000<br />

Total<br />

Vermögen<br />

382 205 471139<br />

Stand 1.1. 116 198 113203<br />

Jahresgewinn 4 669 2995<br />

Stand 31.12. 120 867 116198<br />

Total Passiven 1 730 834 1957155<br />

* Darstellung angepasst


46|<br />

| 47<br />

Der Revisorenbericht.<br />

Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz und Betriebsrechnung) von <strong>Basel</strong><br />

<strong>Tourism</strong>us für das am 31. Dezember 2009 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.<br />

Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht,<br />

diese zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung<br />

und Unabhängigkeit erfüllen.<br />

Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur eingeschränkten Revision. Danach<br />

ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung<br />

erkannt werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen<br />

und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der<br />

beim geprüften Unternehmen vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen<br />

Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen<br />

zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil<br />

dieser Revision.<br />

Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten,<br />

dass die Jahresrechnung nicht Gesetz und Statuten entspricht.<br />

<strong>Basel</strong>, 25. März 2010<br />

PricewaterhouseCoopers AG<br />

Rodolfo Gerber Tanja Jundt<br />

Revisionsexperte<br />

Leitender Revisor


Die Statistik <strong>2009.</strong><br />

Logiernächteentwicklung seit 1937 Indexierte Logiernächteentwicklung im Vergleich zwischen sechs Schweizer Städten<br />

1100000<br />

1000000<br />

900000<br />

800000<br />

700000<br />

600000<br />

500000<br />

400000<br />

300000<br />

200000<br />

100000<br />

Schweiz Ausland Total<br />

1937 1943 1949 1955 1961 1967 1973 1979 1985 1991 1997 2003 2009<br />

Wachstum wichtigste Kennzahlen seit 2002<br />

Quelle: Amt für Statistik <strong>Basel</strong>-Stadt<br />

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />

Logiernächte Kanton BS 626000 661036 803149 785388 886777 944192 1008913 1030342<br />

Über BT abgewickelte Logiernächte 4311 16940 50170 36303 42009 42801 42875 39686<br />

Verkaufte Pauschalen 1426 2135 5532 3202 3129 3231 3949 8175<br />

Telefonauskünfte 26455 35708 53564 44940 45706 44246 44542 36 981<br />

Besucherfrequenz Tourist Information 46476 68304 96353 97937 107287 123142 132866 155 571<br />

Selbsterwirtschaftete Erträge in CHF 865 179 952 926 1 262 785 1 360 780 1 584 650 1 876 599 2 086 799 2 051 867<br />

Individuelle Führungen 2553 2461 2903 2720 2834 3156 3265 3 404<br />

Marketing Cash-out in CHF 810412 815707 928441 1223829 1857512 1760262 1764292 1 584 396<br />

DB Führungen in CHF 34271 60657 102666 97649 132015 182312 184006 212 599<br />

DB Souvenirverkauf in CHF 118044 71020 61892 104703 130116 143624 168876 175 280<br />

Logiernächteentwicklung <strong>Basel</strong>s im Vergleich mit fünf Schweizer Städten<br />

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />

<strong>Basel</strong> 626278 661036 803149 785388 886777 944192 1008913 1030342<br />

Bern 475276 469792 543799 601419 648708 665854 667535 681993<br />

Genf inkl. Flughafen 1889093 1724536 1724536 1760735 1856534 2029032 2049440 1891226<br />

Lausanne 672598 647913 695110 648606 696755 699610 714911 706215<br />

Luzern 884363 813811 keine Erhebung 856264 991630 1087935 1070636 1015983<br />

Zürich inkl. Flughafen 2126426 2030731 2158479 2202253 2386037 2582876 2582160 2469351<br />

48|<br />

| 49<br />

160%<br />

150%<br />

140%<br />

130%<br />

120%<br />

110%<br />

100%<br />

90%<br />

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />

<strong>Basel</strong> Bern Genf Lausanne Luzern Zürich Schweiz ohne CH7<br />

Top Quellmärkte im Vergleich zu 2002<br />

Quelle: Zürich <strong>Tourism</strong>us<br />

Rang Herkunftsland Logiernächte 2009 Marktanteil 2009 Logiernächte 2002 Logiernächte Zuwachs Index (2002=100)<br />

1 Schweiz 314033 30,5% 189567 124466 165,7<br />

2 Deutschland 201941 19,6% 107768 94173 187,4<br />

3 USA 90940 8,8% 65028 25912 139,8<br />

4 Grossbritannien 78413 7,6% 60239 18174 130,2<br />

5 Frankreich 48130 4,7% 24328 23802 197,8<br />

6 Italien 41359 4,0% 30418 10941 136,0<br />

7 Niederlande 30835 3,0% 15491 15344 199,1<br />

8 Spanien 26997 2,6% 9847 17150 274,2<br />

9 Belgien 15438 1,5% 9262 6176 166,7<br />

10 Österreich 14077 1,4% 9715 4362 144,9<br />

11 Brasilien 12310 1,2% 7378 4932 166,8<br />

12 Japan 10849 1,1% 10733 116 101,1<br />

13 Australien/NZ 9019 0,9% 3652 5367 247,0<br />

14 Kanada 7748 0,8% 4242 3506 182,6<br />

15 Indien 7511 0,7% 2193 5318 342,5<br />

16 China (ohne HK) 6835 0,7% 2819 4016 242,5<br />

17 Russland 6325 0,6% 3339 2986 189,4<br />

18 Golfstaaten 6122 0,6% 4238 1884 144,5<br />

19 Dänemark 5747 0,6% 3116 2631 184,4<br />

20 Schweden 5675 0,6% 5055 620 112,3<br />

21 Diverse 90038 8,5% 57850 32188 153,9<br />

Total 1030342 100,0% 626278 404064 164,5<br />

Quelle: Amt für Statistik <strong>Basel</strong>-Stadt


Burgenfreunde BL und BS Gelgia Caduff E.E. Zunft zu Weinleuten Erlen-Verein <strong>Basel</strong> Felix W. Eymann Fähri-Verein <strong>Basel</strong> FC <strong>Basel</strong> Sonja Greier IG Luftverkehr Kurt H. Illi Interessengemeinschaft Öffentlicher Verkehr<br />

Nordwestschweiz Philip Baumann Pro Ticino Basilea Regula Rentrop Schwarzwaldverein <strong>Tourism</strong>us Rheinfelden Verein Elsass-Freunde <strong>Basel</strong> Verein Verkehrsdrehscheibe Verkehrsliga beider <strong>Basel</strong> Verkehrsverein Riehen<br />

Wanderwege beider <strong>Basel</strong> WohnWerk Zunft zu Hausgenossen Boegli AG Burckhardt + Partner AG Ciba AG Dominik Lingg AG DSM Nutritional Products Ltd. Eckenstein Architekten Egeler Lutz AG Fabbri Treuhand AG<br />

Gebäudever sicherung des Kantons <strong>Basel</strong>-Stadt Gimmick People AG Hestra AG Holinger Moll Immobilien AG Hubbuch & Partner AG IEE AG Lafag Ladenbau AG Manor AG <strong>Basel</strong> Mercuri Urval AG Musfeld AG Pensa Strassenbau AG<br />

Rapp Gruppe Sauter HeadOffice Schindler Aufzüge AG Schmidt Söhne AG Schwald Fenster AG Team Transport AG Unternährer AG Valet+Partner AG Vischer&Co. ACS Automobil-Club der Schweiz Adler&Co. Privatbank AG<br />

Airport Casino <strong>Basel</strong> AG Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft Alinea AG Allgemeine Plakat-Gesellschaft Amavita Apotheke Central Arbeitgeberverband <strong>Basel</strong> ARFA Röhrenwerke AG Artillerie-Verein <strong>Basel</strong>-Stadt<br />

Autobus AG Liestal Autogewerbeverband der Schweiz Avis Autovermietung AG Badminton-Verband Nordwestschweiz Bank für Internationalen Zahlungsausgleich Bank La Roche+Co. Bank Sarasin&Cie AG <strong>Basel</strong>land<br />

