Holsteiner Allgemeine 14 2024

•Neuanlagen 

•Renovierungen 

•E-Check 

•EDV &Netzwerktechnik 

•individuelle Beratung 

•fachgerechter Einbau 

•Service vor Ort 

•Ladestationen 

Reichenstr. 4, Elmshorn 

(0 41 21) 46 03-0 

24h Notdienst: 

0170-7 42 40 04 

HAZ AUFTAKT 

Foto: Raab 

Elmshorn (rs) Die Gewinner 

der GlücksEi-Lotterie 

der Elmshorner Rotarier 

sind gezogen. Chef-Organisator 

Stefan Backauf 

(Foto) teilte sie unserer 

Zeitung, die Medienpartnerin 

der Aktion ist, mit. 

Alle Gewinn-Nummern 

finden Sie in unserer 

heutigen Ausgabe auf 

SEITE 5 

Glückstadt (rs) Am 7. April 

öffnen die Glückstädter 

Geschäfte zum ersten 

Verkaufsoffenen Sonntag 

dieses Jahres in der 

Elbestadt ihre Pforten. 

SEITE 6 

Klappbrücke 

wirdgesperrt 

Elmshorn (rs) Die Elmshorner 

Käpten-Jürs-Brücke wird von 

Montag, 15. April, bis voraussichtlich 

Freitag, 19. April, für 

den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. 

Grund sind Wartungsarbeiten. 

Fußgänger können 

weiterhin passieren. 

Der Bereich sollte stadtauswärts 

über Wedenkamp, 

Vormstegen, Reichenstraße, 

Westerstraße und stadteinwärts 

über Berliner Straße, 

Probstendamm, Wedenkamp 

umfahren werden. 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

IHR DIREKTERDRAHT: 

Zentrale: 0 41 21 /2673-10 

Anzeigen: 04121/2673-12 

Redaktion: 0 4121/26 73-17 

Kleinanzeigen: 04121 /2673-10 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 04121/2673-11 

3. April y 14. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare 

Krückau-Schlick: Spülboot 

soll die Rettung bringen 

Angebotfür 50.000 Euro steht/Vereine arbeiten am EinsatzimJanuar 2025 

Der „Buran“ im Einsatz: Mit Wasserdruck wirbelt das Schülschiff Schlick imFluss- oder Hafengrund auf. Im Fall 

der Krückau sollen die Sedimente dann vom Ebbstrom in die Elbe transportiert werden. Foto: Pan Hamburg 

Kreise Pinneberg/Steinburg 

(rs) DieLageist ernst.„Wenn 

nichtinden nächsten zwei, 

drei Jahrenetwas passiert, 

könnenwir unserenBetrieb 

einstellen“, sagenNorbert Gülicher 

vom Fährverein Kronsnest 

undHartmut Meier von 

derMSKlostersande. Den 

Vereinenbliebeangesichts 

immerhöherer Schlickbänke 

in derKrückau dannkeine andere 

Wahl. 

Beidehoffen, dass es nicht 

soweit kommt. Gülicherund 

Meier habensichandie 

Spitze einerBewegung der 

Wasseranrainerder Krückau 

gesetzt, zu denenneben 

Fährvereinund Klostersande 

auch derSeglerverein SVE, 

dieFreunde desEwerGloriae.V.und 

derElmshorner 

Ruder-Club gehören.Das Duo 

steht mitzahlreichen BehördeninKontakt. 

Undesgibteinen ganz konkretenPlan: 

Wenn allesgut 

läuft, könnte im Januar kommenden 

Jahres das Spülschiff 

„Buran“vierneuralgische 

Abschnitte derKrückau freispülen.„Daswürde 

50.000 

Euro kosten“, sagt Meier. „Das 

Angebotdafür liegt unsvor.“ 

DieAktionbedarfallerdings 

einerGenehmigungdes KreisesPinneberg 

oder desKieler 

Umweltministeriums.„Diese 

stimmensichnoch ab,wer sie 

erteilensoll“,soMeier. 

Voraussetzungfür dieGenehmig 

istallerdings ein 

biologisches Gutachten.Diesessollinsbesondere 

dafür 

sorgen,dassdie Population 

desNeunauges,fischähnliche 

Wirbeltiere,die sich seit 500 

MillionenJahrenkaum verändert 

haben, undimFluss 

leben, geschützt bleibt.Das 

Gutachtensoll nachInformation 

unsererZeitung in Kürze 

beauftragt werden. SEITE 3 

Einschränkungen auf derA23 

KreisPinneberg (jhf) ZuVerkehrsbehinderungen 

kommt 

es vom 11. bis 21. April auf der 

A23 Richtung Hamburg. Zwischen 

Pinneberg-Mitte und 

-Süd wird auf dem rechten 

Streifen der Baugrund für eine 

A23-Erweiterung erkundet. 

In der Gegenrichtung wird 

vom 25. bis 12. Mai gearbeitet. 

Dazu kommen bis 19. April 

Einsätze kürzerer Dauer. 

Meisterbetrieb seit 1996 

Dorfstraße 48 

25364 Westerhorn 

Telefon: 04127/ 922 29 

www.borowski-baeder.de 

KreisPinneberg:Bauland 

im Nordenwirdteurer 

Kreis Pinneberg (jhf)Die 

GrundstückspreiseimKreis 

Pinnebergentwickeltensich 

währendder vergangenen 

zwei Jahre je nachSegment in 

verschiedene Richtungen. Das 

zeigenneueZahlen des Gutachterausschussesfür 

Grundstückswerte 

im KreisPinneberg.Der 

Aufwärtstrend der 

Baulandpreise fürEinfamilien-, 

Doppel-und Reihenhäuser 

stoppte.AmHamburgerRand 

sanken diePreise im Mittel 

um mehrals zehn Prozent auf 

500bis 650Europro Quadratmeter 

–mit Ausnahme des 

WedelerElbhochufers,woder 

Quadratmeter800 Euro kostet. 

Rückläufig waren diePreise 

auch in Uetersen undTornesch. 

Dagegen verteuerten 

sichFlächenfür Häuslebauer 

vorallem im Nordendes Kreises 

um durchschnittlich mehr 

alszehn Prozent aufbis zu 

275 Euro proQuadratmeter in 

KleinOffenseth-Sparrieshoop. 

DiePreise vonGrundstücken 

fürMehrfamilienhäuser fielen 

im Mittel um elfProzent auf 

510 Euro pro Quadratmeter, 

in Elmshorn undPinneberg 

sogarum17Prozent,inWedel 

Foto: Frank 

Linda Pankratz, stellvertretende 

Leiterin der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses 

für Grundstückswerte 

imKreis Pinneberg, stellte die 

neuen Bodenrichtwerte vor. 

2023 landesweit deutlich 

mehr Unfälle mit E-Rollern 

Kiel/Pinneberg (rs) Die Zahl der 

Elektro-Roller hatinden vergangenenvierJahren 

stark 

zugenommen. Dies spiegelt 

sich auchsehrdeutlichinden 

Verkehrsunfallzahlen desJahres2023 

wider. 

Insgesamt543 Verkehrsunfällemit 

E-Rollernhat die PolizeiinSchleswig-Holstein 

im 

vergangenen Jahr registriert. 

ZumVergleich:2022waren 

es „nur“442.Dazukommt 

eineerheblicheDunkelziffer. 

DieZahlder mitoderdurch 

um 19 Prozent. Gewerbeflächen 

wurdenkreisweitum 

durchschnittlich zehn Prozent 

teurer und kosten im Schnitt 

115 Euro pro Quadratmeter. 

DiePreise fürAckerland stiegenumachtProzentauf 

etwa 

3,75 Euro pro Quadratmeter. 

Das Niveau fürGrünland 

stagnierte bei2,70Europro 

Quadratmeter. 

Mehr Infoszuden Preisen auf 

SEITE 2,Tipps zumThema 

Bauenund Wohnen auf den 

SEITEN 10-13 

E-Roller Verunglückten hat 

sich ebenfallsdeutlich erhöht. 

So wurden2023 insgesamt 

419Personen leicht-und 41 

Personenschwerverletzt, eine 

Personverunglückte sogar 

tödlich. 

Hauptunfallursachen:Benutzung 

derfalschenStraßenseite 

und Einfluss von Alkohol 

oder anderenberauschenden 

Mitteln. E-Rollerdürfendort 

benutzt werden,woauch 

Radfahrer unterwegssind. 

SEITE 5 

Leasingangebot: 519,- €/Monat 

ohne Anzahlung! 

UNSER LEASINGANGEBOT: 

Laufzeit 48 Monate, 

Fahrleistung proJahr10.000 km, 

Sollzins p.a.:1,11% 

Angebotsnummer: #PPS72935 

Verbrauch: Kombiniert: 2,0l/100 km Co 2 

,Emission: 45,0 g/km 

JEEP® 

Compass 

PHEV MY23 

177KW/240 PS 

VfW: 20 km,EZ: 24.10.23 

Farbe:Grau 

mit 360° Rückfahrkamera, 

Panoramadach, 

Toter-Winkel-Assistent 

Navigationssystemuvm. 

UNSER BARPREISANGEBOT: 

UPEINKL.FRACHT: 57.390,- € 

NACHLASS: 13.500,- € 

SOFORT VERFÜGBAR FÜRNUR 

H+F PREIS 43.890,-€ 

Hellwig +FölsterGmbH 

Lohe 1-4, 25436Uetersen 

Telefon04122/90 32-0 

www.fca-hellwig-foelster.de 

Herr SophianAmerberät Siegerne:04122 /9032-54

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 14 | 3. APRIL 2024 | SEITE 2 

LOKALES 

Fortsetzung von Seite 1: Neue Bodenrichtwerte 

Mensa: Verwirrung 

um die Kosten 

Stadt und AlsterFood widersprechen einander 

Präsentieren eine Karte des Kreises Pinneberg, dessen Grundstücksmarkt 

sie bestens im Blick haben: Thomas Klesen, Vorsitzender des Gutachterausschusses 

für Grundstückswerte im Kreis Pinneberg, und Linda Pankratz, 

stellvertretende Leiterin der Geschäftsstelle des Ausschusses. Foto: Frank 

Wohnungsmarkt 

im Kreis Pinneberg 

zeigt sich unsicher 

Kreis Pinneberg (jhf) Alle zwei 

Jahre erhebt der Gutachterausschuss 

für Grundstückswerke 

im Kreis Pinneberg den 

Trend auf dem Grundstücksmarkt. 

Zuletzt wertete das 

14-köpfige ehrenamtliche Gremium 

550 Kaufverträge aus, 

die zwischen dem 1. Januar 

2022 und dem 31. Dezember 

2023 abgeschlossen wurden. 

Aus diesen Daten ermittelte 

es die Bodenrichtwerte, das 

heißt die Quadratmeterpreise 

für unbebaute Grundstücke 

oder Flächen mit Abrissobjekten. 

Ergebnis: Der Grundstücksmarkt 

im Kreis Pinneberg entwickelt 

sich sehr unterschiedlich. 

In Elmshorn etwa sanken 

die Preise. Ein freies Grundstück 

für ein Einfamilien-, Doppel- 

oder Reihenhaus kostete 

2022 pro Quadratmeter im 

Mittel 400 Euro, zwei Jahre 

später nur etwa 375 Euro. 

Ähnlich sank der Wert von Flächen 

für Mehrfamilienhäuser 

von durchschnittlich 600 auf 

500 Euro pro Quadratmeter. 

Grüne Kreise zeigen 

einen Anstieg, rote einen 

Abfall der Grundstückspreise 

im Kreis Pinneberg 

in 2022 und 2023. 

Quelle: Gutachterausschuss 

Dagegen legte der Norden 

kräftig zu: In Brande-Hörnerkirchen 

kletterten die Grundstückspreise 

für Häuslebauer 

um 43 Prozent auf 200 Euro 

pro Quadratmeter. Das Dorf 

verzeichnet damit die kreisweit 

höchste Preissteigerung, 

ausgehend allerdings von 

einem vergleichsweise niedrigen 

Preisniveau. So kosten 

Grundstücke in Barmstedt in 

diesem Segment pro Quadratmeter 

im Schnitt 300 Euro 

und damit 25 Euro mehr als 

vor zwei Jahren. 

Eine Begründung für diese 

Entwicklungen wollte der Ausschussvorsitzende 

Thomas 

Klesen bei der Präsentation 

der Zahlen nicht geben. „Die 

Ursachen bleiben dem Ausschuss 

verschlossen.“ Es sei 

Spekulation, mit einer Marktsättigung 

oder der Zinsentwicklung 

zu argumentieren. 

„Wir bewegen uns am Anfang 

eines Trends, der sich in den 

nächsten zwei Jahren erhärten 

muss.“ Einsehbar sind die 

Zahlen im Digitalen Atlas Nord 

unter www.schleswig-holstein. 

de/gaa/DE/wir_ueber_uns/ 

Gutachterausschuesse/gaPinneberg.html. 

Sinkende Preise 

für Immobilien 

In einer „Immobilienmarktinformation“ 

analysiert der Gutachterausschuss 

die Preise 

bebauter Grundstücke. 

In den Jahren 2022 und 

2023 sank die Zahl der 

Kaufverträge jeweils um 

etwa 20 Prozent. Die 

Preise fielen für Einfamilienhäuser 

2023 um 

rund 15 Prozent, für Doppel- 

und Reihenhäuser 

um rund 22 Prozent, für 

Eigentumswohnungen 

im Weiterverkauf um 15 

Prozent. 

Elmshorn (jhf) Es geht um eine 

Differenz von 20 Cent 

pro Essen. Bei dem Preis für 

das Schulessen an der Erich 

Kästner Gemeinschaftsschule 

(KGSE), der Elsa-Brändström- 

Schule, der Anne-Frank- 

Gemeinschaftsschule und 

der Boje-C.-Steffen-Gemeinschaftsschule 

rechnen die 

Stadt Elmshorn und der Caterer 

AlsterFood mit unterschiedlichen 

Zahlen. 

Heike Rosemann, Leiterin des 

Amts für Kinder, Jugend, Schule 

und Sport, berichtete auf 

Anfrage der Holsteiner Allgemeinen: 

„Alsterfood hat der 

Stadt gegenüber zum 1.1.2024 

den Abgabepreis auf 6,15 Euro 

angepasst.“ Die Stadt zahle 

einen Zuschuss von 1,50 Euro 

pro Mahlzeit. Daraus ergebe 

sich ein Elternanteil von 4,65 

Euro. Daher hatte die Holsteiner 

Allgemeine diesen Betrag 

in einem Bericht über die 

Mensapreise in der Augabe 

am 27. März aufgeführt. 

