DERTOUR Magazin Deutschland 2024

DAS MAGAZIN FÜR ENTDECKER UND GENIESSER
DEUTSCHLAND
Durchatmen an
Nord- und Ostsee
Städtetouren – von aufregend
bis romantisch
Der Süden lockt mit
Spaß und Sport

Das Gute liegt so nah!
Deutschland ist märchenhaft. Es ist wild und geheimnisvoll. Auch
beschaulich und mancherorts exotisch. Warum also in die Ferne
schweifen, wo es doch hierzulande so viel zu entdecken gibt?
Kennst du die bayerische Karibik? Hast du im Wattenmeer schon die
wandernden Herzmuscheln bestaunt? Oder bist du jemals mit einer
Tauchgondel in die Tiefen der Ostsee abgetaucht? Die DERTOUR-
Experten haben für dich viele Highlights und Geheimtipps in den
schönsten Urlaubsregionen Deutschlands zusammengetragen.
Mach dich mit uns auf die Reise! Mit DERTOUR buchst du genau den
Urlaub, der zu dir passt. Du kannst ihn ganz nach deinen Wünschen
aus verschiedenen Reiseleistungen wie Hotel, Ferienwohnung,
Mietwagen und Flug zusammenstellen. Dein Reisebüro berät dich
gerne und bucht für dich deinen Traumurlaub in Deutschland.

Nordsee
4
Bodensee
20
Baden vor Alpen-Panorama
Abschalten am Wattenmeer
Bayern
28
Ostsee
10
Strandidylle mit Wellness-Faktor
Land der Berge und Seen
Action im Harz 15
Seenreicher Osten 16
Städteurlaub ganz groß 18
Freizeitpark-Highlights 25
Urlaub mit der Familie 26
Weinregion Rheinland-Pfalz 33
Wohlige Wellness-Momente 34
2 | 3

Die Nordsee
Friesische Gelassenheit, traumhafte Inseln und das von der UNESCO geschützte
Wattenmeer: Eine Auszeit an der Nordseeküste ist immer verbunden mit eindrucksvoller
Natur, entspannter Stimmung und jeder Menge frischer Meeresluft.
Ob romantisch zu zweit oder mit der ganzen Familie, bei einem Tagesausflug oder
einem ausgiebigen Aufenthalt – die Nordsee begeistert mit vielen Facetten und
bietet Raum und Zeit für unvergessliche Erlebnisse!

3
gute Gründe für einen
Urlaub an der Nordsee
Leben im Sand
2009 wurde das Wattenmeer
zum UNESCO-Weltnaturerbe
ernannt. Der Boden der Nordsee
ist Heimat für unzählige
Organismen und Rastplatz für
viele Zugvögel.
Durchatmen auf Sylt
Hast du dich schon mal gefragt,
warum auf Sylt die Luft so gut
ist? Das liegt daran, dass hier
der Wind fast konstant aus
Richtung des offenen Meeres
kommt.
Ausflug ans Meer
Ob malerische Fischerorte,
spannende Städte oder ausgedehnte
Strände: Die Nordsee
bietet nahezu endlose Möglichkeiten
für einen Ausflug.
Und sei’s für einen Tag.
4 | 5

Watt is dat schön!
Zweimal täglich zeigt sich mit der Ebbe das einzig artige Wattenmeer. Neben der typischen
Landschaft aus Sand und Schlick finden sich hier Salz wiesen, Dünen, Marschflächen
und Sandbänke. Bei einer geführten Wattwanderung entdecken kleine und große Forscher
das unter Naturschutz stehende Ökosystem und seine Bewohner hautnah.
Regionale Leckerbissen
Deftige Seemannskost ist Labskaus. Das
traditionelle Gericht wird mit Roter Bete,
Spiegelei und Matjes serviert und ist eine
wahre Vitamin-C-Bombe. Wer an der
Nordsee ist, isst
Krabben frisch
vom Kutter.
Imbiss-Buden
und Restaurants
bieten sie in allen
Variationen.

NORDSEE
Besucherzentrum Wattenmeer
Mit dem Pferdekarren durchs Watt nach Neuwerk
Wer mehr über Nationalpark und das UNESCO-Weltnaturerbe
erfahren möchte, schaut am besten im
Wattenmeer-Besucherzentrum in Cuxhaven vorbei.
Bei naturkundlichen Führungen geben dir Fachleute
spannende Einblicke in diesen einzigartigen Lebensraum.
Auch das Multimar Wattforum in Tönning ist
ein toller Ort für die Erkundung des Watts. Dort gibt
es sehenswerte Ausstellungen und Infos – besonders
authentisch sind die Touren in plattdeutschem Dialekt.
Durchs Watt zur Insel
Neuwerk
Ein wahres Vergnügen in den warmen Sommermonaten
ist die Wanderung durch das Watt von
Cuxhaven-Sahlenburg zur Insel Neuwerk. Der Weg
ist 11,5 Kilometer lang, wird bei Ebbe begangen und
nimmt je nach Windstärke etwa 3 Stunden in Anspruch.
Die 3,4 Quadratkilometer kleine Insel zählt
gerade mal 40 Einwohner.
Das Besondere: Mit ihrer einzigartigen Lage im
Wattenmeer gehört sie dennoch zum circa 120 Kilometer
entfernten Hamburg. Bequemer erreichst du
die Insel mit einer Pferde kutsche und zurück geht
es mit der Fähre. Auch für Kinder ab 8 Jahre ist die
Wattwanderung ein unvergesslicher Tagesausflug.
Checkliste für
Wattwanderungen
1 Gummistiefel oder feste geschlossene Schuhe
werden empfohlen.
2 Winddichte Kleidung und evtl. Wechselkleidung
mitnehmen.
3 Unbedingt Kamera oder Smartphone für tolle
Fotos einpacken.
4 Rücksicht auf Tiere und Pflanzen ist wichtig, damit
ihr Lebensraum erhalten bleibt. Daher unbedingt
auf Hinweisschilder und Markierungen achten.
5 An Proviant und ausreichend Wasser denken.
6 Schaufel, Kescher, Stoffbeutel und Eimerlupe für
die kleinen Forscher.
TOP-HOTEL-TIPP
Büsum
Küstenperle Strand hotel & Spa 7777
Nordisch-frisch und fröhlich, so geht’s hier zu: Wie
wär’s mit einer Fahrt im Krabbenexpress? Die
Minibahn ist dank Gästekarte in der Hauptsaison
kostenfrei.
HEI15015
• Direkt an der
Familienlagune
der Perlebucht
• Küche in
Bio-Qualität
Weitere Informationen
und Buchung
in deinem Reisebüro.
6 | 7

