MR_Zeitung_2023_Dezember_WEB

Ausgabe 4
Dezember 2023
Maschinenring Grieskirchen, Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen
www.maschinenring.at
Neuigkeiten für Freunde des Maschinenrings Grieskirchen
Mehrwert Neue Gemeinschaften Rapskuchen Herbstfest
der Mitgliedschaft - Seite 3 ROTOCARE + RumboJet - Seite 6/7 von Hausrucköl - Seite 11 Seite 12
Was passiert mit deiner Spende?
Seit Beginn der Aktion "Bauern für
Bauern" im Jahr 2007 konnte mehr als
280 notleidenden bäuerlichen Familien
mit insgesamt rund 1,3 Millionen
Euro geholfen werden, zB bei Ausfall
des Betriebsführers, bei Rehabilitationsmaßnahmen
nach Unfällen, bei
der psychologischen Begleitung in
Krisensituationen, nach Brand oder
Naturkatastrophen, etc.
Übrigens: Spenden an "Bauern für
Bauern" sind in Österreich steuerlich
absetzbar! Bist du in Österreich steuerlich
gemeldet, gib unter "Verwendungszweck"
bitte deinen Namen laut
Meldezettel und das Geburtsdatum an.
Jetzt gleich online spenden unter
> www.bauernfuerbauern.at <
> Einen Unterstützungs-Antrag kann
jede Bäuerin / jeder Bauer aus Österreich
beim regionalen Maschinenring
stellen. Die Maschinenring Mitgliedschaft
ist NICHT Voraussetzung.
Österreichische Post AG - MZ02Z031807M

IMMER
UND ÜBERALL
ONLINE.
DEIN MOBILES WLAN FÜR
ZUHAUSE UND UNTERWEGS.
WIR MACHT’S MÖGLICH.
mobil WEB
€ UNBEGENZTE DATEN
19, 90
mtl.
raiffeisen-ooe.at/mobil
Pinside
Wir freuen uns über Ihren Besuch
an unseren Holzfeuertagen 2023/24
(inklusive Betriebsbesichgung und Bewirtung)
1. Dezember, 9. Februar, 1. März,
5. April, 3. Mai, 7. Juni, 4. Oktober
©Astonishing/photocase
ETA eSH-TWIN 16 bis 20 kW:
Flexibel heizen mit Stückholz und Pellets
• erstmals integrierbarer Parkelabscheider in
einem Stückholzkessel (EP inside) - oponal
www.meinETA.at
• automasche Zündung sowohl im Pellets-, als
auch im Stückholzbetrieb
• integrierte Rücklaufanhebung spart Zeit bei
der Montage
• vollautomasche Wärmetauscherreinigung
ETA Heiztechnik GmbH
Gewerbepark 1
A-4716 Hofkirchen an der Trattnach
Tel. +43 (0)7734/2288-0, info@eta.co.at
Perfektion aus Leidenschaft.
Biomasse:
modernes Heizen
mit Komfort
www.eta.co.at
2

Mehrwert durch Maschinenring
abei:
inkl.
ini
BMW X5
Die Mitgliedschaft beim Maschinenring
bringt dir folgende Vorteile:
Absicherung im Notfall: Organisation
& Abwicklung der Antragstellung und
Mitfinanzierung bei der sozialen Betriebshilfe.
Damit es am Betrieb nach einem
Unfall oder Krankheit weitergeht und die
finanzielle Belastung im Rahmen bleibt.
Tier und Hof in guten Händen: Vorsorge
damit jemand da ist, der den Betrieb
kennt, wenn man selber mal nicht da sein
kann.
Abrechnung der Nachbarschaftshilfe:
Mit der bargeldlosen MR-Abrechnung ist
die gesetzlich vorgeschriebene Belegerteilungspflicht
erfüllt.
Onlinemanager: Einfache papierlose
Erfassung und Abrechnung der Dienstleistungen
am PC, Handy oder Tablet;
für die Disposition von Gemeinschaftsmaschinen.
MR-Preisliste für Nachbarschaftshilfe:
Für die transparente Abrechnung der
Leistungen
Zusätzliche Unfallversicherung:
Als versichert gelten alle im MR-Büro
gemeldeten Einsätze in der bäuerlichen
Nachbarschaftshilfe und die Tätigkeiten
als Dienstnehmer bei MR-Service. Neben
dem Taggeld von € 30,- für die Dauer der
Arbeitsunfähigkeit nach einem Unfall,
gibt es Versicherungsleistungen bei
Knochenbruch, Bergungskosten, Unfallkosten,
Mitglieder
Invalidität und Unfalltod.
Gemeinschaftsmaschinen: Traktor mit
Anbaugeräte, Gülletechnik und Kranwägen
sparen bei der gemeinschaftlichen
Nutzung durch die bessere Auslastung
hohe Fixkosten.
Vermittlung der Betriebshilfe: Ob im
Forst, bei der Ernte oder bei Bautätigkeiten
- wir können helfen, Arbeitsspitzen
Mini neu präsentieren zu können.
optimal abzudecken.
