Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Unsere <strong>Angebote</strong> <strong>2024</strong><br />
WOHLFÜHLEN UND ENTSPANNEN<br />
IN KOMFORTABLEM AMBIENTE
03<br />
Grüss Gott<br />
und herzlich willkommen bei uns im ›neuen‹ <strong>LENAUHOF</strong>.<br />
Wohlfühlen in angenehmem und großzügigem Ambiente zu schaffen,<br />
ist unser tägliches Bemühen. Deshalb haben wir unser Haus um<br />
weitere <strong>Angebote</strong> und noch mehr Komfort erweitert.<br />
Ab diesem Frühjahr bieten wir mit den beiden neu geschaffenen<br />
Privat-Spa-Suiten einen besonderen Aufenthalt an: mit integrierter<br />
Sauna und erweitertem Bad-Bereich. In noch größeren Räumen mit<br />
individuell steuerbaren Klimaanlagen wird Ihr Gesundheitsurlaub<br />
zu einem noch persönlicheren Erlebnis.<br />
In unseren neuen Zirbenholz-Zimmern<br />
hat die Natur mit all ihren Reizen Einzug<br />
gehalten. Dazu kommen viele Annehmlichkeiten<br />
und noch mehr Komfort.<br />
Unsere bisherigen Pauschalangebote<br />
für Zimmer, Juniorsuiten, Suiten sowie<br />
unsere Ferienwohnung sind weiterhin<br />
unverändert buchbar. Auch hier haben<br />
wir für noch mehr Komfort und<br />
Annehmlichkeiten gesorgt.<br />
Unser <strong>Hotel</strong>-Restaurant ›Roter Löwe‹<br />
wird künftig verstärkt gesunde, regionale<br />
und saisonale Speisen anbieten.<br />
Tauchen Sie ein in den Dreiklang unserer ländlichen Umgebung mit ihrer<br />
typisch niederbayerischen Ruhe und Gelassenheit. Genießen Sie einen<br />
entspannten Aufenthalt in unserem <strong>Hotel</strong> und dazu die wohltuende,<br />
gesunde Kraft des Thermalwassers der Rottal Terme mit ihren vielfältigen<br />
<strong>Angebote</strong>n.<br />
Wir freuen uns auf Ihren nächsten Aufenthalt bei uns.<br />
Gerne unterstützen wir Sie bei der Erfüllung Ihrer Wünsche.<br />
Ihre Gastgeberfamilie Rothberger
04<br />
Urlauben bei uns<br />
IM MALERISCHEN, LÄNDLICHEN ROTTAL<br />
03 Grüß Gott<br />
und herzlich willkommen bei uns im ›neuen‹ <strong>LENAUHOF</strong><br />
05 Kommen Sie doch einfach zu uns<br />
ins echt niederbayerische Bad Birnbach<br />
06 Unsere neuen Privat-Spa-Suiten<br />
Sie sind bei uns gut aufgehoben<br />
08 Unsere großen Suiten<br />
Zwei Räume für Ihre Erholung<br />
10 Unsere großen Junior-Suiten<br />
Ein Raum mit viel Platz zum Entspannen<br />
12 Unsere Doppelzimmer Superior<br />
Auch zur Einzelnutzung buchbar<br />
14 Die Ferienwohnung bei uns im <strong>Hotel</strong><br />
Unser großes ›Rottaler Penthouse‹<br />
16 Das <strong>Hotel</strong>-Restaurant ›Roter Löwe‹<br />
Frühstück | Abendessen | Wochenend-Café<br />
18 Übernachtungs-<strong>Angebote</strong><br />
Unsere Einzelpreise und Leistungen<br />
19 <strong>LENAUHOF</strong> Pauschalen<br />
20 Unsere Freizeit-Packerl<br />
21 Verwöhn-Arrangements<br />
22 Wochen-Pauschalen im <strong>LENAUHOF</strong><br />
Prävention und Kur<br />
24 Massagen und Entspannung<br />
Unsere Wohlfühl-Packerl<br />
26 <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen<br />
27 Anreise und Wissenswertes
Kommen Sie doch<br />
einfach zu uns<br />
Zu uns ins echt niederbayerische<br />
Bad Birnbach.<br />
Unsere Rottal Terme gehört zu<br />
den schönsten Thermenlandschaften<br />
Bayerns.<br />
Ihre Weitläufigkeit, das gesundheitsfördernde<br />
Heilwasser und das<br />
große Angebot an Anwendungen,<br />
Saunen und Becken sind schon<br />
recht außergewöhnlich.<br />
Eingebettet in die leicht hügelige<br />
Kulturlandschaft kann man sich<br />
auch gut und gerne draußen aufhalten<br />
– bei uns dahoam wird echt<br />
viel geboten.<br />
Unser familiengeführtes <strong>Hotel</strong> mit<br />
seinen außergewöhnlichen Übernachtungsangeboten,<br />
unsere gute<br />
Küche im hauseigenen Restaurant<br />
und unsere Nähe zu unseren<br />
Gästen ergeben ein entspanntes<br />
Wohlgefühl der besonderen Art.<br />
Einfach anrufen, im Onlinekatalog<br />
blättern oder unser <strong>Hotel</strong>magazin<br />
kostenfrei anfordern.<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch.