Daraufhin teilte aber Martina 

Schwemer, Assistentin der 

AlsterFood-Geschäftsführung, 

mit, dass das Unternehmen 

pro Mahlzeit nicht 6,15 Euro, 

sondern nur 5,95 Euro als Abgabepreis 

ansetze. Abzüglich 

des Zuschusses von 1,50 Euro 

betrage der Elternanteil 4,45 

Euro. Genau so viel würden 

die Kinder pro Essen bezahlen, 

bekräftigt Uta Finnern, die 

bei AlsterFood als Objektleiterin 

für Elmshorn arbeitet. 

AlsterFood verkaufte 2023 

mehr als 11.000 Mahlzeiten, 

die die Stadt mit insgesamt 

16.500 Euro bezuschusste. 

Zum 1. Januar hob der Bund 

die Gastro-Mehrwertsteuer 

von 7 auf 19 Prozent an. Alsterfood 

gab die Differenz an 

die Eltern weiter, sodass deren 

Beitrag von 4 auf 4,45 Euro 

stieg. Die Stadt zahlt weiterhin 

1,50 Euro. 

Sollte das Unternehmen die 

Verkaufszahlen in diesem 

Jahr halten, kann es mit Einnahmen 

von 65.450 Euro 

rechnen. Auf Grundlage der 

Zahlen, die der Verwaltung 

vorliegen, würde der Anbieter 

aber insgesamt Einnahmen 

von 67.650 Euro verbuchte – 

2200 Euro mehr. 

Mensen Uetersen 

und Moorrege 

In der Mensa der Gemeinschaftsschule 

Moorrege 

(Gemsmo) zahlen 

die Schüler pro Mahlzeit 

3,70 Euro. Der Schulverband 

gewährt keinen 

Zuschuss, trägt aber die 

Personalkosten der Mensa-Mitarbeiterinnen, 

teilte 

Ganztagskoordinatorin 

Katrin Zorn mit. 

In der „KantUene“ in Uetersen 

zahlen die Eltern 

ab 1. April pro Mahlzeit 

voraussichtlich 3,60 Euro, 

30 Cent mehr als bisher. 

Die Stadt bleibt bei 

einem Zuschuss von 

1,60 Euro pro Mahlzeit.


ELMSHORN 

IMPRESSUM 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushaltungen 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester, Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, 

Dauenhof, Brande, Hörnerkirchen, Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition/Kleinanzeigenannahme: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

nsichtssache 

Nur ein kleiner 

Vorgeschmack 

Es gibt Geräusche, die 

sind einfach nervtötend. 

Vor allem unregelmäßig 

auftretende. Nein, gemeint 

sind hier ausnahmsweise 

nicht die beiden Krachmacher 

Laubbläser und 

Kantenschneider. Die Rede 

ist vielmehr von den Warntönen, 

die uns tags wie 

nachts auch während der 

Ostertage an der Bahnstrecke 

Elmshorn - Tornesch 

begleitet haben. 

Auf der anderen Seite: Das 

ist natürlich Jammern auf 

hohem Niveau. Eigentlich 

sollten wir froh sein, dass 

die Bauarbeiter selbst während 

der Feiertage im Einsatz 

waren, um die Gleisanlagen 

in Schuss zu halten 

oder zu bringen. Zumal 

die Arbeit bei laufendem 

Zugbetrieb alles andere als 

ungefährlich ist. Die lauten 

Warnungen zu ertragen, ist 

ein vergleichsweise kleines 

Übel, wenn dafür der Bahnverkehr 

danach halbwegs 

vernünftig rollt. 

Wahrscheinlich ist das 

ohnehin nur ein kleiner 

Vorgeschmack auf das, was 

auf uns zukommt, wenn 

das dritte und vierte Gleis 

tatsächlich eines Tages gebaut 

werden. Genießen wir 

die Zeit bis dahin. 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 47 vom 01.01.2024 

71.500 Ex. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Rainer 

Strandmann 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) 

Es geht um geschätzte 800 

Tonnen Schlick, die an vier Stellen 

der Krückau entfernt werden 

müssten, um wieder freie 

Fahrt zu haben. Das sind: das 

Wendebecken im Elmshorner 

Hafen, damit die Klostersande 

drehen kann; eine Sandbank 

gegenüber der Einfahrt des 

% 

Schlick, wohin das Auge reicht 

Der Elmshorner Hafen bei Ebbe. Innerhalb weniger Jahre ist die Schlickschicht um einen halben Meter angewachsen. 

Kratzen, 

beißen, hauen 

Elmshorn (rs) Das DRK Familienzentrum 

lädt Eltern zum 

Themenabend „Kratzen, beißen, 

hauen“ ein. Beginn ist am 

Montag, 15. April, um 21 Uhr in 

der Turnstraße 20. Anmeldung: 

familienzentrum-elmshorn@ 

drk-kreis-pinneberg.de 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Pflege 

zu Hause 

für Sie da 

0800-44470 70 

04121-261 10 22 

Flamweg 10 · Elmshorn 

Seglerhafens, die so genannte 

90-Grad-Kurve einige hundert 

Meter weiter Richtung Elbe und 

ein insgesamt etwa 500 Meter 

langes Stück links und rechts 

der Fähre Kronsnest. Diese 

musste in der zurückliegenden 

Saison Betriebspausen von einer 

Stunde und mehr einlegen, 

weil Ein- und Ausstieg durch 

Sie treiben das 

Projekt der Krückau-Entschlickung 

energisch voran: 

Hartmut Meier 

(li.) und Norbert 

Gülicher. 

Foto: Strandmann 

den Schlick nicht mehr möglich 

waren. Was Norbert Gülicher 

(Fährverein Kronsnest) und 

Hartmut Meier (MS Klostersande) 

positiv stimmt: „Alle beteiligten 

Behörden sind bemüht, 

uns zu helfen.“ 

Das gilt auch für die Firma Pan 

aus Hamburg, der das Spülschiff 

„Buran“ gehört. Das einzige, 

das mit seiner überschaubaren 

Größe von 12 x 12,5 Metern 

auf der schmalen Krückau 

überhaupt in Frage kommt. 

Pan-Chef Andreas Baetjer verbindet 

zum Glück Besonderes 

mit Elmshorn: Ihm gehörte die 

MS Klostersande, bevor der 

Förderkreis MS Klostersande 

gegründet wurde, das ehemalige 

Getreideschiff von Baetjer 

erwarb und zurück nach 

Elmshorn holte. Der Spülschiff- 

Eigentümer schaute sich die 

Krückau bereits an, hält das 

Vorhaben laut Gülicher für realistisch. 

Mit dem „Buran“ soll 

AKTIONSANGEBOTE 

vom 3. bis 27. April 

Alle Gerichte NUR € 14.90 

Vorweg ein gemischter Salat 

Grillspiess Schweinefilet und Rinderhüfte mit Zwiebeln, Paprika 

dazu Ofenkartoffeln mit Sour Cream 

Lamm und Garnelen auf Gemüse Bett dazu Knoblauch Brot 

Saltimbocca Schweinemedaillons 

mit Parmschinken, in Salbei-Weißwein-Sauce, mit Gemüse und Kartoffeln 

Wolfbarsch gefüllt mit Spinat auf Hummer Soße 

dazu Gemüse und Kartoffeln 

Schwarze Bandnudeln mit Lachs und Schrimps, in Hummer Soße 

Unsere Vorspeise Tipps: 

Antipasti Casa - Vitello Tonnato - Carpaccio - Parmschinken Melone - 

Bruschetta- Lau warmes Gemüse - Tomatenmozzarella 

statt € 14.90 nur €9.90 

(Nur in Verbindung mit diesen Aktionsgerichten) 

Jeden Sonntag Brunch Buffet nur € 16,50 

Bornbarg 31 · 25495 Kummerfeld 

Wir bitten um telefonische Tischreservierung unter 04101-8563663 

oder online auf www.casagranderestaurant.de/reservierung/ 

Wir haben täglich von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet 

Foto: Strandmann 

der Schlick aufgewirbelt werden 

und mit dem Ebbstrom in 

die Elbe abfließen. 

Damit die Zugkraft des Wassers 

groß genug ist, könnte 

das Schiff nur ein- bis anderthalb 

Stunden täglich arbeiten. 

Sonst dürften sich die 

Sedimente wieder im Fluss 

festsetzen. Da Bund und Land 

aktuell eine Entschlickung 

nicht zahlen würden, soll nach 

den Sommerferien eine große 

Spendenkampagne gestartet 

werden, um die erforderlichen 

50.000 Euro aufzubringen. 

Wichtig ist zunächst einmal 

aber das Biologische Gutachten. 

Die ebenfalls erforderliche 

strom- und schifffahrtspolizeiliche 

Genehmigung durch das 

Wasser- und Schifffahrtsamt 

(WSA) gilt als weniger schwierig 

zu erhalten. „Wir sind guter 

Dinge“, sagen Meier und 

Gülicher. Endlich bewege sich 

etwas. 

Begegnungsbank mit Leben füllen 

Elmshorn (rs) Sie steht vor der 

Stadtbücherei in der Königstraße: 

Elmshorns besonders 

zentrale, supernormale Begegnungsbank. 

Auf ihr sollen 

Menschen ungezwungen 

miteinander ins Gespräch 

kommen. Wer sich dort hinsetzt, 

signalisiert, dass er am 

Austausch mit anderen interessiert 

ist. An jedem zweiten 

Freitag im Monat – von April 

bis Oktober – bieten sich 

Ehrenamtler zudem als Gesprächspartner 

an. Sie nehmen 

dort von 12 bis 15 Uhr 

Platz und haben ein offenes 

Ohr für ihre Mitmenschen. Das 

nächste Mal am 12. April. Bei 

Bedarf und auf Wunsch klönen 

sie nicht nur, sondern weisen 

den Weg zu Anlaufstellen. 

Seniorenrat auf 

Wochenmarkt 

Elmshorn (rs) Der Seniorenrat 

vertritt die Interessen der über 

60-Jährigen in der Stadt. Um 

über Bedürfnisse und Fragen 

der Älteren informiert zu sein, 

ist er in regelmäßigen Abständen 

mit einem Informationsstand 

auf dem Wochenmarkt 

vertreten. Am Sonnabend, 

6. April baut der Seniorenrat 

zum ersten Mal in diesem 

Jahr seinen Informationspavillon 

auf dem Wochenmarkt 

auf, um mit Interessierten ins 

Gespräch zu kommen. 

Sperrung in der 

Innenstadt 

Elmshorn (rs) Die Straße Am 

Probstenfeld wird am Mittwoch, 

10. April, von 7 bis voraussichtlich 

11 Uhr in Höhe 

Königstraße 34a voll gesperrt. 

Dies betrifft auch den angrenzenden 

Durchgangsweg zur 

Königstraße. Ein Passieren 

für Fußgänger wird ebenfalls 

nicht möglich sein. Grund sind 

Baumschnittarbeiten. 

Freundeskreis 

trifft sich 

Elmshorn (rs) Der Vorstand des 

Freundeskreises Knechtsche 

Hallen lädt für Donnerstag, 

11. April, zum Stammtisch ein. 

Dieser beginnt um 19 Uhr im 

„Kantino“, Lornsenstraße. Ein 

Thema: Eintrittsgeld zu Veranstaltungen. 

Bereits zuvor, am Sonnabend, 

6. April, soll ab 11 Uhr gemeinsam 

das Kranhaus geputzt 

werden. Jeder ist eingeladen 

zu helfen. Der Frühjahrsputz 

macht auch deshalb Sinn, 

weil der Freundeskreis in den 

Räumlichkeiten am 13. April ab 

18 Uhr mit dem Cole Chandler 

Duo sein zehnjähriges Bestehen 

feiern will. 

Der Richtige Kontakt für kompetente 

und individuelle Unterstützung. 

Ambulante Pfege - Tagespflege 

Für Sie vor Ort in Itzehoe, Schenefeld, Horst, Glückstadt und Brokstedt 

Wir beraten Sie gerne! Tel. 04821-67 900 ∙ www.drk-kv-steinburg.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 14 |3.APRIL 2024 |SEITE 4 

VERANSTALTUNGEN /LOKALES 

Health-Fluencerin Caroline 

Sprott im FloraInfoTreff 

Autorenlesung: In ihrem Buch machtsie Lipödem-Betroffenen Mut 

Anzeige 

Die Band um Sänger Harry Paulsen (unten) ist wieder am Start. 

Wiederauferstehungvon Harryund 

denMitternachtskometen 

Uetersen (rs) Es ist das Comeback 

des Jahres in der Region: 

Harry und die Mitternachtskometen 

sind zurück auf der 

Bühne. 

Am Freitag, 12. April, gibt die 

Kult-Band der 1980er Jahre 

ein Revival-Konzert in der 

Uetersener Gaststätte „Zur 

Erholung“, Mühlenstraße 56. 

Natürlich mit ihren typischen 

Songs aus den 1960er Jahren. 

Beginn ist um 20.30 Uhr (Einlass: 

19 Uhr). 

Foto: Harry und die Mitternachtskometen 

Mit dabei sind die die beiden 

Ur-Kometen Harry Paulsen 

(Gesang) und Andi Hagenah 

(Gitarre). Auf dem Plan stehen 

Beat, Soul, Rock‘n‘Roll, kurz: 

Hits aus der Frühzeit der Popmusik. 

Unterstützt werden sie 

dabei von einer Gruppe bekannter 

Elmshorner Musiker, 

den Mitternachtskometen 2.0. 

Der Eintritt beträgt 15 Euro. 

Karten gibt es im Vorverkauf 

in der Gaststätte „Zur Erholung“ 

in Uetetersen sowie in 

Elmshorn bei Musik Hofer am 

Flamweg. 

ChansonWerkstatt:Konzert 

Elmshorn (jhf)Songs und Chansons 

aus den 1920er Jahren 

bis heute sollen bei einem 

Konzert amSonntag, 7.April, 

ab 17 Uhr im Haus 13, Adolfstraße 

13, erklingen. Acht 

Sängerinnen und ein Sänger 

präsentieren Lieder, die sie 

in der Chanson Werkstatt der 

Volkshochschule Elmshorn 

zusammen mit Anna Haentjens 

einstudieren. Eintritt: frei. 

