Trinitatisbrief 2023.02

initatisbrief 

Juni 2023 

Lesen 

Taufe - Damit die welt 

ein zuhause wird

3 Editorial 

Editorial 

Inhalt 

4 Bibel lesen 

6 LESEN 

Gedanken zum Lesen 6 

lesekompetenz ist der Schlüssel 13 

lesen ist Freiheit 15 

Buchtipps 17 

22 Veranstaltungen/Termine 

27 taufe - Damit die Welt ein 

Zuhause wird 

30 Bläserkreis sucht Mitspielende 

32 Gottesdienstplan 

37 Aus dem Presbyterium 

Leitbild 37 

nachruf Christine Duddek 37 

38 Nebenbei Erzählt 

40 Aus dem Kirchbuch 

42 Jugendseiten 

45 Familie- und Kinderseiten 

48 Rückblick 

Konfis an der Erft 48 

Ein Abend für Frauen 50 

Feierabendmahl 51 

Gottesdienst mit Jolina Carl 52 

Filmabend zur Passionszeit 53 

Ökum. Seniorennachmittag 53 

Weltgebetstag 55 

ostern in Quadrath 56 

56 GeburtstagsgruSS 

57 Spende Katastrophenhilfe 

58 Information, Kontakt, Hilfe 

60 tauf- und Gemeindefest 

Lesen, aus verschiedenen 

Blickwinkeln betrachtet 

Seite 6 

Bläserkreis sucht 

Mitspielende 

Seite 30 

Gottesdienst mit der 

Country-Sängerin Jolina Carl 

Seite 52 

Liebe Gemeindeglieder, 

Lesen ist eines der wichtigsten Kulturwerkzeuge 

des Menschen. Wer liest, 

der schafft sich Verbindungen zur Welt 

– zu Ideen, zur Geschichte, zum Leben, 

Lieben und Leiden von Menschen. Lesen 

eröffnet uns die Möglichkeit, ganz bei 

uns selbst zu sein. Es bereichert unser 

Denken und Leben, erweitert unseren 

Blick, indem wir von Menschen oder 

Situationen erfahren, die jenseits unseres 

eigenen Erfahrungshorizonts leben 

bzw. liegen. Lesen regt die Phantasie an, 

erschließt mir die Vielschichtigkeit der 

Welt, fördert die allgemeine Bildung. Für 

Leser sind Büchereien Schatzgruben, die 

immer wieder neue Zugänge zur Welt 

bieten – offen für jeden, gleich welchen 

Alters, welcher Nationalität, welchen 

Geschlechts. Angefangen von Bilderbüchern 

für die Jüngsten, ersten Lesebüchern 

für Kinder und Romanen und 

Sachbüchern für Jugendliche und Erwachsene. 

Ich bin sehr dankbar dafür, in 

einem Land zu leben, in dem ich freien 

Zugang habe zu den unterschiedlichsten 

Informationen: zu Büchern, Zeitungen 

und Zeitschriften – ob in Papierform, 

digital oder als E-Reader. 

In unserem Sommerbrief finden Sie 

viele interessante Informationen zum 

Thema „Lesen“. 

In dieser Jahreszeit mit seinen 

hellen Tagen und der Aussicht auf freie 

Tage genießen es viele, Zeit für Muße 

und zum Innehalten zu haben, Leib und 

Seele zu erfrischen und zu stärken. Für 

viele gehört dazu auch das Lesen eines 

Buches. 

Dazu schreibt der Philosoph und Schriftsteller 

Voltaire: „Lesen stärkt die Seele“. 

Neben einigen Informationen und Termin 

ankündigungen stellen wir Ihnen 

auch einige Bücher vor. Vielleicht finden 

Sie dabei die eine oder andere Urlaubslektüre 

für sich. 

Wir wünschen Ihnen schöne 

Urlaubstage, ob zuhause oder an einem 

anderen Ort, die Leichtigkeit des 

Sommers und viel Freude beim Lesen 

unseres Briefes und eines Buches. 

Herzlich grüßen Sie die Pfarrer und 

Pfarrerinnen der Trinitatis-Kirchengemeinde 

Almut Giesen, Martin Trautner 

und Ronja Voldrich 

3

Bibel lesen 

Bibel lesen 

In der Bibel finden wir 

Gesetzestexte und 

Liebeslieder, Gebete 

und Erzählungen, historische 

Berichte und 

Klagelieder, Briefe 

und Sprichwortsammlungen, 

detaillierte 

Visionen sowie 

praktische Anweisungen 

für den Alltag, 

die zehn Gebote und 

Segenssprüche. 

Bibel lesen 

Wenn vom Lesen die Rede ist, ist ein Buch selten dabei, 

obwohl es bisher mehr als drei Milliarden Mal verkauft wurde. 

Wir nennen es das ‚Buch der Bücher‘ – die Bibel. Sie erscheint 

uns wie ein Buch, ist aber eigentlich eine Sammlung von 

mehreren Büchern, insgesamt sind es 66 Schriften. Lesen ist 

eine Begegnung mit Worten. Es lohnt sich, sich einmal näher 

mit der Bibel zu befassen. Die Bibel ist nicht vom Himmel 

gefallen, sondern über einen sehr langen Zeitraum entstanden 

und gewachsen. In ihr finden wir Gesetzestexte und 

Liebeslieder, Gebete und Erzählungen, historische Berichte 

und Klagelieder, Briefe und Sprichwortsammlungen, Visionen 

sowie praktische Anweisungen für den Alltag, die zehn 

Gebote und Segenssprüche. Während Muslime glauben, dass 

der Koran wortwörtlich schon im Himmel von Gott geschaffen 

wurde und Mohammed ihn lediglich den Menschen überbracht 

hat, ist für Christen die Bibel zwar von Gott inspiriert, aber 

von Menschen geschrieben. Deshalb werden die biblischen 

Texte interpretiert und nicht einfach nur wiederholt. Um zu 

verstehen, was die Intention eines biblischen Textes ist, frage 

ich, wer ihn mit welcher Absicht an wen geschrieben hat. Es 

schadet auch nicht zu wissen, wie das gesellschaftliche und 

religiöse Umfeld zur Zeit des Textes war. Insofern ist die Bibel 

ein spannendes Buch zum Entdecken. Sie ist grundlegend für 

unseren Glauben, unser Denken und Handeln. 

Die Bibel führt dem Lesenden vor allem vor Augen, was 

Menschen in Jahrhunderten in der Begegnung mit Gott erlebt 

haben. 

Wenn wir die biblische Texte lesen, so fragen wir immer 

wieder nach dem Geist, der oft zwischen den Zeilen zu suchen 

ist. Wer sie buchstabengetreu als von Gott dem Verfasser eingehauchtes, 

in Stein gemeißeltes Werk versteht, versteht sie 

- oft - nicht richtig. Wir glauben, dass die Menschen, die die 

Lebens- und Glaubensgeschichten aufgeschrieben haben, vom 

Heiligen Geist inspiriert und beeinflusst waren. Die Bibel ist 

nicht immer leicht zu verstehen. Manchen erscheint sie daher 

als ein ‚Buch mit sieben Siegeln‘. Deshalb hat schon Martin 

Luther empfohlen, Fragen an den Text zu stellen. 

Heute könnten es vielleicht folgende Fragen sein: 

• Was sagt der Text über Gott? 

• Wie wird der Mensch gesehen? 

• Wo berührt der Text mein (Alltags)Leben? 

• Wo geht es mir ähnlich wie der Person? 

• Wo stellt der Text mich und mein Handeln in Frage? 

• Welche Folgen hat das Gelesene für mich 

bzw. mein Leben? 

Foto: © Anastasia Styagailo 

Lesen heißt immer auch Begegnen. In einem Zitat von Lore 

L. Boden heißt es: „Jede Begegnung, die deine Seele berührt, 

hinterlässt eine Spur in deinem Leben, die nie verweht.“ 

Almut Giesen 

4 

Trinitatisbrief Juni 2023 5

Lesen 

Lesen 

Ernst Barlach, Lesender Klosterschüler, 

1930, Barlachsammlung, 

Güstrow Gertrudenkapelle 

Autor: Wolfgang Sauber 

Quelle: Wikipedia.com 

Lesen 

Gedanken zum Lesen 

Ein Mensch liest 

In konzentrierter Aufmerksamkeit hat er nur Augen 

für das Buch, das aufgeschlagen auf seinen Knien 

liegt. Die Welt um ihn herum hat er darüber 

vergessen, Raum und Zeit spielen keine Rolle mehr. 

Was er liest, scheint sein Innerstes zu betreffen. 

Der Gesichtsausdruck signalisiert die Spannung wie 

auch seine Haltung, leicht vornübergebeugt, die 

Hände halten sich an den Kanten seines Hockers 

fest. Vielleicht wird er das Buch gleich zuschlagen, 

aufstehen und gehen, doch wird das Gelesene in 

ihm fortwirken. Er hat die Möglichkeit, es in seine 

Wirklichkeit zu übertragen, danach zu handeln oder 

aber es zu verwerfen, eine kritische Haltung dazu 

zu entwickeln. Er ist nicht einfach ein Konsument, 

sondern jemand, der für die Erkenntnis offen ist, 

die ihm das Gelesene anbietet, doch abwägend, er 

hat einen wachen Verstand. 

In jedem Falle hat sich mit dieser Lektüre sein 

Horizont erweitert. Dieser ist verschmolzen mit 

dem Horizont des Buches, er ist dabei eingetreten 

in einen inneren Diskurs, oder er hat eine innere 

Vorstellung aufgebaut, eine andere Welt kennengelernt, 

die außerhalb seines beengten Horizonts 

liegt und ihm neue Möglichkeiten anbietet, die 

Welt zu verstehen und zu gestalten. Eine solche 

Möglichkeit kann brisant sein, unerwünscht in 

Zeiten, in denen freies Denken und Handeln 

unterdrückt wird. 

Ernst Barlach hat diese zeitlose Holzskulptur 

im Jahr 1930 geschaffen und ihr den Namen 

„Lesender Klosterschüler“ gegeben, in einer Zeit, 

als die populistischen Demagogen sich anschickten, 

das Denken der Menschen mit ihren radikalen 

Parolen allein beherrschen zu wollen, in der 

Endphase der demokratischen Weimarer Republik. 

Lesen und Religionen 

Vielleicht soll der Titel auf die Geschichte zurückverweisen. 

Es waren die Klosterschulen des 

Mittelalters, die als Ursprungsorte der Verbreitung 

des Lesens und des Schreibens bedeutend waren, 

frühe Horte unserer Schriftkultur. Menschen hatten 

immer schon ihre Erfahrungen mit Gott oder dem 

Göttlichen, nachdem sie teilweise lange Zeit 

mündlich weitergegeben worden waren, für die 

Nachkommenden aufgeschrieben, sobald sie die 

Schrift entwickelt hatten, weil sie ihnen höchsten 

Wert zumaßen. Diese Tradition übernahmen in der 

christlichen Welt zunächst die Schreibstuben der 

Klöster und wurden so zum Gedächtnis unserer 

abendländischen Kultur. Die Mönche schrieben 

nicht nur ab, damit auch andere lesen konnten, sie 

sammelten auch und diskutierten das Gelesene. Die 

Klöster waren die ersten Zentren unserer Bildung. 

Ihre großen, oft kostbar ausgestatteten Bibliotheken 

sind heute touristische Anziehungspunkte. Aber 

auch in vielen anderen Kulturen ist die religiöse 

Tradition in Form von Büchern festgehalten 

worden. Unter den bekanntesten sind die Veden für 

den Hinduismus, der Pali-Kanon für den Buddhismus, 

das Avesta für die Lehre des Zarathustra. In 

den drei monotheistischen Religionen kennen wir 

für das Judentum die Tora und den Talmud, ihre 

Auslegungen, für den Islam den Koran und die 

Hadithe, die Überlieferungen vom Propheten 

die Klosterbibliothek im Kloster 

Neustift 

Foto ©: Ulrike Siepen 

6 


Lesen 

Lesen 

lesender Klosterschüler 

in Myanmar 


Mohammed, und für das Christentum die Bibel. 