06<br />
Unsere neuen<br />
Privat-Spa-Suiten<br />
SIE SIND BEI UNS GUT AUFGEHOBEN<br />
Planungsfoto / Beispiel
Privat-Spa-Suiten<br />
für 2 Personen<br />
Alle Privat-Spa-Suiten sind mit<br />
rückenfreundlichen Matratzen<br />
90 x 200 cm ausgestattet.<br />
Zwei TV-Flachbildschirme,<br />
Kühlschrank, Zimmersafe,<br />
Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />
Nichtraucherzimmer. Bequem<br />
mit dem Lift zu erreichen.<br />
07<br />
98 Euro … ab 5 Nächte<br />
155 Euro … 1 bis 4 Nächte<br />
Übernachtung pro Person<br />
inkl. Frühstücksbuffet<br />
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person/Tag<br />
Mit allen <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen<br />
Planungsfoto / Beispiel<br />
Privat-Spa-Suite 26<br />
58 m² | Zwei Balkone auf West- und Nordseite<br />
Individuell klimatisierbar, Teeküche<br />
Großes Bad mit Regendusche und Sauna<br />
Sitzecke, Couchgarnitur, Rustikaler Holzboden<br />
Privat-Spa-Suite 30<br />
52 m² | Zwei Balkone in Südlage<br />
Individuell klimatisierbar, Teeküche<br />
Großes Bad mit Regendusche und Sauna<br />
Sitzecke, Couchgarnitur, Rustikaler Holzboden
08<br />
Unsere grossen<br />
Suiten<br />
ZWEI RÄUME FÜR IHRE ERHOLUNG<br />
Unsere Suiten<br />
für 2 Personen<br />
78 Euro … ab 5 Nächte<br />
88 Euro … 1 bis 4 Nächte<br />
Übernachtung pro Person<br />
inkl. Frühstücksbuffet<br />
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person/Tag<br />
Mit allen <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen<br />
Suite 28<br />
h 48 m² | Balkon in Südlage<br />
Großes Bad mit Dusche | Rustikaler Holzboden<br />
Individuell klimatisierbar
Alle Zweiraum-Suiten sind mit<br />
rückenfreundlichen Matratzen<br />
90 x 200 cm ausgestattet.<br />
Zwei TV-Flachbildschirme,<br />
Kühlschrank, Zimmersafe,<br />
Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />
Nichtraucherzimmer. Bequem<br />
mit dem Lift zu erreichen.<br />
09<br />
Suite 2<br />
f<br />
39 m² | Zwei Balkone in Westlage<br />
Großes Bad mit Dusche<br />
Individuell klimatisierbar<br />
Suite 32<br />
f<br />
39 m² | Zwei Balkone in Südlage<br />
Großes Bad mit Dusche<br />
Individuell klimatisierbar
10<br />
Unsere grossen<br />
Junior-Suiten<br />
EIN RAUM MIT VIEL PLATZ ZUM ENTSPANNEN<br />
Junior-Suiten<br />
für 1 bis 2 Personen<br />
Junior-Suite 23<br />
h 41 m² | Balkon in Südostlage<br />
Bequeme Sitzgarnitur<br />
Großes Bad mit Dusche<br />
Individuell klimatisierbar<br />
ab 5 Nächte<br />
73 Euro … Junior-Suite<br />
93 Euro … Junior-Suite Einzelnutzung<br />
1 bis 4 Nächte<br />
83 Euro … Junior-Suite<br />
103 Euro … Junior-Suite Einzelnutzung<br />
Übernachtung pro Person<br />
inkl. Frühstücksbuffet<br />
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person/Tag<br />
Mit allen <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen
Alle Einraum-Suiten sind mit<br />
rückenfreundlichen Matratzen<br />
90 x 200 cm ausgestattet.<br />
TV-Flachbildschirm,<br />
Kühlschrank, Zimmersafe,<br />
Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />
Nichtraucherzimmer. Bequem<br />
mit dem Lift zu erreichen.<br />
11<br />
Junior-Suite 6<br />
f<br />
33 m² | Balkon in Westlage<br />
Bequeme Sitzgarnitur<br />
Großes Bad mit Dusche<br />
Individuell klimatisierbar<br />
Junior-Suite 5<br />
f<br />
37 m² | Balkon in Westlage<br />
Bequeme Sitzgarnitur<br />
Großes Bad mit zwei Waschbecken<br />
Ebenerdige Dusche mit Sitz<br />
Begehbarer Kleiderschrank<br />
Individuell klimatisierbar
12<br />
Unsere Doppelzimmer<br />
Superior<br />
AUCH ZUR EINZELNUTZUNG BUCHBAR<br />
Doppelzimmer<br />
Superior<br />
für 1 bis 2 Personen<br />
Planungsfoto / Beispiel<br />
Doppelzimmer<br />
Superior Zirbe<br />
h 22–26 m² | Südost-/Ost-Balkon<br />
Bad mit Dusche<br />
Schreibtisch<br />
Individuell klimatisierbar<br />
ab 5 Nächte<br />
60 Euro … Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
64 Euro … Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
70 Euro … Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
1 bis 4 Nächte<br />
70 Euro … Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
74 Euro … Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
80 Euro … Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
