FCB - SC Rüti b. Büren

Ausgabe 34

Seite 2

Liebe Fussballfreunde herzlich willkommen auf dem Lachen
Der FC Büren an der Aare begrüsst Spieler und Staff des SC Rüti, den Spielleiter, unsere
Matchbesucher und ganz speziell unsere Gäste aus Oberlangkampfen (Österreich) ganz herzlich
auf dem Fussballplatz Lachen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und freuen
uns, Sie als Gast bei uns zu haben!
Herzlichen Dank an unsere Matchballspender:
Matchballspender Matchballspender Matchballspender
Dr med. Andreas Klakow
H. Berger Bau AG
Orthopädische Chirurgie
3294 Büren an der Aare
Bahnhofstrasse 11
3006 Bern
3294 Büren an der Aare SR Oberlangkampfen 2540 Grenchen
+41 32 351 22 22 Erlenaustadion +41 32 353 10
info@praxisbueren.ch Innrain 20 info@bergerbau.ch
Othopaedie-am-obstberg.ch A-6336 Langkampfen bergerbau.ch
Ausrüster Matchballspender Zusammenarbeit mit Junioren B
Delaay.G Sport GmbH. Coiffeur Louis Best Training GmbH
Boulevard des Sports 20 Hauptgasse 53 Marktstrasse 2
Parking P5 3294 Büren an der Aare 2540 Grenchen
2504 Biel/Bienne +41 79 666 75 03 +41 77 468 62 53
start@besttraining.ch
besttraining.ch
Wir sind stolz auf unsere langjährige Partnerschaft mit dem Hauptsponsor Bigler AG und
unserem Partnersponsor SPAR Supermarkt. Herzlichen Dank für ihr Engagement und ihre Treue.
Partnersponsor
Hauptsponsor
SPAR Supermarkt
BIGLER AG
Weibel Passion for Food Fleischwaren
3294 Büren an der Aare 3294 Büren an der Aare
+41 32 351 34 76 +41 32 352 00 00
bueren@spar.ch
info@bigler.ch
spar.ch/standorte/detail/weibel-yves bigler.ch
Seite 3

Fairness im Sport und Fairness im Einkauf.
Berücksichtigt bitte unsere Sponsoren!
Seite 4

Griass Di und herzlich willkommen liebe Delegation vom SR Oberlangkampfen auf
dem Fussballplatz Lachen in Büren an der Aare. Wir sind glücklich euch zu unseren Gästen zählen
zu dürfen.
Jahrelang sind wir am Pfingstturniers charmant und herzlich empfangen, fürsorglich betreut,
kulinarisch und getränketechnisch perfekt bedient und emotional unterstützt worden. Genossen
haben wir es, lieben gelernt haben wir es, "Mogsch e Schnapsal" selbstverständlich auch,
so mancher Versuchung haben wir uns kampflos ergeben, ja und mittlerweile wissen wir was
"Oachkatzlschwoaf" heisst, so manches fesche Madl – wow, lassen wir es sein. Und sportlich?
Was ist das? Ah ja, selbstverständlich haben wir stets überdimensionale Pokale nach Hause
gebracht, ist ja klar!
Liebe Oberlangkampfer, wir haben euch mit Haut und Haaren gern und schätzen euch als fröhliche,
aufgestellte und liebenswerte Freunde und OLKA ist Programm. Wir vermissen euch
schon jetzt, wenn es an Pfingsten heisst: "Giele, ufschtoo, no e Obstler, nächhär fahre'mer".
Seit 1978 ist der FCB zum 28 Mal dabei – Weltrekord. Wir sind kein bisschen müde – die Koffern
sind gepackt – bis im Mai 2024. Mogst a Bussal, pfiat eich!
Seite 5