Maschinenring
fahren besser
Kauf dein Auto nur mit dem MR-Rabatt!
Neu dabei:
BMW inkl.
Mini
Vermittlung von Gespannen von der
Aussaat bis zur Ernte: Es müssen nicht
alle Maschinen selber investiert werden!
Mit einem besseren überbetrieblichen
Einsatz der vorhandenen Technik können
Fixkosten deutlich reduziert werden.
Veredelungsbetriebe gewinnen mit der
Auslagerung von Außenarbeiten Zeit für
ihren Betriebsschwerpunkt, mit dem das
Einkommen erwirtschaftet wird.
Komplettdienstleistung mit Betriebsmitteln:
Das beste Beispiel dafür ist der
Pflanzenschutz durch unsere ausgebildeten
Profis.
Weiterentwicklung durch Digitalisierung:
Wir unterstützen die Landwirtschaft
mit der Bereitstellung und
ständiger Weiterentwicklung von digitalen
Anwendungen wie zB RTK Signal,
Nährstoffmanagement, Onlinemanager
und Smartantenne.
Zusatzeinkommen erwirtschaften: Wir
bieten viele Möglichkeiten zum Zuerwerb,
die mit dem Betrieb gut vereinbar
sind.
Waldbewirtschaftung: Der MR ist ein
Partner beim Aufforsten, bei der Pflege,
bei der Holzernte und Vermarktung.
Neue Erfahrungen gewinnen: „Wissen
ist Macht“ Jedes Jahr organisieren wir für
unsere Mitglieder Infoveranstaltungen zu
den Themen Ackerbau, Grünlandbewirtschaftung,...
MR-Zeitung: informiert laufend zu den
aktuellen Themen und Angeboten vom
Maschinenring
Mobiltelefonie: Günstige Tarife bei A1
und Magenta
Mitgliederkarte: Einkaufsvorteile und
Rabatte bei vielen Partnerbetrieben wie
Fröling Heizkessel, Werkzeug Fachmarkt
Grieskirchen, Conrad Onlineshop, Forstinger,
Humer Anhänger, Kaiser+Kraft, bei
Wir bieten dir als Maschinenring Mitglied beim Kauf von Neu fahrzeugen
Top- Rabatte bei führenden Automarken und sind stolz die Marke BMW inkl.
Maschinenring
Mitglieder
fahren besser
Autos (siehe Logos)
Kauf dein Auto nur mit dem MR-Rabatt!
Wir bieten dir als Maschinenring Mitglied beim Kauf von Neu fahrzeugen
Top- Rabatte bei führenden Automarken und sind stolz die Marke BMW inkl.
Mini neu präsentieren zu können.
Wie kommst du zu deinem Auto-Rabatt
Durch Frist Vorlegen für des Bezugsscheines Agrar-Abrechnung
erhältst du vom Autohändler den
entsprechenden Maschinenring Mitglieder-Rabatt. Diese Rabatte gelten nur
auf Neufahrzeuge und sind nicht mit Aktionen des Händlers kombinierbar.
Agrar Lieferscheine zur bäuerlichen Lieferscheine für MR-Service und MR-
Wie kommst du zu deinem Auto-Rabatt
Nachbarschaftshilfe, bei denen der Zahlungsverkehr
noch heuer erfolgen soll, zum Beginn des Folgemonats, damit
Personal benötigen wir wie immer bis
Für weitere Informationen bezüglich dieser Rabatt aktion und für die
aktuellen Rabattsätze der betreffenden Marken und Typen melde dich bei
müssen bis Montag, 11. Dezember in die Lohnauszahlung pünktlich
deinem regionalen Maschinenring oder klick auf: shop.maschinenring.at
der MR-Geschäftsstelle einlangen! erfolgen kann!
BMW X5
Durch Vorlegen des Bezugsscheines erhältst du vom Autohändler den
entsprechenden Maschinenring Mitglieder-Rabatt. Diese Rabatte gelten nur
auf Neufahrzeuge und sind nicht mit Aktionen des Händlers kombinierbar.
Für weitere Informationen bezüglich dieser Rabatt aktion und für die
aktuellen Rabattsätze der betreffenden Marken und Typen melde dich bei
deinem regionalen Maschinenring oder klick auf: shop.maschinenring.at
Hausrucköl: Das 2006 gegründete
Unternehmen hat sich zu einem verlässlichen
Partner für die Raps- und Sojavermarktung
etabliert. Die Mitgliedsbetriebe
profitieren sowohl von guten Übernahmepreisen
und attraktiven Preisen für
Speiseöl und Eiweißfutter.
ProMiscanthus: Mit dem 2010 gegründeten
Verein unterstützen wir die
Miscanthus-Betriebe bei der Ernte und
Vermarktung vom Elefantengras.
Danke an die Mitgliedsbetriebe für die
angenehme, gedeihliche Zusammenarbeit.
Es macht Freude, gemeinsam aktiv
zu sein!
Das MR-Team wünscht euch eine
besinnliche Adventzeit, frohe
Weihnachten und viel Kraft im neuen
Jahr für die Bewältigung der umfangreichen
Arbeit auf euren Höfen.
