DERTOUR Magazin Deutschland 2024
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DAS MAGAZIN FÜR ENTDECKER UND GENIESSER<br />
DEUTSCHLAND<br />
Durchatmen an<br />
Nord- und Ostsee<br />
Städtetouren – von aufregend<br />
bis romantisch<br />
Der Süden lockt mit<br />
Spaß und Sport
Das Gute liegt so nah!<br />
<strong>Deutschland</strong> ist märchenhaft. Es ist wild und geheimnisvoll. Auch<br />
beschaulich und mancherorts exotisch. Warum also in die Ferne<br />
schweifen, wo es doch hierzulande so viel zu entdecken gibt?<br />
Kennst du die bayerische Karibik? Hast du im Wattenmeer schon die<br />
wandernden Herzmuscheln bestaunt? Oder bist du jemals mit einer<br />
Tauchgondel in die Tiefen der Ostsee abgetaucht? Die <strong>DERTOUR</strong>-<br />
Experten haben für dich viele Highlights und Geheimtipps in den<br />
schönsten Urlaubsregionen <strong>Deutschland</strong>s zusammengetragen.<br />
Mach dich mit uns auf die Reise! Mit <strong>DERTOUR</strong> buchst du genau den<br />
Urlaub, der zu dir passt. Du kannst ihn ganz nach deinen Wünschen<br />
aus verschiedenen Reiseleistungen wie Hotel, Ferienwohnung,<br />
Mietwagen und Flug zusammenstellen. Dein Reisebüro berät dich<br />
gerne und bucht für dich deinen Traumurlaub in <strong>Deutschland</strong>.
Nordsee<br />
4<br />
Bodensee<br />
20<br />
Baden vor Alpen-Panorama<br />
Abschalten am Wattenmeer<br />
Bayern<br />
28<br />
Ostsee<br />
10<br />
Strandidylle mit Wellness-Faktor<br />
Land der Berge und Seen<br />
Action im Harz 15<br />
Seenreicher Osten 16<br />
Städteurlaub ganz groß 18<br />
Freizeitpark-Highlights 25<br />
Urlaub mit der Familie 26<br />
Weinregion Rheinland-Pfalz 33<br />
Wohlige Wellness-Momente 34<br />
2 | 3
Die Nordsee<br />
Friesische Gelassenheit, traumhafte Inseln und das von der UNESCO geschützte<br />
Wattenmeer: Eine Auszeit an der Nordseeküste ist immer verbunden mit eindrucksvoller<br />
Natur, entspannter Stimmung und jeder Menge frischer Meeresluft.<br />
Ob romantisch zu zweit oder mit der ganzen Familie, bei einem Tagesausflug oder<br />
einem ausgiebigen Aufenthalt – die Nordsee begeistert mit vielen Facetten und<br />
bietet Raum und Zeit für unvergessliche Erlebnisse!
3<br />
gute Gründe für einen<br />
Urlaub an der Nordsee<br />
Leben im Sand<br />
2009 wurde das Wattenmeer<br />
zum UNESCO-Weltnaturerbe<br />
ernannt. Der Boden der Nordsee<br />
ist Heimat für unzählige<br />
Organismen und Rastplatz für<br />
viele Zugvögel.<br />
Durchatmen auf Sylt<br />
Hast du dich schon mal gefragt,<br />
warum auf Sylt die Luft so gut<br />
ist? Das liegt daran, dass hier<br />
der Wind fast konstant aus<br />
Richtung des offenen Meeres<br />
kommt.<br />
Ausflug ans Meer<br />
Ob malerische Fischerorte,<br />
spannende Städte oder ausgedehnte<br />
Strände: Die Nordsee<br />
bietet nahezu endlose Möglichkeiten<br />
für einen Ausflug.<br />
Und sei’s für einen Tag.<br />
4 | 5
Watt is dat schön!<br />
Zweimal täglich zeigt sich mit der Ebbe das einzig artige Wattenmeer. Neben der typischen<br />
Landschaft aus Sand und Schlick finden sich hier Salz wiesen, Dünen, Marschflächen<br />
und Sandbänke. Bei einer geführten Wattwanderung entdecken kleine und große Forscher<br />
das unter Naturschutz stehende Ökosystem und seine Bewohner hautnah.<br />
Regionale Leckerbissen<br />
Deftige Seemannskost ist Labskaus. Das<br />
traditionelle Gericht wird mit Roter Bete,<br />
Spiegelei und Matjes serviert und ist eine<br />
wahre Vitamin-C-Bombe. Wer an der<br />
Nordsee ist, isst<br />
Krabben frisch<br />
vom Kutter.<br />
Imbiss-Buden<br />
und Restaurants<br />
bieten sie in allen<br />
Variationen.
NORDSEE<br />
Besucherzentrum Wattenmeer<br />
Mit dem Pferdekarren durchs Watt nach Neuwerk<br />
Wer mehr über Nationalpark und das UNESCO-Weltnaturerbe<br />
erfahren möchte, schaut am besten im<br />
Wattenmeer-Besucherzentrum in Cuxhaven vorbei.<br />
Bei naturkundlichen Führungen geben dir Fachleute<br />
spannende Einblicke in diesen einzigartigen Lebensraum.<br />
Auch das Multimar Wattforum in Tönning ist<br />
ein toller Ort für die Erkundung des Watts. Dort gibt<br />
es sehenswerte Ausstellungen und Infos – besonders<br />
authentisch sind die Touren in plattdeutschem Dialekt.<br />
Durchs Watt zur Insel<br />
Neuwerk<br />
Ein wahres Vergnügen in den warmen Sommermonaten<br />
ist die Wanderung durch das Watt von<br />
Cuxhaven-Sahlenburg zur Insel Neuwerk. Der Weg<br />
ist 11,5 Kilometer lang, wird bei Ebbe begangen und<br />
nimmt je nach Windstärke etwa 3 Stunden in Anspruch.<br />
Die 3,4 Quadratkilometer kleine Insel zählt<br />
gerade mal 40 Einwohner.<br />
Das Besondere: Mit ihrer einzigartigen Lage im<br />
Wattenmeer gehört sie dennoch zum circa 120 Kilometer<br />
entfernten Hamburg. Bequemer erreichst du<br />
die Insel mit einer Pferde kutsche und zurück geht<br />
es mit der Fähre. Auch für Kinder ab 8 Jahre ist die<br />
Wattwanderung ein unvergesslicher Tagesausflug.<br />
Checkliste für<br />
Wattwanderungen<br />
1 Gummistiefel oder feste geschlossene Schuhe<br />
werden empfohlen.<br />
2 Winddichte Kleidung und evtl. Wechselkleidung<br />
mitnehmen.<br />
3 Unbedingt Kamera oder Smartphone für tolle<br />
Fotos einpacken.<br />
4 Rücksicht auf Tiere und Pflanzen ist wichtig, damit<br />
ihr Lebensraum erhalten bleibt. Daher unbedingt<br />
auf Hinweisschilder und Markierungen achten.<br />
5 An Proviant und ausreichend Wasser denken.<br />
6 Schaufel, Kescher, Stoffbeutel und Eimerlupe für<br />
die kleinen Forscher.<br />
TOP-HOTEL-TIPP<br />
Büsum<br />
Küstenperle Strand hotel & Spa 7777<br />
Nordisch-frisch und fröhlich, so geht’s hier zu: Wie<br />
wär’s mit einer Fahrt im Krabbenexpress? Die<br />
Minibahn ist dank Gästekarte in der Hauptsaison<br />
kostenfrei.<br />
HEI15015<br />
• Direkt an der<br />
Familienlagune<br />
der Perlebucht<br />
• Küche in<br />
Bio-Qualität<br />
Weitere Informationen<br />
und Buchung<br />
in deinem Reisebüro.<br />
6 | 7
So bezaubernd<br />
ist Sylt<br />
Einmal Sylt, immer Sylt. Die größte nordfriesische Insel macht es<br />
Besuchern leicht, sich zu verlieben. Lange Strandspaziergänge<br />
entlang der Küste, Natur-Highlights wie die Wanderdünen von List,<br />
nach einem Saunagang in der Nordsee baden oder fang frische<br />
Austern schlürfen – die Liste an Sylter Attraktionen ist lang. Und im<br />
Nu hat man sein Herz an diese Insel verschenkt.<br />
HOTEL-TIPP<br />
5 Sylt-Highlights<br />
Westerland<br />
1 Rotes Kliff: Bei gutem Wetter reicht die Sicht<br />
bis aufs deutsch-dänische Festland.<br />
2 Hörnumer Strand: Bauten wie der 33 Meter<br />
hohe Leuchtturm und die Tetrapoden.<br />
3 Lister Ellenbogen: Ein idyllisches Naturschutzgebiet,<br />
in dem Schafe Vorfahrt haben.<br />
4 Wanderdünen: Die imposanten Sandberge<br />
bewegen sich 7 bis 10 Meter im Jahr vorwärts.<br />
5 Sylter Welle: Das Erlebnisbad liegt direkt an der<br />
Kurpromenade von Westerland.<br />
Dorint Strandresort & Spa<br />
Sylt Westerland 77778<br />
Ein traumhaftes Domizil am bekannten Strand<br />
von Westerland – perfekt, um das einzigartige<br />
Sylt-Feeling zu genießen.<br />
HEI90001<br />
• Direkt am Strand<br />
• Restaurant mit<br />
Panoramablick<br />
• Dünen-Terrasse<br />
mit Strandkörben<br />
Weitere Informationen<br />
und Buchung<br />
in deinem Reisebüro.
