Service von A bis Z - damit Sie Zeit und Geld sparen!

Dachdeckerei Bauklempnerei Fassadenverkleidung Gerüstbau
Der Partner auch für Ihr Dach!
_____________________________________________________
Schindowski
_____________________________________________________
Am Güterbahnhof • 27356 Rotenburg (Wümme)
Telefon (04261) 2615 • Fax (04261) 2616

Und nach dem Spiel??
Auf ein gemütliches Bier, einen schönen Kaffee oder eine Cola ins
Sportlerheim
bei schönem Wetter auch auf der Veranda mit wunderschöner Sicht auf die
Sport-anlagen.
Hallo alle miteinander,
zum heutigen Punktspiel gegen die Amateure von Eintracht Braunschweig darf ich Euch
ganz herzlich willkommen heißen. Ein besonderes Hallo natürlich unseren Gästen aus der
Löwenstadt und ihrem Anhang sowie dem Schiedsrichtergespann aus dem Landkreis
Schaumburg.
In den ersten Pflichtspielen der neuen Saison haben wir ja gleich Lehrgeld bezahlen dürfen.
Einem 0:4 im Pokalspiel gegen unsere Nachbarn aus Heeslingen folgte ein ähnlich
unerfreuliches 0:3 im Punktspielauftakt gegen Nordhorn. Dass die Mannschaft daraus ihre
Lehren gezogen hat, zeigte sich bereits bei der deutlich stärkeren Leistung in Cloppenburg,
wobei wir leider nicht nur in der 95. Minute durch einen durch den Assistenten noch
in den Strafraum verlegten Strafstoß (der SR hatte zunächst nur auf Freistoß entschieden)
noch 2 Punkte verloren, sondern – was in meinen Augen viel ärgerlicher war als die
verlorenen Punkte - auch Christoph nach dem Abpfiff noch eine berechtigte rote Karte
kassierte.
Für mich war es aber eigentlich der erwartet schwere Saisonauftakt. Dass der Unterschied
zwischen der Landesliga und der Oberliga ein deutlicherer ist als der zwischen der
1. Kreisklasse und der Kreisliga war ja eigentlich vorher klar. Dass wir in den ersten
Spielen dann auch noch ausnahmslos auf Mannschaften treffen, die in dieser Saison mit
der Quali zur neuen Regionalliga ganz andere Ziele haben als wir und diese Vereine dies
durch entsprechende Verpflichtungen auch klar dokumentiert haben, macht die Sache
auch nicht einfacher.
Mit den Amateuren von Eintracht Braunschweig wartet heute ein weiterer sehr schwerer
Brocken auf uns, der von fast allen Experten zu den möglichen Aufsteigern gezählt wird.
Dass die Löwen mit derzeit ebenfalls nur einem Punkt in der unteren Tabellenhälfte
stehen, sollte uns nicht zu sehr verleiten.
Euer
Carsten Böder
MEHR MITARBEIT ERFORDERLICH!!!
Der Internetauftritt des RSV ist zwar inzwischen aktualisiert, leidet aber nach wie vor daran, dass
sich nicht alle Mannschaften aktiv beteiligen. Es sind leider immer die gleichen Mannschaften, die
Beiträge einstellen. Es wäre wünschenswert, wenn sich aus jeder Mannschaft ein oder mehrere
Personen bereit erklären (das muss nicht der Trainer, sondern können auch Spieler oder Eltern
sein), die Beiträge einstellen. Meldet Euch einfach bei Joschka Kleber oder Carsten Böder
www.rsv1.de oder www.rotenburgersv.de

heutiger Spieltag
Freitag, den 19.08.2011
19:30 BSV Kickers Emden - Goslarer SC 08/Sudmerburg
19:30 BSV BW Rehden - Eintracht Nordhorn
Samstag, den 20.08.2011
16:00 VfL Bückeburg - VfL Osnabrück II
16:00 Rotenburger SV - Eintr. Braunschweig II
Sonntag, den 21.08.2011
14:30 VfV Borussia Hildesheim - VSK Osterholz-Scharmbeck
15:00 Lüneburger SK Hansa - RSV Göttingen 05
15:00 SV Holthausen-Biene - SC Langenhagen
15:00 TSV Ottersberg - BV Cloppenburg
18:00 TuS Heeslingen - VfB Oldenburg
Aktuelle Spielergebnisse:
Internet: www.fussball.de oder www.diefussballecke.de
Videotext: N3 Tafel 273
nächstes Wochenende
Freitag, den 26.08.2011
18:30 SC Langenhagen - BSV Kickers Emden
19:00 VSK Osterholz-Scharmbeck - VfB Oldenburg
19:30 BV Cloppenburg - BSV BW Rehden
Samstag, den 27.08.2011
17:00 Eintr. Braunschweig II - TSV Ottersberg
18:00 VfL Osnabrück II - SV Holthausen-Biene
Sonntag, den 28.08.2011
15:00 Eintracht Nordhorn - VfL Bückeburg
15:00 Goslarer SC 08/Sudmerburg - VfV Borussia Hildesheim
15:00 RSV Göttingen 05 - Rotenburger SV
17:00 TuS Heeslingen - Lüneburger SK Hansa

Tabelle
Spiele
Siege
Oberliga Niedersachsen Saison 2011/2012
Remis
Gesamt Heim Auswärts RSV-Bilanz
Niederl.
Punkte Tore
Spiele
Siege
Remis
Niederl.
Punkte Tore
Spiele
Siege
Remis
Niederl.
Punkte Tore
1 Eintracht Nordhorn 2 2 0 0 6 6 : 2 1 1 0 0 3 3 : 2 1 1 0 0 3 3 : 0 1 0 0 : 3
2 VfB Oldenburg 2 2 0 0 6 3 : 1 0 0 0 0 0 0 : 0 2 2 0 0 6 3 : 1 0 0 0 : 0
3 BSV BW Rehden 2 1 1 0 4 7 : 2 1 1 0 0 3 5 : 0 1 0 1 0 1 2 : 2 0 0 0 : 0
4 BSV Kickers Emden 2 1 1 0 4 6 : 1 1 1 0 0 3 5 : 0 1 0 1 0 1 1 : 1 0 0 0 : 0
5 BV Cloppenburg 2 1 1 0 4 5 : 1 1 0 1 0 1 1 : 1 1 1 0 0 3 4 : 0 1 1 1 : 1
6 SV Holthausen-Biene 2 1 1 0 4 6 : 4 1 1 0 0 3 3 : 1 1 0 1 0 1 3 : 3 0 0 0 : 0
7 VfL Osnabrück II 2 1 1 0 4 5 : 3 1 0 1 0 1 2 : 2 1 1 0 0 3 3 : 1 0 0 0 : 0
8 Goslarer SC 08 2 1 1 0 4 7 : 6 1 0 1 0 1 3 : 3 1 1 0 0 3 4 : 3 0 0 0 : 0
9 SC Langenhagen 2 1 0 1 3 4 : 5 1 1 0 0 3 4 : 0 1 0 0 1 0 0 : 5 0 0 0 : 0
10 RSV Göttingen 05 2 1 0 1 3 3 : 5 1 0 0 1 0 0 : 4 1 1 0 0 3 3 : 1 0 0 0 : 0
11 TuS Heeslingen 2 1 0 1 3 1 : 5 1 1 0 0 3 1 : 0 1 0 0 1 0 0 : 5 0 0 0 : 0
12 Lüneburger SK 2 0 1 1 1 3 : 4 2 0 1 1 1 3 : 4 0 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 : 0
13 Eintr. Braunschweig II 2 0 1 1 1 3 : 5 1 0 0 1 0 1 : 3 1 0 1 0 1 2 : 2 0 0 0 : 0
14 VSK Osterholz 2 0 1 1 1 2 : 4 1 0 1 0 1 1 : 1 1 0 0 1 0 1 : 3 0 0 0 : 0
15 Rotenburger SV 2 0 1 1 1 1 : 4 1 0 0 1 0 0 : 3 1 0 1 0 1 1 : 1 0 0 0 0
16 VfV Bor. Hildesheim 2 0 0 2 0 0 : 2 1 0 0 1 0 0 : 1 1 0 0 1 0 0 : 1 0 0 0 : 0
17 TSV Ottersberg 2 0 0 2 0 3 : 6 1 0 0 1 0 1 : 3 1 0 0 1 0 2 : 3 0 0 0 : 0
18 VfL Bückeburg 2 0 0 2 0 3 : 8 1 0 0 1 0 3 : 4 1 0 0 1 0 0 : 4 0 0 0 : 0
In der Spalte RSV-Bilanz findet Ihr das Ergebnis des RSV nur gegen diesen Verein.
Spiele
Punkte
Tore