Liebe Grüße
Geschäftsführer Josef Voraberger
Die wichtigsten Infos
monatlich direkt in dein
E-Mail Postfach.
Du bekommst den
kostenlosen MR Mitglieder
Newsletter noch nicht?
Dann melde dich gleich bei
uns im MR Büro:
05 9060 411
Frist:
Montag
11.12.
3
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Beim MR haben die
Hochzeitsglocken geläutet
Am 2. September hat unsere Gartengestalterin Tina zu ihrem
Stephan in der Stiftskirche Dürnstein "JA" gesagt.
Wir wünschen den beiden
alles Gute für ihre
gemeinsame Zukunft!
Freude im Reinigungsbüro
Wir gratulieren unserer Kollegin
Zsofia Klausz recht herzlich zum
Nachwuchs! Sie wechselte von der
Reinigung bei unseren Kunden ins
Büro und hat uns seit April bei der
Organisation und Mitarbeiterbetreuung
tatkräftig geholfen. Die
junge Familie freut sich seit
Oktober über den Jungen.
Seit Mitte August hat diese Arbeit
Smaila Steiner aus Grieskirchen
übernommen. Sie hat bereits viel
Erfahrung im Bereich Reinigung
und unterstützt uns bestens bei
der Einteilung unserer gut 30
Reinigungskräfte, die bei Firmen,
Schulen, Kindergärten, Wohnblöcken
und Privatkunden für Sauberkeit
sorgen. Viel Freude weiterhin
bei deiner Arbeit!
Die Abteilung Reinigungsdienste
(v.l.n.r. Gabi Mittendorfer, Smaila Steiner,
Sigrid Mayr) freute sich über den Besuch
von Zsofia (rechts) und ihrem Sohn Bálint.
Name
Geboren im Juli 1990
Herkunft
Familie
Aufgaben beim MR
Ausbildung und Berufsweg
Freizeit
Smaila Steiner
Bosnien / jetzt Grieskirchen
verheiratet / 2 Kinder
MR Service Mitarbeiter-/Objektbetreuung
im Bereich Reinigung
Handelsakademie mit Matura in Bosnien
seit 2013 in Österreich, Stationshelferin
und Reinigungsdienste bei OMS
Familie, Reisen
4

Wir dürfen wieder neue Kolleg*innen im Team begrüßen.
Michael, Hannah und Tobias.
Name Michael Pimmingsdorfer Hannah Nachbauer
Geboren im April 1997 Juni 2003
Herkunft Taufkirchen an der Trattnach Waizenkirchen
Familie eine ältere Schwester Einzelkind
Aufgaben beim MR
Ausbildung und Berufsweg
Freizeit
Mein Lebensmotto ist
MR Service Vertrieb, Kundenbetreuung im
Grünraumbereich & Winterdienst
Lehre und Facharbeiter bei Firma Alois Stöckl,
Vorarbeiter als Landschaftsgärtner bei Firma
Arthofer Bauwerksbegrünung
Fußball, Tennis, Landjugend
Lieber verrückt das Leben genießen, als
normal sich zu langweilen.
MR Agrar,
Maschinengemeinschaften, ProMiscanthus
5-jährige Bundeshandelsakademie in
Eferding, Abschluss mit Matura
Aktiv im Musikverein Waizenkirchen als
Musikerin und stv. Jugendreferentin
Hüft's ned, schod's ned.
Tobias hat im September bei uns die Lehre zum
Garten- und Grünflächengestalter begonnen.
Er dufte schon auf vielen verschiedenen Baustellen
mitarbeiten. Das Mithelfen beim Bäume
und Hecken schneiden und die Parkpflege bei
der Eurotherme haben ihm bis jetzt am besten
gefallen. Er freut sich schon, wenn er dann auch
selber mit den Geräten arbeiten darf.
In seiner Freizeit spielt Tobias sehr gerne
Tennis, wo er bei der Herrenmannschaft in
Michaelnbach mitspielt und sogar schon
Jugendortsmeister wurde.
Wir wünschen ihm weiterhin viel Spaß und
Erfolg für seine Lehrzeit.
Terminaviso:
Wir sind wieder dabei !
5
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Ackerbaufeldtag 2023
Der Maschinenring Ackerbaufeldtag zum
Thema wassersparende Bodenbearbeitungstechniken
lockte am Samstag,
12. August 2023 zahlreiche Interessierte
nach St. Georgen/Grieskirchen. Der MR
holte verschiedene Grubber, Scheibeneggen
und einen Rollstriegel zum flachen
Stoppelsturz, verschiedene Direktsaatmaschinen,
eine Zinkensämaschine und ein
Streifenbearbeitungsgerät aufs Feld.
Auch das Angebot des Maschinenrings
im Bereich der Digitalisierung war von
großem Interesse, zB die MR Smartantenne,
mit der u.a. Feldstücke vermessen
oder Grenzsteine gesucht werden
können, oder das Nährstoffmanagement
mit georeferenzierter Bodenprobenziehung.
Dazu passend stellten die Experten die
CULTAN-Düngung (kontrollierte Langzeitammoniumdüngung)
anhand des Ausbringungsgeräts
vor.