In den religiös geprägten Gesellschaften der 

alten Zeit, in denen der einfache Mensch ohnehin 

kaum Bücher besaß, war es gewöhnlich das Buch 

Gottes, dem man zuerst begegnete, mit der Folge, 

dass man daran lesen lernte. Im Judentum hat der 

Junge seit jeher bei seiner Bar-Mizwa-Feier vor der 

Gemeinde im Synagogen-Gottesdienst aus der Tora 

und den Büchern der Propheten vorzulesen, um 

dadurch seine religiöse Mündigkeit zu dokumentieren 

und als vollwertiges Mitglied in die Gemeinde 

aufgenommen zu werden. (Für Mädchen wurde dies 

erst im 20. Jahrhundert in Reformgemeinden 

ermöglicht.) Muslimische Kinder werden an die 

Lektüre des Korans in den Koranschulen herangeführt, 

die in den islamischen Ländern zu den 

Moscheen gehören, und lernen dort seine Suren 

nach Möglichkeit auch auswendig vortragen. 

Buddhistische Jungen gehen traditionell für eine 

kurze Zeit ins Kloster, um die Erleuchtung Buddhas 

nachzuvollziehen. Wie früher bei uns auch, schicken 

arme Eltern darüber hinaus dort ihre Kinder 

gerne für längere Zeit in eine Klosterschule, damit 

sie unterrichtet werden. 

Lesen als Grundlage der Bildung 

Allerdings hat möglicherweise unser Klosterschüler 

sich das Buch auf seinen Knien noch nicht ganz so 

frei aus den Regalen greifen können, wie es uns 

heute selbstverständlich ist. Selbst dem jungen 

Mönch Martin Luther gaben die Ordensoberen vor, 

welche Teile der Bibel er lesen durfte. Doch er war 

es nun, der mit den Ideen seiner Reformation eine 

Befreiung des Lesens und des Denkens einleitete. 

Die Vorstellung, dass alle Menschen gleich sind vor 

Gott, dass sie keine Mittler zu ihm brauchen, hat die notwendige 

Konsequenz, dass alle das Wort Gottes gleichermaßen 

erfahren dürfen, ja geradezu müssen, indem sie „das Buch der 

Bücher“ (sein Name kommt vom griechischen Biblos, „das 

Buch“) selber lesen. Das heißt, auch sie mussten lesen lernen, 

eben am besten gleich an der Bibel selbst. Es war das Buch, 

das man sich zuerst leistete, wenn man es konnte. Doch 

eröffnete die Erfindung des Buchdrucks mehr und mehr die 

Möglichkeit, eines zu erwerben. 

Die Befreiung des Lesens bedeutete immer eine enorme 

Zunahme der allgemeinen Bildung und des Kenntnisstandes, 

eine Revolution des Wissens auch im weltlichen Bereich. 

Luther forderte für alle Kinder die Unterrichtung im Lesen und 

Schreiben, auch für die Mädchen, - wenn auch mit geringerer 

Stundenzahl - was damals revolutionär war. Die Reformatoren 

beauftragten in den evangelisch gesinnten Städten den Rat, 

für die Schule der Kinder zu sorgen. In unserer alten rheinischen 

Kirchenordnung war es aber die Kirchengemeinde, 

unter deren Ämtern neben dem Pfarrer und den Presbytern 

grundsätzlich der Lehrer vorgesehen war. Schule war die 

Sache der Kirchengemeinde. In unserer Muttergemeinde 

Kirchherten lässt sich anhand der ununterbrochenen Liste der 

Lehrer nachverfolgen, welcher Anstrengungen es für eine so 

kleine Gemeinde bedurfte, diese Forderung zu erfüllen. Ein 

guter Lehrer kostete Geld und musste erst gefunden werden. 

Zu diesem Zweck konnte man hier zum Glück einen wohlhabenden 

Sponsor in der Kölner evangelischen Gemeinde 

kontaktieren. 

In dem Wissen, dass solche Bildung über die Lebenschancen 

entscheidet, hatte sich 1698 August Hermann Francke als 

junger Pfarrer in Halle zum Ziel gesetzt, speziell den benachteiligten 

Kindern des Armenviertels den Weg in ein besseres 

Leben zu bahnen. Die große Schule, die er aufbaute - heute 

als die Franckeschen Stiftungen zu besichtigen - strahlte weit 

aus und wurde zu einem gesuchten Zentrum der Bildung auch 

Die Befreiung des 

Lesens bedeutete 

immer eine enorme 

Zunahme der allgemeinen 

Bildung und 

des Kenntnisstandes, 

eine Revolution des 

Wissens auch im 

weltlichen Bereich. 

8 


Lesen 

Lesen 

Sammlungsschrank 

in den Halleschen 

Stiftungen 


für die Kinder wohlhabenderer Kreise. Er legte unter anderem 

eine Kunst- und Naturalienkammer an, um den Schülern die 

Welt als wunderbare Schöpfung Gottes anschaulich werden zu 

lassen. Auf einem der Schränke der Sammlung – in denen sich 

übrigens auch ein Bild Luthers befindet - wird die Macht des 

gelesenen Wortes besonders gewürdigt: Die Schrifttypen 

verschiedener Kulturen sind hier versammelt. Die Mitte nimmt 

das hebräische Alphabet ein, in Groß- und Kleinschreibung, 

links daneben die römische Schrift und ihre Weitergestaltung 

in verschiedenen Schrifttypen der deutschen Schrift, am 

Rande das Gotische usw. Auf der rechten Seite steht u.a. das 

Griechische, das Armenische, das Türkische. Tatsächlich wird 

die Welt hier systematisch geordnet: Die Sprache des Alten 

Testaments ist das Hebräische, es steht im Zentrum mit einem 

Zitat aus Genesis 11, 7: Gott gibt den Menschen nach dem 

Turmbau zu Babel unterschiedliche Sprachen und verstreut sie 

über die ganze Welt. Diese anderen Sprachen lesen zu können 

bedeutet, die Menschen zu gegenseitigem Verständnis 

zusammenzuführen. Dazu öffnet sich das Auge auf der linken 

Seite mehr in die westliche, auf der rechten Seite mehr in die 

östliche Welt. 

Zur weiteren Belehrung der Schüler werden auch die 

Schreibmaterialien abgebildet: Meißel, Rohr, Schaber, Federkiel 

einschließlich Tinte u. a., die im Laufe der Schreibkultur 

auf Stein, auf Wachstäfelchen, auf Bambusblättern, Tonscherben, 

auf Buchrollen, auf Pergament, Papyrus und Papier 

Weisheit und Welterkenntnis der Menschen in aller Welt 

festgehalten haben. Der Anspruch, diese kennen zu lernen, 

manifestiert sich in der im Vergleich zu mancher Klosterbibliothek 

schlichten, aber mit etwa 50.000 Büchern umfangreichen 

Bibliothek, die Francke in der Schule angelegt hat. 

Lesen als Basis der Mündigkeit 

Man kann sich unseren lesenden Klosterschüler gut an diesem 

Ort vorstellen. In seinem Roman „Sansibar oder der letzte 

Grund“ hat Alfred Andersch ihn zum Mittelpunkt der Handlung 

gemacht. In der Zeit der Unrechtsherrschaft des Nationalsozialismus 

verknüpft er das Schicksal mehrerer Personen mit 

dieser Skulptur, die um ihr Leben und ihre Freiheit fürchten 

müssen. Ihr Ziel ist ihre Rettung vor denen, die die Macht des 

Lesens, die Widerstandskraft der Worte fürchten, den Demagogen 

des Unrechts, die das gleichgeschaltete Denken ihrem 

totalitären Diktat zu unterwerfen suchten. Der durch Manipulation 

ferngesteuerte, willenlos marschierende Mensch war 

Bibliothek in den 

Halleschen Stiftungen 


10 


Lesen 

Lesen 

Lutherausgaben im Kloster 

Neustift 


Ziel und Mittel der Naziherrschaft. Es geht bei dem 

lesenden Klosterbruder daher um das Gegenbild: 

um nichts Geringeres als um Freiheit, Selbstbestimmung, 

Wahrheit, Recht und die eigene Würde des 

selbst lesenden und denkenden mündigen Menschen. 

Das geschriebene Wort hat sich glücklicherweise 

nie wirklich verbieten lassen, wie ein kleines 

Büchlein Luthers im Kloster Neustift in Südtirol 

belegt. Die Ausgabe seiner Übersetzung des Alten 

Testaments von 1541 weist auf der Titelseite ein 

Loch auf, hier hat jemand den Namen Martin Luther 

noch auszulöschen versucht. Sie lasen ihn doch … 

Auch angesichts der heutigen Medienvielfalt 

bleibt das Buch unersetzlich. Filme nehmen uns mit 

ihrer sehr präsenten vordergründigen Bilderwelt 

gefangen und berauben uns der Möglichkeit, uns 

wie bei der Lektüre eine eigene innere Vorstellungswelt 

aufzubauen und den eigenen Horizont 

mit einzubringen, sie engen uns dadurch häufig ein 

und können die vielschichtigen Dimensionen eines 

guten Buches nicht ausleuchten. Die Social Media 

dagegen befördern nur das Kreisen allein in dem 

eigenen Horizont des Denkens und Fühlens, da sie 

diesen in seinem eigenen Echoraum gefangen 

halten und ihn glauben machen, dieser sei die 

einzige Wahrheit. Dies wird aktuell als Gefahr für 

unsere Demokratie erkannt, da sie sich auf einen 

mündigen Bürger verlassen muss, der in der Lage 

ist, durch Abwägen verschiedenster Informationen 

und Blickwinkel vernünftige Entscheidungen für 

die Allgemeinheit zu fällen. Wir müssen also für 

das gelesene Wort heute mehr denn je eintreten – 

für das Wort des Buches. 

So schließe ich mit einem Plädoyer – für das 

Lesen und das Buch. Ulrike Siepen 

Lesekompetenz ist der 

Schlüssel zu allem! 

Wissen wir noch, wie wir lesen gelernt haben? - Ich erinnere 

mich noch genau. Es war meine Unzufriedenheit darüber, dass 

sich Vater und Mutter morgens beim Frühstück in die Zeitung 

vertieften. Ich blickte ratlos auf große, mit merkwürdigen 

Zeichen bedruckte Papierseiten, die offensichtlich von höchstem 

Interesse waren. Ich wollte auch endlich Zeitung lesen 

können. Ein einfaches Kinderwörterbuch wurde angeschafft 

und allabendlich geübt. Als ich in die erste Klasse kam, konnte 

ich flüssig lesen. 

Mein Freude am Lesen und damit am Eintauchen in spannende 

Geschichten und neue Welten begann damit. Und hält 

bis heute an. 

Was wir damals noch nicht so ganz genau wussten: Lesen 

formt das Gehirn. Die Fähigkeit zum Lesen und Schreiben ist 

die Voraussetzung für die Analyse von komplexen Problemen 

und für einen Strom von Ideen und kritischem Denken. Wer 

liest, übt überraschend viele kognitive Fähigkeiten. Ein Leben 

lang. 

Lesekompetenz - flüssiges und sinnerfassendes Lesen - 

wird zentral in der Grundschule erworben. Sie gilt als Schlüsselqualifikation, 

ist für alle Unterrichtsfächer wichtig und 

Voraussetzung für eine erfolgreiche Bildungsbiografie. Umso 

alarmierender ist es, dass es gerade bei den derzeitigen Schülern 

erhebliche Defizite in der Lesekompetenz gibt. Viertklässler 

in Deutschland sind in ihrer Lesekompetenz während der 

Pandemie einer Studie zufolge erheblich zurückgefallen. 

Leselernmentor*in werden 

Gegenmaßnahmen müssten dringend ergriffen werden. Der 

Verein EFI-Team Bergheim e.V. widmet sich schon seit geraumer 

Zeit der Aufgabe, Grundschulkindern mit Lesedefiziten 

Informationen zur 

Lesepatenschaft 

gibt es in unserer 

Stadtbücherei. 

Kontakt 

Leselernmentor*in: 

EFI-Team Bergheim e.V. 

Hans-Jürgen Knabben 

Mobil: 0171 3357218 

12 


Lesen 

Lesen 

Freude am Lesen bedeutet Eintauchen 

in spannende Geschichten 

und neue Welten 

Foto: © Anja Lehmann 

und Menschen, die das bekümmert und die helfen 

wollen, zusammenzubringen. 

Als Leselernmentor*innen verpflichten sie 

sich, mindestens ein Jahr lang ehrenamtlich und 

verbindlich (mindestens) ein Grundschulkind einmal 

in der Woche zu betreuen. Die Ferien sind ausgenommen. 

Das muss er /sie nicht unvorbereitet tun. Das 

EFI-Team Bergheim, unter der Leitung von Herrn 

Knabben und seiner Frau, schult die zukünftigen 

Leselernmentoren*innen in einem eintägigen 

Workshop. 

Ich habe diesen Workshop, der in der Stadtbücherei 

Bergheim veranstaltet wurde, Ende März 

besucht – und mit mir acht weitere Personen. 