NORDSEE<br />
Ein Tag am Meer<br />
Am Strand entspannen, kulinarische Köstlichkeiten<br />
genießen oder beim Wassersport auspowern? Was<br />
immer du von deinem Tagesausflug ans Meer<br />
erwartest: Die Nordsee-Region macht es möglich!<br />
Lass dich inspirieren und erlebe die Nordsee von der<br />
schönsten Seite. Strandtuch und Picknick-Korb<br />
eingepackt, Schaufel und Sandförmchen für die<br />
Kleinen nicht vergessen, und los geht’s zu einem<br />
abenteuerreichen Tagesausflug an der Küste.<br />
Hello Helgoland!<br />
Durch den Golfstrom begünstigt, genießt man auf<br />
Helgoland, das gerne als „<strong>Deutschland</strong>s einzige Hochseeinsel“<br />
bezeichnet wird, ein besonders mildes Klima.<br />
Das ist auch der Grund, warum hier eine so reichhaltige<br />
Flora und Fauna zu Hause ist. Auf dem flachen und<br />
entspannten Klippenrandweg umrundest du die Insel<br />
einmal komplett. Der Strand auf der Helgoland-Düne<br />
lädt mit Schlafstrandkörben sogar zum Übernachten ein.<br />
Wind und Wellenreiten<br />
Wer immer schon mal Surfen lernen wollte, ist in Sankt<br />
Peter-Ording genau richtig. Der Strand bietet hervorragende<br />
Bedingungen für Anfänger und Profis. Wem<br />
Wind- und Kitesurfen eine Spur zu wild ist: Stand-up-<br />
Paddling – kurz: SUP – ist eine ruhigere Alternative.<br />
Fast 50 Meter hoch: der Brandungs pfeiler<br />
Lange Anna auf Helgoland<br />
Noch mehr Nordsee-Erlebnisse<br />
1 Greetsiel: Am idyllischen Hafen heißt es: „Een<br />
Koppke Tee und Krabben olé!“<br />
2 Ostfriesische Inseln: Auf Borkum oder Langeoog<br />
eine Tasse Tee genießen.<br />
3 Husum: Für einen Stadtbummel, Wattwandern,<br />
Radeln oder Baden.<br />
4 Bremerhaven: Restaurants, Museen und Shopping-Möglichkeiten<br />
verzaubern.<br />
5 Dornumersiel: 450 Strandkörbe, Wassersport<br />
und ein beheiztes Freibad warten.<br />
8 | 9
Die Ostsee<br />
Elegante Seebäder und eine weit zurückreichende Heilbadkultur, traumhafte<br />
Strände und malerische Örtchen in weiten Dünenlandschaften samt uriger<br />
Leuchttürme – die Ostsee verheißt Ruhe, Natur und Wellness. Atme mit der<br />
ganzen Familie oder zu zweit die salzige Meeresluft tief ein und gönn dir ein<br />
paar entspannte Tage am Strand. Zahlreiche Rad- und Wander touren entlang<br />
der Küste laden zum Entdecken, Staunen und Genießen ein.
3<br />
gute Gründe für einen<br />
Urlaub an der Ostsee<br />
Sagenhafte Wälder<br />
Ein einzigartiger pflanzlicher<br />
Artenreichtum lockt an der<br />
Ostsee. Im Nienhagener<br />
Gespensterwald kann man<br />
unter 170 Jahre alten Eichen,<br />
Eschen und Buchen wandeln.<br />
UNESCO-Erbe<br />
Hansestädte wie Lübeck und<br />
Stralsund sowie der Serrahner<br />
Buchenwald und der Nationalpark<br />
Jasmund zählen zum<br />
UNESCO-Weltnatur- und<br />
-kulturerbe.<br />
Relaxen an der See<br />
Frische Seeluft und stundenlange<br />
Strandspaziergänge:<br />
Schon die Natur an der Küste<br />
entspannt. Die mondänen<br />
Heilbäder bieten zusätzlich<br />
Wellness für die Seele.<br />
10 | 11
Was das Baltische Meer<br />
zu bieten hat<br />
<strong>Deutschland</strong>s älteste Seebrücke: Ahlbeck auf Usedom<br />
Herrliche Sandstrände und spektakuläre Klippen, prächtige Seebäder und charmante Hansestädte, Buchten<br />
und weites Land: Das Baltische Meer, wie die Ostsee international heißt, bietet beste Entspannung in<br />
reicher Naturlandschaft. Zwischen Glücksburg an der Flensburger Förde und Ahlbeck auf Usedom reihen<br />
sich die guten Gründe bunt aneinander. Wen überrascht es da noch, dass diese Region rund ums Jahr zu den<br />
beliebtesten Reisezielen zählt?<br />
Badespaß wie Sand am Meer<br />
Windsurfen in Scharbeutz an der Lübecker Bucht<br />
Das gefällt Badenixen und Wasserratten ebenso wie<br />
Wassersportlern: Mit über 2.000 Kilometern Küstenlänge<br />
(Inseln eingerechnet) ist die Ostsee das größte<br />
Badeparadies <strong>Deutschland</strong>s. Die flach abfallenden<br />
Sandstrände sind immer wieder durch malerische<br />
Steilküsten unterbrochen. Im Vergleich zur Nordsee ist<br />
die Brandung schwächer, das Wasser wärmer und<br />
weniger salzhaltig. Windsurfer sausen am liebsten<br />
rund um Usedom, in Scharbeutz und am Timmendorfer<br />
Strand übers Wasser.
