RE KW 21

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE REUTTE. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 21 | 22./23. Mai 2024 

Handwerk hat goldenen Boden 

Begeisterte Schüler eroberten die Erlebniswelt Baustelle. Mehr auf Seite 3 

Vielfalt 

Naturpark Tiroler Lech setzt auf 

Bewusstseinsbildung und 

Inklusion 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Ausgezeichnet 

Help Teams der MS Lechtal 

beim Erste Hilfe Landeswettbewerb 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7 

Wie alles begann 

Die Erfolgsgeschichte des 

ZV Tennis des SV Reutte 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28 

RR - Mi Titel 212 x 65 

RS-Foto: Schretter 

Challenge accepted 

Erfolg für Matthias Kuhn beim 

Race Around Niederösterreich 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35 

BEKLEIDUNG 

KINDERSCHUHE 

HELME 

SCHÄFFLERSTR. 17 

FÜSSEN

SO WAR ES FRÜHER 

Prozession in Bichlbach, 1970er Jahre. 

Der Bischof kam vor 100 Jahren 

mit dem Zug. (AB, 8.5.1924) 

Heute will ich kurz über die Firmung 

berichten, die am 4. Mai 

stattfand. Am Samstagnachmittag 

versammelten sich Hochwürden 

Herr Dekan, unser Pfarrer und die 

Herrn Pfarrer von Heiterwang und 

Berwang sowie die gemeindevertretung, 

die Gendarmerie, die Musikkapelle, 

die Schulkinder, Kranzjungfrauen 

und ein Großteil der 

Bevölkerung am Bahnhof, um den 

Hochw. Bischof Dr. Sigmund Waitz 

zu empfangen. Nachdem drei 

weißgekleidete Mädchen hübsche 

Gedichte aufgesagt hatten, fand 

der feierliche Einzug in die Kirche 

statt. Nach dem Segen zog der Bischof 

innerhalb eines Spaliers von 

Kindern, Jungfrauen u. s. w. ins 

Widum. Später wurde dann in den 

beiden Klassen eine Religionsprüfung 

abgehalten. Um 8 Uhr abends 

war Maiandacht und anschließend 

bischöflicher Segen. Am Samstag 

6 Uhr früh war Frühmesse mit 

Kommunion der Firmlinge und 

um 8 Uhr wieder feierlicher Einzug 

in die Kirche, wo der Hochw. 

Herr Bischof eine zu aller Herzen 

dringende Predigt hielt. Anschließend 

war Bischofsmesse und dann 

die Firmung. An diese schloss sich 

ein Besuch des Friedhofes an, wo 

auch der gefallenen Krieger gedacht 

wurde und die Musik vor 

dem Denkmal einen Trauermarsch 

spielte. Nach neuerlichem Kirchenbesuch 

und Aufenthalt im Widum 

verließ uns der Hochw. Herr Bischof 

um ungefähr 3 Uhr nachmittags, 

zu welcher Zeit er nach Lähn 

abgeholt wurde. Zu erwähnen ist 

noch die prächtige Ausschmückung 

der Kirche, des Widums und 

der beiden Schulklassen. 

Peter Linser 

Lachtreff im Mai 

(sas) Auch im Mai wird wieder herzlich 

gelacht! Zum Lachtreff mit der 

zertifizierten Lachyogaleiterin Sandra 

Moosbrugger Koch im Naturshop „Naturia“ 

im FMZ Lechpark (Lindenstraße 

35) ist jeder herzlich eingeladen und 

willkommen. Eine Anmeldung ist nicht 

notwendig. Am besten kommt man in 

bequemer Kleidung und bringt, wenn 

vorhanden, eine Matte oder Decke für 

die Abschlussübung und eventuell auch 

eine gefüllte Trinkflasche mit. Gerne 

kann man gemeinsam mit Freund/innen 

zum Lachtreff kommen. Sie haben 

gerade nicht so viel zum Lachen? Dann 

kommen Sie erst recht vorbei. Denn die 

positive Stimmung wird Sie tragen und 

Ihnen garantiert guttun! 

INFOS UND TERMIN. Trainiere 

Deine Lebensfreude! Der nächste Lachtreff 

mit der zertifizierten Lachyogaleiterin 

Sandra Moosbrugger Koch findet 

am Dienstag, dem 28. Mai, von 19 Uhr 

bis 20.30 Uhr, im Naturshop „Naturia“ 

im FMZ Lechpark (Lindenstraße 35) 

statt. Eine Anmeldung zum Lachtreff 

ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung 

ist kostenfrei. Über freiwillige Spenden 

freut sich ein Sozialprojekt in Reutte. 

