EAZ_KW19

Öffnungszeiten: SO bis DO: 8.00 – 20.00 Uhr, FR bis SA: 8.00 – 22.00 Uhr, MI: Ruhetag
EBAB OUSE & ORE
Klosterstrasse 3 in Engelberg, bei der Migros-Filiale
Cafe, Bar, Restaurant, Take-away, Telefon 041 637 30 60
Nr. 20 :: 16. Mai 2024 :: 78. Jahrgang :: Redaktionsschluss jeweils Montag, 9.00 Uhr
EAZ GmbH, Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg, Telefon 041 629 79 99, anzeiger@dod.ch
Dr. Dr. Andreas C.
Marheine
dipl. Zahnarzt
Sarah
Marheine
Praxismanagement
Ihre Engelberger Zahnarztpraxis für die ganze Familie
• Zahnreinigungen - Dentalhygiene
• Ästhetische Zahnmedizin
• Aligner für perfektes Lächeln
• digitales Röntgen und 3D-Scans
• Parodontalbehandlungen
• Sport-Zahnmedizin
• Schutz-, Knirsch-, Schnarch- und
Apnoe-Schienen
• Entfernung von Weisheitszähnen
• Implantate, orale Chirurgie
Parkweg 1 6390 Engelberg 041 637 23 32 praxis@marheine.ch www.marheine.ch
WIR KAUFEN
DEIN AUTO!
079 769 55 77 | ddcars.ch
SASCHA SANITÄR
GMBH
www.sascha-sanitaer.ch
079 946 78 08
20 Jahre Erfahrung
für alle Dienstleistungen
rund um Ihre Sanitärtechnikanlagen

16. Mai 2024 | Nr. 20
Einwohnergemeinderat hat Departemente verteilt
Der Einwohnergemeinderat hat die Verteilung der Departemente sowie die Stellvertretungen
geregelt. Weiter wurde beschlossen, das bisherige Departement
Dienstleistungen und Soziales neu in Departement Gesellschaft und Gesundheit
umzubenennen und dessen Aufgaben neu zu regeln.
Für die Departementsverteilung hat sich der Einwohnergemeinderat in seiner künftigen
Zusammensetzung ab 1. Juli 2024 getroffen. Die Verteilung wurde im neu gewählten
Gremium wie folgt beschlossen:
Departement Departementschef Stellvertretung
Talammann
Finanzen und Sicherheit
Bildung und Sport
Bau und Infrastruktur
Gesellschaft und
Gesundheit
Talammann
Mike Bacher
Statthalter
Martin Mahler
Gemeinderätin
Cornelia Amstutz
Gemeinderat
Martin Zumbühl
Gemeinderätin
Claudia Christen
Statthalter
Martin Mahler
Gemeinderätin
Cornelia Amstutz
Talammann
Mike Bacher
Gemeinderätin
Claudia Christen
Gemeinderat
Martin Zumbühl
Anpassungen an der Organisation der Einwohnergemeinde Engelberg
Der neu eingeführte Zweckverband Regionaler Sozialdienst Obwalden übernimmt Aufgaben
wie die wirtschaftliche Sozialhilfe, das Alimentenwesen oder die Berufsbeistandschaften.
Diese Aufgaben waren bisher im Departement Dienstleistungen und
Soziales angesiedelt.

