Zürisee Aktuell Ausgabe 34

Ausgabe 34 | Frühlingsausgabe 2024 | 10. Jahrgang
BEFREI DICH
VON ÄNGSTEN
UND BLOCKADEN
THE NEW i2X
BMW
FRÜHLING –
ZEIT FÜR
VERÄNDERUNGEN
HONDA WORLD
BÜTSCHWIL
> Seite 11
> Seite 13
> Seite 18
> Seite 26

2
22
zürisee AKTUELL

Editorial
FRÜHLINGSANFANG:
NEUE WEGE UND
FRISCHEPERSPEKTIVEN
Mit dem Frühlingsanfang erwacht nicht nur die Natur zu
neuem Leben, sondern auch unsere Sehnsucht nach
Veränderung und Erneuerung. Der Frühling ist die perfekte
Zeit für einen Neuanfang. Das spriessende Leben um uns
herum erinnert uns daran, dass Veränderung möglich ist
und neue Chancen warten. Nutzen Sie diese Zeit, um alte
Gewohnheiten loszulassen, neue Ziele zu setzen und sich
auf einen aufregenden Neuanfang vorzubereiten.
Herzlich willkommen zur neuesten Ausgabe von zürisee-AKTUELL! In dieser
Ausgabe nehmen wir Sie mit auf einen Ausflug nach Rapperswil-Jona. Immer
wieder beeindruckend, wie dieses schöne Städtchen am Zürichsee positiv auf
einen wirkt. Wir haben viele Spezialisten in dieser Ausgabe, die sich Ihnen
vorstellen möchten.
Doch indieser Ausgabe möchten wir nicht nur die Schönheit von Rapperswil-Jona
feiern, sondern auch einen Blick auf praktische Aspekte des Lebens
werfen. Daher präsentieren wir Ihnen eine grosse, fesselnde Rubrik rund ums
Eigenheim. Ob Sie nach Inspiration für die Gestaltung Ihres Gartens suchen
oder sichüber die neuestenTrends im Einrichtungsbereichinformieren möchten
–bei uns finden Sie alles, was das Herz eines Eigenheimbesitzers begehrt.
Ausserdem haben wir für Sie eine Vielzahl von Spezialisten und Experten aus
der Region versammelt, die Ihnen mit ihrem Fachwissen und ihren Tipps zur
Seite stehen. VonRenovierungsprofis bis hin zu Gartendesignern –entdecken
Sie die vielfältigen Möglichkeiten, um Ihr Zuhause zu einem Ort des Wohlbefindens
und der Entspannung zu machen.
Und zum Abschluss möchten wir Sie dazu ermutigen, den Frühling invollen
Zügen zu geniessen und vielleicht sogar etwas Neues zu wagen. Lassen Sie
sichvon der erwachenden Natur inspirieren, gehen Sie raus und erkunden Sie
die Schönheit unserer Region am Zürisee. Ob Sie sich für einen Spaziergang
entlang des Sees entscheiden oder sich indie bunte Vielfalt der Frühlingsblumen
vertiefen –nehmen Sie sich Zeit, um die kleinen Wunder des Lebens zu
entdecken und zu geniessen.
Vielleicht ist es auch ander Zeit, selbst etwas Neues zu wagen –sei es ein
neues Hobby,eine Reise an einen unbekannten Ort oder die Umsetzung eines
lang gehegten Projekts. Der Frühling steht für Aufbruch und Erneuerung, und
wir ermutigen Sie, diesen Geist des Neubeginns zu umarmen und IhreTräume
zu verwirklichen.
Herzlichst Philippe Vögeli &zürisee-AKTUELL-Team
Glas tötetVögel!
Der Vogeltod an Scheiben ist zu einem grossen Problem geworden,
weil immer mehr Glas anGebäuden eingesetzt wird. In der Schweiz
sterben sojährlich hunderttausende Vögel einen elenden Tod.
Machen Sie deshalb Ihre Glasscheiben sichtbar und
vermeiden Sie fatale Spiegelungen!
Bei proVogel und BirdLife finden Sie gute Beispiele.
Ohne Massnahmen
Eine Kollision und der
leidvolle Todvon Vögeln
ist absehbar!
proVogel will zusammen mit BirdLife die Problematik «Vögel und
Glas» bekannter machen, zeigt auf, wo für Vögel Gefahr droht, und
welche Massnahmen dagegen getroffen werden können.
www.birdlife.ch/de/glas
www.provogel.ch
zürisee AKTUELL 3

Inhaltsverzeichnis
10
14
GRÜEZI IN RAPPI-JONA
GESUNDHEIT
Impressum
Verteilung: Post
Adressierte Verteilung rund um
den Zürichsee. Weitere Infos auf
www.zuerisee-aktuell.ch
Satzspiegel: 189 x260 mm
Papier: Glanzpapier
Herausgeber:
RodaConsulting AG
Churerstrasse 64,8808Pfäffikon SZ
Inserateannahme:
Telefon: 055 415 80 90
Telefax: 055 415 80 97
E-Mail: philippe.voegeli@
rodaconsulting.ch
Satz:
Druck:
Somedia Production AG,
Ennenda
consultingstar GmbH
www.zuerisee-aktuell.ch
16
18
26
SENIOREN SPEZIAL
FRÜHLINGSERWACHEN&
GENUSSWELTEN
HAUS &GARTENINSPIRATIONEN
Immobilien schätzen ...
...und besser verkaufen
Marcel Schmuki
Tel. 044 975 10 17
www.casavent.ch
44
MOTORRAUM
CASA VENT AG|Brunnenstrasse 7|8610 Uster
4
zürisee AKTUELL

Die Alp Scheidegg –
Gasthauskultur seit 1926
Auf der Alp Scheidegg erwartet Sie ein atemberaubendes
Panorama auf dem höchsten
Gasthaus im ganzen Kanton Zürich auf 1200
Metern über Meer.
Die spektakuläre Aussicht reicht vom Säntis
über die Innerschweizer Alpen zur Rigi und
dem Pilatus. Bei schönem Wetter und guten
Bedingungen sieht man bis zum Berner Jura,
Eiger, Mönch und Jungfrau.
Erleben Sie den Alpzauber mit all seinen vielfältigen
Darbietungen, der einmaligen Landschaft
und der unendlichen Weite.
Unser gemütliches Gasthaus besteht bereits seit
dem Jahr 1926 und besitzt eine wundervolle Geschichte.
Geniessen Sie einzigartige Speisen und köstliche
Weine in einer idyllischen Atmosphäre und einer
fast vergessenen Ruhe. Eine gepflegte , gutbürgerliche
Speisekarte, und als Spezialität erwartet sie
das unübertroffene Alp Scheidegg Cordon bleu.
Regionalität ist uns seit Jahren wichtig, und wir
werden weiterhin unsere Landwirte der Region berücksichtigen,
um Ihnen frische Produkte aus der
Region anbieten zu können. Worauf wir besonders
stolz sind? Auf unsere neu sanierte Panoramastube.
Gepflegte Gastronomie mit einer atemberaubenden
Weitsicht über den ganzen See.
Auch ein kurzer Stopp für eine kurze Wanderpause
lässt sich bei uns geniessen. Unsere Selbstbedienungs-Terrasse
bietet feinsten Kuchen, frische
Säfte oder auch einfach nur eine feine Tasse Kaffee.
«Das ist eben das tolle an der Alp Scheidegg»,
meint Aco Rastoder in unserem Gespräch.
Unser Haus bietet über 100 Sitzplätze und verfügt
über eine Rampe und ist komplett rollstuhlgängig.
Rund um die Alp Scheidegg bieten sich fantastische
Freizeitbeschäftigungen wie Wandern, Schlitteln,
Paragliding, Modellflug und vieles mehr an.
Sie erreichen die Alp Scheidegg über viele Wege,
mit dem Auto oder einfach gemütlich oder sportlich
zu Fuss.
Gasthaus Alp Scheidegg
Familie Rastoder
www.alpscheidegg.ch
Tel. 055 246 40 40
Für Mittags- oder Abendtisch bitten wir
um Vorreservation. / Wir haben genügend
Parkplätze direkt beim Restaurant.
Fam. Rastoder
Original Gäste bucheintrag von 1952
zürisee AKTUELL 5

Events & Veranstaltungen
25. APRIL 2024
SECHSELÄUTEN
21. APRIL 2024
ZÜRICH MARATHON
26.–28. APRIL 2024
FRÜHLINGSFEST JONA
3.–5. MAI 2024
ZÜRICH TANZT
WWW.ZUERICHTANZT.CH
23.–26. MAI 2024
CYCLE WEEK ZÜRICH
WWW.CYCLEWEEK.CH
6.–16. JUNI 2024
FOOD ZÜRICH
WWW.FOODZURICH.COM
14.–16. JUNI 2024
BLUES N JAZZ RAPPERSWIL
WWW.BLUESNJAZZ.CH
unabhängig & neutral
Inhaber Peter Kühbacher
Telefon 043 500 48 48
info@v-point.ch • www.versicherungs-point.ch
Summelenweg 91
8808 Pfäffikon SZ
Ihr erstklassiger Partner
in allen Versicherungsangelegenheiten.
Versicherungs-Point GmbH
Autorisierter Versicherungsbroker
Steuerberatung & Unternehmensberatung
Seit längerer Zeit können wir
feststellen, dass die administrativen
Anforderungen an kleine
und mittlere Unternehmungen
vermehrt durch neue Gesetze
und Auflagen erschwert werden.
Ohne individuelle Beratung
und Fachkenntnisse eines
Treuhänders lassen sich diese
oft kaum mehr bewältigen.
Da sich die Optimierung dieser
Abläufe nicht auf eine allgemein
gültige Formel reduzieren
lässt, erscheint uns der persönliche
Kontakt zwischen Ihnen
und Ihrem Treuhänder als sehr
wichtig. Gleichzeitig kann dabei
eine wertvolle Vertrauensbasis
geschaffen werden, welche wir
auf dieser Ebene zur Klärung
Ihrer Bedürfnisse als unverzichtbar
erachten.
Die Kontomed Treuhand AG
kann auf eine über 40-jährige 35-jährige
Erfahrung und permanente
Aus- und Weiterbildung zurückgreifen,
welche uns zusammen
mit ausgewiesenen Rechtsanwälten
als Partner, den Aufbau
eines breitgefächerten Kundenstammes
in allen Branchen
ermöglichte.
Gerne würden wir auch Ihnen
als kompetenter und diskreter
Partner zur Seite stehen.
Geschäftsleitung
Peter Hauser
Geschäftsführer
Geschäftsführer
Geschäftsleitung
Erik Erik Peter
Diethelm Diethelm Hauser
Geschäftsführer
Mitgliedschaften
Treuhand Treuhand Suisse Suisse
SRO SRO Treuhand Treuhand Suisse Suisse
Kontomed Treuhand AG
Feldmoosstrasse 1
8853 Lachen
Wolleraustrasse 15N
8807 Freienbach
info@kontomed.ch
www.kontomed.ch
Tel. +41 55 451 50 40
6
zürisee AKTUELL

