Servus in Wien - Gourmet Guide - April 2024
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RESTAURANTS<br />
HIGHLIGHTS<br />
TOP TIPPS<br />
SHOPPING<br />
SZENE<br />
GOURMET- GUIDE <strong>April</strong> <strong>2024</strong><br />
Frühl<strong>in</strong>gserwachen <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Österreichische Post AG/MZ 21Z042374 M € 2,–<br />
Milde Verlag Michael Milde e.U., Ocwirkgasse 3, 1210 <strong>Wien</strong><br />
Foto: Matthias Aschauer<br />
Willkommen zur Schweizerhaus-<br />
Saison <strong>2024</strong>! - Seite 2-3<br />
Saisonstart auch im<br />
Eissalon Tichy - Seite 5
WIEN AM SCHILLERPLATZ<br />
1010 <strong>Wien</strong> | Nibelungeng. 5<br />
WIEN DC TOWER<br />
1220 <strong>Wien</strong> | Donau-City-Str. 7<br />
WIEN SOFIENSÄLE<br />
1030 <strong>Wien</strong> | Marxerg. 17<br />
WIEN MEDICAL<br />
1010 <strong>Wien</strong> | Getreidemarkt 8<br />
LINZ ATRIUM CITY CENTER<br />
4020 L<strong>in</strong>z | Mozartstr. 7-11<br />
LINZ DONAUPARK<br />
4020 L<strong>in</strong>z | Untere Donaul. 21-25<br />
WIEN AM MARGARETENPLATZ<br />
1050 <strong>Wien</strong> | Strobachg. 7-9<br />
WIEN HAUPTBAHNHOF<br />
1100 <strong>Wien</strong> | Wiedner Gürtel 9<br />
WIEN UNIQA TOWER<br />
1020 <strong>Wien</strong> | Untere Donaustr. 21<br />
WIEN EXECUTIVE CLUB<br />
1010 <strong>Wien</strong> | Opernr<strong>in</strong>g 13-15<br />
GRAZ THALIA AM OPERNRING<br />
8010 Graz | Girardig. 1c (4. Stock)<br />
WWW.JOHNHARRIS.AT
̈<br />
̈<br />
̈<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
HIGHLIGHTS AUS WIEN 2-13,38<br />
SERVUS IN WIEN UNTERWEGS 14<br />
LOKAL DES MONATS 15<br />
SZENE 16-20<br />
WIENER KAFFEEHÄUSER 21-25<br />
RESTAURANTS & BIERLOKALE 26-45<br />
INTERNAT. RESTAURANTS 46-60<br />
HEURIGE & WEINLOKALE 61-63<br />
WIENER GRÄTZL Die Gumpendorfer Straße 64-67<br />
EVENTKALENDER <strong>April</strong> 24 68,71<br />
GASTRO-EVENTS <strong>April</strong> 24 69-70<br />
PARTNER DER GASTRONOMIE:<br />
IMPRESSUM: MEDIENINHABER, VERLEGER, COPYRIGHT: MILDE VERLAG, Michael<br />
Milde e.U. HERAUSGEBER: KommR Michael Milde CHEFREDAKTION: Eva-Maria Milde<br />
LEITENDE REDAKTEURE: Monika Milde PROJEKTLEITUNG: Barbara Milde, Gerhard Karas, H1<br />
Medien & GASTRO Verlag GmbH/ GF Kurt He<strong>in</strong>z VERLAGSLEITUNG: Florian Millonig FOTOS: M.Milde,<br />
Conny de Beauclair,Schweizerhaus, Matthias Aschauer, Philipp Lipiarkski, Schlumberger/ Adrian Almasan,<br />
Alexander Ribisch, Schick Hotels, Archiv, Privat ALLE: 1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3, Tel:01/277 03, pFax-DW<br />
26,PREIS: € 2, JAHRESABO: € 22,00 <strong>in</strong>kl. Porto und Versand. Alle Angaben ohne Gewähr. Vervielfältigung,<br />
Kopie und Verwendungvon Text- und Bilddaten ist ausschließlich nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />
Milde Verlages gestattet. GRAFIK: Marieta Velikovska; DRUCK: Produktion: MILDE VERLAG, Michael Milde e.U..,<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3; BLATTLINIE: „SERVUS <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>“ soll Bewohnern und Gästen der Stadt und<br />
der Umgebung e<strong>in</strong> aktueller, monatlicher Ratgeber und e<strong>in</strong><br />
Serviceheft für aktive Freizeitgestaltung se<strong>in</strong>. H<strong>in</strong>weise n,<br />
nimmt die Redaktion gerne entgegen.<br />
en<br />
<strong>in</strong><br />
<strong>Servus</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> im Internet!<br />
on<br />
www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
e-mail: office@mildeverlag.at<br />
TEL: 01/277 03<br />
Fax: 01/277 03 26
NEUES AUS „UNSEREM“ SCHWEIZERHAUS<br />
Hausherr KommR Dkfm Karl J.Kolarik begrüßt<br />
Dompfarrer Mag.Toni Faber (li) und Alexander<br />
Nikolai (Bezirksvorsteher 2.Bezirk )<br />
Küchenchef David und se<strong>in</strong> Team<br />
sorgen wieder für die kul<strong>in</strong>arischen<br />
Köstlichkeiten<br />
Foto: Matthias Aschauer<br />
Familie Karl Kolarik startet schwungvoll <strong>in</strong> die Schweizerhaus-Saison <strong>2024</strong><br />
Endlich ist es Frühl<strong>in</strong>g - endlich<br />
gibt es wieder das berühmte<br />
Schweizerhaus! Am 15.März,<br />
pünktlich um 11 Uhr, öffnete<br />
KommR Dkfm Karl J.Kolarik persönlich<br />
die Pforten dieses kul<strong>in</strong>arischen<br />
<strong>Wien</strong>er Wahrzeichens.<br />
Innerhalb weniger M<strong>in</strong>uten waren<br />
die begehrten Plätze des<br />
e<strong>in</strong>zigartigen Biergartens gefüllt<br />
und wir bemerkten voll Stolz, dass es schon lange nicht mehr<br />
e<strong>in</strong>e so positive Aufbruchsstimmung gegeben hat. Die besonders<br />
gut gelungene neue Speisekarte und das traditionelle,<br />
sensationelle Orig<strong>in</strong>al Budweiser-Budvar Bier werden auch<br />
Sie begeistern -- Herz, was willst Du mehr!<br />
Fotos: Schweizerhaus<br />
Die treuen Fans warten geduldig auf den<br />
Saison-Start<br />
2 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Endlich! KommR Dkfm Karl J.Kolarik<br />
öffnet Punkt 11 Uhr das Tor zum<br />
kul<strong>in</strong>arischen Paradies<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Der Sturm auf die schönsten Plätze im Biergarten beg<strong>in</strong>nt<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
3
PROFESSOR FELIX DVORAK UND<br />
DAS SCHREIBERHAUS<br />
Fotos: M.Milde<br />
E<strong>in</strong> Ständchen mit se<strong>in</strong>em Liebl<strong>in</strong>gslied: “In e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Café <strong>in</strong> Hernals…“<br />
Schreiberhaus-Hausherr Poldi<br />
Huber erheiterte die erlesene<br />
Runde mit se<strong>in</strong>er Laudatio<br />
Er hat schon lange se<strong>in</strong> eigens<br />
Stüberl im elitären Neustifter<br />
Heurigen „Schreiberhaus“ und<br />
so war es sonnenklar, dass Prof.<br />
Felix Dvorak prom<strong>in</strong>ente Wegbegleiter<br />
auf e<strong>in</strong>e humorvolle Zeitreise<br />
dorth<strong>in</strong> e<strong>in</strong>lud und Kostproben<br />
aus se<strong>in</strong>em jüngsten Werk „Alt,<br />
aber gut“ präsentierte. Kul<strong>in</strong>arisch<br />
unterstich das entzückende,<br />
kompetente Team des Schreiberhauses<br />
mit grandiosen Schmankerln, für die „Poldi Huber´s“ Buffet<br />
berühmt ist. Gastfreundschaft wie aus dem Bilderbuch!<br />
Prof.Felix Dvorak gab<br />
persönliche Widmungen<br />
E<strong>in</strong>e fröhliche Gästerunde: v.l.n.r.: Dieter<br />
Chmelar, CR Eva-Maria Milde, Albert Fortell,<br />
Dr.Erw<strong>in</strong> Pröll und Brigitte Chmelar<br />
highlights<br />
4 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
UNSER PARADE-EISSALON TICHY<br />
HAT WIEDER SAISON!<br />
Fotos: M.Milde<br />
Familie Tichy freut sich auf Ihren Besuch!<br />
So wie alle Jahre pilgerten<br />
auch heuer wieder treue Eis<br />
Tiger & Fans des berühmten<br />
Tichy-Eissalon <strong>in</strong> großen<br />
Scharen zum Eröffnungstag<br />
am Reumannplatz, um die<br />
ersten Stanitzel zu ergattern.<br />
Für uns unerreicht gut ist<br />
nach wie vor das köstliche<br />
Haselnuss-Eis und, ebenfalls<br />
traumhaft, die zahlreichen<br />
fe<strong>in</strong>en Eiscups <strong>in</strong> all ihren Variationen.<br />
Doch das Schönste<br />
am Frühl<strong>in</strong>g ist, dass es den<br />
Tichy wieder gibt!<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
5
IN ÖSTERREICH LIEBEN WIR PASTA AL DENTE<br />
Fotos: M-Milde<br />
So viele Häferlgucker warten auf die köstlichen Pasta-Spezialitäten<br />
Zum Markenlaunch von Pasta RUMMO baten Riccardo Carnevali<br />
(Brand Ambassador des traditionsreichen Familienunternehmens<br />
<strong>in</strong> sechster Generation) und Mag.Manuel Kaiser, MSc<br />
(GF Importhaus Schenkel) geme<strong>in</strong>sam mit der Gastro-Familie<br />
Barbaro, Freunde der authentischen Pasta zum Lunch <strong>in</strong> die<br />
Patrone Luigi Barbaro (li) und Luigi Barbaro jun.präsentieren mit dem RUMMO-Meisterkoch<br />
Spaghetti aus dem Parmesan-Laib<br />
6 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
elegante Trattoria<br />
Mart<strong>in</strong>elli im Palais<br />
Harrach im Herzen<br />
von <strong>Wien</strong>. Antonio<br />
Rummo (Vizepräs.<br />
RUMMO S.p.A.) betonte:<br />
„Bei RUMMO<br />
s<strong>in</strong>d wir leidenschaftlich<br />
– ja sogar besessen<br />
– von der Qualität<br />
unserer Pasta. Wir s<strong>in</strong>d<br />
begeistert im Importhaus<br />
Schenkel Gleichges<strong>in</strong>nte<br />
gefunden<br />
haben.“ Und wir s<strong>in</strong>d<br />
begeistert davon,<br />
dass RUMMO-Produkte<br />
für Pasta-Gerichte<br />
bereits <strong>in</strong> vielen<br />
<strong>Wien</strong>er Gastronomie-<br />
Betrieben e<strong>in</strong>gesetzt<br />
werden! Bravo!<br />
highlights<br />
RUMMO Fussilotti<br />
RUMMO Spaghetti<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
RUMMO Cesarecce<br />
RUMMO Mezzi Rigatoni<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 7
SCHLUMBERGER LÄUTET<br />
DEN FRÜHLING EIN<br />
Foto: Philipp Lipiarski<br />
Foto: Schlumberger<br />
Hergestellt aus re<strong>in</strong> österreichischen P<strong>in</strong>ot Noir-, St. Laurent- und Zweigelt-Trauben<br />
zeichnet sich der Rosé Brut <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Geschmacksvielfalt<br />
durch e<strong>in</strong>en weichen und samtigen Abgang aus und avanciert damit zum<br />
idealen Begleiter für das erste Picknick <strong>in</strong> der Frühl<strong>in</strong>gssonne.<br />
Der Schlumberger Sparkl<strong>in</strong>g<br />
Spr<strong>in</strong>g ist mittlerweile fast so<br />
untrennbar mit dem Frühl<strong>in</strong>g<br />
verbunden wie blühende<br />
Blumenwiesen, Vogelgezwitscher<br />
und die ersten<br />
wärmenden Sonnenstrahlen.<br />
Von 20. März bis 31. Mai<br />