Eintracht Braunschweig
3. Reihe (v.l.n.r.): Nico Müller, Kevin Neef, Maurice Fiolka, Maik Koschwitz, Philipp Stucki, Marco Behrens, Ersin Arayici
2. Reihe (v.l.n.r.): Henning Bürger (Trainer), Dr. Gerd Kury (Mannschaftsarzt), Nils Göwecke, Evangelos Papaefthimiou, Lukas Kierdorf,
Florian Horn (Physiotherapeut), Heinz Seifert (Betreuer), Frank Demaré (Team-Manager)
1. Reihe (v.l.n.r.): Thomas Kruschke, Stefan Goebel, Benjamin Later, Joy LeDonne, Trifon Gioudas, Mehmet Kodes, Horry-Man Bukuru
LSK startet mit 2:2 gegen Braunschweig II
Ansprechender Start des Lüneburger SK in die Fußball-Oberliga - 2:2 (2:1)
trennten sich die Wilschenbrucher von Eintracht Braunschweig II, überzeugten
dabei vor allem in der ersten Halbzeit. "Mit dem Punkt kann man zufrieden sein",
meinte Rückkehrer Stefan Richter, der beide Lüneburger Treffer mit tollen
Sololäufen einleitete.
Nach dem Seitenwechsel schwanden beim LSK die
Kräfte, Stefan Richter (vorn l.) bereitete die beiden
Tore von Maik Kruse sehenswert vor. zumal nach
Klepatz auch D. Krasnikov verletzt ausschied.
Coach Gerd Bruns ärgerte sich vor allem über die
vermeidbaren Gegentreffer: "Das 1:1 ist wieder aus
einem Standard gefallen, weil keiner den Ball
einfach mal energisch wegdrischt."
Tore: 1:0 Kruse (11., Foulelfmeter), 1:1 Papaefthimiou
(17.), 2:1 Kruse (31.), 2:2 Kierdorf (50.).
Quelle: www.lzsport.de

Ausführung von
Erdarbeiten . Abbrüchen . Transporten
Lieferung von:
• Füllsand
• Rindenmulch
• Mutterboden
• Edelsplitte
• Pflastersand
• Mineralgemisch
• Torf
• Kies
• Mauersand
• Zierkies
... außerdem Bauschuttannahme
von überall her –
nach überall hin
rund um die Uhr für Sie auf Achse
Specht
27356 Rotenburg, Otto-von-Guericke-Straße 8 – 10 Tel.: 04261-93910 Fax: 939120
Ges. Gesch. Johann Müller
Ihr Edelstahl-Spezialist in Rotenburg
brillant
Hirtenweg 57 * 27356 Rotenburg * Tel.: (04261) 6141 Fax 6140
E-Mail: info@brillant-row.de * Internet: www.brillant-row.de
Stahlbau
Leichtmetallbau
Schweißfachbetrieb
Edelstahlverarbeitung
Ihr Fachbetrieb für sämtliche Metallbau- und Schlosserarbeiten

Eintracht II spielt nur bis zur Halbzeit stark – 1:3 gegen Göttingen
Von Daniel Beutler
In der Fußball-Oberliga unterlag Eintracht Braunschweigs U 23 am Freitagabend vor 220
Zuschauern im Eintracht-Stadion dem RSV Göttingen 05 mit 1:3 (1:0). Die Hausherren
kamen gut ins Spiel, die frühe Führung war die logische Folge eines starken Auftaktes.
Die Mannschaft von Trainer Henning Bürger war von Beginn an präsent, eng am Mann
und forsch beim Kombinieren in die Spitze. All das fehlte ihr im zweiten Spielabschnitt.
Zunächst gab die frühe Führung den Braunschweigern aber Sicherheit. Zumindest in der
Abwehr. Flüssig, ohne selbstgefällig zu wirken, kombinierten sie sich aus brenzligen
Situationen. Stumpfe Befreiungsschläge nach vorne blieben die Ausnahme. Ab dem
Mittelfeld fehlte den "Löwen" allerdings die Präzision, und so verpassten sie es, ihre
spielerische Überlegenheit für mehr Torchancen zu nutzen. Die größte vergab Pierre
Merkel freistehend aus fünf Metern. Ein Freistoß aus 25 Metern von Mehmet Kodes
knallte gegen den Außenpfosten. Vom Aufsteiger aus der Universitätsstadt kam in der
ersten Hälfte wenig, auch weil die Eintracht ihm keine Räume gab.
Anders im zweiten Spielabschnitt. "Wir haben in jeder Situation die falsche Entscheidung
getroffen", haderte Bürger. Weil die Gäste bissiger aus der Kabine kamen, konnten sie
daraus Kapital schlagen, dass die Hausherren ihre Ordnung verloren und zu weit vom
Gegner wegstanden. In der Folge bekam der RSV erheblich mehr Spielanteile, brauchte
aber ein unglückliches Handspiel von Marco Behrens im eigenen Strafraum, um per
Elfmeter den Ausgleich zu erzielen. Während die Hausherren sich keine nennenswerten
Torchance mehr erspielen konnten, nutzte der RSV zwei Konter, um auf den Endstand zu
erhöhen. "Wir hatten uns so darauf gefreut im Stadion zu spielen, aber das ging in die
Hose", ärgerte sich Bürger. "Am Ende muss man jedoch sagen, hat Göttingen verdient
gewonnen."
Eintracht: Genetiempro – Göwecke, Washausen, Papaefthimiou, Behrens – Kierdorf,
Korte, Kruschke (60. Arayici), Kodes (72. Fiolka), Merkel (45. Koschwitz) – Stucki
www.newsclick.de
Saisonverlauf
Platz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
9
Spieltag
Eintr. Braunschweig II
Rotenburger SV
RSV Göttingen 05
15 15
16
10
13

Oberliga
Niedersachsen
Saison 2011/12
Rotenburger SV
Eintr. Braunschweig
VfL Bückeburg
BV Cloppenburg
BSV Kickers Emden
Goslarer SC 08
RSV Göttingen 05
TuS Heeslingen
Rotenburger SV 20.08. 24.09. 10.12. 08.10. 13.05. 19.02. 28.04. 15.04. 25.03. 19.11. 26.02. 0:3 22.10. 03.06. 05.11. 10.09. 11.03.
Eintr. Braunschweig II 12.02. 09.09. 03.06. 24.09. 28.04. 1:3 15.04. 25.03. 11.03. 06.11. 04.12. 19.11. 08.10. 13.05. 23.10. 27.08. 26.02.
VfL Bückeburg 18.03. 04.03. R 03.09. 28.04. 3:4 18.09. 20.11. 06.11. 23.10. 11.12. 15.04. 19.02. 13.05. 21.08. 03.06. 30.09. 01.04.
BV Cloppenburg 1:1 27.11. 26.02. 11.03. 21.10. 04.12. 07.10. 25.09. 09.09. 28.04. 20.05. 13.05. 25.03. 04.11. 15.04. 12.02. 26.08.
BSV Kickers Emden 01.04. 18.03. 29.10. 16.09. S 19.08. 01.10. 5:0 19.11. 06.05. 19.02. 13.05. 04.03. 03.06. 04.09. 09.12. 14.10. 22.04.
Goslarer SC 08 13.11. 29.10. 04.12. 22.04. 12.02. 06.05. 11.09. 28.08. 3:3 01.10. 24.09. 15.10. 04.09. 01.04. 11.03. 20.05. 26.11.
RSV Göttingen 05 28.08. 11.12. 11.03. 0:4 25.03. 06.11. V 23.10. 09.10. 24.09. 13.05. 12.02. 03.06. 15.04. 20.11. 28.04. 26.02. 11.09.
TuS Heeslingen 30.10. 16.10. 20.05. 01.04. 04.12. 04.03. 22.04. 1:0 27.11. 18.09. 28.08. 02.10. 21.08. 18.03. 04.09. 06.05. 13.11.
VfV Bor. Hildesheim 16.10. 02.10. 06.05. 18.03. 20.05. 19.02. 01.04. 11.12. 13.11. 04.09. 27.11. 18.09. 0:1 04.03. 21.08. 22.04. 30.10.
SV Holthausen-Biene 02.10. 18.09. 22.04. 04.03. 06.11. 11.12. 18.03. 03.06. 13.05. L 21.08. 28.04. 04.09. 20.11. 19.02. 3:1 01.04. 16.10.
SC Langenhagen 20.05. 06.05. 4:0 30.10. 26.08. 25.03. 13.11. 11.03. 26.02. 12.02. 09.10. 22.04. 10.09. 16.10. 25.09. 27.11. 04.12.
Lüneburger SK 04.09. 2:2 16.10. 20.11. 13.11. 18.03. 21.08. 19.02. 03.06. 30.10. 01.04. I 06.05. 1:2 22.04. 04.03. 18.09. 02.10.
Eintracht Nordhorn 04.12. 20.05. 28.08. 11.11. 11.09. 15.04. 27.11. 25.03. 11.03. 26.02. 23.10. 06.11. 25.09. 28.04. 07.10. 3:2 12.02.
VfB Oldenburg 22.04. 01.04. 13.11. 02.10. 27.11. 26.02. 16.10. 12.02. 04.12. 20.05. 04.03. 11.12. 18.03. V 18.09. 19.02. 30.10. 06.05.
VfL Osnabrück II 27.11. 12.11. 12.02. 06.05. 26.02. 09.10. 20.05. 25.09. 11.09. 28.08. 15.04. 23.10. 30.10. 11.03. 25.03. 04.12. 2:2
VSK Osterholz 06.05. 22.04. 27.11. 16.10. 1:1 18.09. 30.10. 26.02. 12.02. 04.12. 18.03. 09.09. 01.04. 26.08. 02.10. E 13.11. 20.05.
TSV Ottersberg 04.03. 19.02. 25.03. 21.08. 15.04. 20.11. 04.09. 06.11. 23.10. 09.10. 03.06. 11.03. 11.12. 28.04. 1:3 13.05. 25.09.
BSV BW Rehden 17.09. 03.09. 07.10. 18.02. 22.10. 03.06. 03.03. 12.05. 28.04. 14.04. 5:0 24.03. 19.08. 05.11. 10.12. 19.11. 17.03.
VfV Bor. Hildesheim
SV Holthausen-Biene
SC Langenhagen
Lüneburger SK
Eintracht Nordhorn
Vfb Oldenburg
VfL Osnabrück II
VSK Osterholz
TSV Ottersberg
BSV BW Rehden