MF Fleetmanagement
PUBLIREPORTAGE
Nichts Neues in Puncto
Grenzgänger,oder doch?
Fragen. Eine Spezialistin von MF Fleetmanage-
Obwohl die EUbereits vor knapp
zehn Jahren die neue Regelung der
zollrechtlichen Behandlung von
Firmenfahrzeugen von
Grenzgängern erlassen hat,
bestehen nach wie vor viele offene
ment klärt auf.
Fragen. Eine Spezialistin von MF
Fleetmanagement klärt auf.
Obwohl die EU bereits vor knapp zehn Jahren
die neue Regelung der zollrechtlichen Behandlung
von Firmenfahrzeugen von Grenzgängern
erlassen hat, bestehen nach wie vor viele offene
Befasst man sichals Unternehmen nicht regelmässig
mit der Grenzgänger-Thematik, kann man ein
gesetzeskonformes Verhalten kaum sicherstellen.
Es lohnt sich injedem Fall die Beratung und das
Wissen eines Spezialisten in Anspruchzunehmen.
Einer dieser Zollspezialisten ist die MF Fleetmanagement
AG, eine Schweizer Full-Service-LeasingAnbieterin,
welche sichseit dem Jahr 2015 mit
viel Freude und Passion dem Thema widmet und
für betroffene Kunden Grenzgänger-Fahrzeugverzollungendurchführt.
Eine Spezialistin klärt auf
Jelena Miljkovic, Verantwortliche Fahrzeug Verzollungen
bei der MF Fleetmanagement AG, erläutert,
dass die gängigen Kosten, hochgerechnet
auf die Leasinglaufzeit, in der Regel 36–60 Monate,
grundsätzlich als moderat bezeichnet werden
können. Müsste man den Wegfall der privaten
Zusatzkosten an.» Denken Sie also zwingend schon
vor/bei der Bestellung eines neuen Fahrzeugs für
einen in der EU wohnhaften Mitarbeitenden an die
zusätzlichen 10%Importkosten auf den Fahrzeugpreis,
wenn dies nicht mit Präferenz in die Schweiz
eingeführt wird.
Was bedeutet das?
Wird ein Produkt nach primärer Einfuhr in die
Schweiz durch den Importeur, nachträglich indie
EU «ausgeführt», kommen die Bestimmungen
des Freihandelsabkommen mit der Europäischen
Union (EU) zum Tragen. Wichtig ist zu verstehen,
dass die Einfuhr in die Schweiz nicht den gleichen
Gesetzen unterstellt ist, wie die «pseudomässige
Ausfuhr» in die EU, welche die uneingeschränkte
private Nutzung im EU Zollgebiet sicherstellt. Diese
beiden «Aktionen» müssen strikte voneinander getrennt
werden.
WUSSTEN SIE ZUM BEISPIEL, DASS DIE KOSTEN EINER
FAHRZEUGVERZOLLUNG, AUCH GENANNT «ÜBERFÜHRUNG
IN DEN ZOLLRECHTLICH FREIEN VERKEHR» BASIEREND
AUF DER FAHRZEUGAUSWAHL MASSIV UNTERSCHIEDLICH
AUSFALLEN?
«Sehen Sie nicht von Grenzgänger-Firmenfahrzeugen
ab, sondern holen Sie Unterstützung beim
Spezialisten!»
Falls Sie als AkteurIn in einem SchweizerUnternehmen
mit Grenzgänger Themen Berührungspunkte
haben, lohnt sich ein unverbindlicher und kostenloser
Austauschmit einem spezialisierten Full-Service-Leasing
Anbieter in jedem Fall.
Nutzen Sie die Chance und nehmen Sie mit der
MF Fleetmanagement AG Kontakt auf. Möchten
Sie vorab mehr über das Thema erfahren, so können
Sie in einem ersten Schritt auchdie informative
Verzollungsbroschüre anfragen.
Jelena Miljkovic,
Verantwortliche
Verzollungen
Nutzung, meist arbeitsvertraglich geregelt, über
den Lohn kompensieren, lohnt sich eine Verzollung
auf jeden Fall. Claudia Casagrande, COO
des Unternehmens und passionierte «Verzollungsspezialistin
der ersten Stunde» merkt jedoch an:
«Wählt man jedoch das »falsche« Fahrzeug, heute
oft der Fall bei Elektrofahrzeugen, PlugIn Fahrzeugen
oder generell Marken/Modelle, welche nicht
in der EU produziert werden und nicht mit Präferenz
in die Schweiz importiert werden, fallen hohe
Was sind die Folgen, wenn das Fahrzeug
bei «Ausfuhr» in die EU (D, Fund A)
nicht als zollfreie Ware gilt?
Die Verzollung an sich stellt kein Problem dar und
kann problemlos, gar mittels vereinfachtem Prozess,
durchgeführt werden. Jedochfallen nebst dengängigenKosten
(Honorare, Formalitäten, Spesen, Vorauszahlung/Abrechnung
EU Umsatzsteuer) 10%
Importzoll an. Abhängig vom Fahrzeugpreis kann
diesschnellmehrere tausend EURO ausmachen.
MF FleetmanagementAG
Flughofstrasse37, CH -8152Glattbrugg
Zentrale +4144496 80 00
www.mf-fleetmanagement.ch
info@mf-fleetmanagement.ch
zürisee AKTUELL 7

8805 Richterswil hattpartner.ch
8
zürisee AKTUELL

FUGENLOSE BÖDEN
UND WÄNDE
SWISS PREMIUM QUALITÄT
ECO-ZERTIFIZIERT
DESIGNGESCHÜTZTE OPTIK
WOHNGESUND
LANGLEBIG
PFLEGELEICHT
100% LICHTECHT
PERSONALISIERTE FARBWAHL
SEIDIGE HAPTIK
Erleben Sie die besondere Ausstrahlung von Bodarto
in der 400 m 2 grossen Ausstellung in Richterswil.
+41 43 888 10 80, bodarto.ch
zürisee AKTUELL 9

Grüezi in Rappi-Jona
Rosen zieren das Wappen der Stadt Rapperswil-Jona am oberen Zürichsee,
und auf öffentlichen Plätzen und inden drei Rosengärten blühen
diese Blumen in allen möglichen Sorten und Farben. Rapperswil-Jona
hat eine touristisch gut ausgebaute Infrastruktur und ist als Verkehrsknotenpunkt
der Region mit privaten und öffentlichen Verkehrsmitteln
gut erreichbar.
Die Umgebung rund um den Zürichsee bietet neben ihrer landschaftlichen
Schönheit eine Fülle von Spass- und Erlebnisangeboten. Knies Kinderzoo ist
ein besonderer Anziehungspunkt für Kinder und Zirkusfreunde. ImKinderzoo
lassen sichdie Tiere streicheln und es darf auf Elefanten gerittenwerden.
Quelle: myswitzerland.com
Das Schloss thront über der Stadt und dem See und ist das Wahrzeichen.
VomSchlosshügel bietet sichein Panoramablickvon den Glarner Alpen bis ins
Zürcher Oberland. Zahlreiche Kirchen, Kapellen und Kloster erinnern hier an
alte Zeiten. Die unter Denkmalschutz stehende mittelalterliche, verkehrsarme
Altstadt, die Seepromenade und die vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten laden
besonders Familien mit Kindern zum Verweilen ein.
Über den See ans gegenüberliegende Ufer führt nicht nur der Seedamm für
Strasse und Schiene, sondern –wie wohl schon vor Jahrhunderten –eine
Fussgängerholzbrücke, die längste Holzbrücke der Schweiz. Rapperswil ist
Ausgangspunkt für die Zürichsee-Kursschiffe –darunter auch zwei echte
Schaufelraddampfer –auf ihrer Fahrt nachZürich.
Klangschalen
Spinnereistrasse 29
8640 Rapperswil
Telefon +41 55214 40 10
www.polsterei.ch
Polsterei
Schöbi
Braut-und Festmode für Damen und Herren
Cécile Mode AG |St.Gallerstrasse 25 |8645 Rapperswil-Jona
T055 212 25 17 |info@cecilemode.ch |www.cecilemode.ch
10
zürisee AKTUELL

Wachruf
«Lebe dein Leben wie DU willst»
Claudia sitzt in ihrem Büro. Das Ticken der Wanduhr
durchdringt die Stille. Auf ihrem Schreibtisch
stapeln sich Pendenzen, die am besten gestern
schon erledigt gewesen wären. Sie macht Überstunden.
Genau wie in den Tagen zuvor. Sie ärgert
sich. Dringende Arbeiten landen immer auf ihrem
Tisch. Sie hat auch dieses Mal ohne Widerstand
angenommen. Claudia wird es auch heute nicht
rechtzeitig nach draussen an die Sonne schaffen.
Für das Buch, das seit zwei Monaten auf sie wartet,
wird sie auch heute Abend zu erschöpft sein.
Wie jeden Abend steigt sie in den Zug, blickt in
ihr Handy. Sieht lachende Gesichter an schönen
Sandstränden. Auch dieses Jahr fehlte ihr die
Courage, eine Gehaltserhöhung zu fordern. Wieder
nur ein «Wir haben kein Budget». Wieder nur
ein resigniertes Nicken von ihr. Frustrierend.
Zu Hause schaltet sie den Fernseher ein. Scrollt
gleichzeitig auf Jobportalen. Sie wünscht sich
heimlich eine Veränderung. Sie findet auch die
entsprechenden Angebote, bewirbt sich aber dann
doch nicht. Die Vertrautheit von mehreren Jahren
im selben Betrieb hält sie zurück, in ihrer bequemen
Komfortzone. Claudias Leben ist geprägt von
Erschöpfung und dem Wunsch nach Veränderung,
den sie sich nicht zu erfüllen traut.
DIESER ZUSTAND DER UNZUFRIEDENHEIT UND ERSCHÖPFUNG HAT
GROSSE AUSWIRKUNGEN AUF DEN KÖRPER UND GEIST.
So wie Claudia geht es vielen Menschen. Sie fühlen
sich machtlos, gefangen in den Ängsten und
Blockaden ihrer selbst. Auch wenn es auf den
ersten Blick nicht so aussieht, steht Claudias Nervensystem,
durch die Umstände, unter grossem
Stress. Isolation, ein geschwächtes Immunsystem,
Schlafstörungen oder psychische Belastungen
wie Depressionen, Angstzustände sowie psychosomatische
Beschwerden wie chronische Schmerzen
und Hautreaktionen wie Allergien und Ekzeme
können die Folgen davon sein.
Nicht selten liegen die Ursachen für ein ungesundes
Verhalten in vergangenen Erlebnissen. Es können
unbewusste Glaubenssätze, Ängste, Blockaden
oder Traumata sein, die Claudia davon abhalten,
ein glückliches und erfülltes Leben zu führen.
Mein Name ist Pia Frick, und bin die Inhaberin von
Wachruf Coaching. Als Mentalcoach setze ich mein
Herz dafür ein, Menschen in verschiedenen Lebenssituationen
zu unterstützen und zu begleiten.
Mit den Kenntnissen aus der Traumatherapie und
der Hypnose helfe ich Ihnen, Ihre Ängste und Blockaden
zu verstehen und zu überwinden, damit Sie
das Leben führen können, das Sie wirklich wollen.
In einer sicheren und vertrauensvollen Atmosphäre
finden Sie ausreichend Raum und individuelle Aufmerksamkeit,
um an Ihren Herausforderungen im
Leben zu arbeiten.
Erkennen Sie sich in Claudias Geschichte wieder
oder suchen Sie Unterstützung in anderen Lebensbereichen?
Zögern Sie nicht, mich für ein unverbindliches
Gespräch zu kontaktieren.
Besuchen Sie auch meine Homepage
www.wachruf.ch für weitere Informationen.
Ich freue mich darauf,
Sie auf Ihrem Weg zu begleiten.
zürisee AKTUELL 11