Übernachtung pro Person<br />
inkl. Frühstücksbuffet<br />
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person/Tag<br />
Mit allen <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen
13<br />
Alle Doppelzimmer sind mit<br />
rückenfreundlichen Matratzen<br />
90 x 200 cm ausgestattet.<br />
TV-Flachbildschirm,<br />
Kühlschrank, Zimmersafe,<br />
Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />
Nichtraucherzimmer. Bequem<br />
mit dem Lift zu erreichen.<br />
Doppelzimmer<br />
Superior Blau<br />
f<br />
22–26 m² | Südost-/West-Balkon<br />
Bad mit Dusche<br />
Schreibtisch<br />
Individuell klimatisierbar<br />
Doppelzimmer<br />
Superior Flieder<br />
f<br />
22–26 m² | Südost-/West-Balkon<br />
Bad mit Dusche<br />
Schreibtisch<br />
Individuell klimatisierbar
14<br />
Die Ferienwohnung<br />
bei uns im <strong>Hotel</strong><br />
UNSER GROSSES ›ROTTALER PENTHOUSE‹<br />
Exklusive 4-Zimmer-Ferienwohnung<br />
mit Balkon für 2–6 Personen.<br />
Großer Wohnbereich mit ausziehbarer<br />
Schlafcouch, ruhiger Süd-Balkon,<br />
Schreibtisch, Klimaanlage, TV, WLAN.<br />
Großzügige Wohnküche mit Esstisch und<br />
Pellets-Ofen. Komplett eingerichtet mit<br />
Spülmaschine, Küchengeräten und Geschirr.<br />
Zwei großzügige getrennte Schlafräume,<br />
klimatisierbar, mit Boxspringbetten,<br />
viel Stauraum und Parkettfußböden.<br />
Großes helles Bad mit Fenster,<br />
Badewanne und separater Dusche,<br />
Haarfön und Wäschetrockner.
15<br />
Ausstattung<br />
Wohnfläche ca. 83 m²<br />
Zwei Schlafzimmer<br />
Großes Wohnzimmer mit Schlafcouch<br />
Schreibtisch, TV, WLAN<br />
Balkon in Südlage<br />
Große Wohnküche mit Sitzecke<br />
Kühlschrank, Herd, Backofen<br />
Töpfe, Geschirr, Spülmaschine<br />
Bad mit Badewanne, Dusche, Haarfön<br />
Wäschetrockner<br />
Einzelklimatisierbare Räume<br />
Parkett- und Steinböden in allen Räumen<br />
Glas-Giebeldach<br />
Pellets-Ofen und Abstellkammer<br />
Bettwäsche, Handtücher, Putzmittel<br />
Zubuchbare Leistungen<br />
Brötchenservice<br />
Frühstück im <strong>Hotel</strong><br />
Wochenend-Café<br />
Abendessen im <strong>Hotel</strong> Restaurant<br />
Massage-<strong>Angebote</strong> im <strong>Hotel</strong><br />
Leih-Bademantel<br />
Garage<br />
Zwischenreinigung auf Anfrage<br />
An der <strong>Hotel</strong>-Rezeption erhältlich<br />
Badekarten der Rottal Terme zu<br />
Sonderkonditionen für unsere <strong>Hotel</strong>gäste<br />
Wanderkarten, Freizeit- und Veranstaltungstipps<br />
Anreisetag am Wochenende und nach Absprache.<br />
Preise zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person und Tag.<br />
Preise für Kinder auf Anfrage.<br />
Preise bei 7 Übernachtungen je weitere Übernachtung<br />
Bei Belegung bis 2 Personen 728 Euro 104 Euro<br />
Aufpreis 3. und 4. Person jeweils 364 Euro 52 Euro<br />
Aufpreis ab 5. Person jeweils 252 Euro 36 Euro<br />
Preise inklusive Bettwäsche, Handtücher, Putzmittel, Endreinigung, TV, WLAN und Parkplatz
16<br />
Das<strong>Hotel</strong>-Restaurant<br />
›Roter Löwe‹<br />
FRÜHSTÜCK | ABENDESSEN | WOCHENEND-CAFÉ<br />
Unser Frühstück<br />
Frühstücksbuffet<br />
täglich von 7.30 bis 10 Uhr<br />
Frühstücken im Restaurant,<br />
im Wintergarten oder auf der Terrasse<br />
Tischreservierung für externe Gäste<br />
unter Telefon 08563 960141
Wochenend-Café<br />
Von März bis Oktober jeden<br />
Samstag und Sonntag ab 14 Uhr geöffnet<br />
Frische hausgemachte Kuchen<br />
Brotzeiten und kleine Speisen<br />
Abendessen bei uns<br />
Unser <strong>Hotel</strong>-Restaurant ›Roter Löwe‹ ist<br />
Freitag bis Mittwoch ab 17.30 Uhr geöffnet<br />
Täglich wechselnde Tagesgerichte<br />
Halbpension oder à la carte<br />
Unsere aktuelle Speisekarte<br />
auch auf unserer Website<br />
www.restaurant-roter-loewe.de
18<br />
Übernachtungs-<br />
<strong>Angebote</strong><br />
UNSERE EINZELPREISE UND LEISTUNGEN<br />
1 bis 4 Nächte<br />
Übernachtung pro Person<br />
inkl. Frühstücksbuffet<br />
70 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
74 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
80 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
83 Euro .... Juniorsuite<br />
103 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
88 Euro .... Suite<br />