präsentiert die heimische<br />
Traditionssektkellerei bereits<br />
zum sechsten Mal viele<br />
spannende Specials rund<br />
um das Trendprodukt Rosé.<br />
Dabei erstrahlt der bewährte<br />
Schlumberger-Klassiker<br />
Rosé Brut für kurze Zeit <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er limitierten Special Edition<br />
mit floralem Design. Ab<br />
dem 12. <strong>April</strong> startet zudem<br />
<strong>in</strong> über 100 Gastronomie-<br />
Betrieben e<strong>in</strong>e österreichweite „1+1 gratis“-Aktion.<br />
Alle weiteren Infos zum Gew<strong>in</strong>nspiel, zur Gastronomieaktion<br />
sowie zu den teilnehmenden Betrieben s<strong>in</strong>d ab Anfang <strong>April</strong><br />
unter www.schlumberger.at/sparkl<strong>in</strong>gspr<strong>in</strong>g zu f<strong>in</strong>den.<br />
highlights<br />
8 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
BALL DER FLORIDSDORFER <strong>2024</strong><br />
Präsident Erw<strong>in</strong> Büchele (Lebenswertes Floridsdorf) im Bild mit LH Bgmstr<br />
Dr.Michael Ludwig und charmanter Begleitung<br />
Kle<strong>in</strong> und fe<strong>in</strong> präsentierte sich der Ball der Floridsdorfer im <strong>Wien</strong>er<br />
Colosseum21. Viele Geschäftsleute haben sich fesch herausgeputzt,<br />
um mit Freunden den Fasch<strong>in</strong>gsausklang schwungvoll<br />
zu feiern. Hohe Ehre für die Ballbesucher war, dass unser hochgeschätzter<br />
<strong>Wien</strong>er LH Bgmstr Dr.Michael Ludwig - selbst begeisterter<br />
Floridsdorfer - als Ehrengast gekommen ist und sich<br />
sehr viel Zeit für persönliche Gespräche nahm.<br />
Mart<strong>in</strong>a Hasl<strong>in</strong>ger-Spitzer (FG-Obm StV.) begrüßt Ehrengast LH Bgmstr<br />
Dr.Michael Ludwig<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
9
PROMI BOWLING IM BOWLING-<br />
CENTER ALT ERLAA<br />
Foto: Schlumberger/Adrian Almasan<br />
Foto: Alexander Ribisch<br />
Wenn Organisator, Austropopsänger Alexander Ribisch ruft<br />
kommen alle gern zur Bowl<strong>in</strong>g Challenge! E<strong>in</strong> lustiger Abend<br />
mit e<strong>in</strong> paar Hoppallas aber auch viel Ehrgeiz und bekannten<br />
Teilnehmern, wie z.B. Alexander Ribisch, Miss Europa Beatrice<br />
Tur<strong>in</strong>, Sänger Gary Lux, Tänzer<strong>in</strong> Michaela Wolf, Sponsor Anton<br />
Wachter, Heribert Kasper, Lydia Kelovits, Zauberer Tony<br />
Rei, u.v.m. Gewonnen haben Mr Ferrari Heribert Kasper vor<br />
Alex Ribsch und Heimo Tur<strong>in</strong>.<br />
FÜHRUNGSWECHSEL IN DER<br />
CHEFETAGE VON SCHLUMBERGER<br />
Die neue Schlumberger Geschäftsführung<br />
v.l.n.r.: Stephan Dubach (Chief F<strong>in</strong>ancial<br />
OfÏcer), Dr.Eugen Lamprecht (Chief Sales<br />
OfÏcer) und Mag.Florian Cz<strong>in</strong>k (Chief Market<strong>in</strong>g<br />
OfÏcer).<br />
Mag.Benedikt Zacherl,<br />
seit 2020 hauptverantwortlicher<br />
GF von<br />
Schlumberger, wechselt<br />
als Vice President<br />
Cont<strong>in</strong>ental Europe<br />
<strong>in</strong> die übergeordnete<br />
Getränkegruppe. Er<br />
übergibt die Verantwortung<br />
für Österreich<br />
an die neu organisierte<br />
Schlumberger<br />
Geschäftsführung, die<br />
künftig aus dem erfahrenen<br />
Trio Dr.Eugen Lamprecht, Mag.Florian Cz<strong>in</strong>k und<br />
Stephan Dubach besteht. Wir gratulieren!<br />
highlights<br />
10 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
WERNER WÖHRER WIEN - DU<br />
BIST DER GRÖSSTE!<br />
Werner Wöhrer bei se<strong>in</strong>em Snooker-Geburtstags-Turnier mit Freunden<br />
Wir überlegen grade,<br />
wovon wir mehr<br />
begeistert s<strong>in</strong>d: von<br />
se<strong>in</strong>en wunderbaren<br />
Gemälden oder<br />
se<strong>in</strong>er Dean-Mart<strong>in</strong>-<br />
Schmusestimme.<br />
Dass wir ihn so viele<br />
Jahre als unseren<br />
Freund und Wegbegleiter<br />
nennen dürfen<br />
- darauf s<strong>in</strong>d wir<br />
besonders stolz. Lieber<br />
Werner! Alles Gute zu De<strong>in</strong>em<br />
runden Geburtstag.<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Werner Wöhrer on stage<br />
als Dean Mart<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
11
HOHER BESUCH BEIM FEINSCHMECKER-<br />
ITALIENER MADE IN SUD<br />
Foto: M.Milde<br />
Patrone Francesco begrüßt den sympathischen Top-Manager<br />
KommR Hanno Soravia, der hier die fe<strong>in</strong>en mediterranen<br />
Spezialitäten gerne genießt. Buon appetito!<br />
BUSINESS-BESUCH BEIM SPERLING<br />
IM AUGARTEN<br />
Das Restaurant Sperl<strong>in</strong>g fällt uns <strong>in</strong> letzter Zeit mit se<strong>in</strong>er exzellenten,<br />
edlen Kul<strong>in</strong>arik besonders auf. Dieses Mal stürzten<br />
wir uns auf die Erf<strong>in</strong>dung des Hausherrn: die fe<strong>in</strong>en <strong>Wien</strong>er<br />
Wermut-Spezialitäten „Sissi & Franz“.<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 13<br />
Foto: M.Milde
UNTERWEGS<br />
RESTAURANT BOUILLABAISSE - EIN<br />
KULINARISCHES JUWEL IN PASSAU<br />
BOUILLABAISSE<br />
Restaurant<br />
Fischspezialitäten<br />
Mi-Sa 11-22 Uhr<br />
Warme Küche bis 21:30 Uhr<br />
So, Mo, Di & Feit geschlossen<br />
D-94032 Passau<br />
Rosengasse 1(1.Stock)<br />
Tel.+49/851/37795<br />
Auf unserer Reise nach Deutschland<br />
beschlossen wir spontan, <strong>in</strong><br />
Passau die Autobahn zu verlassen<br />
und auf kul<strong>in</strong>arische Spurensuche<br />
zu gehen. Mitten <strong>in</strong><br />
der Altstadt wurden wir fündig:<br />
„Restaurant im ersten Stock“<br />
stand an der Türe… Na dann ab<br />
über e<strong>in</strong>e Wendeltreppe h<strong>in</strong>auf<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> liebevoll und romantisch<br />
dekoriertes Restaurant.<br />
„Nehmt doch Platz!“ begrüßte uns<br />
Familie Stühler. So saßen wir an<br />
der <strong>Gourmet</strong>-Theke, ganz nahe<br />
dem offenen Grill, an dem der<br />
Hausherr höchstpersönlich alle<br />
Speisen frisch zubereitet. „Ihr<br />
kommt aus <strong>Wien</strong>? - wir lieben<br />
diese Stadt!“ - und schon trällerte<br />
er <strong>Wien</strong>er Lieder während er<br />
unseren Schwertfisch und das<br />
Kalbsrückensteak zubereitete.<br />
E<strong>in</strong>fach traumhaft! - E<strong>in</strong> echter<br />
kul<strong>in</strong>arischer Geheimtipp!<br />
servus <strong>in</strong> wien unterwegs<br />
14 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Fotos: M.Milde
20. GEBURTSTAG<br />
DES RESTAURANT<br />
WIENER WIRTSCHAFT<br />
Anlässlich dieses 20-jährigen Jubiläums<br />
verführt die neue Schmankerl-Karte<br />
ab <strong>April</strong> zum Genießen traditioneller<br />
<strong>Wien</strong>er Gerichte, die den unverwechselbaren<br />
Geschmack und die Gemütlichkeit<br />
<strong>Wien</strong>s verkörpern. Zu den<br />
Highlights gehören der „Alt-<strong>Wien</strong>er<br />
Suppentopf“ - e<strong>in</strong>e herzhafte<br />
Suppe, die mit traditionellen Zutaten<br />
und e<strong>in</strong>em Hauch von Nostalgie<br />
zubereitet wird, die „Ochsenbackerln“-<br />
zart geschmortes<br />
R<strong>in</strong>dfleisch, serviert <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
aromatischen Sauce- und zum<br />
süßen Abschluss die „Armen Ritter“<br />
- karamellisierte, goldbraun<br />
gebackene Brote, getränkt <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er Mischung aus Milch, Eiern<br />
und Gewürzen, serviert mit e<strong>in</strong>er<br />
Prise Zimt und Staubzucker. Erleben<br />
Sie die authentische <strong>Wien</strong>er<br />
Küche <strong>in</strong> all ihrer Vielfalt und lassen<br />
Sie sich von dem engagierten<br />
Team verwöhnen!<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
WIENER WIRTSCHAFT<br />
@HOTEL ERZHERZOG RAINER<br />
Mo-Sa 11:30-15 Uhr (Küche<br />
bis 14 Uhr) & 18-23 Uhr<br />
(Küche bis 22 Uhr)<br />
1040 <strong>Wien</strong>,<br />
Wiedner Hauptstrasse 27-29,<br />
Tel.: 01/22 111 364<br />
servus@wienerwirtschaft.com<br />
https://www.wienerwirtschaft.com<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
15
CASABLANCA<br />
Der In-Treff im Bermuda-Dreieck!<br />
Hier können Sie köstliche<br />
Dr<strong>in</strong>ks und Live-Musik genießen.<br />
Von Jazz, Blues, Austro Pop über<br />
Country zu Pop, Funk, Reggae und<br />
Rock‘n Roll. Aktuelles Programm:<br />
siehe Homepage<br />
So-Di 17-02 Uhr, Mi-Sa 17-04 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Rabensteig 8<br />
Tel. 0676/9340125<br />
www.casablanca-musik.at<br />
maranda.k@wavenet.at<br />
URBANEK AM NASCHMARKT<br />
Fe<strong>in</strong>kost-Baron Gerhard Urbanek hat aus<br />
ganz Europa die fe<strong>in</strong>sten Delikatessen zu-sammengetragen<br />
und bietet sie im kle<strong>in</strong>s-<br />
n-<br />
ten und elitärsten Fe<strong>in</strong>schmeckerladen<br />
unseres Landes, am <strong>Wien</strong>er Naschmarkt -<br />
an. Unerreicht das täglich frische Roastbeef,<br />
die Käsespezialitäten oder der<br />
-<br />
n<br />
Be<strong>in</strong>sch<strong>in</strong>ken vom Mangalitzer-Schwe<strong>in</strong>.<br />
H<strong>in</strong>gehen – genießen. .<br />
4., Naschmarkt – Stand 46, Tel. 587 20 80<br />
Mo -Do, 9–18.30, Fr 8–18.30, Sa 7.30–16 Uhr<br />
hr<br />
Michael Mantl-Mussak, Zuckerbäcker aus Leidenschaft,<br />
bietet <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Orig<strong>in</strong>al-„Backen mit<br />
Dir– Kurs Backstube“ persönliche Workshops <strong>in</strong><br />
Sachen Backen für klassische österreichische<br />
Süß- und Mehlspeisen, Modellieren, Patisserie<br />
u.v.m. an. Tipps <strong>in</strong> Sachen „Schokolade“ verrät<br />
er auch <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Buch „verflixt & Schokolade“.<br />
<strong>Wien</strong>er Straße 37, 2103 Langenzersdorf,<br />