Elmshorn (rs) Caroline Sprott 

(„Power Sprotte“) ist Model, 

Unternehmerin und Health-(In) 

fluencerin. Sie war Anfang 20, 

als ihre Arme und Beine dick 

wurden und zu schmerzen begannen. 

Diagnose: Lipödem. 

Das war vor rund zehn Jahren. 

Seither hat sie essich zur 

Aufgabe gemacht, als Autorin, 

Bloggerin und Healthfluencerin 

anderen Betroffenen Tipps 

zu geben undMut zu machen. 

Am Mittwoch, 17. April, kommt 

Sprott um 17.30 Uhr zu einer 

Autorenlesung ins Flora Gesundheitszentrum 

(Flora Info- 

Treff), Schulstraße 50 in Elmshorn. 

Die Lipödem-Patientin 

gibt dort ihre persönlichen 

Erfahrungen und ihr Wissen 

an Betroffene und Interessierte 

weiter. Ihre Botschaft: 

Sich nicht mit der Krankheit zu 

verstecken, sondern ein aktives 

Leben zu führen. Eintritt: 

10 Euro. Anmeldung unter 

Telefon 04121 426229, per 

E-Mail an sani@flora-elmshorn.de 

oder über Instagram 

unter flora_elmshorn. 

Ihr Buch „Diagnose Lipödem 

– Du bist nicht allein!“ 

hat Sprott gemeinsam mit Dr. 

Anna-Theresa Lipp herausgebracht. 

Viele Betroffene sehen 

sich mit Fragen und Ängsten 

konfrontiert: Was bedeutet die 

Caroline Sprott hat gelernt, mit ihrer Erkrankung 

zu leben, versprüht jede Menge Lebensmut. 

Am 17. April ist sie inElmshorn zu Gast. 

Foto: Caroline Sprott 

Diagnose „Lipödem“ für meine 

Gesundheit? Wie bewältige 

ich meinen Alltag mit den 

schmerzhaften Fettansammlungen 

imUnterhautgewebe? 

Wie schaffe ich es, trotz dieser 

Krankheitein positives Mindset 

(innereHaltung)zubehalten? 

Das Buchinformiert kompetent 

undliest sich wie einRatgeber 

für ein erfülltes Leben. Die 

Co-Autorin und Spezialistin Dr. 

Anna-Theresia Lipp steuert 

Fachwissen und Aufklärung 

über die medizinischen 

Aspekte der 

Krankheit bei, wie 

den aktuellen Stand 

der konservativen 

und operativen Behandlung. 

Das Motto des Flora 

Gesundheits-Zentrums 

ist es, Patientengruppen 

umfassend 

zu unterstützen, 

und so stehen 

an dem Abend die 

Kompressions-Expertinnen 

des Flora Sanitätshauses 

bereit. 

Sie beantworten alle 

Fragen zu den speziell 

auf die Erkrankung 

abgestimmten 

medizinischen Kompressionsstrümpfen 

und die Möglichkeiten 

einer apparativen Entstauungstherapie. 

Der Abend richtet sich analle 

Betroffenen derRegionund an 

alle, die den Verdacht haben, 

ihre Beschwerden könnten mit 

einer Lip- oder auch Lymphödem-Erkrankung 

zusammenhängen.Die 

Teilnehmerzahlist 

begrenzt, eine Anmeldung daher 

unbedingt erforderlich. Als 

zusätzlicher Bonus wird Flora 

unter allen Anmeldungenzwei 

kostenfreie Plätzeverlosen. 

Reisender bespuckt 

Zugbegleiterin 

Elmshorn (rs) Am Sonnabend 

gegen 0.15 Uhr sind Bundespolizisten 

zu einem Einsatz 

im Bahnhof Elmshorn gerufen 

worden. Die Beamten wurden 

am abfahrbereiten Zug nach 

Husum von der Zugbegleiterin 

auf einen Mann hingewiesen, 

der sie zuvor bespuckt hatte. 

Die Polizisten stellten den 

Mann am Treppenaufgang. 

Es konnte, durcheinen Zeugen 

bestätigt, ermittelt werden, 

dass der 46-Jährige bei der 

Fahrkartenkontrolle ein fremdes 

Bahnticket benutzen wollte 

und von der Zugbegleiterin 

von der Mitfahrt ausgeschlossen 

wurde. Das gefiel dem 

Mann nach Polizeiangaben 

wohl nicht und er bespuckte 

die Bahnmitarbeiterin. Ermuss 

nun mit Strafanzeigen wegen 

Körperverletzung, Betrug und 

Erschleichen von Leistungen 

rechnen. 

Ostermontag gegen 4 Uhr 

schlichteten Bundespolizisten 

einen Streit im Wedeler 

Bahnhof. Dort hatte laut den 

Beamten ein 26-Jähriger 

einem 24-Jährigen ins Gesicht 

geschlagen. Im weiteren Verlauf 

war auch eine Frau, die 

schlichten wollte, zu Boden 

geschubst worden. 

25 JahreArchiv 

in Tornesch 

Tornesch (jhf) Mit einem Tag 

der offenen Tür wirdamSonnabend, 

6. April, das 25-jährige 

Bestehen des Tornescher 

Stadtarchivs gefeiert. Leiterin 

Annette Schlapkohl will Gäste 

zwischen 15 und 18 Uhr in den 

Archivräumen imHeimathaus, 

Riedweg 3, begrüßen. Die 

Besucherinnen und Besucher 

können Einblicke indie wachsenden 

Bestände nehmen 

und sich über die Recherchemöglichkeiten 

informieren. 

Bücher über die Stadtgeschichte 

stehen zum Verkauf. 

Insgesamt 637 Menschen 

nutzten das Archiv während 

der vergangenen 20 Jahre. 

Auto & Eisenbahn 

MODELLBÖRSE 

über 45 Jahre CAM .e.V. 

So.: 07.04.24, 11-15 Uhr 

ELMSHORN, Autoservice Mohr, Norderstr. 

Info: 040/648 22 73 -Eintritt frei 

‘FLOHMÄRKTE 

07.04. PINNEBERG toom amWestring 

14.04. QUICKBORN famila, Pascalstr. 9 

21.04. ELMSHORN famila, Hans-Böckler-Str. 

www.flohmarkt-horst.de 

Info-Tel. 04821-4700 

www.holsteiner-allgemeine.de 

‘


LOKALES 

GlücksEi-Aktion: Dies sind 

die Gewinn-Nummern 

Elmshorn (rs) Die Ziehung der 

Gewinn-Nummern ist erfolgt. 

Der Rotary Club Elmshorn 

und unsere Zeitung als Medienpartner 

der GlücksEi-Lotterie 

gratulieren allen Gewinnerinnen 

und Gewinnern. 

Die erfolgreichen Los-Nummern: 

243832 (Elektrofaltfahrrad), 

242497 (bordbar Trolley, 

Unikat handbemalt und signiert), 

244090 (BULLHEAD 

Single-Gas-Grill), 243750 

(Strandkorb), 241096 (3 Nächte 

in der Ferienwohnung Lorena 

auf Sylt), 243459 (Kitchen 

Aid), 242510 (Teppich Kibek- 

Gutschein 500 €), 240609 

(Gasgrill „Minichef“), 241713 

(Apple iPad), 242602 (Gutschein 

Zoller Elektrotechnik 

200 €), 241516 (vinothek- 

Gutschein 150 €), 243029, 

241810, 243705, 240937, 

241278 (jeweils Ramelow- 

Gutschein 50 €), 243993 

(Himmel und Erde-Gutschein 

50 €) 

Elmshorn-Gutscheine über je 

50 Euro: 

240071, 240077, 240184, 

240233, 240304, 240339, 

240350, 240372, 240376, 

240400, 240432, 240471, 

240511, 240513, 240532, 

240655, 240783, 240846, 

240849, 240867, 240890, 

240936, 240951, 240981, 

240989, 241039, 241089, 

241092, 241097, 241100, 

241110, 241145, 241146, 241180, 

241213, 241271, 241272, 

241309, 241337, 241366, 

241378, 241524, 241575, 

241590, 241611, 241617, 

241637, 241672, 241689, 

241698, 241707, 241726, 

241747, 241784, 241802, 

241817, 241822, 241828, 

241921, 241948, 241954, 

242040, 242094, 242129, 

242151, 242252, 242255, 

242277, 242332, 242509, 

242536, 242582, 242613, 

242676, 242735, 242736, 

242760, 242774, 242785, 

242801, 242833, 242844, 

242907, 242946, 242949, 

242967, 242988, 243011, 

243039, 243147, 243202, 

243263, 243294, 243296, 

243371, 243552, 243578, 

243587, 243613, 243618, 

243621, 243622, 243655, 

243755, 243848, 243899, 

243906, 243931, 243968, 

244007, 244021, 244143, 

244176, 244226, 244234, 

244262, 244264, 244285, 

244294, 244476. 

Die glücklichen Gewinner 

können ihre Preise ab sofort 

und noch bis einschließlich 

Freitag, 3. Mai, am Empfang 

der Firma Holz Junge, Julius- 

Leber-Straße 4 in Elmshorn, 

gegen Vorlage des entsprechenden 

GlücksEies abholen. 

Bitte beachten Sie: Danach 

verfällt der Gewinn. 

Geöffnet ist der Empfang 

montags bis freitags von 

7 bis 18 Uhr sowie sonnabends 

von 8 bis 13 Uhr. 

Eine Barauszahlung ist nicht 

möglich. Alle Angaben ohne 

Gewähr. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. (rs) 

Fortsetzung von Seite 1 

Mehr Unfälle, weniger Tote 

Kiel/Pinneberg (rs) Die Gesamtzahl 

aller von der Polizei 

in Schleswig-Holstein 

notierten Verkehrsunfälle 

im Land stieg 2023 um 8,2 

Prozent auf 19.669 Fälle. 

Das geht aus der aktuellen 

Verkehrsstatistik hervor. 

Die Zahl der nicht aufnahmepflichtigen 

Unfälle 

kletterte um 6,6 Prozent 

auf 69.676. Insgesamt 90 

Menschen starben im Straßenverkehr 

– das ist der 

zweitniedrigste Wert der 

Verkehrsstatistik im Land. 

Immer häufiger sind E- 

Roller-Fahrer in Unfälle verwickelt 

(siehe Seite 1). Diese 

Gefährte dürfen überall 

dort verkehren, wo auch 

Radfahrer unterwegs sind. 

Was nicht jedem klar zu 

sein scheint: Im Gegensatz 

zum Rad sind E-Roller als 

Kraftfahrzeuge eingestuft; 

die Promillegrenzen sind 

daher die gleichen wie 

beim Autofahren. Also Vorsicht 

mit Alkohol! 

Barmstedt: Anmelden 

zum Stadtlauf 

Barmstedt (rs) Es ist ein runder 

Geburtstag: Zum 20. Mal wird 

der Barmstedter Stadtlauf ausgetragen. 

Termin ist Sonntag, 

16. Juni. Die Online-Anmeldung 

ist unter www.bmtv.de/ 

stadtlauf freigeschaltet. 

Flyer mit vielen Informationen 

liegen in den Geschäften in 

Barmstedt aus und können 

selbstverständlich auch online 

heruntergeladen werden. Vom 

Bambini bis zum „Profi“ ist für 

alle ein Wettbewerb dabei. 

Kernstück ist wie immer der 

Familienlauf über 5 Kilometer 

durch die Barmstedter Straßen, 

entlang der Krückau und um 

den Rantzauer See zurück zum 

Ziel am Marktplatz. Auch Walker 

und Nordic-Walker nutzen 

diesen Kurs. Zweimal drehen 

die 10-Kilometer-Läufer diese 

Runde. Zum Abschluss starten 

ab 12 Uhr die Kinderläufe ums 

Rathaus über 500 und 1000 

Meter. Für viele Eltern der Höhepunkt 

des Stadtlaufs. 

Im vorigen Jahr wurde mit 

dem neuen 2,3-Kilometer- 

Grundschulen-Lauf eine Lücke 

zwischen den Bambini-Läufen 

und dem 5-km-Lauf geschlossen. 

Auf Grund des großen 

Erfolgs gibt es jetzt eine Wiederholung. 

Auch der Krückau- 

Halbmarathon wird erneut 

geboten. Alle Läufe starten am 

Marktplatz. Die 5- und 10-Kilometer-Strecke 

ist vermessen 

und damit bestenlistenfähig. 

Auf dem Marktplatz gibt es 

Getränke- und Essenstände 

sowie ein Rahmenprogramm. 

In der ehemaligen Tankstelle an der Berliner Straße betreibt der Pächter 

Mehmet Günes zurzeit eine Werkstatt. 

Foto: Frank 

Elmshorn will Ex-Tankstelle 

für Stadtumbau kaufen 

Elmshorn (jhf) Die Zapfsäulen, 

die Preistafel und die Schilder 

mit der gelben Shell-Muschel 

sind abgebaut. Seit mehr als 

einem Monat sind bei der 

ehemaligen Shell-Tankstelle 

an der Berliner Straße weder 

Benzin noch Diesel erhältlich. 

Die Bremer Mineralölhandel 

GmbH, eine Shell-Markenpartnerin, 

gab die Station zum 

29. Februar auf, teilte das Unternehmen 

auf Anfrage der 

Holsteiner Allgemeinen mit. 

„Die Tankstelle hat sich nicht 

rentiert“, sagt Cesur Günes, 

Sohn des Pächters Mehmet 

Günes. Der Standort in der 

Einbahnstraße sei schwierig. 

Die Marken hätten oft gewechselt 

– mal prangte das 

Logo von Go, mal von Hem 

oder Shell auf dem Dach. 

Geschlossen ist der Laden 

aber nicht. Wie bisher 

betreibt Mehmet Günes auch 

weiterhin eine Werkstatt auf 

dem Grundstück. Er will zusätzlich 

bald Autozubehör 

verkaufen – „für die Top- 

20-Marken“, kündigt Cesur 

Günes an. „Wir haben einen 

unbefristeten Vertrag“, sagt 

der Juniorchef. Umbauten seien 

nicht geplant. Eine andere 

Firma werde die ehemalige 

Waschstraße nutzen, um darin 

Neuwagen für den Verkauf 

vorzubereiten. 