16. Mai 2024 | Nr. 20
Ab dem 1. Juli 2024 wird das bisherige Departement Dienstleistungen und Soziales
umbenennt in Departement Gesellschaft und Gesundheit. Gleichzeitig übernimmt dieses
Departement neu den Bereich Kultur und Kirche. Dieser Bereich war bisher im
Departement Bildung und Sport angesiedelt. Diese Anpassung wurde vom Einwohnergemeinderat
in der bisherigen Zusammensetzung bereits am 15. April 2024 beschlossen.
Das neue Organigramm der Einwohnergemeinde Engelberg finden Sie auf der
Homepage der Einwohnergemeinde unter www.gde-engelberg.ch
Geschäftsführer Bendicht Oggier
Anmeldeschluss Musikschule
Bitte beachten Sie, dass am 24. Mai 2024 die Anmeldefrist für den Unterricht an der
Musikschule endet.
Auch Kinder, welche bereits die Musikschule besuchen, müssen neu angemeldet werden.
Entsprechende Formulare finden Sie auf unserer Homepage.
Eine Anmeldung ist aber auch ohne das besagte Formular per Post oder E-Mail an folgende
Adressen möglich:
Musikschule Engelberg
Jens Ullrich
Schulhausweg 7
6390 Engelberg
oder
jens.ullrich@gde-engelberg.ch
Vielen Dank. Wir freuen uns auf viele musizierende und singende Kinder.
Jens Ullrich, Bereichsleiter Musikschule
2

16. Mai 2024 | Nr. 20
Baugesuche und Sonderbewilligungen
Nachstehende Baugesuche werden gemäss Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli
1994 (Bauverordnung) Art. 29 Abs. 2 während zehn Tagen beim Bauamt Engelberg
öffentlich aufgelegt. Gleichzeitig werden die benötigten Sonderbewilligungen angezeigt.
Einsprachen gegen die beantragte Baubewilligung oder gegen die Sonderbewilligung
sind bis 27. Mai 2024 schriftlich und begründet, im Doppel an den Einwohnergemeinderat
Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 Engelberg, einzureichen (Bauverordnung
Art. 31, 36 und 37).
Gesuchsteller
Bauvorhaben
Zonen
Ort
Schutzgebiete
Gesuchsteller
Bauvorhaben
Zonen
Ort
Schutzgebiete
Naturgefahren
Gesuchsteller
Bauvorhaben
Zonen
Ort
Schutzgebiete
Naturgefahren
Franziska Christen und Jan Latscha, Horbisstrasse 18, 6390
Engelberg
Anbau und Umbau Wohnhaus
W2A
Parzelle Nr. 1175, Horbisstrasse 18, GB Engelberg
Gewässerschutzbereich Au
Zb Zentralbahn AG, Bahnhofstrasse 23, 6362 Stansstad
Ersatz Schliessfachanlage Bahnhof Engelberg
Zone für öffentliche Bauten und Anlagen
Parzelle Nr. 96, Bahnhofstrasse 9, GB Engelberg
Gewässerschutzbereich Au
Ue 2/4
Roby und Hanny Niederberger, Flecken 29, 6023 Rothenburg
Ersatzneubau Mehrfamilienhaus
W3
Parzelle Nr. 1571, Birrenweg 20, GB Engelberg
Gewässerschutzbereich Au, Gewässerraumzone
Ue0, Ue1
Erinnerung: Rechnungs-Talgemeinde
Die Rechnungs-Talgemeinde (Einwohnergemeindeversammlung) findet am
Dienstag, 21. Mai 2024 um 20.00 Uhr im Kursaal statt.
3

