Alster-Magazin 02-2024

ALSTER
LOCAL | PEOPLE | LIFESTYLE | 02 2024
MAGAZIN
LIEBHABER
JENS WAWRCZECK
über sein neues Hitchcock-Buch
CASUAL CHIC
HYGGE ZUM ANZIEHEN:
Gemütliches und Elegantes für nasskalte Tage

CONCEPT STORE
Alstertal-Einkaufszentrum
Erster Concept Store eines
Fertighaus-Herstellers
VISIONWALK – weltweit erster
virtueller Musterhauspark
Einblick in die Hausvielfalt
und die Welt von OKAL
BESUCHEN SIE AUCH UNSERE MUSTERHÄUSER!
Musterhaus Eutin
Lübecker Landstraße 26
23701 Eutin
Mittwoch bis Sonntag,
11.00 – 18.00 Uhr
Musterhaus Rostock
Konrad-Zuse-Straße 4
18184 Roggentin
Montag bis Sonntag,
11.00 – 18.00 Uhr
Musterhaus Stelle
Seeveblick 1b
21435 Stelle
Freitag bis Sonntag,
11.00 – 18.00 Uhr
Weitere Designhäuser und Aktionen unter www.okal.de

KOLUMNE
LIEBE LESERINNEN & LIEBE LESER
Gleich zweimal haben sehr viele Hamburgerinnen und Hamburger
gezeigt, dass sie gegen Rechtsextreme und für ein buntes Deutschland
sind. Ich war bei der ersten Demo am Jungfernstieg dabei,
es war viel zu eng, aber beeindruckend. Dort ebenfalls vor Ort war der
Sänger Stefan Gwildis: „Jetzt ist ein Punkt erreicht, an dem wir aufstehen
müssen. Für diese Demokratie wurde gekämpft und gestorben und man
muss allen Menschen klarmachen, dass sie alternativlos ist“, hat er uns
im Interview erzählt, das wir anlässlich seines Konzerts am 20. Februar in
der Laeiszhalle mit ihm geführt haben. Passend zu seinem Motto heißt es
„Buntes und Beseeltes – live mit Piano und Streichern“ und es verspricht
wieder beste Unterhaltung (S. 12).
Unterhaltsam ist auch das neue Buch des Harvesthuders Jens Wawreczeck:
„How to Hitchcock“. Darin berichtet der Schauspieler, der vor allem
durch seine Sprechrolle von ???-Figur Peter Shaw berühmt wurde, viel
Wissenswertes rund um Alfred Hitchcock, über den er sagt, „Hitchcock war
nicht daran interessiert, die Realität so abzubilden, wie wir sie vor unserer
Haustür erleben. Er schaffte Bilder, die unseren Träumen und Albträumen
ähneln.“ Mehr dazu gibt es auf S. 16.
Außerdem haben wir im Magazin wieder viele spannende Kulturtipps
und Anregungen. So zeigen wir zwei aktuelle Ausstellungstipps (S. 10)
und zwei leckere Rezepte des in England aufgehenden Kochsterns Julius
Roberts (S. 24) sowie den modischen Mehrwert des eleganten aber
gemütlichen Stils Casual Chic (S. 18).
Lassen Sie sich inspirieren und viel Spaß beim Lesen!
Commercial Jazz mit Jessica Stiller
ab: 05. Februar 2024
montags von 20:00 - 21:30 Uhr
Niveau: Mittelstufe
Himmelstr.10-16, 22299 Hamburg
040 / 47 58 65
dance@tanzparterre.de • www.tanzparterre.de
Bitte Parkplätze am Stadtpark benutzen.
Zum Haare raufen?
Nein, das Leben
ist schön und bunt,
findet Stefan Gwildis.
Wir sprachen
mit ihm über sein
Konzert, sein Album
und und und...
Seite 12
Alster-Textilpflege
Anzug / Kostüm
Skihose / Skijacke
(außer Smoking, Frack und Daune)
freitags je 14,90 €
Kai Wehl,
Chefredakteur
© Eddy Winkelmann
ALSTER | 3

INHALT
28FARBE MACHT
ES WOHNLICH
INHALT
3 EDITORIAL
6 NEWS
Duschbus von Budni unterstützt,
neue künstlerische Leitung am Ohnsorg-Theater,
Agatha Christie Aufführung
8 NEWS
Bierkönigin gesucht, Menüs online vorgestellt,
Immobilien-Oskar gewonnen, Tickets für die
Hanse Golf zu gewinnen
10 AUSSTELLUNGEN
Hamburger Museen bieten viel
12 TIPP & INTERVIEW
Stefan Gwildis live in der Laeiszhalle
4 | ALSTER
14 VALENTINSTAG
Geschenketipps
16 BUCHTIPP
Hitchcock mit Jens Wawrczeck
17 AUSZEICHNUNG
clubaward 2023 verliehen
TIPPS & TRENDS
18 CASUAL CHIC
Gemütlich und trotzdem elegant
22 VERANSTALTUNGSTIPPS
Pop bis Klassik
24 FOOD
Julius Roberts mit Landgenuss
28 WOHN-TRENDS
Trendfarbe braun
33 IMMOBILIEN
Aktuelle Rechtsprechung
34 WHATS UP IN TOWN
Charity und Punsch
SERVICE
32 Impressum /
Kleinanzeigen

INHALT
© Heimat2050
12
STEFAN GWILDIS
IM GESPRÄCH
Der MAGAZIN VERLAG HAMBURG sucht:
MEDIABERATER m/w/d
in Festanstellung oder als freie/r Handelsvertreter/in
© dtv, Bang & Olufsen
Ihr Profil:
• Gefragt sind Engagement
• Verkaufstalent und
• relevante Vorerfahrungen
IDEEN
FÜR DIE
LIEBSTEN
14
Unser Angebot:
• Wir bieten Ihnen als Hamburgs Marktführer
erstklassige Print-Produkte, die mehr als 30 Jahre
erfolgreich im Markt sind
• ein eigenes Büro oder Home-Office
• Weiterbildung nach persönlichem Wissensstand
• ein gutes, engagiertes Team
Bewerbung bitte online direkt an Geschäftsführer Jörg Stoeckicht:
j.stoeckicht@alster-net.de
MAGAZIN VERLAG HAMBURG HMV GMBH
BARKHAUSENWEG 11 | 22339 HAMBURG | TELEFON 538 9 30-0
www.magazine.hamburg
18
ELEGANTER
CASUAL CHIC
ALSTER | 5

NEWS
ANZEIGEN-SPEZIAL
BUDNI UNTERSTÜTZT HAMBURGS
DUSCHBUS GOBANYO
„Waschen ist Würde“ steht in großen Buchstaben auf dem bunten Bus. An
fünf Tagen der Woche fährt „GoBanyo“ durch Hamburg, damit Obdachlose
die Möglichkeit haben, kostenlos zu duschen. Hinter den Seitenscheiben des
ehemaligen Linienbusses befinden sich drei voll eingerichtete Badezimmer statt
Fahrgastsitzen. Den Gästen wird alles Notwendige gestellt: Handtücher, Duschgel
und Seife, dazu gibt es ein Paket bestehend aus frischer Unterwäsche, neuen
Socken, Rasierutensilien, Zahnbürste und Zahncreme. Auch Kleidungsspenden
werden am Duschbus ausgegeben. Jetzt bekommt das Projekt Unterstützung
vom Drogeriemarkt budni: Für jedes Produkt der Eigenmarke Joolea,
das im Zeitraum vom 5. bis 10. Februar gekauft wird, spendet budni
10 Cent an den Duschbus - klingt wenig, aber es werden mehrere tausend Euro
Spendengeld erwartet. „Wer an Shampoo, Duschgel, Körperpflege denkt, denkt
auch an einen Einkauf bei budni. Das ist für viele Obdachlose nicht möglich,
daher möchten wir den Duschbus GoBanyo gern unterstützen“, sagt Christoph
Wöhlke, Geschäftsführer der Iwan Budnikowsky GmbH & Co. KG. „budni steht
für ein nachbarschaftliches Miteinander und gemeinsame Aktionen mit Kundinnen
und Kunden. Wir hoffen daher auf eine rege Beteiligung.“
Mehr Infos gibt es auf www.gobanyo.org und www.budni.de
Christoph Wöhlke, Geschäftsführer Iwan Budnikowsky
und Gülay Ulas von GoBanyo
© Ulrich Schaarschmidt / budni
© G2 Baraniak
Anke Kell (l.) und
Nora Schumacher
NEUE KÜNSTLERISCHE LEITUNG
AM OHNSORG-THEATER
Anke Kell und Nora Schumacher übernehmen die künstlerische Leitung
des Großen Hauses am Ohnsorg-Theater. Sie folgen auf Murat Yeginer (er war
seit 2018 Oberspielleiter und künstlerischer Leiter). Dazu Intendant Michael
Lang: „Ich habe mich entschieden, die künstlerische Leitung für das große
Haus künftig als Team anzulegen, bestehend aus Nora Schumacher mit dem
Schwerpunkt Regie und gleichberechtigt Anke Kell mit dem Schwerpunkt
Dramaturgie. Beide Kolleginnen sind fachlich und menschlich exzellent geeignet
für die Aufgaben, zudem der plattdeutschen Sprache sehr zugewandt.
Außerdem halte ich den Zeitpunkt für richtig und geeignet, auf dieser Position
einen Generationenwechsel vorzunehmen und die weibliche Handschrift bei
Inszenierung, Stückauswahl und Besetzungsfragen weiter zu fördern – so
wie Murat Yeginer und ich es seit unserem Amtsantritt immer wieder auch
vorangetrieben haben.“ Mehr dazu auf www.hamburg-woman.de
EIN KLASSIKER VON AGATHA CHRISTIE
Hamburg Players -die älteste englischsprachige Theatergruppe der Hansestadt
– bringt in diesem Monat Agatha Christies Meisterstück „And Then
There Were None“ von 1939 auf die Bühne. Zehn Fremde, eine Einladung
auf eine einsame Insel und absolut keine Möglichkeit zu entkommen. Nicht
gut, denn ein unbekannter Mörder bringt einen Gast nach dem anderen um
die Ecke. Natürlich liegen die Nerven schnell blank, denn allen wird klar:
Einer der Gäste muss der Mörder sein – nur wer? Und wer ist das nächste
Opfer? Diesen Fragen gehen die Hamburg Players zwischen dem 14. und 24.
Februar im Theater an der Marschnerstraße (Marschnerstraße 46) nahe der
U-Bahnstation Hamburger Straße nach. Hochspannung garantiert.
Alle Termine und Tickets für 10 bis 17 Euro gibt es auf
www.hamburgplayers.de oder an der Abendkasse.
Ein Wochenende in einem Haus auf einer Insel. Was könnte den
Eingeladenen da schon groß passieren…?
© Herwig Lührs
6 | ALSTER