Zum Abschluss gab es noch ein absolutes
Highlight im Einsatz zu sehen: eine Drohne,
mit der auch Zwischenfrüchte gesät
werden können. Die Entwicklung einer
solchen Drohnensaat-Zwischenfrucht
kann bei den aktuellen Maschinenring-
Zwischenfruchtversuchen begutachtet
werden.
ROTOCARE-Gemeinschaft
wird gegründet
Sag uns bitte Bescheid, wenn du Interesse hast mitzumachen.
Stationiert soll das Gerät im Raum Gaspoltshofen werden.
Details folgen bei der Besprechung der Interessenten.
Eine kulturschonende, reihenunabhängige
Arbeitsweise, sowie maximale
Flächenleistung bei geringem Verschleiß
zeichnen die Rollhacke ROTOCARE aus.
Neben ihren Vorzügen in der mechanischen
Beikrautregulierung ist die
Maschine für eine Vielzahl an weiteren
Einsatzmöglichkeiten gerüstet:
• zum Aufbrechen von Verkrustungen
• zur Einarbeitung von Düngemitteln
• zur Ausbringung von Untersaaten
und Mikrogranulat
• für die flache Stoppelbearbeitung
Die Einstellung erfolgt schnell und
unkompliziert.
Nähere Infos zur geplanten Gemeinschaft, Termin für die erste Besprechung,...
erhältst du bei unserem Geschäftsführer Josef Voraberger 05 9060 411-50.
6

Am 2. August fand am Betrieb von
Michael Hauer in Waldkirchen
eine Vorführung vom RumboJet
statt.
RumboJ
Vorführung
et
in Waldkirchen/Wesen
Der stumpfblättrige Ampfer ist für
viele Grünlandwirte ein großes Problem.
Ihn in den Griff zu bekommen, erfordert
ganzheitliche betriebliche Strategien
und mehrjährige Konsequenz in der
Umsetzung.
Immer wieder tun sich neue Technologien
auf – darunter auch die punktuelle
Bekämpfung durch den RumboJet.
Dieser detektiert bei der Überfahrt mit
Kameras die Ampferpflanzen und diese
werden unmittelbar danach durch eine
Einzeldüsenschaltung mit einem Pflanzenschutzmittel
benetzt. Die Fahrgeschwindigkeit
mit dem Gerät beträgt ca.
8 km/h und damit ist eine Flächenleistung von rund 4-5 ha pro Stunde realistisch.
Ideal ist die Bekämpfung 1-2 Wochen nach dem Schnitt – da hier die Kameras die Ampferpflanzen
am besten von anderen breitblättrigen Gewächsen unterscheiden können.
Michael Hauer freut sich über die Ergebnisse nach der Ampfer-Bekämpfung.
"
Ampferbekämpfung im Grünland
ist ein sehr heißes Thema in ganz
Österreich. Beim Praxisversuch mit dem
neuen Rumbojet auf meinem Betrieb war
der Grünlandbestand schon etwas zu
lang um die Ampferpflanze von anderen
breitblättrigen Pflanzen zu unterscheiden.
Die Besucher waren sehr skeptisch.
Meine Meinung war: Abwarten und
in zwei Wochen den Bestand kontrollieren.
Beim Löwenzahn haben wir zu
99% keine Wirkung, obwohl manche
Pflanzen benetzt wurden. Wir haben nur
eine Löwenzahn Pflanze gefunden, die
beschädigt war. Beim Ampfer hatten wir
85% Wirkung. Beim nächsten Aufwuchs
wurden wieder einzelne Ampferpflanzen
gefunden. Um einen ampferfreien Grünlandbestand
zu bekommen, sollte man
die Einzelbekämpfung regelmäßig durchführen.
Der Ampfer soll gut ausgebildet
und der Gräserbestand noch eher kurz
sein, das wäre der optimale Zeitpunkt
mit dem RumboJet zu bekämpfen.
- Michael Hauer "-
In OÖ sind mittlerweile zwei Geräte im
Einsatz, eines im Traun- und eines im
Mühlviertel. Sollten genügend Interessenten
zusammenkommen, könnten wir
auch in unserem MR-Gebiet eine Gemeinschaft
gründen.
Wenn du Interesse hast, melde dich bei
Gust Leitner 05 9060 411 11
7
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Gemeinsam
leistungsfähig und sparsam
Traktorgemeinschaft
Grieskirchen/Tollet
Fünf Betriebe haben 2017 diese Gemeinschaft gegründet. Heuer
im Juni folgte der Wechsel auf den Traktor John Deere 6155 R
mit Reifendruckregelanlage und Lenksystemeinheit (RTK-Signal).
Der Kaufpreis von € 189.000,- inkl. USt. ist für eine Einzelinvestition
eine gewaltige Herausforderung - gemeinsam geht’s etwas
leichter!
Danke an Hans Schauer aus Winkeln in Tollet, dass er die
Traktorstation übernimmt!