16. Mai 2024 | Nr. 20
Unterstützung der Jugendarbeit von Engelberger
Vereinen
Der Einwohnergemeinderat Engelberg unterstützt die Jugendförderung von Engelberger
Vereinen und Institutionen für Kinder und Jugendliche zwischen dem
6. und 18. Lebensjahr mit gesetzlichem Wohnsitz in Engelberg mit finanziellen
Beiträgen. Die Vereine können Gesuche bis zum 15. Juni 2024 einreichen.
Die Vereine stellen einen wichtigen gesellschaftlichen Bestandteil der Gemeinde dar.
Sie tragen dazu bei, dass Kinder und Jugendliche ihre Freizeit sinnvoll gestalten können.
Durch finanzielle Beiträge soll die Jugendförderung in Engelberger Vereinen, namentlich
in den Bereichen Gesellschaft, Kultur sowie Sport und Freizeit, unterstützt
werden. Im Speziellen sollen Vereine mit hohen Infrastruktur-Benützungsgebühren
entlastet werden.
Der Einwohnergemeinderat stellt für die Jahre 2022 bis 2024 gemäss Beschluss der
Talgemeinde vom 23. November 2021 einen jährlichen Beitrag von CHF 100‘000.00
zur Verfügung, der gemäss Richtlinien auf die unterstützungsberechtigten Vereine zugeteilt
wird. Der Betrag wird in Form von Sockelbeiträgen und in Form einer leistungs-,
kosten- und teilnehmerabhängigen Unterstützung ausgerichtet.
Anträge bis 15. Juni 2024 einreichen
Die Antragsformulare und die vom Einwohnergemeinderat erlassenen Richtlinien zur
Unterstützung von Vereinen und Institutionen in der Jugendförderung können auf der
Webseite der Gemeinde unter www.gde-engelberg.ch heruntergeladen werden.
Interessierte Vereine und Organisationen reichen ihre Gesuche mit den erforderlichen
Belegen bis 15. Juni 2024 an die Kanzlei der Einwohnergemeinde ein. Auch Vereine,
die in den Vorjahren ein Gesuch eingereicht haben, müssen ein neues Gesuch mit
aktuellen Belegen einreichen. Die Gesuche aus den Vorjahren haben keine Gültigkeit
mehr.
Abteilung Bildung, Kultur und Sport
4

Information zum Projekt «Bezahlbarer Wohnraum für Engelberg»
Sie fragen – wir antworten
Ab wann und wo können wir unser Interesse an einer Wohnung anmelden?
Die Einwohnergemeinde, die Bürgergemeinde und das Benediktinerkloster verstehen
das grosse Interesse an bezahlbarem Wohnraum. Eine Anmeldung ist jedoch noch
nicht möglich. Die drei Institutionen haben entschieden, dass Anmeldungen erst nach
der rechtskräftig erteilten Baubewilligung entgegengenommen werden. Der entsprechende
Zeitpunkt wird im «Engelberger Anzeiger» publiziert.
Wer hat Anrecht auf eine der bezahlbaren Wohnungen, und wer entscheidet über
die Vergabe?
Die Vergabekriterien werden in einem Reglement festgeschrieben. Die dann zur Anwendung
gelangenden Kriterien werden rechtzeitig publiziert. Gegenwärtig ist dieses
Reglement in Ausarbeitung. Wie bereits mehrfach erwähnt, müssen die künftigen Mieterinnen
und Mieter ihren Lebensmittelpunkt zwingend in Engelberg haben. Über den
Zuschlag entscheidet nicht eine einzelne Person. Es ist vorgesehen, dass eine Gruppe
oder Kommission mit Vertretern der Einwohnergemeinde, der Bürgergemeinde und
des Benediktinerklosters als Entscheidungsgremium fungiert.
Ist die für den Bau vorgesehene Aktiengesellschaft bereits gegründet?
Die Gründung der Aktiengesellschaft wird in den nächsten Wochen erfolgen. Ihre Statuten
werden so konzipiert, dass die neue Gesellschaft als gemeinnütziger Wohnbauträger
anerkannt wird. Das hat den Vorteil, dass das auf dem Wohnraumförderungsgesetz
des Bundes basierende Wohnraumprojekt mit Fördermitteln rechnen darf – Mitteln,
die dem Ziel «bezahlbarer Wohnraum» zugutekommen werden.
Die Einreichung des Baubewilligungsgesuchs wurde für Herbst 2024 in Aussicht
gestellt. Kann dieser Zeitplan eingehalten werden?
Derzeit tagt die Baukommission im Zweiwochenrhythmus. Zur Diskussion stehen dabei
die Grundrisstypen, der Bauinstallationsplan sowie die Zusammenstellung der Ausschreibungen
für die Fachplaner. Parallel dazu werden die für das Baubewilligungsgesuch
erforderlichen Planunterlagen erarbeitet. Am sportlichen Ziel der Baueingabe im
Herbst wird festgehalten.
Für Auskünfte:
Beat Christen | Kommunikation Kloster | Telefon 041 639 61 61 | beat.christen@kloster-engelberg.ch