<strong>Tourism</strong>us <strong>Basel</strong> United AG Basler Begge Bäckerei- und Konditorenmeisterverband Basler Gesangverein Basler Kantonalbank Basler Papiermühle Basler Verkehrs-Betriebe Basler Versicherungen Bata Schuh AG Baum<br />

Modehaus-AG Beton Christen AG Beyeler Museum AG Bider & Tanner AG bike-touring.de Birkhäuser+GBC AG Blindenheim <strong>Basel</strong> BLT <strong>Basel</strong>land Transport AG Blumen Au Bouquet AG Blumen Baumeler Blumen Eric GmbH<br />

Blumengeschäft Ruedi Sprecher BNP Paribas Private Bank (Switzerland) SA Bodega zum Strauss Bossert Hans R. Botanischer Garten Brüglingen AG Botty <strong>Basel</strong> AG BRAGTANK AG Brauerei Unser Bier AG Breitenstein+Co<br />

Bretscher Söhne AG Brillen Optik Bader AG bta Travel AG Bubeck&Sohn Bucherer AG Bugmann Gartenbau GmbH Burckhardt & Partner Bürgerspital Butz & Werder AG Buysite AG Caliqua AG <strong>Basel</strong> Camping- und<br />

Caravanningclub beider <strong>Basel</strong> Campingplatz Bachtalen Möhlin Canadian Arctic Gallery Canonica & Lotti AG Christoph Burckhardt AG Christoph Merian Stiftung Clariden Leu AG Coiffeursalon Studer Walter Confiserie Bachmann AG<br />

Confiserie Gilgen AG Confiserie Schiesser AG Congrex Schweiz AG Coop Genossenschaft Credit Suisse AG Cristofoli AG Cron Jean AG Culterra Tours Cumulus Fachbuchhandlung AG Danzeisen Söhne AG Deck AG<br />

Denkmalpflege DEPAG AG Doetsch Grether AG Dreispitz Management AG Dreiunddreissiger Taxi AG Dreyfus Soehne&Cie. AG DSM Nutritional Products Ltd. Düby Goldschmiede AG E. Kalt AG Eiche Metzgerei+Party-<br />

Service AG Engelmann’sche Apotheke Ernst Selmoni AG Erwin Schwarz AG Eschbach-Car Etavis Kriegel&Schaffner AG Europäische Reiseversicherungs AG ExactaPro AG Experta AG F. Hoffmann-La Roche AG<br />

F. Wiederkehr AG Fasnachts-Comite FC <strong>Basel</strong> Fan Club Bebbi Feldschlösschen Getränke AG Fil Rouge Events GmbH Flughafen <strong>Basel</strong>-Mulhouse Forum Würth Arlesheim Freunde der Basler Münsterbauhütte Friedrich Rein-<br />

hardt AG Fritz Blaser+Cie. AG Füglistaller AG Gaba AG Galerie Ernst Beyeler Galerie Ficher Rohr Galerie Thoma+Thoma AG Gemeindeverwaltung Riehen Gemeindeverwaltung Arlesheim Genossenschaft Fussballstadion<br />

St. Jakob Genossen schaft Migros <strong>Basel</strong> Gewerbeverband <strong>Basel</strong>-Stadt GIMA Gipser- und Maler-Gesellschaft <strong>Basel</strong> AG GLANZMANN SCHÖNE DESIGN GMF GmbH & Co. KG Goetheanum Dornach Gottlieb AG Grassi&Co. AG<br />

Grauwiler Mode AG Gribi Theurillat Gröflin-Liegenschaften Gruner AG Gübelin AG Gutzwiller E. & Cie Banquiers Häbse-Theater <strong>Basel</strong> Haecky Import AG Handelskammer beider <strong>Basel</strong> Hans Nussberger Confiserie/Tea Room<br />

Hardegger Reisen+Transporte AG Hauseigentümerverband <strong>Basel</strong>-Stadt Hello AG Hermes Welten AG Herren Globus IBM Schweiz AG Im Hof&Cie. AG Infothek Riehen Inter Pharma Interrepro AG J. Louis Kaiser AG<br />

J.R. Thüring-Favre Jürg Schneider AG Justin Unternährer AG Kantonaler Wirteverband Kanuschule <strong>Basel</strong> Karger Libri AG Kaufmännischer Verein <strong>Basel</strong> Keller Ernst + Co. AG Keller Swiss Group AG Kellertheater Base l -<br />

dytschi Bihni Konso AG Kost Sport AG Kraftwerk Augst AG Krebs Druckerei AG Kreis Druck AG Kreisvier Communications AG Kunst- und Antiquitätenladen «Zwischenzeit» Kurz AG Lachenmeier AG Läckerli Huus AG<br />

LAGUNA Freizeitanlagen- und Stadthallenbetriebsgesellschaft GmbH Lamprecht Transport AG Landgasthof Riehen Lindenhof Linsenmann Gissler AG Lonza AG Löwen-Apotheke Lüber AG Lüdin AG Druckerei M.+G. Segal<br />

Antiquitäten Maler me isterverband <strong>Basel</strong>-Stadt Manor AG Hauptsitz Margarethen Bus AG Mc Donald’s MCH Group AG Mensch AG Meryan GmbH Plaza Club Metzgermeisterverein <strong>Basel</strong> mini-cab AG Mirabaud&Cie Banquiers<br />

Privés Möbel Rösch AG MPB Executive Search AG Museum für Musikautomaten Musik Wyler vorm. L. Löffler Nationale Suisse Network Relocation Novartis International AG O&P Unterhaltungs AG Oettinger IMEX AG ORSI<br />

Reisen AG Oswald Siegfried GmbH Papeterie Jürg Humbel Paul Ullrich AG Pfauen-Apotheke Photo Wolf AG Pneuhaus Zeller AG Premium Sports Marketing GmbH PricewaterhouseCoopers AG Pro Innerstadt Publicitas AG<br />

Regent Beleuchtungskörper AG Regio Basiliensis Reimann Graveure&Co. Reisebüro Basilisk Reisebüro Frossard AG René Wenger Immobilien Rent-a-Show AG Rhenus Alpina AG Rhytaxi <strong>Basel</strong> GmbH Robert Saner Car-<br />

reisen AG Roland Vögtli Herrenmode Roth Gerüste AG S. Bürgin Druck+Verpackungs AG Schenker Storen AG <strong>Basel</strong> Schifflände Apotheke AG Schleuss Rudolf AG Schneeberger Communication GmbH Scholz & Friends <strong>Basel</strong><br />

Schwabe+Co. AG Schweizer Heimatwerk Schweizerische Nationalbank Schweizerischer Coiffeurmeister-Verband, Sektion <strong>Basel</strong> Schweizerischer Verein für Schweisstechnik SVS Scylla Tours AG Securitas AG Settelen AG Solar-<br />

bob AG Spaeter Carl AG Spectracolor Imaging AG Sportmuseum Schweiz St. Leonhards-Apotheke Stadtverwaltung Weil am Rhein Steudler Press AG Stoffel Büromaschinen AG Straumann-Hipp AG Sturm AG Suissetec<br />

Nordwestschweiz Sutter AG Swiss Indoors AG Swiss International Air Lines AG Swiss<strong>com</strong> AG Tally Weijl Trading AG Taxiphon Genossenschaft TCS beider <strong>Basel</strong> Thalia Bücher AG The bird’s eye jazz club Theater-<br />

Fauteuil Theodor Rietschi AG Touristinformation Burghof GmbH TRANSUNIX Typo AG UBS AG Universitätsspital <strong>Basel</strong> Valora AG VEH Verein e-halle Verein Erlebnis raum Tafeljura Verein Nitoba <strong>Basel</strong> Vereinigte<br />

Schweizerische Rheinsalinen Verkehrsverein Arlesheim Verkehrsverein Langenbruck Verkehrsverein Leimental Verkehrs- und Verschönerungs-Verein Ramlinsburg Verkehrsverein Sissach Visit <strong>Basel</strong> AG Vitra AG Vögtli<br />