Expertentipp
Punkte Punkte RSV Göttingen
- Tipp- - -
Lt. Tipp spiel Braunschweig RSV
Monika Schlensker, Friseursalon Heitmann 41 2 2 : 0 1 : 2
Henri Ohlmann, Geschäftsführer 38 2 2 : 2 1 : 2
Reinhard Grindel, MdB 37 2 1 : 0 0 : 2
Joachim Kroll, Trainer 2. Herren 26 2 1 : 1 1 : 2
Klaus Wichmann, Kapitän 3. Herren 23 2 2 : 1 2 : 1
Peter Frömming, Trainer 3. Herren 23 1 1 : 1 2 : 1
Peter Ludwig, Ex-Sportlerheim-Wirt 1 3 : 1 :
Günter Noack, Ehrenvorsitzender 51 0 2 : 0 1 : 2
Wilfried Schindowski, Fa. Schindowski 32 0 1 : 1 0 : 2
Norbert Behrens, PGN und Wirtschafts-Forum 29 0 1 : 1 0 : 0
Heinz-Günter Bargfrede, Ratsvorsitzender 27 0 2 : 1 1 : 1
Peter Grewe, Fa. Grewe 27 0 1 : 1 1 : 2
Gerd Böse, Fa. Oetjen 26 0 1 : 1 1 : 2
Detlef Eichinger, Bürgermeister 20 0 3 : 1 0 : 2
Henning Schwardt, 2. Herren und Fa. Grewe 20 0 1 : 1 1 : 2
Rolf Ludwig, Vorsitzender ARS 19 0 2 : 2 1 : 1
Gilberto Gori, Sportausschuß 18 0 0 : 1 0 : 0
Richard Steckhan, Wirtschaftsbeirat 18 0 2 : 2 1 : 2
Häbert, Kolumnist 17 0 2 3 3 0
Manfred Balzer, S 50 15 0 2 2 1 1
Dr. Hans-Harald Fitschen, ehem. Landrat/S 50 14 0 1 1 1 0
Paul Dittmer, Stadtbäckerei Freitag 13 0 1 3 2 2
Jonny Müller, Fa. Brilliant 10 0 1 3 0 0
Thorsten Bruns, Toyota Bassen/2. Vors. 0
Eckbert Geisler, 3. Herren 0
Hans-Jürgen Malende, Wirtschaftsbeirat 0
Rudi Ottens, Mazda-Ottens 0
Thomas Neujahr, Fa. Schmidt & Koch 0
Spielregeln:
Die Tippabgabe erfolgt jeweils am Beginn einer Halbserie. Richtiges Spielergebnis: 2 Punkte, richtige Tendenz: 1 Punkte
Punkte lt. Tipp: So viel Punkte würde die Mannschaft erreichen, wenn alle Tipps der jeweiligen Person richtig gewesen wären.

Die Torschützenliste
Spieler Verein Tore
1. Andreas Gerdes-Wurpts BSV Kickers Emden 3
2. Werner Hofschröer SV Holthausen-Biene 2
3. Gino Lago-Bentron VfL Osnabrück II 2
4. Muhamed Alawie Goslarer SC 08/Sudmerberg 2
5. Timo Scherping Eintracht Nordhorn 2
6. Özkan Beyazit RSV Göttingen 05 2
7. Erdal Ölge BSV SW Rehden 2
8. Maik Kruse Lüneburger Sport-Klub Hansa 2
9. Mehmet Koc BSV SW Rehden 2
10. Alexander Bremer VfL Bückeburg 2
11. Thilko Boekhoff, Daniel
Kulbatzki, Steven Janssen
BSV Kickers Emden 1
12. Thorsten Tönnies, Cüneyt
Özkan
BSV SW Rehden 1
13. Paul Kosenkow, Andre Kaiser,
Jonas Wangler, Adrian
Ellermann, Rogier Krohne
BV Cloppenburg 1
14. Pierre Merkel, Evangelos
Papaefthimiou, Lukas Kierdorf
Eintr. Braunschweig II 1
15. Dardan Lajci, Sebastian
Terdenge, Viktor Braininger,
Danny Arend
Eintracht Nordhorn 1
16. Andreas Binder, Peter Endres,
Nils Pölzing, Mirhudin Kacar,
Blerim Rrustemi
Goslarer SC 08/Sudmerberg 1
17. Felix Beck Lüneburger Sport-Klub Hansa 1
18. Morad Bounoua Rotenburger SV 1
19. Nicola Grimaldi RSV Göttingen 05 1
20. Caglayan Tunc, Michael
Habryka, Adrian Zimmermann,
Torben Deppe
SC Langenhagen 1
21. Dennis Thueroff, Ulrich
Manemann, Elmar Bruns,
Dennis-Matthias Brode
SV Holthausen-Biene 1
22. Johannes Ibelherr, Alexander
Neumann, Eugen Zilke
TSV Ottersberg 1
23. Alexander Hessel TuS Heeslingen 1
24. Jascha Stern, Alexander
Tschalumjan, Patrick Degen
VfB Oldenburg 1
25. Tim Buchwald VfL Bückeburg 1
26. Thomas Reichenberger,
Christian Pauli, Timo Beermann
VfL Osnabrück II 1
27. Sawie Bless Danny Peewee,
Jan-Niklas Linde
VSK Osterholz-Sch. 1
Quelle: www.fussball.de

!" !" #$ #$ %&
%&
'&( '&( ) ) * * #+ #+ ) ) )
)
,&( ,&( ) ) * * #+ #+ +
+
- . -/ -/ -/ 0 0 - -
-1 - -
21 21 21 --.
- -/ -/ / / 3 3 - - 1 1 -
-
4 4 3 3 - -
5 5 -
-
Badespaß bei jedem Wetter
84 m Wasserrutsche – Erlebnisbecken mit vielen
Attraktionen – großzügiger Eltern/Kind-Bereich – Sauna
und Solarium – tolles Cafe – Restaurant mit Bar, wo`s
hinterher so richtig gemütlich wird.
Also – nix wie hin!
Ronolulu Nödenstraße 9 27356 Rotenburg /Wümme) Tel.: 04261 – 67570
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 06.00 – 20.00 Uhr, Sa./So./Feiertage: 08.00 bis 20.00 Uhr