trattoria-lavela.ch
Alles frisch –
ob Pasta, Fleisch oder Fisch
Mit viel Motivation und Leidenschaft für die traditionelle
italienische Küche verwöhnen wir Sie
gerne mit unseren Spezialitäten –alles frisch gekocht
–obPasta, Fleisch oder Fisch. Dabei achten
wir nicht nur auf die Frische unserer Gerichte,
sondern auch auf die Qualität unserer Produkte,
saisonale und lokale Gegebenheiten sowie auf
eine nachhaltige Führung des Betriebes zum
Schutz unserer Ressourcen und Umwelt.
Vorallem die frischen Teigwaren oder die hausgemachten
Gnocchi haben schon mancheinen Gast
nach Rapperswil gelockt. Auf der Karte finden
hungrige Gäste aber noch mehr: nebst den berühmten
frischen Pasta-, Gnocchi- oder Risotto-
Gerichten werden Fischoder Fleischspezialitäten
aus der mediterranen Küche mit viel Liebe frisch
zubereitet. Interessante Auswahl auch für Vegetarier.
Lassen Sie sich mit uns auf unserem Boot
treiben, geniessen Sie das Schaukeln unserer Italianità
und lassen Sie sich weiterhin verwöhnen,
nicht nur im Herzen, sondern auchimGaumen.
Mario Di Michele
Trattoria «La Vela»
Marktgasse 15
8640 Rapperswil
Tel: +41 55 211 9585
züriseeAKTUELL
auch auf Instagram
zueriseeaktuell // #zueriseeaktuell
Kreuzli
Restaurant
Entdecken Sie moderne Schweizer Küche
im Herzen von Rapperswil.
Geniessen Sie unsere
entspannte Atmosphäre,
unkomplizierten Service
und die Freude an
gutem Essen.
Alte Jonastrasse 32
8640 Rapperswil-Jona
Tel. 055 210 14 23
info@restaurant-kreuzli.ch
www.restaurant-kreuzli.ch
Gerne bedienen wir Sie auf unserer schönen Terasse.
Perfekt für Familientreffen, Geschäftsessen
oder besondere Anlässe wie Hochzeiten und
Apero Riche. Nur einen kurzen Spaziergang
vom Bahnhof und dem Zürichsee entfernt.
rathausrapperswil.ch
12
zürisee AKTUELL

zürisee AKTUELL 13

Ihre Spitex mit Herz und Seele.
Rund um denObersee.
Krankenkassen anerkannte Spitex
Ihr Gesundheit
ist uns wichtig
Werein Familienmitglied
pflegt,verdientes,
für dieseArbeit entlohnt
zu werden.
+41 55 2103333
Infosund Onlineanmeldung unter:
mehr Infoshier:
www.mediko.ch
www.mediko.ch
14
zürisee AKTUELL

kybun Joya Shop Zürich –
Erlebnistage 23.bis 24. April 2024
Testschuh-Tag durch die Zürcher Innenstadt
Wiewichtig gutes Schuhwerk ist, merken wir oft leider erst, wenn es schon weh
tut. Zuhäufiges und falsches Sitzen –das ist eine der Hauptursachen für Beschwerden
im Bewegungsapparat. Aber auchdie berühmten 10 000 täglichen
Schritte sind in einer Welt voller Fliesen, Asphalt und Beton nur dann gesund,
wenn wir unseren harten und flachen Alltagsböden die richtigen Schuhe und
Sohlen entgegensetzen.
Die Besonderheit der kybun und Joya Schuhe ist die einzigartige elastisch-federnde
Sohle, die den natürlichen Bewegungsablauf unterstützt und das aktive
Gehen fördert. Schon nachden ersten paar Schritten spüren Sie die schonende
Wirkung für Ihre Gelenke.
Testschuh-Tagam23. April
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, mit unserem kybun Testschuh dieses einzigartige
Gehgefühl kostenlos draussen auf dem Asphalt der schönen Zürcher
Innenstadt zu erleben. Nutzen Sie diese Gelegenheit und spüren Sie den
Unterschied zu herkömmlichenSchuhen.
Gesundheitsberatung rund um den Bewegungsapparat
An beiden Erlebnistagen stehen Ihnen unsere kybun JoyaGesundheitsberater
für Fragen rund um Beschwerden am Bewegungsapparat und zu den kybun
Joya Produkten zur Verfügung. VorOrt können Sie unsere Produkte probieren,
eine kostenlose Fussdruckmessung machen, unser innovatives Fussmassagegerät
erleben und die neue Frühling/Sommer-Kollektion kennenlernen.
Während den Erlebnistagen profitieren Sie von CHF 30.– Rabatt auf
ein Paar kybun oder Joya Schuhe!
kybun Joya Shop Zürich
Augustinergasse 40, 8001 Zürich
Telefon +41 58 329 40 99
zuerich@kybunjoya.swiss
kybunjoya.swiss/filialen
ERLEBNISTAGE
23. –24.APRIL 2024
kybun Testschuh draussen auf Asphalt ausprobieren
Beratung durch kybun Joya Gesundheitsexperte
Fussdruckmessung
Innovatives Fussmassagegerät erät erleben
Neue Frühling/Sommer-Kollektion
Rabatt im Wert von
30.–
aufein Paar kybun
oder Joya Schuhe *
CHF
* Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie
CHF 30.– Rabatt auf alle regulären Modelle.
Nicht kumulierbar. Gültig vom 23.–24. April
2024 im kybun Joya Shop Zürich.
ZHSA
kybunJoyaShopZürich
Augustinergasse 40·8001 Zürich
kybunjoya.swiss
zürisee AKTUELL 15

Der Rotkreuz-Notruf
hilft in allen Notlagen
Ein seltsames Geräusch draussen, sind es womöglich Einbrecher? Ein leichtes
Schwindelgefühl, was tun? Es riecht plötzlich nach Rauch in der Wohnung? Egal,
welche brenzlige Situation eintrifft – der Rotkreuz-Notruf leistet immer sofort
Hilfe.
Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der Anwendung. Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes
wird wie eine Armbanduhr getragen und ist auf diese Weise immer am Handgelenk
dabei. Ein Knopfdruck stellt sofort die Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale her, die
umgehend die vorher vereinbarten Kontaktpersonen aufbietet. In schweren Notfällen
wird sofort die nötige professionelle Hilfe aufgeboten – die Feuerwehr, die Polizei oder
ein Krankenwagen. Die Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden einsatzbereit und bleibt
in jeder Notsituation in Sprechverbindung, bis die Hilfe vor Ort eintrifft.
Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, Freiwilligen oder der 24h-Spitex als
Kontaktpersonen ein massgeschneidertes Angebot – im Falle von fehlenden Kontaktpersonen
in der Nähe.
Mehr Infos:
Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich
Telefon: 044 3882535, E-Mail: notruf@srk-zuerich.ch
oder im Internet: www.srk-zuerich.ch/notruf.
Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich – mit dem Rotkreuz-Notruf
wird in Notsituationen sofort Hilfe angefordert.
Damit ich die «Kuhglocken» wieder höre.
Jetzt kostenloses
Probetragen von
Hörsystemen
Import Akustik |Hauptstrasse 32 |8840 Einsiedeln |T055 422 04 10 www.import-akustik.ch
16
zürisee AKTUELL

Fachkräfte mit Herz und Kompetenz
ein. Vertrauensvoll und pflichtbewusst meistern sie alle Aufgaben und Herausforderungen,
die der Betreuungsalltag von älteren, kranken oder beeinträchtigen
Menschen mit sichbringt.
Hand in Hand umsorgt
–Ideale Kombination mit der örtlichen Spitex respektive
mit dem örtlichen Pflegedienst
–Enge Zusammenarbeit mit den Betreuten, Angehörigen, Ärzt:innen
und Pflegediensten respektive der Spitex
–Bei Interesse übernehmen wir direkt die Grundpflegeleistungen
sowie 24-StundenPflegeunterstützung
Mit viel Fingerspitzengefühl, Menschenkenntnis sowie langjähriger Erfahrung
stellen wir für all unsere Kundinnen und Kunden eine passende Auswahl an
Betreuerinnen zusammen. So können Sie sichergehen, dass Ihre bevorzugte
Betreuerin sämtlichen Ansprüchen und Wünschen voll entspricht. Nebst den
Qualifikationen muss auchdie Chemie stimmen –nehmen Sie sichinaller Ruhe
Zeit und lernen Sie die Betreuerinnen bei einem Telefongesprächoderineiner
Videokonferenz kennen, bevor Sieeine Entscheidung treffen.
Unsere professionellen und einfühlsamen Betreuerinnen stellen den persönlichen
Lebensrhythmus der betreuten Personen in den Mittelpunkt. Individuell
gehen sie auf lieb gewonnene Gewohnheiten, Vorstellungen und Interessen
Vonder Suche nachder passenden Betreuungslösung bis zur effektiven Unterstützung
im Alltag –wir sind immer und gerne für Sie da. Teilen Sie uns Ihre
Gedanken und Anliegen offen mit. Eine gute und ehrliche Kommunikation liegt
uns am Herzen. Sie führt zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit. Wir freuen
uns, Sie persönlichkennenzulernen.
Seniorinnen- und Seniorenbetreuung Schweiz
EU-Netz Schweiz GmbH
Rosenbergstrasse 27, 8304 Wallisellen
Tel. +41 44 552 0228
Tel.+41 78 717 4321
info@seniorenbetreuungschweiz.ch
www.seniorenbetreuungschweiz.ch
«An manchen
Tagenerscheint
mirjede Treppe
wiedie
Eiger-Nordwand»
Die Schweizerische Multiple Sklerose
Gesellschaft unterstützt Menschen,
die von MS betroffen sind.
Helfen auch Sie: www.multiplesklerose.ch
Jetztspenden!
IBAN:CH0409000000 8000 8274 9
zürisee AKTUELL 17

«Das Schöne am Frühling ist, dass
er immer dann kommt, wenn man
ihn am dringendsten braucht.» Jean Paul
HOTELHOPPING
IN SÜDTIROL
1 HOTEL BUCHEN,
5 HOTELS GENIESSEN
DOLCEVITAHOTELS.COM
brandnamic.com | Foto: DOLCE VITA HOTELS (Florian Andergassen)
18
zürisee AKTUELL