Wir haben
auch am
Pfingstmontag
länger für
Sie offen!
Pfingstmontag, 20. Mai 2024, 10 - 18 Uhr
und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

25. & 26. Mai 2024
Ein Wochenende im Engelbergertal voller Magie,
einzigartigem Pflanzenwissen und Kräuterkulinarik.
Live-Podcast
mit Beatrice Bissig &
Tanja Frieden
Eröffnung
Botanischer
Heilpflanzengarten
Marktstände
und Gartenbeizli
hof-neufallenbach.ch

Geschätzte Kunden, geschätzte Gäste
Vor knapp vier Jahren durften wir als Familie unseren lang gehegten Wunsch erfüllen und
unsere Bäckerei mit Café in Engelberg eröffnen. Mit viel Herzblut und Engagement waren wir
täglich bestrebt, Köstlichkeiten in höchster Qualität zu produzieren und damit unsere Gäste
und Kunden kulinarisch zu verwöhnen. Wir freuten uns täglich darüber, dass die hergestellten
Backwaren, Patisserie, Sandwiches etc. bei unseren Kunden im Laden sowie auch unseren
Gästen im Café sehr guten Anklang fanden.
Aufgrund des akuten Fachkräftemangels in der Produktion und aus gesundheitlichen Gründen
sind wir jedoch leider gezwungen, unsere Geschäftstätigkeit per 30. Juni 2024 einzustellen.
Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen,
die hoch geschätzte Kundentreue, die tollen Begegnungen und das Verständnis.
Der Betrieb mit Bäckerei, Konditorei und Café wird ab dem 1. Juli 2024 von der Bäckerei
Gut’s Genuss aus Wolfenschiessen weitergeführt. Frau Regina Gut und ihr Team werden Sie
in Zukunft gerne weiterhin kulinarisch verwöhnen.
Letzter Öffnungstag | Sonntag, 23.06.2024, 06.30-17.00 Uhr.
Gutscheine können noch bis zu diesem Tag eingelöst werden.
Genussvolle Grüsse aus der Bäckerei
Familie Dossenbach
Nicht verpassen! Sonntag, 23.06.2024
Ein Stück Crémeschnitte Dossenbach + Kaffee
zum Spezialpreis von CHF 7.–
«Es hed solang`s hed»

CandleLight
Dinner
25. Mai 2024
22. Juni 2024
20. Juli 2024
17. August 2024
14. September 2024
19. Oktober 2024
16. November 2024
#ThePeakToBe
Stimmungsvolles Fondue Chinoise auf 3020 Metern
Höhe. Wenn der Tag verblasst, wird die Stimmung
am Gipfel des Titlis besonders romantisch.
titlis.ch

Der Look von Teppichböden und Teppichen
steht für hochwertigen Komfort und schafft
exklusiv- modernes Ambiente. Eine Vielfalt
an Farben, Formen Materialien und Strukturen
gibt Ihnen grösstmöglichen Spielraum für
Ihre Gestaltung.
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Wir freuen uns.
Klosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · www.stohr.ch · mail@stohr.ch
Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Reinigung
Frühjahrsputz, bitte auch
bei Ihren Versicherungen

Revision Titlis Xpress
13. bis 17. Mai 2024 / 21. bis 24. Mai 2024
#ThePeakToBe
Während der Revision des Titlis Xpress gelangst
du mit der Standseilbahn Gerschnialp und den
Luftseilbahnen bis Trübsee und Stand. Normalbetrieb
bei der Titlis Rotair.

Entlastungsdienst und Dementia Care
Entlastung für betreuende und pflegende Angehörige
Copyright Bild: SRK, Ruben Ung
Wir entlasten betreuende und pflegende
Angehörige zu Hause.
So ermöglichen wir ihnen regelmässige Auszeiten für ihre
eigenen Bedürfnisse. Damit die Aufgabe auf Dauer nicht
zur Belastung wird und alle gut zu Hause leben können.
Wie dürfen wir Sie entlasten? Gerne beraten wir Sie:
SRK Unterwalden, 6370 Stans
info@srk-unterwalden.ch
041 500 10 80
www.srk-unterwalden.ch
Für weitere Informationen
einfach QR-Code scannen.
Wir helfen.