Thomas Thomas Thomas Friauf Friauf
Friauf
Geburtsdatum und -ort: Familienstand: Beruf:
09.04.1987 in Neu-Kaliß ledig Einzelhandelskaufmann
Hobby: Position: Sonstige Sportarten:
Fußball Stürmer Tennis, Volleyball
Lebensmotto:
Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren
bisherige Vereine:
VfB Oldenburg, Kickers Emden, Altona 93
Mein bisher größter sportlicher Erfolge:
Regionalliga gespielt
Mein persönliches Saisonziel
Unter den besten acht zu sein
Mein größter Wunsch:
Das meine Familie gesund bleibt
Lieblingsessen: Lieblingsgetränk:
Pizza Cola
Lieblingsstadion: Lieblingsverein:
Zentralstadion Leipzig SV Werder Bremen
Lieblingsmusik: Lieblingsschauspieler(in):
Black, r&b Paul Walker
Lieblingsurlaubsziel: Auf eine einsame Insel nehme ich mit:
Mallorca Fußball
Wenn ich nicht mehr Fußball spiele, würde ich
Sterben glaub ich ;-)
Drei weitere Neuzugänge des RSV

! " # $ % $
&'# % % ( %
) #* * * + , -, . &
/.0 1#1 + 2 + , -, . &
Werner Offermann; 0170 / 585 16 40
Werner.Offermann@RSV1.de

Anfahrt zum nächsten Auswärtsspiel
Nach Göttingen fahrt Ihr über die A / bis zur Abfahrt Göttingen-Süd. Von dort weiter Richtung
Innenstadt, von wo Ihr der Ausschilderung „Stadion“ folgt. Das Stadion liegt im Sandweg 5.
Nach Lüneburg fahrt Ihr entweder über die Autobahn (was ein kleiner Umweg ist), über Soltau
(was am einfachsten zu finden ist) oder durchs Manövergebiet über Bispingen (was für Kenner
sicherlich der schnellste Weg ist). Von Soltau oder Bispingen kommend fahrt Ihr die zweite
Abfahrt Richtung Innenstadt ab und dann ca. 2 km immer stadteinwärts, bis Ihr nach der
Durchfahrt unter einer Eisenbahnbrücke In Lüneburg gleich rechts über die Illmenau zum Stadion
Wilschenbruch kommt, ansonsten ist die Anfahrt aber auch von der Ringstraße an ausgeschildert.
Die nächsten Spiele
So, 28.08.2011 15:00
Göttingen - RSV
So., 21.08.2011 15:00
Dörverden – RSV 2
1. Herren
So, 04.09.2011 15:00
Lüneburg - RSV
2. Herren
So, 28.08.2011 15:00
RSV 2 - Verden
Sa, 10.09.2011 17:00
RSV – Ottersberg
So, 04.09.2011 15:00
RSV 2 – Ottersberg 2

1 Tim Rogas 30.12.1977
Gesamt Ein Aus Minuten Gesamt
22 * Henner Lohmann 09.07.1991 2 180
2
Rotenburger SV
Saisonstatistik
Nr. Name Geburtsdatum
* Adthe Haliti 11.11.1990 2 1 1 101
3
*
Andreas Kiel 27.05.1989 1 1 30
4
5
6
7
8
9
Einsätze
Emmanuel Ngon á Goufan01.06.1986 2 180
* Klaas Rathjen 13.04.1985 1 90
* Boris Lange 09.08.1980
* Tobias Delventhal 17.10.1989
Tore, Vorlagen Strafen
Strafstoß
Vorlagen
Scorer-
Punkte
Nikolai Pröhl 16.01.1990 1 1 49 1
* Patrick Werna 16.01.1989
10 * Achraf Ouro-Gnaou 16.07.1990
11 Thomas Friauf 09.04.1987 1 1 52
12 * 12 Bertrand Bingana 02.01.1985 1 1 38
* Bertrand Bingana 02.01.1985 1 1 38
13 * Christoph Drewes 16.07.1987 2 180 1
14 * Morad Bounoua 30.07.1972 2 180 1 1 1
16 * Drilon Demaku 04.12.1987 2 1 177
17 Jannis Oberbörsch 14.05.1993 2 1 1 79
18 * Sebastian Harth 02.02.1985 1 90 1
19 * Simon Kirsch 26.03.1992
20 * Tobias Kirschke 26.06.1989
21 * Tim Ebersbach 02.12.1980 2 180
23 Jan Fitschen 16.08.1982 2 180 1
24 Jannes Bade 02.05.1993
25 * Jewgenij Teichreb 09.08.1984 1 1 60
26 * Waldemar Ott 16.07.1994 1 1 3
61 * Güven Ayik 15.01.1993 2 1 131 1 1
Ausfälle wg. Platzverweis (Anzahl/Min.): 1 0 0 Eigentor, Sportgericht
Trainer: Jamal Bounoua Co-Trainer: Abdoul Bouba
Gelb
Gelb-
Rot
1 1 3 0 1
Betreuer: Jörg Matthies Physioth.: Jana Raßmann
Jochen Siegfried
Rot

Eintracht Braunschweig Am.
Der Spielerkader setzt sich wie folgt zusammen:
Nr. Name Geb. Posi. vorherige Vereine seit
2 Maurice Fiolka 04.02.92 Abw
3 Marco Behrens 18.01.90 Abw
4 E. Papaefthimiou 06.03.91 Abw
5 Kevin Neef 10.01.92 Abw
6 Thomas Kruschke 19.03.92 MF
7 Mehmet Kodes 21.06.90 MF
8 Stefan Goebel 13.09.90 Abw
9 Nico Müller 11.01.93 St
Eintracht Braunschweig (U19),
Hallescher FC
Freie Turner, BSV Ölper,
Eintracht Braunschweig (Junioren)
VfL Wolfsburg, Hannover 96,
Polizei SV Hannover, SF Anderten
Eintracht Braunschweig (Junioren),
1. FC Magdeburg, Germania Halberstadt
Tennis Borussia Berlin,
Tasmania Gropiusstadt, TSV Rudow
Bad Rothenfelde, Georgsmarienhütte,
VfL Osnabrück (Junioren)
BSV Ölper, TSV Völpke, BSC BS,
Eintracht BS (Jun.), TVB Schöningen
Eintracht Braunschweig (Junioren),
TV Mascherode, BSC Acosta
2010
2011
2010
2008
2011
2010
2011
2008
10 Maik Koschwitz 13.03.90 St 1. FC Magdeburg 2011
11 Philipp Stucki 11.04.91 St MTV Schandelah-Gardessen 2011
12 Benjamin Later 30.08.86 TW
13 Lukas Kierdorf 20.12.91 MF
14 Ersin Arayici 27.06.92 St
17 Joy LeDonne 20.02.92 St
BSC Braunschweig, FT Braunschweig,
SV Broitzem
Eintracht Braunschweig (U19),
FT Braunschweig
Eintracht Braunschweig (U19),
VfB Peine
Eintracht Braunschweig (Junioren),
SV Bavenstedt
2009
2009
2010
2007
19 Horry-Man Bukuru 02.01.91 MF Hallescher FC 2011
20 Nils Göwecke 16.07.91 Abw/MF
22 Trifon Gioudas 18.02.93 TW
Eintracht BS (U19), BSC Acosta BS,
BVG Wolfenbüttel, MTV Wolfenbüttel
Eintracht BS (Jun), Tennis Bor. Berlin,
Tasmania Gropiusstadt, BFC Preußen
Trainer: Henning Bürger Team-Manager: Frank Demaré
Physioth.: Florian Horn Betreuer: Heinz Seifert
Quelle: Homepage Eintracht Braunschweig
Spielleitung
Schiedsrichter: Björn Förster, SV Enzen
(NFV Kreis Schaumburg)
SR-Assistent: Mike Lenz, VfR Evesen
Mehmet Karatas, TuS Lauenhagen
2008
2009