Seite 6

SC Rüti b. Büren
Trainer:
Coach:
Diego Glauser
Sacha Stauffer
Vo Klubkamerade zu Gägner
Het me die Begägnig FC Büren an der Aare
gäge SC Rüti b. Büre im Muu, chöme eim
schier unzähligi Müschterli y Sinn. Aagfange
het die Hassliebi, so chame nume vermuete,
im Johr 1958. Us Friede – Freude – Eierkuchen
wird ufzmou Gift gschprützt und mi
maa enang der Schlitz im Füdle nümme
gönne. Sapperlot, was isch passiert?
Nach dr Gründig vom FC Büren, am 6. Januar
1938 isch das gsy, sy nodisno die Fuessbauverruckte
Rütiger uf Büre cho schutte. Im
Eis, im Zwöi und y de Juniore A hei üsi Nachbare
es flotts Grüppli gschteut, es schutte
ohni Rütiger het me sech bau nümme chönne
vorschteue. Y dr Saison 1956/57 hei die
erschte Grücht d'Rundi gmacht, d'Rütiger
wei e Palaschtrevoluzion aazettle und e FC
Rüti gründe. Heilandsack het das in Büre
Wäue gworfe und roti Gringe gää. Aber das
isch nume dr Aafang gsy. Ds Protokou vo dr
Generauversammlig vom 28. Juni 1958 im
Baselstab weiss z'brichte, dass grad 12 Maa
dr FC Büren verlöö und uf Rüti wächsle. Eine
vo dene Wächsuwiuige isch de no im Vorschtand
vom FC Büre gsy und sig schyns no
Rädusfüehrer vo däm Putsch gsy. Nid zum
gloube!
Im Protokou schteit wyter, ig muess das zitiere
(wortwörtlich), es isch z'schön, aus das
me das loot lo verschtoube:
Dieses Traktandum steht ganz im Schatten
und Zusammenhang mit der Gründung des
FC Rüti. Die Gründung dieses Klubs wird nur
dadurch ermöglicht, dass die in Rüti wohnhaften
und bisher beim FC Büren spielenden
Aktiven und A-Junioren aus dem FC Büren
austreten und nun mit dem neu gegründeten
Klub spielen. Diese Austritte reissen eine
grosse Lücke in den Aktivmitgliederbestand
unseres Klubs. Die nun nach Rüti abwandernden
A-Junioren kamen seinerzeit als
Burschen ohne jeden Begriff vom Fussballspiel
nach Büren und wurden durch unseren
Klub in grossen Kosten und aufopfernder
Arbeit zu Spielern ausgebildet.
Wyter isch z'läse:
…werden wir gegen die Gründung des FC
Rüti nichts unternehmen. Die so gar nicht
selbstverständlich und sportlich saubere Stellungnahme
gegenüber dem Verband sollen
die anwesenden Vertreter des FC Rüti gebührend
würdigen. Unsere Handlungsweise ist
umsomehr nicht selbstverständlich, als sich
der FC Rüti in gewissen Hinsichten nicht gerade
nobel benimmt.
Dr letscht Satz bezieht sich uf's Abwärbe vo
Schpieler, wo dr Wohnsitz in Büre hey und
Läschterattacke gäge Vorschtand.
Und aus Schlussbuggee schteit no im Protokou
e wunderschöne Satz:
"Wenn die Klubs von Büren und Rüti untereinander
ein gutes Einvernehmen haben wollen,
muss sich die Gesinnung des FC Rüti
grundlegend ändern."
Päng, dä sitzt! Die fiktivi Frog vom ne Rütiger:
"Aues Schööfli gsy die Bürer, oder was"?
Hüt gseht das gottlob angers us und irgendeinisch
wird me de nümme drumchoo, mitenang
e Wäg y d'Zuekunft z'sueche, wott me
dört sy, wo d'Musig schpiut.
Seite 7