BLUTSPENDEN
Am Donnerstag, 16. Mai, von 17.00 bis 20.30 Uhr im Feuerwehrlokal
beim Werkhof. Alle Personen, welche das 18. Lebensjahr erfüllt haben,
dürfen ihr kostbares Blut spenden. Danach sind Sie herzlich zu einem
kleinen Imbiss und einem grossen Dessertbuffet eingeladen.
Wir freuen uns auf viele Spender.
Euer Samariterverein in Engelberg
INFO
INFO
Seilzieh-WM –
in in Sursee
Seilzieh-WM in Sursee
Vom Diese Donnerstag, Woche findet 31. von August Donnerstag, bis Sonntag, 31. August 3. September bis Sonntag, 2023 3. findet September auf dem 2023 Campus auf dem Sursee Campus (Oberkirch) Sursee
Vom Diese
Donnerstag, Woche findet 31.
die (Oberkirch) von August
Seilzieh-Weltmeisterschaft Donnerstag, bis
die Sonntag,
Seilzieh-Weltmeisterschaft 31. August 3. September statt.
bis Sonntag,
Die ersten
2023 statt.
3. findet beiden Die
September
ersten
auf Tage
dem beiden sind
2023 Campus den Tage
auf
Open,
dem
sind
Sursee den Campus
Wettkämpfen
(Oberkirch)
Open,
Sursee
den Wettkämpfen
der das Clubs statt. Wochenende gewidmet, Die ersten statt. dann das beiden Die Wochenende ersten Nationalmannschaften. Tage beiden sind dann den Tage den Open, Nationalmannschaften. sind den Engelberg Wettkämpfen Open, tritt den in drei Wett-
Engelberg der Gewichtsklassen Clubs tritt in vier an
der Clubs
die (Oberkirch)
Seilzieh-Weltmeisterschaft die Seilzieh-Weltmeisterschaft gewidmet,
gewidmet, kämpfen
der das Clubs Wochenende den Gewichtsklassen gewidmet, Open an dann das und an Wochenende ist den den für Nationalmannschaften. die Open an dann und ist den für Nationalmannschaften. die 680kg Engelberg verantwortlich. tritt in drei 680kg Engelberg Gewichtsklassen verantwortlich. tritt in vier
an
den Gewichtsklassen
Open an und an ist den für die Open Nationalmannschaft an und ist für die Nationalmannschaft 680kg verantwortlich.
680kg verantwortlich.
Unsere Engelberger Athleten freuen sich über zahlreiches Publikum und lautstarke Unterstützung. Sie
Unsere
Engelberger werden Athleten an folgenden freuen sich Tagen über im zahlreiches Einsatz stehen:
Publikum und lautstarke Unterstützung. Sie
werden
an an folgenden Tagen im Einsatz stehen:
- Donnerstag, 31. August ab 09.00 Uhr: 680kg & U23, ab 13.00 Uhr: 560kg
- - Donnerstag, 31. - August Freitag, ab 1. 09.00 September Uhr: 680kg ab 13.00 & Uhr: U23, 640kg
ab 13.00 Uhr: 560kg
- 1. - Samstag, 2. September ab 09.00 Uhr: Nationalmannschaft 680kg
- Freitag, 1. September ab 13.00 Uhr: 640kg
- - Samstag, 2. 2. September ab 09.00 Uhr: Nationalmannschaft 680kg
Weitere Informationen & Tickets: tow2023.ch
(Eintritt Do & Fr kostenlos)
Suchst du eine Mitfahrgelegenheit? Melde dich: info@tugofwar-engelberg.ch oder 079 716 17 00
Weitere
Informationen & Tickets: tow2023.ch
(Eintritt Do & Fr kostenlos)
Suchst
du du eine Mitfahrgelegenheit? Melde dich: info@tugofwar-engelberg.ch oder 079 716 17 00
www.tugofwar-engelberg.ch
www.tugofwar-engelberg.ch