2. Herren
Pl. Mannschaft Sp. G U V Tor +/- P
1. TSV Bassen 2 2 0 0 5:1 4 6
2. Bremervörder SC 2 1 1 0 4:1 3 4
3. TuS Heeslingen II 2 1 1 0 6:5 1 4
4. TSV Bevern 2 1 0 1 8:5 3 3
5. VfL Sittensen 1 1 0 0 3:1 2 3
6. TSV Ottersberg II 1 1 0 0 2:0 2 3
7. VSK Osterholz-Sch. II 2 1 0 1 5:4 1 3
8. FC Ostereistedt/Rhade 2 1 0 1 3:5 -2 3
9. TSV Achim 2 0 2 0 1:1 0 2
10. FC Verden 04 1 0 1 0 2:2 0 1
11. SV Pennigbüttel 1 0 1 0 1:1 0 1
11. Rotenburger SV II 1 0 1 0 1:1 0 1
13. FC Worpswede 2 0 1 1 0:1 -1 1
14. TSV Dörverden 2 0 1 1 3:5 -2 1
15. MTV Riede 2 0 1 1 3:6 -3 1
16. TSV Uesen 2 0 0 2 2:6 -4 0
16. SV Vorwärts Hülsen 1 0 0 1 2:6 -4 0
Starke Moral macht schwache Offensivleistung wett
SV Komet Pennigbüttel belohnt sich selbst mit dem späten,
aber verdienten 1:1-Ausgleichstreffer gegen den Rotenburger SV II
Von Christian Markwort
Pennigbüttel. So ungefähr hatte es sich Trainer Jens Sander vorgestellt: Nach
dem 2:7-Debakel im Bezirkspokal gegen den FC Worpswede (wir berichteten)
sollte das Team des SV Komet Pennigbüttel zum Saisonauftakt in der Bezirksliga
3 gegen die zweite Mannschaft des Rotenburger SV Wiedergutmachung
betreiben - und erfüllte diesen Auftrag beim 1:1 (0:0) zumindest in der Defensive
zufriedenstellend. "Wir hätten heute eigentlich gewinnen müssen", stellte Sander
nach Abpfiff fest.
Seine Schützlinge um Stürmer Jan Kleen vergaben nämlich vor allem in der
ersten Hälfte der ausgeglichenen Partie zahlreiche gute Torchancen. Allein
Kleen hätte bereits vor dem Pausentee für klare Verhältnisse sorgen können,
wenn nicht sogar müssen. Zweimal lief er allein auf Rotenburgs Torhüter
Thorsten Nitz zu und scheiterte jeweils knapp (5. und 11. Minute). Mitspieler
Arne Jordt tat es ihm nur eine Minute später gleich und vergab ebenfalls
freistehend vor dem überragenden Mann der ersten Hälfte. "Solche Chancen
musst du machen", so Sander zähneknirschend.
Als Abwehrspieler und bester "Komet" Arne Jordt in der 38. Minute wiederum
freistehend vergab, machte unter den Zuschauern eine alte Weisheit die Runde:
Wer vorne Chancen liegen lässt, kassiert selbst ein Tor. Trainer San-

Werbe-Partner des Rotenburger SV in der Saison 2009/2010
in alphabetischer Reihenfolge:
Augenoptik – Hörgeräte Frisch GmbH Armbrust Containerdienst
Bankowski Energie GmbH Auto Höhns GmbH & Co KG
Bistro Carthago Behrens – Holz und Baulelement GmbH
Brillant Metallverarbeitung GmbH Borco Höhns GmbH & Co KG
Brüggemann & Dammann Ing.-Büro Brunnen-Müller GmbH & Co KG
Fahrschule DAS TEAM Elektro Frilling
Floradies Hermann Grewe GmbH Fahrschule Kanapin
Friseurin Monika Schlensker Folien- & Werbedesign
Günther Bassen GmbH Grewe GmbH
Hamelberg Bürobedarf GmbH HBI Holz-Bau-Industrie GmbH & Co KG
Heidemann Recycling GmbH Haus am Luhner Forst
Hotel Landhaus Wachtelhof Hermann Clüver GmbH & Co
KBM Kurt Bosselmann Metallbau Johannsen Golf- und Sportanlagenpflege
KÜS Rotenburg GbR Kfz-Prüfstelle Kohlmeyer Fassadenbau
Magnus Mineralbrunnen GmbH & Co KG LVM-Büro Hermann Aukamp
Mast Jägermeister AG Malermeister Leefers
OBI Bau- und Heimwerkermärkte Mercedes Schulz
Peter Frömming - Baugeschäft Oetjen Logistik GmbH - Spedition
Rathsmann GmbH & Co KG Radeberger Gruppe
Röhrs GmbH – Bau- und Möbeltischlerei Ronolulu Erlebnisbad
Schindowski Dachbau Score Tankstellen und Mineralölhandel
Sparkasse Rotenburg-Bremervörde Schmidt + Koch GmbH
Stadtbäckerei Café Freitag GmbH Specht Erdarbeiten und Baustoffe
Studtmann GmbH Stadtwerke Rotenburg GmbH
TELETEC System GmbH Suka-Textdesign
Taxi Lanz Taxi Brauns
Xella Deutschland GmbH - YTONG Wümme Apotheke
Ein großer Dank gilt allen unseren Werbe-Partnern und Förderern. Ohne diese tatkräftige
Unterstützung wäre die Vereinsarbeit in diesem Umfang und mit dieser Qualität nicht
möglich. In der heutigen Zeit ist die Unterstützung von ehrenamtlicher Arbeit nicht mehr
selbstverständlich.
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf und/oder Anschaffungen, dass die
nachfolgend genannten Geschäfte und Firmen durch ihre Unterstützung deutlich zeigen,
wie wichtig ihnen das ehrenamtliche Engagement und die Förderung des regionalen
Sports ist.

der versuchte in der Halbzeit, die Phrase nicht an seine Mannschaft
herankommen zu lassen und beschwor sie, es immer weiter zu versuchen. Allein
der Erfolg blieb ihr versagt. Und so trat in der 65. Minute das scheinbar
Unvermeidliche tatsächlich ein: Mit ihrer ersten echten Torchance gingen die
Wümmestädter in Führung. Mark-Michael Völker überwand Komet-Torhüter
Thorben Klinder nach einem langen Ball aus der eigenen Hälfte mit einem
wuchtigen Schuss. Eigentlich der Todesstoß für eine überlegene, aber im
Abschluss unglücklich agierende Mannschaft.
"Da haben wir eine tolle Moral bewiesen", lobte Sander, "und trotzdem weiter
nach vorne gespielt." Wieder und wieder berannten sie den gegnerischen
Strafraum, kombinierten gut und erarbeiteten sich einige Möglichkeiten. Mit
spätem Erfolg: In der letzten Spielminute erzielte Jan Kleen per Seitfallzieher den
vielumjubelten und verdienten Ausgleich.
Quelle: Weser Kurier
Ahe-Stadion unbespielbar ...
Als sich alle Beteiligten schon auf den Weg zum Spiel der Bezirksligamannschaft
des RSV gegen den VfL Sittensen machten, kam gegen 13 Uhr spät und ein
wenig überraschend der Anruf des Rotenburger Platzwartes: Die Plätze in der
Ahe sind wegen der starken Regenfälle unbespielbar! Fußballobmann Jörg
Matthies vereinbarte kurzfristig mit dem Gegner, dem Staffelleiter und dem SR-
Ansetzer, das Heimrecht zu tauschen und die Partie in Sittensen durchzuführen.
Nachdem beide Mannschaften in Sittensen angekommen waren, hieß es jedoch
auch hier: Platz nicht bespielbar! Die Samtgemeinde Sittensen hatte als
Eigentümerin der Plätze auch hier die Anlage gesperrt.
Somit bescherte der Wettergott den beiden Bezirksligamannschaften kurzfristig
einen fußballfreien Sonntag. Ein Nachholtermin steht noch nicht fest.
"Dino" Nitz hält alle Konkurrenten auf Distanz
Torwart des Rotenburger SV II
wird mit 42 Jahren Altkreis-Fußballer des Jahres
Rotenburg - Von Matthias Freese Als Unternehmensberater kommt er viel in der
Welt herum, doch das Tor des Rotenburger SV II ist quasi seine Heimat. Und
weil Thorsten Nitz auch mit 42 Jahren noch seinen Mann in der Fußball-
Bezirksliga steht und zu den absoluten Leistungsträgern gehört, trägt der Keeper
jetzt den Titel des Altkreis-Fußballers des Jahres. Das entschieden die Trainer
der klassenhöchsten Vereine im Verbreitungsgebiet unserer Zeitung – von der
Kreisliga bis zur Landesliga – sowie die Sportredaktion der Rotenburger
Kreiszeitung.