So bezaubernd
ist Sylt
Einmal Sylt, immer Sylt. Die größte nordfriesische Insel macht es
Besuchern leicht, sich zu verlieben. Lange Strandspaziergänge
entlang der Küste, Natur-Highlights wie die Wanderdünen von List,
nach einem Saunagang in der Nordsee baden oder fang frische
Austern schlürfen – die Liste an Sylter Attraktionen ist lang. Und im
Nu hat man sein Herz an diese Insel verschenkt.
HOTEL-TIPP
5 Sylt-Highlights
Westerland
1 Rotes Kliff: Bei gutem Wetter reicht die Sicht
bis aufs deutsch-dänische Festland.
2 Hörnumer Strand: Bauten wie der 33 Meter
hohe Leuchtturm und die Tetrapoden.
3 Lister Ellenbogen: Ein idyllisches Naturschutzgebiet,
in dem Schafe Vorfahrt haben.
4 Wanderdünen: Die imposanten Sandberge
bewegen sich 7 bis 10 Meter im Jahr vorwärts.
5 Sylter Welle: Das Erlebnisbad liegt direkt an der
Kurpromenade von Westerland.
Dorint Strandresort & Spa
Sylt Westerland 77778
Ein traumhaftes Domizil am bekannten Strand
von Westerland – perfekt, um das einzigartige
Sylt-Feeling zu genießen.
HEI90001
• Direkt am Strand
• Restaurant mit
Panoramablick
• Dünen-Terrasse
mit Strandkörben
Weitere Informationen
und Buchung
in deinem Reisebüro.

NORDSEE
Ein Tag am Meer
Am Strand entspannen, kulinarische Köstlichkeiten
genießen oder beim Wassersport auspowern? Was
immer du von deinem Tagesausflug ans Meer
erwartest: Die Nordsee-Region macht es möglich!
Lass dich inspirieren und erlebe die Nordsee von der
schönsten Seite. Strandtuch und Picknick-Korb
eingepackt, Schaufel und Sandförmchen für die
Kleinen nicht vergessen, und los geht’s zu einem
abenteuerreichen Tagesausflug an der Küste.
Hello Helgoland!
Durch den Golfstrom begünstigt, genießt man auf
Helgoland, das gerne als „Deutschlands einzige Hochseeinsel“
bezeichnet wird, ein besonders mildes Klima.
Das ist auch der Grund, warum hier eine so reichhaltige
Flora und Fauna zu Hause ist. Auf dem flachen und
entspannten Klippenrandweg umrundest du die Insel
einmal komplett. Der Strand auf der Helgoland-Düne
lädt mit Schlafstrandkörben sogar zum Übernachten ein.
Wind und Wellenreiten
Wer immer schon mal Surfen lernen wollte, ist in Sankt
Peter-Ording genau richtig. Der Strand bietet hervorragende
Bedingungen für Anfänger und Profis. Wem
Wind- und Kitesurfen eine Spur zu wild ist: Stand-up-
Paddling – kurz: SUP – ist eine ruhigere Alternative.
Fast 50 Meter hoch: der Brandungs pfeiler
Lange Anna auf Helgoland
Noch mehr Nordsee-Erlebnisse
1 Greetsiel: Am idyllischen Hafen heißt es: „Een
Koppke Tee und Krabben olé!“
2 Ostfriesische Inseln: Auf Borkum oder Langeoog
eine Tasse Tee genießen.
3 Husum: Für einen Stadtbummel, Wattwandern,
Radeln oder Baden.
4 Bremerhaven: Restaurants, Museen und Shopping-Möglichkeiten
verzaubern.
5 Dornumersiel: 450 Strandkörbe, Wassersport
und ein beheiztes Freibad warten.
8 | 9

Die Ostsee
Elegante Seebäder und eine weit zurückreichende Heilbadkultur, traumhafte
Strände und malerische Örtchen in weiten Dünenlandschaften samt uriger
Leuchttürme – die Ostsee verheißt Ruhe, Natur und Wellness. Atme mit der
ganzen Familie oder zu zweit die salzige Meeresluft tief ein und gönn dir ein
paar entspannte Tage am Strand. Zahlreiche Rad- und Wander touren entlang
der Küste laden zum Entdecken, Staunen und Genießen ein.

3
gute Gründe für einen
Urlaub an der Ostsee
Sagenhafte Wälder
Ein einzigartiger pflanzlicher
Artenreichtum lockt an der
Ostsee. Im Nienhagener
Gespensterwald kann man
unter 170 Jahre alten Eichen,
Eschen und Buchen wandeln.
UNESCO-Erbe
Hansestädte wie Lübeck und
Stralsund sowie der Serrahner
Buchenwald und der Nationalpark
Jasmund zählen zum
UNESCO-Weltnatur- und
-kulturerbe.
Relaxen an der See
Frische Seeluft und stundenlange
Strandspaziergänge:
Schon die Natur an der Küste
entspannt. Die mondänen
Heilbäder bieten zusätzlich
Wellness für die Seele.
10 | 11

Was das Baltische Meer
zu bieten hat
Deutschlands älteste Seebrücke: Ahlbeck auf Usedom
Herrliche Sandstrände und spektakuläre Klippen, prächtige Seebäder und charmante Hansestädte, Buchten
und weites Land: Das Baltische Meer, wie die Ostsee international heißt, bietet beste Entspannung in
reicher Naturlandschaft. Zwischen Glücksburg an der Flensburger Förde und Ahlbeck auf Usedom reihen
sich die guten Gründe bunt aneinander. Wen überrascht es da noch, dass diese Region rund ums Jahr zu den
beliebtesten Reisezielen zählt?
Badespaß wie Sand am Meer
Windsurfen in Scharbeutz an der Lübecker Bucht
Das gefällt Badenixen und Wasserratten ebenso wie
Wassersportlern: Mit über 2.000 Kilometern Küstenlänge
(Inseln eingerechnet) ist die Ostsee das größte
Badeparadies Deutschlands. Die flach abfallenden
Sandstrände sind immer wieder durch malerische
Steilküsten unterbrochen. Im Vergleich zur Nordsee ist
die Brandung schwächer, das Wasser wärmer und
weniger salzhaltig. Windsurfer sausen am liebsten
rund um Usedom, in Scharbeutz und am Timmendorfer
Strand übers Wasser.