OSTSEE<br />
Echte Highlights: Leuchttürme<br />
Sie sind Wahrzeichen, sie erzählen Geschichten, sie<br />
verleiten zum Träumen: Die Leuchttürme gehören zu<br />
den beliebtesten Ausflugszielen entlang der Ostsee-<br />
Küste. Wer ein außergewöhnliches Fotomotiv sucht,<br />
auf historischen Spuren wandeln oder maritimes<br />
Ambiente genießen möchte, findet fast überall in<br />
Sichtweite ein Highlight. Viele Leuchttürme können<br />
besichtigt und bestiegen werden und eröffnen so<br />
einen erhabenen Blick über das weite Meer.<br />
So schmeckt die Ostsee<br />
Fisch gehört zur Esskultur der Ostsee-Region<br />
wie Wellen zum Meer. Neben Hering in allen<br />
Variationen sollten Fischliebhaber unbedingt<br />
Rügener Karpfen probieren: mit Meerrettich und<br />
Gemüse ein Hochgenuss!<br />
Und hinterher<br />
gibt es einen<br />
Küstennebel, den<br />
milden Anislikör.<br />
Die 5 schönsten Leuchttürme<br />
1 Darßer Ort: Wildromantische Wege führen zum<br />
ältesten noch betriebenen Turm <strong>Deutschland</strong>s.<br />
2 Warnemünde: 140 Stufen führen das weiße<br />
Wahrzeichen an der Seepromenade hinauf.<br />
3 Travemünde: Der älteste Leuchtturm <strong>Deutschland</strong>s,<br />
1539 erbaut, ist ein maritimes Museum.<br />
4 Heiligenhafen: Der 1910 erbaute rot-weiße<br />
Turm erhebt sich über ein Naturschutzgebiet.<br />
5 Holtenau: Der Backsteinturm an der Schleuse<br />
zum Nord-Ostsee-Kanal.<br />
Noch immer aktiv:<br />
der Leuchtturm Darßer Ort<br />
HOTEL-TIPP<br />
Grömitz<br />
aja Grömitz 7777<br />
Modernes Ferien hotel in bester Strandlage<br />
direkt an der Seebrücke. Beste Aussicht<br />
von der Panorama-Bar mit Terrasse.<br />
• Erste Strandlage<br />
• Eintritt zur<br />
„Grömitzer<br />
Welle“ inklusive<br />
• Fitnessraum<br />
KEL25007<br />
Weitere Informationen<br />
und Buchung in deinem<br />
Reisebüro.<br />
Windflüchter: Kiefern beugen sich dem Wind im<br />
Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft<br />
12 | 13
OSTSEE<br />
Rügen sehen<br />
und verlieben<br />
Weiße Kreidefelsen, weite Sandstrände, mondäne<br />
Seebäder und verträumte Fischer dörfer – Rügen<br />
wartet mit eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten<br />
auf. Bei erholsamen Stunden am Ostsee-Strand,<br />
abwechslungsreichen Radtouren und auf langen<br />
Spaziergängen durch die Natur zieht die Insel<br />
Besucher in ihren Bann.<br />
Ausflugsziel Hiddensee<br />
Das Wahrzeichen der Insel, den Leuchtturm auf dem<br />
Dornbusch, erreichst du von den Orten Kloster und<br />
Grieben nach einer kurzen Wanderung. Im Nationalpark<br />
zwischen Vitte und Kloster warten ein Erlebnispfad und<br />
viel Wissens wertes zur Geschichte der Insel.<br />
HOTEL-TIPP<br />
5 Rügen-Highlights<br />
Binz<br />
1 Nationalpark Jasmund: Aussicht auf die Kreidefelsen<br />
mitten im UNESCO-Weltnaturerbe.<br />
2 Seebrücke Sellin: Am Ende der „Himmelsleiter“<br />
wartet die größte Tauchgondel Europas.<br />
3 Ein Fensterplatz in der Schmalspurbahn<br />
„Rasender Roland“, die viele Inselorte verbindet.<br />
4 Kap Arkona: Weitblick vom Leuchtturm und<br />
das charmante Fischerdörfchen Vitt.<br />
5 Luftkurort Glowe: Waldduft und Seeluft wirken<br />
belebend auf Körper und Geist.<br />
Rugard Thermal-Strandhotel 77778<br />
Beste Erholung mit Ausblick auf den langen<br />
Sandstrand. Abtauchen im riesigen Spa<br />
mit Salzwasser-Badelandschaft.<br />
• 3 Restaurants mit<br />
Meeres-Panorama<br />
• Veranstaltungen<br />
und Ausflüge<br />
• Hallenbad<br />
Weitere Informationen<br />
und Buchung<br />
in deinem Reisebüro.<br />
RLG22255
HARZ<br />
Im idyllischen Harz liegt ein Geheimtipp für Adrenalinfans: die Rappbodetalsperre. Der Ort überrascht –<br />
etwa mit der längsten Doppelseilrutsche Europas oder einem Menschenkatapult. Eine der längsten<br />
Hängebrücken weltweit gibt es hier auch. Und dann wären da noch die Ausblicke in die Natur!<br />
Rasant: Rappbodetalsperre<br />
Hängebrücke Titan RT : hoch hinaus<br />
Sie schwebt 100 Meter über dem Boden und zählt<br />
mit ihren 483 Metern zu den längsten der Welt – die<br />
Fußgänger-Hängebrücke Titan RT . Die Konstruktion aus<br />
Stahlseilen und Gitterrosten ist nur 1,2 Meter breit und<br />
schwankt – Adrenalinkick garantiert!<br />
Gigaswing: 75 Meter freier Fall<br />
Die Attraktion Gigaswing vereint Action und einmaliges<br />
Panorama. Ein Schritt ins Nichts, dann der Sturz<br />
75 Meter in die Tiefe, dem Wasser entgegen: Wem der<br />
Ausblick von der Hängebrücke nicht abenteuerlich<br />
genug ist, der lässt sich gut gesichert von ihr aus als<br />
menschliches Pendel in den Abgrund stürzen.<br />
Die Rappbodetalsperre entspannt:<br />
wandern, Boot fahren, genießen<br />
Du willst lieber die Natur rund um die Rappbodetalsperre<br />
entdecken? Direkt am Stausee der Rappbode ist<br />
Schwimmen zwar nicht erlaubt, von der Staumauer<br />
Wendefurth aus kannst du den See aber per Floß,<br />
Tret- oder Ruderboot erkunden. Zur Einkehr geht es in<br />
die Gaststätte „Zum Hecht“, die für ihre schwimmende<br />
Terrasse und den frisch geräucherten Fisch bekannt ist.<br />
Megazipline: 1 Kilometer Freiflug<br />
Am Fuße der Hängebrücke geht es weiter mit Action.<br />
Die Megazipline, Europas größte Doppelseilrutsche,<br />