Bei der Jubiläums-Ehrung (die Wahl wurde zum zehnten Mal durchgeführt)
setzte sich Thorsten Nitz mit 25 Punkten durch und verwies zwei Rotenburger
Akteure aus der ersten Herren auf die Ränge. Innenverteidiger Florian Tinzmann
wurde Zweiter mit 18 Zählern, Tim Ebersbach Dritter (15). Nitz ist nach Björn
Müller und Andreas Galts der dritte Keeper, dem diese Ehre zuteil wird.
Die Auszeichnung kam für ihn gestern ziemlich unerwartet. „Da hatte ich ganz
ehrlich nicht mit gerechnet", gestand Nitz in seiner ersten Reaktion. Eine
bärenstarke letzte Saison, in der er seinem Team einige Punkte rettete und somit
vielleicht der Hauptgarant für den Klassenerhalt war, wurde somit angemessen
honoriert. „Ja, es war eine ganz gute Saison für mich, ich war zufrieden mit mir",
meinte auch der Mann mit dem markanten hellblaugrünen Torwart-Dress. Und
Teamkollege Alexander Bese ergänzte: „Es gibt keinen Besseren in der
Bezirksliga."
Nitz ist eben wie ein „Dino" – er verkörpert mit seiner Zuverlässigkeit und seinem
Einsatzwillen selbst in diesem hohen Fußball-Alter eine Spielergeneration, die so
ein wenig vor dem Aussterben zu sein scheint. Doch an ihn wird man sich in
Rotenburg auch in vielen Jahren, wenn er die Handschuhe irgendwann mal in
der Schublade lassen wird, noch erinnern. „Klar freue ich mich, auf die alten
Tage so etwas noch mitzunehmen. Es war ja wohl auch meine letzte
Gelegenheit", schmunzelte Thorsten Nitz. Und er deutete damit an, dass die
gerade erst angelaufene Saison wohl seine letzte im Herrenbereich werden
dürfte. „Eigentlich wollte ich schon diesen Sommer aufhören. Ich habe mich aber
selbst nochmal überredet." Nur in der S 40 im Tor zu stehen und selten gefordert
zu sein – das ist derzeit noch nichts für ihn.
Sein Nachfolger bei der RSV-Reserve steht aber bereits in den Startlöchern.
Youngster Marten Peters hätte eigentlich auch gestern gegen den VfL Sittensen
spielen sollen, wäre die Partie nicht dem Wetter zum Opfer gefallen. „Darauf
hatten wir uns letzten Sonntag geinigt", ist Nitz auch kein bisschen sauer, dass
es in dieser Saison zu einem echten Zweikampf um die Nummer eins zu
kommen scheint.
Quelle: Rotenburger Kreiszeitung

Saisonstart verpatzt – Ü50 verliert 1:2
Die Ü50 der SG Rotenburg startete mit einer Niederlage in die neue
Saison. Gegen den Tabellenletzten der vergangenen Saison, SG
Dörverden, unterlag die Mannschaft von Spielertrainer Manfred Balzer mit
1:2 (1:1). Das Spiel in Dörverden war keine fünf Minuten alt, da stand es
bereits 1:0 für die Gastgeber (5. Spielminute). Eine Lücke auf der linken
Mittelfeldseite der Rotenburger wurde genutzt, um den Ball anschließend
von dort unbedrängt flach in den Lauf des Dörverdener Mittelstürmers zu
leiten. Dieser stand bei der Ballabgabe zwar im Abseits, trotzdem soll die
Rotenburger Defensive bei dieser Aktion nicht gerade glücklich aus. Der
Schiedsrichter übersah den Regelverstoß, und der Angreifer ließ mit
einem Schuss aus zwölf Metern ins lange Eck Torwart Bernd Fischer
keine Abwehrmöglichkeit.
Nach diesem Führungstreffer der Platzherren waren es allerdings die
Gäste aus Rotenburg, die deutlich mehr Spielanteile hatten und sich auch
einige Chancen herausspielen konnten. Immer wieder war es Thomas
Holzapfel, der sich auf der rechten Seite durchsetzen konnte und
gefährlich vor das Tor der Kreisverdener flankte. Der Ausgleich fiel indes
durch einen direkten Freistoss, der nach einem Foul an Ralf Paul 18
Meter vor dem Tor gegeben wurde. Der Gefoulte selbst nahm Maß und
jagte den Ball unhaltbar ins Dörverdener Tor (18. Spielminute). Danach
hatten die Rotenburger mehrere Möglichkeiten sogar in Führung zu
gehen, doch näher als beim Torunterkantenball von Ralf Paul, der
deutlich vor der Torlinie wieder aufprallte, kamen sie dem gegnerischen
Gehäuse nicht.
Die ersten 30 Minuten ließen die Rotenburger auf die zweite Halbzeit
hoffen, doch auch hier gerieten sie gleich zu Beginn wieder in Rückstand.
Ein Querpass vor dem eigenen Strafraum konnte nicht kontrolliert werden
und wurde so zur Topvorlage für den Dörverdener Mittelstürmer. Der
schloss aber nicht selbst ab, sondern bediente einen Mitspieler, der nach
geschickter Täuschung den Ball aus fünf Metern im Rotenburger Tor
versenkte. Danach lief bei den Wümmestädtern nicht mehr viel
zusammen. Die Gastgeber zogen sich zurück und machten die Räume
eng. Die Rotenburger verstanden es ihrerseits nicht, probate Mittel
dagegen einzusetzen. Immer wieder liefen sie sich fest, verloren den Ball
und boten damit der SG Dörverden auch noch Möglichkeiten zu schnellen
Gegenstößen.

Ralf Paul und Thomas Holzapfel hatten die letzten beiden Möglichkeiten,
doch noch den Ausgleich für die Kreisstädter zu erzielen, blieben aber
schließlich erfolglos.
Seinen Einstand in die SG Rotenburg gab in der zweiten Spielhälfte der
Unterstedter Heiko Hesse, der andeutete, dass er eine wertvolle
Unterstützung für die Mannschaft werden könnte.
„Eine völlig unnötige Niederlage“, schimpfte Manfred Balzer nach der
Partie. „Durch zwei ganz dumme Gegentore haben uns selbst um die
verdienten Punkte gebracht“, so der Rotenburger Mannschaftsführer
weiter.
Im ersten Heimspiel der Saison geht es am kommenden Dienstag gegen
die SG Brunsbrock. Die hatte in der vergangenen Saison in Rotenburg
mit 1:0 gewonnen. Anstoß ist um 19 Uhr.
Jürgen Lehmann
Neuer Co-Trainer kommt vom TSV Ottersberg II
„Will mein Wissen umsetzen“Bonbon für die Bank:
Bounoua holt Bouba ins Boot
Rotenburg - Von Matthias Freese Der Mittwochabend endete für die
Oberliga-Fußballer des Rotenburger SV trotz der 1:4-Pokalschlappe
gegen den Liga-Rivalen TuS Heeslingen doch noch versönlich. Und das
lag an Abdoul Bouba. Der gebürtige Kameruner einigte sich nach der
Partie mit dem RSV und steht Coach Jamal Bounoua künftig als Co-
Trainer zur Seite.

„Ich stehe schon lange Zeit mit Jamal in Kontakt. Wir verstehen uns sehr gut“,
berichtet der in Buchholz in der Nordheide wohnende Bouba. Seit 18 Jahren
kennt er den RSV-Coach bereits – seit der gemeinsamen Oberliga-Zeit bei den
Amateuren von Hannover 96. Nun, rechtzeitig vor dem ersten Punktspiel morgen
im Ahe-Stadion gegen Eintracht Nordhorn, gab es die Zusage. Bereits im NFV-
Pokalspiel befand sich Bouba ganz in der Nähe der Bank – allerdings noch hinter
der Bande. „Wir haben die gleiche Philosophie, achten dabei auch sehr auf
Disziplin“, freut sich Jamal Bounoua auf die Zusammenarbeit und meint: „Abdoul
ist ein Fußballverrückter.“
Zuletzt war der 40-jährige Bouba – Markenzeichen: Schiebermütze – drei Jahre
lang für die Reserve des TSV Ottersberg zuständig und führte das Team von der
Kreisliga in die Bezirksliga. Dort hörte der Übersetzer nach der letzten Saison
auf. Sein Ausstieg in Ottersberg hatte mit der Rotenburger Anfrage aber nichts
zu tun, versichert er. Vielmehr war es der Reiz der neuen Spielklasse, der Bouba
die Wümme ostwärts ziehen lässt: „Die Oberliga ist schon eine
Herausforderung.“ Und da er im Besitz der A-Lizenz ist, „will ich mein Wissen
auch umsetzen“.
Gleichzeitig entlastet Abdoul Bouba damit auch Morad Bounoua, der neben
seiner Rolle als Spieler bisher auch als Co-Trainer beim RSV tätig war. RSV-
Schatzmeister Henri Ohlmann freut sich deshalb, die „teilvakante Stelle“ jetzt
besetzt zu haben. „Abdoul Bouba ist ein verdammt guter und erfahrener Mann.
Von ihm werden wir definitiv profitieren“, ist sich das Vorstandsmitglied sicher.
Quelle: Kreiszeitung
Samstag, 20.08.2011
15:30 SG Hetzwege/Scheeßel/Wester Ü 40
16:00 1. Herren Eintr. Braunschweig II
17:00 Damen SV Sandbostel
Sonntag, 21.08.2011
11:00 JSG Herzogstadt Celle U18 U18
13:00 TV Sottrum II 3. Herren
15:00 JSG Rethem U16 U 16
15:00 TSV Dörverden 2. Herren
Dienstag, 23.08.2011
19:00 Ü 40 SG Vissel/Wittorf/Schw.
19:00 Ü 50 SG Brunsbrock
Mittwoch, 24.08.2011
18:45 TSV Weyhe-Lahausen I Ü 40 (Pokal)
19:30 TuS Westerholz II Damen