Ausgabe 34

Chley Statistik muess sy
Löö mir das Gschtürm us dr
Vergangeheit linggs lo liege und
luege, was y de letschte zwänzg 2023/24 3. Liga Rüti – FCB 2:1
Johr die Derbys as Tagesliecht
brocht hey. E Tatsach faut eim
grad is Oug. Immer wenn die
beide Mannschafte y dr glyche
Liga und Gruppe gschpiut hey,
isch Rüti dominanter gsy. Einisch
hets e Sieg für Büre gää,
öppe mou het me sech friedlech
d'Punkt teilet und schüsch het Rüti am FCB dr Meischter zeigt.
Die letzten 20 Jahre
Saison Liga Vorrunde Rückrunde Bemerkungen
2022/23 FCB in der 4. Liga
2021/22 3. Liga Rüti – FCB 3:0 FCB – SC Rüti 1:3 (Der FCB steigt ab)
2020/21 3. Liga FCB – Rüti 2:3 Corona, nur Vorrunde gewertet
2019/20 3. Liga FCB – Rüti 1:0 Corona, nach Vorrunde abgebrochen
2018/19 FCB 3 Saisons in der 4. Liga
2015/16 3. Liga Resultate unbekannt. Abstieg FCB
2014/15 3. Liga Rüti – FCB 3:3 FCB – Rüti 1:2
2009/10 FCB 5 Saisons in der 2. Liga
Die Grafik het Ussagechraft, was Kontinuität
aageit. Rüti isch syt dr Saison 2002/03 immer
y dr 3. Liga deheime gsy (mit Ybezug vo
dr 3. Liga Schtärcheklasse zwüsche 2003 bis
2007). Bim FCB hingäge isch d'Fieberkurve
es schtetigs uf und ab, däm Phänomen seit
me ou "Liftmannschaft". Geit me aber die
Platzierige vo Rüti is Detail go aaluege, wird
de ougefäuig, dass die Kontinuität zwüschyne
schwär is waggele choo isch. Hets Rüti
verschtande, y bränzelige Situatione dr
Chopf us dr Schlinge z'zieh oder eifach es
paar Mou Schwein gha? Mir wüsses nid, isch
ou egau. Es Müschterli gfäuig? Y 10 Saisons,
die abbrochne Corona-Meischterschafte
zeue mir nid, het Rüti y 22 Schpiu 7 mou nid
meh aus 30 Punkt gmacht. Do dervo 6 mou
zwüsche 22 und 24 Punkt. D'Räng sy dämentschprächend
fasch zwöischteuig gsy,
söu heisse, churz vor dr Gfahr abzschtiege.
Das cha Büre vo de Rütiger abluege. Wenn
dr Arsch uf Glattys chunnt, entschprächend
chautblüetiger z'reagiere und Gägeschtüür
gää.
Das Derby schlechthin
Öb jitz dä Matsch uf em Lache oder uf dr
Beunde stattfindet, dr Zueschouerufmarsch
isch immer meh aus 3. Liga würdig und dr
Buvettechef und dr Kassier mache e wichtige
Gring und luege verzückt y dr Gägend ume.
Das Derby isch gäng e Bsuech wärt, nid nume
wüu me viu bekannti Gsichter gseht, nei,
wüu meischtens die Schpiu hert umkämpft
sy und Schpannig verschpräche.
Ausgabe 34

Apotheke – Drogerie am Marktplatz AG Telefon +41 32 351 11 22
Barbara Kummer Fax +41 32 351 11 62
Hauptgasse 6, 3294 Büren an der Aare info@apodro-bueren.ch
Neuwagen und Occasionshandel Reparatur und Service aller Marken
Klimaservice Bremsen- und Auspuffanlagen
Abgaswartung Fahrzeug prüfbereit stellen
Pneu und Batterieservice Ersatzwagen
Carrosserie und Lackieraufträge Bediente Tankstelle (Bargeldlos)
Ausgabe 34