befördert dich in 120 Metern Höhe über die Rappbode<br />
und den Stausee hinweg. Deinen 1 Kilometer langen<br />
Freiflug erlebst du waagerecht liegend, mit Blick nach<br />
vorne oder nach unten.<br />
Beste Aussicht von der Staumauer<br />
HOTEL-TIPP<br />
Bad Harzburg<br />
Harz Hotel & Spa Seela 7777<br />
Zentral gelegenes, trendiguriges<br />
Hotel.<br />
• Perfekt für Naturerlebnisse<br />
• 1.000 Quadratmeter<br />
Spa<br />
ZMG10022<br />
• Wohlfühl-Flair<br />
Eine der längsten Hängebrücken weltweit<br />
Weitere Informationen<br />
und Buchung<br />
in deinem Reisebüro.<br />
14 | 15
Die schönsten Seen in<br />
Brandenburg und<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Tausende Seen prägen die Landschaft im Osten <strong>Deutschland</strong>s.<br />
Allein in Brandenburg gibt es über 3.000 Gewässer, gefolgt<br />
von Mecklenburg-Vorpommern mit etwa 2.000. Manche von<br />
ihnen sind natürlich entstanden, andere wurden im Zuge<br />
der Renaturierung von Tagebaugebieten geschaffen. Doch<br />
sie alle sind Sehnsuchtsorte für einen naturnahen Ausflug<br />
– egal, ob du passionierter Vogelbeobachter bist, gern<br />
wanderst oder mit der Familie einen Badetag planst.<br />
Holzsteg am Wannsee
BRANDENBURG UND MECKLENBURG-VORPOMMERN<br />
Müritzsee<br />
Im Herzen des Müritz-Nationalparks<br />
in Mecklenburg-Vorpommern<br />
gelegen, gehört die Müritz zur<br />
Mecklenburger Seenplatte. Sie<br />
ist der größte natürliche See<br />
Ostdeutschlands, erstreckt sich<br />
über 117 Quadratkilometer und<br />
beherbergt viele kleine Inseln.<br />
Mecklenburgische Seenplatte<br />
Plauer See<br />
Der Plauer See gehört ebenfalls zur<br />
Mecklenburger Seenplatte. An<br />
seinem Ufer liegt die charmante<br />
kleine Stadt Plau am See, die seit<br />
dem Jahr 1998 als Luftkurort<br />
staatlich anerkannt ist und mit ihrer<br />
historischen Altstadt ein beliebtes<br />
Ausflugsziel bietet.<br />
Plauer See<br />
Godnasee<br />
Der Godnasee grenzt an das<br />
Biosphärenreservat Spreewald im<br />
brandenburgischen Storkow (Mark)<br />
im Landkreis Oder-Spree. Er ist ein<br />
wahrer Geheimtipp unter Anhängern<br />
der Freikörperkultur: Textilfrei<br />
baden, wandern, sonnen – hier ist<br />
es ohne schräge Blicke möglich.<br />
Peetschsee im Naturschutzgebiet Stechlin<br />
Stechlinsee<br />
Der Große Stechlinsee liegt im<br />
Naturpark Stechlin-Ruppiner Land.<br />
Sein klares Wasser mit einer<br />
Sichtweite von bis zu 10 Metern<br />
macht ihn besonders bei Tauchern<br />
zu einem begehrten Ziel. Auch zum<br />
Schwimmen, Angeln und Kanufahren<br />
ist der See ein traumhafter Ort.<br />
Biosphärenreservat Spreewald<br />
Wannsee<br />
Im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf<br />
hat der Wannsee einiges zu<br />
bieten: Neben seinen Badestellen<br />
ist der See auch zum Segeln, Surfen<br />
oder zum Stand-up-Paddling der<br />
ideale Ort. Ein etwa 14 Kilometer<br />
langer Rundweg bietet Aussichtspunkte<br />
auf den See und seine<br />
Umgebung. In unmittelbarer Nähe<br />
zum Ufer liegt die S-Bahnstation<br />
Berlin-Wannsee. So kommen<br />
Erholungssuchende schnell aus der<br />
Stadt ins Grüne.<br />
HOTEL-TIPPS<br />
Waren (Müritz)<br />
Hotel Kleines Meer 7777<br />
Genießer lieben die ausgezeichnete<br />
regionale Spitzenküche in<br />
dem persönlich geführten Hotel.<br />
Burg (Spreewald)<br />
Landhotel Burg<br />
im Spreewald 77778<br />
Die perfekte Auszeit vom Alltag<br />
bieten der Spa-Bereich oder<br />
Ausflüge in den Spreewald.<br />
BER84001<br />
BER91006<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.<br />
16 | 17
7 Städte zum Entdecken<br />
Sightseeing in Berlin, Musicals in Hamburg, Flussromantik in Cochem oder Weltkulturerbe<br />
in Bayern: Auf einer Städtereise in <strong>Deutschland</strong> gibt es viel zu sehen und zu<br />
erleben. Neben den klassischen Sehenswürdigkeiten sorgen auch Geheimtipps immer<br />
wieder für echte Überraschungen. Tauche ein in <strong>Deutschland</strong>s Städtevielfalt!<br />
Hamburg, meine Perle<br />
Mitreißende Musicals, buntes Treiben auf dem<br />
Fischmarkt, gewaltige Sonnenuntergänge an den<br />
Landungsbrücken, hell aufleuchtende Lichter am<br />
Kiez und im hippen Schanzenviertel, das niemals<br />
schläft: Hamburg bietet Möglichkeiten in Hülle und<br />
Fülle. Und dann ist da ja noch die Elbphilharmonie,<br />
das neue Wahrzeichen der Stadt!<br />
Unser Hotel-Tipp: Reichshof Hamburg 77778<br />
HAM02037<br />
Berlin beeindruckt<br />
Weltbekannte Sehenswürdigkeiten treffen auf<br />
versteckte Kunstschätze. Erkunde berühmte Parks,<br />
moderne Architektur oder angesagte Underground-<br />
Clubs. Im Regierungsviertel, auf Flohmärkten und in<br />
Luxus-Boutiquen tauchst du ein in urbanes Lebensgefühl<br />
mit Berliner Schnauze.<br />
Unser Hotel-Tipp: AMERON Berlin ABION<br />
Spreebogen Waterside 7777<br />
BER02067<br />
MEHR STÄDTE<br />
Wie gut kennst du München, Dresden und Weimar? Warst du schon einmal<br />
in Kopen hagen oder in Paris? Na dann los! Die spannendsten und sehenswertesten<br />
Städte <strong>Deutschland</strong>s und darüber hinaus findest du bei den<br />
<strong>DERTOUR</strong> Städtereisen – mit Hotels, Bahnanreise und weiteren Leistungen<br />
wie City Cards, Eintrittskarten und geführten Stadtspaziergängen.