OSTSEE
Echte Highlights: Leuchttürme
Sie sind Wahrzeichen, sie erzählen Geschichten, sie
verleiten zum Träumen: Die Leuchttürme gehören zu
den beliebtesten Ausflugszielen entlang der Ostsee-
Küste. Wer ein außergewöhnliches Fotomotiv sucht,
auf historischen Spuren wandeln oder maritimes
Ambiente genießen möchte, findet fast überall in
Sichtweite ein Highlight. Viele Leuchttürme können
besichtigt und bestiegen werden und eröffnen so
einen erhabenen Blick über das weite Meer.
So schmeckt die Ostsee
Fisch gehört zur Esskultur der Ostsee-Region
wie Wellen zum Meer. Neben Hering in allen
Variationen sollten Fischliebhaber unbedingt
Rügener Karpfen probieren: mit Meerrettich und
Gemüse ein Hochgenuss!
Und hinterher
gibt es einen
Küstennebel, den
milden Anislikör.
Die 5 schönsten Leuchttürme
1 Darßer Ort: Wildromantische Wege führen zum
ältesten noch betriebenen Turm Deutschlands.
2 Warnemünde: 140 Stufen führen das weiße
Wahrzeichen an der Seepromenade hinauf.
3 Travemünde: Der älteste Leuchtturm Deutschlands,
1539 erbaut, ist ein maritimes Museum.
4 Heiligenhafen: Der 1910 erbaute rot-weiße
Turm erhebt sich über ein Naturschutzgebiet.
5 Holtenau: Der Backsteinturm an der Schleuse
zum Nord-Ostsee-Kanal.
Noch immer aktiv:
der Leuchtturm Darßer Ort
HOTEL-TIPP
Grömitz
aja Grömitz 7777
Modernes Ferien hotel in bester Strandlage
direkt an der Seebrücke. Beste Aussicht
von der Panorama-Bar mit Terrasse.
• Erste Strandlage
• Eintritt zur
„Grömitzer
Welle“ inklusive
• Fitnessraum
KEL25007
Weitere Informationen
und Buchung in deinem
Reisebüro.
Windflüchter: Kiefern beugen sich dem Wind im
Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft
12 | 13

OSTSEE
Rügen sehen
und verlieben
Weiße Kreidefelsen, weite Sandstrände, mondäne
Seebäder und verträumte Fischer dörfer – Rügen
wartet mit eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten
auf. Bei erholsamen Stunden am Ostsee-Strand,
abwechslungsreichen Radtouren und auf langen
Spaziergängen durch die Natur zieht die Insel
Besucher in ihren Bann.
Ausflugsziel Hiddensee
Das Wahrzeichen der Insel, den Leuchtturm auf dem
Dornbusch, erreichst du von den Orten Kloster und
Grieben nach einer kurzen Wanderung. Im Nationalpark
zwischen Vitte und Kloster warten ein Erlebnispfad und
viel Wissens wertes zur Geschichte der Insel.
HOTEL-TIPP
5 Rügen-Highlights
Binz
1 Nationalpark Jasmund: Aussicht auf die Kreidefelsen
mitten im UNESCO-Weltnaturerbe.
2 Seebrücke Sellin: Am Ende der „Himmelsleiter“
wartet die größte Tauchgondel Europas.
3 Ein Fensterplatz in der Schmalspurbahn
„Rasender Roland“, die viele Inselorte verbindet.
4 Kap Arkona: Weitblick vom Leuchtturm und
das charmante Fischerdörfchen Vitt.
5 Luftkurort Glowe: Waldduft und Seeluft wirken
belebend auf Körper und Geist.
Rugard Thermal-Strandhotel 77778
Beste Erholung mit Ausblick auf den langen
Sandstrand. Abtauchen im riesigen Spa
mit Salzwasser-Badelandschaft.
• 3 Restaurants mit
Meeres-Panorama
• Veranstaltungen
und Ausflüge
• Hallenbad
Weitere Informationen
und Buchung
in deinem Reisebüro.
RLG22255

HARZ
Im idyllischen Harz liegt ein Geheimtipp für Adrenalinfans: die Rappbodetalsperre. Der Ort überrascht –
etwa mit der längsten Doppelseilrutsche Europas oder einem Menschenkatapult. Eine der längsten
Hängebrücken weltweit gibt es hier auch. Und dann wären da noch die Ausblicke in die Natur!
Rasant: Rappbodetalsperre
Hängebrücke Titan RT : hoch hinaus
Sie schwebt 100 Meter über dem Boden und zählt
mit ihren 483 Metern zu den längsten der Welt – die
Fußgänger-Hängebrücke Titan RT . Die Konstruktion aus
Stahlseilen und Gitterrosten ist nur 1,2 Meter breit und
schwankt – Adrenalinkick garantiert!
Gigaswing: 75 Meter freier Fall
Die Attraktion Gigaswing vereint Action und einmaliges
Panorama. Ein Schritt ins Nichts, dann der Sturz
75 Meter in die Tiefe, dem Wasser entgegen: Wem der
Ausblick von der Hängebrücke nicht abenteuerlich
genug ist, der lässt sich gut gesichert von ihr aus als
menschliches Pendel in den Abgrund stürzen.
Die Rappbodetalsperre entspannt:
wandern, Boot fahren, genießen
Du willst lieber die Natur rund um die Rappbodetalsperre
entdecken? Direkt am Stausee der Rappbode ist
Schwimmen zwar nicht erlaubt, von der Staumauer
Wendefurth aus kannst du den See aber per Floß,
Tret- oder Ruderboot erkunden. Zur Einkehr geht es in
die Gaststätte „Zum Hecht“, die für ihre schwimmende
Terrasse und den frisch geräucherten Fisch bekannt ist.
Megazipline: 1 Kilometer Freiflug
Am Fuße der Hängebrücke geht es weiter mit Action.
Die Megazipline, Europas größte Doppelseilrutsche,
befördert dich in 120 Metern Höhe über die Rappbode
und den Stausee hinweg. Deinen 1 Kilometer langen
Freiflug erlebst du waagerecht liegend, mit Blick nach
vorne oder nach unten.
Beste Aussicht von der Staumauer
HOTEL-TIPP
Bad Harzburg
Harz Hotel & Spa Seela 7777
Zentral gelegenes, trendiguriges
Hotel.
• Perfekt für Naturerlebnisse
• 1.000 Quadratmeter
Spa
ZMG10022
• Wohlfühl-Flair
Eine der längsten Hängebrücken weltweit
Weitere Informationen
und Buchung
in deinem Reisebüro.
14 | 15