Donnerstag, 25.08.2011
17:30 JSG Wümme I 1. F Junioren
19:00 JFV Concordia U18 U18 II
18:30 JSG Vissel 90 U14 U14
Samstag, 27.08.2011
10:00 SV Schwitschen 2. F-Junioren
11:00 JSG Veerse 3. E-Junioren
12:00 1. D Junioren TuS Zeven
14:00 2. D Junioren JSG Fintau I
14:30 JSG HWJ 70 U15 U 15
15:00 U 16 JSG JESTEBURG/Bendestorf
15:30 Ü 40 FC Fintau
16:00 VFL Maschen U18 U18
Sonntag, 28.08.2011
11:00 2. E Junioren VfL Sittensen II
11:00 3. D Junioren VfL Sittensen (7er) III
11:00 1. E Junioren TuS Heeslingen I
13:00 3. Herren TuS Hemslingen/Söhlingen II
15:00 RSV Göttingen 05 1. Herren
15:00 2. Herren FC Verden 04
Dienstag, 30.08.2011
18:00 JSG Wieste 88 I 1. F Junioren
18:30 VFL Sittensen U18 U 18 II
19:00 SG Bothel Ü 50
Mittwoch, 31.08.2011
19:30 MTV Jeddingen II Damen
Freitag, 02.09.2011
19:00 JSG Wiedau/Bothel U18 U 18 II
Samstag, 03.09.2011
10:30 2. F.Junioren JSG Wiedau I
10:30 1. F Junioren SV Fort. Rotenburg I
11:30 3. E Junioren MTV Jeddingen II
11:30 SV Fort. Rotenburg II 2. E Junioren
11:30 SV Fort. Rotenburg I 1. E Junioren
12:00 JSG Vissel 90 D II 2. D Junioren
12:00 VfL Sittensen I 1. D Junioren
13:00 JSG Gnarrenburg (7er) 3. D Junioren
14:30 TSV Ottersberg U16 U 16
14:30 U 15 JSG Vissel 90 U15
14:30 FC Rüspel/Weertzen Ü 40
Sonntag, 04.09.2011
11:00 U 18 Lüneburger SK 2 U18
13:00 FC Walsede II 3. Herren
15:00 2. Herren TSV Ottersberg II
15:00 Lüneburger Sport-Klub Hansa 1. Herren

2. F Junioren: Licht und Schatten zum Saisonende
etwas verspätet noch ein paar News der "alten" F-2, die Ende Juni/Anfang Juli noch zwei
Turniere in Hönisch und Bad Fallingbostel beehrte. Wenn in der Überschrift von
"Schatten" gesprochen wird, so meine ich ganz klar das Turnier in Hönisch, wobei die
Gesamtleistung an sich nicht total schlecht war, sondern nur teilweise, was mal wieder an
dem ersten Spiel zu sehen war, in dem wir quasi um den Gegentreffer bettelten, um dann
in Schwung zu kommen und noch zum Ausgleich zu kommen, mehr war nicht drin.
Das dieses Tor das einzige "aus dem Feld" bleiben sollte, konnte man ja nicht ahnen, war
aber so, weil die anderen beiden Gruppenspiele, gegen allerdings körperlich deutlich
überlegene Gegner, verloren gingen. Im abschließenden Neun-Meter-Strafstoß-Marathon
(ein Modus, den ich so auch noch nicht kannte - irgendwie jeder gegen jeden, unabhängig
von der Gruppenplatzierung) zeigten alle Jungs nochmal eine tolle Leistung - Tim streckte
und hechtete sich in jede Ecke, die Jungs schossen in alle Ecken, so dass am Ende ein
achter Platz zu Buche stand.
Ein in jeder Hinsicht besserer Auftritt gelang uns in Bad Fallingbostel, wo wir bei einem im
Vergleich zu Hönisch weit besser organisierten Turnier letztlich den 5. Platz von 12
Teams belegten. Bis auf das erste Spiel -siehe oben- und das zweite, das auch unnötig
verloren ging, zeigten die Jungs eine kämpferisch tolle Leistung und gewannen ihre
weiteren Gruppenspiele gegen TuS Ostenholz mit 3:0 und die JSG Neuenkirchen/ Tewel
mit 2:0 (vier Tore von Niklas, eines von Marvin), bevor das letzte Spiel gegen den
späteren Turniersieger Germania Walsrode etwas unglücklich mit 0:1 verloren ging.Das
Platzierungsspiel gewannen wir gegen SVV Rethem verdient mit 1:0, das Tor machte
Levi. So hatten wir einen schönen Abschluß dieser Saison, die Anfang August wieder
losgeht.
Stefan Wilk
"Red Castle Kickers" beim Beach-Kicker Tunier der Volksbank Sottrum
Eine kleine Abordnung der D2 des Rotenburger SV nahm kürzlich an einem menschlichen
Mega-Kicker Tunier der Volksbank Sottrum-
Ottersberg-Scheeßel teil. Das Auftaktspiel
gegen die Ottersberger Kickergirls begann mit
einem furiosen 11:2 Kantersieg. Doch die
Hoffnung auf den Turniersieg wurde gegen
die wesentlich älteren Gegner des FC Just
For Fun (0:15), die Posthausener Kickers
(0:12) und den FC Lattenkracher (0:7) schnell
zerstört. Die längeren Beine machten den entscheidenden
Unterschied im begrenzten
Aktionsradius. Trotzdem hatten alle Spieler
bei herlichem Wetter ihren Spaß und konnten
bei weiteren Mini-Spielen (Wikingerschach,
Jakkolo, Kistenlauf und Geschicklichkeitslauf)
den einen oder anderen Punkt wieder gut
machen.
Bild: Die Mannschaft der Red Castle Kickers mit Marcel, Janno, Tobias, Julian, Robert
und Anton

Der Vorstand des RSV Aufgabengebiet
1. Vorsitzender: André Beyer Koordination Gesamttätigkeiten
Bardowick Repräsentation
�0160-94663454
an.beyer@web.de
2. Vorsitzender: Thorsten Bruns Koordination Gesamttätigkeiten
27356 Rotenburg, Repräsentation
�0174-330 8815
t.bruns@bassen.de
Schatzmeister: Henri Ohlmann Haushaltsplan
27367 Horstedt-Stapel. Moorweg 25 Buchhaltung, Bilanzierung
�04288-95110 � 0170-4708531 Betrieb Sportlerheim
Henri.Ohlmann@t-online.de
Geschäftsführer: Michael Bomm Mitgliederverwaltung
27356 Rotenburg, Bgm-Wattenberg-Str. 9a Vereinsverwaltung
� 04261-5649
Michael.Bomm@t-online.de
Spielausschuss: Jörg Matthies Spielbetrieb Herren
27356 Rotenburg, Verdener Straße 31 Pass- und Meldewesen
� 04261-83395
Joerg.Matthies@ewetel.net
Stellv. Spielausschuss: Henning Schwardt Unterstützung Spielausschuss
27356 Rotenburg, Planung 2./3./Alte Herren/S-40
�0160-5312142
H.Schwardt@grewe-gruppe.de
Marketingbeauftragter: Hermann Koopmann Koordination Marketing
27386 Bothel, Achtern Habberg 20 Sponsorenbetreuung
� 0172/64 27 251 Werbung
Hermann.Koopmann@gmx.de
Jugendleiter: Ralph Reinhardt
27356 Rotenburg, Imkersfeld 47
� 04261/4826
RalphReinhardt@t-online.de
Jugendvertreter: Klaas Rathjen
27383 Scheeßel, Am Berg 9
� 0173/7426942
klaas.rathjen@gmx.de
Referent f. Presse- & Öffentlichkeitsarbeit: Carsten Böder Pressesprecher
27356 ROW-Waffensen, Unter den Eichen 5 Koordination Berichterstattung
� 04268-94092, Fax: 04268-94091 Stadionzeitung
C.Boeder@t-online.de