Lesen lernen ohne Leistungsdruck 

Die eigene Freude und Lust am Lesen an die Kinder 

weiterzugeben, ist das wichtigste Handwerkszeug, 

das wir einsetzen sollten. Dafür benötigt man 

definitiv keine pädagogische Ausbildung. Es soll ein 

Lesetreff sein, keine Nachhilfestunde. Spielerisch 

und phantasievoll, die Wünsche und Bedürfnisse 

des Kindes immer berücksichtigend, auf Basis von 

gegenseitigem Vertrauen - so sollen die Begegnungen 

verlaufen. 

Viele der Lesekinder haben bisher kaum erfahren, 

dass sich ein Erwachsener über einen längeren 

Zeitraum ausschließlich mit ihnen beschäftigt. 

Es steht im Mittelpunkt. Man kann nichts falsch 

machen, wenn man dem Kind in allen Stunden mit 

Rücksicht, Verständnis, Aufmerksamkeit, Verlässlichkeit 

und Klarheit begegnet. 

Es wird meine Aufgabe sein, mit vier Kindern 

an zwei Schulen lesen zu üben. Ausgerüstet mit 

einer kleinen Kiste, die neben Büchern auch Malutensilien 

und ein wenig Spielzeug enthält, treffe ich bald auf „meine“ 

Kinder. 

Nachdem der Verein EFI-Team unsere Leselernstunden 

mit den Kindern koordiniert hat, wird er auch weiterhin im 

Hintergrund die Mentor*innen begleiten und bei etwaigen 

Schwierigkeiten vermitteln oder beraten. Treffs zum Erfahrungsaustausch 

sind ebenfalls geplant. 

„Dienst“ an der (über)nächsten Generation 

Viele meines Alters haben ihr Arbeitsleben bereits hinter sich 

oder stehen kurz davor. Und viele fragen sich vielleicht: Wie 

setze ich meine Zeit sinnvoll ein? Die alarmierenden Nachrichten 

von den großen Lesedefiziten bei Grundschülern haben 

mir einen großen Schrecken eingejagt. Deshalb werde ich nun 

Leselernmentorin. Darin sehe ich (m)eine zukünftige gesellschaftliche 

Aufgabe als Rentnerin und ich freue mich darauf. 

Und es sind nicht nur die Grundschulen, die nach Hilfe rufen. 

Auch in den Kindergärten werden dringend Senior*innen 

gesucht, die als Lesepaten den Kleinen regelmäßig vorlesen. 

Bei Kindergartenkindern werden zunehmend Wortschatzdefizite 

und Sprachstörungen beobachtet, die dann in der Grundschule 

zu weiteren Problemen führen. Lesepaten können hier 

einen wertvollen Dienst leisten. 

Beate Heller 

Lesen ist Freiheit 

Ich habe einmal wieder erneut festgestellt, 

dass ich froh bin, in einem so 

freien und offenen Land zu wohnen wie 

unserem. Ich habe, auch als Frau, den 

Zugang zu jeglicher Literatur und darf 

Lesepaten können 

einen wertvollen 

Dienst leisten. 

diese frei nutzen ohne Beschränkungen 

durch irgendwen. Ich finde, das ist ein 

hohes Gut. Die Möglichkeit zu haben, 

jederzeit auf Bücher zurückgreifen zu 

können, seien sie gekauft oder geliehen 

14 


Lesen 

Lesen / Buchtipps 

oder aus einem Bücherschrank, ohne 

Zensur der Themen durch mein Geschlecht, 

Hautfarbe, Herkunft oder Religion 

bedeutet für mich Freiheit. Viele 

Menschen nehmen dieses Geschenk als 

gegeben hin, aber gerade in den aktuellen 

Zeiten, wo vielerorts eine Zensur 

der Medien stattfindet, sollte man dies 

besonders würdigen. 

Auch in Deutschland war es nicht 

immer allen Menschen gleichermaßen 

möglich, auf Bücher und somit auch auf 

Bildung zuzugreifen. Die Reformatoren 

legten jedoch sehr großen Wert darauf, 

dass mehr Menschen lesen und schreiben 

konnte, um dann auch die Bibel 

lesen zu können. Hervorzuheben ist der 

Fakt, dass dies sowohl für Jungen als 

auch für Mädchen galt. 

War es früher möglich, die erste Bildung 

über das Lesen und Studieren der 

Bibel zu erhalten, hat man mittlerweile 

vielfältige Auswahlmöglichkeiten zu 

lesen. Lesen dient in unserer Zeit nicht 

mehr nur der (Weiter-)Bildung, sondern 

auch der Unterhaltung, dem Zeitvertreib 

und der Entspannung. Wichtig 

hier ist auch die frühkindliche Bildung 

zu nennen. Lesen fordert und fördert 

die Gehirnleistung. Es regt die Phantasie 

an und hilft dabei, auch komplexe 

Zusammenhalte zu verstehen. Es fördert 

ebenso die sprachliche Entwicklung, 

nicht nur bei Kindern. Auch Erwachsene 

nutzen mittlerweile z. B. englische Literatur, 

um ihren englischen Sprachschatz 

zu erweitern. Es ist noch gar nicht so 

lange her, da war man nur „in“, wenn 

man die neuesten Harry Potter Romane 

in der englischen Originalfassung gelesen 

hatte. Bildung kann also auch Spaß 

machen. 

Laut einer neuen Studie der Yale 

University ist es sogar so, dass das Lesen 

von Büchern das Leben verlängern kann. 

Wer also regelmäßig liest, stimuliert 

das Gehirn, verbessert Vokabular und 

Konzentrationsfähigkeit. Auch die emotionale 

Intelligenz wird verbessert, was 

zusammen mit den vorgenannten Eigenschaften 

je nach Intensität bzw. Lesedauer 

dazu führt, dass die Lebenserwartung 

sogar bis zu zwei Jahren gegenüber 

Nicht-Lesern steigt. Dies gilt allerdings 

nur für Bücher; Zeitschriften und Zeitungen 

hatten nicht den genannten Effekt. 

Laut der Studie liegt das daran, dass 

man sich beim Lesen von Büchern tiefer 

in die Inhalte einlässt. Auch lindert 

regelmäßiges Lesen von Büchern Stress 

und führt zur Entspannung, was daran 

liegt, dass man beim Lesen eines Buches 

zur Ruhe kommt und stillsitzt. 

Die vorgenannten Punkte sind allerdings 

nur die wissenschaftlichen Gründe 

für das Lesen. Im Vordergrund stehen 

für mich die Freude am Lesen, in andere 

Welten eintauchen und auf Phantasiereisen 

gehen. 

Ich finde es generell wichtig, die 

Freude am Lesen zu fördern. In unserer 

schnelllebigen Zeit mit jeder Menge 

Kurznachrichten, kurzen Videos und, 

damit man nicht mehr auf dem Handy 

rumtippen muss, Sprachnachrichten, ist 

es vielleicht ganz sinnvoll, sich einmal 

aus der Hektik des Alltags herauszunehmen. 

Es gibt einen Trend zu mehr 

Achtsamkeit und Entschleunigung. Ich 

finde, ein gutes Buch passt genau zu 

diesem Trend. Probieren Sie es doch 

einfach einmal aus! 

Anja Hamacher 

Ewald Arenz: Der große Sommer, 10 € 

Dumont Verlag, 978-3-8321-6643-4 

Cover © Dumont Verlag 

Lesen ist Freiheit 

Foto: © epd-bild / Jens Schulze 

Buchtipps 

Der große Sommer 

Ewald Arenz 

Lesen im Sommer. Endlich wieder Zeit 

und Wetter, um die langen Abende mit 

einem guten Buch auf dem Balkon oder 

der Terrasse zu verbringen. Eins meiner 

liebsten Sommerbücher ist „Der große 

Sommer“ von Ewald Arenz. 

Ein wunderbares Buch über den 

einen Sommer, der das ganze Leben 

prägen kann. Bei Frieder, dem Protagonisten 

dieses Romans, ist es der Sommer 

vor dem hoffentlich erreichbaren Abitur. 

Mathe und Latein, das sind seine Stolpersteine, 

Nachprüfungen stehen an und 

damit ist der Familienurlaub diesmal 

16 




Helga Schubert: 

Vom Aufstehen, ein 

Leben in Geschichten, 

219 Seiten, 12 € 

Cover © dtv Verlag 

gestrichen. Stattdessen soll er bei den Großeltern bleiben 

und lernen. Auf seine herzensgute Oma freut er sich sehr, 

der strenge Großvater macht ihm eher Sorgen. Zum Glück 

gibt es noch seine große Schwester Alma, die bereits in der 

Ausbildung ist, und den besten Freund Johann, mit denen er 

sich wenigstens abends nach dem ermüdenden Lernen treffen 

kann. Im Freibad trifft er Beate, die ihm den Kopf verdreht und 

schnell sind die Sommerferien noch kürzer als sie sowieso 

schon scheinen. 

Ewald Arenz ist ein Meister der alltäglichen kleinen 

Szenen. Wie Frieder in diesem Sommer viel für das Leben lernt 

und wie sich das Verhältnis zu seinem Großvater verändert, 

ist unaufgeregt und realistisch geschildert. Ein Roman, in den 

man wie im Schwimmbad eintauchen und nach ein paar Stunden 

wieder auftauchen kann. 

Miriam Effertz 

„Vom Aufstehen, 

ein Leben in Geschichten“ 

Helga Schubert 

„Wenn du doch damals nach der Flucht gestorben wärst“, 

hört die Autorin von ihrer Mutter, die sie als Vierjährige im 

dreirädrigen Kinderwagen von Pommern nach Greifwald auf 

der Flucht vor der russischen Armee zu Fuß mit Hilfe eines 

deutschen Soldaten heil zu den Großeltern gebracht hat. Wie 

lebt man sein Leben mit einem solchen Vorwurf der Mutter, 

deren Tochter ihr zeitlebens fremd ist? Helga Schubert (Jahrgang 

1940, Psychotherapeutin, Schriftstellerin, Protestantin) 

fächert ihr Leben autobiographisch und fiktiv in 29 Geschichten 

und Miniaturen auf. Sie lernt es zu verstehen: ein halbes 

Jahrhundert Geschichte in zweier deutscher Staaten, darin 

das Bild der Mutter und ihr Verhältnis zu ihr nachzeichnet, zu 

Beginn anklagend (von ihr in der dritten 

Person erzählend) und mit jeder neuen 

Episode versöhnlicher, ehe die Mutter 

mit 101 Jahren im Altenheim alleine 

stirbt. Ihre Tochter („Du hast nichts von 

mir“, schalt sie die Mutter) entwickelt 

sich anders, ähnelt dem Familienzweig 

des Vaters, der als junger Soldat 1941 

von einer Handgranate getötet wird, 

als er alleine in Russland vorgeschickt 

wird, Partisanen zu töten (als Mutprobe, 

um die Offizierslaufbahn einzuschlagen). 

Seinetwegen war die Mutter in 

die NSDAP eingetreten, damit ihm die 

Referendarstelle im Kammergericht Berlin 

zugeteilt wird. Die Erzählerin formt 

sich fortan ihren Vater anhand der 184 

nummerierten Feldpostbriefe des Vaters 

an seine Eltern, die an seine Frau gingen 

auf der Flucht verloren. Die heranwachsende 

Tochter hatte in ihm keinen 

Beschützer, daher endet die Erzählung 

„Ein junger Vater“ mit der Feststellung 

„ich habe als Kind zu viele Tränen 

gesehen“. Immer wichtiger wird ihr ihre 

Großmutter mütterlicherseits, der sie 

sehr ähnelt (zum Verdruss der Mutter). 

Keine schönere Erzählung des Bandes 

kommt der ersten ,Mein idealer Ort, diesem 

so innigen Verhältnis so nahe. Die 

Siebenjährige verbringt ihre kompletten 

Sommerferien in der Ostbausiedlung bei 

der Greifwalder Großmutter, nachdem 

sie sich zuvor telefonisch von der Mutter 

verabschiedet hat (mit dem Rapport zu 

ihren Zeugnisnoten, „dir fällt doch alles 

so leicht“, abwertend, nicht anerkennend 

der Kommentar der Mutter). Das Kind 

liegt in der Hängematte und schreibt 

darüber Jahrzehnte später: „So konnte 

ich alle Kälte überwinden. Jeden Tag. Bis 

heute.“ Nicht nur in der längeren Erzählung 

„Eine Wahlverwandtschaft“ gelingt 

es ihr, der weitverzweigten Familienbande 

eine rhythmische Erzählstimme 

zu geben, klar ohne Larmoyanz, mit 

wenigen Strichen entstehen in präziser 

Sprache Bilder und Rückblenden der 

handelnden Personen und ihrer Charaktere. 