Die Vorrunde
Der SC Rüti ist mit dem 2:1 Sieg gegen unser
Team optimal in die Meisterschaft gestartet,
dabei Doppeltorschütze Sacha Stauffer. Eine
Woche später in Orpund ging Rüti früh in
Führung und musste sich schliesslich 3:1 geschlagen
geben. Zuhause gegen den FC
Nidau entschied das Heimteam in der 80.
und 86. Minute das Spiel für sich.
Esperia, das Spiel fand im Murifeld statt,
zeigte sich in blendender Verfassung und
schickte Rüti gleich mit 4:0 nach Hause. In
Aegerten resultierte ein 2:2, dabei glänzten
die Topcracks Van De Walle, Sallin und Birkhofer
(alle SCA) und Sacha und Mirco Stauffer
(SC Rüti) mit Abwesenheit.
Auswärts in Ins entschied das Teams
Ins/Müntschemier das Spiel in der 83. und
90. Minute zu ihren Gunsten (3:1). Münchenbuchsee
– SC Rüti 4:3, dabei leistete
sich Rüti den Luxus, eine 3:0 Führung aus
Hand zu geben. Es folgte ein 3:2 Sieg gegen
Täuffelen und in Zollikofen setzte es eine
klare 3:0 Niederlage ab.
Aus den letzten zwei Begegnungen resultierte
ein Punkt, gegen Bolligen ein Unentschieden
und Ittigen setzte sich mit 3:0 durch.
Von gesamthaft 11 Punkten realisierte Rüti
deren 10 auf heimischem Terrain. Sportexperten
würden da das Wort Auswärtsschwäche
in den Mund nehmen.
In der internen Torschützenliste ist Sacha
Stauffer mit 6 Toren Leader. 5 Tore schoss
Leon Suter und Gentrit Gerbavci verzeichnet
deren 4.
Beide Teams zum Siegen verdammt
Da brauchen wir nichts zu beschönigen, beide
Teams benötigen die Punkte dringend,
wollen sie sich nicht mit den Abstiegsplätzen
befassen müssen.
Am Osterwochenende gewann Rüti 3:1 zuhause
gegen den Leader SC Ittigen und verschaffte
sich vorerst Luft und Täuffelen siegte
ebenfalls überraschend gegen Bolligen
mit 1:0, Münchenbuchsee verlor zuhause
gegen Zollikofen mit 0:5 und unser FCB
entging in Ins knapp einem Vollerfolg. Das
Unentschieden (1:1, Torschütze Luca Lauper
auf Penalty) ist ein vielversprechender Start
in die Rückrunde.
In der Tabelle sind vom sechsten bis zum
elften Platz gerade mal 4 Punkte Differenz.
Da ist man geneigt zu sagen, verlieren verboten,
um ja nach oben nicht abreissen zu
lassen.
Die aktuellen Rückrundenresultate:
SC Aegerten Brügg - FC Orpund 0 : 1
SC Münchenbuchsee - FC Zollikofen 0 : 5
FC Täuffelen - FC Bolligen 1 : 0
SC Rüti b. Büren - SC Ittigen 3 : 1
SCI Esperia 1927 - FC Nidau 10 : 0
Die Begegnungen dieses Wochenendes:
FC Orpund - Ins/Müntschemier
FC Bolligen - FC Zollikofen
FC Nidau - SC Aegerten Brügg
SC Ittigen - FC Täuffelen
SCI Esperia - SC Münchenbuchsee
Die fett gedruckten Begegnungen stehen im
Fokus, weil gefährdete Teams, wie der FCB,
im Einsatz stehen. Am wenigsten Mühe mit
seinem Gegner dürfte wohl das kriselnde
Aegerten Brügg gegen Nidau bekunden.
Wir wünschen beiden Teams ein faires Spiel
und drücken unseren Jungs die Daumen.
Ausgabe 34

Gribi Messtechnik AG
Industriestrasse 3 CH-3294 Büren an Aare Tel. +41 032 351 17 64 mail@gribimesstechnik.ch
Gribi 3D Druck GmbH
Industriestrasse 3 CH-3294 Büren an Aare Tel. +41 032 353 11 37 hallo@gribi3ddruck.ch
Ausgabe 34

Spielerkader Saison 2023-24
Simon Käser
18.12.1985
Torhüter
Danny Winkler
06.12.1997
Torhüter
Tim Blatter
20.01.2008
Torhüter
Manuel Bigler
12.03.2003
Verteidiger
Marco Günther
22.01.1998
Verteidiger
Fabian Hänzi
31.05.2002
Verteidiger
Diego Imperiali
02.06.2001
Verteidiger
Alex Jorge Files
09.06.2006
Verteidiger
Stefan Pranjic
29.07.2003
Verteidiger
Ruben Dos Santos
20.06.1996
Verteidiger
David Schläfli
02.05.1990
Verteidiger
Joel Tüscher
16.06.1999
Verteidiger
Mario Bärtschi
20.09.2006
Mittelfeldspieler
Nick Eggenberger
15.12.2001
Mittelfeldspieler
Men Meier
09.05.2001
Mittelfeldspieler
Seite 13

Seite 14

Spielerkader Saison 2023-24
Denis Schneider
09.03.1996
Mittelfeldspieler
Fabian Schuler
27.03.1998
Mittelfeldspieler
David Vuilleumier
23.10.2007
Mittelfeldspieler
Yannic Kubacki
19.10.2000
Stürmer
Luca Lauper
30.04.1995
Stürmer
Dario Leisi
10.07.2002
Stürmer
Jascha Kubacki
30.08.2006
Stürmer
Slobodan Pranjic
Trainer
Reto Steiner
Masseur
Seite 15

Dachfenster
Dachunterhalt
Dachsanierung
Abdichtungen
Seeland Dach GmbH Fahrmatten 15 3294 Büren an der Aare
Juerg.suter@seelanddach.ch +41 79 580 85 51 +41 32 543 49 34
seelanddach.ch
Seite 16