NAMENSTAGE 

DO (23.5.) Renate, Desiree; FR 

(24.5.) Dagmar, Esther, Vinzenz; SA 

(25.5.) Gregor, Magdalene, Urban; 

SO (26.5.) Philipp, Alwin, Marianne; 

MO (27.5.) August, Bruno; DI (28.5.) 

Wilhelm; MI (29.5.) Erwin. 

MONDKALENDER 

Vollmond am 23. Mai um 14:54 

Uhr. 

GASTKOMMENTAR 

Ein frühes Jahr 

Markus Arzl 

lebt und arbeitet 

in Weißenbach 

als IT-Spezialist, 

Schafzüchter, 

Mobilitäts- und 

Klimaschutzbeauftragter. 

Ein besonders arbeitsreiches 

Jahr steht uns bevor. Warum? 

Ist Ihnen aufgefallen, wie früh 

heuer alles blüht? Letzte Woche 

fand ein Webinar statt, in dem 

Bauern in ganz Österreich ihre 

Beobachtungen schilderten, und 

welche anschließend von Wissenschaftlern 

erläutert wurden. 

Die Wissenschaftler waren ganz 

aus dem Häuschen. In fast 250 

Jahren Beobachtungsgeschichte 

gab es das noch nie! Alles war 

wahnsinnig interessant für sie. 

In vielen Gegenden blühten die 

Apfelbäume in allen Höhenlagen 

gleichzeitig. Pflanzenarten, die 

nie gleichzeitig geblüht hatten, 

tun dies jetzt zur gleichen Zeit. 

Für die Wissenschaft war das etwas 

Neues: Heuer hatten wir in 

Österreich zwei der zehn phänologischen 

Jahreszeiten gleichzeitig. 

Und die Vegetation ist in Österreich 

im Schnitt 21 Tage früher 

dran als üblich. 

Das führt zu Problemen: Wer 

zugunsten des Naturschutzes 

nach Datum mäht, mäht extrem 

spät. Der erlaubte Mähzeitpunkt 

wird heuer erstmals für ganz Österreich 

um zehn Tage vorverlegt. 

Mehr ist gesetzlich nicht erlaubt, 

früher war das auch immer mehr 

als genug. Es gibt aber noch ein 

weiteres Problem: Es blüht zwar 

schon alles, jedoch ist die Wuchshöhe 

meist nur halb so hoch wie 

sonst üblich. Und Gräser wachsen 

nach der Blüte nicht mehr. 

Man wird also wesentlich früher 

mähen müssen, aber für die zusätzliche 

Arbeit kaum extra Futter 

für die Tiere produzieren. Stehenlassen 

ist auch keine Alternative. 

Auch die Zusammensetzung der 

Wiesen hat sich drastisch geändert. 

Viele übliche Arten sind 

schwer zu finden, dafür gedeiht 

der Klappertopf, ein Schädling, 

prächtig. Viele Bauern hoffen 

jetzt, dass sich ein zusätzlicher 

Schnitt ausgeht und der die Einbußen 

des ersten wieder wettmacht. 

Noch mehr Arbeit. Die 

anfängliche Freude über das frühe 

Jahr schwindet zusehends. 

WOCHENEND-DIENSTE 

25./26./30.5.2024 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

25./26.5.: Dr. Ute Wagner, Dorfstraße 

10, 6600 Lechaschau, Tel. 05672- 

63530; NO: 9.30–11 Uhr. 

30.5.: Dr. Andreas Pohler, Mühler Str. 

25a, 6600 Reutte, Tel. 05672-64266; 

NO: 9.30–11 Uhr. 

Zwischentoren: 

25./26.5.: Dr. Walter Murr, Wahl 140, 

6621 Bichlbach, Tel. 05674-5219; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

30.5.: Dr. Iris Steiner, Lussgasse 8, 

6631 Lermoos, Tel. 05673-5301; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Dr. Stefan Kewitz, Wahlarzt, Florentin-Wehner-Weg 

13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-2031212; 24 Stunden-Notdienst. 

Tannheimer Tal: 

25./26.5.: Dr. Eva Wurz, Dorfstraße 

3, 6673 Grän, Tel. 05675-20777; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

30.5.: Dr. Arno Mauthner, Sennweg 3, 

6675 Tannheim, Tel. 05675-6202; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Lechtal: 

25./26./30.5.: Dr. Hofmann und Dr. 

Jäger Ärzte-Praxis OG, 6652 Elbigenalp 

55b, Tel. 05634-6222; NO: 9–10 

Uhr und 17–18 Uhr. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

25./26.5.: Dr. med. dent. Jolanta 

Lindner, Höf 11, 6675 Tannheim, Tel. 

05675-43353; NO: 9–11 Uhr. 

30.5.: Kein Notdienst im Bezirk! 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

25./26./30.5.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: gerade Wochen: Südtiroler- 

Apotheke, Tel. 05672-62002. 

ungerade Wochen: Linden-Apotheke, 

Tel. 05672-62374. 