Helga Schubert weiß ihr Wissen 

über das Erlebte jederzeit einzuordnen. 

„Ich bin ein Kriegskind, ein Flüchtlingskind 

und ein Kind der deutschen 

Teilung.“ Sie wächst in der DDR auf, begreift 

und beachtet deren Regeln, zieht 

mit ihrer Mutter siebenmal innerhalb 

Ostberlin um, ist stets „die Neue“ in der 

Schule, heiratet früh, wird Mutter, lässt 

sich scheiden, studiert Psychologie und 

heiratet ein zweites Mal. Verstörend wie 

grotesk ihre Beschreibung der Vergabe 

von Lehrstellen in der DDR, vor dessen 

Repressalien sie sich fürchtet, aber nicht 

beugt, sondern sich angefragte Lesereisen 

immer wieder verbieten lässt. Ihr 

Glaube (siehe „Meine Ostergeschichte“) 

hilft ihr, die Angst 1989 zu überwinden, 

auf die Straße zu gehen und zu demonstrieren 

(„Der Kaiser war nackt“, dieses 

Märchen stärkte schon das Kind in ihr). 

18 




Helga Schubert kennt genau ihre Privilegien 

(Freiheit im Schreiben zu erfahren) 

als von der Stasi beobachtete, kritische 

wie erfolgreiche Schriftstellerin in der 

DDR (sie ist keine DDR-Schriftstellerin) 

und erlebt den 9. November 1989 als 

glücklichen Tag. Heute wohnt sie in 

der Nähe von Schwerin, sieht von zu 

Hause abends die Fährschiffe auslaufen 

wie vormals nach Finnland, (siehe „Das 

eingelöste Versprechen“) aber sie sieht 

noch immer davor die Grenzfährschiffe 

der DDR-Patrouillenboote. „Ich könnte 

mitfahren, in Finnland alles hinter mich 

lassen“, aber sie bleibt zu Hause mit den 

Veränderungen der Nachwendezeit. Die 

Erzählungen leben von den Erinnerungen, 

alle Geschichten handeln davon, sei 

es ein Duft, die Dämmerung im Winter 

und Altweibersommer, die Heimat 

(„habe ich nur in den Menschen“) oder 

an eine neu entdeckte „Vierte Liedstrophe“, 

die die Mutter dem Kind vor dem 

Einschlafen vorsingt. Es waren Frauen, 

die ihr halfen erwachsen zu werden, oft 

beschrieben in der Sprache des Ostens 

Deutschlands, die für den Westen zu 

entdecken ist. Einmal nimmt sie Anleihe 

bei Anna Seghers, die schrieb, als 

Schriftstellerin braucht sie fünfzehn 

Jahre Distanz, um wichtige Ereignisse 

literarisch erzählen zu können. Helga 

Schubert ergänzt, „so fallen die Schatten 

hinter dich“. Sie hat dies nicht mit 

jeder Geschichte erreicht, sie hat aber 

jederzeit die Poesie und den Trost im 

Auge behalten, explizit in der Schlusserzählung 

„Vom Aufstehen“, für den die 

Achtzigjährige 2020 den Ingeborg-Bachmann-Preis 

zuerkannt bekam. Ich finde 

solche überzeugende Bücher nicht oft, 

hier ist eines davon, dem ich eine große 

Leserschaft wünsche. 

Johannes Wein 

Lieblingsautor und Leseempfehlung 

Schon mehrfach haben mir Leute erzählt, 

dass sie sich nach der Arbeit zum 

Entspannen vor den Fernseher setzen 

und sich irgendetwas anschauen. Wenn 

ich mich entspannen oder abschalten 

will, dann greife ich zu einem Buch. 

Spannung, gesellschaftliche Themen, 

Historisches oder Biografien, ältere 

oder neue Titel, Reiseinformationen - 

die Thematik ist mir egal. Ich liebe die 

Sprache im Buch, Spannung, Stimmung, 

Gefühle - da kann ich mich reinfallen 

lassen und Stress und Sorgen vergessen. 

Wenn ich Bus oder Bahn fahre, ist immer 

ein Buch dabei. Eine Handtasche ohne 

Platz für Lesestoff wird nicht gekauft. 

Ein Lieblingsbuch gibt es nicht. Mir 

fallen immer wieder neue Schätze in die 

Hände, die ich dann auch gerne weiterempfehle. 

Einer meiner Lieblingsautoren ist zum Beispiel 

Marten t‘Hart. Seine Bücher spielen in Maasluis 

in der Nähe von Rotterdam. Er beschreibt dort die 

calvinistisch geprägte Welt seiner Kindheit. In „Gott 

fährt Fahrrad“ oder „Die wunderliche Welt meines 

Vaters“ erzählt er von den letzten Wochen aus dem 

Leben eines Totengräbers, dessen Leben viel zu 

früh zu Ende geht. Es ist die Geschichte von Vater 

und Sohn, die lernen müssen, den Tod zu akzeptieren. 

Der Autor verbindet gekonnt Gedichte und Musikstücke, 

erzählt voller Liebe vom kauzigen Vater 

und beschreibt atmosphärisch dicht die Landschaft 

und ihre Personen. 

In 2007 erschien ein empfehlenswertes Buch 

von Jay Kopelman und Melinda Roth: „Lava und 

ich“. Ein Welpe, ein Soldat und ein Stück Menschlichkeit 

im Irak-Krieg. Ein Soldat findet einen Welpen 

und nimmt ihn mit, obwohl das verboten ist. 

2016 schrieb die bekannte Fernsehautorin 

Bettina Tietjen ein liebevolles Buch über ihren 

dementen Vater: „Unter Tränen gelacht. Mein Vater, 

die Demenz und ich“. 

Ich könnte noch viele Bücher empfehlen, aber 

das würde zu weit führen. Im Prinzip lohnt immer 

der Weg in die Bibliothek oder in eine Buchhandlung. 

Und auch im Bücherschrank an der Straße 

kann so manches Schätzchen auf Sie warten. Lesen 

beflügelt die Phantasie und bringt Gesprächsstoff. 

Versuchen Sie es mal! 

Marlies Meinigke 

Maarten ’t Hart bei einer Signierstunde 

in Amsterdam im März 2011 

Quelle: Wikipedia.com 

Bettina Tietjen 

Unter Tränen gelacht, 12 € 

Cover © PIPER Verlag 

20 


Veranstaltungen und Termine 

Ansprechpartnerin 

Ursel Heinen 

Telefon: 02272 2820 

Ansprechpartnerin Seniorenkreis 

und Seniorenfrühstück 

Kirstin Köcher 

Mobil: 0157 55241449 

Ansprechpartner 

Pfarrer Gebhard Müller 

Telefon: 02272 2568 

Der nächster Termin ist der 

1. September 2023 

Bitte melden Sie sich aufgrund 

begrenzter Teilnehmerzahl 

bei Pfarrer Gebhard 

Müller an. 

Frauenhilfe 


Treffpunkt: Friedenskirche Bedburg 

Die nächsten Termine: 

5. Juli, 19. Juli, 2. August, 16. August, 30. August 

Seniorenkreis 



28. Juni, 12. Juli, 26. Juli, 9. August, 23. August 

Seniorenfrühstück 



6. Juli, 20. Juli, 3. Auguat, 17. August, 31. August 

Tischgespräche 


Die Tischgespräche sind ein Format, in dem 

kirchliche, theologische und gesellschaftliche 

Themen angesprochen werden. Dies alles aber in 

einer ungezwungenen und lockeren Atmosphäre. 

Unser Koch Markus Menzel steht zunächst mit allen 

Teilnehmner*innen in der Küche und leitet uns zum 

Kochen eines Drei-Gänge-Menüs an. Danach geht 

es gemeinsam an den festlich gedeckten Tisch. 

Nach kurzer Vorstellung des Themas und Einleitung 

beginnen die Tischgespäche. Ein spannendes 

Format, das viele Eindrücke hinterlässt, mit allen 

Sinnen, für Körper und Geist. 


Frauen on KulTour 

Frauen treffen sich, um gemeinsam auf Tour zu gehen: 

Besuche besonderer Orte, Besichtigungen von 

Produktionsstätten, Theater- und Museumsbesuche 

stehen auf dem Programm. 


Landessynagoge Titz, Titz, 27. Juni 

Gedenkstätte Brauweiler, Brauweiler, 14. September 

Gedenkgottesdienst 

Wir gedenken des Volksaufstandes im Jahr 1953 in 

der DDR. Vor 70 Jahren kam es in Ost-Berlin und 

anderen Orten zu Protesten. Rund eine Million 

Menschen gingen auf die Straße und äußerten ihre 

Unzufriedenheit über die wachsenden sozialen 

Probleme, über Unterdrückung und Bevormundung 

und protestierten friedlich gegen die politischen 

und wirtschaftlichen Verhältnisse. Der Aufstand 

wurde durch das Militär und die Staatssicherheit 

niedergeschlagen. 

Predigen wird Dr. Ulrich Höver, Prädikant und 

Historiker, Liturgin ist Pfarrerin Almut Giesen. 

Frühstücksgottesdienst 

Wir laden ein zu einem Frühstücksgottesdienst in 

den Ferien. Wir singen, beten, frühstücken miteinander 

und erfahren etwas aus der Bibel. 

Jugendgottesdienst 

Ein besonderer Gottesdienst, vorbereitet und gestaltet 

von Jugendlichen für Jugendliche. 

Kontakt zur Gruppe 

Bärbel Schröter 

Telefon: 02272 81030 

Samstag 17. Juni, 17:00 Uhr 

Christuskirche Zieverich 

Nach dem Gottesdienst laden 

wir ein zum Austausch. 

9. Juli, 10:00 Uhr 

EV. Gemeindezentrum ARCHE 

16. September, 18:30 Uhr 

Friedenskirche Bedburg 

22 




Samstag, 12. August, 11 Uhr 

Gelände Kanuverein Zieverich 

Charlottenhofstraße 1a 

5. Juli, 12. Juli, 19. Juli, und 

am 26. Juli, um 18:30 Uhr, 

Kirchgarten, hinter der Christuskirche 

in Zieverich 

Ohne Musik wär´alles nichts 

Foto © Lehmann 

Open-Air Gottesdienst 

Nach den Sommerferien feiern wir einen Open-Air 

Gottesdienst an der Erft. Er beginnt um 11.00 Uhr 

in Zieverich, auf dem Gelände des Kanuvereins (ein 

kleiner Weg führt von der Charlottenhofstraße dort 

hinunter). Wir feiern, singen, hören auf Gottes Wort, 

freuen uns mit den Taufeltern, die ihre Kinder dort 

taufen lassen, und feiern im Anschluss unser Gemeindefest. 

Singen, Reden, Feiern, Tanzen, Essen, 

Trinken, Unterhalten. Herzliche Einladung! Beten 

Sie mit uns um gutes sonniges Wetter. 

In Kontakt bleiben 

In den Sommerferien treffen wir uns im Kirchgarten 

zu lockeren Gesprächen über „Gott und die 

Welt“. Bei Wein und Wasser kommen wir miteinander 

ins Gespräch und genießen die hoffentlich 

warmen Sommerabende. Herzliche Einladung! 

Ohne Musik wär' alles nichts. 

W. A. Mozart hatte richtig behauptet: "Ohne Musik 

wär' alles nichts". Ich freue mich riesig, dass unsere 

Friedenskirche in diesem Jahr nicht ohne Musik 

bleibt. 

Zunächst einmal bereite ich zu meiner großen 

Freude ein Konzert mit meinem Kollegen Wolfgang 

Klüfer vor. Ein neues Programm, andere Musik und 

hoffentlich viel Besucher! Wir werden Sie in die 

Welt der Musicals entführen. 

Sie werden unter anderem Musik von A. Lloyd 

Webber, E. John, A. Menken und L. Bernstein hören. 

Das Konzert wird am 16. Juni um 18 Uhr stattfinden. 

Einige Komponisten haben in diesem Jahr ein 

Jubiläum. Ich persönlich konnte an den Namen 

Sergej Rachmaninow unmöglich vorbeigehen und 

möchte in diesem Jahr seinen 150. Geburtstag 

würdigen. Doch welcher Komponist würde zu ihm 

passen? Ja, einige, beispielsweise J. Brahms und M. 