STÄDTEURLAUB<br />
Wernigerode<br />
Die urige Fachwerkstadt am Fuße des<br />
Brockens lockt zu Wanderungen in die<br />
Waldlandschaft. Mit der berühmten<br />
Schmalspurbahn fährt es sich bequem<br />
auf den sagenumwobenen Berg.<br />
Hotel-Tipp: HKK Hotel Wernigerode 7777<br />
ZMG10001<br />
Cochem<br />
Das Herzstück der Ferienregion<br />
Mosel. Wandern in den Weinbergen,<br />
radeln am flachen Uferweg oder<br />
per Schiff über den Fluss gleiten:<br />
Über allem thront die Burg!<br />
Hotel-Tipp:<br />
Hotel Kessler-Meyer 77778<br />
HHND0238<br />
Verliebt in Bayern<br />
Bamberg<br />
In der Weltkulturerbestadt durch den<br />
mittelalterlichen Kern schlendern<br />
und das Alte Rathaus, den Rosengarten<br />
und den Kaiserdom erkunden.<br />
Hotel-Tipp: Welcome Hotel Residenzschloss<br />
Bamberg 7777<br />
NUE10004<br />
Dinkelsbühl<br />
Im malerischen Taubertal verzaubert<br />
das Städtchen mit mittelalterlichem<br />
Ambiente und historischen Sehenswürdigkeiten,<br />
eingerahmt von der<br />
altehrwürdigen Stadtmauer.<br />
Hotel-Tipp: Goldene Rose 77777<br />
NUE70684<br />
Berchtesgaden<br />
Lass dich bezaubern von der grandiosen<br />
Bergkulisse und dem nach<br />
französischem Vorbild gestalteten<br />
Kurgarten mit Brunnen und Fontänen.<br />
Unser Hotel-Tipp: Alpenhotel<br />
Kronprinz 7777<br />
MUC95002<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.<br />
18 | 19
Bodensee<br />
Warum zwischen Bergen und Baden entscheiden, wenn man beides haben kann?<br />
Pack deine Sachen und deine Liebsten ein – und ab an den größten Binnensee<br />
<strong>Deutschland</strong>s! Alles, was du für ein paar entspannte Tage benötigst, ist schon<br />
da: traumhafte Strandbäder mit Alpen-Panorama, vielfältige Radwege und dazu<br />
3 Inseln, die für einen Tagesausflug mit prächtigen Sehenswürdigkeiten locken.
3<br />
gute Gründe für einen<br />
Urlaub am Bodensee<br />
Insel-Flair<br />
Mit üppiger Blütenpracht,<br />
zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />
und idyllischen Uferlandschaften<br />
warten die Inseln<br />
Mainau, Lindau und Reichenau,<br />
entdeckt zu werden.<br />
Reizvolle Radrouten<br />
Der Bodensee ist eine echte<br />
Rad region. Die zahlreichen<br />
Routen erlauben es, die Gegend<br />
mit lauem Fahrtwind im Haar<br />
und Blick auf den See entspannt<br />
zu erkunden.<br />
Baden mit Alpenblick<br />
Sommerfrische am See: Tagsüber<br />
Badespaß mit der ganzen<br />
Familie erleben oder zum<br />
Sonnenuntergang in trauter<br />
Zweisamkeit das Panorama<br />
bewundern.<br />
20 | 21
3 Inseln im See<br />
Grüne Oasen, umgeben von tiefblauem Wasser – die Bodensee-Inseln Lindau, Mainau und<br />
Reichenau laden dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Ihre Natur- und Kulturschätze<br />
lassen sich perfekt bei einer Radtour oder zu Fuß erkunden. Du kannst dich auf unvergessliche<br />
Ein- und Ausblicke freuen und ein Insel-Hopping der besonderen Art genießen.<br />
Blumeninsel Mainau im Überlinger See<br />
Mainau<br />
Duftendes Blütenmeer<br />
Mainau gleicht einem Blumenmeer<br />
aus Farben und Düften:<br />
Rund eine Million Tulpen und mehr<br />
als 450 andere Blumensorten<br />
verwandeln allein den Südhang<br />
der Frühlingsallee beinahe<br />
ganzjährig in ein florales Spektakel.<br />
Sehenswert sind auch das<br />
Palmenhaus sowie die prächtigen<br />
Orchideenschauen im Frühjahr<br />
und Herbst.<br />
Reichenau<br />
Kultur- und Naturschätze<br />
Die gesamte Insel gehört als<br />
„Klosterinsel Reichenau“ zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe. Noch<br />
heute ist die größte Bodensee-<br />
Insel vom einst religiösen, wissenschaftlichen<br />
und künstlerischen<br />
Leben geprägt. Es gibt sogar<br />
Feiertage, die nur hier begangen<br />
werden. Im südlichsten Weinanbaugebiet<br />
<strong>Deutschland</strong>s entstehen<br />
zudem erstklassige Weine.<br />
Die Insel Reichenau, über einen Damm mit dem<br />
Festland verbunden<br />
Malerischer Empfang vom See her: Lindau<br />
Lindau<br />
Hafencharme und Altstadtflair<br />
Wer mit dem Schiff ankommt, wird<br />
vom majestätischen Steinlöwen und<br />
dem südlichsten Leuchtturm<br />
<strong>Deutschland</strong>s im Hafen begrüßt. Die<br />
Altstadt hat mit ihren verwinkelten<br />
Gassen, malerischen Fassaden<br />
und historischen Gebäuden einen<br />
ganz besonderen Charme. Ein<br />
Highlight für Familien ist ein Besuch<br />
der Lindauer Marionettenoper, der<br />
einzigen in <strong>Deutschland</strong>.
BODENSEE<br />
Rein ins kühle Nass<br />
Schwimmen, baden, Wassersport: Am rund 270 Kilometer langen Ufer des Bodensees<br />
warten zahlreiche Strandbäder mit einem unvergleichlichen Alpen-Panorama. Für Spaß<br />
und Action mit der ganzen Familie ist in vielen Bädern mit Rutschen und Sprungtürmen<br />
gesorgt. Entspannung erwartet Paare hingegen in den ruhigen, naturbelassenen Buchten.<br />
HOTEL-TIPPS<br />
Radolfzell<br />
bora HotSpaResort 77778<br />
• Direkter Zugang zum See<br />
• Riesige Spa-Oase<br />
• Japanhaus mit Onsenbad<br />
FDH22222<br />
Idyllische Strandbäder mit Bergblick<br />
Am Bodensee locken zahlreiche<br />
Strandbäder zum Schwimmen,<br />
Planschen oder zum Wassersport.<br />
In Konstanz lockt das „Hörnle“, für<br />
die Einheimischen Treffpunkt<br />
und 2. Wohn zimmer. Wunderbaren<br />
Wasserspaß in urbaner Lage<br />
verheißt der Naturstrand in<br />
Friedrichshafen.<br />
Langenargen bietet neben dem<br />
Schloss Montfort Badespaß mit<br />
Blick auf die Schweizer Alpen. Und<br />
bei Radolfzell lädt das Strandbad<br />
Mettnau ein zum Sprung in den<br />
See. Du hast die freie Auswahl, wo<br />
und wie du am am liebsten im<br />
Bodensee-Urlaub eintauchen<br />
möchtest.<br />
Gaienhofen<br />
Hotel HOERI am Bodensee 7777<br />
• Direkt am Seeufer gelegen<br />
• Großer Wellness-Bereich mit<br />
Ruheinseln<br />
FDH22200<br />
Schlemmen am Bodensee<br />
Zwiebelrostbraten, Linsen mit Spätzle, Zwiebelkuchen,<br />
Flädlesuppe – im Schlemmerland<br />
Baden-Württemberg wird kulinarisch einiges<br />
aufgefahren. Der<br />
Klassiker überhaupt<br />
sind Maultaschen.<br />
Ob als Suppeneinlage,<br />
geschmälzt in<br />
Butter oder geröstet<br />
mit Kartoffelsalat:<br />
Die gefüllten Teigtaschen<br />
sind ein<br />
Genuss.<br />
Weitere Informationen und Buchung<br />
in deinem Reisebüro.<br />
22 | 23
BODENSEE<br />
Radeln um den Bodensee<br />
Abseits vom Trubel Energie tanken und dabei den<br />