PLISSEE
FRÜHLINGS-
AKTION
10%
vom 8. Mai bis
8. Juni 2024
Mit Show-
Brauen!
Pfingst-
Barbecue
Hochwertige
Plissees auf Mass
Plissees vereinen praktische
Funktionen wie Sicht- und
Sonnenschutz, Verdunkelung,
Schallschutz und Dekoration
in einem stilvollen Design.
MIT GERONIMO BRÄU
Am Pfingstsamstag, 18. Mai 2024, ab 17.30 Uhr
heizen wir unseren Grill ein und
verwöhnen dich für nur CHF 46.– mit
saftigen Grillspezialitäten.
Und weil bei einem richtigen Barbecue
das Bier natürlich nicht fehlen darf,
braut Geronimo Bräu dies gleich bei uns
vor Ort!
Reservieren Sie jetzt Ihren
persönlichen Beratungstermin
per Telefon 041 624 90 00.
Wir erfüllen Räume.
scheuberag.ch
Restaurant
Wasserfallstrasse 107 · CH-6390 Engelberg
+41 41 637 38 80 · restaurant@alpenresort.ch

Rehkitzrettung
Herzlichen Dank
für die jährliche Mithilfe zur Rettung der Rehkitze!
Mit Drohne und Wärmebildkamera
stehen folgende ausgebildete Drohnenpiloten zur
Verfügung:
Marcel Geisser 079 768 78 21
Reto Amhof 079 857 13 18
Thomas Geisser 079 352 95 73
Roland Odermatt 079 341 59 27
Stefan Röschl 076 228 81 15
Bitte meldet Euch rechtzeitig bei einem der Piloten!
Wir freuen uns auf einen erfolgreichen Drohnenflug
IG Rehkitzrettung OW
Herzlichen Dank für allfällige Spenden:
OKB Engelberg, IBAN: CH67 0078 0000 3584 4411 8, IG Rehkitzrettung Engelberg

Verkauf
www.sunnmatt.ch
31/2-Zimmer-Wohnung, Alpenstrasse 4, mit Balkon, 1. OG West CHF 845’000.–
möbliert, inkl. Einstellhallenplatz
31/2-Zimmer-Wohnung, Neuschwändistrasse 63, mit Balkon, 4. OG CHF 614’000.–
inkl. Einzelgaragenplatz, Kellerabteil, Estrichabteil
Anteilscheine der Feriengenossenschaft Neuschwändi
Einstellplatz Nr. 8A, Vogelsangweg CHF 45’000.–
Vermietung
1-Zimmer-Wohnung, Schweizerhausstrasse 12, Balkon, 1. OG CHF 760.–
unmöbliert, ab sofort, inkl. NK
Möbliertes Zimmer mit Dusche, Schweizerhausstrasse 12 CHF 450.–
ab sofort, inkl. NK
Diese und weitere Objekte finden Sie unter www.newhome.ch
Auskünfte Verkauf und Vermietung
info@sunnmatt.ch, Telefon 041 639 60 80