IMMOBILIENCLUB WEISS x MOLLWITZ
Was ist beim Neubau zu beachten?
Liebe Leserinnen und Leser,
unsere erfolgreiche Clubevent Reihe Immobilienclub Weiss geht in eine weitere Runde und wir freuen
uns, erneut eine Plattform für den Austausch rund um das Thema Immobilien stellen zu können. In etwas
anderer Aufmachung heißen wir Sie zu unserem nächsten Clubevent am 8. Februar 2024 ab 17:30 Uhr im
Referenzhaus von Mollwitz in der Konrad-Reuter-Straße 30, 22393 Hamburg willkommen.
Gemeinsam werden unser Geschäftsführer Felix Weiss und Frank Mollwitz als Geschäftsführer von Mollwitz
über das Thema Was ist beim Neubau zu beachten? referieren und zum aktuellen Immobilienmarkt
informieren. Wir werden die wichtigsten Aspekte des Neubaus wie Planung, Stilrichtung, Zeithorizont,
Investment und Nachhaltigkeit beleuchten und in offener Diskussionsrunde auf Fragen eingehen.
Im Anschluss stehen Ihnen das Team von Mollwitz und Weiss
Immobilien bei Snacks und Getränken für einen weiteren Austausch in
entspannter Atmosphäre zur Verfügung.
FELIX WEISS UND FRANK MOLLWITZ
Mollwitz zählt zu den ersten Adressen für die Planung und den
Bau exklusiver Ein- und Mehrfamilienhäuser in der Metropolregion
Hamburg. Jedes Mollwitz Haus ist ein Unikat mit einer ganz
eigenen Geschichte. Architekturstil, Grundriss, Fassadengestaltung,
Raumfolgen und Ausstattung sind sehr fein auf die individuellen
Wünsche des Kunden und die Besonderheiten des Grundstücks
abgestimmt.
Wegen begrenzter Plätze bitten wir um rechtzeitige Anmeldung zu dieser kostenlosen Veranstaltung. Gerne
stehen wir Ihnen auch bei sämtlichen Fragen rund um die Themen Neubau und Immobilienverkauf zur
Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
Ihr Weiss Immobilien Team

NEWS
MITMACHEN:
BLOCKBRÄU SUCHT DIE
HAMBURGER BIERKÖNIGIN 2024
Prickelnde Kronenjagd: Blockbräu sucht die Hamburger Bierkönigin
2024. Jette Bremer, die amtierende Bierkönigin, durfte ein Jahr lang als
Bierbotschafterin das Brauhaus Blockbräu repräsentieren.
Für die offizielle Wahl am 23. März hält das Blockbräu an den
Landungsbrücken nach 10 geeigneten Kandidatinnen Ausschau. In drei
Runden stellen die Teilnehmerinnen ihr Talent auf dem Laufsteg vor
einer Jury und den Gästen im Brauhaus unter Beweis.
Die Gewinnerin kann sich neben einem monatlichen Taschengeld von
250 Euro über ein Dirndl von Trachten Angermaier, ein professionelles
Fotoshooting, eine eigene Autogrammkarte und erstmalig in diesem
Jahr einen „Best of Biersommelier“-Kurs vom Braustättchen am
Fischmarkt freuen. Mit dem erworbenen Bierwissen darf die neue Hamburger
Bierkönigin dann für ein Jahr auf Events als Repräsentantin der
Brauerei Blockbräu glänzen. Lust, sich zur Wahl zu stellen?
Anmeldung unter: www.hamburger-bierkoenigin.de
BLOCKBRÄU www.block-braeu.de
Bewerbungsschluss ist der 3. März 2024
Jette Bremer, Hamburger Bierkönigin 2023,
sucht Ende März ihre Nachfolgerin.
© Block Bräu
Lust Neues auszuprobieren? Die
Aktion „Hamburger Frühlingsmenüs“
bietet eine gute Gelegenheit dazu!
© iStock/CLFortin
EXKLUSIVE FRÜHLINGSMENÜS
VERSPRECHEN BESONDEREN GENUSS
Haben Sie schon von einer „Signature Dish“ gehört? Das ist die Handschrift des
Küchenchefs, mit der er seine Menüs zu einem besonderen Geschmackserlebnis
macht. Zum Beispiel ein Cordon Bleu vom Lamm oder ein Labskaus, das statt mit
den traditionellen Zutaten verfeinert, mit Lachs auf den Teller kommt. Wenn Sie
Lust auf derartig Neues haben, dann sind die „Hamburger Frühlingsmenüs“
vom 17. Februar bis 24. März genau das Richtige, um es auszuprobieren und
sich zum Jahresbeginn etwas Besonderes zu gönnen. Im Rahmen der Aktion,
die unter der Schirmherrschaft des Tourismusverband Hamburg e.V. steht, bieten
rund 30 Restaurants exklusive Gerichte an, die die Handschrift ihres Küchenchefs
tragen. Bei den Menüangeboten wird für jeden Geschmack etwas dabei sein und
viele Restaurants stellen dazu ein passendes Weinangebot bereit.
Alle Menüs und die dazugehörenden, teilnehmenden Restaurants werden auf
www.hamburg-kulinarisch.de vorgestellt und können unter dem Stichwort
„Hamburger Frühlingsmenüs“ bestellt werden. Für die Menüs wird weder ein Gutschein
benötigt, noch muss im Voraus bezahlt werden. Bezahlt wird das bestellte
Menü direkt im Restaurant. Nur der Tisch muss reserviert werden.
Wir verlosen 2 Gutscheine für die Aktion. Wer einen gewinnen möchte,
sendet bis zum 12.02. eine E-Mail an redaktion@alster-net.de. Stichwort: Frühling.
Gelost wird aus allen Einsendungen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
8 | ALSTER

ANZEIGEN-SPEZIAL
NEWS
Ausgezeichnete
Immobilienexperten:
Karima und
Martin
Wolffheim.
IMMOBILIEN-OSCAR
FÜR WOLFFHEIM & WOLFFHEIM
Seit 2006 zeichnet Bellevue – Europas größtes Immobilien-Magazin – empfehlenswerte
Immobilienunternehmen aus aller Welt mit dem Qualitätssiegel
Bellevue Best Property Agents aus, dem „Oscar der Immobilienbranche“ mit
weltweitem Renommee. Eine sechsköpfige Jury aus Juristen, Journalisten und
namhaften Profis der Immobilienwirtschafft prüft jedes Jahr aufs Neue, welche
Unternehmen die strengen Bewertungskriterien Seriosität, Erfahrung, Fachwissen,
objektive Beratung, Marktkenntnis, attraktives Angebotsportfolio, umfassendes
Dienstleistungsangebot und Zuverlässigkeit erfüllen. Zu den besten Unternehmen,
die das begehrte Siegel in diesem Jahr erhalten haben, gehört auch wieder
Wolffheim & Wolffheim Immobilien. „Die Auszeichnung ist eine Anerkennung
für unsere nachhaltig erfolgreiche Arbeit, unsere Fachkompetenz sowie
unseren besonderen Kundenservice“, erklären Karima und Martin Wolffheim.
Mehr Infos unter Tel. 040 460 59 39 und auf www.wolffheim.de
TICKETS FÜR DIE
HANSE GOLF ZU GEWINNEN
Vom 16. bis 18. Februar findet in der Halle A4 der Hamburg Messe wieder die
beliebte Hanse Golf satt. Auf rund 9.000 qm bietet die Messe alles, was das
Golfherz begehrt - Ausrüstungsanbieter, Golfclubs, Golfhotels, Reiseveranstalter
& Co. geben einen Überblick über die neuesten Trends und Produkte in der Golfwelt.
Tipps von Pros in der Golf Arena und ein Rahmenprogramm voller Drive
zum Mitmachen runden das Angebot ab. Außerdem ermöglichen zahlreiche
Aktionsflächen wie Driving Ranges, Putting Greens und Golf-Simulatoren einen
erlebnisreichen Messebesuch. Infos sowie die Online-Tickets gibt es auf
www.hansegolf.com und deren Social Media Seiten.
Wir verlosen 5x2 Tickets für die Hanse Golf. Wer 2 gewinnen möchte sendet
bis zum 12.02. eine E-Mail an k.wehl@alster-net.de. Unter allen Einsendungen
werden 5 GewinnerInnen gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir sind umgezogen!
Neu: Eppendorfer Landstraße 45
(direkt rechts neben dem Edeka Schlemmermarkt)
ALSTER | 9