Dätwyler Intercoiffure
Haartrends Frühling/Sommer 2024
Unsere Boutique ist bekannt fürihre einzigartige Auswahl an eleganter Abendmode.
Von schlichten Abendkleidern über glamouröse Ballkleider bis hin zu
stilvollen Cocktailkleidern –unser umfangreiches Sortiment bietet für jeden
besonderen Anlass das perfekte Outfit.
Unser erfahrenes Team steht Ihnen gerne zur Seite, um Ihnen bei der Auswahl
Ihres Traumkleides behilflich zusein. Besuchen Sie unser Geschäft in Zürich,
um unsere umfangreiche Auswahl an Abendkleidern persönlichzuerleben.
So erreichen Sie uns
Unsere Boutique befindet sich zwei Gehminuten von der Tramstation «Kalkbreite
/Bhf. Wiedikon» entfernt. Von Zürich aus erreichen Sie uns mit den
Tramlinien 2oder 3.
Mode Boutique USA
Badenerstrasse 144 Besuchen Sieuns online
8004 Zürich
Tel. 043 317 19 16
@modeboutiqueusa www.modeboutiqueusa.ch
Wolfcut, Copper Hair und
French Bob im Fokus
Haartrends für den Frühling/Sommer
2024 versprechen gewagte und
individuelle Looks durch auffällige
Schnitte und kreative Farbexperimente.
Der rebellische Wolfcut verleiht
einen wilden und selbstbewussten
Touch, unabhängig von der Haarlänge.
Er ermöglicht kreative Freiheit für
mutige und verspielte Styles.
Als Farbtrend strahlt das Copper Hair
mit warmen Rottönen und intensivem
Kupfer und verleiht dem Haar einen
strahlenden Sonnenglanz, der die
Wärme der Sommermonate einfängt.
Der FrenchBob beeindruckt mit zeitloser
Eleganz und Raffinesse, endet
typischerweise knapp über dem Kinn
und zeichnet sich durch leichte, gestufte
Enden aus. Diese Frisur verleiht
einen modernen und frechen
Look, der leicht zu pflegen ist.
Die Kombination aus Wolfcut, Copper
Hair und French Bob schafft
eine faszinierende Fusion der Haartrends.
Die wilde Textur des Wolfcuts
trifft auf strahlende Kupfertöne und
die lebendige Dynamik des French
Bobs –Mut, Eleganz undIndividualität
in Perfektion.
Wirfreuen uns auf Ihren Besuch und
beraten Sie gerne, um Ihnen den perfekten
Look für den Frühling/Sommer
2024 zu ermöglichen.
Intercoiffure Dätwyler
Bahnhofstrasse 10
8810 Horgen
www.daetwyler-intercoiffure.ch
Intercoiffure Dätwyler
Hauptstrasse 40 b
8756 Mitlödi
www.daetwyler-intercoiffure.ch
Intercoiffure Dätwyler
Hauptstrasse 35 |8750 Glarus
www.daetwyler-intercoiffure.ch
Nordisches Design überzeugt nicht nur in Finnland
finnart.ch
Finnische Produkte aus Naturmaterialien -nachhaltig &fair
Wohn- &Küchentextilien, nordische Mode, finnische Spezialitäten,
exklusiver Sauna-Zubehör, saugfähige Bad- und Saunatextilien,
Design-Glas, Mumin-Charakter-Produkte und vieles mehr
Ladenlokal: Neustadtgasse 29, 8400 Winterthur
052 213 62 62, finnart@finnart.ch
Offen: Di-Fr 11-18, Sa 10-16
Online: www.finnart.ch
Herzlich willkommen -wir freuen uns auf Ihren Besuch!
zürisee AKTUELL 19

Ausflugsziel Festungsmuseum Heldsberg
DasArtilleriewerk Heldsberg war seit dem zweiten Weltkrieg Teil der Grenzbefestigungen
im Rheintal. Durchseine Lage kontrollierte es mit seinen vier 7,5cm
Festungsgeschützen im Norden das Südende des Bodensees und im Süden
die Rheinübergänge bis Montlingen. Mit einer Stollenlänge von 1000 Metern
war das Werk Heldsberg eine der grössten Grenzfestungen. Erbaut in den Jahren
1939 bis 1941, unter Geheimhaltung bis 1990, wurde das Werk nach seiner
Ausserdienststellung vom Verein Festungsmuseum Heldsberg übernommen
und als Museum eingerichtet. Im Festungsrestaurant «Heldsbergstube» werden
sie mit Getränken und Speisen verwöhnt. Bereichert wird das Museum mit
wechselnden Sonderausstellungen.
Zu den militärhistorischen MuseenHeldsberg gehören ausserdem dieSperre Stoss
beiAltstätten sowie der Kommandobunker der Grenz Brigade8beiHaslenAI.
Preise: Die aktuellen Eintrittspreise finden Sie unter: www.festung.ch
Öffnungszeiten:
für Einzelbesucher: Jeden Samstag von April bis Oktober
von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet
für Gruppen: jederzeit auf Voranmeldung, siehe www.festung.ch
Adresse: Obere Heldsbergstrasse 5, CH 9430St.Margrethen
Telefon: +41 (0)71 7334031
E-Mail: info@festung.ch
Webseite: www.festung.ch
Kommandobunker Grenzbrigade 8Haslen AI
Sperre Stoss ob Altstätten
Festungsmuseum Heldsberg, St.Margrethen SG
Magazin auch online verfügbar:
www.zuerisee-aktuell.ch
Eiszeit
Naturmuseum Winterthur
21. April bis 15. September 2024
natur.winterthur.ch
Eine Ausstellung des
Naturmuseums Olten
20
zürisee AKTUELL

Sound of Glarus findet neu imJuni statt
16.Glarner Stadtopenair vom 20. bis 22. Juni 2024
Donnerstag, 20. Juni 2024 –
Das Glarner Stadtopenair bricht
seine Tradition und findet neu
vor den Sommerferien statt. Die
ersten Acts sind ebenfalls bereits
bekannt: Matthias Reim, Megawatt,
Gentleman, Baschi und
Plüsch sind nur einige der Namen,
welche imSommer auf der
Bühne vom GLKB Sound of Glarus
stehen.
20.|21.|22.
JUNI 2024
Am GLKB Sound of Glarus treffen
sich jedes Jahr rund 12’000 Besucherinnen
und Besucher. Es ist nach
der Landsgemeinde die grösste Veranstaltung
im Kanton Glarusund findet
auchvom 20. bis22. Juni auf dem
Zaunplatz statt, wo die Glarnerinnen
und Glarner einmal im Jahr abstimmen.
Tagestickets für Donnerstag,
Freitag undSamstag sind im Glarussell
oder bei Ticketcorner erhältlich.
verdammt magisch
und leidenschaftlich
Am Donnerstag beginnt das Glarner
Stadtopenair mit einer unverkennbaren
Schlagerstimme und
leidenschaftlichem Mundart-Rock.
Matthias Reim (D) hat mit seinem
aktuellen Album «Alles ist niemals
genug» emotionale Geschichten im
Gepäck, die magisch wirken. Auch
Megawatt (CH) sind leidenschaftlich
–und laut und rockig. Die fünf
Kumpels aus der Ostschweiz erzählen
mit ihren Schweizerdeutschen
Songs von grossen Träumen: rockig,
modern und eingängig.
Freitag, 21. Juni 2024 –
echt leicht und stimmungsvoll
Am zweiten Konzertabend auf dem
Zaunplatz ist Reggae angesagt. Gentleman
(D) greift mit seinen Liedern
teilweise aktuelle Themen auf, auch
sozialkritische Nummern gehören zu
seinem Repertoire. Nach ihm spielt
mit La Nefera (CH) eine kraftvolle
Rapperin. Zusammen mit ihrer Band
hat sie einen eigenen Stil entwickelt,
der ihre persönlichen kulturellen Einflüsse
aus der Dominikanischen Republik
und der Schweiz miteinander
verwebt. Mit Antje Schomaker (D)
steht am Freitag auch deutscher
Indie-Pop auf dem Programm. Die
Singer-Songwriterin lässt sich musikalisch
zwischen Akustik, Pop und
Folk einordnen. Auch Sam Tompkins
(UK) beeindruckt mit seinem Songwriting.
Seine Songs haben den
Sound von jemandem, der mit sich
selbst und seiner Kunst im Reinen
ist und verpacken komplexe Gefühle
und Themen.
Samstag, 22. Juni 2024 –
einfach Pop, ein bisschen Rock
und dann noch Soul
Der Samstag begrüsst gleich zwei
Schweizer Musikgrössen in Glarus.
Baschi (CH) tritt mit Prunk, Glitzer
und Gitarre gegen die Tristesse und
für das Leben an. Ganz ehrlich tunkt
er seinen Pop-Rockinein melodiöses
Disco-Bad. AuchPlüsch(CH)fahren
mit Mundart-Rock/PopinGlarus ein.
Die Berner Oberländer gehen nach
rund zehn Jahren wieder auf Tournee.
Ihre Frühlingskonzerte sind bereits
ausverkauft. Zu den Schweizern gesellt
sichEagle Eye Cherry (S). Mitseiner
subtilen Mischung aus Alternative
Rockund Soulhat der Sohn des Jazz-
MusikersDon Cherry und Halbbruder
von Neneh Cherry die weltweitePop-
Landschaft nachhaltig geprägt.
Weitere Inforamtionen unter
www.soundofglarus.ch
FRÜHLINGSZEIT –BIKEZEIT!
WIR reparieren 2-Räder, die andere nicht reparieren können oder wollen.
«Ein fachmännisch gut gewartetes 2-Rad hält länger und macht dementsprechend
mehr Freude.» WIR REPARIEREN (fast) ALLE BIKE-MARKEN! Vom
Kindervelo bis zum E-Bike. Unser 2-Rad-Fachbetrieb (Mitglied 2-Rad Schweiz)
verfügt über eine komplett gut eingerichtete Werkstatt. Servicearbeiten und
Reparaturen an (fast) allen Bikes werden von gelernten 2-Rad-Mechanikern
mit eidg. Fähigkeitsausweis, langjähriger Erfahrung und permanenter Weiterbildung
durchgeführt. Daher ist Ihr 2-Rad bei uns in den besten Händen! Und
nicht vergessen, unser Abhol- und Zustell-SERVICE!
WIRSIND IHR 2-RAD-PARTNER IN EINSIEDELN/UMGEBUNG
Ihr Partner für Ihr
2-Rad/Motorgeräte
vor Ort
FRÜHLINGSZEIT–BIKEZEIT!
WIR sind wie gewohntfür unsereKunden da.
IHR PARTNER für2-Rad/Motorgeräte in Einsiedeln/Umgebung
Lust auf eine Velotour mit einem E-Bike?Ab sofort könnenVelos
wieder gemietet werden!
WeitereInfos unter: www.kurigerbike-motorgeraete.ch
2-Rad/Motorgeräte GmbH
Etzelstrasse 22, 8840 Einsiedeln
Tel. 055 412 44 01
Reparatur/Service aller Marken
www.kurigerbike-motorgeraete.ch
zürisee AKTUELL 21

Das «Sunnebad», die Perle im Zürcher Oberland
Der Gasthof Sunnebad in Sternenberg ist
ein ganz besonderer Ort, lässt sich hier doch
wahrlich Energie tanken. Das stimmungsvolle
Hotel mit Restaurant und Gartenanlage bietet
auf 880 m.ü.M. eine wunderbare Sicht in die
Alpen und ist idealer Austragungsort für Seminare
und Veranstaltungen aller Art sowie Ausgangspunkt
für Wanderer und Biker.
überraschende kulinarische Erlebnisse auf den
Teller zu zaubern. Die herzliche Bedienung macht
Ihren Besuch im Gasthof Sunnebad zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
Grosszügige Plätze, Rundwege und Sitzbänke laden
zum Verweilen ein. Besondere Highlights sind
ausserdem die zehn Meter lange Eichentafel und
der gedeckte Pavillon, wo sommers Feines vom
Feuerring genossen werden kann. Gemütlichkeit
kommt in der einladenden Gaststube auf. Mit hochwertigen
Produkten von Bauern und Kleinproduzenten
in der Region, versteht es das Küchenteam,
Gasthof Seminarhotel Sunnebad
Hinterbergstrasse 20
8499 Sternenberg
Telefon +41 052 397 13 13
info@sunnebad.ch
www.sunnebad.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ruhetage Montag und Dienstag
Geniessen Sie die Käse-Vielfalt
von unseren 1’350 Alpkäsereien.
Lassen Sie sich für die warme und kalte Küche
auf unserer neuen Webseite inspirieren.
schweizeralpkaese.ch/
rezepte
Lassen Sie sich für die warme und kalte Küche
auf unserer neuen Webseite inspirieren.
schweizeralpkaese.ch/
rezepte
22
zürisee AKTUELL