HEIMVORTEIL
Hier leben wir. Hier arbeiten wir.
Hier sind wir für Sie da.
VERKAUF
Wohnungen
Dorfstrasse 35, Titliszentrum 4, 2.5-Zimmer-Wohnung, 2. OG West, zzgl. EHP 580’000.00
Rainstrasse 57, 3.5-Zimmer-Gartenwohnung EG West, zzgl. EHP 715’000.00
Alpenstrasse 21, 2.5-Zimmer-Wohnung Titlis Resort Nr. 513, zzgl. Möblierung und EHP 715’000.00
Alpenstrasse 21, 2.5-Zimmer-Wohnung Titlis Resort Nr. 522, zzgl. Möblierung und EHP 735’000.00
Neuschwändistrasse 68, 3.5-Zimmer-Wohnung mit Westbalkon im 3. OG, renoviert, inkl. Möblierung 870’000.00
Dorfstrasse 7 (Villa Maria), 4.5-Zimmer-Wohnung, 4. OG, komplett möbliert, inkl. 2 EHP 1’510’000.00
Birrenweg 10, 3.5-Zimmer-Wohnung, Alpine Living im Chalet Alpengruss, inkl. Möblierung & Aussen-PP auf Anfrage
Titlisstrasse 8, 3.5-Zimmer-Wohnung mit hochwertigem Innenausbau, 2 Garagenplätze
auf Anfrage
Schwandstrasse 4A, 4.5-Zimmer-Gartenwohnung an bester Wohnlage, 1 Garagenplatz auf Anfrage
DAUERMIETE
Wohnungen
Am Dürrbach 2, 5.5-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung, 225 m2, mit 3 Nasszellen
auf Anfrage
Gewerbe
Hinterdorfstrasse 4, Büroraum, nicht möbliert, WC vorhanden, 1 Aussenparkplatz, exkl. NK 950.00
Titlisstrasse 4, Gewerbefläche im Rohbau, sehr zentral
auf Anfrage
Alle Preise in Schweizer Franken.
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Nutzen Sie unsere Erfahrung!
Offizieller Partner
Klosterstrasse 6, 6391 Engelberg | +41 41 637 20 00
alamaison-gmbh.ch | ak@alamaison-gmbh.ch

Mitteilungen aus Engelberg
Hegeorganisation Engelberg
Geschätzte Jägerinnen und Jäger, gemäss Jahresprogramm
findet am Samstag, 25. Mai der
2. Hegetag statt. Anmeldung erforderlich bis
Donnerstagabend, 23. Mai bei Hegechef Thomas
Kempf, Telefon 079 265 16 92. (Info: Freihalteflächen
mähen 27. Juli)
Herzlichen Dank!
Vielen Dank an alle Käuferinnen und Käufer,
die bei der Zopfbackaktion die Pfadi Engelberg
unterstützt haben. Wir sind immer noch überwältigt
von den vielen Bestellungen. Ebenfalls
ein grosses Dankeschön geht ans Kloster Engelberg.
Wir durften in der Klosterküche den Teig
kneten und anschliessend alle Zöpfe backen.
Pfadi St. Eugen, Engelberg
Blutspenden
Am Donnerstag, 16. Mai führen wir von 17.00 Uhr
bis 20.30 Uhr eine Blutspende-Aktion durch. Alle
Personen, die das 18. Lebensjahr erfüllt haben,
dürfen ihr kostbares Blut spenden. Sie finden uns
im Feuerwehrlokal beim Werkhof. Wir freuen uns
auf viele Spender.
Ihr Samariterverein in Engelberg
Pro Senectute OW, Engelberg
Mittagstisch
Unser nächster Mittagstisch findet am Dienstag,
21. Mai statt. Wir treffen uns um 12.00 Uhr im St.
Josefshaus und dürfen dort ein feines Essen zusammen
geniessen. Für diejenigen, die nicht mehr
so gut zu Fuss sind, ist der Treffpunkt um 11.45
Uhr auf der Gand, dann können wir mit dem Lift
fahren. Anmeldung bitte bis am 19. Mai bei Karin
Sonderer, Telefon 079 745 39 36 oder Mary Kretz,
Telefon 078 857 05 13. Wir freuen uns auf einen
gemütlichen Tag!
Mary, Evi, Karin
Digital-Treff
Haben Sie Fragen zu Ihrem Handy, Laptop oder
Tablet? Schüler/-innen der 3. IOS helfen und geben
Tipps bei einer persönlichen Beratung. Die
letzten Daten sind: Dienstag, 21. Mai oder Donnerstag,
23. Mai, jeweils 10.15 Uhr bis 11.15 Uhr.
Kleiner Unkostenbeitrag CHF 15.–. Anmeldung
bitte bei Karin Sonderer, Telefon 079 745 39 36
oder auch per SMS oder Whats App.
Ärztlicher
Notfalldienst
SA/ SO, 18. / 19. Mai 2024
MO, 20. Mai 2024 Pfingsten
Dr. Bucher, Telefon 041 637 00 30
Per 1. August 2024 ganzjährig in Engelberg
zu vermieten
3½-Zimmer-Wohnung
Hinterdorfstrasse 10
Ein grosser Garten sowie der Skiraum sind
zur Mitbenutzung. Miete monatlich:
CHF 1’850.– inkl. NK (unmöbliert)
Bitte melden Sie sich bei Interesse unter
Telefon 079 253 29 39
LETZTE GELEGENHEIT FÜR GEMÜTLICHE MOMENTE!
Wir haben die Türen noch bis 31. Mai geöffnet
Ob allein, mit Freunden oder der Familie – wir heissen Sie bis zum 31. Mai 2024
herzlich willkommen. Vergessen Sie nicht Ihre Gutscheine einzulösen.
Ihre Gastgeberin Elfi Odermatt und das Schweizerhaus-Team