KUNST UND KULTUR
SEHENSWERT
Auch in diesem Jahr haben die Hamburger Museen selbstverständlich wieder viel zu bieten.
Wir präsentieren zwei spannende Ausstellungen, die Sie nicht verpassen sollten.
Frauenring aus Silber, Sápmi/
Schweden, Jämtland, Frostiviken
(vor 1917)
© MARKK/Foto: Paul Schimweg
SAMISCHE KUNST
Wir hatten die Ausstellung „Das Land spricht. Sámi Horizonte“ im MARKK
bereits vor längerer Zeit im Magazin vorgestellt, wer sie noch nicht gesehen hat,
sollte sich beeilen, sie läuft nur noch bis zum 25. Februar. Zu sehen ist eine der
größten Sammlungen samischer Kunst- und Kulturgüter in ganz Deutschland.
Diese wurde im Kontext des nordischen Kolonialismus erworben. Der nordische
Kolonialismus bezeichnet die Unterdrückung und Vertreibung des samischen
Volks aus seiner Heimat in nördlichen Teilen von Norwegen, Schweden, Finnland
sowie den Kola-Halbinseln der Russischen Föderation. Die Ausstellung präsentiert
das Zusammenspiel zeitgenössischer Positionen sowie historischer Objekte und
hat das Ziel, einen lange überfälligen Perspektivwechsel auf Geschichte und
Gegenwart der Sam*innen anzustoßen. Dabei stehen Diskriminierung, Landnahme
Outi Pieski – Ládjogahpir
rematriašuvdna, in collaboration
with Elle
Valkeapää, 2020
und Umweltzerstörung im Fokus der Werke der samischen Künstler*innen. Die
Arbeiten sind zugleich ein Ausdruck von Emanzipationsbewegungen und bis
heute anhaltenden Widerstand. Für die Schau konnte das Werk „Beavvit – Rising
Together“ (2019) von Outi Pieski als Leihgabe aus Oslo in die Hansestadt geholt
werden. Auch die vom MARKK erworbene Arbeit „Áige mátkosteapmi/A journey
in time“ (2023) der bekannten samischen Künstlerin Britta Markkatt-Labba ist in
der Ausstellung zu sehen.
MUSEUM AM ROTHENBAUM
Rothenbaumchaussee 64, Hamburg, www.markk-hamburg.de
Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr
© VG Bild-Kunst, Bonn 2024
10 | ALSTER

KUNST UND KULTUR
Alle Fotos: © Margit Jäschke
Margit Jäschke – Kairos, 2023
WANDERIN ZWISCHEN
DEN KUNSTWELTEN
In der Ausstellung „Contemporary Craft: Margit Jäschke – Kairos“ ist
das gut 30-jährige Schaffen der vielfach ausgezeichneten Künstlerin Margit
Jäschke im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G) noch bis
zum 28. April zu sehen. Die 1962 geborene Margit Jäschke bezeichnet sich
selbst als Wanderin zwischen den Kunstwelten: Jenseits der Grenzen von
Schmuck, Installation, Malerei und Skulptur hat sie ein ganz eigenständiges
Werk realisiert. Dabei unterscheidet sie nicht zwischen tragbarem Schmuck
und autonomen Kunstwerk: Grafische Elemente finden sich in ihren
Schmuckstücken und umgekehrt wird Schmuck zum Bestandteil ihrer Malerei
und Collagen. In der mit über 230 Arbeiten bisher größten Einzelausstellung
spielt Jäschke bewusst und dynamisch mit Proportionen und Dimensionen.
So gewinnen zum Beispiel flache Broschen durch Sockel an Räumlichkeit,
kleinere Broschen hingegen wirken wie tragbare Gemälde. Das von Jäschke
entworfene Ausstellungsdesign greift das Wechselspiel von flachen und
voluminösen, fragilen und robusten Elementen auf, ihre Stücke erscheinen
dadurch komplex und poetisch zugleich. Der Ausstellungsuntertitel „Kairos“
steht sinnbildlich für Jäschkes Œuvre: Kairos ist der griechische Gott des
glücklichen Zeitpunktes, den es zu ergreifen gilt. Fragt man die Künstlerin
nach dem „roten Faden“ in ihrer Arbeit, denkt sie nicht vordergründig an
Ideen, Konzepte, Materialen oder Prozesse, sondern an den Begriff dieses
„günstigen Augenblicks“.
Volksdorf 603 03 90
HH-Niendorf, Vogt-Cordes-Damm 10c 46 46 22
www.kappler-einbruchschutz.de
Wir sind auf der Errichterliste der
polizeilichen Beratungsstelle.
Margit Jäschke –
Body, 2022
MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE
Steintorplatz, Hamburg, www.mkg-hamburg.de
Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr
ALSTER | 11

LOCAL PEOPLE
© Heimat2050
„VIELFALT IST EINE UNFASSBARE KRAFT“
Stefan Gwildis ist bekannt für sein politisches Engagement und seine coole Stimme -
beides ist am 20. Februar live in der Laeiszhalle zu hören, beim Konzert „Buntes und Beseeltes“.
12 | ALSTER

LOCAL PEOPLE
Außergewöhnliche Kombi: Starkoch Nelson Müller und Stefan Gwildis (r.)
lieben es, gemeinsam live zu spielen.
Das Konzert heißt „Buntes und Beseeltes“ und du spielst
auch Songs vom aktuellen Album „bunt“. Darauf ist bei
einem Song auch Nelson Müller zu hören. Wie kam es zu
dieser ungewöhnlichen Kombi?
Wir haben uns vor gut 10 Jahren bei einer gemeinsamen Dampferfahrt
namens „Soul Kitchen“ kennengelernt. Er hat gekocht, ist aber irgendwann
einfach auf die Bühne geklettert und hat richtig losgelegt. Wir sind in Kontakt
geblieben und haben auf die Gelegenheit gewartet, etwas zusammen
zu machen. Die gab es beim aktuellen Album im Song Schwerelos. Bei dem
wollte ich ein Saxophonsolo einbauen, aber Nelson meinte, „lass mir mal
diese Stelle frei, damit ich da einen Freestyle-Rap reinsingen kann.“ Er hat
sich hingesetzt und in 15 min einen Monster-Rap hingelegt. Wir waren total
begeistert. Seit dem haben wir schon häufig zusammen musiziert und haben
großen Spaß dabei.
Und beim Konzert, was macht ihr da?
In der Tat dann ein Instrumentalsolo. Den Part von Nelson jetzt einfach
so nachzumachen, das fände ich nicht so stark. Das Solo variiert bei jeder
Liveperformance.
Dein aktuelles Album heißt „bunt“, weil du dir die Freiheit
nehmen wolltest viele Musikgenres zu spielen. Wer dich kennt
weiß, dass es auch politisch gemeint sein kann. Richtig?
Natürlich ist das auch als politische Botschaft zu verstehen. Im Song
„bunt“ geht es – und das ist auch klar zu hören - um die Vielfalt in unserer
Gesellschaft. Man muss sich ja auch nur mal eine gute und funktionierende
Fußballmannschaft ansehen. Sie ist durchwachsen mit Menschen aus vielen
unterschiedlichen Ländern, die alle ihre Kraft einbringen. Genau wie in
unserer Stadt Hamburg und hier gibt es einen ganz einfachen Grundsatz,
wenn es um politische oder religiöse Dinge geht: „Mach mal wie du meinst,
aber gehe den anderen nicht auf den Sack“. Das beschreibe ich auch in dem
Song. Gerade die Vielfalt ist eine unfassbare Kraft und das ist zum Beispiel
ein Merkmal dieser Stadt.
Alleine meine Band - wir haben einen Posaunisten aus den USA, Streicher
aus Polen, Russland und Japan, Bläser aus Afrika. Die Zusammensetzung ist
so bereichernd und es ist eine riesengroße Freude, mit ihnen zu musizieren.
Wenn man bedenkt, dass es Menschen gibt, die wieder ganz andere Thesen
aufstellen und lieber eine einheitsbraune Farbe haben möchten, dann kann
man echt nur sagen, Leute jetzt ist ein Punkt erreicht, an dem wir aufstehen
müssen. Für diese Demokratie wurde gekämpft und gestorben und man
muss allen Menschen klarmachen, dass sie alternativlos ist. Das ist ein ganz
wichtiger Punkt.
© Luca Odenbach
Wenn du jetzt einen neuen Song machen würdest, welches aktuelles
Thema würdest du da besingen?
Es würde sich vermutlich wie alles gerade um Erneuerung, Transformation und
Metamorphosen drehen. Wir sind in einer unglaublichen Transformation begriffen,
durch die Digitalisierung … eine gewaltige Veränderung, von der niemand weiß,
was sie für unser Zusammenleben, aber natürlich auch für den kreativen Bereich
in dem wir tätig sind, noch bringen wird.
KI hat ja gerade einen Beatles Song ermöglicht.
Ja fantastisch, man hat die Stimme John Lennons von einem Demotape mittels
KI extrahiert und von dem Piano, auf dem er gespielt hat, getrennt. Dann wurde
alles neu gemixt, mit live eingespielter Musik von Paul McCartney und Ringo Starr
inklusive eines alten, noch erhaltenen Gitarrensolos von George Harrison. Alle
Beatles sind zu hören. Das ist sehr cool gemacht.
Wie wird es deine Musik verändern?
Ich bin ja einer vom alten Schlag und sehe, wie begeisternd es ist, seine Kunst
auch wirklich auf der Bühne live zu präsentieren. Analog mit Klavier (Pause) jetzt
in der Laeiszhalle werden wir beispielsweise mit einem Streich-Quartett, plus einer
Harfe und einem Steinway D Flügel auf der Bühne stehen. Wir Musiker werden
untereinander im Dialog stehen und mit dem Publikum auch – das ist unschlagbar,
das Beste was es gibt. Was auch immer überleben wird; diese Liveevents, in
denen man auch spontan eine Kollegin oder einen Kollegen auf die Bühne holen
kann, kann man nicht kopieren. Menschen werden sich immer andere Menschen
anschauen wollen, um gemeinsam zu genießen. Am 20.02 hat beispielsweise
Annett Louisan zugesagt, darüber freue ich mich riesig. Das Konzert wird eine tolle
Sache.
kw
INFOS & TICKETS (36,65-64,15€) gibt‘s über www.stefangwildis.org
INFORMIEREN, SPIELEN & SHOPPEN
INTERAKTIVE VORTRÄGE
INDOOR DRIVING RANGE
GOLFSIMULATOREN
EVENT-ARENA
GOLFSHOPS // REISEWELT
16. – 18.FEB.
HAMBURG MESSE
EINGANG MITTE | 10 – 18 UHR
hansegolf.com
ALSTER | 13