Traktorgemeinschaft
Sandberger-Schatzl
Die beiden Betriebsführer Martin Schatzl aus Bäckenhof
in Waizenkirchen und Daniel Sandberger aus Andling in
Heiligenberg haben sich heuer im Frühjahr dazu entschieden,
gemeinsam einen CASE IH Maxxum 150 CVX anzuschaffen.
Die beiden Freunde haben die erste Saison mit dem neuen
Traktor mit viel Freude absolviert.
Bodennahe Gülleausbringung - mit eigenem Traktor
Fuhrpark - Erneuerung:
• 12,5 m3 Güllefass mit 15m
Schleppschuh + Breitverteiler
• im Verleih
• Zweitfass zu den Ausbringspitzen
vorhanden
• Günstiger geht nicht
• Bei Interesse einfach melden!
Förderung
ÖPUL 2024
Bodennahe Ausbringung
Gaisböck Karl
Polsenzstraße 4, 4076 St. Marienkirchen an der Polsenz Tel.: 0664 53 66 739
Bis 31.12.23
beantragen!
8

Forstinfo
Die Nachfrage an Laub- und Nadelholz ist aktuell sehr gut und wir können jedes Sortiment gut
brauchen. Wenn du planst, Blochholz, Faserholz oder Hackschnitzel-Material zu verkaufen, melde
dich bei uns. Unser Forstbetreuer Patrick Maurer hilft dir bei der Auszeichnung und macht dir ein
kostenloses Angebot.
Wir unterstützen dich gerne bei
• Aufforstung inkl. Pflanzenverkauf
• Errichtung von Wildschutzmaßnahmen
inkl. Material
• Kultur- und Bestandespflege
• Durchforstung inkl. Auszeige
• Holzernte
• Planung von Harvester- und
Seilbahneinsätzen
• Waldbetreuung und Beratung
Wir verkaufen dein Holz
• ab Stock
• frei Waldstraße
• alle Holzarten und Sortimente
Dein Forstbetreuer vor Ort:
Patrick Maurer
0664 96 06 395
Ich freue mich auf das Gespräch mir dir!
Digitales Feldmanagement
Mit der Smartantenne als Leihgerät zu exakten Feldgrenzen
Unser Leihgerät nutzt du zur Grenzsteinsuche, zum Digitalisieren deiner Feldstücke
und zur Dokumentation von Drainagen etc. Schaff dir eine digitale
geografische Datengrundlage für sämtliche Arbeitsschritte am Feld!
Grenzsteine suchen
Feldstücke
digitalisieren
Grundlage für
Precision Farming
Preise Leihgerät
Einschulung:
1x Pauschale € 55,- exkl. USt
• Erforderliche Maßnahmen zur Verwendung
des Gerätes (Zusammenbau der
einzelnen Komponenten)
• Überblick über die Anwendungssoftware
zur Agrarflächenfeststellung
Leica Zeno Mobile
• Einführung in die praktische Handhabung
für korrekte Messergebnisse
Tagesverrechnungssatz:
Tagespauschale à € 90,- exkl. USt
Sonstige, zusätzliche Leistungen:
Stundensatz à € 65,- exkl. USt
Das sind zB vorbereitende oder nachbereitende
Tätigkeiten des Maschinenring:
• Einholung digitaler Punkt-, Linien-, Polygondaten
(GISSysteme, Koordinaten
etc.) von externen Quellen
• Umwandlung der Messergebnisse bzw.
Messdaten in dein GIS-Wunschformat
Bei Interesse melde dich in der
MR Geschäftsstelle.
9
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Erste Hilfe
Kurs
Am 8. und 14. November haben 14 unserer Kolleg*innen einen
16-stündigen Erste-Hilfe Kurs absolviert. Gelehrt wurde dabei,
dass Erste Hilfe einfach ist und die richtigen Handgriffe leicht
zum Erlernen sind. Mit dem neuen Wissen wurde auch die
Angst genommen, im Notfall einfach zu "tun".
GERÄTEBENZIN /
ALKYLATBENZIN
WARTER PROFUEL 2 ist ein
Alkylatbenzin für Zweitaktmotoren
Geeignet/Optimal für: Kettensägen,
Heckenscheren, Freischneidern,...
5 Liter
€ 22,80
inkl. USt.
Hör doch mal rein:
Stayin' Alive
von den Bee Gees
Die Herzdruckmassage
ist ein sehr wichtiges
Thema. Zum Takt von
"Stayin' Alive" wurde
geübt.
PREMIUM
KETTENSÄGEÖL
- hoher Verharzungsschutz
- biologisch abbaubar
5 Liter
€ 21,90
inkl. USt.
Erhältlich beim:
Maschinenring Grieskirchen
05 90 60 411
PP-MEGA-Rohr oder
PP-MEGA-Drän
DN/ID 100 - 1600 mm
ÖNORM
EN 13476-3
geprüft
SN8
PP-MEGA-Rohr 8
SN12
PP-MEGA-Rohr 12
Wandstärke
ÖNORM EN 13476-3
verstärkte Innenwand
≥ 3 mm
Ideal geeignet für:
• Haus-, Stallbau, Gülleleitungen
• Sammelleitungen
• Dränagierung von Wiesen
und Feldern
Vorteile der verstärkten Innenwand bei SN12
• höhere Lebensdauer durch die dickere Verschleißschicht - hält
starken Belastungen länger stand (Geröll, Schotter, Sand, ...)