Reger. Doch nach einigem Überlegen entschied ich 

mich für einen stärkeren Kontrast und fasste ins 

Auge... George Gershwin! Da zu einem solchen Konzert 

Gesang wunderbar passt, holte ich außerdem 

kurzentschlossen meine Kollegin Christine Hoffmann 

ins Boot, Sie werden also erneut ihre Stimme 

bewundern können. 

Nach der Sommerferien spielen wir für Sie 

Musik von S. Rachmaninow und G. Gershwin. Das 

Konzert findet am 25. August 2023 um 19.30 Uhr 

statt. 

Kann sich jemand die Adventszeit ohne Musik 

und Besinnung vorstellen? Ich jedenfalls nicht. 

In diesem Jahr möchte ich die Bühne für all die 

Talente unter Ihnen eröffnen: Dieser Aufruf gilt allen, 

die verschiedene Instrumente spielen, singen, 

Geschichten oder Gedichte vorlesen... 

Bitte melden Sie sich bei mir bis spätestens 10. 

Oktober 2023. E-Mail: Rimma.Hahn@web, telefonisch: 

02234 14760 oder persönlich! 

Was wäre alles ohne Musik? 

Ich freue mich schon jetzt riesig auf zahlreiche 

Besucher, interessante Konzerte, Ihre Anmeldungen 

und fantastische Musik. 

Rimma Hahn 

Konzert 

The music of the night 

16. Juni, 18:00 Uhr 


Sommerkonzert 

25. August, 19:30 Uhr 


Aufruf zum Mitmachen 

Musik und Besinnung 

im Advent 

1. oder 3. Dezember 2023 


Anmeldung bis zum 10.10.23 

24 


Mit allen Wassern gewaschen 

Tauf- und Gemeindefest der Evangelischen Trinitatis-Kirchengemeinde an der Erft 

Taufe ganz anders als gewohnt: Im Rahmen 

eines großen bunten Festes 

in unmittelbarer Nähe zur Erft am 

12. August 2023, 11.00 Uhr, hinter der 

Christuskirche in Bergheim-Zieverich. 

Ein besonderer Ort an der Erft, eine 

große Wiese und Menschen, die zusammen 

feiern. Musik von regionalen 

Künstlern, kreative Mitmach-Aktionen 

zum Thema „Wasser“. Dazu reichlich zu 

Essen und zu Trinken. 

Wir beginnen mit einem Gottesdienst, 

in dessen Zentrum Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene getauft werden. Musikalisch 

begleitet wird der Gottesdienst 

von der Musikgruppe „Ruhama“ aus 

Köln. 

Eingeladen sind alle, die ihre Kinder 

oder sich selbst in diesem besonderen 


Wasser ist Leben 

Foto © DOC RABE Media 

Gottesdienst taufen lassen möchten, sowie 

alle, dien gerne feiern und Gemeinschaft 

erleben möchten. 

Haben Sie Lust? Melden Sie sich für 

weitere Infos oder zur Anmeldung einer 

Taufe in unseren Gemeindebüros oder 

bei den Pfarrerinnen und Pfarrern unserer 

Kirchengemeinde. 

Alle Interessierten werden am 13. Juni 

um 19.00 Uhr zu einem Vorbereitungstreffen 

in das Gemeindezentrum an der 

Friedenskirche in Bedburg eingeladen, 

wo alle Fragen besprochen werden und 

wir gemeinsam die Taufe an der Erft 

vorbereiten können. 

Wir freuen uns auf ein fröhliches, 

buntes Fest am 12. August 2023. 

Almut Giesen, Ronja Voldrich, 

Martin Trautner, Gebhard Müller 

Taufe - Damit die Welt ein Zuhause wird 

Taufe - Damit die 

Welt ein Zuhause wird 

Kinder werden stark durch verlässliche Bindungen. Sie brauchen 

ein Fundament, auf dem sie stehen können. Und sie 

brauchen Antworten, die im Leben tragen. Unsere Autorin hat 

ihr Kind taufen lassen - und hält ein Plädoyer für Klarheit in 

der Erziehung. 

Wir haben es getan. Wir haben unseren Sohn taufen lassen. 

Gerade mal ein halbes Jahr war er da alt. Unsere Freunde 

waren kritisch. „Warum lasst ihr ihn nicht später selbst entscheiden, 

ob er einer Religion angehören will?“ 

Ich gönne meinem Kind einen so menschenfreundlichen 

Gott, wie ihn die christliche Tradition vermittelt. Kinder werden 

stark durch verlässliche Bindungen. Die Taufe ist Gottes 

Zusage: Hier ist einer, der dich liebt, mit all deinen Fehlern 

und Schwächen. Was auch immer dir mit Menschen geschehen 

mag: Es gibt etwas, das maßgeblicher ist als alles, was 

dir in dieser Welt begegnet. „Der dich behütet, schläft nicht“ 

(Psalm 121,3). Wer sich so angenommen weiß, hat erst einmal 

eine feste Basis. Von dort aus kann er neugierig und unternehmungslustig 

die Welt entdecken, darf fragen und auch 

zweifeln. Auf dieses Fundament kann er sich zurückziehen, 

wenn er Schutz sucht. Ich selbst habe als Kind voller Inbrunst 

das bekannte Mutmachlied gesungen: „Gott sagt zu dir: Ich 

hab dich lieb. Ich wär' so gern dein Freund! Und das, was du 

allein nicht schaffst, das schaffen wir vereint." 

Ich will meinem Kind helfen, die religiösen Traditionen 

des christlichen Abendlandes zu verstehen. Warum läuten 

Glocken? Weshalb hängt Jesus am Kreuz? Was feiern wir zu 

Ostern? Die Antworten darauf gehören ebenso zur religiösen 

Erziehung wie das Versprechen, das Eltern und Paten mit der 

Taufe geben: Wir wollen unserem Kind christliche Werte vermitteln. 

Rücksichtnahme. Hilfsbereitschaft. Sorge für Kranke 

und Schwache. Eine Ethik, die in kindgerechten Geschichten 

Ich gönne meinem 

Kind einen so menschenfreundlichen 

Gott, wie ihn die 

christliche Tradition 

vermittelt. Kinder 

werden stark durch 

verlässliche Bindungen. 

26 




Um für oder gegen 

etwas zu sein, sollte 

man wissen, womit 

man es zu tun hat. 

Nur was einem 

vertraut ist, kann 

man annehmen oder 

ablehnen. 

wie der vom barmherzigen Samariter (Lukas 10,29-37) klare 

Orientierung bietet. 

Ich will meinem Kind die Geborgenheit christlicher Rituale 

vermitteln. Sie bieten Heranwachsenden, die täglich von 

neuen Eindrücken überflutet werden, Halt und Orientierung. 

Wenn ich unseren einjährigen Sohn abends ins Bett bringe, 

zeichne ich ihm mit dem Finger ein Kreuz auf die Stirn. „Schlaf 

gut. Gott segne dich.“ Ist das Kind älter, können Gebete den 

Tagesablauf mitgestalten: Im Tischgebet dankt die Familie 

Gott und bekennt, dass Wachsen und Gedeihen nicht in Menschenhand 

liegen. Beten Eltern gemeinsam mit ihrem Kind, 

zeigen sie ihm: Selbst große Menschen müssen ihr Leben nicht 

alleine schaffen, sondern können es in Gottes Hand legen. 

Erwachsene tun sich oft schwer mit einem frei formulierten 

Gebet. Kinder bringen ihre Sorgen und Fragen unbefangen vor 

Gott. Im Gebet können sie eigene Ängste formulieren und so 

überschaubar machen. 

Ich will mit meinem Kind auch meine religiösen Vorstellungen 

neu durchdenken. Wenn Kinder ins Fragealter kommen, 

brechen für Eltern andere Zeiten an. Alles muss hinterfragt 

werden. Doch auf einige Fragen haben auch Erwachsene 

keine Antwort. „Wohin geht mein Kaninchen, wenn es tot ist?“ 

Wo Eltern auf solche Fragen mit ihrem persönlichen Glauben 

antworten, hat religiöse Erziehung ihren Platz mitten im 

Alltag. „Ich weiß nicht, wohin dein Kaninchen geht. Aber ich 

glaube, dass ihm sehr gut geht da, wo es jetzt ist. Vielleicht ist 

es im Himmel? Wie stellst du dir den vor?“ Wer offen ist, sich 

berühren zu lassen, geht den einen oder anderen Frageweg 

mit seinem Kind gemeinsam. Staunt über Antworten. Wird für 

einen Moment selbst wieder Kind. 

Ich will meinem Kind den Halt einer kirchlichen Gemeinschaft 

geben. In unserer Nachbargemeinde steht im Eingangsbereich 

der Kirche ein Baum. Daran hängen Fotos aller 

Täuflinge aus dem jeweiligen Kirchenjahr. Viele Eltern sind 

davon fasziniert: Schon als Baby werden ihre Kinder Teil einer 

Gemeinschaft, die sie beim Aufwachsen begleitet und ihnen den Rücken 

stärkt. Im gemeinsamen Singen und Spielen im Kindergottesdienst oder 

an Kinderbibeltagen erleben Kinder diese Gemeinschaft spielerisch. 

Das sind meine Antworten an unsere kritischen Freunde. Mein Kind 

taufen zu lassen heißt für mich, dass ich ihm ein echtes Plus mit auf den 

Weg geben kann. Es darf darauf vertrauen, dass Gott bei ihm ist. Johannes 

Rau gehörte einer anderen Generation an als ich. Doch auch er hatte 

Antworten: 

Wenn Menschen meiner Generation mich fragen, was sie denn 

weitergeben sollten, dann sage ich ihnen dies: 

Sagt euren Kindern, dass euer Leben verdankt ist 

dem Lebenswillen Gottes. 

Sagt ihnen, dass euer Mut geliehen war von der Zuversicht Gottes. 

Sagt ihnen, dass eure Verzweiflung geborgen war 

in der Gegenwart des Schöpfers. 

Sagt ihnen, dass wir auf den Schultern unserer Mütter und Väter stehen. 

Sagt ihnen, dass wir ohne innere Heimat keine Reisen unternehmen 

können. Denn wer nirgendwo zu Hause ist, der kann auch keine Nachbarn 

haben. 

Mein Kind soll Nachbarn haben. Und ein Zuhause, das weiter reicht als 

das Elternhaus. Solange mein Sohn klein ist, entscheide ich in allen 

Bereichen seines Lebens für ihn - stellvertretend. Was er zu Essen 

bekommt, dass er sich die Zähne putzt, in welche Schule er gehen wird. 

Die Zeit der eigenen Entscheidungen kommt später. Dann kann er auch 

sagen, ob er einer Religion angehören will. Doch um für oder gegen 

etwas zu sein, sollte er wissen, womit er es zu tun hat. Deswegen kann 

ich meinen kritischen Freunden auch antworten: Nur was mir vertraut ist, 

kann ich annehmen oder ablehnen. 

Iris Macke 

aus: Magazin zum Kirchenjahr 1/2009, Andere Zeiten e.V., www.anderezeiten.de 

28 


Mitspielende gesucht 

Bläserkreis sucht Neuanfang 

In der Kirchengemeinde der Petrikirche 

war der Bläserkreis für viele Jahre eine 

feste Institution. Aufgrund verschiedener 

persönlicher Umstände und dem 

Weggang mehrerer Mitglieder ist diese 

2017 ins Wanken geraten und durch Corona 

die Arbeit schließlich zum Erliegen 

gekommen. Vor Weihnachten konnten 

wir immerhin noch kleine Impulse durch 

Spielen bei Adventsfenstern setzten, 

was in 2022 wegen Krankheit leider 

auch komplett ausgefallen ist. Aber jetzt 

ist die Zeit für einen Neuanfang. Die 

Kirchengemeinde hat sich inzwischen 

verändert, vergrößert. Das wollen wir 

auch tun. 

Mein Name ist Barbara Brendle, ich 

habe von 2002 bis 2017 den Bläserkreis 

in Quadrath geleitet und danach noch 

im Rahmen der Möglichkeiten mitgespielt. 

Jetzt möchte ich wieder einen 

spielfähigen, bunten Bläserkreis für die 

Gesamtkirchengemeinde aufbauen. Im 

Moment treffen sich 3 Bläser*innen mit 

Trompete und Posaune regelmäßig und 

suchen dringend Mitspieler. Am liebsten 

auch Trompete oder Posaune, aber auch 

andere Blechblasinstrumente sind denkbar. 

Wer Interesse hat, aber noch kein 

Instrument spielt, kann sich auch gerne 

bei uns melden. Wir haben Instrumente 

zum Verleihen und schauen dann, wie 

wir einen Unterricht hinbekommen. 