GESCHENKETIPPS
Ob Sport oder Reise:
Der Weekender von
„Gant“ ist praktisch
und schick zugleich.
(120 Euro)
Der Goldschmuck von „The SISS BLISS“ zaubert
beim Betrachten in seiner Individualität stets ein
Lächeln ins Gesicht. (ab 369 Euro)
BE MY VALENTINE
Am 14. Februar ist Valentinstag und Sie suchen noch ein passendes Geschenk
für Ihre/n Liebste/n? Hier ein paar Ideen.
Organisches und
simples Design:
Der Ring von
„Quite quiet“
ist ein ideales
Schmuckstück für
die moderne Frau.
(88 Euro)
Der Antrag ist bereits
geplant? Dann dürfte
der Ring von „Quite
quiet“ in seiner filigranen
Ausführung
für die schönste
Überraschung
sorgen. (850 Euro)
Musik auf den Ohren mit den
Kopfhörern von „Bang & Olufsen“
- für ein tolles Hörerlebnis
in Eleganz.
(499 Euro)
Erich Fromm bringt mit „Die
Kunst des Liebens“ wesentliche
Aspekte zu Liebe und
Partnerschaft ins Gespräch.
(dtv, 10 Euro)
„Cinnamon & Apple“ ist nicht der
einzige Wohlfühlduft von „Blomus“,
der bei schönen Abenden zu zweit
unterstützend wirkt. (37,95 Euro)
Mascha Kalékos
Gedichteband ist eine
Hommage an die bisherige
Zeit zusammen.
(dtv, 12 Euro )
Cheers! Mit dem „Malfy Gin“ lässt
es sich besonders gut auf die Liebe
anstoßen! (je 29,99 Euro)
14 | ALSTER

Gesundheit, Schönheit
und Verjüngung Ihrer Haut
Dr. med. Steinkraus und Kollegen
Langjährige Erfahrung, ausführliche Beratung, ganzheitliche Betrachtung und individuelle
Behandlungspläne kombiniert mit modernster Behandlungstechnik – unser Schwerpunkt neben
der Klassischen und Operativen Dermatologie ist die Ästhetische Medizin: u. a. Faltenbehandlung
und -unterspritzung mit Botulinum Toxin, Hyaluronsäure-Fillern, Volumizern, Skinboostern,
Mesotherapie, Liquid Lifting, Fadenlifting und PRGF-Eigenbluttherapie sowie Lasertreatments –
wir stehen für natürliche und die Persönlichkeit unterstreichende Ergebnisse.
Dr. med.
Susanne Steinkraus
Dr. med.
Demet Efe
Dr. med.
Johanna Kohl
Dr. med.
Rupert Schulz
Dr. med.
Christian Drerup
Jungfrauenthal 13, 20149 Hamburg
T: 040 / 41 42 32 54
praxis@steinkraus-skin.de
www.steinkraus-skin.de
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 8–19 Uhr, Sa: 8–16 Uhr

LOCAL PEOPLE
JENS WAWRCZECK UND HITCHCOCK
In Jens Wawrczecks Buch „How to Hitchcock - Meine Reise durch das Hitchcock-Universum”
schreibt der Harvestehuder über Hitchcocks Lebenswerk und seine Faszination für ihn. Er hinterfragt Charaktere
und Situationen, ohne je herabwürdigend zu werden. Er zeigt Parallelen auf, legt den Fokus aber nicht auf
scharfe Gesellschaftskritik. Er schildert Beobachtungen detailliert und rutscht dennoch nicht ins allzu Sachliche ab.
Man taucht in seine Welt ab und gleichzeitig in jene, die Hitchcock uns hinterließ.
ALSTER MAGAZIN: „Für mich sind Alfred Hitchcocks Filme der
freie Fall ins Ungewisse. Oben ist unten. Nah ist fern. Hell ist
Dunkel. Gerade das ist Teil des großen Vergnügens. That's how
to Hitchcock.” Magst du das genauer
erläutern?
Jens Wawrczeck: Hitchcocks Filme sind trügerisch.
In „Der Mann, der zu viel wusste” oder
„Das Fenster zum Hof” fesselt uns zunächst
einmal die spannende Handlung. Doch das
eigentlich Faszinierende sind die vielen Ebenen,
die sich hinter den Stories verbergen - das
Ergebnis eines brillanten Zusammenspiels von
Farbe, Schnitt, Musik und einer genialen Besetzung.
Hitchcock war nicht daran interessiert, die
Realität so abzubilden, wie wir sie vor unserer
Haustür erleben. Er schaffte Bilder, die unseren
Träumen und Albträumen ähneln.
Seit du 12 Jahre alt bist, konsumierst
du Hitchcocks Werke. Dabei
beschreibst du dich als einen eher
ängstlichen Menschen. Wie passt das
zusammen?
„Hitchcocks Filme
entlassen mich im
Idealfall mutiger.“
Hitchcock war selbst ein ängstlicher Mensch und setzte den Schrecken in seinen
Filmen sehr verantwortungsvoll und niemals nur des billigen Effektes wegen ein.
Wenn sich ein Angsthase wie ich, dem Nervenkitzel eines Films wie „Psycho” aussetzt,
durchläuft er die gesamte Bandbreite menschlicher Emotionen. Hitchcocks
Filme entlassen mich im Idealfall mutiger.
Mit welchen von Hitchcock kreierten Charakteren könntest du
dich am ehesten identifizieren?
Das ist eine schwierige Frage. Als pubertierender Teenager fand ich mich in der
linkischen Protagonistin in „Rebecca” wieder, als Erwachsener eher in Henry
Fonda in „Der falsche Mann”.
Welchen Hitchcock-Film schaust du dir auch heute noch immer
wieder gerne an und warum?
Es gibt tatsächlich kaum einen Film, den ich mir nicht immer wieder begeistert
anschaue. Je älter ich werde, desto mehr Details entdecke ich und staune darüber,
wie schlitzohrig er seine Kommentare über zwischenmenschliche Konflikte
verpackt hat. Sieht man sich beispielsweise seinen Film „Verdacht” an, indem
Joan Fontaine fürchtet, von ihrem Ehemann ermordet zu werden, wird man sich
überlegen, ob man wirklich heiraten sollte.
In den „Die drei ???”-Hörbüchern bist du als „Peter Shaw” zu
hören. Ein großer Job mit 15 Jahren.
In der Tat war es etwas Besonderes, dass ich plötzlich in einer Serie gelandet
war, die Alfred Hitchcock zumindest in den
ersten Folgen als Schutzheiligen vor dem
Titel stehen hatte. Ich habe Hitchcocks
Filme bereits vor diesem Job geliebt. In den
Hörspielen gab er uns „Jung-Detektiven“
Tipps und vermittelte uns Fälle. Das war
toll - auch wenn die Begegnungen mit ihm
nur fiktiv waren.
In dem Buch taucht man nicht nur
in Hitchcocks Welt, sondern auch
in deine ein. Es lässt sich fast ein
unsichtbares Band zwischen dir
und Hitchcock erahnen. Wie war
die Erfahrung des Schreibprozesses?
Als ich gefragt wurde, ob ich mir vorstellen
könnte, meine Begeisterung für die Filme
von Hitchcock zu Papier zu bringen, sagte
ich unter der Bedingung zu, mein Buch
möglichst persönlich schreiben zu dürfen. Ich bin kein Filmwissenschaftler, aber
Hitchcocks Filme begleiten mich seit fast fünfzig Jahren. Mein Buch ist eine innere
Reise und ich lade meine Leserschaft ein, mich zu begleiten. Ich wusste, was ich
unbedingt erzählen wollte und daraus ergaben sich dann ganz organisch auch
die anderen Themen des Buches. Mein Wunsch wäre es, mit „How to Hitchcock”
Appetit zu machen auf das große Werk des unbestrittenen „Master of Suspense”.
Hanna Odenwald
BUCHTIPP
© christian hartmann.com
Jens Wawrczeck, How to Hitchcock,
dtv, Taschenbuch, 256 Seiten,
13 Euro
16 | ALSTER