Sacha Stauffer – SC Rüti b. Büren
Sacha Stauffer (Bild Luzerner Zeitung, 16.05.2015)
«Ich habe immer einen Plan B oder C bereit,
heute funktionierte Plan C mit Sacha Stauffer
als Sturmspitze», schmunzelt Solothurns Trainer
Aziz Sayilir nach dem klaren 4:1-Heimsieg
über Schötz. Von Haus aus Verteidiger oder
Mittelfeldspieler, war Stauffer an drei der vier
Tore beteiligt. Zum 1:0 gab er übersichtsvoll
Osaj das öffnende Zuspiel (16.). Mit seinem
Sturmlauf der Grundlinie entlang erzwang er
gegen Vogel den Penalty: 3:0 durch Fleury
(51.). In der ersten Nachspielminute krönte
der Ex-Grenchner seinen Auftritt zum 4:1-
Schlussstand, serviert vom uneigennützigen
Karaboga.
So schrieb die Luzernern Zeitung nach einem
makellosen 4:1 Sieg des FC Solothurn gegen
den FC Schötz mit einem überragenden Sacha
Stauffer. Was damals war, trifft heute in der
3. Liga mehr denn je zu. Überall einsetzbar,
ballsicher, mit einer enormen Spielübersicht
ausgestattet und treffsicher. Ein Spieler, der
mit seiner Routine, der professionellen Einstellung
und den technischen Fähigkeiten, für
einen Drittligaclub ein Glücksfall darstellt. Der
Mister SC Rüti schlechthin.
Karriere:
20.01.20 – aktuell SC Rüti (3. Liga)
01.07.14 – 19.01.20 FC Solothurn (1. Liga)
01.07.06 – 30.06.14 FC Grenchen (1. Liga)
01.01.04 – 30.06.06 SC Rüti (3. Liga)
2001 – 2003 FC Grenchen U15+16
1991 – 2001 SC Rüti Jun. F - C
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Geboren
am 8. März 1986 in Rüti und Sohn eines
begnadeten Fussballers, Markus Stauffer, und
aufgewachsen in der Nähe des Fussballplatzes.
Da erstaunt es nicht, dass Sacha's Weg
sportlich so erfolgreich verlief.
Wir wünschen Sacha eine verletzungsfreie
Saison und viel Glück.
Ausgabe 34

Ausgabe 34

Der Dezember 2023 hatte es in sich!
Venedig auf dem Lachen
Am 12. Dezember schrieb die Solothurner
Zeitung "Flusspegel steigen bedrohlich,
Bielersee zum Bersten gefüllt!"
Starkregen und Tauwetter sorgen für Gefahr
von Hochwasser. Die Kanalverbindungen der
Juragewässerkorrektion sollen die Pegel stabilisieren,
Murten-, Neuenburger- und
Bielersee dienen als Puffer. Doch nun bleibt
fraglich, wie lange Schäden verhindert werden
können.
Die Abflussmengen (Wert Messstation
Brügg) stiegen vom 11.12. (200 m 3 /s) kontinuierlich
bis auf den Höchstwert von über
800 m 3 /s am 18.12. 2023.
Das drohende Hochwasser machte sich ein
paar Tage vor dem 12.12. auf den Flächen
hinter dem Damm bemerkbar. Es war zu
befürchten, dass es nur eine Frage der Zeit
ist, bis die ersten Anzeichen auf dem Hauptfeld
sichtbar werden. Plötzlich ging es
schnell. Auf dem Hauptfeld wurden am
12.12., entlang dem Damm, Vorboten einer
Bedrohung sichtbar und einen Tag später
war das Malheur da. Ab diesem Zeitpunkt
stieg das Grundwasser stetig und erreichte
den Höchststand am 23.12.
Die Befürchtungen, die Folgeschäden könnten
sich ähnlich Juli 2021 entwickeln, bewahrheiteten
sich gottlob nicht. Am 24. Dezember
besserte sich das Wetter und der
Pegelstand im Bielersee beruhigte sich. Die
Abflussmengen Bielersee konnten kontinuierlich
reduziert werden und der Wasserstand
der Aare senkte sich auf ein erträgliches
Mass.
Am 28. Dezember konnte auf dem Lachen
Entwarnung gegeben werden. Schlimmeres
traf, zur Erleichterung aller, nicht ein. Da
bleibt nur die Feststellung: "Glück gehabt"!
Ausgabe 34