Wie lange die Betriebe dort 

bleiben können, ist unklar. Die 

Stadt Elmshorn braucht das 

Gelände. „Die Fläche ist für 

den Stadtumbau wichtig, da 

einerseits die zentrale Wärmeversorgung 

für die Stadtumbau-Quartiere 

dort errichtet 

werden soll und im Rahmenplan 

auch eine Durchwegung 

in den Steindammpark dargestellt 

ist“, erläuterte Baustadtrat 

Lars Bredemeier auf Anfrage 

der Holsteiner Allgemeine. 

Noch gehört das Grundstück 

der Stadt nicht. Aber sobald 

der Kauf vollzogen sei, werde 

die Stadt anhand der Pachtverträge 

prüfen, wann sie die 

Tankstelle und die Waschstraße 

abreißen kann.

LOKALES 


Haus & Grund: Miet-Kappungsgrenze macht keinen Sinn 

Elmshorn/Uetersen (rs) Die 

schleswig-holsteinische Landesregierung 

hat am 20. März 

eine Kappungsgrenzenverordnung 

beschlossen. Danach 

dürfen ab 1. Mai 2024 

in 62 Gemeinden Schleswig- 

Holsteins mit angespanntem 

Wohnungsmarkt Bestandsmieten 

nur noch um 15 Prozent 

statt wie bisher maximal um 

20 Prozent innerhalb von drei 

Jahren erhöht werden. Hierzu 

zählen laut der Verordnung 

auch Elmshorn und Uetersen, 

obwohl die Mietsteigerung in 

der Vergangenheit vielfach 

deutlich geringer ausgefallen 

ist. Schleswig-Holsteins Innenministerin 

Sabine Sütterlin- 

Waack begründete den Schritt 

mit den Worten: „Wir schützen 

mit der Verordnung Mieterinnen 

und Mieter genau dort, wo 

es nötig ist.“ Dem widerspricht 

Elmshorns Haus & Grund-Vorsitzender 

Guido Bumann aufs 

Heftigste: „Genau das Gegenteil 

wird damit erreicht. Bestraft 

werden all die privaten Vermieter, 

welche über Jahre und zum 

Teil Jahrzehnte die Miete nicht 

oder nur sehr moderat erhöht 

haben.“ Die jetzt beschlossene 

Kappungsgrenze wirke wie ein 

Weckruf für alle Vermieter, die 

Mieten nun pünktlich vor dem 

1. Mai 2024 und dann regelmäßig 

alle drei Jahre anzupassen. 

„Das Signal ist angesichts 

des darniederliegenden Wohnungsbaus 

vollkommen falsch 

und erfolgt ohne Not. Die Bestandsmieten 

sind mit 2,0 Prozent 

(Oktober 2022 bis Oktober 

2023) kaum gestiegen und 

haben laut statistischem Bundesamt 

sogar preisdämpfend 

gewirkt. Offensichtlich fehlt der 

Landesregierung der Mut, die 

Grunderwerbsteuer zu senken. 

Diese gehört mit 6,5 Prozent 

in Schleswig-Holstein zu den 

höchsten Grunderwerbsteuersätzen 

in Deutschland. Eine 

deutliche Senkung der Grunderwerbsteuer 

würde dem Wohnungsbau 

und damit auch dem 

Wohnungsmarkt helfen“, so 

Bumann. „Die Kappungsgrenzenverordnung 

kostet zwar 

nichts, bringt aber auch nichts. 

Sie baut keine einzige Wohnung, 

schafft keinen dringend 

benötigten Wohnraum. Die 

Kappungsgrenze ist politischer 

Aktionismus: Aufwendig, damit 

ärgerlich und wirkungslos.“ 

Laut Mikrozensus gingen 76 

Prozent aller neuen Wohnungen 

in Mehrfamilienhäusern 

auf die Initiative von Privatpersonen 

zurück. Diese Quote 

spiegele die wichtige Rolle privater 

Vermieter wider und unterstreiche 

die Notwendigkeit, 

sie durch passende Rahmenbedingungen 

zu stärken. 

AKTUELLES AUS GLÜCKSTADT - 

Anzeigensonderveröffentlichung - 

Verkaufsoffener Sonntag am 7. April 

Stadt und Geschäfte laden von 13 bis 17 Uhr zum frühlingshaften Shoppen ein 

Der Frühling ist da: Überall in der 

Innenstadt blühlt es jetzt. Foto: rs 

Frühlingserwachen“ lautet 

das Motto des ersten 

Verkaufsoffenen Sonntags 

dieses Jahres am 7. April 

in Glückstadt. Die Geschäfte 

laden von 13 bis 17 Uhr zum 

Shoppen ein. Dazu locken 

zahlreiche Aktionen. 

Auch in diesem Jahr bieten 

viele Fachgeschäfte in der 

Innenstadt frühlingshafte Angebote, 

neue Kollektionen, 

Accessoires, Bücher, Technik 

und vieles mehr. Kulturhungrige 

können sich auf einen 

TOTAL RÄUMUNGS 

VERKAUF 

WIR SCHLIESSEN 

ROMANA-Töpfe 

verschiedene 

Größen 

20 

% und mehr 

20 % 

ALLESIST 

REDUZIERT 

UND 

MEHR 

ROTE PREISE 

SIND ENDPREISE20 

Spielwaren Meinersistnichtbetroffen 

GLÜCKSTADT 

GroßeKremper Str. 32 

Rundgang ab 14 Uhr durch 

das aufblühende Glückstadt 

freuen. Die Tour startet an der 

Touristinformation Glückstadt 

und führt durch die verträumten 

Gassen. Dabei ist ein 

sachkundiger Gästeführer, 

der die ein oder andere Geschichte 

über die Elbestadt 

auf Lager hat. Zusätzlich 

laden die zahlreichen Galerien 

und Ateliers sowie das 

Detlefsen-Museum zu einem 

kulturellen Bummel ein. 

Von April bis Oktober heißt es 

in diesem Jahr jeweils einmal 

im Monat „Glückstadt macht 

auf!“. Der Flyer mit allen Terminen 

und Themen der Verkaufsoffenen 

Sonntage 2024 

ist in der Glückstädter Touristinformation 

erhältlich. 

Weitere Informationen über 

Veranstaltungen und Stadtführungen 

sind bei den Mitarbeiterinnen 

der Touristinformation, 

Große Nübelstraße 

31, erhältlich. Telefonisch 

ist das Team unter 04124 

937585 erreichbar, per Mail 

an info@glueckstadt-tourismus.de. 

(rs) 

JETZT GUTSCHEINE EINLÖSEN! 

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION 

RS677N4BIE 

Kühlen 334 

Gefrieren 185 

Display-Steuerung 

Energieeffizienz E 

899,– 

699, – € 

Elektrogroß- u.Kleingeräte·Glas·Porzellan·Haus- u.Küchengeräte·Geschenkartikel·Schreibwaren 

DURCHGEHEND 

Mo-Fr9-18Uhr ·Sa9-13Uhr 

Die Auslagen der Geschäfte animieren zum Kauf. 

Verzicht auf Live-Stream 

Während der Pandemie 

konnten interessierte 

Bürger Sitzungen 

der Kommunalpolitiker im 

Livestream verfolgen. Die Grünen 

beantragten nun, die Verwaltung 

solle prüfen, ob diese 

Möglichkeit nicht auch nach 

der Pandemie ermöglicht wer- 

Foto: GDM 

den könne. Dabei solle es nur 

um eine Übertragung wie in 

Land- oder Bundestag gehen, 

nicht um eine Speicherung. 

Eine Mehrheit fand der Antrag 

in der Stadtvertretung nicht. 

Unter anderen, weil sich nicht 

alle Mandatsträger filmen lassen 

möchten. (rs) 

„EIN GEWINN FÜR ALLE“ 

Liebe Glückstädterinnen, 

liebe Glückstädter, 

Moin zusammen, 

vor Ostern war es wieder 

soweit: Ehrenamtstag. 

Unsere Gesellschaft funktioniert 

nicht, wenn es nicht 

Mitmenschen gäbe, die 

sich für eine Sache, für das 

Miteinander engagieren. So 

vielfältig wie die Menschen 

sind, so vielfältig ist der 

Einsatz im Ehrenamt. Vereine 

für Musik, Kunst und 

Schauspielkunst bereichern 

die Kulturszene. Dann gibt 

es die Sportvereine, die 

verschiedenste Sportarten 

fördern, sowohl in Mannschafts- 

als auch Einzeldisziplinen. 

Nicht zu vergessen 

ist auch das absolut lobenswerte 

Ehrenamt zur direkten 

Hilfe an unseren Mitmenschen 

in der Lebens-, Sucht-, 

oder Sterbehilfe, in der 

freiwilligen Feuerwehr oder 

der Politik. So gibt es noch 

viele weitere Bereiche, die 

nur durch persönliches Engagement 

erhalten und mit 

Leben gefüllt werden. 

Alle Formen des Zusammenlebens 

tragen einen 

Kern in sich, der uns deutlich 

prägt, obwohl viele es 

nicht wahrnehmen wollen. 

Der Mensch ist und bleibt 

ein soziales Wesen, der sich 

um seine Mitmenschen 

kümmert und sorgt. Deswegen 

benötigen wir diese 

sozialen Räume für unser 

Wohl. Die Pandemie hat es 

uns schonungslos aufgezeigt, 

wie schnell wir vereinsamen 

ohne soziale Kontakte. 

Deswegen ist es gut, dass wir 

uns diese Räume wieder erschließen, 

uns austauschen 

und unsere Werte, Traditionen 

und Wissen weitergeben 

können. So steht es jeder 

Gemeinschaft gut, außerordentliche 

Menschen für ihr 

Engagement zu ehren. Solche 

Menschen konnten wir 

an unserem Gründungsgeburtstag 

Ende März ehren. 

Sie haben diese Ehrung und 

unser aller Respekt verdient. 

Denn, Ehrenamt ist ein 

Gewinn für alle! 

Ihr Rolf Apfeld 

Wasmer-Palais soll künftig 

barrierefrei werden 

Einstimmig hat die Glückstädter 

Stadtvertretung 

grünes Licht dafür gegeben, 

das Wasmer-Palais 

energetisch zu sanieren und 

zugleich barrierefrei oder bariierearm 

zu gestalten. 

Den Anstoß dazu liefert das 

Förderprojekt „Inklusiv ins 

Glück“. In der Modellkommune 

Glückstadt sollen alle Menschen 

überall gleichberechtigt 

und selbstbestimmt dabei sein 

können und sich zugehörig 

fühlen. Mitarbeitende des Projekts 

entwickelten Vorschläge 

für ein attraktives Stadtzentrum. 

Zur Umsetzung baulicher 

Maßnahmen stellt der Fonds 

für Barrierefreiheit bis zu 

500.000 Euro an Fördermitteln 

bereit. Der Eigenanteil der 

Kommune beträgt in der Regel 

30 Prozent, kann aber auch 

kleiner ausfallen. 

Das Projekt Wasmer-Palais 

bietet den Vorteil eines bereits 

fortgeschrittenen Planungsstands. 

Es wird zudem von 

der Bevölkerung gewünscht 

und käme durch VHS und 

Musikschule einer großen 

Zielgruppe zugute. Hinzu 

kommt: Es würden nicht nur 

Fördermittel aus „Inklusiv ins 

Glück“ fließen; auch aus der 

Städtebauförderung ist mit Zuschüssen 

zu rechnen. (rs)


LOKALES 

Futterhaus: Jubi-Feiermit 

Handball-Profis 

Elmshorn (rs) Seit 32 Jahren 

ist der Markt von DAS FUT- 

TERHAUS an der Hamburger 

Straße beliebte Anlaufstelle 

für Tierfreunde aus Elmshorn. 

Zum Geburtstag erwartet der 

Fachhändler amSonnabend, 

6. April, die gesamte Mannschaft 

des Handball Sport 

Verein Hamburg (HSVH). 

Die Hamburger Straße war 

einer der ersten Standorte, 

an denen der Elmshorner 

Firmengründer Herwig Eggerstedt 

seine Idee von großer 

Auswahl fürs Heimtier 

realisierte. Seitdem begleitet 

der Fachmarkt Heimtierhalter 

mit Produktvielfalt, jeder Menge 

Fachwissen und Leidenschaft 

durch ihren tierischen 

Alltag. „Viele unserer Kunden 

kaufen seit Jahren beiuns ein. 

Wir kennenihre Tiere mitihren 

Vorlieben und individuellen 

Anforderungen vom Welpen 

bis zum Senior“, erklärt Marktleiter 

Roland Schnell. „Den 

Geburtstag unseres Marktes 

möchten wirmit so vielen Kunden 

wie möglich feiern und 

haben uns ein abwechslungsreiches 

Programm für Groß 

und Kleinund natürlich für alle 

Vierbeiner ausgedacht.“ 

Die Geburtstagsfeier steigt 

am Sonnabend, 6. April, von 

10 bis 18 Uhr. Als absolutes 

Highlight des Tages wird um 

12.30 Uhr der Mannschaftsbus 

der Hamburger Handballprofis 

erwartet. Die Sportler 

bleiben bis 15 Uhr. Auf dem 

Plan steht ein spannendes 

Torwandwerfenmit allenFans 

ihres Premiumpartners. Darüber 

hinaus können sich Tierfreunde 

auf Unterhaltung mit 

Hüpfburg, Foodtruck, gratis 

Popcorn, Glücksrad und Futterberatungen 

freuen. Wer an 

diesem Taggünstig einkaufen 

„The Zone of Interest“: 

Grüne laden insKinoein 

Uetersen (jhf) Der Film „The 

Zone ofInterest“ gewann den 

Oscar als bester internationaler 

Film. Die Uetersener Grünenladenfür 

Sonntag,7.April, 

zu einerGratis-Vorstellung des 

Streifens ab11Uhr im Burg Kino, 

Marktstraße 24, ein. Der 

Film beschreibt, wie SS-Obersturmbannführer 

Rudolf Höß 

im KZAuschwitz den Massenmord 

an Hunderttausenden 

organisierte und gleichzeitig 

nebenan ein spießbürgerliches 

Leben mit seiner Familie 

führte. Nach dem Film wollen 

dieGrünenStolpersteine in der 

Bleekerstraße und dem Bleekerpark 

aufsuchen, indem ein 

Gedenkbaumzerstörtwurde. 