Druck GmbH Vorest AG Weber Orchideen GmbH Weckerle AG Wegelin & Co. Privatbankiers WELCOME Kuvertplus GmbH Werner Druck AG Wetzel Service AG Wild Dr. + Co. AG Wincanton AG Winter Company AG Wohn-<br />

bedarf AG <strong>Basel</strong> Wystuebli-Leuengrund Zihlmann Electronics AG Zimmermann F.+E. AG Zoologischer Garten <strong>Basel</strong> Zuber Bus Zwimpfer Partner B&B M 59 1a Appartement <strong>Basel</strong> Stadt B&B 3 Camere B&B A la vie en rose<br />

B&B Aaron’s sleep-well B&B Aida Al Lungomare Familienpension Alegria Bed & Breakfast B&B Alte Brennerei B&B Altes Waisenhaus B&B an der Palme B&B Anja&Andreas Apartment Volta Apartments Elite AG B&B<br />

Appartement Flores Appartement Mitte Appartments Spalenring 10 Archie’s Guesthouse Art-Modern Studio B&B Atelier Atelier Holbein 79 B&B Auberge de Neuwiller B&B B. Castle B&B Backstube B&B Guesthouse<br />

Bad Kilchberg B&B Bahnhaus Bâle-Appart B&B Bartenheimerstrasse BnB <strong>Basel</strong> B&B <strong>Basel</strong> City B&B <strong>Basel</strong>-Bettingen B&B Baslerregio Bed&Breakfast Lörrach B&B beim «Gare du Nord» B&B Belys B&B beim Spalen -<br />

tor B&B Butterfly B&B Carpe Diem B&B Casa de Bellis B&B Casa La Luz Casa Michele B&B Casa o Sole mio B&B Casa Renata B&B Casa Romantica Casa Rosa Casa Stella B&B Chez Heidy B&B Chez Jean et Daisy<br />

B&B Chez Marianne B&B Chez Olivia et Pascal Convention Center Apartment B&B Cottage-Muttenz B&B dh barbara hofer B&B Em-Garta B&B Ettingen Casa familia revakuch B&B Ferienwohnung Mühle-str. 49 Ferien -<br />

wohnung Schaffert B&B Gartenblick B&B Guesthouse <strong>Basel</strong> B&B Gutzwiller Doris Haus am Bach B&B Haus am Blumenweg B&B Haus Arlesheim B&B Haus Landolt B&B Haus Stöcklin B&B Haus zur Sonnen wende<br />

B&B Hochwald B&B Im Höfli B&B im St. Johann B&B im Wöschhüsli B&B Kastelhaus B&B Klosterhof B&B La Dépendance B&B La Garçon nière B&B La Maison Comtesse Landhaus Ettenbühl B&B Le Magnolia Les<br />

Amies B&B B&B Lisa’s Guesthouse B&B Logis 69 B&B Margots am Bach B&B Marlene B&B Meyerhuus B&B Mittlere Strasse B&B Niros B&B Oase bei <strong>Basel</strong> Pensionsieben Das andere Hotel B&B Reigoldswil B&B Rosa-<br />

munde Ruths Guestroom B&B Sabina B&B Sifrig B&B Sigrid Braun-Budde B&B Stadt-Oase B&B Staub in Rodersdorf B&B Studio Bruvo B&B Sunneschyn B&B Totoluma Home B&B Villa Feigenbaum B&B zum Bahnhöfli<br />

B&B zur Reblaube B&B Zwischenhalt <strong>Basel</strong> Apartments Kiwi Homes B&B Agency <strong>Basel</strong> <strong>Basel</strong>fair Ac<strong>com</strong>modation Expo-Rooms Madiba Immobilien Swisslodging The House&Food Company Trans<strong>com</strong> Fair-Services&<br />

Appartments UMS Untermietservice Schweiz Vacancy Rooms Airport Hotel <strong>Basel</strong> Aparthotel Adagio <strong>Basel</strong> City Apartmenthaus Gundeli Park Apparthotel Colmarerhof Appartmenthaus Carlton Ausbildungs- und Seminar-<br />

zentrum Weideli Ausbildungs- und Tagungszentrum Bienenberg <strong>Basel</strong> Back Pack DasBreiteHotel Domaine de Guilé Dorint <strong>Basel</strong> easy Hotel Etap Hotel <strong>Basel</strong>-Pratteln Europa-Park Resort Hotels Gäste- und Konferenz-<br />

zentrum St. Chrischona Gästehaus am Wasserschloss Gasthof zur Sonne Grand Hotel Euler Grandhotel Les Trois Rois Hacienda San Pedro Hilton <strong>Basel</strong> Hotel Alexander Hotel Alfa Hotel am Hochrhein Hotel am<br />

Rathaus Hotel Atlas Hotel Atrium Hotel Au Violon Hotel Bad Bubendorf Hotel Bad Ramsach Hotel Bad Schauenburg Hotel Balade Hotel Bâlegra Hotel Bären Hotel <strong>Basel</strong> Hotel Basilisk Hotel Baslerhof Hotel Basler-<br />

tor Hotel Bildungszentrum 21 Hotel Birsighof Hotel Central Hotel Colombi Hotel Danner Hotel Der Teufelhof <strong>Basel</strong> Hotel du Commerce Hotel Eden im Park Hotel Engel Dornach Hotel Engel Liestal Hotel Gempen-<br />

blick Hotel Goldener Knopf Hotel Gotthard <strong>Basel</strong> Hotel Hecht Am Rhein Garni Hotel Helvetia Hotel Hofmatt Hotel ibis <strong>Basel</strong> Bahnhof Hotel im Schlosspark Hotel Kapuzinergarten Hotel Kellner’s Spa Hotel Krafft Hotel<br />

Locanda Hotel Merian Hotel Metropol Hotel Meyerhof Hotel Mittenza Hotel Mühle Hotel Münchnerhof Hotel Neuenfels Hotel Ott’s Leopoldshöhe Hotel Palazzo Hotel Pfaffenkeller Hotel Post Hotel Ramada Plaza <strong>Basel</strong><br />

Hotel Resslirytti Hotel Rheinfelderhof Hotel Rochat Hotel Römerhof Hotel Rössli Hotel Royal Hotel Rynach Hotel Schiff am Rhein Hotel Schlafstadt Hotel Schlüssel Hotel Schweizerhof Hotel Spalenbrunnen Hotel Spalen-<br />

tor Hotel Stadthof Hotel Steinenschanze Hotel Stücki <strong>Basel</strong> Hotel Waldhaus Hotel Weisses Kreuz Hotel Wettstein Hotel White Horse Hotel zur Weserei Hôtel Balladins Parc d’Activité Hôtel Captain Hôtel Du Parc, Mul-<br />

house Hôtel Du Parc, Thann Hôtel Ibis Hôtel Jenny Hotel Coop Bildungszentrum Hotel Courtyard by Marriott <strong>Basel</strong> Hotel Schützen Hotel Victoria Hôtel Spa Les Violettes Hotel Garni Markgraf Hotel Gasthof Rössli Hotel<br />

Gasthof zum Ochsen Hotel Restaurant Axion Hotel Restaurant Hohe Flum IBB Grandhotel Römerbad Jugendherberge <strong>Basel</strong> City Jugendherberge St. Alban Kloster Dornach Mercure Hotel Europe Mövenpick Hotel Egerkingen<br />

Park-Hotel am Rhein Radisson BLU Hotel Residhotel Le Régent Riverside Apartment Stadt Hotel Swissôtel Le Plaza <strong>Basel</strong> YMCA Hostel <strong>Basel</strong> Zunfthaus zu Wirthen ATRIO vulcanelli Acqua Osteria Baracca Zermatt Bar Le<br />

Privé Bar Les Trois Rois Bar Rouge Berchtold Catering Bermuda-Bar Brasserie au Violon Brasserie Bahnhof <strong>Basel</strong> Brasserie <strong>Basel</strong>stab Mövenpick Brasserie Küchlin Brasserie Les Trois Rois Brasserie Steiger Café Des Art’s<br />