Immer von Dienstag bis
Samstag die Top Deals der Woche!
Öffnungszeiten:
Montag 06:30 - 20:00 Uhr
Dienstag 06:30 - 20:00 Uhr
Mittwoch 06:30 - 20:00 Uhr
Donnerstag 06:30 - 20:00 Uhr
Freitag 06:30 - 20:00 Uhr
Samstag 06:30 - 17:00 Uhr
Sonntag 08:00 - 12:00 Uhr
Ausgabe 34

Seite 21

Seite 22

BEST TRAINING GmbH – wenns um deinen Körper geht!
Trainiere wo und wann du willst.
Entscheide, ob du allein oder in der Gruppe trainierst. Profitiere von unserer langjährigen Erfahrung
im Leistungssport."
BEST TRAINING GmbH, Stephan Bernhard, start@besttraining.ch +41 77 468 62 53
Trainingslokal Grenchen: Zugang via Marktstrasse 2, zwischen Intersport Wirth und AXA (Marktstrasse 4)
Trainingslokal Solothurn: Werkhofstrasse 52
Seite 23

Seite 24

Die Vorrunde des FCB
Der Start in Rüti misslang. Mit einer unnötigen
Niederlage im Gepäck, kehrte der FCB
ins Stedtli zurück. Eine Woche später missriet
auf dem Lachen eine Wiedergutmachung
im Spiel gegen Täuffelen total. Mit 7:1
fegte der Gast das Heimteam vom Feld. Aller
guten Dinge sind drei. In Zollikofen reihte
sich der dritte Nuller nahtlos an die Erfolgslosigkeit
an, ein Saisonstart der unrühmlichen
Art. Im Heimspiel gegen den FC Bolligen
präsentierte sich der FCB ungewohnt
aggressiv und gewann durch Tore von Jascha
Kubacki und Dario Leisi verdient mit 2:1. Der
Die Vorrunde
SC Rüti b. Büren - FCB 2:1
FCB - FC Täuffelen 1:7
FC Zollikofen - FCB 2:1
FCB - FC Bolligen 2:1
SC Ittigen - FCB 3:1
SC M'buchsee - FCB 2:1
FCB - FC Orpund 1:3
FC Nidau - FCB 0:3
FCB - SCI Esperia 3:3
SC Aegerten B. - FCB 6:1
FCB - Team Ins/M'mier 1:0
neu im Kader figurierende Jascha Kubacki
hatte bei beiden Toren sein "Scheichli" im
Spiel.
In Ittigen, gegen den späteren Wintermeister,
gelang vieles nicht nach Wunsch. Das an
diesem Tag nicht über alle Zweifel erhabene
Ittigen führte die feiner Klinge und gewann,
ohne zu brillieren mit 3:1. Die Reise nach
Münchenbuchsee hätte man sich sparen
können. In allen Belangen ein desaströser
Auftritt. Dabei gelang dem Gastgeber unter
gütigster Mithilfe des FCB ein schmeichelhafter
Sieg.
Gegen Orpund, sie sind ungewohnt mühsam
in die Meisterschaft gestartet und nun aktuell
Leder, blieb schlussendlich wie so oft,
nichts Zählbares hängen. Orpund gewann
mit 3:1 Toren. Das Zwischenfazit mit 7 Spielen
und 3 Punkten fällt entsprechend mickrig
aus. Da kann sich der FCB glücklich schätzen,
heisst der nächste Gegner FC Nidau, der
Punktelieferant der Gruppe. Das Mittwochspiel
entschied der FCB mit 3:0 zu seinen
Gunsten.
SCI Esperia, an der Tabellenspitze schnuppernd,
reiste mit grossen Erwartungen und
entsprechend breiter Brust nach Büren. Der
FCB, geplagt durch viele prominente Absenzen
(Eggenberger, Günther, Käser, Yannic
Kubacki, Pranjic, Schneider) zeigte sich von
seiner besten Seite und rang dem Favoriten
ein 3:3 ab. Es Muggeseckali hat gefehlt und
der FCB hätte drei Punkte verbuchen können.
Gegen Aegerten, "ig überchume jitz no
e rote Gring, wenn ig a das Schpiu dänke",
passte nicht viel. Es fehlten Bigler, Käser,
Leisi, Meier und Schneider. Nach guter erster
Halbzeit benötigte Aegerten in der zweiten
Halbzeit gerade 9 Minuten um Büren mit
6:1 abzufertigen.
Die zwei Gesichter des FCB
Der FCB hat es wieder mal bewiesen, dass
mit Einsatz und einer geschlossenen Mannschaftsleistung
alles möglich ist. Das höher
dotierte Team Ins/Müntschemier musste
sich verdient mit 1:0 geschlagen geben. Im
Tor debütierte Tim Blatter (Jun. B).
Gewichtige Ausfälle
Denis Schneider fehlte der Mannschaft
vom 2. Meisterschaftsspiel an. Diagnose
Kreuzbandriss. Im Spiel gegen Orpund verletzte
sich der Torhüter Simon Käser und
musste für die restlichen 4 Begegnungen
forfait geben. Er wurde ersetzt durch Danny
Winkler, Noe Fankhauser und dem Torhüter
der Junioren B, Tim Blatter.
Dem FCB bleibt nichts anderes, als das Feld
von hinten aufzurollen. Wichtig sind dabei
die ersten 3 Spiele (Ins, Rüti, Täuffelen),
alles direkte Kontrahenten um den Abstieg.
Hopp FCB!
Ausgabe 34