Anzeige 

möchte, kann 20 Prozent auf 

seinen Einkauf sparen. 

Ein weiteres Highlight der 

Kooperation zwischen dem 

HSVH und DAS FUTTER- 

HAUS wird im Vorfeld des 

Heimspiels gegen den THW 

Kiel am12. April 2024 in der 

Hamburger Barclays Arena 

stattfinden: Jugendteams aus 

ganz Deutschland haben sich 

beworben, um das Vorspiel 

an diesem Tag auszutragen. 

Kristof Eggerstedt, Geschäftsführer 

von DAS FUTTER- 

HAUS, freut sich auf dieses 

besondere Spiel: „Als Familienunternehmen 

liegt uns die 

Förderung von Kindern und 

Jugendlichen besonders am 

Herzen. Es bedeutet uns sehr 

viel, neben unserem Engagement 

für die Profis auch den 

Jugendbereich zu unterstützen. 

Das wird ein toller Handballabend!“ 

Briefmarken 

tauschen 

Klein Nordende (jhf) Wer Briefmarken 

sammelt und gern 

tauschen will, hat dazu am 

Sonntag, 7. April, die Gelegenheit. 

Der Briefmarkensammlerverein 

Elmshorn lädt 

zu einem Großtauschtag in 

das Klein Nordender Gemeindezentrum, 

Schulstraße3,ein. 

Die Veranstaltung dauert von 

9bis 14 Uhr. 

-Anzeigensonderveröffentlichung - 

Start indie 

FAHRRADSAISON 

E-Bikes: Automatische 

Schaltung, Blinker undGPS 

Technische Innovationen 

treiben eine 

Branche an. Auch 

beim E-Bike gibt es immer 

wieder spannende Neuheiten. 

Aus dem vor Jahren oft 

verspotteten Drahtesel ist 

mittlerweile ein Hightech- 

Gefährt geworden. 

Mit der „Motor-Gearbox- 

Unit“, kurz MGU, präsentiert 

Schaltungsspezialist Pinion 

einen neuen E-Bike-Antrieb, 

bei dem die Antriebs- und 

Schaltungskomponenten 

in einem Gehäuse vereint 

sind. Der Vorteil: Das System 

bietet zuverlässige, 

reibungslose, schnelle 

Schaltvorgänge auch bei 

hohen Belastungen. Auch 

sind automatische Schaltvorgänge 

möglich, zum Beispiel 

wechselt das System 

automatisch die Gänge, 

wenn man anhält. 

Um die Sicherheit für Radfahrende 

zu erhöhen, wird 

über die Zulassung von 

Fahrtrichtungsanzeigern, 

umgangssprachlich Blinker, 

diskutiert. Der „Turntec“ 

von Busch &Müller zeigt, 

wie die Theorie in der 

Praxis angekommen ist. 

Per Schalter amLenker 

werden die zwei Blinker für 

vorn und hinten geschaltet, 

das Handzeichen gehört 

der Vergangenheit an. 

Die Blinker sind bereits für 

S-Pedelecs und mehrspurige 

Fahrzeuge zugelassen. 

Ein hochwertiges E-Bike sollte auch mit einem qualitativ guten Schloss 

gesichert werden. 

Foto: www.pd-f.de /Kay Tkatzik 

Ebenfalls für mehr Sicherheit 

durch Sichtbarkeit steht 

das Rücklicht „Dart EBrex“ 

von Busch &Müller. Esist 

mit Brems- und Notbremslichtfunktion 

ausgestattet: 

Ein Beschleunigungssensor 

erkennt den Bremsvorgang 

und löst das Signallicht 

aus. 

Um Fahrräder zuschützen, 

gibt es neben einem 

sicheren Fahrradschloss 

die Möglichkeit der GPS- 

Ortung. Der Tracker „It’s my 

bike“ von IoT Venture ist 

zum Nachrüsten an E-Bikes 

konzipiert und wird direkt 

am Motor verbaut. Der 

Akku versorgt den Tracker 

mit Strom, die Ortung läuft 

über GPS. ImFalle eines 

Diebstahls kümmert sich 

ein Team von IoT Venture 

in Zusammenarbeit mit der 

Polizei um die Wiederbeschaffung. 

Den Tracker enthält eine 

SIM-Karte. Günstiger ist 

der Airtag-Halter „Velodetect+“ 

von SKS Germany. 

Er lässt sich unterhalb des 

Flaschenhalters befestigen. 

Der Nachteil: Die Suche 

über Apples Airtag ist ungenauer 

als über GPS. Der 

Vorteil: Ein Airtag-Halter 

lässt sich auch an Rädern 

ohne E-Antrieb verbauen. 

(Pressedienst-Fahrrad/jhf) 

MIET MICH 

E-Klapprad 

E-BIKE- 

VERLEIH 

Mohr 

www.bikeverleih-mohr.de 

% 0157-77928448 

Nachhaltige 

Bauteile 

ImmermehrUnternehmenarbeiten 

an Lösungen,umnachhaltig 

undressourcenschonend 

zu wirtschaften. 

Mitdem „Green Marathon“bringtReifenspezialistSchwalbe 

einen 

ersten Fahrradreifenin 

Serie, deraus gebrauchtenReifenhergestellt 

wird.Altreifen werden 

dafür in einem Pyrolyseverfahreninihre 

Bestandteile zerlegt und 

dergewonnenePyrolysekoks 

wird in neuen 

Reifen verwendet. 

Das Unternehmen FahrerBerlinbietetProdukte 

aus recycelten Materialien 

wie Display- und 

Akku-Schutz,Taschen 

undSchmutzfänger an. 

Es verwendetProduktionsreste 

desTaschenherstellersOrtlieb,um 

daraus Accessoires 

herzustellen.Ortlieb 

selbst istebenfalls dafür 

bekannt,nachhaltige 

Produkte in Deutschland 

zu fertigen,sozum Beispieldie 

klassischen, 

wasserdichten Hinterradtaschen„Backroller 

Plus. Siebestehen aus 

einemrobusten Corduragewebe 

undsindfrei 

vonPVC.(Pressedienst- 

Fahrrad/jhf) 

Fahrradhaus Schawo OHG 

Ahrenloher Str. 27-29 •25436 Tornesch 

04122/9670642 •www.fahrradhaus-schawo.de 

Inhaber: Patrik Pade und Linda Keißner 

WIR MACHEN SIE MOBIL 

 

Langelohe 65 I25337ElmshornITel. 04121-76463Iwww.die-fahrradboerse.de 

Mo.-Fr.:9.00-12.30 Uhr und 14.00–18.30 UhrISa.: 9.00-13.00 Uhr 

Kleine Anzeige –GROSSER Service 

Ihr E-Bike Fachgeschäft imKreis Pinneberg! 

Beratung, Verkauf, Probefahrten und Wartung 

Verkauf 

Finanzierung 

Leasing 

REHA-ABTEILUNG 

3-Räder lScooter 

Die Fahrradbörse 

Oha 9, 25373 Ellerhoop, Tel. 04120/1500, www.voltrad.de

my 

% your% 

Shoes 

Outlet 

MODETRENDS für SIE -TASCHEN -SCHUHE -Marken für MÄNNER -GROSSE Größen -KOMFORTSCHUHE inden Weiten G+H! 

Unsere 

MODE 

immer bis zu 

80% 

REDUZIERT! 

DIDRIKSONS 

FREE/QUENT 

MILANO 

MONARI 

ZERRES 

HV SOCIETY 

ZWILLINGS- 

HERZ 

VIA APPIA 

u.v.m. 

Neu eingetroffen 

Frühlings- &Sommermode 

Herren Skechers Slip-ins 

Einfach reinschlüpfen und los geht´s 

HAMBURGER STRASSE 67 I 25355 BARMSTEDT I www.myoutlet-barmstedt.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.00 Uhr ISamstag 10.00-16.00 Uhr


BESSER BAUEN 

SCHÖNER WOHNEN 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Renovieren statt neu bauen 

Ein neues Eigenheim 

zu bauen, ist für viele 

Familien aktuell fast 

nicht mehr bezahlbar. Wer 

eine Renovierung oder Sanierung 

statt eines Neubaus 

plant, sollte auf eine sehr 

gute Wärmedämmung bei 

den Fenstern Wert legen. 

Diese spart Heizenergie. Ein 

Energiesparrechner unter 

windowcalculator.rehau. 

com/de kalkuliert anhand 

verschiedener Faktoren die 

möglichen Einsparungen 

bei einer Renovierung im 

eigenen Haus. Neue Fenster 

sorgen in der Regel auch für 

einen besseren Lärmschutz 

und eine frische Optik. (djd) 

Keramikvielfalt 

für die 

TRAUM- 

KÜCHE 

Kühle Nuancen bringen frischen Wind in klassische Blockstreifen. 

STIL-IKONEN FÜR DIE TERRASSE 

Die Terrasse ist der 

Deutschen liebstes 

Zweitwohnzimmer. 

Daher ist es naheliegend, 

dass die Gestaltungstrends 

des Outdoorbereichs den Einrichtungsvorlieben 

im Haus 

folgen. 

Parallel zu Sofa, Sessel und 

Wohntextilien zeichnet sich 

auch auf der Terrasse ein 

Trend zu betont ausgeprägten 

Gewebestrukturen ab. 

Markisen bieten nicht nur 

Sonnenschutz. Interessante 

textile Oberflächen mit unterschiedlich 

breiten Rippenstrukturen 

oder innovative 

Mischgewebe aus wolligen 

und glänzenden Fasern setzen 

spannende Gestaltungsakzente. 

Für jeden Lifestyle gibt es 

entsprechende Farben und 

Dessins. Wer es eher harmonisch 

mag, greift zu einem 

eleganten Farbton aus der 

umfangreichen Grauskala. 

Ebenso zeitlos sind wärmere 

Beige-Nuancen sowie die 

Kombination beider Farben 

durch Mischtöne wie Sand und 

Greige. Ein kräftigeres Kolorit 

und leuchtende Sonnentöne 

passen wiederum gut zu einem 

extrovertierten Lebensstil. 

Je nach persönlicher Vorliebe 

sind die dezenten oder farbintensiven 

Dessins als Unis, 

Blockstreifen oder innovative 

Fantasiemuster erhältlich. Auf 

www.weinor.de gibt es viele 

Inspirationen zum individuellen 

Markisentuch. Wer auf 

Nachhaltigkeit Wert legt, wählt 

auf jeden Fall spinndüsengefärbte 

Stoffe: Im Unterschied 

zu nachträglich gefärbten 

oder bedruckten Textilien 

sind sie dauerhaft farbbrillant 

und bereiten lange Jahre 

Foto: djd/weinor 

Freude auf der Terrasse. 

Einen zusätzlichen Schutz 

vor Umwelteinflüssen bieten 

Imprägnierungen, die den 

Regen abperlen lassen und 

den Behang vor Verschmutzungen 

schützen. Ebenfalls 

ein guter Tipp für Umweltbewusste 

sind Recyclingstoffe, 

die ohne Qualitätseinbußen 

etwa aus recycelten PET- 

Flaschen hergestellt werden. 

Ein weiterer Aspekt bei der 

Auswahl der textilen Bespannung 

ist der Sonnenschutzfaktor. 

Im Gegensatz zu 

einem voll belaubten Baum, 

der nur 15 Prozent UV-Schutz 

bietet, wehren hochwertige 

Markisentücher mehr als 93 

Prozent der UV-Strahlung 

ab – egal, ob es sich um ein 

helles oder dunkles Markisentuch 

handelt. Wer sich 

und seine Kinder durch eine 

beschattete Terrasse vor 

schädlicher Sonneneinstrahlung 

schützen will, wählt 

deshalb ein hochwertiges 

Markisentuch mit einem ausgewiesenen 

UPF-Wert (Ultraviolet 

Protection Factor). (djd) 

Mehr als vier Millionen 

Menschen planen laut 

Statistischem Bundesamt, 

in den nächsten ein 

bis zwei Jahren ihre Küche zu 

renovieren – das sind immerhin 

rund fünf Prozent der deutschen 

Bevölkerung. 

Die Umfrage belegt, wie groß 

die Bedeutung des Kochbereichs 

im heutigen Wohnalltag 

ist. Denn in der Küche wird 

nicht nur gekocht, sondern sie 

ist in vielen Familien zentraler 

Treffpunkt zum Essen, Feiern, 

Reden und Arbeiten. So sind die 

Ansprüche an die Einrichtungsqualität 

und den persönlichen 

Küchenstil heute hoch – neben 

optischen Vorlieben soll die 

Traumküche auch funktional 

und reinigungsfreundlich sein. 

Keramische Fliesen punkten 

dabei in vielfacher Hinsicht. Sie 

überstehen den harten Alltag 

an Wand oder Boden über Generationen. 

Das ist ökologisch 

und spart über die Jahre jede 

Menge Geld und Nerven. 

Bereits seit mehreren Jahren 

angesagt und nach wie vor aktuell 

ist der industrielle Charme 

von Beton pur. Fliesen und 

Möbeloberflächen in Beton- 

Optik harmonieren mit Industrial 

Die Küche als hipper Wohnraum: 

Wer mutig ist, spielt mit Farben. 

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Agrob Buchtal 

Design im Stahl-Look oder 

in Schwarz. Neu ist die Kombination 

von Betongrau mit 

kräftigen Farben, die zum 

Beispiel als geflieste Rückwand 

an der Arbeitsfläche 

eingesetzt werden. 

Naturstein-Optiken wie 

Marmor oder grobkörnige 

Steinsorten wirken edel. Sie 

lassen sich aber mit entsprechendem 

Mobiliar auch 

rustikal gestalten. Für den 

Einsatz in der Küche eignen 

sich keramische Naturstein- 

Interpretationen besser als 

viele Steinsorten, da die Keramikoberfläche 

säurefest ist 

und keine Flecken annimmt. 

Weiße Küchenfronten und 

weiße oder helle Fliesen 

bekommen einen trendigen 

neuen Ausdruck, wenn sie 

mit Accessoires oder Wandelementen 

in kräftigen Farben 

kombiniert werden. 

Frischen Schwung in typische 

Landhausküchen mit Fronten 

in Holz oder Naturweiß bringen 

Wand- und Bodenfliesen 

mit rustikaler Terrakotta- 

Anmutung oder historische 

Dekore, die an Marokko erinnern. 