ADLER FLÄSCH –
EIN WAHRES FEST FÜR GENIESSER
Es hat sich herumgesprochen! Siggi Tschurtschenthaler und Melanie
Kampfer haben mit ihrem Restaurant Adler in Fläsch nach nur wenigen
Jahren schon einen klangvollen Namen unter den besten Adressen des
guten Geschmacks.
Südtiroler Gaumenschmaus in Graubünden
Der Südtiroler Tschurtschenthaler setzt seine eigenen Akzente und überrascht
immer wieder mit klassischen Spezialitäten. Die geradlinige und mit viel Leidenschaft
vorgetragene Handarbeit in der Küche ist ohne Zweifel Teil des Erfolgs
und die Grundlage für die ausgezeichneten Gerichte. Die Gäste sind begeistert
von all jenen Köstlichkeiten, die in den heimeligen Gaststuben ihren Weg auf
den Teller finden.
Weinkeller für Gourmets und Weinfreunde
Auch die Wein- und Champagnerkarte unter der Regie von Siggis Partnerin
Melanie umfasst neben namhaften Winzern aus der Bündner Region auch beste
Tropfen (mit mehr als 700 Positionen) aus bekannten Weingebieten Europas.
Tief unterhalb des Gebäudes lagern die Weine im hauseigenen Gewölbekeller.
Wo man sich auch ohne Sterne wie im Himmel fühlt
In der Auberge warten vier stilvoll eingerichtete Gästezimmer mit Blick ins
Weinbaudorf Fläsch. Die harmonische Kombination aus historisch und modern
verleiht jedem Zimmer seinen ganz eigenen Charme, der den Alltag im Nu
vergessen lässt.
So anregend war Wohlfühlen und Geniessen noch nie!
Restaurant Adler
Krüzgass 2 | 7306 Fläsch
+41-81 302 61 64
info@adlerflaesch.ch | www.adlerflaesch.ch
Ruhetage:
Dienstag und Mittwoch (ganzer Tag)
Donnerstag (Mittag)
zürisee AKTUELL 23

Restaurant in Hinwil
Ein Treffpunkt für Geniesser der italienischen
Küche, bietet Ihnen ein kulinarisches Erlebnis,
das alle Sinne berührt.
zürisee AKTUELL
auch auf Instagram
zueriseeaktuell // #zueriseeaktuell
Whisky aus den
Walliser Alpen
Unsere Whiskys werden komplett unter
einem Dach hergestellt. Sie bestehen nur
aus den besten regionalen Produkten:
■ Frischklares Wasser vom Simplon
■ Roggen vom Safrandorf Mund
■ Dinkel vom Naturschutzgebiet in Ried-Brig
■ Gelagert in Eichenfässern von Walliser
Weinproduzenten
Entdecken Sie unser
ausgezeichneten Whiskys!
Lust auf eine Tour durch unsere Distillerie?
www.sempione-distillery.ch
24
zürisee AKTUELL

Sonntags ab 11.30 Uhr
BRUNCH
mit mediterranen Flair
Feiern Sie den Sonntag
zu zweit, mit Freunden
oder der Familie.
Seedammstrasse 3 | 8808 Pfäffikon SZ | T +41 55 417 17 17
www.seedamm-plaza.ch | info@seedamm-plaza.ch
Eine kreative mediterrane Gastlichkeit…
auch für Zuhause!
Das Restaurant Oliveiras verbindet auf raffinierte Art die westliche mediterrane
Küche mit der Liebe zu Portugal und Schweizer Einflüsse. Exklusive Weine
aus Portugal besetzen die besten Plätze im Keller. Wir kaufen marktfrisch und
saisonal ein. Selbst die Herstellung von: Jus, Fonds, Saucen, Desserts, Kekse,
etc. geschieht in unserer Küche. Die bestehende Speisekarte wird laufend mit
saisonalen Köstlichkeiten aufgefrischt.
Essen – Geniessen – Lachen – Leben – Reden – Träumen
Mit persönlicher Atmosphäre, gehobener Gastfreundschaft und dem Besten
von Markt und Keller heissen wir Sie, liebe Gäste und Freunde, aufs herzlichste
Willkommen. Sie und Ihre Gäste während einigen unbeschwerten Stunden
persönlich und genussvoll zu verwöhnen, liegt uns besonders am Herzen.
Geniessen Sie unsere «kreative mediterrane Gastlichkeit» in aller Ruhe –
abends haben wir ab 18.30 Uhr geöffnet und samstags bereits ab 18.00 Uhr.
Aber auch gerne mittags für einen ungezwungenen Lunch ab 11:45h.
Oliveiras Restaurant
Sagenriet 1
8853 Lachen
+41 55 442 69 49
www.oliveiras.ch
zürisee AKTUELL 25

Neueröffnung 13./14. April 2024
Honda World Bütschwil
Der Umbau zur grossen Honda World Bütschwil
nimmt Formen an. Neuer Boden – neue Decke –
neue Beleuchtung usw. Auch täglich treffen schon
neue Motorräder der Marke Honda bei uns ein. Wir
sind fasziniert von der Technik dieser Motorräder.
Zum Beispiel das Patent e-clutch! Wenn du Lust
hast, kannst du kuppeln und schalten wie gewohnt.
Bei e-clutch kannst du anfahren und anhalten ohne
Kupplungsbetätigung. Schalten geht blitzartig und
absolut ruckfrei, d.h. ohne Betätigung der Kupplung!
Das macht Spass. Besucher aus dem Bistro,
die einen Augenschein nehmen, sind begeistert.
Auch du bist schon während der Bauzeit herzlich
willkommen. Für einen Occasionskauf oder 35kW -
Brixton oder Royal Enfield-Kauf steht Yari täglich
zur Verfügung. Siri nimmt auch jederzeit Werkstattwünsche
wie Service, Reifen etc. gerne entgegen.
Für dein Motorrad, sei es Indian, Victory, Brixton,
Royal Enfield, gilt nach wie vor unser Hol- und
Bring-Service. Wir freuen uns, für dich und dein
Bike immer da zu sein.
James und Team Moto-Show Bütschwil
26
zürisee AKTUELL

Moto-Show AG
Honda World Store
Innerfeld 31
9606 Bütschwil SG
Neueröffnung HONDA –
World am 13. & 14. April 2024
mit Live Country Rock Band
Tel. 071 982 82 00
Öffnungszeiten
Di–Fr 08.00–12.00 Uhr
13.30–18.00 Uhr
Sa 08.00–16.00 Uhr
www.motoshow-ag.ch
Buddy Dee & and the Ghost Riders, für Food und
Drinks ist gesorgt. Eintritt frei.
Präsentation aller HONDA Motorräder inkl. Neuheiten.
Die grösste HONDA Vertretung der Ostschweiz öffnet
seine Tore. Vom Roller ab 16 Jahre über Africa Twin
bis HONDA Gold Wing.
Konzert am Samstag ab 11.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr
wie auch am Sonntag.
zürisee AKTUELL 27

HAUS- & GARTEN-
INSPIRATIONEN
Magazin auch online verfügbar:
www.zuerisee-aktuell.ch
28
zürisee AKTUELL

SCHÄTTIN Gartenbau GmbH –
garten design wasser
Die SCHÄTTIN Gartenbau GmbH ist ein dynamisches Unternehmen,
das seit 2011 als verlässlicher Partner anspruchsvolle
Gärten plant, baut und pflegt. Geschäftsführer ist Patrick
Schättin, ein gelernter Landschaftsgärtner mit langjähriger Berufserfahrung
und Weiterbildung zum diplomierten Schwimmteichbauer.
Er ist bekannt für seine Fähigkeiten, komplexe
Gestaltungen und Anlagen von Privatgärten und -terrassen
gemeinsam mit seinem Team in Wohlfühloasen umzusetzen
sowie für seine Kreativität. Die Firma SCHÄTTIN Gartenbau
GmbH bietet ausserdem Arbeiten im Innenbereich an, wie
zum Beispiel die Verkleidung von Naturstein- und Altholzwänden,
Stahlarbeiten oder die Umsetzung sonstiger kreativer
Ideen, um das Ambiente der Wohnräume zu verschönern und
individuelle Wünsche der Kunden zu erfüllen.
Jetzt ist die Zeit für Ferien im eigenen Traumgarten!
SCHÄTTIN Gartenbau GmbH
Zopfstrasse 20, 8855 Wangen
Telefon 079 790 10 47
www.schaettin-garten.ch
zürisee AKTUELL 29

Alles aus
einer Hand
Ob Hallenbad, Schwimmbad oder Naturbad: Wenn es um den Spass im Wasser
geht, sind der Kreativität fast keine Grenzen gesetzt. Damit Sie und Ihre
Liebsten die Zeit am Pool und im Garten richtig geniessen können, stehen wir
Ihnen bei der Planung Ihres Traumes zur Verfügung.
Wir entwerfen erste Studien und Gestaltungskonzepte, um Ihre Vorstellungen
auf Papier zu bringen und übernehmen auch die Detailplanung. Um einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, machen wir auch die Baueingabeunterlagen
samt notwendigen Planunterlagen für Sie.
Wir freuen uns, Ihre Träume gemeinsam mit Ihnen umzusetzen. Bei einer persönlichen
Poolberatung begleiten wir Sie bei allen wichtigen Themen, damit
der Schwimmbadbau nicht ins Wasser fällt. Kostenbewusst gehen wir gerne
auf alle Ihre Wünsche und Anliegen ein, damit Sie bei uns ein Rundum-sorglos-Paket
haben.
Hämmerli & Kämpf GmbH
Friedaustrasse 9
8952 Schlieren
Telefon: +41 44 747 07 00
E-Mail: lendi@hkgala.ch
Internet: www.hkgala.ch
30
zürisee AKTUELL

Wir machen Ihr
Gebäude intelligenter,
sicherer und
energieeffizienter.
Ihr Partner für Gebäudeautomation, IT,
Energiemanagementund Smart Home.
Von Automatik bis Zutritt.
Chaltenbodenstrasse 6B
8834 Schindellegi
Tel. 044 520 20 15
info@smarterr.com, www.smarterr.com
Magazin auch online verfügbar:
www.zuerisee-aktuell.ch
●Beratung
●Einbau von Dachfenstern
●Austausch von Dachfenstern
●Wartung von Dachfenstern
●Reparaturen
●Sonnenschutz-Montage
●Montage von Aussenrollläden
●Insektenschutzrollos
●Automatisierung - elektrisch und solar
Verenastrasse 27 8832 Wollerau 079 831 78 87 www.dachfenster-schaerer.ch
Brunnackerstr. 2
8610 Uster
Tel. 044 940 60 25
Allg. Schlossarbeiten
Schloss-Service
Schlissanlagen
Einbruchsicherungen
Notöffnungen
dieFensterbauer.ch
mit den echten Schweizerfenstern
8836 Biberbrugg
Tel. 055 418 45 45
dieFensterbauer.ch
zürisee AKTUELL 31