+43 (0)699 1 925 77 71, <strong>in</strong>fo@backenmitdir.at<br />
szene<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
17
ZANONI FILIALE AM BURGRING<br />
Premium-Eis vom Fe<strong>in</strong>sten! Reichhaltige<br />
Eisauswahl: Eissorten-Klassiker<br />
wie Vanille, Erdbeere oder Pistazie, ergänzt<br />
mit ausgefallenen Geschmackssorten<br />
wie z.B. Orange- Joghurt oder<br />
Pfefferm<strong>in</strong>ze.<br />
ZANONI & ZANONI<br />
Von 1. März bis 30. Oktober<br />
geöffnet. Tägl. 10-22 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Burgr<strong>in</strong>g 1<br />
www.zanoni.co.at<br />
ofÏce@zanoni.co.at<br />
JETZT NEU! BONA IN DER<br />
1,25L ÖKO-FLASCHE<br />
BONA ist aus Österreichs Küchen<br />
nicht wegzudenken. Seit nunmehr<br />
75 Jahren vertrauen Familien im ganzen<br />
Land auf die Qualität von BONA.<br />
Die jahrelang bewährte Rezeptur aus<br />
wertvollem Raps- und Sonnenblumenöl<br />
ist e<strong>in</strong> köstlicher Alleskönner.<br />
Das fe<strong>in</strong>e Öl ist hitzebeständig und<br />
perfekt für‘s Braten, Backen, Dünsten<br />
und Kochen – aber wirklich<br />
unschlagbar bei der Zubereitung<br />
von herrlichen Salaten.<br />
In der handlichen1,25 l Öko-<br />
Flasche. Ideal für Familienhaushalte.<br />
www.bonafamilie.at<br />
szene<br />
18 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Season Open<strong>in</strong>g<br />
<strong>2024</strong><br />
2. MAI / 18 UHR<br />
KONZERT BIG JOHN<br />
Info: 01-3196644<br />
office@summerstage.at<br />
<strong>Wien</strong> 9 | Roßauer Lände U4<br />
täglich von 17 bis 1 Uhr<br />
www.summerstage.at
ALEX<br />
am Naschmarkt<br />
Familie Alex hat den Himmelsbach-Stand und das<br />
erfahrene Verkaufsteam übernommen. E<strong>in</strong>er der<br />
erfolgreichsten Obst-& Gemüsestände <strong>Wien</strong>s wird<br />
von ihnen <strong>in</strong> alter Tradition mit höchster Qualität<br />
weitergeführt. Hier wird jeder Kunde noch<br />
<strong>in</strong>dividuell und persönlich bedient und beraten.<br />
Das bestens geschulte Verkaufs-Team steht<br />
Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Naschmarkt 41-45, 1060 <strong>Wien</strong>
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Im ältesten <strong>Wien</strong>er Kaffeehaus begrüßt<br />
Sie der Herr Ober noch mit<br />
„Gnädige Frau“ und „Gnädiger Herr“<br />
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Mo-Sa 08-22 Uhr<br />
So & Feit 10-20 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Himmelpfortgasse 6<br />
Tel. 01/51 25 353<br />
www.cafefrauenhuber.at<br />
ofÏce@cafefrauenhuber.at<br />
und jedes Gericht – von der Sachertorte bis zum <strong>Wien</strong>er Schnitzel-<br />
wird mit Liebe und frisch zubereitet.<br />
TACHLES – DAS KULTURCAFÉ<br />
...steht für die Verb<strong>in</strong>dung von Kultur<br />
und Kul<strong>in</strong>arik. Die tachles‘schen<br />
Spezialitäten wie z.B. Pierogi, Barszcz<br />
& Co. werden selbstverständlich jeden<br />
Tag frisch und von Hand zubereitet.<br />
Polnische und lokale Biersorten<br />
runden das Angebot ab.<br />
KULTURCAFÉ TACHLES<br />
Der Keller kann für private Feste<br />
Mo-Mi 16-23 Uhr,<br />
Do-Sa 16-24 Uhr, So geschlossen gemietet werden, bietet aber auch<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Karmeliterplatz 1 laufende Kulturverastaltungen von<br />
+43 1 212 03 58<br />
Jazz über Kabarett, Lesungen und<br />
tachles@gmx.at<br />
Klezmerkonzerte. Das Tachles - e<strong>in</strong><br />
www.cafe-tachles.at<br />
Ort, wo Leben passiert.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 21<br />
W e r b u n g
Die schönsten GAST-- und SCHANIGÄRTEN<br />
Fotos: M.MIlde<br />
ZANONI & ZANONI<br />
E<strong>in</strong>er der besten Eissalons unserer Stadt mit e<strong>in</strong>em<br />
sensationellen, großen und schattigen Schanigarten.<br />
Köstliche Eissorten-Klassiker werden mit ausgefallenen<br />
Geschmacksnoten, sowie Sojaeis, Diabetikereis, veganes<br />
Eis und Bio-frozen-Yogurt ergänzt. E<strong>in</strong>e Wohlfühl-Oase zu<br />
jeder Tageszeit. Ob Frühstück, Tramezz<strong>in</strong>i, Bruschetta und<br />
vieles mehr – bei Zanoni werden Sie immer besonders<br />
aufmerksam verwöhnt.<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Am Lugeck 7<br />
tägl. 07:30-24 Uhr<br />
Frühstücksservice bis 14 Uhr<br />
Tel. 01/512 79 79<br />
office@zanoni.co.at • www.zanoni.co.at<br />
SCHANI<br />
2023<br />
1
Ihr zweites<br />
Wohnzimmer<br />
mitten im<br />
8. Bezirk!<br />
www.cafehummel.at<br />
CONDITOREI SLUKA<br />
KÄRNTNER STRASSE<br />
Lay_InsCaféHummel_84x88,5mm.<strong>in</strong>dd 1 01.08.21 20:32<br />
CONDITOREI SLUKA<br />
Mo-Do 08-20 Uhr, Fr 08-21 Uhr,<br />
Hier ist das <strong>Wien</strong>er Lebensgefühl Sa 09-21 Uhr, So & Feit 10-17 Uhr<br />
mit orig<strong>in</strong>aler historischer Kaffeehaus<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Kärntner Straße 13-15<br />
Architektur im Jugendstil Tel. 01/ 512 4963 500<br />
spürbar. Alle süßen sowie pikanten<br />
www.sluka.at<br />
Spezialitäten des ehemaligen K.u.K.<br />
Hoflieferanten werden <strong>in</strong> fe<strong>in</strong>ster Handarbeit, mit viel Liebe zum<br />
Detail und den besten Zutaten täglich neu hergestellt.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 23<br />
W e r b u n g
Anspruch<br />
verpflichtet.<br />
T +43/1/533 37 63-0 | sales@palaisevents.at<br />
palaisevents.at<br />
GROISSBÖCK- WIENER ZUCKER-<br />
BÄCKERTRADITION VOM FEINSTEN<br />
GROISSBÖCK<br />
CAFÉ & KONDITOREI<br />
Zentrale: 1100 <strong>Wien</strong>, Neilreichgasse 96-98,<br />
Tel 01/ 604 25 10<br />
Filiale Favoritenstraße: 1100 <strong>Wien</strong>, Favoritenstraße<br />
128, Tel 01/ 603 55 89<br />
Filiale U4-Center: 1120 <strong>Wien</strong>, Schönbrunner<br />
Straße 228, Tel 01/ 813 34 70<br />
Filiale Auhofcenter: 1140 <strong>Wien</strong>, Albert-<br />
Schweitzer-Gasse 6, Tel. 01/979 47 52<br />
www.groissboeck.at<br />
Der „Schlemmerkrapfen“<br />
hat den Familienbetrieb<br />
Groissböck berühmt gemacht,<br />
aber das Stammhaus,<br />
<strong>in</strong> der Neilreichgasse<br />
96-98, ist auch e<strong>in</strong> echtes<br />
Tortenparadies!. Mit natürlichen<br />
Zutaten, Innovationsfreude<br />
und die Liebe zum Detail ist Oliver Groissböck<br />
auch führend im Produktbereich Hochzeitstorten.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
24 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
CAFÉ CENTRAL – TRADITIONSCAFÉ<br />
IM PALAIS FERSTEL<br />
Fotos: Cafe Central im Palais Ferstel <strong>Wien</strong><br />
CAFÉ CENTRAL<br />
Mo- Sa– 08– 22 Uhr<br />
So & Feit – 10 – 22 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Ecke Herrengasse /<br />
Strauchgasse<br />
Tel 01/533 37 63<br />
www.cafecentral.wien<br />
www.cafecentral.shop<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Im Erdgeschoß des Palais Ferstel gelegen<br />
zählt das Café Central zu den<br />
berühmtesten Kaffeehäusern der<br />
Welt. Es pflegt nicht nur die Tradition e<strong>in</strong>es Li teratencafés, es geht<br />
auch mit der Zeit! Dort, wo sich e<strong>in</strong>st bekannteste Persönlichkeiten<br />
trafen um Ihren Kaffee zu tr<strong>in</strong>ken, begeistert man die Gäste<br />
heute mit erlesenen<br />
Bio-Speziali täten auf<br />
der Frühstückskar te<br />
sowie e<strong>in</strong>em Onl<strong>in</strong>e<br />
Shop. Bestellen Sie<br />
sich Ihre Liebl<strong>in</strong>gsprodukte<br />
bequem<br />
zu Ihnen nach Hause.<br />
Schenken Sie<br />
Genuss aus <strong>Wien</strong><br />
oder verwöhnen Sie<br />
sich selbst mit süßen<br />
Naschereien für Zwischendurch.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
25
RESTAURANT KUSSMAUL<br />
Genießen Sie hier <strong>in</strong> stilvollem Ambiente<br />
bei gedämpftem Licht moderne,<br />
kul<strong>in</strong>arische <strong>Wien</strong>er Kreationen<br />
und Klassiker aus aller Welt. Die<br />
KUSSMAUL<br />
tägl.12-23:30 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Bäckerstaße 5<br />
Tel. 01/ 958 1004<br />
www.kussmaul-vienna.com<br />
kussmaulrestaurant@gmail.com<br />
lange Bartheke lädt e<strong>in</strong>, hier se<strong>in</strong> D<strong>in</strong>ner mit e<strong>in</strong>em Aperitif zu<br />
beg<strong>in</strong>nen oder auch nach dem Essen gemütlich bei herrlichen<br />
Dr<strong>in</strong>ks zu verweilen.<br />
RESTAURANT GUTENBERG<br />
RESTAURANT<br />
GUTENBERG<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Lugeck 7<br />
Mo-So von 11-24 Uhr.<br />
Tel: 01/512-73-65<br />
ofÏce@restaurant-gutenberg.at<br />
www.restaurant-gutenberg.at<br />
Hier pflegt man die <strong>Wien</strong>er Gastlichkeit<br />
von ihrer charmantesten Seite!<br />
Man trifft sich nicht nur gerne, man<br />
verweilt und genießt kul<strong>in</strong>arische<br />
Köstlichkeiten <strong>in</strong> liebenswerter Umgebung mit viel Atmosphäre.<br />
Sensationelle <strong>Wien</strong>er Küche und herrliche, hausgemachte<br />
Mehlspeisen!<br />
restaurants<br />
26 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Steak, Pasta und Sushi unter e<strong>in</strong>em Dach. Unsere Premium-<br />
Steak-Cuts reifen im Dry-Ager und werden auf dem Robatagrill<br />
perfekt für Sie zubereitet. Wir kreieren Pastagerichte mit <strong>in</strong>novativen<br />
Soßen und Füllungen und bieten erstklassiges Sushi,<br />
frisch von unseren Meisterköchen an der Sushi-Bar zubereitet.<br />
Genießen Sie dazu ausgewählte We<strong>in</strong>e, kreative Cocktails und<br />
unsere hausgemachten Limonaden. In der Augenweide<br />
verwöhnen wir Ihren Gaumen mit kul<strong>in</strong>arischer Exzellenz.<br />
Obere Donaustraße<br />
97-99, 1020 <strong>Wien</strong><br />
01 366 02 02<br />
Hier geht's zur Website!<br />
<strong>in</strong>fo@augenweide.wien<br />
DA WIRD IHR GAUMEN AUGEN MACHEN.