(djd) 

Ansprechpartner: 

Herr Roloff 

j.roloff@tischlerei-roloff.de 

Obendeich 26 

Engelbrechtsche Wildnis 

www.tischlerei-roloff.de 

Ansprechpartner: 

Herr Kleefeld 

m.kleefeld@tischlerei-roloff.de 

Obendeich 26 

Engelbrechtsche Wildnis 

www.tischlerei-roloff.de


BESSER BAUEN 


-Anzeigensonderveröffentlichung - 

Heimisches Holz mitThermo-Behandlung 

Holzals nachwachsendes 

Naturmaterial 

spielt eine wesentlicheRolle,wennesum 

einumweltbewusstes und 

nachhaltiges Bauengeht. 

Nebender Wahl desBaustoffs 

kommt es aberebenso 

aufseine Herkunftan 

–beispielsweisemit Blick 

aufTransportwege undeine 

verantwortungsbewusste 

Forstwirtschaft. 

HeimischeHolzartenpunktenzwarindieserHinsicht 

miteiner sehr gutenökologischen 

Bilanz,gelten aber 

zumindestfür dieVerwendung 

im Außenbereich zumeistals 

zu witterungsempfindlich. 

EinVorurteil, denn 

heutige Verfahrenermöglichenes, 

auch regionale 

Baumartenwie Ahornoder 

Birkesozuveredeln, dass 

siebezüglichihrerLanglebigkeitund 

Robustheitzum 

Beispielmit Tropenhölzern 

vergleichbar sind. 

HeimischeHolzarten 

werden widerstandsfähiger 

KlimatischeVeränderungen 

habendirekte Auswirkungenauf 

dieForstwirtschaft. 

Baumarten,die heuteals 

wachstumsstarkgelten, 

könnten in denkommenden 

JahrenanBedeutung verlieren 

–währendbeispielsweiseandere 

Vertreter wie 

Natürlich und langlebig: Heimisches Ahorn eignet sich nach der Thermobehandlung für eine stilvolle Gartengestaltung. 

Foto: djd/Swero 

Birke, FeldahornoderWeißtanne 

aufgrund ihrer guten 

Anpassungsfähigkeitals Bäume 

derZukunftgelten. 

Um dieheimischenVertreter 

auch alshochwertiges Terrassenholz 

im dauerhaft bewitterten 

Außenbereich nutzen 

zu können, setzen Hersteller 

wieSwero spezielle Verfahren 

zurVeredelung ein. Beieiner 

Thermobehandlung,wie sie 

zumBeispielinSkandinavien 

seit langem üblich ist, erhält 

das Holz durch Temperaturen 

vonbis zu 225 Grad Celsius 

eine wesentlichstärkeWiderstandskraft, 

ganz ohne Zusätze 

oder Chemikalien. 

Selbst gegen Holz zerstörende 

Pilzesinddie heimischen 

Baumarten damit geschützt, 

darüberhinauslassensie 

sich anschließendleichter 

verarbeiten.Terrassendielen, 

dieaus Thermo-Birke oder 

Thermo-Ahorngewonnen 

werden,sindsomit fürunterschiedlichste 

Anwendungen 

im Außenbereichvon derTerrassebis 

hinzur Umrandung 

vonSchwimmteichen nutzbar. 

Miteiner Brettbreite von 

26 Zentimetern, dieeine 

Besonderheit fürmassives 

Terrassenholz darstellt, bietet 

etwa dieSerie Rustikaviele 

Freiheitenfür eineindividuelle 

Gestaltung.(djd) 

MODULBAUWEISE: 

Grundoptimal ausnutzen 

Baugrundstücke sowohl 

in der Stadt als auch 

auf dem Land sind 

mittlerweile Mangelware. 

Das schlummernde Potenzial 

zahlloser Baulücken wird dabei 

oft übersehen, dabei fördern 

zahlreiche Gemeinden 

solche Bauvorhaben. 

Mit cleveren Eigenheimkonzepten 

wie dem modularen 

Fertighausbau kann das Potenzial 

von anspruchsvollen 

Grundstücken voll ausgeschöpft 

werden. Diese Wohngebäude, 

etwa vom Anbieter 

Smart House, lassen sich je 

nach Gegebenheit vor Ort 

ganz flexibel planen. Nach 

dem Baukastenprinzip können 

Bauherr und Architekt 

alle Module untereinander 

nach Wunsch zu beliebigen 

Gebäudegrößen und -formationen 

kombinieren. Unter 

Kreidefarbentun gut 

Bis zu einem Drittel der 

Lebenszeit verbringt 

der Mensch im Schlafzimmer. 

Um das gewünschte 

Maß anErholung zu finden, 

kommt esauf die passende 

Einrichtung an: Sie soll behaglich 

wirken und gleichzeitig 

die Raumluft nicht durch 

Emissionen belasten. Vor 

dem Anstreichen von Wänden 

und Möbeln empfiehlt es 

Ein Modulhaus, auf Stelzen gebaut: 

Das Gebäude ist genau auf 

die Anforderungen des Grundstücks 

zugeschnitten. 

Foto: djd/Smart House 

www.smart-house.com gibt 

es verschiedene Modulkombinationen 

als Inspiration, 

die individuell angepasst 

werden können. (djd) 

sich daher, auf die Inhaltsstoffe 

zu achten. So enthalten 

etwa die Schöner Wohnen 

Naturell Kreidefarben 

natürliche Bestandteile wie 

Kreide und Porzellanerde 

und sind frei von Lösemitteln 

oder Weichmachern. 

Wie der angesagte Tonin-Ton-Look 

gelingt, unter: 

www.schoener-wohnenfarbe.com. 

(djd) 

Eigentumswohnung? Einzelhaus?Altbau? 

WirhelfenIhnen weiter. 

FINDEN.FREUEN.FINANZIEREN. IhrImmobilienZentrum im Herzenvon Elmshorn. 

UNSER SERVICE 

Kostenfreie 

•Marktpreiseinschätzung 

•Beschaffung sämtlicher 

für den Verkauf 

notwendiger Unterlagen 

•Erstellung Energieausweis 

•Grundrisserstellung 

•Drohnenaufnahmen u.v.m. 

DIE KRAFT DER 

SONNE FÜR IHR 

ZUHAUSE. 

PHOTOVOLTAIK-ANLAGEN 

Vertrauen Sieauf das jahrelange Know-how Ihrer Sparkasse im Maklergeschäft. 

vonlinks:JürgenLüchau, Jutta Becker,NickHalfpap,TorbenKraatz 

Profitieren Sie von unserer Erfahrung! 

WIR SUCHEN 

laufend für vorgemerkte 

Suchkunden: 

•Einfamilienhäuser 

•Doppelhaushälften 

•Reihenhäuser & 

Eigentumswohnungen 

•Baugrundstücke –gerne 

auch mit Altbausubstanz 

in Elmshorn &Umgebung. 

... Sprechen Sie uns an! 

STROM SELBST ERZEUGEN UND SPAREN 

Jetzt 

kostenlose 

 

sichern! 

Mit einer Photovoltaik-Anlage der Stadtwerke Elmshorn erzeugen Sie Ihren eigenen 

Solarstrom auf Ihrem Hausdach. So können Sie langfristig von günstigem, nach- 

und schonen gleichzeitg die Umwelt. 

Unter stadtwerke-elmshorn.de/photovoltaik können Sie mit Hilfe unseres interaktiven 

einen ersten Überblick zu Anlagegröße, 

Stromertrag, Eigenverbrauch, u.v.m. erhalten oder direkt einen Termin vereinbaren. 

Damm 6·Elmshorn 

Tel. 04121 /292630 

VorOrt,woSie unsbrauchen. 

Sparkasse 

Elmshorn 

sparkasse-elmshorn.de 

Starten Sie jetzt Ihr Solarprojekt.

Rundumsums Haus 

Bei uns sind Sie 

in guten Händen! 

-Anzeige - 

BT 

Tiefbau 

Bernd Todzy 

Tiefbauarbeiten •Pflasterarbeiten •Drainagebau •Kellerabdichtungen 

Handwerkerallee 19a •25358 Horst 

04126/938 33 33 •E-Mail: bernd.todzy@t-online.de 

www.berndtodzytiefbau.de 

Große Nübelstraße 29 l25348 Glückstadt 

0174 198 75 82 lwww.nk-gebaeude.de 

Professionelle 

GEBÄUDE- 

REINIGUNG für 

Privat &Gewerblich 

Gebr. Schmidt GmbH 

BAUUNTERNEHMEN 

l Maurer- und Betonarbeiten lFliesenarbeiten 

|Reparatur, Sanierung lUmbau, Anbau, Neubau 

|Kellerabdichtungen lSchimmelpilzsanierung 

lWärmedämmputze, Lehmputze 

|Wandheizung lökologische Bausysteme 

Sandkamp 61 ·25368 Kiebitzreihe ·Tel.(04121) 90 65 65 

Fax: (0 41 21) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com 

Mehrwertfür Ihre Immobilie: 

Treppenhausreinigung 

und Hausmeisterdienste 

Pflegeder Außenanlage 

Glas- und Fassadenreinigung 

(auch privat) 

Sonderleistungen auf Anfrage 

Sprechen 

Sie uns 

gerne an! 

Bialy Gebäudedienste UG 

GEBÄUDE.DIENST.LEISTUNG. 

Eingetragener Handwerksbetrieb 

Lupinenweg 3I25337 IElmshornIT: 04121-230 88 69 

moin@bialy-gebaeudedienste.de Iwww.bialy-gebaeudedienste.de 

Uwe Stahmer 

Kernbohrungen und Sägetechnik GmbH 

Wir bohren durch alle Wände 

z.B.für Dunstabzug,LüfteroderTrocknerabzug 

D-Netz 0172 /270 73 62 

Telefon 04127-92 96 97 

Fax 04127-929698 

Fasanenweg 13 ·25364 Bokel 

Dachdecker-, 

Klempner- und 

Zimmererarbeiten 

Dachdecker- und Klempnermeister 

Bullendorf 15 ·25335 Altenmoor ·www.dachdeckerei-bork.de 

Telefon 04121/88383·Fax 85418 

Mobil 0172 /759 19 57 +0172 /918 44 01 

seit mehr 

als 40 Jahren 

Dachdeckerhandwerk 

Schleswig-Holstein 

•Malerarbeiten aller Art •Tapezierarbeiten 

•Fassadenanstriche 

•Yachtlackierung 

•Wärmedämmverbundsysteme 

Friedhofstraße 28·25436 Uetersen 

Bauelemente für Wohnhäuser/Gewerblich 

• Vordächer • Treppen • Geländer /Handläufe/Bleche/ 

• Kanten/Walzen • Zaunanlagen /Tore 

• Türenund Garagentore 

Pieper Metallbau GmbH 

Spökerdamm8 

25436 Heidgraben 

Telefon (04122) 29 02 

Telefax (04122) 47414 

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de·www.pieper-metallbau-gmbh.de 

l Raumgestaltung 

l Fassadensanierung 

Sven Milkau 

Malermeister 

l Vollwärmeschutz 

l Betonsanierung 

Sandweg 77 ·25336 Klein Nordende 

Tel. (0 41 21) 61786·Fax807383·Mobil 0172 /4113200 

e-mail: maler.milkau@t-online.de 

•individuelle Farbberatung 

•dekorative Techniken 

•sämtliche Malerarbeiten 

•Full-Service 

Telefon: 04121/464 806 

www.maler-service.com 

…für farbige Ideen aus Meisterhand! 

Schimmel 

•Mauertrockenlegung 

•Schimmelpilzsanierung 

•Horizontalsperre 

•Innenwand-Dämmung 

Feuchte Keller 

Nasse Wände? 

•Kellerabdichtung 

•Wohnklimaplatten gegen 

Schimmel und Kondensfeuchte 

•Balkonsanierung 

Telefon: 04121/76411 

www.appel-gmbh.net 

Wischreihe 15a ·25368 Kiebitzreihe 

Telefon: 04121/780988-4·Mobil: 0176/80768529 

dachdeckerei@baerthel-aalders.de· www.baerthel-aalders.de 

Wir führen fürSie aus: •Neu- und Umdeckungen •Bauklempnerei 

•Flachdacharbeiten •Zimmererarbeiten •Fassadenverkleidungen 

•Schornsteinverkleidungen •Dachfenster •Reparaturservice •Kranverleih 

ies 

ac ec ere mbH 

Vertriebs GmbH Elmshorn 

Neu- lFenster und Umdeckungen l Haustüren ·Fassadenverkleidungen 

l Garagentore 

Flachdacharbeiten l Rolladen l Vordächer ·Bauklempnerei 

l ReparaturenZimmererarbeiten 

u.Wartung Fenster u. Türen 

l Balkonverglasung 

Sandkamp37·25368 Kiebitzreihe 

Daimlerstraße Telefon 04121/5510·Fax 22 ·Elmshorn ·Tel. (04121) 04121/5541 47640 

„Wir sanieren Ihr Dach!“ 

-Dachstühle 

-Innenausbau 

-Carport 

-Dachsanierungen 

Dachdecker- und 

Klempnerarbeiten 

ZIMMEREI 

Karl-Heinz Groth 

Meisterbetrieb 

Hauptstraße 23a ·25355 Bevern 

Tel.:041 23 -683890·FAX: 04123-683889 

Info@Zimmerei-Groth.de ·www.Zimmerei-Groth.de 

Elektroinstallation /Elektro-Shop 

Moderne 

Elektrotechnik 

Sicherheit rund ums Haus: 

•Elektroanlagen•LED-Beleuchtung •E-Check 

•Funk-Alarmanlagen •Rauchgas-Meldeanlagen 

•Telefonanlagen• Netzwerke •Sicherheitstechnik 

•Kundendienst 

Elmshorn ·Geschwister-Scholl-Str.12·Tel. (0 41 21) 81724 

Gebr.Pries 

DachdeckereiGmbH 

Neu- und Umdeckungen ·Fassadenverkleidungen 

Flachdacharbeiten ·Bauklempnerei 

Zimmererarbeiten 

Sandkamp 37 ·25368 Kiebitzreihe 

Telefon041 21 /5510·Fax 04121/5541


BESSER BAUEN 


- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Immer frische Luft dank innovativer Steuerung 

Koch und Kellner. Als 

eingespieltes Team 

kennt man sie aus jedem 

Restaurant als typisches 

Beispiel für ein erfolgreiches 

Zusammenspiel. Sobald die 

Küche ein Essen zubereitet 

hat, kommt der Service zum 

Einsatz und bringt die Bestellung 

an den Tisch. 