SuKa
Service von A bis Z - damit Sie Zeit und Geld sparen!
Aufkleber
Autoglasbeschichtung
Beschriftungen aller Art
Briefpapier
Corporate Identity
Creativ-Studio
Digitaldruck
Drucksachen aller Art
Einladungskarten
Farbkopien
Fensterglasbeschichtung
Geschäftspapiere
Groß-Digitaldruck
Handzettel
Buchenstraße 6
27404 Gyhum-Bockel
Werbung Beschriftung Textildruck ...
Groß-Digitaldrucke in Fotoqualität
Aufkleber, Banner, Fahnen, Stoffdrucke... ab 1 Stück
Auto- und Fensterglasbeschichtungen
gegen Einsicht, UV-Strahlung, Hitze
Hochzeitskarten
Image-Broschüren
Jede Menge Ideen
Kopierservice
Lichtkästen
LKW-Beschriftung
Logo-Entwicklung
Magnetschilder
Montage vor Ort
Mouse-Pad-Druck
Neon-Beschriftung
Overheadfolien-Druck
PKW-Beschriftung
Plexiglas-Schilder
Fon:04286-1837
Fax: 0 42 86 - 18 39
Puzzle-Druck
Qualität die überzeugt
Radiowerbung
Schilder aller Art
Scheibentönung
Schnelldruck
Speisekarten
Textildruck u. -flock
Unser Service ist Ihr Vorteil
Visitenkarten
Werbegestaltung
X-Papiersorten
Ypsilon
Zentrale Lage (A1)
www.suka-textdesign.de
kai.kraft@suka-textdesign.de

U18 Landesliga
Rathjen, Klaas Sonnentauweg 7, Rotenburg 04261/ 41 99 464 0173 / 74 26 942 klaas.rathjen@gmx.de
U18 II
Ohlmann, Henri Moorweg 25, Stapel 04288 / 95 110 0170 / 47 08 531 henri.ohlmann@t-online.de
U 16 Landesliga
Werna, Patrick Erfurter Straße 5, Rotenburg 04261 / 30 56 189 0152 / 09 218 025 werna22@gmx.de
Kiel, Andreas Erfurter Straße 5, Rotenburg 04261 / 30 56 189 0160 / 41 51 047 andreaskiel89@gmx.de
Dreger, Michael Adolf-Wischmann-Straße 9, Rotenburg 04261 / 971 449 0162 / 97 58 962 mijo@kabelmail.de
U 15
Teichreb, Jewgenij Eichenkamp 12, Brockel 04266 / 89 63 0172 / 43 43 739 jeffteichreb@web.de
Martin, Christoph Benkheimer Straße 29, Rotenburg 04261 / 961 693 0175 / 97 25 715 christoph.martin91@yahoo.de
Guliew, Wygar Königsberger Straße 31, Rotenburg 04261 / 30 58 235 0152 / 07 254 387 wygarguliew@live.de
U14
Wichmann, Christian Magdeburger Ring 67, Rotenburg 04261 / 63 895 0178 / 68 36 536 c.wichmann85@gmx.de
U13
Peters, Erwin Königsberger Straße 27, Oyten 04207 / 21 43 peters-oyten@t-online.de
Surek, Wolfgang Upp`n Kopp 5, Rotenburg 04261 / 69 22 0160 / 47 40 836 wolfgang.surek@t-online.de
Posilek, Adam Rostocker Straße 21, Rotenburg 04261 / 960 411 0179 / 92 17 234 posil73@interia.pl
U13 II
Surek, Wolfgang Upp`n Kopp 5, Rotenburg 04261 / 69 22 0160 / 47 40 836 wolfgang.surek@t-online.de
Wolf, Heiko Hetzweger Straße 1, Rotenburg 04261 / 971 528 0152 / 09 879 084 heikowolfi@online.de
U12
Wolf, Heiko Hetzweger Straße 1, Rotenburg 04261 / 971 528 0152 / 09 879 084 heikowolfi@online.de
Schubert, Jens Finteler Weg 2, Rotenburg 04261 / 64 830 0171 / 48 31 359
Wolf, Mandy Hetzweger Weg 1, Rotenburg 04261 / 971 528 heikowolfi@online.de
U11
Dodenhoff, Jens Harburger Straße 43, Rotenburg 04261 / 63 790 0170 / 21 46 872 jedo@kabelmail.de
Meyer, Patrick 04261 / 62 245
Dressen, Julian 04261 / 962 454
U10
Hornig, Volker Harburger Straße 102, Rotenburg 04261 / 62 266 hornig-rotenburg@t-online.de
Atris, Kahled Upaltenweg 3, Rotenburg 04261/ 961 002 0152 / 05 810 422 kahled_atris@hotmail.de
U10 II
Rogel, Stefan Kiebitzweg 13, Rotenburg 04261 / 30 59 245 rogel-stefan@web.de
Kaya, Murat Große Gartenstraße 34a, Rotenburg 04261/851077 0151 / 22 681 938 murat_kaya94@hotmail.de

RSV-Sportlerheim
Begegnungsstätte für das Fußballfest
Auf Ihren Besuch
freut sich
das
Sportlerheim-
Team

U9
Wilk, Stefan Nagelschmiedweg 12, Rotenburg 04261 / 63 961 0171 / 79 49 488 familie.wilk@web.de
Dillenberger, Patrick Erfurter Straße 16, Rotenburg 04261 / 63 458 0152 / 08 835 540 pd1801@gmx.de
Zegenhagen, Ralf Imkersfeld 32a, Rotenburg 04261 / 971 568 ralf.zegenhagen@gmx.de
U8
Alptekin, Izlem Breslauer Str. 9, Zeven 0160 / 91 339 084 izlem-alptekin@t-online.de
Alptekin, Mert Feldstr. 4, Zeven 04281 / 65 01 0176 / 69 300 595 mert-alptekin@t-online.de
Schwarzkopf, Janis Königin-Christina-Straße 6, Rotenburg 04261 / 67 90 002 0152 / 22 700 816 janis-schwarzkopf@gmx.de
U7
Pak, Sahin Heinrich-Scheele-Allee 61, Rotenburg 04261 / 848 438 0174 / 79 76 024 s.pak@live.de
Jugendleitung
Reinhardt, Ralph Imkersfeld 47, Rotenburg 0171 / 4 34 87 66 ralphreinhardt@t-online.de
Rathjen, Klaas Sonnentauweg 7, Rotenburg 04261/ 41 99 464 0173 / 74 26 942 klaas.rathjen@gmx.de
Senioren-Bereich
Damen Kreisliga
Detlef Reich Alte Clüverstraße 30, Reeßum 04264/87281 0162/2422246 reich.detlef@web.de
Christa Meyer Potsdammer Str. 38, 27356 ROW 04261/62245 0151/52402801 ChristaMeyer1961@web.de
2. Herren
Joachim Kroll
Bezirksliga
3. Herren 3. Kreisklasse Mittwoch 19:30 Uhr
Frömming, Peter 27356 Rotenburg 0170-234 10 78
Geisler, Eckbert Dresdner Str. 162, 27356 Rotenburg 0151-57 67 884
S 40 Ü 40 Kreisliga Süd
Meyer, Uwe Weicheler Damm 43, 27356 ROW 0172-426 66 93
Malende, Heiko Berliner Ring 96, 27356 Rotenburg 0177-375 96 99
S 50 Ü 50 Kreisliga ROW/VER
Balzer, Manfred Harburger Str. 85, 27356 Rotenburg 0160-98 22 87 63
Jedamzik, Michael Hindenburgstr. 9, 27356 Rotenburg 0176-9690 4113
Lehmann, Jürgen Knochenbergstr. 3, 27356 ROW 0171-502 99 75
Sportlerheim
Sportlerheim
Wahlers, Hermann Am Bahnhof 31, 27356 Rotenburg 04261 / 13 30