Cantina Don Camillo Campari Bar Caveau Bâle Chicken Chaoticum Cleopatra Bar dr Egge – das restaurant Euler Bar Fischrestaurant Café Spitz Gasthof Zum Goldenen Sternen Grand Café Huguenin Hattrick Sport-Bar Hilton<br />

City Bar Jay’s Indian Restaurant Jefferey’s Thai Restaurant Landgasthof Klus le plaza restaurant LILY’S Mercedes Caffè Spot Mister Wong Restaurants Mr. Pickwick Pub Namamen Japanese Ramenbar Papa Joe’s Premium<br />

Lounge St. Jakob-Park Restaurant «Brasserie au 5ème» Restaurant Adagio Restaurant Aeschenplatz Restaurant Aladin Restaurant Altes Warteck Restaurant Atlantis Restaurant Au lion d’or «chez Théo» Restaurant Bad<br />

Schauenburg Restaurant Bajwa Palace Restaurant Balthazar Restaurant Berower Park Restaurant Blindekuh Restaurant Bodega España Restaurant Bonvivant Restaurant Brasserie du Casino Restaurant Brauerei Restaurant<br />

Bundesbahn Restaurant Charon Restaurant Cheval Blanc Restaurant Chez Alain Restaurant Chez Donati Restaurant Chez Jeannot Restaurant Côté Jardin Restaurant Da Gianni Restaurant Da Roberto Restaurant Das Neue<br />

Rialto Restaurant Das Schiff Restaurant Don Pincho Tapas Bar Restaurant Drei Könige Restaurant du Casino Restaurant Elsbethenstübli Restaurant Engel Dornach Restaurant Filini Restaurant Filou Restaurant Fischerstube<br />

Restaurant Ganges Restaurant Gasthof Schlüssel Restaurant Gasthof zum Ochsen Restaurant Gempenblick Restaurant Hasenburg Restaurant Haus Neumühle Restaurant Historisches Gasthaus zur Weserei Restaurant Hong<br />

Kong Restaurant If d’or Restaurant Kaiserhof Restaurant Kapuzinergarten Restaurant Kohlmanns Restaurant Kornhaus Restaurant Krone Restaurant Kunsthalle <strong>Basel</strong> Restaurant La Fonda Restaurant Lange Erlen Restaurant<br />

Latini Restaurant Le Train Bleu Restaurant Les Gareçons Restaurant Les Quatre Saisons Restaurant L’Escale Restaurant L’Escargot Restaurant Löwenzorn Restaurant Mandarin Restaurant Mandir Restaurant Manger & Boire<br />

Restaurant Mittenza Restaurant Mühle Restaurant Negishi Restaurant Nooch Restaurant Noohn Restaurant Oliv Restaurant Ott’s Leopoldshöhe Restaurant Papiermühle Restaurant Parterre Restaurant Pfaffen keller Restaurant<br />

Picobello Restaurant Platanenhof Restaurant Pomodoro Restaurant Prima Restaurant Ramsteinerhof Restaurant Römerbad Restaurant Rubino Restaurant Sakura Restaurant Schiff am Rhein Restaurant Schloss Binningen<br />

Restaurant Schloss Bottmingen Restaurant Schlüsselzunft Restaurant Schnabel Restaurant Seegarten Restaurant Seerose Restaurant Spalenburg Restaurant Sperber Restaurant Spillmann Restaurant St. Alban-Eck Restaurant<br />

St. Alban-Stübli Restaurant Stadthof Restaurant Stadtkeller Restaurant Starck Restaurant Steinbock Restaurant Stucki Restaurant Sukothai Restaurant Tandoori Palace Restaurant Tapadera Restaurant tibits Restaurant Tor -<br />

stübli Restaurant Uno Restaurant Waage Restaurant Waldhaus Restaurant Waldrain St. Chrischona Restaurant Walliserkanne Restaurant Walsers Restaurant Weiherhof Restaurant Wettstein Restaurant Xiao Lu’s Restaurant<br />

Zoologischer Garten Restaurant Zum braunen Mutz Restaurant zum Hahn Restaurant zum Isaak Restaurant zum Schmale Wurf Restaurant zum Schützenhaus Restaurant zur Harmonie Restaurant Besenstiel Restaurant<br />

Mühle Restaurant Safran Zunft Restaurant Sakura Restaurants der Basler Personenschifffahrt Restaurants Der Teufelhof Bel Etage & Weinstube Ristorante al Colosseo Sam’s Pizza Land Starbucks Coffeehouse Viva! Das<br />

Restaurant Weinwirtschaft Der vierte König White Horse Bar Walter Abgottspon-Jaeggi Doris Achermann Laure Acht-Schaub Hans Christoph Ackermann Regula Adam Eric Adam Peter Adler Tilla Aeberhard Rene Aeber-<br />

hard Anita Aebi-Stöckli Verena Aeby Daniel Aeby-Burkard Peter Aegler Philipp M. Aeppli Thomas Aerni Martha Verena Affeltranger Louis Agra Emil Alber-Bachmann Rosa Alber-Bachmann Rosmarie Albicker-Ochsendorf<br />

Christoph Albrecht Beatrice Alder Finzen Annagret Alt Werner Alt Albert Altermatt-Nicol Barbara Amann Evelyne Amberg-Gysin Hans-Peter Ammann Camille Ammann Emmi Ammann Bruno Ammann-Räth Ernst Ammon<br />

Walter Amport Ingrid Amrein Hans-Dieter Amstutz Dionigia Anderson Johann Anliker-Rudin Verena Antenen-Böckner Regine Arber Ruth Argast Rosmarie Armbruster Elsi Arnold Hans Arnold-Weiss Marlene Arsenievits-<br />

Rüegg Claudia Augustin Gerard Bächle Peter Bächle Maja Bächle Annelis Bächle Hans-Rudolf Bachmann-Fischli Marko Andreas Bahrke Franz Baiker-Domeisen Klara Baiker-Domeisen Francoise Bally Irène Balmer-Ab<br />

Egg Mike Bammatter Noelia Maria Bammatter-Jörger Thomas Bannwart Ruth Bänziger Ernst Bänziger Alfred Bär Rico Baranzelli Charles Bärlocher Peter Bär-Neeser Annakatrin Bartels Jules Bärtschi René Bauer Esther<br />

Bauer Annelore Bauer Roland Bauhofer Vera Baumann Kurt Baumann Karl Baumann Bruno Baumann Tildy Baumann Hannelore Baumann-Schneider Rene Baumgartner Beatrice Baumgartner Sämi Baumgartner Franziskus<br />

Baur Doris Baur Peter Bauser Irma Beck-Dannmeyer Manfred Beck-Schwyter Kurt Beerli Olga Bender Margrit Bennet Max Benz Alexander Beranek-Gräub Maria Berends Markus Berger Ernst Berger Walter Berger Joachim<br />

Berger Gertrud Berger-Guggisberg Barbara Berger-Haas Erika Bernoulli-Gries Heinrich Besmer Waltraud Bevers Ruth Bews John Bews Erwin Bezler Silvia Biaggi Robert Bichsel Max Bider René Bieder Erwin Bieder-<br />

mann Walter Biegger Doris Bielmann-Müller Cyrill Bietry Ruth Bietry-Winter Colette Bilat-Monnerat Anna Binderitsch Heidi Bisang-Müller Jean Bischoff Margaret Bissegger Hedy Blank-Kaiser Herbert Blaser Roger Blatter<br />

Werner Blatter Claude Blatter Werner Bloch Henri Bloch Jacqueline Bloch-Köstenbaum Rene Guy Bochud Markus Bögli-Villa Ellen Bögli-Villa Beatrice Böhme Laure Bohrer-Jselin Hans Bolliger Charlotte Bolliger Trudy<br />