155 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
Mit allen <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen.<br />
Gesundheits-Anwendungen sind zubuchbar.<br />
Alle Preise pro Person ab <strong>2024</strong><br />
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person und Tag<br />
ab 5 Nächte<br />
Übernachtung pro Person<br />
inkl. Frühstücksbuffet<br />
60 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
64 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
70 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
73 Euro .... Juniorsuite<br />
93 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
78 Euro .... Suite<br />
98 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
Mit allen <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen.<br />
Gesundheits-Anwendungen sind zubuchbar.<br />
Alle Preise pro Person ab <strong>2024</strong><br />
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person und Tag<br />
Abendessen<br />
im <strong>Hotel</strong>-Restaurant ›Roter Löwe‹<br />
Drei-Gänge-Menü .... 25 Euro<br />
oder Abendessen à la carte<br />
Unser <strong>Hotel</strong>-Restaurant ist geöffnet<br />
Freitag bis Mittwoch ab 17.30 Uhr
19<br />
<strong>LENAUHOF</strong> Pauschalen<br />
2 Nächte mit Abendessen<br />
2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
2x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
2x Drei-Gänge-Abendmenü mit Tischwasser<br />
192 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
200 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
212 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
218 Euro .... Juniorsuite<br />
258 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
Bei Aufenthalt am Donnerstag<br />
abzüglich 25 Euro (1x Drei-Gänge-Menü)<br />
4 Nächte mit Abendessen<br />
4x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
4x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
4x Drei-Gänge-Abendmenü mit Tischwasser<br />
344 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
360 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
384 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
395 Euro .... Juniorsuite<br />
475 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
415 Euro .... Suite<br />
683 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
Bei Aufenthalt am Donnerstag<br />
abzüglich 25 Euro (1x Drei-Gänge-Menü)<br />
7 Nächte mit Abendessen<br />
7x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
6x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
6x Drei-Gänge-Abendmenü mit Tischwasser<br />
577 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
605 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
647 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
668 Euro .... Juniorsuite<br />
808 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
703 Euro .... Suite<br />
Weitere Buchungsvarianten finden Sie auf<br />
unserer Website. Rufen Sie uns an – wir stellen<br />
Ihren Aufenthalt auch individuell zusammen.<br />
<strong>Angebote</strong> mit allen <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen<br />
Alle Preise pro Person ab <strong>2024</strong><br />
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person und Tag<br />
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 17.30 Uhr<br />
843 Euro .... Privat-Spa-Suite
20<br />
Unsere Freizeit-Packerl<br />
In unserer ›Bayerischen Toskana‹ kann man vielerlei entdecken. Beim Wandern<br />
in Wald und Natur, per Fahrrad oder auch als Einsteiger den Golfsport kennenlernen.<br />
Individuelle Freizeit-Packerl<br />
für Wanderer<br />
Wander- oder Nordic-Walking-Stöcke<br />
für die Zeit Ihres Aufenthaltes<br />
Wander- oder Nordic-Walking-Karte<br />
Nutzung unseres Trockenraumes<br />
für nasse Kleidung und Outdoorschuhe<br />
Geführte Wandertouren von Bad Birnbach<br />
Rucksack mit Lunchpaket nach Wahl<br />
Individuelle Freizeit-Packerl<br />
für Radfahrer<br />
Sichere Einstellmöglichkeit für Ihr Fahrrad<br />
Stromanschluss für Ihr eBike<br />
Radl-Karte und Tourenvorschläge<br />
Nutzung unseres Trockenraumes<br />
Geführte Radtouren von Bad Birnbach<br />
Leih-eBike beim Radlshop im Ort<br />
Rucksack mit Lunchpaket nach Wahl<br />
Individuelle Freizeit-Packerl<br />