Unser Ziel ist es Gottesdiensten einen 

festlichen Rahmen zu verleihen, in 

Altenheimen zu spielen und bei verschiedenen 

Gelegenheiten die frohe 

Botschaft mit Musik zu erzählen. Neben 

der kirchlichen Musik, Chorälen, Vorspielen 

und Ähnlichem üben wir auch 

immer wieder freie Bläsermusik aus 

Klassik, Rock und Jazz und auch aktuelle 

Musikstücke, die für Bläserbesetzungen 

arrangiert sind. 

Wir treffen uns dienstags von 18:45 

bis 20:00 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum 

der Petrikirche, Lutherstr. 36 

in Quadrath. Wer Interesse oder Fragen 

hat, melde sich bitte bei mir, Barbara 

Brendle. Telefon 02271-91438 oder 

Email: familie.brendle@web.de. 

Wir freuen uns! 

Foto: © epd-bild/Matthias Schumann 

Signalgruppe/ Anzeige 

Immer aktuell 

Signal-Gruppe 

Möchten Sie einmal die Woche Informationen 

zu den Gottesdienstzeiten 

und aktuellen Veranstaltungen auf Ihr 

Handy bekommen? Dann installieren Sie 

bitte die Signal-APP und treten unserer 

Informationsgruppe bei. Scannen Sie 

dazu den nebenstehenden QR-Code mit 

Ihrem Smartphone. Sie werden dann in 

die Gruppe aufgenommen. 

Bei Fragen oder Problemen rufen Sie 

bitte im Gemeindebüro Bergheim an. 

Telefon: 02271 41620 

Anzeige 

alban 

dieter 

QR-Code scannen 

ERD- • FEUER- • SEE- • WALDBESTATTUNGEN 

30 


Gottesdienstplan 


Christuskirche 

Petrikirche 

Lutherkirche 

Friedenskirche 

Bergheim-Zieverich, Aachener Straße 1 

Quadrath-Ichendorf, Lutherstraße 27 

Elsdorf, Köln-Aachener-Straße 172 - 174 

50181 Bedburg, Langemarckstr. 26 

1. Juli - Samstag 

17:00 Uhr | Pfarrerin Voldrich | ABM 


18:30 Uhr | Pfarrerin Voldrich |ABM 

2. Juli - 4. Sonntag nach Trinitatis 

11:00 Uhr | Pfarrer Müller | ABM 


9:30 Uhr | Pfarrer Müller |ABM 


10:00 Uhr Frühstücksgottesdienst 

in der ARCHE | Pfarrerin Giesen 


9:30 Uhr | Pfarrer Müller 






17:00 Uhr | Pfarrer Trautner 








11:00 Uhr | Pfarrerin Giesen 









5. August - Samstag 

17:00 Uhr | Prädikant Dr. Höver | ABM 


18:30 Uhr | Prädikant Dr. Höver |ABM 

6. August - 9. Sonntag nach Trinitatis 





11:00 Uhr Tauf- und Gemeindefest 

Pfarrerin Giesen, Pfarrer Müller, 

Pfarrer Trautner, Pfarrerin Voldrich, 

Prädikant Dr. Höver 









32 





Petrikirche 

Lutherkirche 

Friedenskirche 

Bergheim-Zieverich, Aachener Straße 1 

Quadrath-Ichendorf, Lutherstraße 27 

Elsdorf, Köln-Aachener-Straße 172 - 174 

50181 Bedburg, Langemarckstr. 26 


11:00 Uhr | Prädikant Dr. Höver 







2. September - Samstag 

17:00 Uhr | Pfarrer Trautner | ABM 


18:30 Uhr | Pfarrer Trautner |ABM 

3. September - 13. So nach Trinitatis 



9:30 Uhr | Pfarrer Trautner |ABM 


11:00 Uhr | Pfarrerin Voldrich 


9:30 Uhr | Pfarrerin Voldrich 








18:30 Uhr Jugendgottesdienst 

Pfarrerin Voldrich, C. Schumann 


10:00 Uhr Frühstücksgottesdienst 

in der ARCHE | Pfarrerin Giesen 













1. Oktober - Erntedankfest 

11:00 Uhr | Pfarrerin Giesen | ABM 

Im Anschluss bei gutem Wetter 

Kartoffelfeuer im Kirchhof 






9:30 Uhr | Pfarrer Müller | ABM 

Für ihre Bereitschaft, Gottesdienste zu halten, danken wir sehr herzlich den 

Prädikanten Dr. U. Höver, N. Sinofzik, und M. Voldrich 

34 


Anzeigen 

Aus dem Presbyterium 

Aus dem Presbyterium 

TS 

Leitbild 

Begegnen. Vernetzen. Verbinden. 

Bedburg – Bergheim – Elsdorf – Quadrath 

1. Wir wollen Menschen aller Generationen offen 

begegnen und Beziehungen untereinander 

fördern. 

Bedburg 

Grafik: Pfeffer 

2. Wir wollen die Vielfalt des Glaubens entdecken 

und die unterschiedlichen Orte und Begabungen 

in unserer Gemeinde miteinander vernetzen. 

Elsdorf 

Bergheim 

Quadrath 

3. Uns verbindet der Glaube an Jesus Christus, der 

uns in der Gemeinschaft der Kirche Halt gibt, 

und bemühen uns um Frieden. 

Nachruf Christine Duddek 

1938 – 2023 

Wir nehmen Abschied von Christine Duddek, die im April verstarb. 

Mehrere Jahrzehnte war sie in unserer Kirchengemeinde 

an vielen Stellen ehrenamtlich aktiv. Im Konfirmandenunterricht 

war sie im gerade neugegründeten Kurssystem von 1985 

bis 2000 als „Konfimutter“ tätig und begleitete Konfirmanden 

und Konfirmandinnen auf ihrer Suche nach dem eigenen Glauben 

und bei der Entdeckung der Bedeutung von Jesus Christus. 

Nach der Umstrukturierung unserer Gemeinde übernahm sie 

2008 den Donnerstagskreis mit seinen vielfältigen Themen, 

und leitete jahrelang einen ökumenischen Gesprächskreis. 

Mit viel Herzblut, Liebe und der ihr eigenen Ernsthaftigkeit 

Du bist ein Gott, 

der mich sieht. 

36 


Aus dem Presbyterium / Nebenbei erzählt 

Nebenbei erzählt 

„Wir wissen aber: 

Wenn unser irdisches 

Haus, diese 

Hütte, abgebrochen 

wird, so haben wir 

einen Bau, von 

Gott erbaut, ein 

Haus, nicht nur mit 

Händen gemacht, 

das ewig ist im 

Himmel.“2. Kor 5,1 

brachte sie den Teilnehmerinnen biblische Themen nahe und 

verknüpfte sie in einmaliger Weise mit persönlichen Erfahrungen, 

ihrem Glauben und unserem Alltagsleben. Sie weckte 

auch in anderen das Interesse für den christlichen Glauben, in 

dem sie lebte und der ihr persönliches Leben bereicherte und 

vertiefte. Die Gespräche und Begegnungen mit ihr haben in 

vielen Spuren hinterlassen, die weiterwirken. 

Wir erinnern uns an sie mit großem Dank und Mitgefühl 

für ihre Familie. Wir hoffen, dass sich für sie erfüllt, was sie 

geglaubt hat. 

Almut Giesen 

Nebenbei erzählt 

Lesen macht Spaß 

Ich lese gern, besonders, wenn die Lektüre mich interessiert. 

Langweilige Briefe vom Amt, die im sogenannten Amtsdeutsch 

verfasst sind, möchte ich am liebsten gleich in den 

Papierkorb werfen, weil ich sie zwar lesen, aber nicht immer 

verstehen kann. Buchstaben erkennen, reicht also nicht, um 

Freude am Lesen zu haben. Es kommt doch vorrangig auf den 

Inhalt der Lektüre an. 

Als ich ein Kind war, ein Kind im Vorschulalter, wollte 

ich unbedingt meine Kinderbücher selbst lesen. Ich erinnere 

mich noch gut an mein Lieblingsbuch. Es hieß: „Möpschen hat 

Zahnschmerzen“. Auf dem Titelbild war ein Mops abgebildet, 

der Kinderkleidung trug und um den Kopf ein großes kariertes 

Taschentuch gewickelt hatte. Da ich es selbst nicht lesen 

konnte, habe ich es mir so lange vorlesen lassen, bis ich es 

auswendig konnte. Aber meine Sehnsucht wuchs mit der Zeit 

immer mehr, selbst lesen zu können. 

Ganz in der Nähe unseres Hauses stand eine Litfaßsäule, 

die vollgeklebt war mit großen Werbeplakaten. Unter ande- 

rem war eine Frau abgebildet, die den damaligen 

Vorstellungen einer typischen Hausfrau entsprach 

(sofort zu erkennen an dem Kopftuch, das vorn auf 

der Stirn verknotet war). Freundlich lächelnd hielt 

sie stolz und deutlich sichtbar eine Dose Ata in der 

Hand. Daneben stand das Wort „ Ata“ in riesigen 

Buchstaben. Ata war ein beliebtes Scheuermittel 

in der damaligen Zeit. Wir benutzten es zu Hause 

auch. Ich kannte den Produktnamen und das Produkt, 

und mir wurde klar: Das Wort heißt „Ata“. Es 

war das erste Wort, das ich lesen konnte. Anhand 

von Bilderbüchern habe ich dann auch bald richtig 

lesen gelernt. 

In der heutigen Zeit hören bzw. sehen die Kinder 

die Geschichten häufig lieber auf ihrem Tablet 

oder im Fernsehen. Da ist das Lesebedürfnis nicht 

mehr ganz so groß. Auch ältere Menschen, die nicht 

mehr so gut sehen können, greifen gerne mal zu 

einem Hörbuch anstelle eines Buches. 

Da fällt mir doch gerade eine Geschichte von 

einem sehr alten Pfarrer ein, der wegen einer altersbedingten 

Sehschwäche Probleme beim Lesen 

und Blättern in der Bibel hatte. 

Er stand vor der Gemeinde und las aus der 

Bibel die Geschichte von Adam und Eva vor: „und 

Eva war“ Dann musste er umblättern, hat aber 

versehentlich mehrere Seiten umgeschlagen und 

fuhr fort: „300 Ellen lang, 50 Ellen breit, 30 Ellen 

hoch. Von innen und außen mit Pech beschmiert.“ 

Er schlug die Bibel zu und sagte: „Das können wir 

nicht verstehen, das müssen wir einfach glauben!“ 

Wie gut, dass ich lesen kann. So kann ich die 

Geschichte von Adam und Eva doch noch einmal 

selbst in der Bibel nachlesen. 

Marga Sharif 

Das liebste Kinderbuch der Autorin 

Foto: © Marga Sharif 

38 


Aus dem Kirchbuch 

Daran wird jedermann 

erkennen, dass ihr meine 

Jünger seid, wenn ihr Liebe 

untereinander habt. 

Johannes 13,35 

Taufen 

Noël Neuhaus 

Henry-Louis Kasap 

Jannis Matteo Nöckel 

Mara Zimmer 

Veit John Kunde 

Milano Scolaro 

Leo Santo Pintaudi 


Trauungen 

Jörg und Juliane Nöckel, geb. Dettmer 

Klaus-Jürgen und Dorothea Elfriede Nöcker, 

geb. Kiolbassa 

Bastian und Denise Pleitgen, geb. Koßler 

Reiner und Hanna Zehnpfennig, geb. Ritter 

Maurozio und Laura Pintaudi, geb. Schamböck 

Goldene Hochzeit 

Jürgen und Angelika Perlick 


Bestattungen 

Anna Horn, geb. Versick, 88 Jahre 

Else Stemmeler, geb. Hermann, 86 Jahre 

Horst Plath, 81 Jahre 

Karl Hanke, 86 Jahre 

Maria Falkenberg, geb. Wachendorf, 84 Jahre 

Merveille Mbuka Monsembula, 10 Jahre 

Helmuth Hesse, 87 Jahre 

Hanna Maron, geb. Köppel, 88 Jahre 

Anna Röhr, geb. Wolff, 77 Jahre 

Dr. Helmut Gramer, 87 Jahre 

Selma Reinsch, geb. Ulm, 93 Jahre 

Helena Mineewa, geb. Gutschmidt, 91 Jahre 

Wolfgang Weckwerth, 72 Jahre 

Günter Müller, 87 Jahre 

Eugen Jeschalke, 93 Jahre 

Johann Stemmeler, 88 Jahre 

Pat (Helmut) Rauschenbach, 98 Jahre 

Ulrich Städtler, 84 Jahre 

Selma Reinsch, geb. Ulm, 93 Jahre 

Manfred Schwenk, 86 Jahre 

Alle eure Sorgen 

werft auf ihn; denn er 

sorgt für euch. 