RESTAURANT HERZIG<br />
RESTAURANT HERZIG<br />
Mi - Sa 18 - 22 Uhr<br />
1150 <strong>Wien</strong><br />
Schanzstrasse 14<br />
Telefon: (+43) 664 1150 300<br />
www.restaurant-herzig.at<br />
servus@restaurant-herzig.at<br />
In den Hallen des ehemaligen Dorotheum-Fünfhaus<br />
schuf Sören Herzig<br />
e<strong>in</strong>en Ort, <strong>in</strong> dem zahlreiche E<strong>in</strong>flüsse<br />
aufe<strong>in</strong>andertreffen und die e<strong>in</strong>zigartige,<br />
explosive Herzig-Mischung entsteht: Unkomplizierte Menüs – abgeschmeckt<br />
mit der charakteristischen „Herzig-Note“, e<strong>in</strong>er Prise Witz<br />
und e<strong>in</strong>er guten Portion Charme zum gelungenen F<strong>in</strong>e-D<strong>in</strong><strong>in</strong>g Abend.<br />
GASTHAUS PFUDL<br />
PFUDL<br />
DAS GASTHAUS<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Bäckerstraße 22<br />
Tel. 01/512 67 05<br />
www.gasthauspfudl.com<br />
reservierung@gasthauspfudl.com<br />
Altwiener Traditionsbetrieb seit<br />
1922. Die langjährige Tradition des<br />
Betriebes gewährleistet e<strong>in</strong>e klassische und bodenständige<br />
<strong>Wien</strong>er Küche sowie e<strong>in</strong> exzellentes We<strong>in</strong>- bzw. Bierangebot.<br />
Saisonale Speisen von höchster Qualität sowie e<strong>in</strong>e traditionelle<br />
Karte runden das Angebot ab.<br />
restaurants<br />
28 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
BBQ | Steak | traditionelle <strong>Wien</strong>er Küche<br />
Genießen Sie köstliche Spezialitäten der<br />
<strong>Wien</strong>er Küche, BBQ und saftige Steaks.<br />
Erleben Sie bei uns puren Genuss und<br />
lassen Sie den Alltag h<strong>in</strong>ter sich. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch <strong>in</strong> der<br />
gemütlichen stadt.Allee!<br />
F R Ü H ST Ü C K<br />
LU N C H<br />
D I N N E R<br />
Erfahren Sie<br />
mehr über uns!<br />
T. 0 1 3 6 6 9 0 9 0<br />
E . I N FO @ STA D TA L L E E . AT<br />
W. WWW. STA D TA L L E E . AT<br />
M A R I A H I L F E R ST R AS S E 1 0 1 , 1 0 6 0 WI E N
DER 12 APOSTELKELLER - EIN<br />
AUTHENTISCHER STADTHEURIGER<br />
12 APOSTELKELLER<br />
tägl 11-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Sonnenfelsgasse 3<br />
Tel 512 67 77<br />
www.zwoelf-apostelkeller.at<br />
Drei Kellergeschoße, die bis <strong>in</strong> die<br />
Romanik und Gotik zurückdatieren,<br />
beweisen die lange Geschichte des<br />
12 Apostelkellers. Der Gast genießt <strong>in</strong> schönen Logen <strong>in</strong>time<br />
Atmosphäre und typische <strong>Wien</strong>er Schmankerl vom Fe<strong>in</strong>sten,<br />
zubereitet mit regionalen Produkten der Saison.<br />
DAS MAGAZIN<br />
DAS MAGAZIN<br />
Mo – Sa 11:30–23:00 Uhr<br />
So- & Feit 11:30–22:00 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Riemergasse 14<br />
Tel. 01/512 77 87<br />
www.magaz<strong>in</strong>-riemergasse14.at<br />
magaz<strong>in</strong>@riemergasse14.at<br />
Traditionelle <strong>Wien</strong>er Küche <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation<br />
mit e<strong>in</strong>er We<strong>in</strong>handlung –<br />
das ist die Idee h<strong>in</strong>ter dem MAGAZIN<br />
<strong>in</strong> der Riemergasse 14. Freuen darf<br />
man sich auf Klassiker wie Kalbsschnitzel, Tafelspitz oder Markknochen.<br />
Für größere Gruppen kann auch das We<strong>in</strong>magaz<strong>in</strong><br />
für 30 bis 50 Personen exklusiv gemietet werden.<br />
restaurants<br />
30 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
www.schweizerhaus.at<br />
KURZURLAUB IM SCHWEIZERHAUS<br />
Gönnen Sie sich doch e<strong>in</strong>en Kurzurlaub <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>´s<br />
schönstem Gastgarten und genießen Sie die kul<strong>in</strong>arischen<br />
Köstlichkeiten des Hauses! Besonders empfehlenswert s<strong>in</strong>d<br />
die ausgezeichneten Wochenschmankerln, e<strong>in</strong> tägliches<br />
Highlight s<strong>in</strong>d die Tagesteller. Klassisch genießt man hier<br />
das Orig<strong>in</strong>al Budweiser- Krügerl!<br />
2., Prater 116, Tägl 11-23 Uhr, Tel. 01/72801520
GASTHAUS MÖSLINGER<br />
MÖSLINGER<br />
Mi-So 12-23 Uhr, Küche bis 22 Uhr<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Stuwerstraße 14<br />
Tel. 728 01 95<br />
ofÏce@gasthausmoesl<strong>in</strong>ger.at<br />
www.gasthausmoesl<strong>in</strong>ger.at<br />
Roman und Richard Taudes führen<br />
schwungvoll dieses gemütliche<br />
Gasthaus im Stuwerviertel als<br />
Familienbetrieb. Heimische und<br />
regionale Produkte – speziell aus dem Waldviertel - s<strong>in</strong>d Basis<br />
für traditionelle Gerichte mit zeitgemäßem Touch und saisonal<br />
abgestimmte Schmankerl. Noch bis 14.4. gibt es Osterschmankerl<br />
mit Donauland Lamm, Bärlauch etc.<br />
BUCHECKER & SOHN IM<br />
GUSSHAUS<br />
BUCHECKER & SOHN<br />
Mo-Fr 14-24 Uhr,<br />
Küche bis 23 Uhr<br />
1040 <strong>Wien</strong>, Gußhausstraße 23<br />
Tel. 01/ 929 56 74<br />
www.gasthaus-bucheckerundsohn.at<br />
franzbuchecker.wien@gmail.com<br />
E<strong>in</strong> unvergesslicher Hochgenuss!<br />
Erleben Sie hier<br />
den Facetten reichtum der<br />
Alt <strong>Wien</strong>er Küche, meisterhaft<br />
und zeit gemäß zubereitet!<br />
Besonde res Highlight s<strong>in</strong>d die „<strong>Wien</strong>er Tapas“, bei<br />
denen man sich durch viele kle<strong>in</strong>e Schmankerln durchkosten<br />
kann. Dazu reicht man bestens gezapfte Biere und<br />
erlesene We<strong>in</strong>e.<br />
restaurants<br />
32 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Die ALLEE<br />
im Grünen<br />
Prater<br />
BBQ, STEAK, BURGER &<br />
WIENER SCHMANKERL<br />
Erleben Sie traditionelles Barbecue, <strong>Wien</strong>er Küchenschmankerln<br />
und Steaks vom Holzkohlegrill <strong>in</strong> der malerischen<br />
Prater Hauptallee. Unser Restaurant ist für jeden Anlass<br />
geeignet – von romantischen Abendessen über Geburtstage<br />
und Firmenevents bis h<strong>in</strong> zu Hochzeiten, Firmungen oder<br />
entspannten Treffen unter Freunden.<br />
Hier s<strong>in</strong>d Sie immer an der richtigen<br />
Adresse für unvergessliche Momente.<br />
Scannen Sie den QR-Code,<br />
um zur Website zu gelangen.<br />
Hauptallee 124, 1020 <strong>Wien</strong> | E. zumgenuss@dieallee.at | T. +43 1 25 209
GELEBTE WIENER GASTLICHKEIT<br />
BEIM SCHWABL WIRT<br />
GASTHOF<br />
SCHWABL WIRT<br />
Di-Sa 09-23 Uhr,<br />
Küche bis 21:30 Uhr,<br />
So 09-16 Uhr, Küche bis<br />
15 Uhr, Mo Ruhetag<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Erdbergstraße 111<br />
Tel. 01/713 52 29<br />
www.schwabl.at<br />
Dieser familiär von den Brüdern<br />
Thomas & Adolf Schwabl bravourös<br />
geführte Gasthof <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Erdberg,<br />
gleich vis-à-Vis des Straßenbahn-Museums, ist e<strong>in</strong> Juwel der<br />
<strong>Wien</strong>er Gastlichkeit. Exzellente Bedienung, hervorragende<br />
<strong>Wien</strong>er Küche, abgestimmt mit saisonalen Schmankerln, ergänzt<br />
mit außergewöhnlichen<br />
Kreationen für Fe<strong>in</strong>schmecker.<br />
E<strong>in</strong> echter Schwabl-<br />
Wirt-Hit ist z.B. das „Steirische<br />
Hochzeitschnitzel“<br />
gefüllt mit Rohsch<strong>in</strong>ken<br />
und Kräutertopfen,<br />
oder<br />
e<strong>in</strong> „serbischer<br />
Karpfen“ mit Erdäpfelpüree!<br />
Nachtisch<br />
gewünscht?<br />
W i e w ä r ´ s m i t<br />
„ B ö h m i s c h e n<br />
P a l a t s c h i n k e n “<br />
mit Powidl und<br />
Mohn?...E<strong>in</strong>fach<br />
e<strong>in</strong> Träumchen!<br />
Thomas und Adolf Schwabl freuen auch auf Ihren<br />
Besuch<br />
restaurants<br />
34 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
ZUR GOLDENEN KUGEL–ALTWIENER<br />
GASTHAUS WIE AUS DEM BILDERBUCH!<br />
ZUR GOLDENEN KUGEL<br />
Mo-Fr 11-23 Uhr (Küche bis 22<br />
Uhr) Sa, So-& Feit Ruhetag 1090<br />
<strong>Wien</strong>, Lazarettgasse 6,<br />
Tel. 01/ 405 83 63<br />
www.zurGoldenenKugel.at;<br />
lokal@ZurGoldenenKugel.at<br />
Nur frische Produkte werden<br />
von Christian Berger kreativ<br />
zu köstlichen Gerichten der<br />
<strong>Wien</strong>er Küche -mit Schwerpunkt „Innereien“- verarbeitet.<br />
Schmankerln nach Saison, österreichische Nachspeisenklassiker,<br />
Fischspezialitäten, Mittagmenüs und Wochenspezialitäten.<br />
Dazu genießt man perfekt gezapfte Biere<br />
und erlesene We<strong>in</strong>e.<br />
MOSTLANDL<br />
GASTHAUS & RESTAURANT<br />
MOSTLANDL<br />
So – Fr 09 – 22 Uhr, Sa Ruhetag<br />
1020 <strong>Wien</strong>, He<strong>in</strong>estraße 30,<br />
01/2167164969<br />
In diesem kle<strong>in</strong>en, gemütlichen<br />
ofÏce@gasthaus-mostlandl.at Gasthaus genießt man Schmankerln<br />
der <strong>Wien</strong>er Küche und der<br />
www.mostlandl.net<br />
traditionellen österreichischen Hausmannskost, sowie<br />
steirische Spezialitäten vom Fe<strong>in</strong>sten. Wochentags stehen<br />
täglich 2 Mittagmenüs zur Auswahl.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 35<br />
W e r b u n g
PROMITREFFEN BEIM URBANEK<br />
Foto: M.Milde<br />
Beim elitären Fe<strong>in</strong>schmeckerladen Urbanek am Naschmarkt<br />
gaben sich schon viele Politiker und Weltstars e<strong>in</strong> kul<strong>in</strong>arisches<br />
Stelldiche<strong>in</strong>. Dieses Mal besuchte das sympathische Multitalent<br />
Harry Prünster den legendären Gerhard Urbanek und<br />
se<strong>in</strong>e Söhne Daniel & Thomas.<br />
BAUERNBRÄU<br />
IM ARIK BRAUER HAUS<br />
BAUERNBRÄU IM<br />
ARIK BRAUER HAUS<br />
Mo 17-22:30 Uhr, Di-Mi 16-24 Uhr,<br />
Do 17-24 Uhr, Fr-Sa 16-24 Uhr,<br />
So 11:30-22:30 Uhr<br />
durchgehend warme Küche<br />
1060 <strong>Wien</strong><br />
Gumpendorfer Straße 134-136<br />
Tel. 01/595 38 38<br />
ofÏce@bauernbraeu.com<br />
www.bauernbraeu.at<br />
und Edelbrände vom eigenen Bauernhof.<br />
Genießen Sie regionale Speisen,<br />
ergänzt mit saisonalen Schmankerln<br />
und e<strong>in</strong>er großen Auswahl<br />
an vegetarischen Köstlichkeiten.<br />
Dazu serviert man preisgekrönte<br />
Naturbiere aus der familieneigenen<br />
Brauerei, sowie Säfte, Most<br />
restaurants<br />
38 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Wer die Alt-Österreichische Küche wiederentdecken will und<br />
gerne bei e<strong>in</strong>em frisch gezapften Bier e<strong>in</strong> paar gemütliche<br />
Stunden verbr<strong>in</strong>gt, der ist im Wieden Bräu genau an der<br />
richtigen Adresse! In gemütlicher Gasthausatmosphäre<br />
serviert man klassische <strong>Wien</strong>er Schmankerl, Österreichische<br />
Spezialitäten und moderne Gaumenfreuden, die im Sommer<br />
auch im idyllischen Gastgarten genossen werden können.<br />
WIEDEN BRÄU<br />