Freude am Genuss, zusammengestellt aus traditionellen und mediterranen Gerichten
und saisonalen Spezialitäten, erlesene Weine, vielseitig nutzbare Räumlichkeiten und die
neu gestaltete, romantische Gartenwirtschaft laden in spezieller Atmosphäre zum Verweilen
ein.
Unser Haus, mitten in der historischen Altstadt von Büren an der Aare gelegen, ist zu
Fuss, mit Bahn und Bus oder Schiff (BSG) schnell und bequem erreichbar. Büren an der
Aare gilt als beliebtes Ausflugsziel für Wanderer, Biker und Skater (Radwanderrouten,
autofreie Skaterroute).
Seit nun mehr als zehn Jahren führen wir dieses traditionelle Haus und können uns an
einer treuen Stammkundschaft erfreuen. Unsere Küche überrascht Sie gerne mit neuen
Kreationen. Unsere Speisen werden täglich frisch und auf gesunde Ernährung basierend
zubereitet. Lassen Sie sich von unserer abwechslungsreichen Speisekarte und der reichen
Auswahl an Tagesmenüs überraschen.
Wir freuen uns auf Sie.
Osman Celepci und das Post-Team
Ausgabe 34

Früecher het me no ds Ching bim Name gnennt!
… "sondern die Spieler nicht die nötige Energie haben, ein Wettspiel gewinnen zu wollen. Eine
grosse Rolle spiele dabei ein solides Leben"! Lachanfall - säg das hüt am ne Schpieler!
Seite 27

OLKA 2018
Seite 28

Die folgenden Events sind definitiv festgelegt und könne in deinem Kalender dick angestrichen
werden. Nähere Information werden zur gegebenen Zeit kommuniziert.
Seite 29

Baronello Gmbh
Maler Gipser 2501 Biel info@baronello.ch baronello.ch
Patio Partner – für bessere Orte.
Sie stehen vor einem komplexen Immobilienprojekt? Dann sollten wir uns
kennenlernen. Wir kümmern uns um Strategie, Konzept und
Projektmanagement. Und setzen uns für die verantwortungsvolle
Entwicklung von Ihrem Ort ein, gestalten diesen zukunftsfähiger – für Sie
wie auch für Ihre Nutzerinnen und Nutzer und helfen damit Ihre Tätigkeit besser
zu machen.
André Habegger, Dip. Architekt BA
MSc Betriebsökonom, Geschäftsführender Partner
+41 79 601 78 77, andre.habegger@patiopartner.ch
Patio Partner AG
Sihlfeldstrasse 10, 8003 Zürich
patiopartner.ch
André Habegger ist ehemaliges Aktivmitglied des FC Büren an der Aare
Seite 30