ts.
© Kevin Winiker Photostudio Ottensen
Das Birdland wurde für sein Event zu verbrannten Büchern in der NS-Zeit in der Kategorie
„Bestes Konzert 2023“ ausgezeichnet.
LOCAL PEOPLE
CLUBAWARD 2023 VERLIEHEN
Zum 13. Mal würdigte der Clubkombinat Hamburg e. V. Hamburgs
Club- und Veranstaltungsszene in elf Kategorien. In einer kurzweiligen
Award-Verleihung im KENT Club standen die Sieger:innen fest, die
durch eine über 90-köpfige, fachkundige Jury aus Vertreter:innen der
Hamburger Club- und Musikszene gewählt wurden. Zudem konnte in
einem Public Voting über den
“Lieblingsclub” abgestimmt werden.
Zwei Sieger:innen stellen wir hier exemplarisch vor: In der Kategorie
Bester Club des Jahres 2023 setzte sich das Molotow durch,
welches zuletzt durch die Kündigung seines Vermieters mediale
Aufmerksamkeit erlangte und nun als „Club des Jahres 2023” in
eine ungewisse Zukunft geht. Eine weitere der elf Kategorien ist das
„Beste Konzert“. Dabei hat die Jury die Veranstaltung „Hamburg
liest verbrannte Bücher und singt verbrannte Lieder” am 26. Mai
2023 im Birdland am meisten überzeugt. Dr. Carsten Brosda, Senator
für Kultur und Medien: „Der diesjährige clubaward unterstreicht die
Bedeutung der vielfältigen und lebendigen Clubszene in Hamburg.
Clubs sind die Orte, an denen neue Bands ihre ersten Erfahrungen
sammeln können, in denen Abend für Abend die Musikstadt Hamburg
in ihrer ganzen Vielfalt erklingt und die über die Grenzen der Musik
hinaus Haltung beweisen.“ Mehr Infos und alle weiteren Sieger:innen
gibt es auf www.clubkombinat.de und www.alster-aktuell.de
Jetzt
beraten
lassen!
Große Freiheit für
Ihre Geldanlage:
Unsere neuen Depotmodelle.
Morgen kann kommen.
Wir machen den Weg frei.
Sicherer Hafen oder Große Freiheit?
Sie entscheiden, wie Sie Ihr Geld anlegen wollen.
Unsere neuen Depotmodelle machen Ihnen die
Entscheidung leicht!
Wir beraten Sie gern.
www.hamburger-volksbank.de
ALSTER | 17

MODE
Dresscode
CASUAL CHIC
Gemütlich und trotzdem elegant - das bietet der Stil
„Casual Chic“. Coole Pieces wie Sneaker oder lockere Hosen
werden dabei mit einem schicken
Kleidungsstück - wie dem Blazer - kombiniert.
Fortsetzung auf S. 20
Nordisch frisch - wir
lieben es. Die gestreiften
Hemdblusen sind
ein echter Klassiker
und wirken leicht und
lässig. Ca. 179,90 Euro,
(Closed via MyClassico)
Klein, aber fein! Die
Mini Ledertasche von
Gant strahlt Coolness
und Unbeschwertheit
aus. Ca. 250 Euro,
(Gant)
Anzugshosen sind
nicht nur Bürotauglich.
Auch im
Alltag lassen sie sich
smart kombinieren.
Ca. 119,90 Euro,
(Gerry Weber)
Offen oder
zugeknöpft - der
lila Blazer ist ein
Statement. Dazu
eine Jeans und schon
vereinen sich Eleganz
und Coolness.
Ca. 159,99 Euro,
(Gerry Weber)
Ein Allrounder - vielseitig
kombinierbar
und angenehm zu
tragen ist die Stoffhose
von Drykorn.
Kombiniert mit
Sneakern und einem
schönen Cashmere-
Pulli schreit das
Outfit nach Casual
Chic. Ca. 169,90
Euro, (Drykorn via
MyClassico)
Wenn es obenrum edler
sein soll, ist die Bluse
mit gerafftem Kragen
das richtige Piece, um
eine stilvolle Basis zu
schaffen. Ca. 100 Euro,
(Eterna)
18 | ALSTER

MODE
Geht immer: Die Bluse aus Baumwolle ist
schick und wertet in ihrer Unkompliziertheit
jedes Outfit auf. Ca. 180 Euro,
(Closed via MyClassico)
Wenn es schnell gehen muss
und besonders gemütlich
sein soll, treffen Sie mit
diesem legeren Pullover
genau die richtige Wahl.
Ca. 189,90 Euro,
(Drykorn via MyClassico)
An nasskalten Tagen
besonders praktisch:
Der mit Rautenstrickmuster
versehene
Rollkragenpullover in
Königsblau.
Ca. 229 Euro,
(Dante via MyClassico)
Ein Essential für
jede Casual-Garderobe:
Der hellblaue
Oversize-
Pullover aus
softem Alpaka.
Ca. 350 Euro,
(House of Dagmar
via MyClassico)
Kleider können nicht
gemütlich sein? Dieses
ganz bestimmt! Es zaubert
nicht nur eine schöne Silhouette,
sondern schmiegt
sich in seiner Passform
angenehm an.
Ca. 150 Euro, (Eterna)
Trendsetter-Alarm!
Das Bustier-Dress
mit Schleife strahlt
Selbstbewusstsein
und Raffinesse aus.
Ca. 300 Euro, (Gant)
Diesen Sommer heiß im Kommen:
Sneaker mit bunten Details.
Ca. 120 Euro, (Adidas Originals)
Mit dieser Hose braucht es nicht mehr viel. Das
strahlende Blau und der coole Bund sind Eye-
Catcher genug. Ca. 179,90 Euro,
(Dante via MyCLassico)
ALSTER | 19

MODE
Mit seinem androgynen Touch
versehen, wirkt der Trenchcoat
in sattem Braun wie ein Einzelstück.
Ca. 900 Euro, (Gant)
Befinden sich Blazer in Ihrer
Garderobe, haben Sie die Antwort
auf die Frage „Was ziehe ich heute
an?“. Ca. 279 Euro, (Drykorn via
MyClassico)
Dresscode
CASUAL CHIC
Fortsetzung von S. 19
Der kurzgeschnittene
Cardigan von Lu Ren
eignet sich besonders
gut für anbrechende
Frühlingstage. Ca.
469 Euro, (Lu Ren via
MyClassico)
Ein sanfter Traum
aus Cashmere. Der
V-Ausschnitt steht in
tollem Kontrast zu
dem zarten Rosaton.
Ca. 359 Euro, (Lu
Ren via MyClassico)
Kombiniert mit
Jeans ist diese
Hemdbluse der
Inbegriff von
Casual Chic.
Ca. 89,99 Euro,
(Gerry Weber)
Der Mantel aus Wollmischung
ist der perfekte
Alltagsbegleiter in der
kommenden Jahreszeit
und verbindet Lässigkeit
mit Eleganz.
Ca. 750 Euro, (Gant)
Klares Beige. Handgenäht. Zeitlos.
Der Mantel mit Bindegürtel
wird besonders auf den Straßen
von Paris zur Schau gestellt und
nun auch von uns. Ca. 500 Euro,
(Gant)
Der kurzärmlige Cashmere-Pullover mit
Polokragen erinnert uns an entspannte
Tage auf dem Golf- oder Tennisplatz..
Ca. 445 Euro, (Lu Ren via MyClassico)
20 | ALSTER

Mollwitz Architektur:
Ihr Mehr an Lebenswert –
in Hamburgs besten Lagen.
Mollwitz GmbH • Tel:040/645 395-0 • info@mollwitz.de • www.mollwitz.de