In typisch britischer Manier werden die Gäste im Tea Room Engelberg mit authentischem
English Breakfast, englischen Spezialitäten, Christen Beck Produkten und exquisitem
Afternoon Tea verwöhnt.
The Tea Room gehört zur Christen Beck AG, welche neun Bäckerei-Confiserie-Filialen
und ein Hotel mit 11 Themenzimmern und Restaurant im Kanton Nidwalden, in Engelberg
und Altdorf führt. Nach dem Credo «Nur vom Feinsten» wird mit natürlichen Rohstoffen
aus der Umgebung ein breites Produktsortiment angeboten.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:
STELLVERTRETUNG FILIALLEITUNG
80–100%
DU BIST ZUSTÄNDIG &
MITVERANTWORTLICH FÜR
· Kompetente und dienstleistungsorientierte
Kunden- und
Gästebetreuung
· Umsetzung des vorgegebenen
Konzepts der Christen Beck AG
· Pflege der Unternehmenskultur
· Überwachung, Kontrolle
und Umsetzung des Hygienekonzepts
· Umsetzung der
Verkaufsaktivitäten
· Bestellungen, Warenlagerung,
Warenfluss sowie Kassenabrechnung
· Ausbildung der Lernenden
DAS ERWARTEN WIR
· Du bist eine sympathische und
engagierte Persönlichkeit mit
Durchsetzungsvermögen und
hoher Sozial- und Führungskompetenz
· Du besitzt eine hohe Belastbarkeit
und Flexibilität
· Als erfahrenerVerkaufs- und
Serviceprofi begeisterst Du
unsere Kunden und Gäste
· Führungserfahrung von Vorteil
(zur Unterstützung der Filialleitung)
· Du bist interessiert an
Weiterentwicklung und -bildung
EIN UNTERNEHMEN VON CHRISTEN BECK
DAS BIETEN WIR DIR
· Spannende Herausforderung
mit viel Selbstständigkeit
· Moderne Anstellungsbedingungen
in zukunftsgerichtetem
und vielseitigem Unternehmen
· Wir fördern deine Weiterbildung
und unterstützen dich
beim erreichen deiner beruflichen
Ziele
· Deine Leistungen werden
anerkannt und entsprechend
honoriert
DOES THAT SOUND GOOD TO YOU?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per Post oder E-Mail.
THE TEA ROOM Regina Mathis · Dorfstrasse 29 · 6390 Engelberg · regina.mathis@christenbeck.ch

LIND DNA ist ein Unternehmen, das sich
auf nachhaltiges Design aus dänischem
Holz und recyceltem Leder von höchster
Qualität spezialisiert hat. In der hauseigenen
Produktion in Dänemark entsteht
neben einer Vielzahl wunderschöner
Produkte rund um den gedeckten Tisch
eine umfassende Serie von Kleinmöbeln
und Wohnaccessoires.
Besuchen Sie unsere Boutique!
Wir freuen uns.