• höhere Stabilität auch bei geringerer Überschüttungshöhe
PVC-Rohr SN4
Vollwandrohr
Wir empfehlen nur
PVC-Einschichtrohre
nach ÖNORM EN 1401-1 zu
verwenden!
Kabelschutzschlauch
DN/OD 50 - 200 mm
mit
Einziehhilfe
ÖNORM
EN 1401-1
geprüft
*) auf unsere Bruttopreisliste 2020
www.bauernfeind.at
Laufschienen für
Schubtore
einfache Montage
leichter Rollenlauf
auch bei
großen und
schweren Toren
Gerne beraten wir Sie bei der
Auswahl der richtigen
Laufschiene und Aufhängung.
07277/2598
Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
10

Rapskuchen hat sich
über Jahre bewährt
Beim „Mittermair in Obergallsbach“, in der
Gemeinde Prambachkirchen ist Rapskuchen
seit Jahren fixer Bestandteil in der
Futterration. Der Betrieb ist seit der Gründung
von Hausrucköl im Jahr 2006 aktives
Mitglied. Mit einem eigenen 2-Achs-
Anhänger werden vierteljährlich 10 to
Rapskuchen in Aistersheim abgeholt. Der
Anhänger dient auch als Lagerstätte, aus
dem der Mischzug entnimmt.
Das Kraftfutter wird im Kuhstall über die
Futterstation an die Kühe verabreicht. Im
neu errichteten Jungvieh- und Maststall
erfolgt die Vorlage manuell, so kann das
Kraftfutter individuell je nach Belegung
der Boxen verabreicht werden.
Gerhard Frühauf hat mit seiner Frau Edith
im März 2018 von seinen Schwiegereltern
Ewald und Elfriede Kreinöcker den Betrieb
mit 50 Milchkühen und 145 Jung- und
Mastrindern übernommen. Das Grundfutter
kommt von 60 ha Acker und 40 ha
Wiesen, die selber bewirtschaftet werden.
Bei Jungvieh und Mast wird nur Rapskuchen
zur Eiweißversorgung zugekauft.
Kraftfutterration
Bestandteile
(Angaben in %)
Kühe
Jungvieh
ab 250 kg
und Mast
Triticale 25,0 45,0
Gerste 22,0 25,0
Körnermais 21,0 13,5
Rapskuchen 15,5 10,0
Sojaschrot 7,0 0,0
Hafer 5,0 3,0
Futterkalk 1,7 1,5
Mineralfutter 1,8 1,0
Viehsalz 1,0 1,0
Grundfutter
Bestandteil Kühe Kalbinnen Stiere
Grassilage 60 % 80 % 30 %
Maissilage 40 % 20 % 70 %
Sojaöl
für Futterzwecke
dauerhaft preisgesenkt
Kaltgepresstes Öl trägt wesentlich zur
Erhöhung des Energiegehaltes in den
Futtermischungen bei.
Sojaöl kaltgepresst:
0,99 € / Liter inkl. USt.
TIPP:
Rapskuchen in der Ration
spart Futterkosten bei der
Schweine- und Rindermast
Bestellung
in der
MR Geschäftsstelle
Grieskirchen
05 90 60 411
11
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Herbstfest
beim Maschinenring
Am 10. Oktober waren unsere Dienstnehmer*innen von MR Service, MR Personal und vom Büro auf eine Jause und Getränke
eingeladen. Bei dieser Gelegenheit überraschten wir auch manche Kolleg*innen, die bereits über 10 Jahre für uns tätig sind.
Danke nochmal an alle für euren Einsatz beim Maschinenring!
Franz Greinöcker bekochte uns mit
Bratwürstel und Gemüselaibchen.
Danke sagen wir für 11 Jahre bei Christian Messerer, Markus Oppolzer und Patrick Maurer (nicht anwesend), für 12 Jahre bei
Christine Wiesinger, Brigitte Einberger und Daniel Hattinger (nicht anwesend), für 14 Jahre bei Gust Leitner, für 15 Jahre bei
Andrea Voraberger und Romana Voraberger, für 16 Jahre bei Franz Greinöcker und für 18 Jahre bei Gabi Mittendorfer. Für
unseren Geschäftsführer Josef Voraberger und für unseren Gärtnermeister Manfred Pauzenberger haben wir uns noch etwas
überlegt. Für 25 bzw. 27 Jahre beim Maschinenring haben wir einen gut gefüllten Geschenkkorb überreicht.
Diese Überraschung ist sichtlich gelungen.
12

So sehen Gewinner aus
Im Oktober haben wir mit unseren Mitarbeiter*innen, die über MR Personalüberlassung
angemeldet sind, ein kleines Gewinnspiel veranstaltet. Das Thema war "Anpacker
in Job und Freizeit". Mit einem Foto vom Arbeitsalltag oder von der Lieblingsfreizeitbeschäftigung
kamen unsere Mitarbeiter*innen in den Lostopf. Über ein Glücksrad
konnten wir den Gewinner Gabriel Klapfenböck, der an die Firma Pöttinger Landtechnik
GmbH überlassen ist, bestimmen.