für Golfer<br />
3-Tage Einsteiger-Kurs auf dem<br />
BellaVista Golfplatz ... 209 Euro<br />
18-Loch Greenfee ... 66 Euro<br />
9-Loch Greenfee ... 38 Euro<br />
Golfkart ... 28 Euro<br />
Auf den Golfplätzen der Region erhalten<br />
Sie mit der Gästekarte Vergünstigungen.<br />
Individuelle Freizeit-Packerl<br />
für Tourenfahrer<br />
Einstellen des Motorrads in der Garage<br />
Werkzeuge, Reinigungs- und Pflegemittel<br />
halten wir für Sie bereit<br />
Kartenmaterial und Insider-Tourentipps<br />
Nutzung unseres Trockenraumes<br />
für nasse Kleidung und Outdoorschuhe<br />
Biker-Lunchpaket nach Wahl
21<br />
Verwöhn-Arrangements<br />
Unser <strong>Hotel</strong> <strong>LENAUHOF</strong> ist nur ein paar Gehminuten von der Rottal Terme entfernt.<br />
So können Sie Thermalbaden und die Massagen im <strong>Hotel</strong> bestens miteinander verbinden.<br />
<strong>LENAUHOF</strong> All-Inclusive<br />
7x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
7x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
6x Drei-Gänge-Abendmenü mit Tischwasser<br />
1x Leih-Bademantel und Leih-Badetuch<br />
3x Rückenmassage (20 Min)<br />
3x Moorpackung (30 Min)<br />
2x Tageskarte Baden in der Rottal Terme<br />
(Sauna zubuchbar)<br />
683 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
711 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
753 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
774 Euro .... Juniorsuite<br />
914 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
809 Euro .... Suite<br />
949 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
Ersparnis zu den Einzelpreisen 94 Euro<br />
<strong>LENAUHOF</strong> Klassiker<br />
7x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
7x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
3x Fango (20 Min)<br />
3x Rückenmassage (20 Min)<br />
2x Elektrotherapie (20 Min)<br />
1x Moorpackung (30 Min)<br />
525 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
553 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
595 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
616 Euro .... Juniorsuite<br />
756 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
651 Euro .... Suite<br />
791 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
Ersparnis zu den Einzelpreisen 56 Euro<br />
<strong>LENAUHOF</strong> Vier Doog für mi<br />
3x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
3x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
3x Drei-Gänge-Abendmenü mit Tischwasser<br />
1x Ganzkörpermassage (40 Min)<br />
20% Rabatt auf alle Massagen und<br />
Entspannungs-Anwendungen im <strong>LENAUHOF</strong><br />
1x Tageskarte Baden in der Rottal Terme<br />
(Sauna zubuchbar)<br />
320 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
332 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
350 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
359 Euro .... Juniorsuite<br />
419 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
374 Euro .... Suite<br />
575 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
Ersparnis zu den Einzelpreisen 21 Euro<br />
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 17.30 Uhr.<br />
Bei Aufenthalt am Donnerstag<br />
abzüglich 25 Euro (1x Drei-Gänge-Menü)<br />
Mit allen <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen<br />
Alle Preise pro Person ab <strong>2024</strong><br />
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person und Tag
Privatkur<br />
im <strong>LENAUHOF</strong><br />
21x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
21x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
9x Fango (20 Min)<br />
9x Rückenmassage (20 Min)<br />
6x Elektrotherapie (20 Min)<br />
21x 4 Stunden Baden in der Rottal Terme<br />
(Sauna zubuchbar)<br />
1.681 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
1.761 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
1.881 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
1.941 Euro .... Juniorsuite<br />
2.341 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
2.041 Euro .... Suite<br />
2.441 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
Ferienwohnung im <strong>Hotel</strong> ... siehe Seite 14<br />
1x Übernachtung ist geschenkt (21 für 20)<br />