Mo – Do 11- 23:30 Uhr (Küche 22:30)<br />
Fr - Sa 11 – 24 Uhr (Küche 22:30)<br />
So- & Feit 11 – 22:30 Uhr (Küche 22)<br />
1040 <strong>Wien</strong>,Waaggasse 5<br />
☎ 01/7340 265<br />
lokal@wieden-braeu.at www.wieden-braeu.at
RESTAURANT DER STASTA<br />
DER STASTA<br />
Mo - Sa 7 - 23 Uhr<br />
So geschlossen<br />
Küche 11 - 15 Uhr & 18 - 21.30 Uhr<br />
1230-<strong>Wien</strong>, Lehmanngasse 11<br />
Tel. 01/865 97 88<br />
hotel@stasta.at<br />
www.stasta.at<br />
Der Stasta verb<strong>in</strong>det klassische<br />
<strong>Wien</strong>er Küche mit modernem Flair,<br />
beste Qualität und Produkte der<br />
Saison von regionalen Lieferanten<br />
stehen dabei an erster Stelle. Das<br />
elegante Restaurant ist <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
familiengeführten Hotel e<strong>in</strong>gebettet - nur 25 Öffi-M<strong>in</strong>uten<br />
vom Stadtzentrum entfernt.<br />
SALON ALBERT<br />
SALON ALBERT<br />
Mo-Sa 11-21 Uhr,<br />
Küche bis 20:30 Uhr<br />
So & Feit geschlossen<br />
1140 <strong>Wien</strong>, Auhof Center<br />
Albert Schweizer Gasse 6<br />
Tel. 01/ 320 05 40<br />
hello@salonalbert.at<br />
www.salonalbert.at<br />
Donnertag Steak Night.<br />
<strong>Wien</strong>er Gastfreundschaft auf Weltklasse-Niveau!<br />
Das Restaurant bietet<br />
Ihnen e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige Fusion von<br />
traditioneller heimischer Kochkunst<br />
und E<strong>in</strong>flüssen aus aller Welt: <strong>Wien</strong>er<br />
Klassiker und richtiges Soulfood, dazu<br />
wechselnde Saisonkarten und jeden<br />
restaurants<br />
40 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Fotos: Jakob Stickler und Bianca Gadnik<br />
Mo-Sa 11.30-22 Uhr, So & Feit Ruhetag<br />
1100 <strong>Wien</strong>, Buchengasse 64<br />
Tel. 01/604 27 10<br />
Hier genießen Sie im perfekten Wohlfühlambiente<br />
persönlichen und kompetenten Service.<br />
E<strong>in</strong>tauchen <strong>in</strong> die <strong>Wien</strong>er Wirtshauskultur, beim<br />
Genuss hervorragender Schmankerl, e<strong>in</strong>em guten<br />
Glas We<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>em perfekt gezapften Bier, anregenden<br />
Gesprächen und e<strong>in</strong>er Extraportion <strong>Wien</strong>er<br />
Schmäh – das ist die Meixners Gastwirtschaft!<br />
office@meixners-gastwirtschaft.at<br />
www.meixners-gastwirtschaft.at
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
CAFÉSALON & RESTAURANT<br />
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
Mo-Fr 12-23 Uhr<br />
Sa & So 11:30-23 Uhr<br />
1110 <strong>Wien</strong><br />
Simmer<strong>in</strong>ger Hauptstraße 283<br />
Tel: 01/769 88 88<br />
ofÏce@concordia-schloessl.at<br />
www.concordia-schloessl.at<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> entspannt, gemütlicher<br />
Atmosphäre traditionelle<br />
Küche und legendäre Schnitzelkreationen!<br />
Die historische Architektur<br />
des Hauses lädt am Abend<br />
bei Kerzensche<strong>in</strong> und angenehmer Musik romantisch zum<br />
Verweilen e<strong>in</strong>. Ausreichend Parkplätze f<strong>in</strong>den Sie gleich gegenüber,<br />
die 71er-Straßenbahn hält direkt vor der Tür. (Station<br />
Tor 1 - Zentralfriedhof).<br />
RESTAURANT ZUM JENEWEIN<br />
Foto: Sandra PHOTO-ART-DESIGN<br />
RESTAURANT<br />
ZUM JENEWEIN<br />
Mo-Fr 10-22 Uhr<br />
So & Feit 10-15 Uhr<br />
Sa Ruhetag<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Jenewe<strong>in</strong>gasse 11<br />
Tel. 01/270 20 75<br />
herbert.renger@chello.at<br />
www.zumjenewe<strong>in</strong>.at<br />
Sie lieben regionale Gerichte, die mit<br />
frischen Zutaten der Saison traditionell<br />
zubereitet werden? Dann werden<br />
Sie sich hier <strong>in</strong> der gemütlichen<br />
Gaststube, im W<strong>in</strong>tergarten oder <strong>in</strong><br />
den beiden Gastgärten sicher wohlfühlen!<br />
E<strong>in</strong> echter Geheimtipp <strong>in</strong> Floridsdorf!<br />
restaurants<br />
42 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
GASTHAUS WILD – DAS FEINE<br />
WIRTSHAUS IN JEDLERSDORF<br />
GASTHAUS WILD<br />
Mo-Do 10-22Uhr, Fr, Sa 10 -23 Uhr,<br />
So 10 – 19 Uhr, 1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Amtsstraße 1-3, Tel. 01/290 7354<br />
ofÏce@vom-fe<strong>in</strong>sten.at<br />
In diesem gemütlichen Gasthaus<br />
verwöhnt man die Gäste<br />
mit <strong>Wien</strong>er Küche vom Fe<strong>in</strong>sten!<br />
Überaus beliebt s<strong>in</strong>d auch die<br />
abwechslungsreichen Wochenschmankerl sowie Mittagmenüs.<br />
E<strong>in</strong> Genuss <strong>in</strong> den gemütlichen Gasträumen oder<br />
im eleganten W<strong>in</strong>tergarten.<br />
GASTHAUS ROMAN LOOS<br />
GASTHAUS<br />
ROMAN LOOS<br />
Überaus beliebtes<br />
Mo-Fr 09-22 Uhr, Sa & Feit<br />
typisches <strong>Wien</strong>er<br />
09-15 Uhr, So Ruhetag<br />
Beisl <strong>in</strong> Floridsdorf! Klassiker<br />
der <strong>Wien</strong>er Küche, ergänzt<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Deublergasse 13<br />
Tel. 01/ 271 62 73<br />
gasthaus.loos@donauschiffe.at mit Schmankerln der Saison und<br />
www.donauschiffe.at verführerischen Mehlspeisen, genießt<br />
man im Sommer gerne im<br />
schattigen Gastgarten. Beliebt s<strong>in</strong>d auch die täglich wechselnden<br />
Mittagmenüs.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 43<br />
W e r b u n g
XXL-RESTAURANT LEOPOLDAUER ALM<br />
„GRIASS EICH DE MADLN, SERVAS DE BUAM“<br />
IN DER SCHÖNSTEN ALM WIENS!<br />
Auf der Speisekarte f<strong>in</strong>det man unter anderem die typischen Alm Schmankerl,<br />
wie die legendäre „Almplatte für 2“, der „Almjoschi-Burger“,<br />
„E<strong>in</strong>e Fuhre Mist“, „Die Mistgabel des Schreckens ©® “<br />
für 4 oder mehrere Personen, die wahrsche<strong>in</strong>lich besten „Spare<br />
Ribs“ der Stadt, sowie das berühmte Alm „Beef Tartare“!<br />
NUR AM MITTWOCH, 10.APRIL von 17-21 Uhr<br />
4.MUSCHELKIRTAG!<br />
Muschel und Meeresfrüchte <strong>in</strong> der Oim „All u can eat“-<br />
so viel und so oft Du möchtest von der Karte!<br />
SONNTAG, 21.APRIL von 16-21 Uhr<br />
10€ Gutsche<strong>in</strong> - für City Marathon-F<strong>in</strong>isher<br />
Komm nach dem City Marathon <strong>in</strong> die Alm! € 10,- Gutsche<strong>in</strong> für<br />
jeden F<strong>in</strong>isher, der im Lokal speist!<br />
U1 direkt vor der Türe (Aderklaaerstrasse)<br />
office@leopoldaueralm.at oder 01/25 98 380<br />
Mo-So 11-24 Uhr, Küche: Mo-Do & So 11-21 Uhr<br />
Fr & Sa 11-22 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Wagramer Straße 205,<br />
Tel. 01/25 98 380<br />
WERBUNG<br />
www.leopoldaueralm.at ofÏce@leopoldaueralm.at<br />
Facebook/Leopoldauer Alm
top<br />
of<br />
Gastgarten<br />
Exklusiv<br />
köstlich kühles<br />
Turmbier<br />
©Florian Wieser<br />
Das Donaubräu – Liebl<strong>in</strong>gsplatz im Donaupark.<br />
Am Fuße des Donauturms ist das Donaubräu der perfekte Ort<br />
um die Seele e<strong>in</strong> wenig baumeln zu lassen! Genießen Sie<br />
herzhafte Küche, das wohl beste Backhendl der Stadt und das<br />
eigens für uns gebraute Turmbier. Der neue K<strong>in</strong>derspielplatz<br />
sorgt für strahlende Gesichter bei Groß und Kle<strong>in</strong>.<br />
donaubraeu.at<br />
Donauturmplatz 1<br />
1220 <strong>Wien</strong><br />
T +43 / 1 / 263 35 72<br />
reservierungen@donauturm.at<br />
T_Anzeige_100x210abf.<strong>in</strong>dd 1 22.05.23 11:32
RISTORANTE SAN CARLO<br />
Fe<strong>in</strong>ste italienische Köstlichkeiten aus<br />
Küche & Keller auf höchstem Niveau!<br />
Täglich f<strong>in</strong>det man Partone Buono<br />
Ciro am Markt, wo er saisonale Produkte<br />
e<strong>in</strong>kauft und sich so <strong>in</strong>spirieren<br />
SAN CARLO<br />
Tägl. 11.30-23 Uhr<br />
Mahlerstraße 3, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel: 01/513 89 84<br />
sc@ristorante-san-carlo.at<br />
www.san-carlo-ristorante.at<br />
lässt, was auf die Tageskarte kommt! Traumhaft s<strong>in</strong>d s<strong>in</strong>d die<br />
Pasta mit Ste<strong>in</strong>pilzen, Dauerbrenner s<strong>in</strong>d der „Branz<strong>in</strong>o al Limone“<br />
und die hausgemachten „Ravioli mit Spargel & Trüffel“. Alle<br />
Köstlichkeiten genießt man hier <strong>in</strong> familiärer Atmosphäre auch<br />
im gemütlichen Schanigarten mit Blick auf die <strong>Wien</strong>er Staatsoper.<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Marc-Aurel-Straße 8<br />
Tel. 01/ 535 65 18<br />
www.kornat.at<br />
service@kornat.at<br />
E<strong>in</strong> Top Tipp für fe<strong>in</strong>ste kroatischdalmat<strong>in</strong>ische<br />
Küche im Herzen<br />
<strong>Wien</strong>s. Das Kornat verwöhnt<br />
se<strong>in</strong>e Gäste mit Fischgerichten<br />
und Meeresfrüchten <strong>in</strong> all ihren<br />
Variationen.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
46 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
TOP-ITALIENER MANGIA & RIDI<br />
IM HERZEN VON WIEN<br />
Fotos: M.Milde<br />
OSTERIA<br />
MANGIA & RIDI<br />
Mo-Fr 12-15 Uhr &<br />
18:30 - 23 Uhr<br />
Sa 18:30-23 Uhr<br />
.So & Feiertage geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Kurrentgasse 12<br />
Tel. 01/512 27 03<br />
www.osteria-mangiaeridi.at<br />
Längst ist diese unglaublich fe<strong>in</strong>e<br />
Osteria ke<strong>in</strong> Geheimtipp mehr.<br />
Patrone Piero Corapi verwöhnt mit<br />
se<strong>in</strong>em Team die Gäste mit italienischen<br />
Köstlichkeiten vom Allerfe<strong>in</strong>sten.<br />
E<strong>in</strong>fach grandios!<br />
IL BASILICO - OSTERIA ITALIANA<br />
Fotos: Paolo<br />
Genießen Sie hier köstlich zubereitete IL BASILICO<br />
Mi-Sa: 17:30-23 Uhr,<br />
Gerichte von Fischen, Meeresfrüchten,<br />
Pasta-Variationen, Bistecca alla 1020 <strong>Wien</strong>, Gaußplatz 1<br />
So 12-22 Uhr<br />
Fiorent<strong>in</strong>a u.v.m. Dazu reicht man Tel.01/8901299<br />
erlesene We<strong>in</strong>e. E<strong>in</strong>e wunderbare kul<strong>in</strong>arische<br />
Reise durch Italien <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
ofÏce@ilbasilico.at<br />
www.ilbasilico.at<br />
neu gestalteten Ambiente, wo nicht nur der Gaumen, sondern<br />
auch die S<strong>in</strong>ne verwöhnt werden!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 47<br />
W e r b u n g
IN-DISH - INDISCHES RESTAURANT<br />
IN-DISH<br />
Mo-Fr & So 11-14:30 &<br />
17-22 Uhr<br />
Sa 17-22 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Schwarzenbergstraße 8<br />
Tel. 01/94 12 801<br />
reservation@<strong>in</strong>-dish.at<br />
kul<strong>in</strong>arische Reise nach Indien!<br />
In diesem gehobenen Restaurant<br />
bereitet man traditionelle<br />
<strong>in</strong>dische Gerichte, sowie vegetarische<br />