Bolliger Daisy Bomhoff-Morath Verena Bommer Rolf Bommer Walter Böni Rudolf Boos-Schmutz Martin Bopp Denise Bopp Georg Born Hanspeter Born Monika Borner-Kost Theres Born-Stutz Margreth Bösch-Toggwiler<br />

Vera Böselt Peter Bosshard Sonja Bosshardt Willy Bosshardt Ruth Bötsch-Kron Kurt Bowald Reto Brambilla Marianne Branca Dorothea Brander Ruth Brändlin-Leu Walter Breisch Rosmarie Breisch Markus Breisinger Maria<br />

Breisinger Thomas Briellmann Christiane Briellmann-Schmid Edith Brönnimann Hedwig Bruder Max Brühl Margrit Brühl-Frei Heidi Brühlmann Cornelia Brunner-Rauber Beat Bubendorf Karl Bucher Johanna Bucher Käthy<br />

Bucher Rene Buchli Esther Buchschacher Niklaus Bühlmann Hanny Bühlmann Gabriella Bunkenburg Pietro Buonfrate Thomas Burckhardt Marie-Christine Burckhardt Marie-Anne Burckhardt Christin Burger Cyrill J. Burger<br />

Irma Bürgin Maja Buri Paul Burkhalter Elsbeth Burkhardt Urs Burkhardt Fritz Burri Martin Burri Anna Burri-Schaller Willy Burri-Kohn Susy Buser Thomas Buser Elisabeth Buser Margrit Buser Alfred Buss-Mösch Hans-<br />

peter Butz R. Calmbach Sonja Cardona Delfina Caslani Dante M. Casoni Nelly Casutt-Mezenen Marie-Louise Cavelti-Metzger Rita Cesaro Heidi Chiquet-Hirner Michel Chodan H.P. Coletti Marie-Luise Collino-Pfrommer<br />

Maria Colomb Marie-Louise Colombi Niklaus Comunetti Hedy Constant Carlo Conti Thomas Dähler Harald Danigel Fredy Dankner Irma Dannacher Lisbeth Danninger Greti Danzeisen Angela Däppen Alexander Däppen<br />

Helen de Luden Christian Degen Rita Degen-Wagner Gertrud Dellodovico Denise Dempfle Werner Dennler Berta Dettwiler Harry Dewitz Folke D’Haemer Alfred Diem-Mohler Ruth Dietrich-Körner Thomas Diewald<br />

Elisabeth Dill-Stingelin Felix Drechsler Susanne Dreier Stefanie Dreyer Lotti Dübendorfer Hedwig Dürrenberger-Hug Rosa Durrer Hansjörg Duschmalé Sabine Duschmalé-Oeri Margrith Duss Dennler Helen Dussy Valérie<br />

Ebel Matthias Eckenstein Hans Eckert-Meier Erika Edel-Forrer Veronika Edelmann Werner Edelmann H. Edmund Paul Eggenschwiler Edith Eggenschwiler Fritz Egger Ruth Egli-Vonlanthen Gertrud Egli-Gröflin Nella Eglin<br />

Matthias Eglin Maria Virginia Eglin Daniel Egloff Emil Ehret Elfi Ehret Peter Ehrsam Werner Ehrsam Pia Ehrsam-Kaiser Irene Ehrsam-Möri Bianca Eichelberger René Eichenberger Annemarie Eichenberger-Erne Judith Ellen-<br />

berger Rosmarie Elliker-Lutz Beat Emmenegger Robert Eng Pius Erbsland Annelies Ernst Thérèse Ettlin Mina Eymann Berthold M. Fäh Michelangelo Faralli Vally Färber Armin Faes Richard Fassnacht Lilian Feger Peter Feiner<br />

Silvia Ferrini Erika Fiechter Erich Fiechter Roland Fisch Eckhard Fischer Hildegard Fischer Edda Fischer Urs Fischer Jozina Fischer Elisabeth Fischer Trudi Flad-Tröndle Peter Fleig Erika Fleig-Bauer Johanna Flubacher Maria<br />

Flück Andreas Flück Lotti Flück-Kümmerli Marianne Flügel Patrick Flühr Olga Fluri Serge Flury Hannes-Dirk Flury Pietro Foglia Rosmarie Föllmi Toni Föllmi Mario Forcella Ursula Forcella-Fiechter Ronald Forrer Felix<br />

Forster Vreni Forster-Pfister Ruth Frech Gertrud Frefel Werner Frei Eduard Frei-Di Pietro Martire Silvia Freimann Andreas Freimann Elsie M. Frei-Tannner Joachim Frenzel Markus Frey Madeleine Frey Marianne Frey


Jacqueline Freyburger Fredy Freyer Marcel Fricker Hanspeter Fricker-Steiger Walter Friederich Margrit Friedli Albert Fritsche Felicitas Fritz Victor Fritz Erika Frommherz Andre Fuchs Rita Fueger Irène<br />

Füglistaler-Marti Caroline Füglistaller Thomas Fünfschilling Hildegard Furer-Guldager Urs Fürst Frédy Gacond Marianne Gagneux Esther Gaiser Gertrud Galliker Karl Galliker Hans-Jürg Gallusser Ysabel Gass<br />

Bernhard Gassenbauer Regina Gassenbauer-Matter Urs Gasser Hans Gassmann Anna Gassmann Leonore Gassmann Stephan Gassmann Ines Gasteyger-Wullschleger Elsbeth Gebhardt Roman Geeser Margarethe<br />

Gehrig Elisabeth Geier Ursula Geiser Heidy Geissberger Hans Geisser Bernhard Gelzer Gertrud Genier Filomena Genua Uwe Gerber Robert Gerber Dora Gerhard Joerg Gerster Raymond Gervais Andreas Gerwig-<br />

Flubacher Werner Geyer Monika Geyer-Breda Ernst Gilgen Marcelle Gioco Michel Giovanoli Peter Gisi Walter Gisler Antonia Gisler Alice Gisler-Enzler Bernhard Glanzmann Gertrud Glasstetter Max Glättli<br />

Hermann E. Glauser Peter Gloor Ruth Goepfert Gérard Goetti Christine Gogel Margrit Götz Georges Graber Werner Graber Lucie Graf Martin Graf Ruth Graf Margrit Graf Marta Graf-Kaer Philipp Gremper Erna<br />

Grieder Suzanne Grieder Eduard Grieder-Hug Petra Grisard-Operschall Dagmar Grob-Trefzer Heinz Grolimund Rudolf Grüninger Rolf Grütter Dora Gschwind Karl Gschwind Claude Gschwind Jeanette Gschwind<br />

Beat Gschwindemann Peter Gschwindemann Sherry Gubelmann Franz Gueng Attilia Guerra Lotti Guggisberg Katharina Guldimann Elisabeth Günter Marianne Güntert Daniel Günthardt Heidi Gunti Hans<br />

Guth Hans Gutknecht Elisabeth Gütlin Paul Gütlin Christian Gysin Hans Rudolf Gysin Dora Gysin-Naso Pierre-André Haas Hanspeter Haber Ernst Häberli Kurt Hädener Alex Haecky Peter Haecky Friedrich<br />

Haefele Christian J. Haefliger Matthias Haffter Theres Haffter Gertrud Häfliger John Häfliger Marliese Häfliger-Böhme Patrick Hafner Silvia Hafner-Herzog Hans Hagenbuch Werner Hagist Werner Hägler Rolf<br />

Hagnauer Lucie Hagnauer-Zwahlen Kurt Halbeisen Hedwig Halbeisen-Stucki Ulrich Haller Verena Haller Hedy Hammer Marianne Handschin-Simon Susi Häni Cyrill Häring-Müller Adrien Härtel Graziella Hart-<br />

mann Walter Hartmann Melanie Hartmann Elke Hartmann Alfred Hartmann-Eccles Markus Harzenmoser-Langenegger Maria Hasler Hans Hasler-Pflüger Edith Hasler-Pflüger Werner Hauck Jürg Häusermann-<br />

Schüpfer Edgar Haushalter Lotty Hecker Hans-Peter Hediger-Scheller Werner Heer-Rossi Antonia Heer-Rossi Martina Hefele Franz Heggli-Thommen Oskar Heiniger Doris Heinimann Dieter Heinimann-Häusermann<br />

Franziska Heitz Ivo Heitz Hans-Ruedi Heitz Marlys Heitz Isabelle Heiz Charlotte Heizler Fritz Helber-Burkhardt Margrit Helber-Burkhardt Freddy Helfenberger-Degen Hans Helfenstein Rudolf Henrich-Stettler<br />

Christine Herbert Verena Herde-Berchtold Olga Herger Beatrice Hermann René Hermann-Kiefer Rainer Herrmann Margaretha Hersperger Helene Hertig Marc J. Herz Willy Herzig-Bauer Felix Herzog Anton<br />

Herzog Christian Herzog Verena Herzog Eva Herzog Karin Herzog Franziska Hess Samuel Hess Rolf Hess-Ertzer Anita Hess-Müller Karl-Heinz Heuser Margrit Heuser Karl Heusler-Vest Jenny Heusser-Vischer<br />

Heinrich Heusser-Vischer Christine Heuss-Lüdin Anita Heygel-Eglin Jörg Heygel-Eglin Hans Peter Hiltbrand-Gisin Suzanne Hiltbrunner-Schmid Wendel Hilti Kurt Hiltwein-Schmutz Susanne Hiltwein-Schmutz<br />

Robert Max Hindermann Urs Hipp Andrea Hipp Fritz Hirt-Schirmer Bruno Hitz Verena Hitz Urs Höchle-Dinger Esther Höchle-Dinger Heidi Hoedt Marianne Hof Ruth Hofer Ernst Hofer Hansjörg Hofer Adrienne<br />

Hofer-Joss Felix Hoffmann Ernst Hoffmann Alfred Hoffmann Beatrix Hoffmann Werner Hoffmann Silvia Hoffmann-Landis Verena Hofmann Irène Hofmann Erich Hofmann-Häfelfinger Edna Hohl Gudrun Holländer-<br />

Krieger William Hollinger-Vischer Vreni Hollinger-Vischer Carla Holmes Margrit Holstein Dora Holzherr Marcel Honegger Eduard Hopf Rosemarie Horlacher Margarete Hornung Doreen Hosch Alfred Hosch-<br />

Wackernagel Karl Huber-Brodbeck Werner Huber-Horn Karl Hubschmid Tamara Hufschmid Karin Hufschmid Linda Hufschmid Hedy Hufschmid Roland Hufschmid Bernard-Marc Hug Esther Hug B. Hug Egon<br />

Hugenschmidt Konrad Hug-Stucki Jeanette Hug-Stucki Kurt Huldi-Steffen Bianca Humbel-Rizzi Thorsten Hummelsiep Anna Hünerwadel Richard Hunkeler Hans Hunziker Wolf Hunziker-Braun Monika Hunziker-<br />

Lutz Martin Hunziker-Mayer Waltraut Hupfer Pia Husy-Kunz Margrit Hutmacher Helmut Iffländer Doris Im Obersteg-Lerch Hansruedi Imark Klara Imhof Hugo Imhof Ruth Inderbitzin-Sloksnath Walter Isler<br />

Karl Isler-Leuthardt Treumund E. Itin-Sulzer Pierre Jaccoud Marcel Ja<strong>com</strong>et Rudolf Jäggi Colette Jäggi-Brutschi Dieter Jäggi-Erhardt Thea Jaroczynski Mathieu Jaus Yves Jauslin-Bader Michel Jeannottat<br />

Marie-Thérèse Jeker Urs Jenny-Holderegger Annemarie Jermann Elisabeth Joller Rene Jordi-Gschwind Ursula Jörimann Anne-Marie Joss Ernst Jossi Adolf Jost-Gass Barbara Jud-Lienert Emmy Jundt Philipp<br />

Junker-Zimmermann Lilly Kaiser Beatrice Kaiser Hansruedi Kaiser-Tosin Sonja Kaiser-Tosin Ruth Kalt Heinz Käppeli-Herren Steven Karger Thomas Karger Bernhard Karlhuber Fritz Karlin Hedy Kaspar Claude<br />

Kaspar-Schmidlin Hans Kästli Ernst-Ulrich Katzenstein Sabine Katzenstein Christa Kaufmann Marguerite Kaufmann Alfred Kaufmann-Meier Shirley Kearney Jolanthe Keck Elsbeth Kegele Hans Kegele Christina<br />

Keller Werner Keller Stefan Keller-Gisiger Hedwig Kelman Jutta Kern Eveline Kessler-Aebin Heidi Kilchenmann Daniel Kilchmann Béa Kim Theo Kim René Kindhauser Walter Kirchhofer-Petit Agnes Kissling<br />

Xander Klein-Krauer Maria Klingenfuss Heidi Klumpp Erika Klüppelberg R. Kocher Erich Kocher-Brändli Peter Koechlin Thomas Koechlin Leslie Koechlin Bruni Koenig Jitka Kohler Gertrud Kohler Willy Köhli-<br />

Imfeld Monika Koller-Kaufmann Max König-Castelli Daniel König-Gass Helene Koprio Rita Kost-Schönwälder Marguerite Kottmann-Nadolny Christa Krauth Luise Krayer Danièle Krempp Roland Kropf-Wiedemer<br />

Peter Krummenacher Eveline Krummenacher Peter Kuhfuss Christian Kühner-Wechsler Hans-Rudolf Kummerer-Eggler Elfriede Kummetz Vreni Kummli Markus Küng Fritz Küng Heinrich Küng-Meyer Alice Kunz<br />

Emma Kunz René Kunz Vreni Kuoni Peter Küpfer Max Kurrus-Glettig Pia Kuster Ruth Kutschera Andreas La Roche Sabine Lambrecht Ursula Lambrigger-Bütler Ursula Lampart Esther Landolt Heidi Lang<br />

Paulette Lang Werner Lang Claudia Langenegger-Harzenmoser Fritz Langlotz Esther Langlotz Aurelia Langlotz-Imhof Claudia Langmesser-Rentsch Fredy Langmesser-Sabedot Ruth E. Langmesser-Sabedot<br />

Verena Lardelli-Ramseyer Mario Lardelli-Ramseyer Felix Lauer Heinz Lauper Georgette Lazarus-Morand Hans Ledermann Isabella Ledermann Felix Lehr-von Arx Tobias Leimbacher Heinrich Leimbacher-Dussy<br />

Susanne Lenz Peter Lenz Hannelore Leppert Hansjörg Lerch-Radovic Thildi Leuenberger Urs Leuthardt Irene Leutwyler Irma Lewin Peter Liatowitsch Eva Lichtenberg Rudolf Lichtenhahn Erna Lienhard<br />

Annemarie Lindenberger Sibyl Lindenmann-Lotz Hanspeter Lindner Lucie Lippuner Alice Locher-Garatti Leonhard Loew Lotty Löffel-Rufer Elisabeth Lötscher-Bertold Christoph Löw Liselotte Löw Andre Ludin<br />

Willy Lüdin-Schatzmann Luise Luginbühl Jacqueline Lüssi-Spiess Werner Lüthy-Jenzer Rosemarie Lütte-Schmidlin Liselotte Lützelschwab Regula Lützelschwab Thomas Lyssy Urs Mack-Berger Barbara<br />

Mackensen Jana Macko Werner Madörin Christine Madörin-Crevoisier Hans Mäglin-Müller Andreas Maier Werner Maier-Krause Peter Malama Gabriele Manetsch Nelly Mangold Renato Marelli-Panzini Karl<br />

Marksteiner-Ammann Liselotte Marrer Rita Martin-Schwitter Audrey Marti-Pichard Dorothee Marti-Roth Anita Martz Denise Marx Enrico Mascetti Beatrice Massart Eduard Matter-Weder Martina Mattes-<br />

Iffländer Esther Matulic Karl Maurer Walter Maurer Margrit Maurer Hugo Maurer-Huber Felix Maurer-Kaufmann Robert Maurer-Wild Bruno Mazzotti Patricia Mbumaston Dieudonné-Désiré Mbumaston Elsbeth<br />