fantastischen Blick auf den See und die Berge<br />
genießen – das zeichnet den Bodensee-Radweg<br />
aus. Der Rundweg ist eine der beliebtesten<br />
Strecken Europas. Das Schöne dabei: Er besteht<br />
fast ausschließlich aus leichten bis moderaten<br />
Teil-Etappen, die von Sehenswürdigkeiten gesäumt<br />
sind. So kommen selbst Radsport-Neulinge<br />
und Familien ganz entspannt zu einer Vielzahl<br />
unterschiedlicher See-Erlebnisse.<br />
E-Bike-Testrunde<br />
E-Bike fahren ist ein bisschen wie fliegen. Die<br />
Leichtigkeit und Entspanntheit, mit der man auch<br />
anspruchsvollere Abschnitte locker bewältigt, ist<br />
allein schon ein Erlebnis. Warum das nicht selbst<br />
einmal ausprobieren? Die Gelegenheit ist bei<br />
einem Aktivurlaub günstig. Bei einer Bodensee-<br />
Umrundung und vielen weiteren Radreisen aus<br />
dem <strong>DERTOUR</strong> -Katalog Aktivurlaub kannst du<br />
ein E-Bike einfach zur Tour hinzubuchen.<br />
Aktivreise Bodensee-Radweg<br />
Diese Tour folgt über weite Strecken dem rund<br />
270 Kilometer langen Ufer des Sees. Um den Obersee<br />
ist der Weg weitgehend flach, am romantischen<br />
Untersee gibt es die eine oder andere kurze Steigung,<br />
die aber leicht zu meistern ist. Auf einer einwöchigen<br />
Radtour entdeckst du Lindau, Friedrichshafen, Konstanz<br />
und Überlingen und kommst auch in die Schweiz und<br />
ins österreichische Bregenz. Tipp: Wenn du die Tour<br />
selbst planst, denk dabei an gut erreichbare, komfortable<br />
Unterkünfte und einen Gepäcktransport-Service<br />
dazwischen.<br />
Diese Reise ist in deinem Reisebüro buchbar:<br />
Bodensee-Radweg Klassisch<br />
FDH20426<br />
INSIDER-TIPPS<br />
Radtouren für alle Fitness-Level<br />
Leicht<br />
2,5-Stunden-Rundweg ab und bis Konstanz über<br />
die Insel Reichenau.<br />
Mittel<br />
70-Kilometer-Rundweg und Drei-Länder-Tour<br />
ab Langenargen.<br />
Schwer<br />
Anspruchsvolle Radtour um den Überlinger See<br />
mit 480 Höhenmetern.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
FREIZEITPARKS<br />
Aufdrehen und abschalten<br />
Rasante Achterbahnen, bunte Themenwelten und spritzige Wasserrutschen: Die Freizeitparks in <strong>Deutschland</strong><br />
begeistern mit vielen Attraktionen und bieten unglaubliche Highlights für jeden Besucher. Lass den<br />
Alltag an den Eingangstoren zurück und genieße einen Tag voller Freude und Glücksmomente! Hier haben<br />
die Kids eine unvergessliche Zeit, während Erwachsene selbst das Kind in sich vollkommen neu entdecken.<br />
Europa-Park<br />
© Bild: Europa-Park<br />
Mega-Coaster und Wasserachterbahn: Atemberaubende<br />
Attraktionen faszinieren Groß und Klein. Kein<br />
Wunder also, dass der Park der meistbesuchte<br />
Freizeitpark <strong>Deutschland</strong>s ist. Hier kannst du einmal<br />
durch ganz Europa reisen: Fahre Bob in der Schweiz,<br />
begib dich auf die Spuren der Seefahrer in Portugal<br />
oder nimm die Gondel durch Venedig.<br />
Unser Hotel-Tipp:<br />
Erlebnishotel Krønasår The Museum-Hotel 77778<br />
QFB70019<br />
Therme Erding<br />
Exotischer Rutschenspaß trifft auf entspanntes<br />
Wohlfühlen: Die größte Therme der Welt ist ein<br />
einzigartiges Erlebnisbad, das spritzigen Spaß<br />
verspricht. Durch das Wellenbad und 27 abwechslungsreiche<br />
Rutschen steht Action auf dem Programm.<br />
Wellness-Freunde locken die Sauna-Landschaft<br />
und das staatlich anerkannte Heilwasser.<br />
Unser Hotel-Tipp:<br />
Hotel Victory 77778<br />
MUC70015<br />
MEHR ACTION<br />
Von Parkmagneten bis Geheimtipps<br />
Wilde Action, fantasievolle Märchenwelten, lehrreiche Entdeckungen –<br />
<strong>Deutschland</strong>s Freizeitparks bieten viele unvergessliche Erlebnisse.<br />
So viele, dass es sich oft lohnt, noch eine Nacht dranzuhängen. Die<br />
schönsten Parks samt Themenhotels findest du im <strong>DERTOUR</strong>-Katalog<br />
Freizeit- und Ferienparks.<br />
24 | 25
Unvergessliche Ferien<br />
für die ganze Familie<br />
Mit Kindern <strong>Deutschland</strong> entdecken<br />
Bodensee<br />
Im Pfahlbauten-Museum und im Römischen<br />
Kastell Konstanz sind kleine und große Hobby-<br />
Archäologen in ihrem Element. Weitere tolle Ziele<br />
sind die Burgen rund um den See, das Ravensburger<br />
Spieleland und der Europa-Park in Rust.<br />
Unser Hoteltipp:<br />
Ferienwohnpark Immenstaad 7778<br />
Großzügige Anlage in ruhiger Lage<br />
FDH02802<br />
Bayern<br />
Am Chiemsee mit einem Piratenschiff Inseln entdecken,<br />
über den Königssee schippern, auf einem Baumwipfelpfad<br />
Landesgrenzen überschreiten oder beim „AdventureGolf<br />
Schwangau“ mit Blick auf Neuschwanstein minigolfen –<br />
für Kids gibt’s hier alles außer Langeweile.<br />
Unser Hoteltipp:<br />
Vital Camp Bayerbach 77778<br />
Thermalbad, Badeseen, Outdoor-Spiellandschaft<br />
– alles, was das Kinderherz begehrt<br />
NUE00223<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
URLAUB MIT DER FAMILIE<br />
Ostsee<br />
Im Ozeaneum Stralsund und in der Seehundstation<br />
Warnemünde tauchen Kinder in die Welt der Meere<br />
ein. Spaß und Action gibt’s im Hansa-Park. Wilde<br />
Abenteuer verheißt das Haithabu Wikingerdorf.<br />
Perfekt für Entdeckungen: Rügen.<br />
Unser Hoteltipp:<br />
COOEE Ostseehotel Baabe - family &<br />
SPA 7778<br />
Im Biosphärenreservat auf Rügen<br />
RLG31003<br />
Nordsee<br />
Eine geführte Wattwanderung ist ein unvergessliches<br />
Highlight für Groß und Klein. Wenn sich das Meer<br />
zurückzieht, gibt es viel Spannendes zu entdecken.<br />
Auch ein Ausflug auf eine der autofreien Nordsee-<br />
Inseln ist schon allein dank der Fährfahrt ein Erlebnis.<br />
Unser Hoteltipp:<br />
Inselhotel VierJahresZeiten 7777<br />
Meer erleben auf Borkum<br />
BRV10011<br />
MEHR FAMILIENSPASS<br />
Alles für schöne Ferien<br />
Mit der Familie verreisen ist für Kinder<br />
das Größte. So ein Urlaub in <strong>Deutschland</strong><br />
sorgt für jede Menge Abwechslung,<br />
für Staunen und für leuchtende<br />
Augen. Die schönsten Ideen für<br />
erlebnisreiche Ferien findest du im<br />
Programm <strong>DERTOUR</strong> Familienurlaub.<br />
26 | 27
Bayern<br />
Schneebedeckte Berggipfel, blühende Almen, kristallklare Badeseen und zünftiges<br />
Essen: Wenn dich diese Bilder ins Träumen versetzen, ist ein Urlaub in Bayern genau<br />
das Richtige. Ob aktiv oder ganz relaxt – die Heimat der Märchenschlösser und<br />
Dirndl begeistert mit Natürlichkeit, Vielseitigkeit und ihrem besonderen Charme.