und vegane Speisen <strong>in</strong> Perfektion<br />
zu. Begeben Sie sich hier, mitten<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>, auf e<strong>in</strong>e unvergesslich schöne,<br />
LE SALZGRIES PARIS<br />
Fotos: Florence Stoiber<br />
LE SALZGRIES<br />
Di - Sa 12 - 24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Marc Aurel Straße 6<br />
01 533 40 30<br />
restaurant@le-salzgries.at<br />
www.le-salzgries.at<br />
Un mélange entre Bistro & Brasserie! Mitten<br />
<strong>in</strong> der <strong>Wien</strong>er Innenstadt pulsiert die viel zitierte<br />
Pariser Lebensart. Patron Denis König<br />
setzt auf die großen Klassiker der französischen<br />
Küche genauso wie auf kreative Interpretationen und bietet<br />
neben frischem Fisch und weiteren Köstlichkeiten aus dem Meer<br />
auch herzhafte Fleischkreationen an. Spätestens bei den himmlischen<br />
Desserts – wie z.B, Tarte Chocolat mit flüssigem Kern – wird klar: Hier<br />
schwelgen Kenner der frankophilen Küche im 7. <strong>Gourmet</strong>himmel.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
48 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
TRATTORIA MARTINELLI<br />
GENIESSEN WIE DIE ITALIENER<br />
MARTINELLI<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Freyung 3/<br />
Palais Harrach<br />
Mo-Sa 11:30-23:30 Uhr<br />
So Ruhetag<br />
Tel.01/533 67 21<br />
mart<strong>in</strong>elli@barbaro.at<br />
www.barbaro.at<br />
Hier, im romantischen<br />
Innenhof<br />
des Palais<br />
H a r r a c h , i s t<br />
die italienische<br />
Kochkunst zuhause.<br />
Und das<br />
auf Hauben-Niveau!<br />
Lassen<br />
S i e s i c h m i t<br />
authentischen Gerichten und<br />
edlen Tropfen im exklusivem<br />
Ambiente verwöhnen. Fühlen Sie<br />
sich wie <strong>in</strong> Italien, wo der Genuss<br />
zuhause ist!<br />
REGINA MARGHERITA<br />
EIN STÜCK NEAPEL MITTEN IN WIEN<br />
REGINA MARGHERITA<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Wallnerstraße 4/ Nach e<strong>in</strong>er Rundum-Erneuerung<br />
Palais Esterhazy<br />
lädt man Sie jetzt herzlich dazu<br />
Täglich durchgehend geöffnet<br />
von 11:30-23:30 Uhr<br />
e<strong>in</strong>, die Neuigkeiten zu entdecken!<br />
Tel. 01/533 08 12<br />
Authentische Gerichte, fe<strong>in</strong>ste Zutaten<br />
und e<strong>in</strong> orig<strong>in</strong>al neapolita-<br />
reg<strong>in</strong>a@barbaro.at<br />
www.barbaro.at<br />
nischer Holzofen verleihen pures<br />
italienisches Lebensgefühl - Dolce-Vita-Feel<strong>in</strong>g im romantischen<br />
Innenhof des Palais Esterhazy. So wird die Pizza zu e<strong>in</strong>em Stück<br />
Himmel auf Erden!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 49<br />
W e r b u n g
IKAT RESTAURANT<br />
Ob mit zartem Lamm-, und R<strong>in</strong>dfleisch Di-So 12-24 Uhr<br />
garnierte Schaschlik-Spieße, orig<strong>in</strong>al usbekischem<br />
Street Food wie die leckeren, Harmoniegasse 10/1<br />
1090 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01/3178111<br />
Somsa genannten, Teigtäschchen oder<br />
ikat.wien@gmail.com<br />
den mit viel Zeit und Liebe zubereiteten www.ikat.wien<br />
Schurpa-Suppen – IKAT entführt Sie und<br />
Ihren Gaumen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e geschmackliche Erlebniswelt.<br />
IN-DISH MINI<br />
INDISCHER LIEFERSERVICE<br />
IN-DISH MINI<br />
Di-Fr 11:30-14:30 & 17-22 Uhr<br />
Sa, So 17-22 Uhr<br />
Mo Ruhetag<br />
Bestellung unter: 01/890 78 93<br />
1090 <strong>Wien</strong>,<br />
Liechtenste<strong>in</strong>straße 82-84<br />
www.<strong>in</strong>-dish.at<br />
Gerne br<strong>in</strong>gt man authentisch <strong>in</strong>dische<br />
Küche zu Ihnen nach Hause!<br />
E<strong>in</strong>e kul<strong>in</strong>arische Reise nach<br />
Indien auf jedem Teller!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
50 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
RISTORANTE DANIELI ITALIENISCHES<br />
KLEINOD IN DER CITY<br />
Das romantische Ambiente ist so<br />
gestaltet, als würde man auf der<br />
Terrasse e<strong>in</strong>es Palazzo direkt am<br />
Meer sitzen, voll Liebreiz,<br />
trotzdem vornehm und<br />
exquisit. Die Köstlichkeiten<br />
der Pasta-Küche oder die<br />
Pizzen versprechen der<br />
Nase schon mit ihrem Duft<br />
was der Gaumen dann prüfend<br />
bestätigt: italienische<br />
Küche vom Fe<strong>in</strong>sten! Beg<strong>in</strong>nen<br />
Sie mit e<strong>in</strong>em „Bell<strong>in</strong>i<br />
de la Casa“, genießen Sie<br />
Anti Pasti um dann zu überlegen,<br />
ob man e<strong>in</strong>e Pizza<br />
bevorzugt oder etwas aus<br />
dem umfangreichen Fischangebot<br />
wählt. Absoluter<br />
Klassiker des Hauses s<strong>in</strong>d<br />
die Hummer-Spaghetti,<br />
fe<strong>in</strong>ste We<strong>in</strong>e serviert man<br />
auch glasweise.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
RISTORANTE DANIELI<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong> , Himmelpfortgasse<br />
3/Ecke Kärntnerstraße,<br />
Tel 01/ 513 79 13<br />
ofÏce@danieli.at<br />
www.danieli.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
51
ARISTON HELLENIC RESTAURANT<br />
ARISTON HELLENIC<br />
Genießen Sie hier authentische Gerichte,<br />
nach alter Tradition der grie-<br />
Sa 12 - 23 Uhr<br />
Mo, Mi, Do, & Fr 17 - 23 Uhr<br />
chischen Küche mit vielen Gewürzen So- & Feit 12 - 22 Uhr<br />
zubereitet. Besonders beliebt ist das Di geschlossen<br />
knusprig-saftige Gyros vom hausgesteckten<br />
Drehspieß! Herzliche Gast-<br />
www.ariston-vienna.at<br />
1180 <strong>Wien</strong>, Abt-Karl-Gasse 25<br />
Tel. 01/402 64 15<br />
freundschaft und bester Service zeichnen<br />
auch das große und ruhige Straßencafé aus.<br />
BATONI RESTAURANT<br />
BATONI RESTAURANT<br />
So – Do 12 - 23 Uhr<br />
Fr – Sa 12 – 24 Uhr<br />
1070 <strong>Wien</strong>,<br />
Neustiftgasse 3<br />
Tel: 0664/932 90 888<br />
www.batoni.at<br />
batoni@batoni.at<br />
Hier, im historischen Zentrum von<br />
<strong>Wien</strong>- direkt h<strong>in</strong>ter dem Volkstheaterwerden<br />
georgische und <strong>in</strong>ternationale<br />
Gerichte nach ehrlichen Rezepten zubereitet.<br />
Frische Zutaten s<strong>in</strong>d die Basis<br />
der traditionellen Küche aus Vorderasien.<br />
Küchenchef „Mamuka“ aus Georgien kredenzt Ihnen<br />
hier mit großer Leidenschaft alle landestypischen Spezialitäten.<br />
Neben Khachapuri – zarter Teig gefüllt mit Suluguni-Käse<br />
– sollte man unbed<strong>in</strong>gt auch die verschiedenen Teigtaschen<br />
namens „Kh<strong>in</strong>kali“ probieren.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
52 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
TERRAE. TUSCAN KITCHEN<br />
TERRAE<br />
Mo 18 – 23 Uhr<br />
Di – Sa 12 – 15 Uhr &<br />
18 – 23 Uhr<br />
Di-Fr Bus<strong>in</strong>ess-Lunch<br />
von 12-14 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Dorotheergasse 19<br />
Tel. 01/ 997 43 27<br />
<strong>in</strong>fo@terrae.at<br />
www.terrae.at<br />
Gastgeber Josef legt als leidenschaftlicher<br />
Gastronom und Sommelier<br />
allerhöchsten Wert auf beste Qualität<br />
und überrascht se<strong>in</strong>e Gäste mit<br />
aufregenden Kreationen der toskanischen<br />
Küche. E<strong>in</strong> unvergessliches<br />
Geschmackserlebnis!<br />
ZUM MÄHRISCHEN SPATZEN<br />
So-Do 12-22 Uhr &<br />
Fr-Sa 12-24 Uhr<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Ybbsstraße 25<br />
Tel. +43 664 9321 4922<br />
Alt <strong>Wien</strong>er Gemütlichkeit mit<br />
office@zummaehrischenspatzen.at modernem Touch! Hier genießt<br />
www.zummaehrischenspatzen.at<br />
man traditionelle, österreichische<br />
Hausmannskost und köstliche, böhmische Schmankerln. Speziell<br />
für Käseliebhaber empfehlen sich die saftigen Burger-Spezialitäten,<br />
zu denen man auch extra-Käse bestellen kann. Tipp: der<br />
„special burn<strong>in</strong>g Cheddar“ - e<strong>in</strong> Augen- & Gaumenschmaus!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 53<br />
W e r b u n g
DA GIOVANNI – ITALIENISCHES FLAIR<br />
UND ÖSTERREICHISCHE GEMÜTLICHKEIT<br />
DA GIOVANNI<br />
tägl.(auch Sonn-& Feiertag)<br />
10-22 Uhr (Küche 11-21 Uhr)<br />
1210 <strong>Wien</strong>/Strebersdorf<br />
Rußbergstraße 76<br />
Tel. +43/1/292 94 55<br />
www.da-giovanni.at<br />
Die Pizzen s<strong>in</strong>d knusprig und reichlich<br />
belegt, die Fischspezialitäten<br />
hervorragend, die saisonal abgestimmten<br />
Wochenschmankerl<br />
und Tages-Spezialitäten e<strong>in</strong> echter<br />
Hit! E<strong>in</strong> idyllischer W<strong>in</strong>tergarten lädt zum Verweilen e<strong>in</strong>. Im<br />
angeschlossenen „Giovanni´s Bierhaus“ werden auch Sport-<br />
Live Übertragungen auf 3 Großbildschirmen geboten.<br />
AL CAMINETTO DA MARIO<br />
TRATTORIA DER SPITZENKLASSE<br />
AL CAMINETTO<br />
DA MARIO<br />
Tägl. 10-23 Uhr<br />
1., Krugerstraße 4,<br />
Tel 01/513 97 79<br />
www.alcam<strong>in</strong>etto.at<br />
Fe<strong>in</strong>schmecker lassen sich hier mit allem<br />
verwöhnen, was die italienische Küche so<br />
zu bieten hat. Köstliche Antipasti, herrliche<br />
Pasta-Gerichte, Fisch- & Muschelspezialitäten<br />
sowie umwerfend gute Pizzen! Hier können Sie getrost<br />
die Speisekarte rauf und runter essen!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
54 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
RISTORANTE PAOLO - MEDITERRANE<br />
OASE VOM FEINSTEN<br />
Fotos: Paolo<br />
RISTORANTE PAOLO<br />
Mo-Fr 11:30-14:30 Uhr und<br />
17:30-23 Uhr, Sa 17:30-23 Uhr<br />
(auch Feiertags)<br />
So: Ruhetag<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Paulusgasse 8<br />
Tel. 01/713 42 73<br />
reservierung@paolo.at<br />
Köstliche und authentisch mediterrane<br />
Küche mit italienischen<br />
bis dalmat<strong>in</strong>ischen Spezialitäten.<br />
Fischspezialitäten und Meeresfrüchte<br />
werden variantenreich<br />
zubereitet und verzücken auch den verwöhntesten Gaumen.<br />
Besonders beliebt: die romantischen Candle Light D<strong>in</strong>ner!<br />
PIZZERIA GRADO<br />
PIZZERIA GRADO<br />
Di-So 11-22 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
1030 <strong>Wien</strong>,<br />
Dieses überaus beliebte italienische<br />
Beatrixgasse 24<br />
Ristorante war e<strong>in</strong>e der ersten<br />
Tel. 01/713 34 34 Pizzerien <strong>Wien</strong>s! Offener Holzofen! Köstliche<br />
www.pizzeria-grado.at<br />
Fisch- und Meeresfrüchtespezialitä-<br />
ten, Pasta, Risotto etc., Mittagsmenü, Wochenkarte, saisonale<br />
Gerichte. Alle Speisen selbstverständlich auch zum Mitnehmen!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 55<br />
W e r b u n g
SHANGHAI RESTAURANT<br />
Mo - Sa 11:30 - 22:30 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Jasomirgottstraße 6<br />