Der Wechsel beginnt Samstagmittag. 

Ehrwald: 25./26./30.5.: Zugspitz-Apotheke, 

Tel. 05673-2274. Sa: 8.30–12 und 

17–18 Uhr, So: 10–12 und 17–18 Uhr. 

Hausapotheke bei Dr. Walter Murr, 

Bichlbach. 

Tierärzte 

26.5.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-3730420. 

Dr. Johannes Härting, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-6006009. 

30.5.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, Tel. 

0676-7775009. 

RUNDSCHAU Seite 2 22./23. Mai 2024 

Foto: Privat

Hämmern, bohren, schrauben, verlegen ... 

Vor Kurzem wurde die Wirtschaftskammer Reutte zur Erlebniswelt Baustelle für 400 Schüler aus dem Bezirk 

Gerade in der Sparte Baugewerbe und Baunebengewerbe ist jeder 

Beruf ein Mangelberuf. Christian Strigl, Obmann der Wirtschaftskammer 

Reutte, bezeichnet die Sparte gar als größtes Sorgenkind. 

Umso wichtiger ist es, mit Aktionen – wie der „Erlebniswelt Baustelle“ 

– schon Kindern Berufe am und um den Bau näherzubringen und 

ihr Interesse für das Bauhandwerk in all seinen Facetten zu wecken. 

Von Sabine Schretter 

Am 16. und 17. Mai machte die „Erlebniswelt 

Baustelle“ Station bei der 

Wirtschaftskammer Reutte. 400 Schüler 

der Volksschulen Reutte, Forchach, 

Vorderhornbach, Pflach, Lechaschau 

und Vils sowie der Mittelschule Untermarkt 

schnupperten in verschiedenen 

Berufen aus dem Bau- und Baunebengewerbe. 

Was macht ein Maurer 

genau? Worauf müssen Maler bei ihrer 

Arbeit achten? Wie wird ein Ofen 

gesetzt? Welche Holzarten gibt es und 

wie werden sie verarbeitet? Diese und 

viele weitere Fragen wurden gemeinsam 

mit den Schülern an vielen Stationen 

praktisch gelöst. Die Kinder im 

Alter zwischen sechs und 12 Jahren 

erfuhren Interessantes über die Berufe 

Maurer, Maler, Dachdecker, Tischler, 

Zimmermann, Installateur, Bodenund 

Fliesenleger, Spengler, Metallbautechniker, 

Tiefbautechniker, Elektriker 

und Glaser. Mädchen wie Buben waren 

mit Feuereifer dabei, Berührungsängste 

gab es keine. Da wurde zum 

Beispiel ein Boden mit Einlegearbeiten 

gestaltet, eine Rohrleitung wurde verlegt 

und geschickt am heißen Draht 

entlanggefahren. Ginge es nach den 

400 Schülern, müsste man sich um den 

Nachwuchs im Bau- und Baunebengewerbe 

keine so großen Sorgen machen. 

BERUFSORIENTIERUNG. Sich 

den Herausforderungen stellen, das 

heißt auch, früh damit anzufangen. Berufsorientierung 

beginnt schon bei den 

Jüngsten. Bei ihnen soll die Freude am 

Handwerk geweckt, ihre Talente und 

Neigungen sollen entdeckt werden. Einen 

handwerklichen Beruf zu erlernen 

und später auszuüben ist eine Investition 

in die Zukunft. Handwerk hat goldenen 

Boden und beweist sich gerade 

derzeit als am krisenresistentesten, sagt 

Christian Strigl. Handwerker seien 

gut ausgelastet, die Lehrlingszahlen in 

der Sparte leicht steigend bis steigend. 

„Hier im Bezirk Reutte kannibalisieren 

wir uns nicht. Wir freuen uns hier über 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

22./23. Mai 2024 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 

Fliesen legen oder einen Ofen setzen. Rohre zusammenfügen oder ein Dach 

decken. Eine Wand streichen oder ein Pflaster legen. Bei der „Erlebniswelt 

Baustelle“ konnten Schüler verschiedene Berufe des Bau- und Baunebengewerbes 

kennenlernen. 


ein sehr vielfältiges und gutes Ausbildungsangebot. 

Unsere Kinder bleiben 

im Bezirk. Die Schülerzahlen sind 

konstant, die Lehrlingszahlen steigen 

bzw. steigen leicht. Wir unterstützen 

die Schulen im Bezirk bei den Fahrtkosten, 

um allen Schülern die gleiche 

Chance zu bieten, an Aktionen wie der 

,Erlebniswelt Baustelle‘ teilnehmen zu 

können“, ergänzt WK-Geschäftsführer 

Wolfgang Winkler. