Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„ich bin<br />
kalt wie der<br />
tod, aber<br />
ich lebe.<br />
„ich bin<br />
nie durstig,<br />
aber trinke<br />
ständig.<br />
„was bin<br />
ich?“<br />
i-ich<br />
w-w-weiss<br />
nicht …<br />
ein fisch, mein<br />
junge.<br />
Ts, ts.<br />
anzeichen geistigen<br />
verfalls in so jungen<br />
jahren …<br />
okay, wer löst das<br />
nächste meiner diagnoserätsel?<br />
hm?<br />
stört da etwa<br />
jemand meine<br />
sitzung?<br />
ein<br />
fall fürs<br />
arkham.<br />
ich<br />
überprüf<br />
das, sir.<br />
„… und<br />
mein benutzer<br />
bemerkt mich<br />
nicht mal.<br />
„was bin<br />
ich?“<br />
gut, wo<br />
waren wir?<br />
ach ja …<br />
„mein schöpfer<br />
braucht mich nicht,<br />
mein käufer will<br />
mich nicht …
i-ich weiss …<br />
ich weiss es<br />
nicht …<br />
ein<br />
sarg.<br />
kommen<br />
sie raus!<br />
die hände<br />
hoch!<br />
ergeben sie<br />
sich, sonst--<br />
töten wir<br />
sie!<br />
ahh h h!<br />
hilfe!<br />
dann<br />
los.
edward<br />
nigma.<br />
gotham ist<br />
mein.<br />
ich weiss so<br />
manches.<br />
ich weiss,<br />
wie man dir<br />
wehtut.<br />
ahhh!<br />
w-woher<br />
kennst du meinen<br />
namen?!<br />
k-komm<br />
nicht<br />
näher--<br />
… ich bin deren<br />
vergeltung.<br />
hrrrr …<br />
w-wer<br />
bist<br />
du?<br />
jeder,<br />
dem du je<br />
wehgetan<br />
hast …
DER BAT-MAN VON GOTHAM<br />
KAPITEL 3<br />
CHIP ZDARSKY STORY<br />
MIKE HAWTHORNE ZEICHNUNGEN<br />
ADRIANO DI BENEDETTO TUSCHE<br />
TOMEU MOREY FARBEN<br />
RALPH KRUHM ÜBERSETZUNG<br />
WALPROJECT LETTERING<br />
BEN ABERNATHY &<br />
DAVE WIELGOSZ REDAKTION USA<br />
BATMAN GESCHAFFEN VON BOB KANE<br />
MIT BILL FINGER.<br />
ich bin<br />
batman.
es gibt ein<br />
problem …<br />
… namens<br />
bruce<br />
wayne.<br />
hatte<br />
ich dich nicht<br />
beauftragt,<br />
es zu lösen,<br />
selina?<br />
tja,<br />
also …<br />
können<br />
wir mal<br />
reden?<br />
… ich komm<br />
zurecht.<br />
… dass<br />
er das hier<br />
getan hat.<br />
in einem<br />
fledermauskostüm.<br />
dieser typ<br />
ist nicht bruce<br />
wayne. er ist ein<br />
verdammt guter<br />
kämpfer.<br />
okay, lasst<br />
uns allein …<br />
und ich<br />
vermute …<br />
dein<br />
gruseliger<br />
„riddler” war<br />
dabei, kinder zu<br />
testen, mask.<br />
ich hab dir<br />
gesagt, dass ich<br />
bei deiner perversen<br />
„säuberung“ mitspiele,<br />
aber die bedingung<br />
war, dass keine--
hn!<br />
ngh!<br />
wusstest du<br />
nicht …<br />
… dass die<br />
kinder, unser<br />
wertvollstes<br />
gut …<br />
… am stärksten<br />
von der zunahme an<br />
geisteskrankheiten in der<br />
bevölkerung betroffen<br />
sind?<br />
du<br />
arbeitest für<br />
mich, selina. ohne<br />
bedingung.<br />
jetzt tu, was<br />
ich dir gesagt<br />
habe …<br />
… und<br />
bring mir diesen<br />
„bat-man”.<br />
bring mir<br />
bruce wayne.
In Gotham heulen<br />
Sirenen.<br />
Korrupte Polizisten<br />
wuseln herum und jagen<br />
einen Schatten namens …<br />
... <strong>Batman</strong>.<br />
Unter den<br />
Kriminellen<br />
kursieren<br />
Gerüchte.<br />
Ein Wort beschleunigt<br />
den Herzschlag aller, die<br />
anderen Schaden zufügen<br />
…<br />
... <strong>Batman</strong>.<br />
Die Geschichte zeigt blitzartig<br />
Wirkung. Tut sie immer.<br />
Gewalt und<br />
Schrecken haben<br />
Gotham eine<br />
Atempause verschafft<br />
…<br />
Auf der<br />
Straße erfuhr<br />
ich …<br />
… und mir die<br />
Zeit, etwas zu<br />
überprüfen.<br />
… dass sie an den Arkham-Insassen<br />
tödliche Experimente durchführen.
Dass<br />
der Bruce<br />
Wayne<br />
dieser Welt<br />
auch dort<br />
war.<br />
Ich brauche mehr Fakten,<br />
um es mit dem Drahtzieher<br />
hinter allem aufzunehmen …<br />
Darwin Halliday.<br />
Er muss es sein. Er hat die<br />
Mittel für dieses stadtweite<br />
Grauen …<br />
Aber hier<br />
ist vieles<br />
anders.<br />
Der hiesige<br />
Joker.<br />
Vielleicht ist er in<br />
diesem Universum gütig<br />
und menschlich.<br />
Vielleicht versuchte<br />
er, diesen Bruce zu<br />
retten …<br />
hände<br />
hoch.
wer bist<br />
du?<br />
sieh<br />
her.<br />
alfred …<br />
du weisst, wer<br />
ich bin …<br />
master<br />
wayne ist<br />
tot!<br />
wer sind<br />
sie?!<br />
ich bin hergekommen, um meinen<br />
jungen wiederzusehen! um sicherzugehen,<br />
dass sein grab unberührt ist. und<br />
nun schänden sie--<br />
und dann seh<br />
ich sie bei der gala wie ein<br />
lebensmüder narr gegen<br />
diese monster kämpfen?!<br />
ich bin bruce<br />
wayne. aber ich<br />
komme aus …<br />
… einem<br />
anderen<br />
universum.<br />
… war ein<br />
guter mann,<br />
der das böse<br />
bekämpft hat.<br />
und der<br />
alfred pennyworth von<br />
meiner welt …<br />
ich bin hier,<br />
um genau das<br />
zu tun.
aber dazu<br />
muss ich leider<br />
erst mal herausfinden,<br />
was mich<br />
getötet hat.<br />
ich werde<br />
tun, was ich<br />
kann, um alles in<br />
ordnung zu<br />
bringen …<br />
… weil<br />
mich alfred<br />
pennyworth so<br />
erzogen hat.
Change language