Ihre
Spezialisten
Ihre Umzugsfirma
in der Region
CKW –
Neuer Standort
für Solartechnik
«Mit der Eröffnung des Standorts in Rapperswil bekräftigen wir unserWachstumsziel
in den Bereichen Solar, Wärme und Ladelösungen für E-Mobilität.
Wirwollen den Ausbau erneuerbarer Energien weiter vorantreiben und unsere
Marktpräsenz erhöhen. Mittelfristig beabsichtigen wir rund ein Dutzend neue
Arbeitsplätze am Standort zu schaffen.» CKWist mit über 230Solarspezialistinnen
und -spezialisten eine der führenden Solar-Anbieterinnen in der Schweiz.
CKW Rapperswil
Eichwiesstrasse 20, 8845 Rapperswil-Jona
Andres Rossel, Leiter Ressort Solartechnik
an der CKW-Niederlassung Rapperswil.
Andres Rossel
Leiter Solartechnik
055 220 20 31
32
zürisee AKTUELL

Selbstreinigungsverfahren
für Boden, Dach und Fassade
Koster Gebäudesanierung GmbH –
Dach, Fassade, oder Steinbeläge
von Moos und Algenbefall b e-
freien? Eine schonende Behandlungsmethode
verspricht Abhilfe
und Kosteneinsparungen von bis
zu 85%.
Algenbefallene Fassaden und vermooste
Dächer hinterlassen nicht
nur einen schlechten Eindruck in der
Nachbarschaft, sie werten die Immobilie
insgesamt ab und mindern die
Attraktivität für Bewohner und allfällige
potenzielle Käufer.
Wer hier nicht rechtzeitig handelt,
r iskiert, dass eine grössere Sanierung
unumgänglich wird. Denn unbehandelt
können diese Mikroorganismen
die L ebensdauer der Dach- und Fassadensubstanz
massgeblich verkürzen.
Das muss nicht sein.
Selbstreinigendes Produkt
Die Fachleute lösen das Problem im
Selbstreinigungsverfahren. Der Desinfektionswirkstoff
entfernt zuverlässig
organischen Befall in Form von Algen,
Moosen, Flechten oder Schimmelpilz
nachhaltig von Fassaden, Dächern,
Steinbelägen, Terrassen oder Mauerwerk.
Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall.
Putzfassade mit Grünalgenbefall.
Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetragen,
reinigt sich die Oberfläche
nach einiger Zeit ganz von selbst.
Das verwendete Produkt ist chlorund
javelfrei, amtlich geprüft, oberflächenschonend
und ohne aggressive
Wirkstoffe. Dank der Nachhaltigkeit,
bleiben die behandelten Fassadenflächen
durchschnittlich 10 bis 15 Jahre
sauber.
Eine sanfte und kosteneffiziente
Methode
Die Methode besticht nicht nur durch
Kosteneffizienz, sondern auch durch
schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird
Das Dach zirka ein Jahr später.
die Mieterschaft nur minimal belastet.
Die Fachleute benötigen weder
Gerüst noch Hochdruckreiniger. Die
Anwendung verursacht keine negativen,
unangenehmen Emissionen wie
Staub, Lösungsmittelgeruch usw. Das
Produkt ist auf jegliche Materialien im
Aussenbereich anwendbar und muss
weder abgew aschen, noch abgeschrubbt
werden.
Untergründe werden nicht durch
Hochdruck oder schrubben strapaziert.
Die Kosteneinsparung bei einer
Fassadenbehandlung beträgt bis zu
85% gegenüber einem Neuanstrich.
Da die Profis mit speziellen Sprühlanzen
– mit einer Reichweite vom Boden
bis zu zwölf M etern – arbeiten, können
sie auf teure Gerüstkosten verzichten.
Je nach Situation kommen Hebebühnen
zum Einsatz, um die befallenen
Stellen problemlos zu erreichen.
Speditiv, kostengünstig und
nachhaltig
Fassade zirka ein Jahr später.
Die Fachleute sprühen in einer ersten
Phase das oberflächenschonende
Produkt auf die befallenen Flächen.
Das Aufsprühen des Selbstreinigungswirkstoffes
dauert nur wenige
Stunden. Bereits nach einer Einwirkungszeit
von w enigen Tagen beginnen
sich in einer zweiten Phase die
Mikroorganismen von selbst aufzulösen.
Wind und Regen tragen die
abgetöteten Partikel mit der Zeit
gänzlich ab. Die komplette Selbstauflösung
der Organismen dauert je
nach Befall rund vier bis zwölf Monate.
Sollten nach spätestens 24 Monaten
noch Reste des Befalls zu sehen sein,
behandelt die Firma kostenlos nach.
Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens
• Oberflächenschonendes Produkt
ohne aggressive Wirkstoffe.
• Eliminiert Algen, Moose, Flechten
oder Schimmelpilz auf Dach,
Fassade und Bodenbelägen
schonend, ohne das Material
anzugreifen.
• Kostenersparnis von bis zu 85%
ge genüber konventionellen
Methoden.
• Kein teures, für die Mieterschaft
störendes Fassadengerüst notwendig.
• Emissionsarme Behandlung:
keine Chlorgerüche, kein Staub.
• Nachhaltigkeit bei Fassaden von
durchschnittlich 10 bis 15 Jahren.
Auch auf Garten- oder Gehwegen ist das Resultat frappant.
Koster Gebäudesanierung GmbH, Kobelstrasse 7, 9442 Berneck
Tel. 071 744 02 32, www.koster-gs.ch, info@koster-gs.ch
Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55
zürisee AKTUELL 33

Befall durch Holzschädlinge
Holzschädenerkennenund effektiveBekämpfungohne Chemie
Holz ist ein umweltfreundlicher, nachwachsender
und variantenreicher Rohstoff, der in vielen Lebensbereichen
Verwendung findet. Sovielfältig die Einsatzmöglichkeiten
von Holz sind, so unterschiedlich
können auch Schäden andem Material sein. Diese
entstehen durch unterschiedliche Holzschädlinge
und können nicht nur der Optik schaden, sondern
auch zu grösseren wirtschaftlichen Problemen führen.
Beispielsweise, wenn Dachbalken betroffen
sind, die für dieStatik eines Gebäudes sorgen. Ebenso
kann ein Befallauch bei antiken Möbeln,
wertvollen Holzrelikten, Holzmöbeln oder
Holzfassaden anzutreffen sein. Schäden im Holz
lassen sich häufig an Veränderungen der Oberflächenstruktur
erkennen undein Handelnwirdunumgänglich.
Bei einem Befall arbeiten wir von Plagex
chemiefrei mit Infrarot. Gerne werden wir Sie beraten
undIhnen professionellzur Seite stehen, um den
Befall Ihres Holzproduktes zu eliminieren.
Insektenschutzgitter
Mit Insektenschutzgittern unbeschwert durchdie warme Jahreszeit.
Um Insekten gar nicht erst die Möglichkeit
zu geben, sich in Wohnräumen
oder Schlafzimmern aufzuhalten, eignet
sich der Einsatz von Insektenschutzgittern.
Passgenau werden Rahmengitter,
Rollos oder Plissees an Fenstern und Türen
angebracht und versperren so den Schädlingen den
Zugang indie Wohnräume. Qualitativ, reissfest, robust
undauf Wunsch auch in Ihrer Wunsch-RAL-Farbe,
können die Fliegengitter bei jeder Witterung am
Fenster verbleiben und bieten sozujeder Zeit einen
effektiven Schutz. Ob schmale Balkontür, Drehtüren,
Dachfenster oder ausladende Schiebetürelemente,
für jede Türund jedes Fenster bieten wir eine massgefertigte
Lösung und einen professionellen Einbau.
Bieten Sie Insekten keinen Zugang zu
Ihren Räumlichkeitenund lassen Sie sich von
der Effektivität eines Fliegengittersüberzeugen.
Wir beraten Sie gerne ausführlich und
professionellüber unsereProdukte.
Ihr professioneller Schädlingsbekämpfer
Hauptsitz:
Zweigniederlassung:
Floraweg 6, 8810 Horgen Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich
Tel. 044 7253636 Tel.044 552 38 36
34
zürisee AKTUELL

DAMIT DER
NACHSCHUB
NICHT AUS-
BLEIBT.
turmkrane.ch
zürisee AKTUELL 35

Geiger AG – erneuerbare Energien
aus einem Guss
Möchten Sie Ihre energetische
Un abhängigkeit
steigern und einen grossen
Beitrag zur Energiewende
leisten? Wir haben
Ihre passende Lösung
b ereit!
Sei es der Boden, die Umgebungsluft oder das Dach - rund um das
Eigenheim liegt sehr viel Energie brach, welche nur darauf wartet,
gebraucht zu werden. Wandeln Sie Ihr Dach in ein kleines Elektrizitätskraftwerk
um, indem Sie eine Photovoltaikanlage bauen. Oder
verabschieden Sie sich von fossilen Energieträgern und heizen Ihr
Eigenheim mit einer Wärmepumpe, welche die Wärme im Erdreich
oder in der Umgebungsluft anzapft. Zurzeit laufen attraktive staatliche
Förderprogramme, die den Ersatz von Öl-, Gas- und Elektroheizungen
durch erneuerbare Wärmequellen und die Neuinstallation
von Photovoltaikanlagen finanziell unterstützen. Wann gibt es einen
besseren Zeitpunkt als jetzt, sein Eigenheim in eine Energiezentrale
zu verwandeln? Gerne beraten wir Sie auf Ihrem Weg zur passenden
erneuerbaren Energielösung. Wir arbeiten mit allen namhaften Herstellern
zusammen und haben so stets Produkte im Angebot, welche
dem neusten technischen Stand entsprechen. Unsere Dienstleistungen
reichen vom Einholen der Baubewilligung über die Installation
und Inbetriebnahme bis hin zur Beantragung der Fördergelder.
So haben Sie nur einen Ansprechpartner während der gesamten
Umsetzung und bekommen eine schlüsselfertige Anlage geliefert
und montiert
36
zürisee AKTUELL

Ihren Tieren zuliebe
Futter- und Pflanzenkohle der
LIGNOCARBON aus Illnau/ZH
Die Pflanzenkohle wird aus regionalem Holz hergestellt und ist gemäss
den europäischen Biochar Richtlinien zertifiziert. Bei uns können Sie
Topqualität Biofutterkohle und Biopflanzenkohle im Sack à10kgund im
BigBag à500 kg beziehen. Für Kleintiere nach Wunsch im kleinen
Gebinde.
• Inder Fütterung –als Futterzusatz für grosse und kleine Tiere
Die Kohle kann beimpft werden mit probiotischen Mikroorganismen.
• Als Stalleinstreu –roh oder beimpft
• Als Dünger –roh oder beimpft
• Für den Kompost –roh oder beimpft
• Als Gülleaufbereitung –roh oder beimpft
+41 44 933 93 10
info@lignocarbon.ch
lignocarbon.ch
zürisee AKTUELL 37