Tel. 01/ 5337419<br />
<strong>in</strong>fo@shanghai.at<br />
www.shanghai.at<br />
„F<strong>in</strong>e D<strong>in</strong><strong>in</strong>g and Ch<strong>in</strong>ese F<strong>in</strong>e<br />
W<strong>in</strong>es“ - das f<strong>in</strong>den Sie im zweitältesten<br />
Ch<strong>in</strong>a Restaurant Österreichs,<br />
nur wenige Schritte vom Stephansdom<br />
entfernt. Ob Bus<strong>in</strong>ess Lunch oder mehrgängiges<br />
Degustationsmenü - man verwöhnt Sie hier mit authentischen<br />
ch<strong>in</strong>esischen Speisen und austro-ch<strong>in</strong>esischen Klassikern.<br />
CHINA SICHUAN RESTAURANT<br />
Mo-Fr 11 - 14:30 & 17:30 - 23 Uhr<br />
Sa, So & Feit durchgehend 11 - 23 Uhr<br />
1220 <strong>Wien</strong>, Arbeiterstrandbadstr.122<br />
Tel. 01/ 2633 713<br />
<strong>in</strong>fo@sichuan.at<br />
www.thesichuan.com<br />
Hier kommen Liebhaber ch<strong>in</strong>esischer,<br />
und vor allem Freunde der<br />
Köstlichkeiten der Region Sichuan,<br />
auf ihre kul<strong>in</strong>arischen Kosten. E<strong>in</strong> facettenreicher Genuss für<br />
alle S<strong>in</strong>ne <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em romantischen Ambiente im Donaupark.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
56 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
58_marchfelderhof_servusbrauchtmann 26.02.19 16:03 Seite 58<br />
LA TANA DELLA VOLPE<br />
LA TANA DELLA VOLPE<br />
Creative Italian Cuis<strong>in</strong>e &<br />
Art Gallery<br />
Di - Fr 15:30 bis 00 Uhr<br />
Sa 14 – 01 Uhr<br />
So & Mo: geschlossen<br />
1120 <strong>Wien</strong>, Theresienbadgasse 1<br />
ufÏcio@ltdv.at<br />
www.ltdv.at<br />
In zeitlos-elegantem Interieur, mit<br />
viel Liebe zum Detail und kunstvoll<br />
gestalteten Wandgemälden,<br />
reicht man exquisite P<strong>in</strong>sa und<br />
köstliche, frische Pasta Gerichte.<br />
E<strong>in</strong> unvergessliches Erlebnis für<br />
Fe<strong>in</strong>schmecker auf der Suche<br />
nach authentischer und kreativer italienischer Küche!<br />
braucht man eben...<br />
1986 - <strong>2024</strong><br />
HIGHLIGHTS • RESTAURANTS<br />
TOP TIPPS • SHOPPING • SZENE<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
57
ODESSA RESTAURANT<br />
ODESSA RESTAURANT<br />
So-Do 12-23 Uhr<br />
Fr & Sa 12-24 Uhr<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Schnirchgasse 11<br />
Tel. +43 664 431 0788<br />
odessa@odessarestaurant.at<br />
www.odessarestaurant.at<br />
Diese gastronomische Perle im Triiiple<br />
Tower ist e<strong>in</strong> Juwel für Fischliebhaber<br />
und liefert e<strong>in</strong>e tolle Reise durch die ukra<strong>in</strong>ische<br />
und maritime Küche. E<strong>in</strong> Muss<br />
für Fe<strong>in</strong>schmecker, die e<strong>in</strong>e harmonische<br />
Verb<strong>in</strong>dung von Luxus und Tradition schätzen. Es gibt e<strong>in</strong>e große<br />
Anzahl an landestypischen Vorspeisen und Salaten mit Borod<strong>in</strong>o Brot,<br />
frische Meeresfrüchte und F<strong>in</strong> de Claire Austern von Top-Qualität.<br />
Kaviar vom Lachs, Hecht oder Beluga Stör werden mit Bl<strong>in</strong>is serviert.<br />
OSTERIA ALLORA<br />
OSTERIA ALLORA<br />
Mo - So 11.30 - 24 Uhr<br />
Küche tägl. bis 23 Uhr<br />
<strong>Wien</strong> 1200,<br />
Wallenste<strong>in</strong>platz 5- 6<br />
Tel.: 01/350 46 80<br />
ofÏce@osteria-allora.at<br />
E<strong>in</strong> beliebter Treffpunkt für Liebhaber italienischer<br />
Küche mit dem gewissen Extra!<br />
So kann man täglich auch aus mehr als<br />
10 verschiedenen Hauptspeisen mit frei<br />
wählbaren Suppen und Desserts e<strong>in</strong> ganz<br />
persönliches Menü zusammenstellen. Im Sommer bietet sich<br />
auch der große Schanigarten für gemütliche Nachmittage oder<br />
Abende an.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
58 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
RADICI ENOGASTRONOMIA-<br />
ITALIEN FEELING MIT OPERN-FLAIR<br />
Der starke E<strong>in</strong>fluss der Basilikata, der<br />
Heimat des Küchenchefs William,<br />
verb<strong>in</strong>det die herzliche Gastfreundschaft<br />
mit höchsten Gaumenfreuden<br />
aus Süditalien. Der Kellner-ehemals<br />
Mo – Fr 12 – 14 & 18 - 22 Uhr<br />
Sa 18 - 22 Uhr<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Ungargasse 53<br />
Terl. 01/430 22 67<br />
<strong>in</strong>fo@restaurantradici.com<br />
www.restaurantradici.com<br />
Opernsänger an der Mailänder Scala-entführt die Gäste spontan<br />
zwischen den Gängen <strong>in</strong> die Welt der Arien.<br />
ELVIRA’S RESTAURANT<br />
ELVIRA’S RESTAURANT<br />
Mo – Fr 11:30 – 22:30 Uhr<br />
Hier genießt man traditionelle<br />
Sa 17 – 22:30 Uhr<br />
Seidlgasse 39, 1030 <strong>Wien</strong><br />
ukra<strong>in</strong>ische Küche! Teigtaschen<br />
Tel. 01/890 80 81<br />
– Wareniki und Pelmeni, sowie<br />
www.elvirasrestaurant.at Her<strong>in</strong>g im Pelzmantel, Ml<strong>in</strong>tzi,<br />
<strong>in</strong>fo@elvirasrestaurant.at<br />
Bl<strong>in</strong>tschiki, Sülzchen, Krautrouladen,<br />
Fleisch- und Fischgerichte, natürlich auch Borschtsch<br />
u.v.m. - alles hausgemacht - wie von Mama gewohnt!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 59<br />
W e r b u n g
Live @ Saloon!<br />
Wagramer Straße 79, A-1220 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12<br />
<strong>in</strong>fo@saloon.co.at | www.saloon.co.at
HEURIGEN-RESTAURANT<br />
BEIM HANNES<br />
Uriges Heurigenlokal mit sehenswertem<br />
Interieur. Die hervorragende Küche mit<br />
Schmankerln aus Österreich wird mit<br />
Spezialitäten der Saison ergänzt. Tipp:<br />
Jeden Freitag frisches Kabeljaufilet mit<br />
Erdäpfelvogerlsalat.<br />
BEIM HANNES<br />
Mo-Do ab 16, Fr, Sa,<br />
So+Fei ab 11.30 Uhr<br />
21., Langenzersdorferstraße<br />
56<br />
Tel. 290 79 95<br />
beimhannes@aon.at<br />
www.beimhannes.at<br />
KARL LENTNER – PARADEWINZER<br />
AUS GROSSJEDLERSDORF<br />
KARL LENTNER<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> allen geraden Monaten<br />
Mo - Do 14:30-23 Uhr<br />
Fr & Sa 12-23 Uhr<br />
So & Feit 10-23 Uhr<br />
1210-<strong>Wien</strong>, Amtsstraße 44,<br />
Tel. 01/292 51 23<br />
www.karl-lentner.at<br />
Groß-Jedlersdorf.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Genießen Sie ausgezeichnete<br />
<strong>Wien</strong>er Top-We<strong>in</strong>e und e<strong>in</strong> reichhaltiges,<br />
sensationelles Buffet im<br />
schönen Gastraum oder <strong>in</strong> den<br />
Extra-Stüberln des fe<strong>in</strong>en We<strong>in</strong>gut-Heurigen<br />
Karl Lentner <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
61
RICHARD LENTNER<br />
HEURIGER & WEINGUT<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie die für <strong>Wien</strong> so bekannte<br />
gemütliche Heurigenatmosphäre<br />
Neben erstklassigen We<strong>in</strong>en f<strong>in</strong>den<br />
Sie auch e<strong>in</strong> vielseitiges Buffet mit herrlichen<br />
Salaten, e<strong>in</strong>er große Auswahl an<br />
kalten und warmen <strong>Wien</strong>er Schmankerln,<br />
sowie saisonale Spezialitäten.<br />
RICHARD LENTNER<br />
ausg´steckt: <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
Mo-Sa ab 12 Uhr,<br />
So & Feit ab 09 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Jedlersdorfer Platz 10,<br />
Tel. 01/292 42 51<br />
heuriger@lentner.<strong>in</strong>fo<br />
www.lentner.<strong>in</strong>fo<br />
WEINGUT & HEURIGER CHRIST<br />
Rechtzeitig zu Frühl<strong>in</strong>gsbeg<strong>in</strong>n<br />
begrüßt Sie Familie Christ im neu<br />
renovierten Heurigenlokal. Genießen<br />
Sie Spitzenwe<strong>in</strong>e von Ra<strong>in</strong>er<br />
Christ und dazu Schmankerln vom<br />
klassischen Heurigenbuffet oder<br />
saisonale Köstlichkeiten von der<br />
wechselnden Menükarte!<br />
WEINGUT CHRIST<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
Mo-Fr 15-23 Uhr, Sa, So &<br />
Feit 12-23 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong><br />
Amtsstraße 10-14<br />
Telefon 01/292 51 52<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
62 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
WEINGUT & HEURIGER SCHILLING<br />
WEINGUT & HEURIGER<br />
SCHILLING<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den geraden Dieser Heurige am Fuße des<br />
Monaten<br />
Bisambergs <strong>in</strong> Strebersdorf ist<br />
Di-Fr 16-23 Uhr, Sa 15-23 Uhr<br />
So & Feit 12-22 Uhr, Mo Ruhetag e<strong>in</strong> beliebtes Ausflugsziel für<br />
21., Langenzersdorfer Straße 54 Genießer, berühmt für se<strong>in</strong>e<br />
Tel.: 292 41 89<br />
ausgezeichneten We<strong>in</strong>e und<br />
schill<strong>in</strong>g.we<strong>in</strong>gut.heuriger@aon.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-schill<strong>in</strong>g.at das großartige Buffet. Sonntags<br />
verwöhnt man die Gäste<br />
schon ab 12 Uhr mit speziellen Schmankerln der Saison!<br />
WEINGUT FRANZ WIESELTHALER<br />
WIESELTHALER<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den<br />
Dort, am südlichen Rande <strong>Wien</strong>s,<br />
ungeraden Monaten<br />
10., Oberlaaerstraße 71 wo die erste Morgensonne den Laaerberg<br />
küsst, dort betreibt Familie<br />
Tel. 01/ 688 47 16<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at Wieselthaler bereits seit vier Generationen<br />
dieses We<strong>in</strong>gut mit dem<br />
www.we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at<br />
urigen Heurigen. Das Buffet bietet e<strong>in</strong>e reichhaltige Auswahl<br />
an klassischen Speisen wie Backhenderl, Surschnitzel u.v.m.<br />
Dazu genießt man ausgezeichnete, prämierte Eigenbauwe<strong>in</strong>e,<br />
die es natürlich auch zum Mitnehmen gibt. Unter der neuen<br />
Markise können Sie jetzt auch bei Regenwetter ohne Bedenken<br />
im Freien sitzen.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 63<br />
W e r b u n g
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Die Gumpendorfer Straße im 6.!<br />
Not Another<br />
Concept Store<br />
Lichterloh<br />
Kunsthandel<br />
Fotos: Conny de Beauclair<br />
Not Another ist e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>ternationale Modeplattform,<br />
die ihren Kunden e<strong>in</strong> alternatives E<strong>in</strong>kaufserlebnis<br />
bietet. Zusammen mit se<strong>in</strong>em<br />
<strong>Wien</strong>er Flagship-Store fängt Not Another mit<br />
se<strong>in</strong>er sorgfältigen Auswahl e<strong>in</strong>er Mischung<br />
aus aufstrebenden und etablierten Modelabels<br />
die Essenz der Jugendkultur e<strong>in</strong> – sie ist mutig,<br />
elektrisierend und ständig im Wandel.<br />
NOT ANOTHER<br />
CONCEPT STORE<br />
1060 <strong>Wien</strong><br />