Die schönsten Seen in
Brandenburg und
Mecklenburg-Vorpommern
Tausende Seen prägen die Landschaft im Osten Deutschlands.
Allein in Brandenburg gibt es über 3.000 Gewässer, gefolgt
von Mecklenburg-Vorpommern mit etwa 2.000. Manche von
ihnen sind natürlich entstanden, andere wurden im Zuge
der Renaturierung von Tagebaugebieten geschaffen. Doch
sie alle sind Sehnsuchtsorte für einen naturnahen Ausflug
– egal, ob du passionierter Vogelbeobachter bist, gern
wanderst oder mit der Familie einen Badetag planst.
Holzsteg am Wannsee

BRANDENBURG UND MECKLENBURG-VORPOMMERN
Müritzsee
Im Herzen des Müritz-Nationalparks
in Mecklenburg-Vorpommern
gelegen, gehört die Müritz zur
Mecklenburger Seenplatte. Sie
ist der größte natürliche See
Ostdeutschlands, erstreckt sich
über 117 Quadratkilometer und
beherbergt viele kleine Inseln.
Mecklenburgische Seenplatte
Plauer See
Der Plauer See gehört ebenfalls zur
Mecklenburger Seenplatte. An
seinem Ufer liegt die charmante
kleine Stadt Plau am See, die seit
dem Jahr 1998 als Luftkurort
staatlich anerkannt ist und mit ihrer
historischen Altstadt ein beliebtes
Ausflugsziel bietet.
Plauer See
Godnasee
Der Godnasee grenzt an das
Biosphärenreservat Spreewald im
brandenburgischen Storkow (Mark)
im Landkreis Oder-Spree. Er ist ein
wahrer Geheimtipp unter Anhängern
der Freikörperkultur: Textilfrei
baden, wandern, sonnen – hier ist
es ohne schräge Blicke möglich.
Peetschsee im Naturschutzgebiet Stechlin
Stechlinsee
Der Große Stechlinsee liegt im
Naturpark Stechlin-Ruppiner Land.
Sein klares Wasser mit einer
Sichtweite von bis zu 10 Metern
macht ihn besonders bei Tauchern
zu einem begehrten Ziel. Auch zum
Schwimmen, Angeln und Kanufahren
ist der See ein traumhafter Ort.
Biosphärenreservat Spreewald
Wannsee
Im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf
hat der Wannsee einiges zu
bieten: Neben seinen Badestellen
ist der See auch zum Segeln, Surfen
oder zum Stand-up-Paddling der
ideale Ort. Ein etwa 14 Kilometer
langer Rundweg bietet Aussichtspunkte
auf den See und seine
Umgebung. In unmittelbarer Nähe
zum Ufer liegt die S-Bahnstation
Berlin-Wannsee. So kommen
Erholungssuchende schnell aus der
Stadt ins Grüne.
HOTEL-TIPPS
Waren (Müritz)
Hotel Kleines Meer 7777
Genießer lieben die ausgezeichnete
regionale Spitzenküche in
dem persönlich geführten Hotel.
Burg (Spreewald)
Landhotel Burg
im Spreewald 77778
Die perfekte Auszeit vom Alltag
bieten der Spa-Bereich oder
Ausflüge in den Spreewald.
BER84001
BER91006
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
16 | 17

7 Städte zum Entdecken
Sightseeing in Berlin, Musicals in Hamburg, Flussromantik in Cochem oder Weltkulturerbe
in Bayern: Auf einer Städtereise in Deutschland gibt es viel zu sehen und zu
erleben. Neben den klassischen Sehenswürdigkeiten sorgen auch Geheimtipps immer
wieder für echte Überraschungen. Tauche ein in Deutschlands Städtevielfalt!
Hamburg, meine Perle
Mitreißende Musicals, buntes Treiben auf dem
Fischmarkt, gewaltige Sonnenuntergänge an den
Landungsbrücken, hell aufleuchtende Lichter am
Kiez und im hippen Schanzenviertel, das niemals
schläft: Hamburg bietet Möglichkeiten in Hülle und
Fülle. Und dann ist da ja noch die Elbphilharmonie,
das neue Wahrzeichen der Stadt!
Unser Hotel-Tipp: Reichshof Hamburg 77778
HAM02037
Berlin beeindruckt
Weltbekannte Sehenswürdigkeiten treffen auf
versteckte Kunstschätze. Erkunde berühmte Parks,
moderne Architektur oder angesagte Underground-
Clubs. Im Regierungsviertel, auf Flohmärkten und in
Luxus-Boutiquen tauchst du ein in urbanes Lebensgefühl
mit Berliner Schnauze.
Unser Hotel-Tipp: AMERON Berlin ABION
Spreebogen Waterside 7777
BER02067
MEHR STÄDTE
Wie gut kennst du München, Dresden und Weimar? Warst du schon einmal
in Kopen hagen oder in Paris? Na dann los! Die spannendsten und sehenswertesten
Städte Deutschlands und darüber hinaus findest du bei den
DERTOUR Städtereisen – mit Hotels, Bahnanreise und weiteren Leistungen
wie City Cards, Eintrittskarten und geführten Stadtspaziergängen.

STÄDTEURLAUB
Wernigerode
Die urige Fachwerkstadt am Fuße des
Brockens lockt zu Wanderungen in die
Waldlandschaft. Mit der berühmten
Schmalspurbahn fährt es sich bequem
auf den sagenumwobenen Berg.
Hotel-Tipp: HKK Hotel Wernigerode 7777
ZMG10001
Cochem
Das Herzstück der Ferienregion
Mosel. Wandern in den Weinbergen,
radeln am flachen Uferweg oder
per Schiff über den Fluss gleiten:
Über allem thront die Burg!
Hotel-Tipp:
Hotel Kessler-Meyer 77778
HHND0238
Verliebt in Bayern
Bamberg
In der Weltkulturerbestadt durch den
mittelalterlichen Kern schlendern
und das Alte Rathaus, den Rosengarten
und den Kaiserdom erkunden.
Hotel-Tipp: Welcome Hotel Residenzschloss
Bamberg 7777
NUE10004
Dinkelsbühl
Im malerischen Taubertal verzaubert
das Städtchen mit mittelalterlichem
Ambiente und historischen Sehenswürdigkeiten,
eingerahmt von der
altehrwürdigen Stadtmauer.
Hotel-Tipp: Goldene Rose 77777
NUE70684
Berchtesgaden
Lass dich bezaubern von der grandiosen
Bergkulisse und dem nach
französischem Vorbild gestalteten
Kurgarten mit Brunnen und Fontänen.
Unser Hotel-Tipp: Alpenhotel
Kronprinz 7777
MUC95002
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
18 | 19