Ersparnis zu den Einzelpreisen 208 Euro<br />
mit Abendessen<br />
18x Drei-Gänge-Abendmenü mit Tischwasser<br />
2.131 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
2.211 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
2.331 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
2.391 Euro .... Juniorsuite<br />
2.791 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
2.491 Euro .... Suite<br />
2.891 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
Ferienwohnung im <strong>Hotel</strong> ... siehe Seite 14<br />
1x Übernachtung ist geschenkt (21 für 20)<br />
Ersparnis zu den Einzelpreisen 208 Euro<br />
Mit allen <strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen<br />
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 17.30 Uhr<br />
7 Nächte mit Abendessen<br />
7x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
7x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
6x Drei-Gänge-Abendmenü mit Tischwasser<br />
577 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
605 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
647 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
668 Euro .... Juniorsuite<br />
808 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
703 Euro .... Suite<br />
843 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
14 Nächte mit Abendessen<br />
14x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
14x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
12x Drei-Gänge-Abendmenü mit Tischwasser<br />
1.154 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
1.210 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
1.294 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
1.336 Euro .... Juniorsuite<br />
1.616 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
1.406 Euro .... Suite<br />
1.686 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
21 Nächte mit Abendessen<br />
21x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
21x Kaffee-Auswahl an der ›Genuss-Station‹<br />
18x Drei-Gänge-Abendmenü mit Tischwasser<br />
1.691 Euro .... Doppelzimmer ›Blau‹ ›Flieder‹<br />
1.771 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹<br />
1.891 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung<br />
1.951 Euro .... Juniorsuite<br />
2.351 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung<br />
2.051 Euro .... Suite<br />
2.451 Euro .... Privat-Spa-Suite<br />
Alle Preise pro Person ab <strong>2024</strong> zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro pro Person und Tag
23<br />
Prävention und Kur<br />
Längere Aufenthalte in Bad Birnbach geben Zeit und Raum für gesunde Rundum-Erholung.<br />
Für den Körper und Ihr Wohlbefinden. Ob als Privatkur oder von der Kasse gefördert.<br />
Bezahlte Badekuren<br />
Ambulante Badekuren und Vorsorgeleistungen<br />
werden wieder von den<br />
Kassen bezahlt. Die Krankenkasse, oder<br />
der für Sie zuständige Versorgungsträger,<br />
übernimmt 100% der ärztlichen<br />
Behandlungskosten und 90% der Kosten<br />
für Anwendungen, die der Kurarzt vor<br />
Ort verordnet. Zu den Kosten von Unterkunft<br />
und Verpflegung gewähren einige<br />
Krankenkassen einen Zuschuss.<br />
Und so einfach geht’s<br />
Sie gehen zu Ihrem Hausarzt. Er stellt<br />
einen Kurantrag bei Ihrer Krankenkasse<br />
oder dem für Sie zuständigen Versorgungsträger.<br />
Wird Ihr Antrag genehmigt,<br />
erhalten Sie Ihr Badekur-Scheckheft.<br />
Jetzt können Sie Ihren Aufenthalt im<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>LENAUHOF</strong> buchen.<br />
Bei Fragen rufen Sie uns bitte an.<br />
Telefon 08563 960100<br />
info@hotel-lenauhof.de<br />
Bad Birnbacher AGES-Kur<br />
›Aktiv gegen Stress und Erschöpfung‹<br />
Mit Unterwassergymnastik, Massage und<br />
Entspannungstechniken<br />
›Prävention für Gelenke und Wirbelsäule‹<br />
Mit Heilbaden, Sauna, Massage sowie<br />
Rücken- und Gelenkschule<br />
Detail-Informationen<br />
erhalten Sie bei uns<br />
oder in der Rottal Terme<br />
Präventionsprogramme<br />
der Rottal Terme<br />
Von der Kasse geförderte Präventionsprogramme<br />
nach §20 SGB V<br />
Der Aqua Fit Kurs der Rottal Terme ist<br />
ein abwechslungsreiches Unterwassergymnastik-Training<br />
in der Gruppe.<br />
Mit der Entspannungstechnik nach<br />