Vergleichbar funktioniert 

das Zusammenwirken von 

zwei Küchengeräten, die 

gemeinsam für frische Luft 

sorgen. Die Rede ist von 

einer innovativen Assistenz- 

Funktion, über die das 

Induktionskochfeld mit der 

Dunstabzugshaube kommuniziert 

und diese leitet: 

Die Steuerung „hoodCON“ 

von Oranier, einem der führenden 

deutschen Anbieter 

innovativer Küchentechnik. 

Fast alle Induktionskochfelder 

des Herstellers sind serienmäßig 

mit der Steuerung 

ausgestattet und ausgewählte 

Dunstabzugshauben 

verfügen ebenfalls über eine 

entsprechende Schnittstelle. 

Sie sind also „hoodCON 

ready“– hood steht dabei für 

Haube und CON für Connect. 

Wer kocht und brät, muss 

sich daher keine Gedanken 

mehr um die Gerüche machen. 

Beim Einschalten von 

„hoodCON“ am Kochfeld 

wird gleichzeitig die Haube in 

Gang gesetzt. Je nach Leistungsstufe 

des Kochfeldes 

arbeitet die Haube in der passenden 

Absaugstufe. Schaltet 

man herunter, reduziert auch 

sie ihre Leistung. Die Abzugshaube 

folgt also immer dem 

Kochfeld. 

Selbstverständlich kann die 

Funktion auch ausgeschaltet 

bleiben, wenn man zum Beispiel 

mit der italienischen Moka 

einen Espresso zubereitet 

und den verlockenden Duft 

nicht missen möchte. Weitere 

Informationen und Inspirationen 

unter www.oranier.com. 

(akz-o) 

Mit der innovativen hoodCON-Steuerung machen Induktionskochfeld und Dunstabzugshaube „gemeinsame Sache“. 

Foto: Oranier Küchentechnik/akz-o 

Weiß - einfach 

zauberhaft 

So unterschiedlich Geschmäcker 

auch sind, 

bei der Farbe Weiß für 

die Inneneinrichtung sind sich 

fast alle einig – mit ihr lässt 

sich zaubern. Weiße Wände 

verleihen jedem Raum eine 

helle, saubere und freundliche 

Atmosphäre. Zudem lässt sich 

die Farbe beliebig mit Möbeln 

und Bodenbelägen in anderen 

Farbtönen kombinieren. 

Für ein schnelles und effektives 

Verschönern eignen sich 

Wandfarben mit hoher Deckkraft 

wie Polarweiß. Meist 

reicht bereits ein Anstrich, um 

alte Farben zu überdecken – 

das spart Zeit und Material. 

Zudem ist die Wandfarbe 

besonders nachhaltig, vom 

Eimer aus recyceltem Kunststoff 

bis zur Rezeptur ohne 

Konservierungs- und Lösemittel 

oder Weichmacher. Unter 

www.schoener-wohnen-farbe. 

com gibt es weitere Infos. 

(djd/rs) 

VERMIETEN AUF ZEIT: 

Haus umbauen und die Rente aufbessern 

Es ist der letzte große 

Umbruch im Leben: Der 

Job liegt hinter einem, 

die Kinder sind längst ausgezogen 

und das Haus ist eigentlich 

auch viel zu groß. Dazu kommt, 

dass die Rente zwar zum Altwerden 

ausreicht, aber für die 

schon lange geplanten großen 

Reisen und Abenteuer ist es 

dann doch zu wenig. 

In einer Zeit, in der die traditionellen 

Rentensysteme zunehmend 

unter Druck geraten, 

werden alternative Einnahmemöglichkeiten 

für Menschen 

im Ruhestand immer lukrativer. 

Für diejenigen mit Wohneigentum 

bietet sich in diesem Fall 

die möblierte Vermietung auf 

Zeit an. 

Potenzielle Mietinteressenten 

sind unter anderem junge 

Berufstätige, Studierende 

oder sogenannte Expats, also 

Führungs- oder Fachkräfte aus 

dem Ausland, die kurzfristig, 

aber für mehrere Monate eine 

Wohnung benötigen und sich 

nicht an klassische Langzeitmietverträge 

binden können 

oder wollen. 

Oft lassen sich beispielsweise 

durch kleine Umbau- und Modernisierungsarbeiten 

und mit 

einer zweckmäßigen, aber ansprechenden 

Möblierung aus 

ungenutzten Räumen 1- oder 

2-Zimmer-Wohnungen für die 

Vermietung im eigenen Haus 

schaffen. Auch rechtlich ist das 

unproblematisch: Im Gegensatz 

zur Vermietung als Ferienwohnung 

treffen regionale Gesetze, 

welche die Vermietung 

an Touristinnen und Touristen 

unterbinden sollen, nicht auf 

möbliertes Zeitwohnen zu. Ein 

entscheidender Aspekt, der viel 

Arbeit und Bürokratie erspart. 

Unbedingt empfehlenswert ist 

hingegen ein rechtssicherer 

Mietvertrag. Dieser erspart 

sowohl Vermietern als auch 

Mietern böse Überraschungen 

und hält Mietdauer, Zahlungsmodalitäten, 

Kaution und Kündigungsfrist 

für beide Parteien 

fest. 

Im Gegensatz zur kurzfristigen 

Vermietung als Ferienwohnung, 

bei der meist weniger formelle 

Vereinbarungen getroffen 

werden, bietet ein offizieller 

Mietvertrag eine rechtliche 

Grundlage, die im Falle von 

Problemen Klarheit schafft. Die 

Plattform Wunderflats für möbliertes 

Wohnen auf Zeit etwa 

bietet geprüfte Mietverträge an 

und kümmert sich auf Wunsch 

um die komplette Vertragsabwicklung. 

Bei allen Vorteilen müssen 

sich die zukünftigen Vermieter 

darüber im Klaren sein, dass 

Einkünfte aus Vermietung und 

Verpachtung in Deutschland 

steuerpflichtig sind – auch für 

Rentnerinnen und Rentner. 

Allerdings können sie von 

verschiedenen Absetzungsmöglichkeiten 

profitieren, wie 

zum Beispiel Abschreibungen 

für Abnutzung (AfA), Werbungskosten, 

Instandhaltungskosten 

oder Werbekosten für Inserate. 

In jedem Fall ist es empfehlenswert, 

eine Steuerberatung 

zu konsultieren. (akz-o) 

Beckmann GmbH 

Schornstein- und Feuerungsbau 

P Schornsteinsanierungen 

P Edelstahlschornsteine 

P Kopfverkleidungen 

Maurer/in 

gesucht 

www.beckmann-feuerungsbau.de 

Sandkamp 8 · 25368 Kiebitzreihe 

Tel. 04121 / 45 750 · Fax 04121 / 45 75 20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beidiesen 

Preisenstehen 

Siealleauf!

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 14 |3.APRIL 2024 |SEITE 14 

LOKALES/KLEINANZEIGEN 

KreisPinneberg ehrt 

GudrunArltund Harun Öznarin 

KreisPinneberg (jhf)Die 

Namenvon Gudrun Arlt 

und HarunÖznarin stehen 

seit Kurzem im Bürgerbuch 

desKreises Pinneberg.Sie 

wurdenfür ihraußergewöhnliches 

ehrenamtliches 

Engagement geehrt.Kreispräsident 

Helmuth Ahrens 

sowiedie stellvertretenden 

KreispräsidentinnenElke 

Schreiber und Sabine Schaefer-Maniezkidankten 

ihnen 

im Rahmen einerFeier in der 

Pinneberger Landdrosteifür 

ihrenEinsatz. 

Dergebürtige Elmshorner 

HarunÖznarin engagierte 

sich bereits alsNeunjährigerbei 

derGründung des 

Türkischen Elternbundes.Im 

Altervon zwölfbis 16 Jahren 

arbeitete er im Kinder- und 

Jugendbeirat in Elmshorn 

mit. Er erreichte,dassdas 

Gremiumeinen Waggon am 

Buttermarkt erhielt. 

2008gründeteÖznarin den 

Einwandererbund-Jugendrat 

und war sechsJahre lang 

dessenjugendpolitischer 

Sprecher.Ersetztesichbesondersdafür 

ein,Kinderin 

diedeutscheGesellschaft 

zu integrieren.Seit2015 

istÖznarin Präsidentdes 

Einwandererbundes.Erunterstützte 

Geflüchtete durch 

Integrationskurse,Beratungstageund 

aktive Hilfe. 

Gudrun Arlt ist Vorsitzende des 

Kreiskulturverbands. Foto: rs 

AktuellbeschäftigtÖznarin 

41 Personen undleitetüber 

37 Projekte undAngebote. 

Unter seinerLeitung gründete 

derEinwandererbund 

sechsAußenstellen. 

Harun Öznarin ist Präsident des 

Einwandererbunds. Foto: EWB 

GudrunArltist Vorsitzende 

desKreiskulturverbandes 

Pinneberg (KKV). Sieübernahm 

dieAufgabe 2020 

nach demplötzlichenTod 

ihrerVorgängerinElkeFerro- 

Goldstein.Arltorganisierte 

dieFeierlichkeitenzum 

50-jährige KKV-Bestehen, 

dieinder Drosteimit einer 

Ausstellung undvielen Veranstaltungen,Lesungen, 

Konzerten und Foren begangen 

wurden.Durch dieKreiskulturwochen 

und-wochenendenund 

Fahrten in offene 

Ateliers insbesondere im 

ländlichenRaum hatsie KulturschaffendenSichtbarkeit 

undÖffentlichkeit verschafft. 

Arlthat dasProjekt „Kultur 

erlebenmit demKKV“konzipiertund 

umgesetzt. Dabei 

könnensichMenschen mit 

geringem Einkommenbeim 

KKV registrieren lassen. Sie 

erhalten von Arlt Konzertkarten 

undähnliches vermittelt. 

MitdiesemEngagementunterstützt 

Arlt nichtnur dieBedürftigen,sondernauchdie 

Veranstalter,die auf diese 

Weisesonstleer bleibende 

Plätze vergeben. 

SONSTIGES 

Kostenlose Flohmarktartikel gesucht. 

Tel. 0160-6366943 

FLOHMÄRKTE 

Hausflohmarkt am 06.04. ab 

10:30 bis16Uhr Ollnsstr. 83 Elmshorn 

Kleidung, Hausrat, Bücher, 

Geschirr, Kristall, Vasen, Bettwäsche 

u.v.m. 

VERKAUF 

Kaufe Porzellan z. B. Herend, 

Meissen, Royal Copenhagen, 

KPM, jede Art v. Uhren, Schmuck, 

Münzen, Gemälde, Besteck, Zinn, 

Akkordeon uvm. Herr Engelbert 

0471-303938 o. 0160-4888089 

GARTENMARKT 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneideund 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune 

uvm. Gartenservice Rümling 

0173/9275390 

FUNDTIERE 

Im Tierheim Elmshorninder 

Justus-von-Liebig-Straße 1 

abgegeben: 

Tiere inNot? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

 

 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

04121/84921 

Notdienst: 0175 /1073222 

Fax: 04121/82325 

www.tierheim-elmshorn.de 

ANKAUF HÄUSER 

Handwerker sucht EFH in Elmshorn, 

gerne auch renovierungsbedürftig. 

0176/71053238 

ANKAUF ETW 

Wohnung zum Kauf gesucht!, 

Elmshorn, Raum Kaltenweide, 1- 

2 Zimmer Wohnung, privat, 

04121-7883615 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** Zeitnah + Preiswert. 

RAABSKI &SOHN 04123-68 40 55 

 

 

 

 

 

 

 

 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos +prompt 

Kartons: 30Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121 /7801223 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARAGEN 

Wohnmobilstellplatz im Carport 

nur ganzjährig zu vermieten in 

der Nähe von Glückstadt 

0170-2056828 

KFZ-ANKAUF 

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft 

alle PKW und Wohnmobile, BJ 

2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse 

Abwicklung, 04121-7808390 

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! IN 

JEDEM ZUSTAND OB HEIL ODER 

DEFEKT AUCH MIT MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UN- 

FALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERIÖSE & 

SCHNELLE ABWICKLUNG GARAN- 

TIERT. TEL:041214282804 

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW,Bus,Van, 

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall, 

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So. 

a. Whatsapp 0157-39 666678 

Ankauf Kfz. Toyota,VW, Audi,Seat, Skoda,Opel, 

Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Nissan, Honda, 

Renault, Peugeot, heil, def., Unfall, Motorsch. 

Mo-So 0171 -216 11 88 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o.Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

!ANKAUFaller PKW, Toyota,Corolla, 

Yaris, Verso, RAV4, Nissan Qashqai. 

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

WOHNMOBILE 

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

KONTAKTE 

 

 

 

 

 

 

Als Krankheitsvertretung 

suchen wir amStandort Elmshorn 

zum nächstmöglichen Termin eine/n 

Lokalredakteur*in 

(m/w/d) inTeilzeit 

Wenn Sie: 

bereits ineiner Redaktion gearbeitet haben 

Land und Leute lieben 

motiviert, motorisiert und kreativ sind 

 

Spaß an einer Tätigkeit im kleinen Team haben 

Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! 

Schicken Sie Ihre Bewerbung, 

bitte ausschließlich per E-Mail, an: 

Rainer Strandmann, Redaktionsleiter 

strandmann@holsteiner-allgemeine.de 

frei! 

Asmussen GmbH, FrauAnna Metzinger 

Klostersande 7-13, 25336 Elmshorn 

 

STELLENANGEBOTE 

Fröhlicher Senior sucht nette Betreuung 

0176-84536681 

Persönliche Assistenz gesucht: 

Hochschullehrer im Rollstuhl (35) 

aus Weddelbrook sucht eine persönliche 

Assistenz mit Führerschein 

zur Unterstützung während 

der Arbeit und in allen Bereichen 

des täglichen Lebens. 

04192 /890 9890 

Bürokraft in Süderau gesucht, 

gerne zeitlich flexibel, wöchentl. 