Bodensee
Warum zwischen Bergen und Baden entscheiden, wenn man beides haben kann?
Pack deine Sachen und deine Liebsten ein – und ab an den größten Binnensee
Deutschlands! Alles, was du für ein paar entspannte Tage benötigst, ist schon
da: traumhafte Strandbäder mit Alpen-Panorama, vielfältige Radwege und dazu
3 Inseln, die für einen Tagesausflug mit prächtigen Sehenswürdigkeiten locken.

3
gute Gründe für einen
Urlaub am Bodensee
Insel-Flair
Mit üppiger Blütenpracht,
zahlreichen Sehenswürdigkeiten
und idyllischen Uferlandschaften
warten die Inseln
Mainau, Lindau und Reichenau,
entdeckt zu werden.
Reizvolle Radrouten
Der Bodensee ist eine echte
Rad region. Die zahlreichen
Routen erlauben es, die Gegend
mit lauem Fahrtwind im Haar
und Blick auf den See entspannt
zu erkunden.
Baden mit Alpenblick
Sommerfrische am See: Tagsüber
Badespaß mit der ganzen
Familie erleben oder zum
Sonnenuntergang in trauter
Zweisamkeit das Panorama
bewundern.
20 | 21

3 Inseln im See
Grüne Oasen, umgeben von tiefblauem Wasser – die Bodensee-Inseln Lindau, Mainau und
Reichenau laden dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Ihre Natur- und Kulturschätze
lassen sich perfekt bei einer Radtour oder zu Fuß erkunden. Du kannst dich auf unvergessliche
Ein- und Ausblicke freuen und ein Insel-Hopping der besonderen Art genießen.
Blumeninsel Mainau im Überlinger See
Mainau
Duftendes Blütenmeer
Mainau gleicht einem Blumenmeer
aus Farben und Düften:
Rund eine Million Tulpen und mehr
als 450 andere Blumensorten
verwandeln allein den Südhang
der Frühlingsallee beinahe
ganzjährig in ein florales Spektakel.
Sehenswert sind auch das
Palmenhaus sowie die prächtigen
Orchideenschauen im Frühjahr
und Herbst.
Reichenau
Kultur- und Naturschätze
Die gesamte Insel gehört als
„Klosterinsel Reichenau“ zum
UNESCO-Weltkulturerbe. Noch
heute ist die größte Bodensee-
Insel vom einst religiösen, wissenschaftlichen
und künstlerischen
Leben geprägt. Es gibt sogar
Feiertage, die nur hier begangen
werden. Im südlichsten Weinanbaugebiet
Deutschlands entstehen
zudem erstklassige Weine.
Die Insel Reichenau, über einen Damm mit dem
Festland verbunden
Malerischer Empfang vom See her: Lindau
Lindau
Hafencharme und Altstadtflair
Wer mit dem Schiff ankommt, wird
vom majestätischen Steinlöwen und
dem südlichsten Leuchtturm
Deutschlands im Hafen begrüßt. Die
Altstadt hat mit ihren verwinkelten
Gassen, malerischen Fassaden
und historischen Gebäuden einen
ganz besonderen Charme. Ein
Highlight für Familien ist ein Besuch
der Lindauer Marionettenoper, der
einzigen in Deutschland.

BODENSEE
Rein ins kühle Nass
Schwimmen, baden, Wassersport: Am rund 270 Kilometer langen Ufer des Bodensees
warten zahlreiche Strandbäder mit einem unvergleichlichen Alpen-Panorama. Für Spaß
und Action mit der ganzen Familie ist in vielen Bädern mit Rutschen und Sprungtürmen
gesorgt. Entspannung erwartet Paare hingegen in den ruhigen, naturbelassenen Buchten.
HOTEL-TIPPS
Radolfzell
bora HotSpaResort 77778
• Direkter Zugang zum See
• Riesige Spa-Oase
• Japanhaus mit Onsenbad
FDH22222
Idyllische Strandbäder mit Bergblick
Am Bodensee locken zahlreiche
Strandbäder zum Schwimmen,
Planschen oder zum Wassersport.
In Konstanz lockt das „Hörnle“, für
die Einheimischen Treffpunkt
und 2. Wohn zimmer. Wunderbaren
Wasserspaß in urbaner Lage
verheißt der Naturstrand in
Friedrichshafen.
Langenargen bietet neben dem
Schloss Montfort Badespaß mit
Blick auf die Schweizer Alpen. Und
bei Radolfzell lädt das Strandbad
Mettnau ein zum Sprung in den
See. Du hast die freie Auswahl, wo
und wie du am am liebsten im
Bodensee-Urlaub eintauchen
möchtest.
Gaienhofen
Hotel HOERI am Bodensee 7777
• Direkt am Seeufer gelegen
• Großer Wellness-Bereich mit
Ruheinseln
FDH22200
Schlemmen am Bodensee
Zwiebelrostbraten, Linsen mit Spätzle, Zwiebelkuchen,
Flädlesuppe – im Schlemmerland
Baden-Württemberg wird kulinarisch einiges
aufgefahren. Der
Klassiker überhaupt
sind Maultaschen.
Ob als Suppeneinlage,
geschmälzt in
Butter oder geröstet
mit Kartoffelsalat:
Die gefüllten Teigtaschen
sind ein
Genuss.
Weitere Informationen und Buchung
in deinem Reisebüro.
22 | 23