1. Petrus 5,7 

40 


Jugend 

In den Jugendgruppen habt ihr die Möglichkeit, euch auszutauschen, 

JuMi-Treff Bergheim 

Die JuMis treffen sich immer mittwochs 18:30 Uhr 

im Jugendkeller des Gemeindezentrums ARCHE. 

JuMi-Treff Elsdorf 

Die JuMis treffen sich montags 18:30 Uhr 

im Lutherzentrum Elsdorf. 

Jugendgruppe Bedburg 

Die Jugendgruppe trifft sich immer am letzten Donnerstag 

im Monat um 18:30 Uhr im Gemeindezentrum Bedburg. 

Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sind bei uns herzlich willkommen! 

Die Jugendseite 

gemeinsam zu kochen und zu spielen. Zu unserem Programm gehören: 

Unternehmungen, Übernachtungen sowie Projekte. Wir verbringen einfach 

eine entspannte gemeinsame Zeit. Bei den Inhalten der einzelnen 

Gruppen gehen wir auch auf eure Wünsche ein. 

JuMi-Treff 


8. Plage 

8. Plage 

Bei der 8. Plage treffen sich 

Jugendliche ab 14 Jahren 

dienstags ab 18:30 Uhr in der Flosse 

im Ev. Gemeindezentrum 

Quadrath-Ichendorf. Mach mit! 

Crazy-Girls 

Die Crazy Girls pausieren zur Zeit - 

bei Interesse bitte bei Doris Walter melden. 

Treffen für Mädchen von 10 - 14 Jahren 

Die Crazy-Girls treffen sich mittwochs 

17:30 - 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum 

Quadrath-Ichendorf. 

Wir freuen uns auf euch! 

Infos zu den Crazy-Girls und der 8. Plage 

Doris Walter | Mobil: 0157 76203570 

Email: doris.walter@ekir.de 

Crazy-Girls 

Informationen zum JuMi-Treff 

Cedric Schumann 

Mobil: 01525 7602147 

Email: cedric.schumann@ekir.de 

Aktuelle Informationen findet ihr auf unserer Webseite 

www.trinitatis-kirchengemeinde.de und den aktuellen Aushängen 

oder einfach anrufen. 

Fotos: ©Syda Productions - stock.adobe.com 

Foto: ©Modella - stock.adobe.com 

©Andrey Kiselev - stock.adobe.com 

42 

43


Familie und Kinder 

Jugend-Aktions- 

Wochenende 

Familie 

& Kinder 

Du hast Lust auf ein spannendes Wochenende mit anderen Jugendlichen? 

Du willst raus aus dem Alltag und rein in die Natur? Dann melde dich an 

für das Jugendaktionswochenende in der Eifel! 

Rückblick Osterferienprojekt 2023 

Infos gibt es bei 

Cedric Schumann, 

cedric.schumann@ekir.de, 

Mobil: 015257 602147 

Raus in die Natur und tolle Leute 

treffen, komm mit. 

Foto: © simoneminth 

Vom 1. bis zum 3. September 2023 kannst du mit uns ein tolles Programm 

erleben: Spiele, Aktionen, Lagerfeuer und vieles mehr. Wir übernachten 

in einem gemütlichen Selbstversorgerhaus mit eigener Küche 

und großem Gelände. Dort kannst du dich austoben, entspannen und 

neue Freunde finden. 

Das Jugendaktionswochenende ist für alle ab 12 Jahren und kostet 20 

Euro pro Person. Es sind 30 Plätze vorhanden. Wir freuen uns auf dich! 

Eine Anmeldung ist voraussichtlich ab Anfang Juli über unsere Homepage 

www.trinitatis-kirchengemeinde.de möglich. 

Anmerkung: Wir warten noch auf die Förderzusage. 

Die Infos können sich unter Umständen noch ändern. 

Die Teilnehmenden und Betreuenden der Projekttage Foto: © Privat 

In der zweiten Osterferienwoche fand 

in der ARCHE ein dreitägiges Projekt für 

Kinder mit Übernachtung statt. 20 Kinder 

im Alter von sechs bis zwölf Jahren 

nahmen daran teil. Das Projekt bot den 

Kindern die Möglichkeit verschiedene 

kreative Aktivitäten wie Batiken, Basteln 

und Malen auszuprobieren. Das Projekt 

bot auch genügend Zeit für Spiel und 

Bewegung. Die Kinder konnten sich 

draußen austoben, verschiedene Spiele 

spielen und miteinander lachen. Am 

zweiten Tag unternahmen wir einen 

Ausflug in den Rheinpark nach Köln. 

Trotz des mittelmäßigen Wetters hatten 

wir eine schöne Zeit im Freien. Wir freuen 

uns schon auf das nächste Projekt 

Cedric Schumann 

44 

45


Ankündigung 

Herbstferienprojekt 

In der 1. Herbstferienwoche ist wieder ein Ferienprojekt 

für Kinder von sieben bis elf Jahren in der 

ARCHE in Bergheim geplant. Dieses findet in Kooperation 

mit anderen Bergheimer Vereinen statt. 

Details finden sich nach den Sommerferien auf unserer 

Webseite www.trinitatis-kirchengemeinde.de. 

Näher*in für Kostüme gesucht 

Foto: © Lotz 

Vorbereitend auf Heiligabend und damit das Krippenspiel in 

Bergheim noch schöner wird, suchen wir jemanden, der uns 

beim Nähen der Heilige-Drei-Könige Kostüme unterstützen 

kann. Stoff und Schnittmuster sind bereits vorhanden. Sie 

brauchen nur Ihre Nähkünste. 

Bei Interesse gerne im Gemeindebüro Bergheim 

unter der Telefonnummer 02271 41620 melden. 


KibitZ 

für Kinder von 5- 10 Jahren 

einmal im Monat 

i.d.R. letzter Samstag von 9 - 12 Uhr 

im Ev. Gemeindezentrum Quadrath 

genaue Termine auf unserer Internetseite 

MiniClub Di 

und MiniClub Do 

pausiert zur Zeit - bei Interesse bitte 

Elvira Lanzendorfer ansprechen 

Tel.: 02274 700534 

Email: e.lanzendorfer@gmx.net 

Kinderchor 

jeden Dienstag von 17 - 17:45 Uhr 

im Ev. Gemeindezentrum ARCHE 

Kontakt: Kreiskantor Thomas Pehlken 

Telefon: 02232 5009833 

Email: thomas.pehlken@ekir.de 

In den Kindergruppen findet jede Woche 

ein bunter Mix an Programm statt. Wir 

basteln, backen, gehen raus und machen 

das, was uns Spaß macht. Wünsche 

sind ebenfalls immer möglich. 

Glühwürmchen 

Spielgruppe für Grundschulkinder 

Donnerstag von 15:30 - 17 Uhr 

im Ev. Gemeindezentrum Quadrath 

Kontakt KibitZ und Glühwürmchen: 

Doris Walter | Mobil: 0157 76203570 


Maikäfer 

Spielgruppe für Kinder bis 12 Jahre 

Montag von 16:30 - 18 Uhr 

im Lutherzentrum Elsdorf 

Marienkäfer 

Spielgruppe für Kinder bis 12 Jahre 

Mittwoch von 16:30 - 18 Uhr 

im Ev. Gemeindezentrum ARCHE 

Kontakt Maikäfer und Marienkäfer: 

Cedric Schumann | Mobil: 0152 57602147 


46 

Trinitatisbrief März 2023 47

Rückblick 

Rückblick 

Rückblick 

Konfis an der Erft 

blicken wir erfüllt zurück. Hat doch jedes Treffen gezeigt: 

Euer Glaube ist euch wichtig und eure Erfahrungen mit ihm 

zu teilen, gehören zu euch, wie auch das Auseinandersetzen 

mit schwierigen Themen. Ausdruck findet dies alles in eurem 

Glaubensbekenntnis, das ihr gemeinsam verfasst habt und in 

euren Konfirmationsgottesdiensten vor der ganzen Gemeinde 

bekannt worden ist. 

Danke für diese tolle Zeit mit euch und Gottes Segen 

für eure Zukunft! 

Für das ganze Konfi-Team, Ronja Voldrich 

Das Glaubensbekenntnis der Konfis 

Konfi-Freizeit 

im Kloster Meschede 

Foto: © Privat 

Ein spannendes Jahr Konfirmandenzeit geht zu 

Ende, war es doch der erste Jahrgang, der sich 

gemeinsam mit allen Konfis aus der Trinitatis- 

Kirchengemeinde und Bedburg auf den Weg zur 

Konfirmation machte. Und rückblickend kann man 

sagen: Das „Experiment“ ist gelungen! Dies zeigte 

nicht zuletzt unsere gemeinsame Konfi-Freizeit 

im Kloster Meschede, eine Zeit, an die sich nicht 

nur die Konfis, sondern das ganze Konfi-Team sehr 

gerne erinnert. Doch auch auf die vielen gemeinsamen 

Treffen, egal ob samstags als Gesamtgruppe 

oder unter Woche an allen vier Standorten, 

Ich glaube an Gott, den Vater, 

der mich liebt, leitet, schützt 

und mir den Weg in die Freiheit weist. 

Ich glaube an Jesus, den Sohn Gottes, 

gekreuzigt, gestorben und auferstanden. 

Er sitzt zur Rechten Gottes 

und liebt jeden und jede von uns. 

Ich glaube an den Heiligen Geist, 

die heilige, christliche Kirche, 

die uns ein Gefühl von Gemeinschaft gibt 

und unsere Verbindung zu Gott ist. 

Ich glaube an das ewige Leben, 

Hoffnung, Freiheit, Freundlichkeit und Liebe. 

Amen. 

48 


Rückblick 

Rückblick 

Christina Brudereck 

Fotos: © Thomas Joussen 

Ein Abend für Frauen 

Aus allen Himmelsrichtungen kamen interessierte 

Frauen in die ARCHE, um dort den Vortrag der 

evangelischen Theologin und Autorin Christina 

Brudereck zu hören. „Loslassen und Verzeihen 

üben“ lautete das Thema, „Wie? Auch wir vergeben 

unsern Schuldigern?“ Man hätte eine Stecknadel 

fallen hören, so lebendig und berührend trug die 

Referentin dieses schwere Thema vor. Fast jeder 

Mensch erfährt im Laufe seines Lebens Leid, das 

ihm andere Menschen zufügen. Manchmal sind 

Wut und Ohnmacht so stark, dass sie uns zu überwältigen 

drohen. Deshalb betonte Christina Brudereck 

zu Beginn, dass diese Prozesse Zeit brauchen, 

viel Zeit, bevor ein Mensch vielleicht die Offenheit 

bekommt, mit einem anderen Blick auf sein Leid zu 

schauen. Vergeben zu können ist eine der schwierigsten 

Herausforderungen, vor der wir stehen, 

und sie kann niemals eingefordert werden. Doch 

manchmal machen Menschen die Erfahrung, dass 

Vergebung eine befreiende Kraft entfalten kann. Es 

ist befreiend den Weg vom Schmerz zur Vergebung 

zu gehen und nach einer tiefen Verletzung neu 

anzufangen. 

Almut Giesen 

Wenn abends zu einem Frauenabend eingeladen wird, es 

nicht nur Wasser, sondern auch Wein zu trinken und Köstliches zu 

essen gibt, dann... ja, dann sieht alles nach einem gemütlichen Beisammensein 

aus. Aber nach der leiblichen Stärkung ging es mit 

der seelischen Stärkung weiter. Ein spannender Vortrag hielt die 

etwa 40 Frauen in fast atemloser Aufmerksamkeit! Ja, Vergebung, 

so schwierig es auch im Alltag ist, ist möglich. Eine Übung: Jesus 

nachahmen, wie er jeden einzelnen von uns in den Arm nimmt, 

festhält wie ein dreijähriges Kind und ihm sagt, dass es das geliebte 

Kind Gottes ist! Und - ich gesunde an Leib und Seele! K.K. 

Feierabendmahl 

Einige Stimmen zu dem Abend: 

Das Thema habe ich gut gebrauchen können, 

weil wir alle damit ein Problem haben und uns selbst 

oft Steine in den Weg werfen. Frau Brudereck hat es 

sehr anschaulich rübergebracht, dass man es selbst einüben 

kann. Immer wieder höre ich ihr gerne zu und 

der Botschaft, die sie uns zu geben hat. B. PB 

Das Feierabendmahl am Gründonnerstag erinnert an das Letzte Abendmahl Jesu, 

Fresko von Leonardo da Vinci in Mailand, Bild-Quelle: wikipedia.de 

Das Feierabendmahl stand ganz im Zeichen des Erlebens von Gemeinschaft. 