Mehlin Heinz Meichle-Gutzwiller Margrit Meier Annamarie Meier Christoph Meier Ottilia Meier-Balmer Suzanne Meier-Courtin Rudolf Meier-Courtin Marc W. Meierhans Martin Meier-Hilty Eduard Meier-Torri<br />

Dieter Meister Maya Melliger Madeleine Mennen-Naegeli Kurt Merkli-Delemont Georges Merkofer-Häni Jolanda Merkofer Fritz Merz Anita Mesmer-Puppin Werner Messmer Erika Mettauer Jakob Mettler<br />

Elsbeth Meury Urs Meury Erich P. Meyer Charlotte Meyer Irma Meyer Heinz Meyer Lilian Meyer Ursula Meyer-Gut Walter Meyerhofer Hans Ulrich Meyer-Schärz Sumiko Mimuro Rita Miserez-Bryner Theodor<br />

Moll Heidi Mollenkopf Edith Mollet-Stofer Beatrice Moll-Misteli Eva Moll-Schurr Marc Montavon Eira Monti-Varpulehto Andrea Moor Mina Moor Enrico V. Moracchi Lotti Morgenthaler-Wirz Margarita Mösch<br />

Stefan Moser Alfred Mouttet Irma Muff Monika Mühlethaler Martha Mulle Hansruedi Müller Karl Müller Ursula Müller Marlys Müller Rosa Müller Hanspeter Müller Ruth Müller Roger Müller-Altenbach<br />

Bruno Müller-Binzegger Robert Müller-Egloff Ruth Müller-Kindler Hansdieter Müller-Kindler Anne Müller-Roth Christine Müller-Schmidt Rudolf Müller-Thurnherr Hanspeter Müller-Von der Mühll Erika Müller-Widrizka<br />

Eduard Müller-Wolber Sabine Münch-Burckhardt Edwin Mundwiler Nicolas Müry-Brodbeck Mimmo Muscio Hanna Mutz-Weiss Verena Nabholz-Leuzinger Peter Nadelhaft Ernst Naegeli Leo Naegeli<br />

Ida Naegeli Heidi Nägelin-Schaub Erika Napp-Rutishauser Beatrice Naville Saemann Rosetta Negro Vreni Neth Klara Neth-Mohler Helene Nickler Ruth Niederhauser Rudi Niescher Ladina Niescher-Müller<br />

Madeleine Niethammer-Maret L. Niggli-von Arb Gerhard Nikles Josette Noirjean Eleonore Noll Cornelia Noll Georg Noll-Hochstrasser Jean-Luc Nordmann Evi Nöthiger-Imhof Heidy Nussbaumer Irene Nyfeler<br />

Paul Nyffeler Beat Ochsner Felix Oeri Marianne Oertle Willy Oppliger-Kuonen Verena Oppliger-Loppacher Fritz Oser Inge Ott Anne-Marie Ottenburg Erika Ottenburg Paul Otter Christine Otter-Schär<br />

52|<br />

| 53<br />

Heinrich Ott-Rehberg Friedrich Pachlatko-Hofer Peter Pardey-Schweighauser Knut Parthey Claude Passavant-Christeller Fritz Paur Gertrud Pawelzik-Hersperger Suzanne Pelaez-Thiriet Bruno Peretti<br />

Jean-Claude Perrelet Edi Perret-Zimmermann Fritz Peter-Bürgi Urs Beat Pfrommer Oskar Piazzalonga-Stöcklin Catherine Pike Rolf Plattner Hans Peter Platz Anita Plieninger Robert Plieninger Anita Pluess<br />

Alma Plüss Edith Plüss Peter Plüss-Lehmann Ruth Plüss-Lehmann Emma Poeschel-Bauer Corinne Poggioli-Vivell Heidi Portmann Walter Portmann Josef Portmann Josiane Portner Beatrice Pösinger<br />

Hans Preisig Lotti Preiswerk Beat Privat Peter Probst Ruth Probst-Gerber Rosemary Probst-Ryhiner Luzius Probst-Ryhiner Max Pusterla Marlise Ramseyer-Schaub Anne-Marie Reber Ella Rehberg-Rümmeli<br />

Willy Rehmann-Rothenbach Peter Reichert-Gruber Hans Reinacher Hedy Reinau-Widmann Jacques Reiner-Fretz Marianne Reiner-Fretz Sylvia Reinert Ida Reinhart Petra Reissbrodt Hartmann Annagret Rentsch-<br />

Bruder André Renz Anne Renz Tomas Resch Werner Resch-Abt Frieda Rettig-Beyeler Rosmarie Reuss Erika Reut Esther Reut Dennis L. Rhein Esther Rickli Elsa Rickli Helena Ricklin Kerstin Riesen Michel<br />

Riesen Johann Riethmann-Grossen Dorothea Rietmann Eduard Rietmann Oliver Ringenbach Corinne Ritschi Markus G. Ritter Jürg Rittmann-Bürgin Diether Rohner Heinz Rohner-Zehntner Ernst Römer<br />

Nelly Roos Paula Rosenberg Hans Roser-Märki Horst Rössler Hedy Roth Beatrice Roth Hans-Rudolf Roth-Ludwig Rolf Röthing Peter Röthlisberger Helene Roth-Renold Esther Roth-Rudmann Doris Rotzler<br />

Arthur Ruch-Hasler Hermann Ruckstuhl-Pozza Hansueli Ruckstuhl-Trautwein Jörg Rudin Otto Rudin-Grab Hannelore Rudin-Grab Felix Rudolf von Rohr-Herzog Alice Rueff Hanni Rueff-Erhardt Rosmarie Rüegg-<br />

Sauter Regula Ruetz-Bächtold Liliane Ruprecht-Beck Heinrich Ruprecht-Beck Janine Rusconi Emilio Rusconi Annette Ryhiner Hans-Peter Ryhiner-Thürkauf Wilhelm Ryser-Massaro Gertrud Sackmann<br />

Doris E. Saffran Marianne Sägesser Ruth Salvisberg-Hertig Gabriella Sandri Beat A. Sarasin Gladys Sarasin Armgard Sasse Andree Schädler-Bieder Jürg Schäfer-Völlmin Christian Schäffler-Hangan<br />

Gerhard Schaffner Liliane Schaffner Ruedi Schaffner Peter Schai-Zigerlig Hans Schaller Anita Schaller-Lippold Friedrich Schällmann-Jochinger Paul Schär Edy Schär Rudolf Schärer-Berger Angele Schärer-<br />

Berger Jürg Schärer-Casty Dora Schärer-Casty Victoria Schärer-Zaugg Peter Schärer-Zaugg Jeanette Scharowski Adolf Schärrer Hedy Schärrer Merete Schatz Traugott Schaub Pierre Schaub Margrit Schaub<br />

Anna K. Schaub Christiane Schaub Elsa Schaub-Frey Elisabeth Schaub-Müller Karl G. Scheibli Susanne Sonja Scheidegger Beatrice Scheidegger Georgette Schelling Anita Schelling-Torriani Rolf Schenk<br />

Edith Schenk Jürg Scherer Axel C. Scherrer Carine Scherrer Jo Scheuerer Marie-Théres Schibler Hedwig Schietinger-Bösch Alfred Schilli-Blanc Sylvia Schlachter Traudel Schlup Peter Schmid Johanna Schmid<br />

Paula Schmid Robert Schmid Hansruedi Schmid-Huber Anita Schmid-Justitz Wilhelm Schmid-Kaufmann Margrit Schmid-Kaufmann Hansruedi Schmid-Kiefer Silvia Schmidli-Jäggi Evelyn Schmidlin Richard<br />

Schmidlin Gerti Schmidlin Willy Schmidlin Konrad Schmidlin-Erzer Romualda Schmid-Schoop Leonie Schmid-Sommerhalder Georg O. Schmidt Peter Schneebeli-Castelletti Werner Schneeberger Margrit<br />