Die Welt der Steine
De Zanet – Kompetenz aus bald
120 Jahren Leidenschaft für Naturstein
Sie planen einen Neubau oder Umbau? Oder möchten Ihren Garten
umgestalten? Mit Naturstein wählen Sie ein Material, das Ihren hohen
Anforderungen Rechnung trägt und zeitlos schön ist. Wenn es um
Naturstein geht, führt kein Weg an der Firma De Zanet Natursteine
vorbei. Unser Sortiment ist breit und tief. Wir führen Steine aus der
Schweiz, Europa und der ganzen Welt. Als Bodenplatten, Pflastersteine,
Mauersteine, Sichtschutz und für viele weitere Anwendungen.
Welche Steine sich für Ihr Vorhaben eignen, erklären wir Ihnen am
einfachsten während eines gemeinsamen Rundgangs durch einen
unserer Schaugärten in Uznach SG oder Mellingen AG.
Ausstellung in Mellingen AG.
Feinsteinzeug
Feinsteinzeug ist die pflegeleichte und kostengünstige Alternative zu
Naturstein und findet immer mehr Einzug in Aussenanwendungen.
Langlebig und robust, sind Bodenplatten aus Feinsteinzeug in vielen
Optiken erhältlich, weshalb sie eine entsprechend breite Zielgruppe
ansprechen.
Bodenplatte Feinsteinzeug Monviso Grey.
Massarbeiten
Wir verkaufen nicht nur Steine ab Lager, sondern bearbeiten diese auch
auf Kundenwunsch in unserer Fräserei in Uznach SG. Unter anderem
produzieren wir aus verschiedenen Materialien Poolrandplatten, Fensterbänke,
Abdeckplatten und sogar rustikale Tischanlagen.
Steinkörbe
Steinkörbe werden nicht nur im Strassen- und Eisenbahnbau verwendet,
wo sie Hänge stützen und die Infrastruktur schützen, sie kommen auch
als Sichtschutz oder als Dekorationselemente in Gärten zur Anwendung.
Wir führen verschiedene Körbe in diversen Grössen.
Steinkorb im Garten.
Hauptsitz, Ausstellung und Fräserei
P. De Zanet & Co. AG, Natursteine
Grynaustrasse 5, 8730 Uznach
Tel. 055 293 26 30, info@dezanet.ch
www.dezanet.ch
Ausstellung
Obere Bahnhofstrasse 28, 5507 Mellingen
Tel. 056 544 65 00, mellingen@dezanet.ch
38
zürisee AKTUELL

Wiebitte?Die Diamantbestattung wird schon 20Jahre alt?
«Wie bitte?», war eine häufige Reaktionen als im Jahr 2004
dieinGraubünden ansässige AlgordanzaAGihreDienstleistung
zumerstenMal derÖffentlichkeitpräsentierte. «Inden
ersten Jahren bestand eingewissesMassanUnglauben gegenüber
derAlgordanzaund IhrerGeschäftsidee»,soRinaldo
Willy,der ausdem Engadin stammender Gründer.
Und somit lag vor zwanzig Jahren die Hauptaufgabe inder
Aufklärung der Bevölkerung, dass man Diamanten aus Kohlenstoff
im Laborwachsen lassen kann unddasssichinder
Kremationsasche genügend Kohlenstoff für einen Erinnerungsdiamanten
befindet.
Die Diamantbestattung und insbesondere der Erinnerungsdiamant
wurden als «moderner Grabstein» oder «ein Juwel
von Mensch» umschrieben. Dabei standen von Beginn an
dieErinnerung derHinterbliebenenund ihre Trauer über den
Menschen,der vonihnengegangen ist, im Vordergrund. Gemäss
Rinaldo Willy ist die Diamantbestattung die persönlichste
undeinfühlsamste ArtAbschiedzunehmen. «Ein Erinnerungsdiamant
istein Symbol derLiebe,der Verbundenheit
und der Wertschätzung gegenüber einem von uns gegangenemMenschen.»
Einen geliebten Menschen zu verlieren ist immer eine sehr
schmerzhafte unddochunvermeidbare Erfahrung. Dank dem
Erinnerungsdiamanten besteht aber heute die Möglichkeit,
den Verstorbenen über den Tod hinaus nicht nur imHerzen,
sondern auch physisch amKörper bei sich zu tragen. Algordanza
ist das Rätoromanische Wort für Erinnerung und versinnbildlicht
die schönen Erinnerungen an die verstorbene
Person. Dieser persönliche Erinnerungsdiamant ist ein unvergänglichesund
diskretesErbstück, dasinder Familie über
Generationenhinwegerhaltenbleibt.
Mit dieser Ansicht ist Rinaldo Willy nicht allein. Die einzigartige
Dienstleistung des Erinnerungsdiamanten der Algordanza
wird weltweit nachgefragt und die Firma aus Domat/
EmsinGraubünden istmittlerweile in über 30 verschiedenen
Ländernpräsent.InsbesondereimNachbarland Deutschland
undimfernenJapan istder Erinnerungsdiamant beliebt.
Ein wesentlicher Grund für den Erfolg der Algordanza als
Weltmarktführer ist dabei die Transparenz und persönliche
Präsenzvor Ortinder Schweiz. Interessierte könnensichdaherjederzeit
unsere Abläufeund Vorgängedirektbei unsam
Produktionsortanschauen undauchdie Menschen hinter der
Dienstleistung persönlichkennenlernen. Gerade im Zeitalter
des Internets und der damit
ver-
wichtig, vor allem als Dienst-
bunden Anonymität ist uns dies
leisterimBestattungsbereich.
Der Kontakt von Mensch zu
Mensch istuns wichtig.
Die Algordanza AG feiert im
Sommer ihr 20-jähriges Jubiläum.
«Wir sind dankbarund nehmen dieses
Jubiläum mitDemut alsZeugnis unseresSchaffens wahr.»,so
Rinaldo Willy,und weiter:«Jede Traditionhat einmal alsInnovation
angefangen.Und werweiss, vielleicht heisst es in zwei
oder drei Generationen: Diamantbestattung?Ja, klar.Haben
wirauchschon gemacht.»
www.algordanza.com
zürisee AKTUELL 39

KENNY WAX, WENDY & ANDY BARNES and GEORGE STILES
in association with BB PROMOTION present
SIX –
das Pop-Musical im April erstmals in
der Schweiz
Vom 9. – 21. April 2024 kommt SIX zum ersten Mal in die Schweiz. SIX
ist ein Mix aus Musical und Popkonzert und erzählt die Geschichte der
Ex-Frauen von Heinrich VIII. Die sechs Königinnen sind von modernen
Pop-Ikonen wie Beyoncé, Adele oder Ariana Grande inspiriert und bringen
mit der rein weiblichen Band pure Power auf die Bühne vom Theater
11 Zürich.
Geschrieben wurde SIX von zwei Studierenden. Toby Marlow und Lucy Moss
kamen während ihrer Studienzeit in Cambridge auf die Idee, die Geschichte
über die sechs Ex-Frauen von Heinrich VIII. in einem Musical zu erzählen. Entstanden
ist ein modernes Pop-Musical, das die Grenzen des Musiktheaters neu
definiert. SIX eroberte das Londoner West End und den Broadway im Sturm
und setzt nun seine globale Erfolgsgeschichte mit Gastspielen in Deutschland
und der Schweiz fort.
SIX hat eine ansteckende Energie, mitreissende Songs und ermutigt, die eigene
Stärke zu feiern. Neben über 30 wichtigen internationalen Theaterauszeichnungen,
darunter zwei Tony-Awards, wurde das Cast Album über 500 Millionen
Mal gestreamt. Die mitreissenden SIX-Songs haben auf Plattformen wie TikTok
und YouTube virale Trends ausgelöst.
SIX – im Theater 11 Zürich
vom 9. bis 21. April 2024
Tickets ab CHF 57.–
Weitere Infos: www.musical.ch/six
UNTERWEGS
Die VBZ befördern 222 Millionen Fahrgäste pro Jahr.
Letztes Jahr ereigneten sich rund 190 Stoppunfälle,
bei denen Passagiere inunseren Fahrzeugen
verletzt wurden. Wir möchten dazu beitragen, solche
Unfälle zu verhindern. Deshalb laden wir Sie herzlich
zur Teilnahme an unserem kostenlosen Sicherheitstraining
ein.
Daten 2023:
04. April /18. April /09. Mai /25. Mai
06. Juni /15. Juni /04. Juli /13. Juli
29. August /05. September /21. September
03. Oktober /26. Oktober
Zeit:
Treffpunkt:
Programm:
13.50 Uhr –16.00 Uhr
Bellevue, Extrafahrtenhaltestelle
Zeit Ort Programm
14.00 Bellevue
Extrafahrtenhaltestelle
14.30 VBZ-Zentrum
Altstetten
Fahrt im Extratram
zum Hauptsitz der
VBZ in Altstetten
Sicherheitstipps bei
Kaffee und Gebäck
15.15 Zentralwerkstatt Praktische Tipps
zum sicheren Verhalten
in Tram und
Bus
16.00 VBZ-Zentrum
Altstetten
Programmende
Es besteht die Möglichkeit, nach Ende der Veranstaltung
im Extratram zum Bellevue zurückzufahren. Auf
dem Weg kann an diversen Haltestellen ausgestiegen
werden.
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt.
Melden Sie sich online oder telefonisch an, um sich
Ihren Platz an der Schulung zu sichern.
www.vbz.ch/sicherunterwegs oder
Tel. 044 411 41 11
Die Teilnahme wird Ihnen schriftlich bestätigt.
40
zürisee AKTUELL

NETWORK
EMOTIONEN VERBINDEN.
DerneueZSC LionsBusiness Club in
derSwiss Life Arena—die einzigartige
Netzwerkplattformfür Unternehmen
im Grossraum Zürich.
www.swisslifearena.ch/business-club
zürisee AKTUELL 41