Gemeinsam an einem Tisch zu essen und zu trinken und sich 

so, aber auch in der folgenden „Nacht der verlöschenden Lichter“, an 

die letzten Tage Jesu zu erinnern, war ein bewegendes Ereignis. 

50 

Trinitatisbrief Juni 2023 

51

Rückblick 

Rückblick 

Gottesdienst 

mit Jolina Carl 

In der österlichen Freudenzeit konnten 

wir unter dem Motto „Nashville meets 

Elsdorf“ mit der Country-Sängerin Jolina 

Carl einen bewegenden Gottesdienst in 

der Lutherkirche Elsdorf feiern. In ihrer 

über 20jährigen musikalischen Tätigkeit 

hat sich Jolina Carl bleibende Verdienste 

um die Country-Music in Deutschland 

erworben. Um so mehr haben wir uns 

gefreut, dass wir sie in unserem Gottesdienst 

als Gast begrüßen durften. 

Der Predigt lag das Lied Three Wooden 

Crosses (Drei Holzkreuze) des amerikanischen 

Sängers und Liedermachers 

Randy Travis zugrunde, das einen guten 

Anknüpfungspunkt bot, über die Botschaft 

von der Auferstehung Jesu Christi 

nachzudenken, die unser Leben zum 

Guten hin verändern kann und einen 

Ausblick bietet auf das, was wir uns von 

Gottes neuer Welt erhoffen. Des Weiteren 

hat Jolina Carl den Gottesdienst 

mit Amazing Grace von John Newton, 

dem Halleluja von Leonard Cohen und 

Always on my mind von Elvis Presley 

bereichert. 

Und im Anschluss haben wir uns über 

die vielen positiven Rückmeldungen zu 

diesem besonderen Gottesdienst mit 

besonderem Engagement gefreut. 

Martin Trautner 

Country-Sängerin Jolina Carl 

Bildquelle: YouTube.com 

Nashville Meets Elsdorf 

zu sehen bei YouTube unter 

https://youtu.be/ nkZCS6yLlgY 

Berührend: 

Ein Filmabend in der Passionszeit 

In der Passionszeit sahen wir in der ARCHE den 

Film „Jesus von Montreal“. Ein junger arbeitsloser 

Schauspieler erhält von einem Priester den Auftrag, 

das alljährliche Passionsspiel zu modernisieren. Er 

recherchiert die historischen Quellen, stellt viele 

Überlegungen an und „übersetzt“ die Passion Jesu 

in die moderne Zeit. Hochmotivierte Kollegen und 

Kolleginnen unterstützen ihn dabei. Die Aufführung 

wird zu einem großen Erfolg, doch die Kirchenbehörden 

lehnen diese aktualisierte Variante ab. 

Ihrer Auffassung nach habe sie sich zu weit von 

den tradierten Formen entfernt. Bei einer erneuten 

Aufführung kommt es zu Tumulten: Er wird unter 

dem Kreuz begraben. 

Auch wenn einige Szenen vielleicht überzeichnet 

sein mögen, so waren doch die Darstellung der 

Passion, die vielen Parallelen zur heutigen Zeit, die 

biblischen Zitate und Hintergründe sehr beeindruckend 

und wirkten noch lange nach. 

Almut Giesen 

Filmcover 


Musikalisch: 

Ökumenischer Seniorennachmittag 

Im April trafen sich evangelische und katholische Senioren 

und Seniorinnen in der ARCHE, um dort einen 

gemütlichen und unterhaltsamen Nachmittag zu erleben. 

Nach dem Kaffeetrinken nahm Johannes Heller die 

Anwesenden mit auf eine bunte musikalische Reise. 

52 


Rückblick 

Rückblick 

Spirituell: 

Die lange Nacht 

der Kirchen 

Mit einer kleinen Frauengruppe fuhren 

wir nach Köln, um dort die lange Nacht 

der Kirchen mitzuerleben. Insgesamt 

konnte man 29 Kirchen besuchen, in 

denen etwas Besonderes angeboten 

wurde. Wir besuchten einige Stationen 

und erlebten verschiedene Begegnungen 

mit Texten und Musik, Film-Aufnahmen 

des Hubble-Teleskops, die an die 

Kirchendecke projiziert wurden, Impulse 

zur Passion, die zum Nachdenken anregten, 

Orgelklänge, die ein Gänsehautfeeling 

hervorriefen, eine besondere 

Atmosphäre und Stille in einer Kirche, 

die nur durch Kerzen beleuchtet wurde, 

und zum Abschluss wahre Geschichten 

in der Bahnhofsmission. Es war für uns 

ein sehr bereichernder Abend, der die 

Gemeinschaft gestärkt hat. Wir freuen 

uns schon auf 2024, wenn es wieder 

heißt: Die lange Nacht der Kirchen findet 

wieder statt! 

Almut Giesen 

Weltgebetstag 

in Trinitatis 

Glaube bewegt – Unter diesem Motto stand der diesjährige 

Weltgebetstag, vorbereitet von Frauen aus Taiwan. Gefeiert 

wurde dieser lebendige ökumenische Gottesdienst in der 

Petrikirche. Im Anschluss daran gab es einen spannenden 

Vortrag zu Taiwan bei Kaffee und Kuchen. 

Eine besondere Atmosphäre und Stille in einer 

Kirche, die nur durch Kerzen beleuchtet wurde 

Fotos: © Almut Giesen 

54 

Trinitatisbrief Juni 2023 55 

© 2021 World Day of Prayer 

International Committee, Inc.

Rückblick 

Katastrophenhilfe / Impressum 

Ostern 

in Quadrath 

Ostersonntag verwandelte 

sich dann das Kreuz von 

Karfreitag zu einem Kreuz 

voller Schmetterlinge, ein 

sichtbares Zeichen der 

Hoffnung und Veränderung. 

Das Osterkreuz 


Wir gratulieren allen Gemeindegliedern 

sehr herzlich, 

die im Juni, Juli, August und 

September ihren Geburtstag 

feiern, und wünschen ihnen 

Gottes Segen für das neue 

Lebensjahr. 

Geburtstagsgruß 

Impressum 

Herausgeber: Evangelische Trinitatis-Kirchengemeinde an der Erft 

Hauptstraße 87, 50126 Bergheim 

Verantwortlich: Almut Giesen, Anja Hamacher, Beate Heller, 

Marga Sharif, Ulrike Siepen, Johannes Wein 

Design, Satz und Produktion: Sabine Spohr - zweisdesign, Freiligrathstr. 57, 50935 Köln, zweisdesign.de 

Zeitraum dieser Ausgabe: Juni 2023 bis August 2023 

Auflage: 7550/4 Auflagen pro Jahr 

Redaktionsschluss für den nächsten Trinitatisbrief: 31. Juli 2023 

Der nächste Trinitatisbrief erscheint im September 2023. 

Fotos: Titel © Photographee.eu - stock.adobe.com, Seite 40-41 ©Ingo Bartussek - stock.adobe. 

com, ©Kenji Nakamura - stock.adobe.com, ©epd-bild / Jens Schulze - stock.adobe.com, 

Rückseite © DOC RABE Media - stock.adobe.com 

Fotos: © Stefan Lotz 

56 


Information, Kontakt und Hilfe 

Information, Kontakt und Hilfe 

Bergheim-Zieverich 

Elsdorf 

Quadrath-Ichendorf 


Aachener Str. 1, 50126 Bergheim 

Gemeindezentrum ARCHE 

Hauptstraße 87/Im Stadtgarten 

50126 Bergheim 

Pfarrerin Almut Giesen 

Von-Langen-Straße 11, 50126 Bergheim 

Tel.: 02271 43684 

Email: almut.giesen@ekir.de 

Küsterin 

Monika Heider, Mobil: 0160 1124068 

Email: monika.heider@ekir.de 

Hausmeister 

Ralf Somogyi, Mobil: 0151 16551276 

Email: ralf.somogyi@ekir.de 

Gemeindebüro 

Martina Clermont 

Hauptstraße 87, 50126 Bergheim 

Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 10:00 - 12:00 Uhr 

Tel.: 02271 41620 

Email: bergheim@ekir.de 

Kleiderkammer 

BM-Zieverich, Aachener Straße 3 

Öffnungszeit: Montag 10 - 12 Uhr 

Bethelgarage 

Im Kirchhof der Christuskirche 

Bergheim-Zieverich 

Abgabe Mittwoch 

Lutherzentrum/Lutherkirche 

Köln-Aachener-Straße 172-174 

50189 Elsdorf 

Tel.: 02274 1720, Fax: 02274 939885 

Pfarrer Martin Trautner 

Ahornweg 2, 50189 Elsdorf 

Tel.: 02274 6760 

Email: martin.trautner@ekir.de 

Küsterin 

Sylvia Knour, Tel.: 0157 87702509 

Email: sylviaknour@yahoo.com 

Hausmeister 

Ralf Somogyi, Mobil: 0151 16551276 

Email: ralf.somogyi@ekir.de 

Gesamtgemeinde 

(in allen vier Bezirken vertreten) 

Jugendmitarbeiter 

Cedric Schumann, Mobil: 01525 7602147 


Prädikant Dr. Ulrich Höver 

Tel.: 02271 838881 

Email: ulrich.hoever@ekir.de 

Kreiskantor 

Thomas Pehlken, Tel.: 02232 5009833 

Email: thomas.pehlken@ekir.de 

Spendenkonto 

Ev. Verwaltungsverband Köln-Nord 

Volksbank Erft eG 

IBAN: DE91 3706 9252 1001 8130 10 

BIC: GENODED1ERE 

Petri-Kirche/Gemeindezentrum 

Lutherstraße 27, 50127 Bergheim 

Pfarrerin Ronja Voldrich 


Tel.: 02271 94972 

Email: ronja.voldrich@ekir.de 

Küsterin 

Kinder- und Jugendmitarbeiterin 

Doris Walter, Tel.: 02271 983377 

oder Tel.: 02271 798135 


Gemeindebüro 

im Gemeindezentrum 

Silke Bauret 


Freitag 10:00 - 12:00 Uhr 

Tel.: 02271 983377 

Email: quadrath@ekir.de 

Beratung 

Ev. Beratungsstelle für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

Blindgasse 6, 50226 Frechen 

Tel.: 02234 17025 

Telefonseelsorge 

Rund um die Uhr 

Telefon: 0800 111 0 111 

www.telefonseelsorge.de 

Bedburg 

Friedenskirche/Gemeindezentrum 

Langemarckstr. 26, 50181 Bedburg 

Tel.: 02272 9052158 

Pfarrer Gebhard Müller 

Langemarckstraße 20, 50181 Bedburg 

Tel.: 02272 25 68 

Email: gebhard.mueller@ekir.de 

Küsterin 

Kirstin Köcher, Mobil: 0157 55241449 

Email: kirstin.koecher@ekir.de 

Organistin 

Rimma Hahn, Telefon: 02234 14760 

Gemeindebüro 

Dagmar Stratkötter 

Theodor-Heus-Straße 8, 50181 Bedburg 

Dienstag / Mittwoch / Donnerstag 

09:00 - 12:00 Uhr 

Tel.: 02272 409027 

Email: bedburg@ekir.de 

Schuldnerberatung 

Diakonie Außensprechstunde Bergheim 

im Gemeindezentrum ARCHE 

Sprechstunde montags und mittwochs 

Termine nach Absprache 

Terminvergabe Telefon 02232 9465-0 

58 

Trinitatisbrief Juni 2023 

www.trinitatis-kirchengemeinde.de 

59

Mit allen 

Wassern 

gewaschen 

Open-Air Gottesdienst 

Tauf- und Gemeindefest 

Sa 12.8.2023 | 11 Uhr 

Herzliche Einladung! 

Wir starten um 11 Uhr mit einem Taufgottesdienst 

an der Erft, Gelände Kanuverein Zieverich, 

Charlottenhofstr. 1a. Im Anschluss feiern wir 

dort weiter - mit der Band RUHAMA und Foodtruck. 

Feiern. Singen. Tanzen. Spielen. 

Essen. Trinken. Unterhalten. 

Für die Anmeldung einer Taufe wenden Sie sich bitte 

an unser Gemeindebüro. Telefon: 02271 41620, 

Email: bergheim@ekir.de, www.trinitatis-kirchengemeinde.de 

Trinitatisbrief Juni 2023

Trinitatisbrief 2023.02

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?