Jacobson lernen Sie sich zu jeder<br />
Zeit in den Zustand der Entspannung<br />
zu versetzen.<br />
Detail-Informationen<br />
erhalten Sie bei uns<br />
oder in der Rottal Terme
24<br />
Massagen und Entspannung<br />
Unsere Massagen, medizinische Therapien, Ganzkörper-Packungen und Fango<br />
steigern Ihre Gelenkigkeit und tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei.<br />
Im Bademantel kommen Sie von jeder Etage mit dem Lift zu den Anwendungsräumen.<br />
Medizinische Anwendungen auch auf Rezept möglich Dauer Euro<br />
Teil- oder Rückenmassage 20 Min 20,90<br />
Spezielle Schulterbehandlung 30 Min 29,90<br />
Spezielle Hüftbehandlung 30 Min 29,90<br />
Kombinierte Schulter- und Hüftbehandlung 50 Min 47,90<br />
Großmassage (Kopf, Nacken, Schulter, Rücken) 30 Min 29,90<br />
Ganzkörpermassage 40 Min 40,90<br />
Fango 20 Min 18,90<br />
Spezielle medizinische Therapien auch auf Rezept möglich Dauer Euro<br />
Fußreflexzonenmassage 40 Min 40,90<br />
Kombinierte Fußreflexzonen-Ganzkörpermassage 60 Min 58,90<br />
Manuelle Lymphdrainage 45 Min 42,90<br />
Gesichts-Lymphdrainage 30 Min 29,90<br />
Dorn-Breuss-Massage 50 Min 47,90<br />
Fußmassage 20 Min 20,90<br />
Akupunktmassage 40 Min 40,90<br />
Wellness-Massagen Dauer Euro<br />
Aromaöl-Massage 20 Min 22,90<br />
Aromaöl-Ganzkörpermassage 40 Min 42,90<br />
Energetisierende Bürstenmassage (Ölbürstung) 20 Min 21,90<br />
Hot-Stone-Ganzkörpermassage 60 Min 54,90<br />
Kräuterstempelmassage 60 Min 54,90<br />
Shiatsu 60 Min 54,90<br />
Lomi-Lomi-Massage 40 Min 42,90
25<br />
Pflegende Ganzkörper-Packungen Dauer Euro<br />
Algen-Entschlackungspackung 30 Min 21,90<br />
Moorpackung aus dem Salzburger Hochland 30 Min 21,90<br />
Heupackung 30 Min 21,90<br />
Biersudpackung 30 Min 21,90<br />
Rosenblütenpackung 30 Min 21,90<br />
Ziegenbutter-Cremepackung 30 Min 21,90<br />
Nachtkerzenöl-Cremepackung 30 Min 21,90<br />
Reinigende Ganzkörper-Behandlungen Dauer Euro<br />
Seifenschaummassage 30 Min 29,90<br />
Salz-Öl-Peeling mit Aromaöl 30 Min 29,90<br />
Peeling mit dem Sisalnest 30 Min 29,90<br />
Schottisches Bad 20 Min 24,90<br />
Warme Ölung zur abschließenden Hautpflege 10 Min 9,90<br />
Unsere Wohlfühl-Packerl<br />
Kurz & knackig für die Herren<br />
Schottisches Bad + Biersudpackung<br />
46,90 Euro .... 50 Min<br />
Entspannung für die Damen<br />
Kräuterstempelmassage<br />
Salzburger-Hochland-Moorpackung<br />
70,90 Euro .... 90 Min<br />
Entschleunigung erleben<br />
Rosenblütenpackung<br />
Energetisierende Bürstenmassage<br />
Warme Ölung<br />
49,90 Euro .... 60 Min<br />
Für Körper & Seele<br />
Tibetanische Klangschalen-Massage<br />
Ziegenbutter-Cremepackung<br />
66,90 Euro .... 80 Min<br />
Massage-Trilogie<br />
(auf 3 Tage aufteilbar)<br />
Rückenmassage<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Akupunktmassage<br />
91,90 Euro .... 100 Min<br />
Thalasso Intensiv<br />
Schottisches Bad<br />
Algen-Entschlackungspackung<br />
Aromaöl-Ganzkörpermassage<br />
Seifenschaummassage<br />
99,90 Euro .... 120 Min
26<br />
<strong>LENAUHOF</strong> Inklusivleistungen<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>LENAUHOF</strong> auf einen Blick<br />
• ruhige Lage im Kur-Bereich von Bad Birnbach<br />
• nur 3 Gehminuten zur Rottal Terme<br />
• nur 10 Gehminuten zum Ortskern von<br />
Bad Birnbach und zum Kulturzentrum<br />
und Gästeservice Artrium<br />
• Parkplatz im Hof<br />
• Garagenstellplätze gegen Gebühr vorhanden<br />
• Kostenloser Transfer zwischen Bahnhof<br />
Bad Birnbach und <strong>Hotel</strong> <strong>LENAUHOF</strong><br />
• Kostenloser WLAN-Zugang im <strong>Hotel</strong>areal<br />
• kostenfreier Stromzugang für eBikes<br />
• Wir sind Partnerbetrieb des Bella Vista Golfparks:<br />
18-Loch Greenfee 66 €, 9-Loch Greenfee 38 €<br />
Entspannung im <strong>LENAUHOF</strong><br />
• Ruhe und Entspannung im großen,<br />
gepflegten <strong>Hotel</strong>garten<br />
• überdachte Gartenterrasse für Frühstück,<br />
Wochenend-Café und Abendessen<br />
• alle Etagen sind mit dem <strong>Hotel</strong>-Lift erreichbar<br />
• Massage-Anwendungen im <strong>Hotel</strong><br />
(im Arrangement enthalten oder zubuchbar)<br />
Zusatzleistungen<br />
Abendessen im <strong>Hotel</strong>-Restaurant<br />