BODENSEE
Radeln um den Bodensee
Abseits vom Trubel Energie tanken und dabei den
fantastischen Blick auf den See und die Berge
genießen – das zeichnet den Bodensee-Radweg
aus. Der Rundweg ist eine der beliebtesten
Strecken Europas. Das Schöne dabei: Er besteht
fast ausschließlich aus leichten bis moderaten
Teil-Etappen, die von Sehenswürdigkeiten gesäumt
sind. So kommen selbst Radsport-Neulinge
und Familien ganz entspannt zu einer Vielzahl
unterschiedlicher See-Erlebnisse.
E-Bike-Testrunde
E-Bike fahren ist ein bisschen wie fliegen. Die
Leichtigkeit und Entspanntheit, mit der man auch
anspruchsvollere Abschnitte locker bewältigt, ist
allein schon ein Erlebnis. Warum das nicht selbst
einmal ausprobieren? Die Gelegenheit ist bei
einem Aktivurlaub günstig. Bei einer Bodensee-
Umrundung und vielen weiteren Radreisen aus
dem DERTOUR -Katalog Aktivurlaub kannst du
ein E-Bike einfach zur Tour hinzubuchen.
Aktivreise Bodensee-Radweg
Diese Tour folgt über weite Strecken dem rund
270 Kilometer langen Ufer des Sees. Um den Obersee
ist der Weg weitgehend flach, am romantischen
Untersee gibt es die eine oder andere kurze Steigung,
die aber leicht zu meistern ist. Auf einer einwöchigen
Radtour entdeckst du Lindau, Friedrichshafen, Konstanz
und Überlingen und kommst auch in die Schweiz und
ins österreichische Bregenz. Tipp: Wenn du die Tour
selbst planst, denk dabei an gut erreichbare, komfortable
Unterkünfte und einen Gepäcktransport-Service
dazwischen.
Diese Reise ist in deinem Reisebüro buchbar:
Bodensee-Radweg Klassisch
FDH20426
INSIDER-TIPPS
Radtouren für alle Fitness-Level
Leicht
2,5-Stunden-Rundweg ab und bis Konstanz über
die Insel Reichenau.
Mittel
70-Kilometer-Rundweg und Drei-Länder-Tour
ab Langenargen.
Schwer
Anspruchsvolle Radtour um den Überlinger See
mit 480 Höhenmetern.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

FREIZEITPARKS
Aufdrehen und abschalten
Rasante Achterbahnen, bunte Themenwelten und spritzige Wasserrutschen: Die Freizeitparks in Deutschland
begeistern mit vielen Attraktionen und bieten unglaubliche Highlights für jeden Besucher. Lass den
Alltag an den Eingangstoren zurück und genieße einen Tag voller Freude und Glücksmomente! Hier haben
die Kids eine unvergessliche Zeit, während Erwachsene selbst das Kind in sich vollkommen neu entdecken.
Europa-Park
© Bild: Europa-Park
Mega-Coaster und Wasserachterbahn: Atemberaubende
Attraktionen faszinieren Groß und Klein. Kein
Wunder also, dass der Park der meistbesuchte
Freizeitpark Deutschlands ist. Hier kannst du einmal
durch ganz Europa reisen: Fahre Bob in der Schweiz,
begib dich auf die Spuren der Seefahrer in Portugal
oder nimm die Gondel durch Venedig.
Unser Hotel-Tipp:
Erlebnishotel Krønasår The Museum-Hotel 77778
QFB70019
Therme Erding
Exotischer Rutschenspaß trifft auf entspanntes
Wohlfühlen: Die größte Therme der Welt ist ein
einzigartiges Erlebnisbad, das spritzigen Spaß
verspricht. Durch das Wellenbad und 27 abwechslungsreiche
Rutschen steht Action auf dem Programm.
Wellness-Freunde locken die Sauna-Landschaft
und das staatlich anerkannte Heilwasser.
Unser Hotel-Tipp:
Hotel Victory 77778
MUC70015
MEHR ACTION
Von Parkmagneten bis Geheimtipps
Wilde Action, fantasievolle Märchenwelten, lehrreiche Entdeckungen –
Deutschlands Freizeitparks bieten viele unvergessliche Erlebnisse.
So viele, dass es sich oft lohnt, noch eine Nacht dranzuhängen. Die
schönsten Parks samt Themenhotels findest du im DERTOUR-Katalog
Freizeit- und Ferienparks.
24 | 25

Unvergessliche Ferien
für die ganze Familie
Mit Kindern Deutschland entdecken
Bodensee
Im Pfahlbauten-Museum und im Römischen
Kastell Konstanz sind kleine und große Hobby-
Archäologen in ihrem Element. Weitere tolle Ziele
sind die Burgen rund um den See, das Ravensburger
Spieleland und der Europa-Park in Rust.
Unser Hoteltipp:
Ferienwohnpark Immenstaad 7778
Großzügige Anlage in ruhiger Lage
FDH02802
Bayern
Am Chiemsee mit einem Piratenschiff Inseln entdecken,
über den Königssee schippern, auf einem Baumwipfelpfad
Landesgrenzen überschreiten oder beim „AdventureGolf
Schwangau“ mit Blick auf Neuschwanstein minigolfen –
für Kids gibt’s hier alles außer Langeweile.
Unser Hoteltipp:
Vital Camp Bayerbach 77778
Thermalbad, Badeseen, Outdoor-Spiellandschaft
– alles, was das Kinderherz begehrt
NUE00223
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

URLAUB MIT DER FAMILIE
Ostsee
Im Ozeaneum Stralsund und in der Seehundstation
Warnemünde tauchen Kinder in die Welt der Meere
ein. Spaß und Action gibt’s im Hansa-Park. Wilde
Abenteuer verheißt das Haithabu Wikingerdorf.
Perfekt für Entdeckungen: Rügen.
Unser Hoteltipp:
COOEE Ostseehotel Baabe - family &
SPA 7778
Im Biosphärenreservat auf Rügen
RLG31003
Nordsee
Eine geführte Wattwanderung ist ein unvergessliches
Highlight für Groß und Klein. Wenn sich das Meer
zurückzieht, gibt es viel Spannendes zu entdecken.
Auch ein Ausflug auf eine der autofreien Nordsee-
Inseln ist schon allein dank der Fährfahrt ein Erlebnis.
Unser Hoteltipp:
Inselhotel VierJahresZeiten 7777
Meer erleben auf Borkum
BRV10011
MEHR FAMILIENSPASS
Alles für schöne Ferien
Mit der Familie verreisen ist für Kinder
das Größte. So ein Urlaub in Deutschland
sorgt für jede Menge Abwechslung,
für Staunen und für leuchtende
Augen. Die schönsten Ideen für
erlebnisreiche Ferien findest du im
Programm DERTOUR Familienurlaub.
26 | 27

Bayern
Schneebedeckte Berggipfel, blühende Almen, kristallklare Badeseen und zünftiges
Essen: Wenn dich diese Bilder ins Träumen versetzen, ist ein Urlaub in Bayern genau
das Richtige. Ob aktiv oder ganz relaxt – die Heimat der Märchenschlösser und
Dirndl begeistert mit Natürlichkeit, Vielseitigkeit und ihrem besonderen Charme.