3<br />
gute Gründe für einen<br />
Urlaub in Bayern<br />
Sonnenplatz am See<br />
Die Vielfalt an idyllischen Seen<br />
ist so groß, dass in Bayern<br />
jeder seinen sonnigen Lieblingsplatz<br />
am Wasser findet.<br />
Romantik pur<br />
Malerische Gassen und traumhaftes<br />
Fachwerk-Flair: Zahlreiche<br />
romantische Kleinstädte<br />
laden zu entspanntem Sightseeing<br />
zu zweit ein.<br />
Spitzenmäßig<br />
Das traumhafte Alpen-Panorama<br />
raubt selbst passionierten<br />
Wanderern und Skifahrern den<br />
Atem – vor allem in der Zugspitz-Region.<br />
28 | 29
Seen-Sucht:<br />
Traumorte von karibikblau<br />
bis smaragdgrün<br />
Gibt es etwas Schöneres, als früh am Morgen aufzustehen, die Arme auszubreiten und vom Steg in einen<br />
kühlen Bergsee zu springen? Das wirkt besser als ein doppelter Espresso, weckt die Sinne und zaubert dir ein<br />
großes Lächeln ins Gesicht. Entdecke die schönsten Seen in Bayern – vom fjordähnlichen Königssee bis hin<br />
zum gemütlichen Starnberger See, dem prominentesten Vertreter des Fünf-Seen-Lands im Alpenvorland.<br />
Eibsee<br />
Karibisches Flair unter der Zugspitze<br />
Kleine Inseln erheben sich überall aus dem Wasser,<br />
dessen Farbe von Türkis bis ins tiefe Blau übergeht.<br />
Man versteht sofort, warum der Eibsee die „Karibik<br />
Bayerns“ genannt wird. Im Sommer erfrischt der See<br />
mit 20 bis 22 Grad warmem Wasser. An vielen Stellen<br />
kann man baden, Stand-up-paddeln oder Boote<br />
mieten. Das ultimative sportliche Highlight ist eine<br />
Wanderung zum Gipfelkreuz der Zugspitze.<br />
Der Eibsee schimmert in den Farben der Karibik
BAYERN<br />
Majestätischer Königssee<br />
Langgestreckt wie ein Fjord, eingebettet zwischen den<br />
zerklüfteten Steilhängen des Watzmanns und Hagengebirges<br />
im Berchtesgadener Land liegt der Königssee.<br />
Er gehört zu den idyllischsten und saubersten Seen<br />
<strong>Deutschland</strong>s: Obwohl er mitten im Nationalpark liegt,<br />
ist das Schwimmen und Ruderbootfahren erlaubt. In<br />
den Bergen ringsherum kommen Wanderer und<br />
Kletterer auf ihre Kosten.<br />
Mit dem Elektroboot erreichbar:<br />
St. Bartholomä am Königssee<br />
Noch mehr Seen<br />
1 Chiemsee: Das „Bayerische Meer“ bietet romantische<br />
Schlösser und kleine Inseln mit flachen<br />
Stränden.<br />
INSIDER-TIPP<br />
Walchensee in den Voralpen<br />
Kein geringerer als Johann Wolfgang von<br />
Goethe legte auf seinen berühmten Italien-<br />
Reisen eine Rast am Walchensee ein.<br />
Aus guten Gründen: Das einzigartige Gipfel-<br />
Panorama, die türkisblaue Farbe des Sees und<br />
seine naturbelassenen Badestrände laden<br />
einfach zum entspannten Verweilen ein.<br />
2 Starnberger See: Opulente Villen und das<br />
Schloss Possenhofen zieren das Ufer - hier<br />
verbrachte Kaiserin Sissi einst ihre Kindheit.<br />
4 Tegernsee: Rund um den See wird die bayerische<br />
Lebensart besonders gefeiert. Also rein in die<br />
Tracht und auf Kulturreise gehen!<br />
Bayern auf der Zunge<br />
Wer an Bayerns Kulinarik denkt, dem kommen<br />
Schweinshaxn und Knödel oder Weißwurst mit<br />
Brezen und süßem Senf in den Sinn. Weniger<br />
bekannt ist der deftige Obazda –<br />
ein cremiger Brotaufstrich aus<br />
Butter und Weichkäse, der<br />
gerne mit Radieschen und<br />
Zwiebeln serviert wird. Dazu ein<br />
kühles Bier aus einer der vielen<br />
Klosterbrauereien. Ein Prosit<br />
der Gemütlichkeit!<br />
HOTEL-TIPPS<br />
Ising<br />
Hotel Gut Ising 77778<br />
Traditionsreich! Direkt am<br />
Chiemsee mit Privatstrand.<br />
MUC68002<br />
Hopfen am See<br />
Hartungs Hoteldorf 7777<br />
Traumhafter Panoramablick<br />
auf Neuschwanstein,<br />
Hopfensee und Alpengipfel.<br />
MUC12011<br />
Weitere Informationen und Buchung<br />
in deinem Reisebüro.<br />
30 | 31
BAYERN<br />
Servus, Zugspitze!<br />
Stattliche 2.962 Meter hoch ist die Zugspitze, der höchste Berg <strong>Deutschland</strong>s. Und<br />
schon von Weitem sieht man ihren imposanten Gipfel über die alpine Bergwelt hinausragen.<br />
Für alle, die ein sportliches Abenteuer suchen, ist eine Wanderung auf die<br />
Zugspitze zu empfehlen. Wer es gemäßigter angehen möchte, nimmt die Seilbahn, um<br />
die Bergspitze zu erkunden und die frische Höhenluft zu schnuppern.<br />
Schon gewusst?<br />
Spannendes zur Zugspitze<br />
• 400 Berggipfel in 4 Ländern kann man vom Gipfelkreuz<br />
aus sehen.<br />
• 1851 wurde das erste Gipfelkreuz errichtet.<br />
• 2.000 Höhenmeter überwindet man in etwa auf dem<br />
historischen Weg durch das Höllental.<br />
• 127 Meter misst die höchste Stahlbaustütze für<br />
Pendelseilbahnen, die 2017 an der Zugspitze<br />
eröffnet wurde.<br />
Top 5 Zugspitz-Routen<br />
1 Gatterl: Die einfachste, 14 Kilometer lange<br />
Route führt hinauf zur Grenze zwischen<br />
Bayern und Tirol.<br />
2 Reintal: Auf der 22 Kilometer langen 2-Tagestour<br />
passierst du die tosende Partnachklamm.<br />
3 Stopselzieher: Kletterfans gelangen über<br />
die 6 Kilometer lange Route zum Gipfelkreuz.<br />
HOTEL-TIPP<br />
Wohnen in Top-Lage an der Zugspitzbahn<br />
Die Talstation liegt gleich nebenan. Das familienfreundliche<br />
Hotel begeistert mit einem<br />
2.000 Quadratmeter großen Spa-Bereich<br />
inklusive beheiztem Außenpool.<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
aja Garmisch-Partenkirchen 7777<br />
• Top-Lage zum Wandern und Skifahren<br />
• Spa mit Textilsauna und Dampfbad<br />
• 5 Kilometer zur Partnachklamm<br />
MUC50073<br />
4 Karwendel: 2 Kilometer kurzer Barfuß- und<br />
Erlebnisweg für die ganze Familie.<br />
5 Zeitberg: 4-Kilometer-Rundweg mit Ruhezonen<br />
für Erholungssuchende.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
WEINREGIONEN<br />
Die Wiege<br />
deutscher Weine<br />
Für Weinfreunde ist Rheinland-Pfalz ein Muss. Urige Weingüter und<br />