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 17.30 Uhr<br />
Drei-Gänge-Menü<br />
mit Tischwasser ... 25 Euro<br />
Frühstück in der Ferienwohnung<br />
15 Euro<br />
<strong>Hotel</strong>-Restaurant im <strong>LENAUHOF</strong><br />
• Frühstücksbuffet mit Kaffee- und Tee-Auswahl,<br />
reschen Semmeln, diversen Brotsorten,<br />
Käse- und Wurstspezialitäten aus der Region,<br />
Marmeladen, Honig und selbstgemachtes<br />
Müsli. Verschiedene Joghurt, frisches Obst<br />
und Eier frisch vom Bauernhof.<br />
• Kaffee-Auswahl an unserer Genuss-Station<br />
(inkludiert bei Arrangements und Pauschalen)<br />
• Wochenend-Café im Toskana-Wintergarten<br />
oder auf der überdachten Gartenterrasse<br />
(Kaffee & Kuchen im Arrangement enthalten,<br />
zubuchbar oder à la carte).<br />
• Abendessen im <strong>Hotel</strong>-Restaurant ›Roter Löwe‹<br />
(im Arrangement enthalten, zubuchbar oder<br />
à la carte). Hausmannskost, bayerische und<br />
internationale Küche mit täglich wechselnden<br />
Tagesgerichten (Donnerstag ist Ruhetag).<br />
Vorteile der Bad Birnbacher Gästekarte u.a.<br />
• 60 Min. Badezeitverlängerung<br />
in der Rottal Terme<br />
• kostenfreies Parken in Bad Birnbach<br />
• Fahrten im Shutttle und Birnbacher Badebus<br />
• Geführte Wanderungen und eBike-Touren<br />
der Kurverwaltung<br />
• Preis-Ermäßigung für den Golfschnupperkurs<br />
im Bella Vista Golfpark Bad Birnbach<br />
• Bücherverleih im Artrium<br />
• Ermäßigter Eintritt bei Veranstaltungen<br />
der Kurverwaltung und vielen touristischen<br />
Attraktionen<br />
Badekarten der Rottal Terme<br />
4-Stunden-Baden bzw. Tageskarten<br />
mit/ohne Sauna zu <strong>Hotel</strong>gäste-Konditionen<br />
Handtücher, Badetücher, Bademantel<br />
4 Euro .... Leih-Badetuch<br />
7 Euro .... Leih-Bademantel<br />
4 Euro .... Handtuch-Garnitur (Ferienwohnung)<br />
Garage & Hund auf Anfrage<br />
5 Euro .... Garage pro Tag<br />
12 Euro .... Haustier pro Tag
Anreise und Wissenswertes<br />
27<br />
Check-in & Check-out<br />
• Zimmer und Suiten sind ab 14 Uhr bezugsfertig.<br />
• Am Abreisetag bitten wir die Zimmer bis 10 Uhr<br />
zu räumen.<br />
• Bezahlmöglichkeiten in bar, per EC-Karte,<br />
MasterCard und VisaCard.<br />
Anreise mit dem Auto<br />
• Von München in Richtung Passau und von<br />
Regensburg aus erreichen Sie Bad Birnbach<br />
in ca. 1 Stunde 30 Minuten<br />
• Parkmöglichkeiten im Hof<br />
• Garagen auf Anfrage<br />
Anreise mit der Bahn<br />
• Mit dem Zug bis zur Haltestelle ›Bad Birnbach‹<br />
Wir organisieren die Zugabholung<br />
• Gepäck-Service:<br />
Deutsche Bahn und DHL bieten einen<br />
Gepäcktransport von zuhause bis zum <strong>Hotel</strong><br />
Anreise mit dem Bus<br />
• Der Busabholservice holt Sie an Ihrer Haustür<br />
ab und bringt Sie direkt zu uns.<br />
• Infos zu den teilnehmenden Busunternehmen<br />
erhalten Sie von uns. Rufen Sie uns an,<br />
Telefon 08563 960100, wir beraten Sie gerne.<br />
• Bustransfer aus dem Raum München<br />
www.berr-reisen.de<br />
Hund mitbringen<br />
• Hunde bitte vorab anmelden.<br />
• Hund im <strong>Hotel</strong>zimmer ab 8 Euro pro Tag.<br />
• Bitte Hundedecke und Wassernapf selbst<br />
mitbringen.<br />
eMail-Newsletter<br />
Zusätzlich zu unseren Ganzjahres-<br />
<strong>Angebote</strong>n bieten wir attraktive<br />
Saison-<strong>Angebote</strong>.<br />
Melden Sie sich zum kostenfreien<br />
Newsletter an<br />
www.hotel-lenauhof.de/<br />
newsletter-bestellen<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>LENAUHOF</strong><br />
Inhaber Manuel Rothberger<br />
Brunnaderstraße 15<br />
D-84364 Bad Birnbach<br />
Telefon +49 8563 960100<br />
Telefax +49 8563 960138<br />
info@hotel-lenauhof.de<br />
www.hotel-lenauhof.de<br />
Bildarchiv <strong>Hotel</strong> <strong>LENAUHOF</strong>, Bad Birnbach und Rottal Terme Bildnachweis Seite 25: dusk©stock.adobe.com<br />
Idee | Konzeption | Realisierung | KRUECKL Marketing & Kommunikation 84524 Neuötting
<strong>Hotel</strong> <strong>LENAUHOF</strong><br />
Familie Rothberger<br />
Brunnaderstraße 15<br />
D-84364 Bad Birnbach<br />
Telefon +49 8563 960100<br />
Telefax +49 8563 960138<br />
info@hotel-lenauhof.de<br />
www.hotel-lenauhof.de
Change language