3
gute Gründe für einen
Urlaub in Bayern
Sonnenplatz am See
Die Vielfalt an idyllischen Seen
ist so groß, dass in Bayern
jeder seinen sonnigen Lieblingsplatz
am Wasser findet.
Romantik pur
Malerische Gassen und traumhaftes
Fachwerk-Flair: Zahlreiche
romantische Kleinstädte
laden zu entspanntem Sightseeing
zu zweit ein.
Spitzenmäßig
Das traumhafte Alpen-Panorama
raubt selbst passionierten
Wanderern und Skifahrern den
Atem – vor allem in der Zugspitz-Region.
28 | 29

Seen-Sucht:
Traumorte von karibikblau
bis smaragdgrün
Gibt es etwas Schöneres, als früh am Morgen aufzustehen, die Arme auszubreiten und vom Steg in einen
kühlen Bergsee zu springen? Das wirkt besser als ein doppelter Espresso, weckt die Sinne und zaubert dir ein
großes Lächeln ins Gesicht. Entdecke die schönsten Seen in Bayern – vom fjordähnlichen Königssee bis hin
zum gemütlichen Starnberger See, dem prominentesten Vertreter des Fünf-Seen-Lands im Alpenvorland.
Eibsee
Karibisches Flair unter der Zugspitze
Kleine Inseln erheben sich überall aus dem Wasser,
dessen Farbe von Türkis bis ins tiefe Blau übergeht.
Man versteht sofort, warum der Eibsee die „Karibik
Bayerns“ genannt wird. Im Sommer erfrischt der See
mit 20 bis 22 Grad warmem Wasser. An vielen Stellen
kann man baden, Stand-up-paddeln oder Boote
mieten. Das ultimative sportliche Highlight ist eine
Wanderung zum Gipfelkreuz der Zugspitze.
Der Eibsee schimmert in den Farben der Karibik

BAYERN
Majestätischer Königssee
Langgestreckt wie ein Fjord, eingebettet zwischen den
zerklüfteten Steilhängen des Watzmanns und Hagengebirges
im Berchtesgadener Land liegt der Königssee.
Er gehört zu den idyllischsten und saubersten Seen
Deutschlands: Obwohl er mitten im Nationalpark liegt,
ist das Schwimmen und Ruderbootfahren erlaubt. In
den Bergen ringsherum kommen Wanderer und
Kletterer auf ihre Kosten.
Mit dem Elektroboot erreichbar:
St. Bartholomä am Königssee
Noch mehr Seen
1 Chiemsee: Das „Bayerische Meer“ bietet romantische
Schlösser und kleine Inseln mit flachen
Stränden.
INSIDER-TIPP
Walchensee in den Voralpen
Kein geringerer als Johann Wolfgang von
Goethe legte auf seinen berühmten Italien-
Reisen eine Rast am Walchensee ein.
Aus guten Gründen: Das einzigartige Gipfel-
Panorama, die türkisblaue Farbe des Sees und
seine naturbelassenen Badestrände laden
einfach zum entspannten Verweilen ein.
2 Starnberger See: Opulente Villen und das
Schloss Possenhofen zieren das Ufer - hier
verbrachte Kaiserin Sissi einst ihre Kindheit.
4 Tegernsee: Rund um den See wird die bayerische
Lebensart besonders gefeiert. Also rein in die
Tracht und auf Kulturreise gehen!
Bayern auf der Zunge
Wer an Bayerns Kulinarik denkt, dem kommen
Schweinshaxn und Knödel oder Weißwurst mit
Brezen und süßem Senf in den Sinn. Weniger
bekannt ist der deftige Obazda –
ein cremiger Brotaufstrich aus
Butter und Weichkäse, der
gerne mit Radieschen und
Zwiebeln serviert wird. Dazu ein
kühles Bier aus einer der vielen
Klosterbrauereien. Ein Prosit
der Gemütlichkeit!
HOTEL-TIPPS
Ising
Hotel Gut Ising 77778
Traditionsreich! Direkt am
Chiemsee mit Privatstrand.
MUC68002
Hopfen am See
Hartungs Hoteldorf 7777
Traumhafter Panoramablick
auf Neuschwanstein,
Hopfensee und Alpengipfel.
MUC12011
Weitere Informationen und Buchung
in deinem Reisebüro.
30 | 31

BAYERN
Servus, Zugspitze!
Stattliche 2.962 Meter hoch ist die Zugspitze, der höchste Berg Deutschlands. Und
schon von Weitem sieht man ihren imposanten Gipfel über die alpine Bergwelt hinausragen.
Für alle, die ein sportliches Abenteuer suchen, ist eine Wanderung auf die
Zugspitze zu empfehlen. Wer es gemäßigter angehen möchte, nimmt die Seilbahn, um
die Bergspitze zu erkunden und die frische Höhenluft zu schnuppern.
Schon gewusst?
Spannendes zur Zugspitze
• 400 Berggipfel in 4 Ländern kann man vom Gipfelkreuz
aus sehen.
• 1851 wurde das erste Gipfelkreuz errichtet.
• 2.000 Höhenmeter überwindet man in etwa auf dem
historischen Weg durch das Höllental.
• 127 Meter misst die höchste Stahlbaustütze für
Pendelseilbahnen, die 2017 an der Zugspitze
eröffnet wurde.
Top 5 Zugspitz-Routen
1 Gatterl: Die einfachste, 14 Kilometer lange
Route führt hinauf zur Grenze zwischen
Bayern und Tirol.
2 Reintal: Auf der 22 Kilometer langen 2-Tagestour
passierst du die tosende Partnachklamm.
3 Stopselzieher: Kletterfans gelangen über
die 6 Kilometer lange Route zum Gipfelkreuz.
HOTEL-TIPP
Wohnen in Top-Lage an der Zugspitzbahn
Die Talstation liegt gleich nebenan. Das familienfreundliche
Hotel begeistert mit einem
2.000 Quadratmeter großen Spa-Bereich
inklusive beheiztem Außenpool.
Garmisch-Partenkirchen
aja Garmisch-Partenkirchen 7777
• Top-Lage zum Wandern und Skifahren
• Spa mit Textilsauna und Dampfbad
• 5 Kilometer zur Partnachklamm
MUC50073
4 Karwendel: 2 Kilometer kurzer Barfuß- und
Erlebnisweg für die ganze Familie.
5 Zeitberg: 4-Kilometer-Rundweg mit Ruhezonen
für Erholungssuchende.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