Baronello GmbH engagiert sich beim FCB
Wenn y üsne Lige dr Fuessbau no töif im Winterschlof schteckt, heisst das no
lang nid, dass grad aui uf dr fuule Hut umeliege, wägerli
nid.
Schtiu isch es jo sowieso nie. Irgend im ne Egge wird
gäng diskutiert, gmunklet "he du dä het de…", es
Grücht y Umlouf brocht u mängisch gar gwärweiset,
was isch de jitz wieder los, dass...
Ds Biud rächts bringt di sicher uf d'Schpur. Syt das dr
FCB uf e Lache züglet het, hei jenschti Lüt gäng wieder
Aalouf gnoo, so ne schmucki Aazeigetafele z'inschtalliere
und immer und immer wieder isch es gschyteret.
Einersyts wüu me wieder viertklassig gschpiut het, oder
dr Sponsor gfäut het, oder der FC ds Gäud angerwytig
het müesse ysetze. Dr längscht Schnuuf vo aune y der
Beziehig het dr Willy Rüttimann gha. Die cheibe Tafele
isch ihm nie zum Chopf us, und die Hartnäckigkeit hets
sich schlussändlech uszaut. Absatz - ig muess go ushole,
wüu, do schpiut no e angeri Person entscheidend dry.
Die Person het nid nume ds Härz am rächte Fläck, nei är het
öppe die glychi Usduur wie dr Willy. Sit Johre isch är dr flyssigscht Matchbausammler ever,
d'Red isch vom Gianluigi "Cha" Maffeo, und y däm Zämehang isch e Name immer wieder uf de
Matschaazeige uftoucht – Baronello GmbH, Malerei und Gipserei vo Biel. Und wüu die beide
Hornhut am Füdle hey, isch dä Vertrag z'schtangchoo und die Matchuhr ziert dr nördlech Egge,
bim Birkli, vo üsem Schuttplatz.
Dr Kontakt mit em Gschäftsfüehrer, Stefano Catanese, het dr Cha vermittlet und dr Willy het das
Gschäft y ds Trochne brocht.
D'Firma Baronello GmbH isch nach x Johre als Einzufimra, am 22.06.2006 im Handusregischter
nöy ytreit worde. Ds Ehepaar Catanese het im 2021 ds Gschäft a Sohn Stefano Catanese übergää.
D'Firma beschäftigt 63 Mitarbeiter und sie isch schpezialisiert uf Maler- und Gipserarbeite.
Vom chlyne Ruum bis zur Grossbouschteu deckt Baronello GmbH mit ihrem Personaubeschtand
und dr Infraschtruktur aues ab.
Mir sy hocherfreut und danke am Herr Stefano Catanese ganz härzlech für ds Angaschemaa y
üsem FCB.
Seite 31

Der Garten.
Ihr Wohnraum.
Ihre Wohlfühloase.
Unsere Leidenschaft.
Unsere Berufung.
Seite 32

Nostalgie
Protagonischte us dere Mannschaft meine, die Foto datiere us em Johr 1976. Denn het dr FCB dr
Fuessbauplatz Lachen im September ygweiht. Ds Presidänteamt het zu dere Zyt dr Urs Stotzer
ynnegha, Vize isch dr Beat Kipfer gsy, d'Finanze het dr Gerhard Schneider unger syne Fittiche
gha, aus Sekretär het dr Sepp Eigenmann gwautet, dr Urs Balzli und dr Xaver Haslinger hey
d'Spiko biudet und dr Ueli Gerber isch Junioreobmann gsy und schportlech isch me einisch mee
y die vierte Liga abegheit.
48 Johr sy das här. Am Bischpiu vom Emi Stotzer, är isch im Novämber 1964 gebore, wird auso
das Johr juschtemänt 60 Johr aut, do gseht me wieder einisch, wie die Zyt vergeit.
Zrugg zur Foto. Wenn das Biud aaluegsch, überchunsch dr Ydruck, dass das e Startruppe gsy
isch. Dr eint oder dr anger hets schpöter is Eis gschafft (Stefan Hofstetter, Stefan Jost, Roland
Widmer, Mandi Küffer), hani eine vergässe? Angery hey sich no chley im Zwöi verdöörlet und
nächhär dr berüehmt Schueh a Nagu ghänkt, oder hey Büre wägem Bruef verloo.
Sie sy damaus vom viu z'früeh verschtorbene Paul Mollet trainiert worde. Är isch im Januar
1990, während em erschte Training nach dr Wiehnachtspouse, y dr Turnhaue dür ne Härzschtiuschtand
ums Läbe choo.
Leider gseht me vo dene Lüt, d'Usnahm isch dr Louis Polverini und villech no dr Jean-Claude
Märki, praktisch niemer mee uf em Lache. Das isch cheibe schad.
Us dere Zyt isch fasch kei Fotomateriau ume – bitte dänket a my, wenn dr no öppis vo irgendwo
chöit hingefürechraue.
Seite 33

Bandenwerber
Seite 34

OLKA-Inspirationen
OLKA 1985
OLKA 2012
OLKA 2014
Seite 35

Seite 36