4 Std. Büro div. Aufgabenbereich, 

538 € Basis. Näheres auf 

Anruf ab 14.00 Uhr. 0171- 

1170 728 

STELLENMARKT 

Wir suchen ab sofort 

einen 

Mitarbeiter in Vollzeit (m/w/d) 

Aufgabengebiet: 

-Leitung des Mietparks 

-Ersatzteilvertrieb 

Bewerbungen an: 

HEEDER LANDMASCHINEN GmbH 

Heeder Damm 2·25355 Heede ·Tel: 04123/9059-0 

E-Mail: heeder-landmaschinen@t-online.de ·Internet: www.Radlader.de 

WIR SUCHEN ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch 

und der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer Verteilung 

am Mittwoch oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns über einen Anruf 

Telefon 04121- 2673 11 

STELLENANGEBOTE 

Der KJR Pinneberg e.V. sucht für 

die Jugendbildungsstätte in 

Barmstedt auf Minijob-Basis: Küchenhilfen, 

Reinigungshilfen od. 

Kanarienvogel, adult,lachsfarben,Elmshorn23.03.2024 

Hauswirtschaftshilfen (m/w/d). 

Aufgaben Küche: Unterstützung 

bei Essenzubereitung, eigenständige 

Zubereitung Abendessen, 

Reinigung Speisesaal; Aufgaben 

Elektromaschinenbauer, Landmaschinenmechaniker 

Reinigung: Reinigung Zimmer 

oder und Sanitäranlagen, Schadens- 

Maschinenschlosser für Werkstatt 

meldungen an Leitung; Küche 

und Tagesmontagen per so- 

und Reinigung: Bereitschaft zu 

fortgesucht. Wir bietenübertarifliche 

Wochenendarbeit; Bewerbung 

Leistungen und die 38,5St/ an: assistenz@kjr-pi.de oder an 

Woche. Sternberg & Bergner KJR Pinneberg e.V., Düsterlohe 5, 

Elektrotechnik GmbH, Haderslebenerstr.7, 

235421 Pinneberg, 

Kontakt: Tel: 0410158520 oder in 

fo@sternberg-bergner.de 

25355 Barmstedt 


Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn 

(rückseitiger Eingang der Commerzbank) 

STELLENGESUCHE 

Rüstiger Rentner sucht Nebenjob 

für leichte Gartenarbeit, Hilfe 

im Haushalt, Einkauf oder Arzt- 

Termine. Nur innerhalb Itzehoe 

Tel: 0171 865 16 75 

UNTERRICHT 

Nachhilfe in Elmshorn, alle 

Hauptfächer bis Klasse 13. 

Deutsch/Lesetraining bereits ab 

der 1. Klasse. Gute Investition in 

die Zukunft auch für Großeltern! 

LernStudio||SH 0171-9326957 

oder info@lernstudiosh.de 

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/ 

alle Fächer! 04123-8546828 

www.nachhilfe-barmstedt.de

Wichtige Rufnummern für den Notfall 

Feuer/Rettungsdienst: 112 

Polizei: 110 - Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr, 

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

PRIVAT 


Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg: 

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 u. 17-21 Uhr; 

Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr, 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22 Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zurVerfügung,dringende 

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder 

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

Mittwoch, 3. April 2024 

PRIVAPO Elmshorn OHG Privilegierte Apotheke Am Wedenkamp, Wedenkamp 9b, 

25335 Elmshorn, 04121-2913091 

Donnerstag, 4. April 2024 

Engel-Apotheke, Rathausstr. 6, 25436 Uetersen, 04122-2828 

Freitag, 5. April 2024 

Pluspunkt Apotheke Uetersen, Großer Sand 12, 25436 Uetersen, 04122-9278270 

Samstag, 6. April 2024 

Staggenborg Apotheke am Koppeldamm, Koppeldamm 27b, 25335 Elmshorn, 

04121-5780253 

TRAUER 

ANZEIGEN 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

Sonntag, 7. April 2024 

Stegen-Apotheke, Vormstegen 31, 25336 Elmshorn, 04121-63991 

Montag, 8. April 2024 

Reuter-Apotheke, Reuterstr. 32a, 25436 Uetersen, 04122-42398 

Dienstag, 9. April 2024 

Privilegierte Apotheke Barmstedt, Reichenstr. 2, 25355 Barmstedt, 04123-2605 

Mittwoch, 10. April 2024 

Staggenborg Apotheke im E-Center A23, Ramskamp 102, 25337 Elmshorn, 

04121-5797172 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie 

telefonisch oder per E-Mail 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(AngabenohneGewähr) 

E-Mail: anzeigen@ 

holsteiner-allgemeine.de 

Telefon: 04121 26 73 28 


KTV 

MEDIEN

SCHINKEN- 

KRUSTENBRATEN 

mitSchwarte, ohne Knochen 

(*5,55) kg 5 

KLUFTSCHNITZEL 

ausder Schweineoberschale 

(kg=7,90)(*7,70) 100 g 

BEEMSTER ROYAL 

NiederländischerSchnittkäse, 48%Fetti.Tr. 

(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1 

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn 

Telefon: 04121/491620 

Angebote gelten vom 

02.04.2024 bis 06.04.2024 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

Jetztsparen 

mit der 

EDEKAApp 

** Gültig für5Artikelpro Kund:in. Nurgültig bei Einlösung über 

dieEDEKA App. Nichtmit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 

DRY AGED 

BEEF 

WIR FÜHREN 

hocharomatisch 

AnetaRottgardt,Koppeldamm,Elmshorn 

BEEFSTEAK-ROULADEN 

oder BEEFSTEAK 

vomJungbullen, ausder Oberschale 

oder 

(kg=14,90) (*14,90) 100 g 1 

Frischer 

SCHWEINENACKEN 

im Stück 

(*5,99) kg 5 

SIE SPAREN33% 

SIE SPAREN 53% 

Frische 

BRATWURST 

grob oder fein 

(kg=6,90)*6,90) 100 g 0 

SIE SPAREN43% 

Nordisch 

SALAMI-AUFSCHNITT 

verschiedene Sorten 

(kg =12,90) (*12,90) 100 g 1 

ARDENNER 

KERNSCHINKEN 

geräuchert oder luftgetrocknet 

(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1 

SIE SPAREN11% 

SIE SPAREN48% 

SIE SPAREN49% 

SIE SPAREN52% 

SIE SPAREN30% 

BEEMSTER ROYAL 

GRAND CRU 

NiederländischerSchnittkäse, 48% Fett i. Tr. 

(kg=19,90)(*19,90) 100 g 1 

JAMESON 

WHISKEY-TIPP des Monats 

SPARGELWEIN-TIPP 

DR. OETKER PIZZA 

IrishWhiskey 

Die Ofenfrische oder Tradizionale 

APP-RABATT 0,20 €** 

40% Vol. 

THE GLENLIVET 

MÜLLER-THURGAU 

verschiedene Sorten, 

ERDBEEREN 

FÜR EDEKA APP KUNDEN 

Caribbean Reserve,40% Vol. 

Feinfruchtig, 10,5% Vol. 

tiefgefroren 

aus Spanien,Klasse I 

RumBarrelSelection, Speyside Single Malt 

(kg=3,73) (*1,49) 

oder RIVANER Trocken, 11,5% Vol. 

SüsseFruchtaromen vonBirnen und rotemApfel 

400 gPackung 1 49 . 1 29 

(l =21,41)(*13,99) 0,7lFlasche 14 99 . 

APP-RABATT 0,50 €** 

. 


CAPTAIN MORGAN 

(kg =3,23) 

gepaartmit tropischen Duftnoten vonsonnengereifenBanenen, 

Datteln und Sirup. 

Kaiserstuhl sind diese Oberbergener 

Aus dem sonnenverwöhnten badischen 

Rum 

Im Nachklang warm und langanhaltend 

34 99 „Spargelweine“ideal geeignet alsBegleiter 

3 49 

(kg =5,72-7,11) 

Zespri KIWI 

mitZitrusfrüchtensowie Toffeenoten. 

zumSpargel, sowie zu leichten Speisen. 

(*2,49) 350-435 gPackung 2 

(l =49,99)(*34,99) 0,7lFlasche . 49 . 1 99 


35% bis40% Vol. 

. 

(kg=4,57-5,89) 

grün Jumbo 

(l =4,65) (*3,49) 0,75 lFlasche . aus Italien, Klasse I 

(*0,77) Stück 0 99 

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 99 . 

McCain CHEF FRITES 

. 

OUZO 12oder 

oderSteakhouseFrites 

OUZO 12GOLD 

LEIBNIZ CHOCO KEKSE E MELITTA KAFFEE 

Gut &Günstig 

tiefgefroren 

49 


gemahlener Bohnenkaffee, 

Anis Spezialität 


(kg =7,98) (*3,69) 

. 

500 gPackung 3 99 38% oder 36%Vol. 

. 

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl. 8 99 APP-RABATT 0,20 €** 

(kg =2,12-2,45) (*1,59) 650-750 gBeutel 1 

. 59 

TAFELTRAUBEN 


. 

(kg=9,52)(*1,19) 

125 gPackung 

THREE SIXTY 

1 19 . 

0 99 

hell, aus Indien, Klasse I 

(kg=2,22) (*1,11) 500 gPackung 1 

. 11 . 

(kg=7,92) 

BIOYOGI TEE 

99 


Vodka 

ORIGINALE 

37,5 %Vol. 

RED BAND 

. 

PASTA 

FRUCHTGUMMI 


(kg =1,98) (*0,99) 500 gPackung 

oder LAKRITZ 

0 99 

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 99 

(Beutel =0,12) (*1,99) 17erPackung 

. 

1 99 

AUBERGINEN 

aus den Niederlanden, 

KlasseI 

. 

(*0,69) Stück 

. 

0 69 . 

LEICHT &CROSS 

SÖHNLEIN 

99 verschiedene Sorten 

(kg=4,95-5,66) (*0,99) 175-200 gPackung 0 . 

. 99 KNUSPERBROT 

MEICA 

RHABARBER 

BRILLANT SEKT 

aus Deutschland, 

DEUTSCHLÄNDER 

Klasse I 

(*2,99) 

SCHOGETTEN 

kg 2 99 



Abtropfgewicht:330 g 

. 

(kg =10,58)(*3,49) 69 Tafelschokolade 

660 gGlas 3 49 

(l =3,59)(*2,69) 0,75 lFl. 2 69 verschiedene Sorten 

(kg =7,92) (*0,99) 125 gPackung 0 

. 99 . 

. 

RATSHERRN 


(kg=6,90)(*0,69) 

. 

100 gTafel 0 69 ÜLTJE ERDNÜSSE 

PILS 


THOMY 

MINI 

. RISPENTOMATEN 

aus denNiederlanden, 

Klasse I 

LANDLIEBE 

0 79 (l =2,52) (*19,99) 24x0,33lFl. Ki.+3,42 Pfand 19 99 (kg =7,95-10,60) (*1,59) 150-200 gDose 

1 59 . DELIKATESS SENF 


. MEGGLE KRÄUTER- (l =4,95) (*0,99) 200 ml Tube 0 99 

oder 

. 

TAFELBUTTER 

oder die Streichzarte 

(kg =6,36) (*1,59) 250 gPackung 1 59 

(kg =4,98) (*1,49) 

. HEINZTOMATO 

400 gPackung 1 99 

HELLA 

KNOBLAUCHBUTTER 

. 

Mineralwasser 

KETCHUP 

29 


. verschiedene Sorten 

BUNDMÖHREN 

(l =3,98) (*1,99) 500 ml Flasche 1 99 

aus Italien, Klasse I 

. MÖVENPICK 

. 

(l =0,42)(*4,99) 12x 1l-Flaschen+4,50 Pfand 4 99 (kg=13,52-14,08) (*1,69) 120-125 gPackung 1 69 . 

. MEGGLE 

BAGUETTE 

Pudding Intense 

MAGGI FIX oder 

oder Feinjoghurt 


99 

(kg =4,60) (*0,59) 150 gBecher 

0 69 WÜRZPASTE 

(kg =1,99) (*1,49) 750 gBund 1 49 


FRUCHTSAFT 

. 


. 

(kg =4,78-16,92) (*0,44) 26-92 gBeutel 0 44 

oder NEKTAR 

. KOHLRABI 


. aus Italien, 

(*1,00) 1lPET Fl.+0,25 Pfand 1 19 (kg=6,94)(*1,11) 250 gPackung 1 11 . 

. EHRMANNALMIGHURT NIVEA 

KlasseI 

69 

KÄSEAUFSCHNITT 

natur oder mit Frucht 

DUSCHGEL 

(*0,59) Stück 

in Scheiben,verschiedene Sorten 


0 77 

COCA-COLA 

. 

(kg =2,22) (*1,11) 500 gGlas+0,15 Pfand 1 11 

(kg=9,93)(*1,49) 150 gPackung 1 49 . 

Cola oder Limonade 


. . 

1 49 


SPEISEteilweisekoffeinhaltig 

ZWIEBELN 

FOL EPI 

FRUCTIS PFLEGESHAMPOO 

(l =0,66) (*0,99) 1,5lPET-Fl. +0,25Pfand 0 99 

(l =5,96) (*1,49) 250 ml Flasche . 

. 99 

MÜLLER FROOP 

aus Norddeutschland,Klasse I 

FranzösischerSchnittkäse, 



. 

(kg =2,20-2,36) (*0,29) 140-150 gBecher 

0 33 

oder SPÜLUNG 

(kg=9,27-13,90) (*1,39) 100-150 gPackung 1 39 (*0,99) 1kgBeutel 1 49 


. 

. . (l =7,56/9,45) (*1,89) 200 ml/250 ml Flasche 1 89 . 

2Packungen 

2.99€ 

(kg=3,74) 

SIE SPAREN40% 

SIE SPAREN44% 

SIE SPAREN13% 

SIE SPAREN35% 

SIE SPAREN23% 

SIE SPAREN18% 

SIE SPAREN28% 

SIE SPAREN37% 

SIE SPAREN31% 

SIE SPAREN40% 

SIE SPAREN32% 

SIE SPAREN41% 

SIE SPAREN33% 

SIE SPAREN32% 

SIE SPAREN28% 

SIE SPAREN36% 

SIE SPAREN32% 

SIE SPAREN59% 

SIE SPAREN24% 

SIE SPAREN42% 

SIE SPAREN28% 

SIE SPAREN30% 

SIE SPAREN28% 

SIE SPAREN43% 

SIE SPAREN 14% 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

Holsteiner Allgemeine 14 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?