Er durfte sich über eine Action und Abenteuer Box für 2 freuen.
Herzlichen Glückwunsch
Auch hier sagen wir nochmal DANKE für die ganzen tollen Zusendungen.
Gabriel mit seinem Gewinnerfoto
Messe
J ugend & Beruf
Wels
Der Gewinn wurde bereits
persönlich überreicht.
I C O N S & S O C I A L M E D I A L O G
Auch heuer war der Maschinenring wieder
mit einem tollen Messestand auf der
größten Jugend- und Berufsmesse in Wels
vertreten. Angelika, unsere Recruiterin,
war auch wieder zwei Tage dabei.
Bei einem spannenden Quiz konnten die
Besucher ihr Wissen über Landwirtschaft
und Grünraumbereich unter Beweis stellen.
Es war auch genügend Zeit um interessante
Gespräche mit den Jugendlichen
zu führen und Kontakte auszutauschen.
Kennst du schon unseren
TikTok Account? Nein?
Dann schau gleich rein:
@maschinenring.at
13
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

BESSER HEIZEN MIT
FRÖLING HACKGUTKESSEL
T4e 20-350 kW
HACKGUTKESSEL
Jetzt bis zu
€ 14.200,- sparen!*
• Integrierter Elektrofilter (jederzeit nachrüstbar)
• Einfache Bedienung mittels 7“ Farb-Touch-Display und Fröling APP
• Vollautomatische Reinigung und Entaschung
* Berücksichtigung von „Raus aus Öl und Gas-Bonus“, „Raus aus Gas-Zuschlag“, „Öltankentsorgung“, Maschinenring-Bonus (€ 500,- exklusiv für Maschinenring-
Mitglieder) und der Landesförderung. Nähere Informationen und Richtlinien zu den Förderungen unter www.froeling.com oder beim Fröling Gebietsleiter.
www.froeling.com Tel. 07248 / 606 - 2101
Die Allround Schlosserei
mit Schwerpunkt Stahlbau
& Stahlhandel in Meggenhofen,
Grieskirchen.
Wir stehen für Qualität und
Liefertreue. Egal ob Landwirt,
Unternehmer oder Privatperson -
bei uns sind Sie in guten Händen.
Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen, angepasst
an Ihre Bedürfnisse und garantieren eine schnelle
und zuverlässige Umsetzung.
Noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk?
Wir bieten individuelle Feuerkörbe und Dekoartikel aus
Stahl an. Kontaktieren Sie uns jetzt unter
office@regiostahl.at oder rufen Sie uns
an +43 664 88101140.
regiostahl.at
Feuerschale
Hochbeet in Rostoptik
Frontgewicht mit Box
Staubox Frontgewicht
14

Am 20. August traten 23 Teams aus unseren
Ortsgruppen bei der diesjährigen Agrar-
und Genussolympiade in Pötting an.
In den insgesamt acht Stationen konnten
die Teilnehmer ihr Allgemeinwissen und
ihre Geschicklichkeit in verschiedenen Bereichen
unter Beweis stellen. Von Easy
Cheesy, einem Quiz über den Kräutergarten,
die verschiedenen Getreidearten,
Waldwirtschaft und Werkzeugkunde bis
hin zum Öffnen einer Glasflasche mit einem
Hoftrac wurden unsere Teilnehmer
abwechslungsreich gefordert.
Am Samstag, den 07. Oktober 2023 hieß
es ab ins Dirndl, ab in die Lederhose und
auf nach Wendling. Nach 3 Jahren Pause
unseres Landjugend Bezirksballs, veranstalteten
wir ihn heuer erstmals mit der
Hilfe einer unserer Ortsgruppen.
Eröffnet durch den Auftanz der Ortsgruppenleitungen
aus dem Bezirk, verbrachten
wir gemeinsam mit rund 280 Besuchern
einen atemberaubenden Ballabend
bei tollem Programm und guter Stimmung.
Zuzüglich zu Schätzspiel, einer
Wertung der größten anwesenden Gruppe
und einer Mitternachtseinlage durch
unseren Bezirksvorstand gab es auch
noch verschiedene Bars und gute Musik.
Eine Woche später stand die Bezirksherbsttagung
vor der Tür, das heißt, ein
Landjugendjahr geht wieder zu Ende und
ein neues beginnt. Mit rund 200 Landjugendlichen
blickten wir auf das letzte LJ-
Jahr zurück und ließen die gesammelten
Erinnerungen Revue passieren. Auch ein
neuer Vorstand wurde gewählt. Doch
leider mussten wir uns auch von drei Mitgliedern
verabschieden. Gaby Obermayr,
Raphael Mühlböck und Christoph Ferihumer.
Danke für euer Engagement und für
die schöne Zeit mit euch!
Danke an alle, die mit uns einen schönen
Abend verbracht haben und natürlich an
die austragende Ortsgruppe für die tolle
Arbeit und Organisation.