VERANSTALTUNGSTIPPS
© Brian Ziff
EMOTIONSWELT VON YONAKA
Am 06. März treten YONAKA in Hamburg auf. Das
Trio widmet sich in seinen Songs Themen wie mentaler
Gesundheit und Selbstbestimmung. Ihre Musik vereint
dabei Pop-Elemente, Hip-Hop Beats, wütenden Punk
und Nu-Metal - was ihren Klang abwechslungsreich,
aber immer gefühlvoll macht. Die Briten ziehen ihre
Fans mit eingängigen Melodien, einer energiegeladenen
RockAttitüde und einer Stimmgewalt an, womit sie
schon 150 Millionen Streams erreichten und auf unzähligen
Festivals in Europa, dem Vereinigten Königreich,
Amerika und Kanada zu sehen waren. Im März kommt
YONAKA, was auf japanisch übrigens Mitternacht bedeutet,
für einige Konzerte nach Deutschland.
MOLOTOW
Mehr Infos unter molotowclub.com
ZURÜCK AUF DER BÜHNE
Bernhoft ist ein norwegischer Superstar, Singer-Songwriter
und virtuoser Instrumentalist. Am 06. März führt ihn seine
Europatournee nach Hamburg. Nachdem sich der Grammynominierte
Musiker aus dem globalen Rampenlicht zurückzog,
folgte eine Pause. Er nutzte die Zeit um zu reflektieren und
widmete sich dem Wunsch nach Fokussierung auf seine
Familie und das Wiederentdecken seiner Wurzeln in seinem
Heimatland Norwegen. Mit seiner neuesten Single „No Place
Like Home“ meldete er sich zurück und ist jetzt mit neuer
Leidenschaft wieder auf den Bühnen mit dem Album „Avenue
Of Loveless Hearts“ zu finden.
MOJO CLUB
Mehr auf www.mojo.de
© Fred Jonny
© Bremme + Hohensee
VIELSEITIG UND TIEFGRÜNDIG
Die US-Pianistin und Singer-Songwriterin Vienna Teng tritt am
28. Februar wieder auf. Ihre Musik liegt zwischen Folk, Pop und
etwas Jazz und Klassik. Ihre Texte sind schlau und introspektiv
und reflektieren unterschiedliche Themen, wie Schicksale,
Familie, Beziehungen, Politik und Religion. Die Musikerin war auf
ihren Tourneen nicht nur durch die USA gereist, sondern auch das
Europäische Publikum begeisterte sie bei ihren zahlreichen Konzerten.
Mal tritt sie mit Streichern auf, mal mit dem kongenialen
Multiinstrumentalisten Alex Wong. Nun ist Vienna Teng zurück
mit ihrem vielseitigen Klavierspiel, ihren einprägsamen Melodien,
ihren tiefgründigen Texten und ihrer wunderbaren Stimme.
KENT CLUB
Mehr auf www.kentclub.de
22 | ALSTER

FOOD
LANDGENUSS
Julius Roberts wird in England als neuer Jamie Oliver gesehen. Er fühlt sich geehrt
und möchte – das verriet er dem stern - ebenfalls „die Art und Weise verbessern, wie sich die Menschen
heutzutage ernähren.“ Hier zwei leckere Beispiele aus seinem neuen Kochbuch.
24 | ALSTER

FOOD
FISH & CHIPS MEDITERRAN
„Dieses Gericht versetzt mich sofort nach Griechenland, in ein
einfaches Restaurant an einer zerklüfteten Steilküste über dem
smaragdgrünen Meer. Tintenfische hängen über der Wäscheleine, der
salzige Wind treibt den Duft von Kohle und Lammfett herüber. Ein
Deck Karten liegt auf dem Tisch, dazu gegrillter Meeresfisch, einfach
mit Bratkartoffeln, Zitrone und köstlichsten Tomaten. Ich liebe
das so sehr, dass es schade wäre, wenn ich es nur in meinen seltenen
Urlauben genießen würde“, sagt Julius Roberts im Buch.
SO GEHT ’S AUCH DAHEIM.
Am besten wird der Fisch draußen in der Sonne auf dem Holzkohlegrill
gegart, aber im Ofen klappt es auch gut. Rotbarben mag
ich besonders gern, aber fragt einfach beim Fischhändler nach dem
frischsten Fang des Tages.
BUCHTIPP
FÜR 4 PERSONEN
4 Rotbarben, Olivenöl, Aioli
1 Zitrone, in Spalten geschnitten, zum Servieren
FÜR DIE POMMES FRITES
1 kg mehligkochende Kartoffeln, in 1,5–2 cm dicke Sticks geschnitten
4 EL Olivenöl, einige Zweige Rosmarin,
Nadeln abgerebelt und fein gehackt
FÜR DEN TOMATENSALAT
500 g der besten Tomaten, die ihr auftreiben könnt, in grobe Stücke
geschnitten, 2 EL Kapern, 1/2 rote Zwiebel, in sehr feine Würfel
geschnitten, 1–2 EL hochwertiger Rotweinessig
2 EL hochwertiges Olivenöl
Den Backofen auf 220 °C (Umluft) vorheizen.
Für die Pommes ein oder zwei große Backbleche mit Backpapier
auslegen. Kartoffelsticks im Olivenöl mit reichlich Salz wenden,
dann auf den Blechen gleichmäßig verteilen. In 20–30 Minuten im
Ofen goldbraun und knusprig an den Rändern backen. Wenden und
weitere 10–15 Minuten backen. Sie schmecken am besten innen noch
weich und außen gerade knusprig; widersteht der Versuchung, sie zu
lange zu backen.Inzwischen den Grill anzünden und für den Tomatensalat
einfach sämtliche Zutaten in einer Schüssel vermischen,
dann abschmecken.
Wenn die Grillkohle bereit ist (eure Hand solltet ihr 3–5 Sekunden
direkt darüberhalten können), den Fisch mit etwas Olivenöl einreiben
und auf den Rost legen. Einige Minuten pro Seite garen, je nach
Dicke, und erst wenden, wenn die Haut nicht mehr am Rost klebt. Das
geht sehr viel einfacher mithilfe eines Fisch-Grillkorbs. Die dickste
Stelle vom Fisch mit einem Messer oder Spieß einstechen, das Metall
kurz abkühlen lassen, dann an die Lippen führen.
Ist es noch warm, ist der Fisch durch. Die goldbraunen, knusprigen
Pommes frites aus dem Ofen nehmen und mit gehacktem Rosmarin
bestreuen. Fisch mit Pommes, Tomatensalat, Aioli und
Zitronenspalten servieren.
Fortsetzung auf S. 26
Fotos: © DK Verlag/Elena Heatherwick
Julius Roberts erzählt vom Leben auf seinem Bauernhof und präsentiert
über 100 unkomplizierte Rezepte: Von herzhaften Mahlzeiten im
Winter über Gerichte voll frischer Aromen im Frühling und leichter
Sommerküche bis hin zu herbstlicher Wohlfühlküche.
Julius Roberts, Vom Kochen und Leben auf dem Land,
Dorling Kindersley Verlag, fester Einband, 320 Seiten, 29,95€
ALSTER | 25

FOOD
LANDGENUSS
Fortsetzung von S. 25
© DK Verlag/Elena Heatherwick
GRANDIOSES ESTRAGON-BRATHÄHNCHEN
Einige Rezepte in diesem Buch liebe ich, weil sie interessant sind, andere
mag ich wegen ihrer Einfachheit. Und dann gibt es die, die ich immer wieder
zubereite. So eines ist dieses Brathähnchen, gute Hausmannskost und eine der
größten Freuden im Leben. Ich genieße das Ritual: meine Familie, die sich um
die Flügel streitet, geheime Leckereien des Kochs, Reste-Sandwich und brodelnde
Brühen. Kein anderes Gericht vermittelt mir so sehr das Gefühl von Zuhause.
Für mich gibt es drei Schlüsselelemente für ein gutes Brathähnchen ... saftiges
Fleisch, gebräunte, salzige Haut und vor allem reichlich Sauce. Sie macht hier
den Unterschied: Unmengen Estragon, viel Sahne und ein großer Klecks Senf,
der sich mit Bratsäften, Knoblauch und Wein zu einem grandiosen Happen
verbindet. (Julius Roberts)
FÜR 5 PERSONEN
1 Bio-Hähnchen, 3 EL Olivenöl, 1 Knoblauchknolle
250 g hochwertige Sahne , 1 Bund Estragon (20 g), Blätter abgezupft und grob
gehackt , 1 großer geh. EL Dijonsenf
1 Glas trockener Weißwein (150 ml)
Das Hähnchen im Schmetterlingsschnitt vorbereiten. Dafür wenden und entlang
des Rückgrats von der unteren Öffnung bis zum Nacken schneiden. Wenden,
beide Seiten fest herunterdrücken. Euer Metzger kann das bestimmt auch gern
erledigen. Das Hähnchen auf ein großes und tiefes Backblech legen, großzügig
von beiden Seiten salzen und so 1 Stunde Zimmertemperatur annehmen lassen.
Zwischen- durch den Backofen auf 220 °C (Umluft) vorheizen.
Anschließend das Hähnchen großzügig mit Olivenöl übergießen und dieses in
alle Ecken und Löcher einmassieren. Die Knoblauchknolle zerdrücken, die Zehen
unter dem Hähnchen verstecken. So im Ofen 20–30 Minuten rösten, bis die Haut
langsam goldbraun wird. Inzwischen Sahne, Estragon und Senf in einer Schüssel
mit Salz und Pfeffer vermischen. Nach 20–30 Minuten die Ofentemperatur
auf 140 °C (Umluft) reduzieren. Das Hähnchen herausnehmen und 1 großes Glas
Weißwein aufs Blech gießen. Die Estragonsahne über das Fleisch gießen, so
30–40 Minuten im Ofen fertig garen.
Zur Garprobe mit einem Bratenthermometer in das dickste Stück am Schenkel
einstechen, es sollte 65–70 °C anzeigen. Alternativ dort einen Metallspieß einstechen:
Die Fleischsäfte sollten klar sein. Alles herausnehmen und 15 Minuten ruhen
lassen, locker mit Alufolie abgedeckt. Direkt auf dem Blech zerteilen und mit
reichlich Sauce, Knoblauch und einem knackigen grünen Salat servieren.
26 | ALSTER