Schneider Margrith Schneider Peter Schneider Béatrice Schneider Barbara Schneider Esther Schneider-Homberger Peter Schneider-Mächler Doris Schneider-Morscher Peter Schneider-Weidenbach Madeleine<br />

Schneiter Niggi Schoellkopf Walter Schönenberger Heidi Schöni-Meier Anton Schorer-Lutz Richard K. Schrempp Susanne Schroeder-Wäffler Eliane Schultheiss Rita Schumacher Heidi Schürmann Doris Cäcilia<br />

Schürmann Simone Schurter Christine Schwab-Bauer Robert Schwager-Taiana Katharina Schwander-Steffen Suzanne Schwarz Andreas Schwarz Johanna Schwarz-Arn Werner Schweighauser Hardy Schweizer<br />

Urs Schweizer Hans Schweizer-Brodbeck Amanda Schweizer-Buser Marthe Schwob Robert Seiffert-Linder Rita Seitz-Lippke Christine Senn Kurt Senn-Denzer Dorothee Senn-Lehmann Urs Sieber Dorothee<br />

Siefert-Steurenthaler Inge Sigg Josef Silvestri Semina Simmen Fritz Simmen Elisabeth Simonius Vera Sinniger Bodo Skrobucha-Haudenschild Kurt Sloksnath-Märki Pierre Sobol Reinhard Soder-Weidenbach<br />

Renee Soell-Kurz Max Soell-Kurz Was wären wir ohne Sie? Ihre Mitgliedschaft macht es möglich, Hugo Soland-Jauslin<br />

Ruth Sollberger dass wir uns weiterhin für unsere schöne Stadt einsetzen Simone Soller Rudolf Sommerhalder Daniel Sonanini<br />

Edgar Spänhauer Rolf Spichty-Meyer Hans Spieler und sie in aller Welt bekannt machen können. Theres Spieler Gertrud Spiess-Tanner Margrit<br />

Spillmann Max Spörri-Brodbeck Dafür bedanken wir uns herzlich. Andre Sprecher Elisabeth Spreng Paul Sprenger Christoph Spreyermann Ursula Spreyermann<br />

Margarethe Stadelmann Miriam Stadelmann Elisabeth Stadelmann Margrit Stadelmann Ruedi Staechelin Andreas Staehelin Thomas Staehelin Blanche Staehelin Marianne Stähelin-Seidel Irene Stähelin-<br />

Staehelin Tilly Stalder Bruno Stalder Paul Stalder Paul Stalder Peter Stamm-Schneider Erwin Stämpfli Edith Stämpfli-Hölderle Alice Stehlin-Spoerri Vally Steiger Martin Steinbach Edna Steiner Hans<br />

Steiner-Popp Clara Stieber-Greutert Armin Stieger Wilfred Stoecklin Urs F. Storrer Rolf Strahm Estera Strahm Heinz Straub Hedy Strebel Georges Streichenberg-Crot Hans-Rudolf Striebel Felicitas Strub<br />

Barbara Strub Ruth Strub-Röösli Hans-Peter Strub-Röösli Donald Stückelberger Wilhelmine Stürmer Caspar Stürm-Imfeld Violette Stutz Vibeke Surber-Jörgensen Yvonne Surkes Beatrice Suter Geza Teleki<br />

Fritz Teucher-Weibel Georges Thiriet Daniel Thiriet Gilbert Thiriet-Muntwyler Bernhard Thomi Rosmarie Thommen James Thommen Rene Thommen-Brodbeck Syrta Thommen-Brodbeck Andreas Thuli Peter Thür-<br />

kauf Walter Tiefenthaler-Gautschi Vera Tihanov Emil Tödtli Claude Traechsel Anton Traub-Güntert Hanspeter Traub-Mösch Werner Trefzer-Baumann Claudia Trinler Robert Tripet Heidi Tritschler Stefan Troendle<br />

Dorle Troendle Peter Troller Helly Tröndle André Tschanz Suzanne Tschanz-Hungerbühler Elsbeth Tschopp Hans-Martin Tschudi Heidi Tschudin Marie-Louise Tshibuabua Muteba Tshibuabua Monika Tucci-Stampfli<br />

Christine Tüscher Karl Übersax Guido Uebelhart Jörg Uebelhart Antoinette Uebersax Marianne Uebersax Hans Uebersax-Juchli Peter Unholz Beatrice Unholz-Dürst Pascal A. Urffer Helene Ursenbacher<br />

Annemarie Usteri Claudina Vadi-Willi Gabriela Vanetta Ernst Vaterlaus-Liechti Ursula Veillon-Frey Bruno Vetter Theodor Vetter-Sprecher Liliane Vindret Heinrich H. Vischer Annemarie Vischer-Burckhardt<br />

Jacqueline Vivell Verena Vogel-Müller Erika Vogt Hansruedi Vogt Claus Vogt Katrin Vogt-Calame Urs Völlmin Elsbeth Völlm-Vogt Elfie von Arx Walter von Euw Helga von Graevenitz Paul von Gunten Beat<br />

von May Christine von Planta-Grüninger Doris Vonder-Mühll Urs Vonwiller Verena Vonwiller Edith Vorburger René Wack Lily Wäckerlin Christian Wackernagel Vreni Wack-Kaufmann Rita Waech Hans-Peter<br />

Waeckerlin-Ley Irmgard Wagner Irma Wagner Bruno Wagner-Goldinger Simone Wagner-Sandoz Peter Waldmeier Paul Waldner-Millesi Jacques Wallach-Geissberger Elsbeth Wallach-Geissberger<br />

Rosemarie Walther-Müller Werner Walz Madeleine Wamister Kurt Wanzenried Christian Wartenweiler Christa Wasescha Hermann Wasmer-Hochstrasser Edith Wasmer-Hochstrasser Hans Wassermann-Kiehl Beat<br />

Weber Gertrud Weber Therese Wehrle Olga Wehrli Jürg Wehrlin-Helfer Hans Weibel Anita Weidmann Peter Weiland Franz Weinmann Emmy Weiss Elly Weissenberger Sylva Weisser Hanspeter Weisshaupt<br />

Paul Weisskopf Sophie Wenger Ruedi Wenger Erwin Wenger-Doppler Peter Wenger-Häring Charlotte Wenger-Weisser Werner Wetzel Helmut Wetzel Verena Wey André Wey Martin Wieser-Schärer Guy Wilb<br />

Marlis Wild Annemarie Wilhelm Dieter Wille Corinne Willimann Susanne Winiger Gerhard Winkler-Lohner Marcel Winter Käthe Winter Dora Wirz Hansjörg M. Wirz Andreas Wirz Hanspeter Wirz Hugo Wirz<br />

Christine Wirz-von Planta Alfred P. Woerner Beatrice Woertz-Wyss Jürg Wohlschlegel-Carlen Erich Wolf Edith Wüest Tony Wuethrich Veronika Wuethrich-Masoleth Leonhard Würth Erika Würz-Thiemeyer<br />

Guido Wüthrich Elisabeth Wyler-Wormser Franz Wyniger Raphael Wyniger Paul Wyss Margrit Wyss Johnny H.P. Wyss Alfred Wyss-Roth Genevieve Zahn Peter Andreas Zahn-Burckhardt Walter Zähner Hanny<br />

Zäh-Schütz Ruth Zehntner Ursula Zeiser Rene Zeller Verena Zeller-Merz Peter Zeller-Merz Rita Zeller-Urich Hans Zeller-Urich Urs Zellmeyer-Morach Walter Zellweger Sonja Zellweger-Jampen Gertrud Zeugin-Meyer<br />

Helen Ziegler Margrit Ziegler Hans Zimmermann-Rickenbach Rolf Zimmermann-Stöckli Peter Zinkernagel Jacques Zivy Erwin Zollinger-Frei Rosemarie Zumsteg Franz Zumtor-Hoffmann Hubert Zurgeissel<br />

Christiane Zwahlen Rudolf Zwahlen-Jeger

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!