Eferding Grieskirchen Wels
Beratungsangebot
Hofübergabekonzept
Wir nehmen uns gerne für Sie Zeit (ca.
zwei bis drei Stunden), um in einem gemeinsamen
Gespräch mit Übergebern
und Übernehmern ein schriftliches Konzept
zu erarbeiten, das für die Erstellung
des Übergabevertrages beim Schriftenverfasser
(Notar/Rechtsanwalt) verwendet
werden kann.
Sie erhalten eine umfassende Beratung
hinsichtlich Inhalte des Übergabevertrages
(Ausgedinge, Pflichtteilsverzicht, etc.),
Sozialrecht (Pension, Weiterversicherung),
Existenzgründungsbeihilfe, Steuerbefreiung
nach dem Neugründungsförderungsgesetz,
Betriebsführung, uvm.
Diese mehrstündige Beratung ist speziell
auf Ihren Betrieb zugeschnitten – ein Kostenbeitrag
wird eingehoben. Inbegriffen
sind die Broschüre zur Hofübergabe sowie
das schriftliche Übergabekonzept für
den Notar.
Ing. Thomas Jungreuthmayer und
Harald Kainz beraten Sie gerne!
Terminvereinbarung unter
T 050 6902 4800
Terminaviso
LFI-Seminar "Die bäuerliche Hofübergabe
und Hofübernahme gestalten"
11. Jänner 2024, 19:00 Uhr
LWBFS Waizenkirchen
Anmeldung unter lfi@lk-ooe.at oder
T 050 6902 1500
Kurs Nr.: 1227/216
ÖPUL 2023: Weiterbildungsverpflichtungen
Maßnahme bis spätestens Stunden
Umweltgerechte und biodiversitätsf. Bewirtschaftung 31.12.2025 3
Biologische Wirtschaftsweise 31.12.2025
3 UBB +
5 Bio
UBB / BIO: Naturschutz Monitoring
erstes Jahr
Einschränkung ertragssteigernder Betriebsmittel 31.12.2025 3
Almbewirtschaftung: Optionaler Zuschlag Naturschutz 31.12.2025 4
Vorbeugender Grundwasserschutz - Acker 31.12.2026 10
Humuserhalt und Bodenschutz auf umbruchsf. Grünland 31.12.2025 5
Ergebnisorientierte Bewirtschaftung 31.12.2026
Naturschutz, Ergebnisorientierte Bewirtschaftung
Optionaler Zuschlag "Regionaler Naturschutzplan"
jährlich
Das aktuelle Kursangebot dazu finden Sie unter www.lfi-ooe.at.
Nicht vergessen:
15
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Das Beste für
zwischendurch
BODENFIT ®
Mit Bodenfit zum
klimafitten Boden
• ideal vor Mais – auch vor Soja und
Zuckerrübe
• Mykorrhiza fördernd
• gute Beikrautunterdrückung
• für Drohnensaat geeignet
NITROFIT
N-Bombe für den Boden
• höchstes N-Bindungspotenzial
• hervorragende Bodenlockerung
• sehr gute Beikrautunterdrückung
• sicher abfrostend
FUTTERPROFI EI
Feldfutter für zwischendurch
• als überjährige Nutzung in allen
Lagen geeignet
• Stoppelsaat: bis zu 2 Nutzungen
im Ansaatjahr
• sehr gute Eignung als Folgefrucht
nach Wintergetreide
www.saatbau.com
Maschinenring Grieskirchen
Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen
T 05 90 60 411
e grieskirchen@maschinenring.at
I www.maschinenring.at/grieskirchen
Maschinenring Grieskirchen
maschinenring.grieskirchen
05 90 60 411
Geschäftsführung
GF Voraberger Josef DW 50
MR Agrar
BL Leitner Gustav DW 11
Roitinger Linda DW 10
Nachbauer Hannah DW 13
Voraberger Romana DW 22
Maurer Patrick (Forst) 0664 96 06 395
MR Service
BL Pauzenberger Manfred DW 20
Pimmingsdorfer Michael DW 21
Schuster Doris DW 42
Stiegler Mariella DW 12
Kaleta Tina DW 26
Desch Doris DW 40
Meyer Jana DW 23
MR Objektreinigung
Mayr Sigrid DW 44
Steiner Smaila DW 25
Mittendorfer Gabi DW 41
MR Personaldienstleistungen
BL Siebinger Bianca DW 30
Sigl Angelika DW 31
Buchhaltung
Voraberger Andrea DW 43
Geschäftszeiten:
Die MR-Geschäftsstelle ist zu folgenden Zeiten besetzt:
Montag bis Freitag: 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr und
13:00 Uhr bis 16:30 Uhr
(Freitags bis 16:00 Uhr)
Impressum
Eigentümer und Herausgeber: Maschinenring Grieskirchen,
Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen (ZVR: 765323256)
Für den Inhalt verantwortlich: GF Josef Voraberger
Gestaltung: Angelika Sigl, Gabi Mittendorfer
Druck: PixelSchmied, 4713 Gallspach