Lovebrand
mit über
450.000 Fans
bei Facebook
Die Ernährungs-App mit über 1.000 Rezepten
* Preis bei monatlicher Einzelbuchung von 16,99 € über ein Jahr | Angebot gültig bis bis zum 31.01.2024
1 Jahr für
nur 19,90 €
statt 203,88 € *
Jetzt scannen und
Rabatt sichern!
4.6 App Store
Mit dem Code FIT 10
Starte DEIN JAHR mit Mega-Rabatt: lowcarb.de/treue-aktion
Unbenannt-1 1 21.11.23 13:11

WOHNTRENDS
Den angesagten „Trinity“
Stuhl von IP Design
gibt es in verschiedenen
Varianten - natürlich auch
in Kaffeebraun.
28 | ALSTER

WOHNTRENDS
„Flow“: Ein Klassiker
am Küchen- und
Esszimmertisch.
Der dunkle Braunton
fügt sich perfekt in den
„Café-Core“-Trend ein.
ca. 1.000 Euro,
(IP Design)
Lädt zum Verweilen ein: Das Sofa aus der Moyo Kollektion
beweist, wie hochwertiger Komfort zu unserer Lebensqualität
beiträgt. ca. 8.000 Euro (Rolf Benz)
BRAUNE ELEGANZ
Wenn es um Interior geht, setzen wir 2024 alles auf Brauntöne.
Mit diesen Herzstücken bringen Sie den „Café-Core“-Trend auch in Ihre eigenen vier Wände.
Fortsetzung auf S. 30
Die Aufbewahrungssysteme von
Audo bringen mit ihrem warmen
Eicheton einen edlen Touch in
die Räumlichkeiten. Erhältlich in
verschiedenen Ausführungen.
ca. 1.440 Euro, (Audo)
Zeitloses Design und
Funktionalität wird in
dieser modernen Reprise
aufgegriffen. ca. 8.000
Euro, (Rolf Benz)
ALSTER | 29

WOHNTRENDS
ANZEIGEN-SPEZIAL
Die Sachen sollen raus aus dem Haus
– keine Zeit, keine Lust? Lassen Sie es
doch Profis für sich erledigen!
LASSEN SIE SICH HELFEN!
Es ist der blanke Horror im Haus: „Alles muss raus“. Vor allem bei einer
Haushaltsauflösung. Aber nicht nur da, denn manchmal haben sich Berge an
Gegenständen aufgetürmt, – von unnütz bis wertvoll. Welcher Privatmensch
hat davon schon Ahnung? Oder Muße und Zeit? Die Profis vom „Schulz Objekt
Service“ haben es: „Wir beraten gerne telefonisch und erstellen nach einer
Objektbesichtigung ein kostenloses Angebot. Hierbei berücksichtigen wir natürlich
verwertbare Gegenstände aller Art. Dieser Termin ist in und um Hamburg kostenfrei
und unverbindlich“, erklärt Inhaber Günther Schulz, der mit seinem Team auch
bei Räumungen und Entrümpelungen sowie Seniorenumzügen unter die Arme
greift und Streich- und Tapezierarbeiten sowie Kleintransporte anbietet.
Mehr Infos gibt es unter Tel. 040 527 08 99 (zeitw. AB) und auf
www.sos-schulz.de
IMMER BESTENS INFORMIERT: NEWS, TIPPS, TERMINE & MEHR ...
Schulz
Objekt
Service
Wenn Sie im Großraum Hamburg
Hilfe brauchen bei Haushaltsauflösungen,
Räumungen von
Wohnungen, Keller, Dachböden
und vielen anderem mehr,
bin ich für Sie da.
Womit kann ich behilflich sein?
Raumgestaltung
Haushaltsauflösung
Räumungen - Kleintransporte
Seniorenumzüge
Bitte rufen Sie mich an.
Avantgarde vom Feinsten:
Der Esstisch aus der
Androgyne Kollektion
bringt Charakter in Ihr
Esszimmer. ca. 3.695 Euro,
(Josepha)
Schulz-Objekt-Service • Essener Str. 88b • 22419 Hamburg
Mobil: 0170/54 74 901 • Tel.: (040) 527 08 99 • Fax: (040) 530 54 894
www.sos-schulz.de
30 | ALSTER

WOHNTRENDS
BRAUNE ELEGANZ
Fortsetzung von S. 29
Die modularen Regalsysteme
von String Furniture
werten jeden Raum auf.
Der „Lounge Chair“
mit Armlehnen aus
walnussbraunem
Holz erinnert an
inspirierende
Gespräche und
Kerzenschein-
Abende.
ca. 6.215 Euro,
(Audo)
Von-Bronsart-Straße 4
22885 Barsbüttel
Alter Teichweg 63 • 22049 Hamburg
Tel.: 040 - 611 820 78 • Mobil: 0171 / 20 24 670
www.sanitaertechnik-lind.de • info@sanitaertechnik-lind.de
© Germania-Luxaaex
Lichtsteuerung mit Jalousien Rollos
Plissees
Lamellen
Jalousien
Vorhänge
Insektenschutz
Für diejenigen, die es ein
wenig lieblicher mögen:
Junges Bar-Feeling für
Zuhause. ca. 1.500 Euro,
(Rolf Benz)
Hoheluftchaussee 30 Mundsburger Damm 54
20253 Hamburg 22087 Hamburg
Tel.: 040 / 42 32 32 15 • post@aktuellrollo.de
Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr
Gemütlich und
elegant geht nicht?
Wir sagen: Doch!
ca. 10.000 Euro,
(Rolf Benz)
Schlosserei - Metallbau
Alufenster & -Türen • Kunststofffenster & -Türen
Aluminium-Fassaden • Edelstahlverarbeitung
Wintergärten • Geländer • Blechverarbeitung
Alter Teichweg 67 • 22049 Hamburg • Tel.: 54 57 92
Fax: 54 57 51• www.ff-metallbau.de • info@ff-metallbau.de
ALSTER | 31

KLEINANZEIGEN
IMMOBILIEN
Westerland und Wenningstedt
Appartement-Brünig, Inh. Bärbel Lundershausen
Tel.: 0 46 51/ 58 58 • www.appartement-bruenig.de • Fax: 0 46 51/ 58 59
KLAVIERUNTERRICHT :
erprobt – empathisch – effektiv !
Qualifiziert - für kleine und
große Talente, mobil + flexibel.
klavier@eimsbüttel.de
Tel. 040/422 45 95
IMPRESSUM
VON DER ERBSCHAF
Das ALSTER MAGAZIN stellt in lockerer Reihenfolge
aktuelle Urteile rund um die Immobilie vor.
Dieses Mal geht es um die Erbschaftssteuer,
Kiesbeete und Sachmängel.
Verlagsanschrift: Magazin Verlag Hamburg HMV GmbH, Barkhausenweg 11,
22339 Hamburg | Geschäftsführer: Jörg Stoeckicht (v.i.S.d.P.)
Chefredakteur: Kai Wehl | Redaktion: Dr. Heiko Buhr, Luca Mohr, Hanna Odenwald
Produktionsleitung: Birgit Schümann-Nickelsen| Grafik: Juliane Duczmal, Susanne
Kaps, Sandra Schorr | Titelgestaltung: Sandra Schorr | Fotos: u.a. Adobe Stock
EDV- und DTP-Beratung: Shared IT
Druck: Per Com Druck und Vertriebsgesellschaft mbH
Vertrieb: Sandra Schmelter-HaunMagazin Verlag Hamburg, Eigenvertrieb -
© 2024 Magazin Verlag Hamburg
Das Alster Magazin liegt in ausgewählten Unternehmen (in Eppendorf, Winterhude,
Harvestehude, Uhlenhorst, Pöseldorf, Rotherbaum, St. Georg, Hafencity)
für Sie bereit und ist kostenlos: magazine.hamburg/sharepoints
Das nächste Alster Magazin erscheint
am 1. März 2024
GRUNDFLÄCHE DES HAUSES ZÄHLT - Größere Flurstücke
und die Erbschaftssteuer
Der Gesetzgeber hat den Erhalt des gemeinsamen Familienraumes
im Erbfalle unter besonderen Schutz gestellt. Kinder sind bis zu
einer gewissen Wohnflä che von der Zahlung der Erbschaftssteuer
auf das Objekt befreit. Bei größeren Flurstücken wird die Befreiung
nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS jedoch
beschränkt.
(Niedersächsisches Finanzgericht, Aktenzeichen 3 K 14/23)
Der Fall: Ein Erbe sah sich plötzlich im Besitz von sechs Flurstücken,
einige davon waren als ein Grundstück im Grundbuch verei nigt.
Nun stellte sich die Frage, wie sich die Erbschaftssteuer gestalten
würde. Das zuständige Finanzamt beschränkte in seinem Bescheid die
Steuerbefreiung auf den Wert des mit dem Einfamilienhaus bebauten
Grundstücks. So werde dem Ansatz des Gesetzgebers Rechnung
getragen, den eigentli chen Familienraum zu erhalten. Der Betroffene
forderte, dass eine größere Fläche unter die Befreiung falle.
Das Urteil: Die Entscheidung des Fiskus hatte vor Gericht Bestand.
Es sei verfassungsrechtlich geboten, diese Befreiung eher restriktiv
und eben gerade nicht allzu großzügig auszulegen. Zu dem Zweck
dürfe das Finanzamt entweder auf eine katastermäßig erfasste
kleinere Grundfläche (mit dem Haus als Zentrum) zurückgreifen
oder gegebenenfalls die Fläche eigenständig herausrechnen. Man
müsse schließlich bedenken, dass Erben neben der Freistellung des
Familienheimes auch noch von hohen Freibeträgen profitierten.
ADIEU SCHOTTERGARTEN - Kiesbeete keine Grünfläche im
Sinne der Bauordnung
Schottergärten sind seit geraumer Zeit sehr umstritten, weil sie nur
32 | ALSTER