WEINREGIONEN
Die Wiege
deutscher Weine
Für Weinfreunde ist Rheinland-Pfalz ein Muss. Urige Weingüter und
malerische Rebhänge entlang der Flussufer – hier entstehen Tropfen,
die auf der ganzen Welt einen exzellenten Ruf genießen. Ein Besuch an
Orten, die Schönheit und Genuss vereinen.
Mosel – Wein und Wandern
Die Weinregion Mosel zählt zu den ältesten Deutschlands.
Schon vor rund 2.000 Jahren brachten die Römer
den Weinbau in diese Gegend. Die Reben gedeihen an
den Hängen entlang des Flusses von Rheinland-Pfalz
bis ins Saarland. Von hier kommen Weine wie Riesling,
Müller-Thurgau und Elbling. Auf Wanderwegen wie dem
Moselhöhenweg lernst du die Flusslandschaft von ihrer
schönsten Seite kennen.
Berühmte Moselschleife in Trittenheim
Weinstraße – die deutsche Toskana
Die Deutsche Weinstraße führt 85 Kilometer durchs
Weinbaugebiet Pfalz. Ihren sonnenverwöhnten Hängen
hat die Weinstraße den Spitznamen „Toskana
Deutschlands“ zu verdanken. Entlang der Strecke
reihen sich Weingüter, Schlösser und Burgen aneinander.
Die einmalige Landschaft kannst du bei einem
Picknick genießen – natürlich stilecht mit einer Verkostung
der edlen Weine aus der Region.
Weinfeste – das Sommer-Highlight
Wo die Weine fließen
Feste feiern in Rheinland-Pfalz in den 6 Weinregionen
Rheinhessen, Pfalz, Nahe, Mittelrhein, Mosel und
Ahr: Über 100 Weinfeste finden im Sommer statt.
So schaffen die Winzer Platz in ihren Weinkellern
für die neue Ernte. Das größte Weinfest der Welt ist
der Dürkheimer Wurstmarkt – zum Wowhle!
Weinfest Bad Dürkheim
32 | 33

Eine Wohltat:
Wellness in Deutschland
Weitläufige Strände mit frischer Meeresbrise, türkis schimmernde Seen mit Berg-Panorama: Was wie
erholsame Tage in weit entfernten Ruheoasen klingt, beschreibt tatsächlich Traumziele für eine entspannte
Auszeit in Deutschland. Von den Meeresküsten bis zu den Alpen bieten sich viele Gelegenheiten,
um einfach mal abzutauchen in tiefes Wohlbefinden.
MEHR WELLNESS
Die pure Erholung
Ob an der See, in den Bergen oder
irgendwo dazwischen: Deutschland
bietet außer gewöhnliche
Orte, um Körper, Geist – und auch
den Gaumen – zu verwöhnen.
Eine Auswahl der schönsten
Resorts findest du im Programm
DERTOUR Wellnesswelten.

WELLNESS
Ostsee
Im Seebad entschleunigen
Schon vor 200 Jahren erholte sich der Adel in der „Wiege
der Badekultur“ und genoss die idealen klimatischen
Bedingungen, um Körper und Geist zu beleben. Mit
eleganten Kurhotels bilden Küstenorte wie Travemünde,
Usedoms Kaiserbäder oder Glücksburg noch heute eine
traumhafte Kulisse für einen gelungenen Spa-Urlaub.
Hotel-Tipp: Ringhotel Strandblick 77778
RLG04005
Nordsee
Tiefenentspannt am Meer
Ob Saunakultur vom Feinsten oder Wellness-Anwendungen,
die auf der ganzheitlichen Naturheilkunde
basieren – an der Nordsee erwarten dich vielfältige
Entspannungsmöglichkeiten. Schon die Natur rund
um das Wattenmeer lässt dich aufatmen.
Hotel-Tipp: A-ROSA Sylt 77777
HEI22222
Bayern
Natürliche Gelassenheit
Inmitten wild-romantischer Landschaften überrascht
dich der Bayerische Wald mit kleinen Oasen und
Wellness-Angeboten. Gönn dir eine luxuriöse Auszeit
am Starnberger See oder gib deiner Gesundheit in der
Kneipp-Stadt Bad Wörishofen neuen Schwung. Im
Winter sind Garmisch-Partenkirchen und Oberstdorf
attraktive Ziele für einen Wohlfühl-Urlaub.
Hotel-Tipp: Hotel Eibl-Brunner 77778
NUE10026
Harz
Innere Einkehr im Grünen
Die dichten Wälder des Harzes mit ihren Felsen und
Höhlen ziehen jedes Jahr Tausende von Wanderern an
– und sie bilden die ideale Kulisse für einen Wellnessurlaub
im Harz. Ob beim Yoga zwischen den Bäumen,
beim Spaziergang über die grünen Hänge oder bei einer
Anwendung im Thermalwasser: In der umliegenden
Natur kommst du zur Ruhe und findest zu dir selbst.
Hotel-Tipp: Victor’s Residenz Teistungenburg 77778
ZMG10014
Baden-Württemberg
Ruhige Auszeit in der Natur
Die Region zwischen Alpen, Bodensee und Schwarzwald
wartet mit einer Vielzahl abwechslungsreicher Wellness-Angebote
auf dich. In den Thermen und Heilbädern
werden luxuriöse Anwendungen aus aller Welt mit
heimischen Wellness- Traditionen kombiniert, um dir eine
erholsame Zeit zu bereiten. Inmitten der malerischen
Natur fällt es ganz leicht, zur Ruhe zu kommen.
Hotel-Tipp: Mawell Resort 7777
STR22244
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
34 | 35

IHR URLAUB – UNSERE
VERANTWORTUNG
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der
DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit
der REWE Group.
Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung
für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu Recht auf uns vertrauen,
wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem Selbstverständnis heraus bieten
wir Ihnen Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos-Gefühl“ und tragen dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht
stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an Sicherheit
und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international erfahrenen Sicherheitsmanagements
und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.
DER Touristik Deutschland GmbH • 51170 Köln
www.dertouristik.com