malerische Rebhänge entlang der Flussufer – hier entstehen Tropfen,<br />
die auf der ganzen Welt einen exzellenten Ruf genießen. Ein Besuch an<br />
Orten, die Schönheit und Genuss vereinen.<br />
Mosel – Wein und Wandern<br />
Die Weinregion Mosel zählt zu den ältesten <strong>Deutschland</strong>s.<br />
Schon vor rund 2.000 Jahren brachten die Römer<br />
den Weinbau in diese Gegend. Die Reben gedeihen an<br />
den Hängen entlang des Flusses von Rheinland-Pfalz<br />
bis ins Saarland. Von hier kommen Weine wie Riesling,<br />
Müller-Thurgau und Elbling. Auf Wanderwegen wie dem<br />
Moselhöhenweg lernst du die Flusslandschaft von ihrer<br />
schönsten Seite kennen.<br />
Berühmte Moselschleife in Trittenheim<br />
Weinstraße – die deutsche Toskana<br />
Die Deutsche Weinstraße führt 85 Kilometer durchs<br />
Weinbaugebiet Pfalz. Ihren sonnenverwöhnten Hängen<br />
hat die Weinstraße den Spitznamen „Toskana<br />
<strong>Deutschland</strong>s“ zu verdanken. Entlang der Strecke<br />
reihen sich Weingüter, Schlösser und Burgen aneinander.<br />
Die einmalige Landschaft kannst du bei einem<br />
Picknick genießen – natürlich stilecht mit einer Verkostung<br />
der edlen Weine aus der Region.<br />
Weinfeste – das Sommer-Highlight<br />
Wo die Weine fließen<br />
Feste feiern in Rheinland-Pfalz in den 6 Weinregionen<br />
Rheinhessen, Pfalz, Nahe, Mittelrhein, Mosel und<br />
Ahr: Über 100 Weinfeste finden im Sommer statt.<br />
So schaffen die Winzer Platz in ihren Weinkellern<br />
für die neue Ernte. Das größte Weinfest der Welt ist<br />
der Dürkheimer Wurstmarkt – zum Wowhle!<br />
Weinfest Bad Dürkheim<br />
32 | 33
Eine Wohltat:<br />
Wellness in <strong>Deutschland</strong><br />
Weitläufige Strände mit frischer Meeresbrise, türkis schimmernde Seen mit Berg-Panorama: Was wie<br />
erholsame Tage in weit entfernten Ruheoasen klingt, beschreibt tatsächlich Traumziele für eine entspannte<br />
Auszeit in <strong>Deutschland</strong>. Von den Meeresküsten bis zu den Alpen bieten sich viele Gelegenheiten,<br />
um einfach mal abzutauchen in tiefes Wohlbefinden.<br />
MEHR WELLNESS<br />
Die pure Erholung<br />
Ob an der See, in den Bergen oder<br />
irgendwo dazwischen: <strong>Deutschland</strong><br />
bietet außer gewöhnliche<br />
Orte, um Körper, Geist – und auch<br />
den Gaumen – zu verwöhnen.<br />
Eine Auswahl der schönsten<br />
Resorts findest du im Programm<br />
<strong>DERTOUR</strong> Wellnesswelten.
WELLNESS<br />
Ostsee<br />
Im Seebad entschleunigen<br />
Schon vor 200 Jahren erholte sich der Adel in der „Wiege<br />
der Badekultur“ und genoss die idealen klimatischen<br />
Bedingungen, um Körper und Geist zu beleben. Mit<br />
eleganten Kurhotels bilden Küstenorte wie Travemünde,<br />
Usedoms Kaiserbäder oder Glücksburg noch heute eine<br />
traumhafte Kulisse für einen gelungenen Spa-Urlaub.<br />
Hotel-Tipp: Ringhotel Strandblick 77778<br />
RLG04005<br />
Nordsee<br />
Tiefenentspannt am Meer<br />
Ob Saunakultur vom Feinsten oder Wellness-Anwendungen,<br />
die auf der ganzheitlichen Naturheilkunde<br />
basieren – an der Nordsee erwarten dich vielfältige<br />
Entspannungsmöglichkeiten. Schon die Natur rund<br />
um das Wattenmeer lässt dich aufatmen.<br />
Hotel-Tipp: A-ROSA Sylt 77777<br />
HEI22222<br />
Bayern<br />
Natürliche Gelassenheit<br />
Inmitten wild-romantischer Landschaften überrascht<br />
dich der Bayerische Wald mit kleinen Oasen und<br />
Wellness-Angeboten. Gönn dir eine luxuriöse Auszeit<br />
am Starnberger See oder gib deiner Gesundheit in der<br />
Kneipp-Stadt Bad Wörishofen neuen Schwung. Im<br />
Winter sind Garmisch-Partenkirchen und Oberstdorf<br />
attraktive Ziele für einen Wohlfühl-Urlaub.<br />
Hotel-Tipp: Hotel Eibl-Brunner 77778<br />
NUE10026<br />
Harz<br />
Innere Einkehr im Grünen<br />
Die dichten Wälder des Harzes mit ihren Felsen und<br />
Höhlen ziehen jedes Jahr Tausende von Wanderern an<br />
– und sie bilden die ideale Kulisse für einen Wellnessurlaub<br />
im Harz. Ob beim Yoga zwischen den Bäumen,<br />
beim Spaziergang über die grünen Hänge oder bei einer<br />
Anwendung im Thermalwasser: In der umliegenden<br />
Natur kommst du zur Ruhe und findest zu dir selbst.<br />
Hotel-Tipp: Victor’s Residenz Teistungenburg 77778<br />
ZMG10014<br />
Baden-Württemberg<br />
Ruhige Auszeit in der Natur<br />
Die Region zwischen Alpen, Bodensee und Schwarzwald<br />
wartet mit einer Vielzahl abwechslungsreicher Wellness-Angebote<br />
auf dich. In den Thermen und Heilbädern<br />
werden luxuriöse Anwendungen aus aller Welt mit<br />
heimischen Wellness- Traditionen kombiniert, um dir eine<br />
erholsame Zeit zu bereiten. Inmitten der malerischen<br />
Natur fällt es ganz leicht, zur Ruhe zu kommen.<br />
Hotel-Tipp: Mawell Resort 7777<br />
STR22244<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.<br />
34 | 35
IHR URLAUB – UNSERE<br />
VERANTWORTUNG<br />
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der<br />
DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit<br />
der REWE Group.<br />
Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung<br />
für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu Recht auf uns vertrauen,<br />
wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem Selbstverständnis heraus bieten<br />
wir Ihnen Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos-Gefühl“ und tragen dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht<br />
stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an Sicherheit<br />
und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international erfahrenen Sicherheitsmanagements<br />
und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.<br />
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.<br />
DER Touristik <strong>Deutschland</strong> GmbH • 51170 Köln<br />
www.dertouristik.com