© Tomicek/LBS
→ Beratung
→ Planung
→ Durchführung
Wolfgang Jermann - Sonnenschutz in Perfektion
Informieren Sie sich jetzt über
exklusive Shutters!
Individuell
angepasster
Sonnenschutz
Die Erbschaftssteuer
setzt sich aus verschiedenen
Faktoren
zusammen.
Vertriebsbüro • Obenhauptstr. 7 • 22335 Hamburg
Tel.: 040 / 226 347 123 • www.sunconcept-jermann.de
In Elbnähe Niedrigenergiehaus KfW-55, DHH 2017
TSSTEUER & MEHR
wenigen Pflanzen und damit auch wenigen Insekten und Vögeln einen
Lebensraum bieten. Nun haben sie auch vor Gericht eine deutliche
Abfuhr erhalten. Es ging um die Frage, ob zwei 50 Quadratmeter
Beete in einem Vorgarten mit Kies und einzelnen Pflanzen rechtlich
als „Grünflächen“ zu betrachten sind. Wäre das der Fall gewesen,
dann hätten sie den Vorschriften der Bauordnung ent sprochen und
eine Beseitigungsanordnung der Kommune wäre hinfällig gewesen.
Doch sowohl Verwaltungs- als auch Oberverwaltungsgericht
urteil ten nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der
LBS, dass man nicht von Grünflächen sprechen könne. Wesentliches
Merkmal müsse hier der „grüne Charakter“ der Gesamtanlage
sein. Das sei aber bei einzelnen Koniferen und Sträuchern inmitten
einer Kiesfläche nicht der Fall. (Oberverwaltungsgericht Lüneburg,
Aktenzeichen 1 LA 20/22)
4-Zi, 153m 2 Wohnfl, 387m 2 Gdst, Garage, 1.290.000,-€
PRIVAT: 0152 02 06 58 57, dr.graefendorf@gmx.de
DIE AUGEN OFFENHALTEN - Immobilienkäufer müssen auf
erkennbare Mängel achten
Es ist eigentlich selbstverständlich, muss aber trotzdem immer
wieder betont werden: Wenn Kaufinteressenten eine Wohnung
besichtigen, dann sollten sie dabei ihre Augen offenhalten. Mängel,
die jedermann bereits beim flüchtigen Begehen erkennen kann,
führen nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS
später nicht zu Schadenersatzansprüchen. (Landgericht Coburg,
Aktenzeichen 51 O 508/20)
Der Fall: Nach dem Erwerb einer vermieteten Wohnung machte der
neue Eigentümer eine Forderung gegen den Verkäufer gel tend. Ihm
seien Risse in der Dusche verschwiegen worden, die später zu einem
Wasserschaden führten. Erst der Mieter habe ihn nach dem Kauf auf
diesen Mangel hingewiesen. Die nöti gen Reparaturarbeiten seien
mit rund 6.500 Euro veran schlagt, die der vorherige Eigentümer
bezahlen müsse. Der verwahrte sich dagegen und verwies auf die
vorausgegangene Besichtigung der Wohnung.
Das Urteil: Die Risse in der Dusche und die Aufplatzungen in der
Nähe des Abflusses seien offenkundig sichtbar gewesen, beschied
die zuständige Zivilkammer des Landgerichts. Deswegen müsse hier
kein Schadenersatz geleistet werden. Grundsätzlich gelte natürlich
trotzdem, dass ein Verkäufer nicht so gut erkennbare Sachmängel bei
Vertragsverhandlungen erwähnen müsse. So könne er vermeiden,
später wegen arglistiger Täuschung zur Kasse gebeten zu werden.
ALSTER | 33

WHAT‘S UP IN
TOWN?
Fabian Narkus, Channel Aid-Ideengeber von FABS Projects
und der britische Sänger James Arthur (r.)
Fotograf und Künstler Armin Morbach mit
dem Künstler Moritz Morbach (r.)
Unternehmer Roland Werner (Bijou Brigitte), Melanie
Werner, Michaela Werner und Timon Werner (v.l.)
CHARITY PROJEKT
Zum fünften Mal fand im Großen Saal der Elbphilharmonie
die Charity-Event-Reihe „Channel Aid Live
in Concert by JBL“ statt, die seit 2017 Spenden
zugunsten von Kindern, Jugendlichen und Menschen
mit Behinderung generiert. Diesmal hatte Fabian
Narkus, Channel Aid-Ideengeber, James Arthur nach
Hamburg geholt und 2.100 Besucher im Konzerthaus
und rund 90.000 Zuschauer „draußen bei sich“ auf
dem Livestream www.channel-aid.tv waren dabei.
Jeder Klick dort generiert dank Werbung Geld für das
Projekt, ohne selbst eigenes Geld in die Hand nehmen
zu müssen. Genial! Gespendet wird u.a. für das Projekt
„Chance to Dance“. Mehr Informationen gibt es auf
www.channel-aid.com und www.alster-aktuell.de
Der Sänger Sasha mit
seiner Frau Julia Röntgen
© Franziska Krug/Getty Images for Channel Aid
Gastgeber: Hotelier Eugen Block (r.)
und Grand Elysée-Direktor Tashi Takang
Moderator Thorsten Laussch (l.)
und HSV-Flankengott Manfred Kaltz
Moderator Gerhard Delling
und Unternehmer Dirk Block (r.)
PUNSCH VORM ELYSÉE
Am zweiten Dienstag des Jahres war es wieder so weit: Rund
300 Gäste folgten der Einladung von Hotelier Eugen Block
zum 12. traditionellen Neujahrspunsch unter
dem Vordach des Grand Elysée Hamburg.
Bei heiterer Musik des Shanty-Chors „Hamburger
Klabautermänner“ und dem „Afro Gospel“-Chor, Glühwein,
Würstchen und heißer Suppe tauschten die Gäste
Neuigkeiten aus. Sicherlich auch zum Fall Block, denn zur
Überraschung aller, sprach Christina Block die Begrüßung.
Sie wolle sich nicht unterkriegen lassen und hoffe, dass sich
das Recht durchsetze, so die Unternehmerin.
HSV-Legende und Nationaltrainer
Horst Hrubesch mit Gattin Angelika
Schauspielerin Rhea Harder-Vennewald und
Aufnahmeleiter Jörg Vennewald
© Kai Wehl
34 | ALSTER

PRAXISKLINIK
DR. MED. OLIVER MEYER-WALTERS
FACHARZT FÜR PLASTISCHE UND ÄSTHETISCHE CHIRURGIE
· Facelift
· Lidstraffung
· Nasenkorrektur
· Ohrkorrektur
· Brustvergrößerung
· Brustverkleinerung
· Bruststraffung
· Fettabsaugung
· Bauchdeckenstraffung
· Schamlippenkorrektur
· Faltenbehandlung
· Schweißdrüsenentfernung
Terminvereinbarung für unverbindliche Beratungsgespräche unter:
Tel.: 040 - 41 910 120 · www.plastischer-chirurg-hamburg.de
Praxisklinik Dr. med. Oliver Meyer-Walters · Rothenbaumchausee 22 · 20148 Hamburg
Ordentliches Mitglied der deutschen Gesellschaft der
Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen DGPRÄC (vormals VDPC)
Vereinigung der Deutschen Ästhetischen-Plastischen Chirurgen VDÄPC

Inspiration,
Made in the Kitchen.
Create your space for recreation.
Große Elbstraße 68 | 22767 Hamburg | Tel. +49 (0) 40.380 87 258
www.siematic-im-stilwerk-hamburg.de