Sichere Werte in unsicheren Zeiten
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Sondern auch Silber, Platin, Palladium und
Kupfer. Seit über dreihundert Jahren hat
der Handel mit edlen Metallen im
renommierten Hause Geiger Tradition.
Die Geiger Edelmetalle AG bietet erstklassige
Barren und Münzen wie auch exzellente
Beratung.
Eine Unze Gold, also 31,1 Gramm Gold – so viel
kostete im alten Rom vor circa 2000 Jahren eine
Toga und in den 1920er-Jahren ein Massanzug.
Heute beträgt der Preis für das massgeschneiderte
Kleidungsstück ebenfalls eine Unze Gold,
umgerechnet etwa 1500 Schweizer Franken. «Es
gibt nichts Beständigeres als das gelbe Edelmetall»,
sagt Thomas Weise. Der Direktor der Geiger
Edelmetalle AG empfiehlt Gold für jedes Portfolio.
Goldrichtig: in Gold anlegen
Gerade in wirtschaftlich unsicheren Z eiten wie
Kriegen, Pandemien, Währungskrisen oder Inflation
möchten sich die Menschen absichern. «Oft
ver trauen sie dem Finanzsystem und den Banken
nicht», weiss Thomas Weise. Auch grosse Anleger
investieren aufgrund der globalen Marktrisiken vermehrt
in physisches Gold. Die Käufer schützen sich
so langfristig vor teil weisem oder totalem Verlust
ihrer anderen Vermögenswerte: «Gold kann man
zwar nicht essen, damit aber überlebenswichtige
Dinge und Nahrungsmittel in Krisenzeiten erwerben.»
Während ungedecktes Papiergeld und
Schuldscheine wertlos wurden, bewährte sich das
Metall über Jahrtausende als «Krisenwährung».
Seit 1971 erzielte Gold eine Rendite
von durchschnittlich 11 Prozent pro Jahr. Das ist
vergleichbar mit Aktien und b esser als bei Anleihen.
Im gleichen Zeitraum übertraf der Wert
des Edel metalls zudem die Konsumentenpreise
und vermehrte das Vermögen. Dagegen
verlor der Schweizer Franken in den letzten zwanzig
Jahren 73 Prozent an Kaufkraft. Der Spezialist:
«Physisches Gold ergänzt jedes Depot wertstabil.»
Kursprognose Silber: das neue Tafelsilber
90 Prozent des Goldes lagern als Barren, Münzen
und Schmuck in Tresoren. Zehn Prozent des Rohstoffs
verbraucht die Industrie. Umgekehrt verhält
es sich bei Silber. 70 Prozent des weissglänzenden
Metalls werden wegen seiner physika lischen
Eigenschaften von der Industrie nachgefragt.
Experten erwarten darum, dass der Silberpreis
langfristig wesentlich stärker steigen wird als der
Goldpreis.
Thomas Weise empfiehlt: «Physisches Silber und
auch Gold sind vor allem heutzutage erste Wahl
für eine Investition.» Dabei solle man nur Geld anlegen,
das in den nächsten zehn Jahren nicht benötigt
werde. «Ebenso wichtig ist es, mit dem eigenen
Anlageentscheid gut schlafen zu können und
ein gutes Bauchgefühl zu haben», so der erfahrene
Berater. Für die Kundschaft nehmen er und seine
Mitarbeitenden sich Zeit.
Gold wert: renommiert und leistungsfähig
Seit 2021 ist das deutsche Stammhaus der Geiger
Edelmetalle AG geprüftes Mitglied der London
Bullion Market A ssociation (LBMA). Die angesehene
Organisation setzt und überwacht die Standards
im internationalen Gold- und Silberhandel.
Weiteres Renommee schuf sich das sächsische
Unternehmen mit seiner Fertigung. So glänzt die
eigene, exklusive Edition «Schloss Güldengossa»
mit einmaligen Sicherheits- und Designmerkmalen.
Die armenische A nlagemünze Arche Noah kauft die
autarke Schweizer Schwestergesellschaft direkt bei
Hersteller Geiger in Deutschland. Thomas Weise:
«Die Silberunze ist bei uns konkurrenzlos preiswert.»
Goldstandard: Werte sichern
Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) erwarb
laut Aufzeichnungen zwei Unzen Gold bei der
Gründerfamilie G eiger. Heute könnte der deutsche
Dichter seinen Kauf bequem zu Hause im Onlineshop
tätigen. Alle fünf Minuten aktualisiert das
Handelshaus die Preise auf geiger-edelmetalle.ch.
Jedes Geschäft wickelt es vom kleinen bis grossen
Anlagebetrag rechtssicher und diskret ab. Die
derzeit wirtschaftlich unsicheren Zeiten spürt die
Geiger Edelmetalle AG: «Unser kontinuierliches
Wachstum über Jahre hinweg hat sich verstärkt»,
erklärt Direktor Thomas Weise.
Der Kauf von Gold ist von der Mehrwertsteuer befreit.
Wird das erworbene Silber im Zollfreilager deponiert
und später verkauft, ist es ebenfalls frei von
Mehrwertsteuer sowie von Zoll. Die voll versicherten
Werte können im hochgesicherten Transitlager
bei Zürich zeitlich unbefristet aufbewahrt werden.
Seinen Kunden vermietet Geiger zusätzlich hauseigene
Schliessfächer in diversen Grössen. Die
Werte sind versichert, die Gebäude nach Bankenstandard
ge sichert. Sicher ist sicher.
Geiger Edelmetalle AG
Filiale St. Margrethen
Grenzstrasse 14
9430 St. Margrethen SG
Tel. 071 747 5020
E-Mail: filiale.ma@geiger-edelmetalle.ch
Web: www.geiger-edelmetalle.ch
Filiale Niederglatt
Grafschaftstrasse 3
8172 Niederglatt ZH
Tel. 043 411 2010
E-Mail: info@geiger-edelmetalle.ch
Web: www.geiger-edelmetalle.ch
42
zürisee AKTUELL

ERSTKLASSIGE
EDELMETALLE
PASSGENAU NACH
IHREN WÜNSCHEN
Anlagebarren
Geiger Edelmetalle Schweiz steht für hochwertige Edelmetallprodukte,
die Ihren individuellen Wünschen passgenau entsprechen. Wir bieten
ein vielseitiges Sortiment von Form- und Gussbarren, Anlagemünzen bis
hin zu moderner und historischer Numismatik aus feinstem Gold, Silber
und Kupfer.
Persönliche Beratung und Verkauf sowie Liefertreue, Diskretion und professioneller
Service gehören zu unseren Kompetenzen.
Anlagemünzen
Besuchen Sie uns in unseren Filialen in Niederglatt und St. Margrethen,
oder online unter www.geiger-edelmetalle.ch. Wir freuen uns auf Sie!
Filiale Niederglatt
Beratung, Verkauf,
Altgoldankauf und Numismatik
Grafschaftstrasse 3
8172 Niederglatt
TEL.: +41 43 41120-10
Filiale St. Margrethen
Beratung und Verkauf
Grenzstrasse 14
9430 St. Margrethen
TEL.: +41 71 74750-20
Numismatik
zürisee AKTUELL 43

DER NEUE MAZDA CX-ḆḀ
PLUG-IN-HYBRID
Automobil-Fachmann /
Mechatroniker EFZ
Wir bieten:
• zeitgemässe Anstellung
• familiärer Betrieb
• gut eingespieltes Team
• Weiterbildungsmöglichkeiten
Reparaturen aller Art warten auf dich!
Dein Profil:
• Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/-Fachmann EFZ
• wenn möglich ein paar Jahre Erfahrung
• handwerkliches Geschick
• gute Deutschkenntnisse
• mind. Niederlassungsbewilligung C
• mind. Führerausweis Kat. B
• speditive Arbeitsweise
• Teamgeist
Wenn dich das alles anspricht, dann freuen wir uns auf deine
Bewerbungsunterlagen ONLINE.
Schönenberger Nutzfahrzeuge AG
Herr Peter Schönenberger
Industriestrasse 15 | CH-8625 Gossau ZH
nutzfahrzeuge@schoenenberger-gossau.ch | Tel. 044 935 33 95
A
B
C
D
E
F
G
D
Abgebildetes Modell: Mazda CX-60 Homura e-Skyactiv PHEV 327 AWD,
Verbrauch 1,5 l+23,0 kWh/100 km, CO233 g/km, Energieeffizienz D. Neu:
Mazda-Garantie 6Jahre/150 000 km.
mazda.ch/cx-60
Seestrasse 158 ∙8820 Waedenswil ∙
deltagarage.mazda.ch
•Automatische Waschanlage
•Waschboxen-/Sauger
•Annahme Textilreinigung
44
zürisee AKTUELL

Schönenberger Nutzfahrzeuge
Die Schönenberger Nutzfahrzeuge AG in Gossau ist ein führender Anbieter
von Nutzfahrzeugen und Transportlösungen in der Region. Mit einer langjährigen
Erfahrung und einem breiten Sortiment bietet das Unternehmen massgeschneiderte
Lösungen für verschiedene Branchen und Anforderungen. Von
Lastwagen und Anhängern bis hin zu Spezialfahrzeugen bietet Schönenberger
hochwertige Produkte und einen erstklassigen Service. Kundenzufriedenheit
steht dabei im Mittelpunkt, und das erfahrene Team steht den Kunden mit Fachwissen
und Engagement zur Seite.
Wir SUCHEN einen
Automobil-Fachmann/
Mechatroniker EFZ
Hyundai IONIQ 5.
All-electric.
Schönenberger Nutzfahrzeuge AG
Herr Peter Schönenberger
Industriestrasse 15 |
CH-8625 Gossau ZH
nutzfahrzeuge@
schoenenberger-gossau.ch
Telefon 044 935 33 95
Bis zu 507kmReichweite.
Ultraschnelles Laden in 18 Minuten.
Jetzt Probe fahren.
Abb.: IONIQ 5Vertex® 77.4kWh, 2WD, 168 kW (229 PS), Normverbrauch gesamt: 17.0kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0g/km, Energieeffizienz-Kat.: A. –*Die europäische
Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nurfürFahrzeuge,die ursprünglichvomEndkunden bei einem offiziellenHyundai-Partner(in derSchweiz
* ** und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument.
–**Nur Hochvoltbatterie. –Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler
oder Auslassungen.
Der IONIQ 5. Das Elektro-Auto für den geschäftlichenund privaten Alltag. Auch fürFamiliengeeignet.
Autocenter PaoAG/Industriestrasse 20 /8820 Wädenswil T. 044781 32 32 @info@pao-ag.ch
IHR CUPRA-
PARTNER
IN DER REGION
Ausee-GarageAG . Riedhofstrasse2/7 . 8804 Au-Wädenswil
T+41 43 833 11 33 . info@ausee.ch . cuprapartner.ch/ausee
zürisee AKTUELL 45

Achtung,
fertig,
Frühling!
Holdir deineAkku-Schere beim Profi
undlassdeinenGartenaufblühen.Vom
Rasentrimmerbis zumWeidenkorb,
allesdirektabLager.
toolster.ch
Undlos gehtʼs.
zürisee AKTUELL 47

Ihr Immobilientraum?
REBWEG,8457Humlikon
6.5-Zi.Doppel-Einfamilienhäuser
www.rebweg.ch /+41 52 3380709
DUOVIVO, 8904 AeschZH
2.5-5.5Zi. Eigentumswohnungen
www.duovivo.ch /+41 55 6104746
GEISELWEID,8400Winterthur
2.5-4.5Zi. Eigentumswohnungen
www.geiselweid-winterthur.ch/+41556104746
HOFWISEN,8545RickenbachSulz
2.5-4.5Zi. Eigentumswohnungen
www.hofwisen.ch/+4152338 07 09
AM ZENTRUM, 8910 Affolterna.A.
2.5-4.5Zi. Eigentumswohnungen
www.amzentrum.ch/+4155610 47 46
SCHLOSSBLICK,8610Uster
t22.5-4.5Zi. Eigentumswohnungen
www.schlossblick.ch /+41 58 4008520
AM EICHACHER, 8904 Aesch
3.5-5.5Zi. Eigentumswohnungen
www.ameichacher.ch/+4155610 47 46
GLATTWIES, 8152 Glattbrugg
t4.5Zi. Wohnungauf zwei Geschossen
www.glattwies-glattbrugg.ch/+41584008520
VISTACASA, 8308 Illnau
3.5Zi. Eigentumswohnungen
www.vistacasa.ch/+4152338 07 09
SOLEVISTA, 8615 Wermatswil
4.5Zi. Eigentumswohnung mitGarten
www.solevista.ch /+41 58 4008520
Eigenheim?
Neubau?
Bauen?
SCHMIEDGASS, 8545 Rickenbach
3.5und 4.5Zi. Eigentumswohnungen
www.schmiedgass.ch/+4152
3380709
Kaufen?
EFH?
Eigentumswohnung?
22
Projektankündigungen
Projekte im Verkauf
Haben Sie ein Grundstück,
auf dem Immobilienträume
verwirklicht
werden können?
MeldenSiesichbeimir.
ulrich.koller@lerchpartner.ch +41 52 235 80 00
Noch nicht fündig geworden?
Projektankündigungen finden Sie unter
immobilientraum.info
Dorf
Embrach
24
Humlikon
Rickenbach
Stadel
Heute schon app-to-date mit
unserer App Immobilientraum?
Dielsdorf
Birchwil
Glattbrugg
Illnau
Winterthur
21 Grafstal
25
Zürcherstrasse 124, 8406 Winterthur
+41 55610 47 46, verkauf@lerchpromotionen.ch
Ottenbach
Aesch
Gattikon
Affoltern a.A.
Maur
22 Wermatswil
Uster
23 Esslingen
Stand Januar 2024
48
zürisee AKTUELL