Gumpendorfer Straße 36<br />
Tel. 0677/6348 7447<br />
office@notanother.at<br />
www.notanother.at<br />
i<br />
Seit 1990 vermittelt Lichterloh österreichisches<br />
und <strong>in</strong>ternationales Design des 19./20./21. Jh. Die<br />
Schauräume s<strong>in</strong>d nahe dem Museumsquartier und<br />
erlauben auf 400 m² e<strong>in</strong>e großzügige, spannende<br />
Präsentation von ausgewählten Stücken. Verschiedenste<br />
MATERIALIEN , UNIKATE aus vergangenen<br />
Zeiten und EIGENPRODUKTE verführen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Traumwelt der realisierbaren Möglichkeiten.<br />
LICHTERLOH<br />
i<br />
KUNSTHANDEL<br />
1060 <strong>Wien</strong><br />
Gumpendorfer Straße 15-17<br />
Tel.01/5860520<br />
0664 453 95 96<br />
esbrennt@lichterloh.com<br />
www.lichterloh.com<br />
Sa<strong>in</strong>t Charles<br />
Apotheke<br />
Phil<br />
Café & Shop<br />
Neben der vollständigen Palette an apothekenüblichen<br />
Arzneimitteln bietet man bei kompetenter<br />
Beratung auch e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
Repertoire an natürlichen Heilmitteln, über<br />
300 Produkte als „Eigenmarke Sa<strong>in</strong>t Charles“,<br />
traditionelle Europäische Mediz<strong>in</strong> sowie <strong>in</strong>ternationale<br />
Brands für die Körperpflege wie<br />
Aesop und Mal<strong>in</strong> & Goetz.<br />
SAINT CHARLES<br />
APOTHEKE<br />
1060 <strong>Wien</strong><br />
Gumpendorfer Straße 30<br />
Tel. 01/ 586 13 63<br />
apowien@sa<strong>in</strong>t-charles.eu<br />
www.sa<strong>in</strong>t-charles.eu<br />
i<br />
Unweit des Naschmarkts f<strong>in</strong>den Sie hier popkulturelle<br />
und kul<strong>in</strong>arische Leckerbissen! Der Shop präsentiert<br />
auf se<strong>in</strong>en <strong>in</strong>novativ renovierten 140 m 2 e<strong>in</strong>e<br />
ständig wechselnde Auswahl an Büchern, DVDs<br />
und V<strong>in</strong>yl. Bei e<strong>in</strong>em Espresso und kul<strong>in</strong>arischen<br />
Kle<strong>in</strong>igkeiten lassen sich -auf gemütlichen Retro-<br />
Möbeln sitzend- die Verkaufslisten bestens studieren.<br />
Selbst das Interieur kann erstanden werden!<br />
PHIL - CAFÉ & SHOP<br />
1060 <strong>Wien</strong><br />
Gumpendorfer Straße 10-12<br />
01/ 581 04 89<br />
<strong>in</strong>fo@phil.<strong>in</strong>fo<br />
www.phil.<strong>in</strong>fo<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
64 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 65
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Die Gumpendorfer Straße im 6.!<br />
Das<br />
Möbel<br />
Addicted to Rock<br />
Bar & Burger<br />
Fotos: Conny de Beauclair<br />
Geprägt von kreativen Ideen und e<strong>in</strong>em modernen<br />
Blick auf Trends führen Sie Folker Tegetthoff und se<strong>in</strong><br />
Team durch die vielfältige Welt der Möbel. Der Fokus<br />
liegt auf europäischen Produkten, die höchste Qualität<br />
und Nachhaltigkeit vere<strong>in</strong>en. Lassen Sie sich im<br />
Showroom mit Möbeln, Leuchten und Accessoires<br />
<strong>in</strong>spirieren, die nicht nur funktional, sondern auch<br />
echte Design-Highlights s<strong>in</strong>d.<br />
DAS MÖBEL<br />
11060 <strong>Wien</strong><br />
Gumpendorfer Straße 11<br />
Tel 01/924 38 34<br />
<strong>in</strong>fo@dasmoebel.at<br />
www.dasmoebel.at<br />
i<br />
Aus hochwertigem Fleisch, superfrischem Salat,<br />
Gemüse der Saison, Nüssen etc. oder mit<br />
köstlichem Pulled Pork, zartem Hühnchen oder<br />
Halloumi entstehen hier köstliche Burger! Dazu<br />
empfiehlt man coole <strong>Wien</strong>er Fass- und Craft-<br />
Biere. Beliebt s<strong>in</strong>d auch knusprige Flügerl mit<br />
verschiedenen Soßen und die unglaubliche Vielfalt<br />
an Cocktails und We<strong>in</strong>e.<br />
ADDICTED TO ROCK i<br />
BAR & BURGER<br />
1060 <strong>Wien</strong><br />
Getreidemarkt 11 – Ecke<br />
Gumpendorfer Straße<br />
Tel. 01/581 26 470<br />
office@addicted.at<br />
www.addicted.at<br />
Quas<br />
Design-Service<br />
Cafe<br />
Sperl<br />
E<strong>in</strong> Umfassendes Design-Service für alle<br />
Räume Ihres Zuhauses- e<strong>in</strong>schließlich<br />
der Küche und des Badezimmers- sowie<br />
Ihres Arbeitsumfeldes. Man ist darauf spezialisiert,<br />
jeden Bereich Ihres Hauses Ihrem<br />
Geschmack entsprechend und funktional<br />
zu gestalten und den Raum <strong>in</strong> etwas Außergewöhnliches<br />
zu verwandeln.<br />
QUAS<br />
DESIGN SERVICE<br />
1060 <strong>Wien</strong><br />
Gumpendorfer Straße 16<br />
01/586 23 56<br />
office@quas.at<br />
www.quas.at<br />
i<br />
E<strong>in</strong> Besuch im Café Sperl ist wie e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>tauchen <strong>in</strong><br />
die Geschichte <strong>Wien</strong>´s, e<strong>in</strong>e Bühne für Künstler<br />
und Publikum. Hier genießen Sie fe<strong>in</strong>ste, hausgemachte<br />
Mehlspeisen und leichte <strong>Wien</strong>er Küche.<br />
Dieser <strong>Wien</strong>er Charme hat dem Traditions-Café<br />
schon viele Auszeichnungen gebracht und zieht<br />
sowohl das <strong>Wien</strong>er Publikum, als auch Touristen<br />
aus aller Herren Länder <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Bann.<br />
CAFE SPERL<br />
1060 <strong>Wien</strong><br />
Gumpendorfer Straße 11<br />
Tel. 01/586 41 58<br />
melange@cafesperl.at<br />
www.cafesperl.at<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
66 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 67
GLORIA THEATER<br />
HASCH MICH,<br />
ICH BIN DER MÖRDER<br />
CHRISTOPH FÄLBL SPIELT GLANZROLLE<br />
VON LOUIS DE FUNÈS IM GLORIA THEATER<br />
Anton Breitbart hat e<strong>in</strong>e tolle Frau, e<strong>in</strong> großes Landhaus und<br />
e<strong>in</strong> Problem: Er wird erpresst. Da er sich als Krimiautor mit<br />
Mord auskennt, lockt er den Verbrecher e<strong>in</strong>es Nachts <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Falle. Er erschießt ihn und beseitigt ihn im Fundament des neuen<br />
Pavillons im Garten. Doch dann wird „se<strong>in</strong>“ Erpresser woanders<br />
tot aufgefunden. Das ruft den Kommissar, gespielt von Andreas<br />
Steppan auf den Plan. Bei der Frage, wessen Leiche jetzt wirklich<br />
im Garten vergraben liegt, mischen auch Elisabeth Osterberger,<br />
Kathar<strong>in</strong>a Krause, Angelika Zoidl, Gerhard Huber und Christian<br />
Rovny mit. Es entbrennt e<strong>in</strong> rasantes Katz-und-Maus-Spiel voller<br />
überraschender Wendungen und genialer Situationskomik.<br />
Vorstellungen: bis 5. Mai <strong>2024</strong><br />
Ort: Gloria Theater, Prager Straße 9, 1210 <strong>Wien</strong><br />
Info: Tel.: +43 1 278 54 04<br />
Kartenkasse Di- eventkalender<br />
Sa 12-19 Uhr, So & Feit geschlossen<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Tel.: 01 278 54 04, www.gloriatheater.at<br />
1
WEINGUT & HEURIGER<br />
KARL LENTNER<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Amtsstraße 44<br />
Telefon: +43 1 2925123<br />
Reservierungen:<br />
www.karl-lentner.com<br />
MAGIE UND KULINARIK<br />
IM HOTEL STEFANIE<br />
Seit 1991 veranstaltet das Hotel<br />
Stefanie geme<strong>in</strong>sam mit dem<br />
Magischen Klub <strong>Wien</strong> Abende, bei<br />
denen die Zauberei im Mittelpunkt<br />
der Aufmerksamkeit steht. Kul<strong>in</strong>arisch<br />
verwöhnt Sie das Team des<br />
Restaurants „Stefanie“ mit e<strong>in</strong>em<br />
zauberhaft <strong>in</strong>spirierten, saisonalen<br />
3-Gang-Menümit dazu passenden<br />
gastro-events<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
We<strong>in</strong>en und Getränken.<br />
Kommende Term<strong>in</strong>e <strong>2024</strong>:<br />
04. <strong>April</strong>, 15. <strong>April</strong> <strong>2024</strong><br />
1020 WIEN, Taborstr. 12,<br />
Tel. 01/ 211 50-423<br />
https://www.hotelstefanie.wien/<br />
restaurant-stefanie/zauberdelikatessen-<br />
magic-show.html<br />
JUDITH SCHIMANY<br />
FRÜHLINGSBLUMEN<br />
VERNISSAGE<br />
Donnerstag, 2. Mai <strong>2024</strong>,<br />
18-21 Uhr, im Raum für Malerei,<br />
1070 <strong>Wien</strong>, Spittelberggasse 11<br />
Peter Horak liest Heiteres<br />
Karen und Jakob Kle<strong>in</strong> musizieren<br />
Erdbeerbowle<br />
Die Ausstellung ist werktags<br />
von 15-18 Uhr und samstags<br />
von 11-16 Uhr geöffnet.<br />
www.schimany.com<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
69
THEATER IST WELLNESS<br />
FÜR DIE SEELE<br />
WIR BIETEN IHNEN IM APRIL 2 TOLLE<br />
THEATERPROGRAMME:<br />
HIN UND HAIR<br />
E<strong>in</strong>e super Komödie<br />
03. – 20. <strong>April</strong> <strong>2024</strong> – Forum I<br />
19:30h – ca. 21:30h (<strong>in</strong>kl. Pause)<br />
(tgl. außer So., Mo. & Di.)<br />
Nehmen Sie Platz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
ungewöhnlichen Friseursalon.<br />
Hier werden nicht nur tolle Frisuren<br />
gemacht, sondern auch noch<br />
Partnersuchen arrangiert.<br />
Diese Dates werden sehr lustig.<br />
DIRTY DIVA<br />
E<strong>in</strong> Abend mit e<strong>in</strong>er s<strong>in</strong>nlichen Diva<br />
04. – 12. <strong>April</strong> <strong>2024</strong> – Forum II<br />
20:00h – ca. 22:00h (<strong>in</strong>kl. Pause)<br />
(tgl. außer So., Mo. & Di.)<br />
E<strong>in</strong> fulm<strong>in</strong>anter Abend mit e<strong>in</strong>er<br />
Opernsänger<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>em<br />
Starpianisten. Dieser musikalische<br />
Abend wird Sie herrlich vom Alltag<br />
entführen und Sie werden mit vielen<br />
Ohrwürmern verwöhnt.<br />
raus aus dem alltag, re<strong>in</strong> <strong>in</strong>s theater.<br />
Theater-Center-Forum - Direktion: Stefan Mras<br />
Porzellangasse 50 | A-1090 <strong>Wien</strong><br />
www.theatercenterforum.com | T: +43 (1) 310 46 46
Mehr Technologie<br />
für Verwöhnte !<br />
Seit Jahren <strong>in</strong>vestiert Berger massiv<br />
<strong>in</strong> die Zukunft und setzt se<strong>in</strong>en<br />
Wachstumskurs vor allem<br />
im hochwertigen Katalog- und<br />
Magaz<strong>in</strong>druck fort. Kontaktieren<br />
Sie uns und erfahren Sie mehr!<br />
Ferd<strong>in</strong>and Berger & Söhne GmbH<br />
Horn | +43 (0) 2982 4161 - 0<br />
<strong>Wien</strong> | +43 (0) 1 31335 - 0<br />
Vertretungen:<br />
OÖ | Tirol | Stmk.<br />
www.berger.at<br />
P r e - P r e s s | D i g i t a l d r u c k | B o g e n o f f s e t d r u c k<br />
R o l l e n o f f s e t d r u c k | I n d u s t r i e l l e B u c h b i n d e r e i
BEFLÜÜÜGELT<br />
DURCH DEN FRÜHLING.<br />
NEU<br />
OHNE ZUCKER<br />
BELEBT GEIST UND KÖRPER ® .<br />
dBull_RBATET-00086 Spr<strong>in</strong>g Waldbeere_Anzeige_<strong>Servus</strong>Magaz<strong>in</strong>_NEUoZ_100x210mm+3mm_l1.<strong>in</strong>dd 1 08.02.24 12:19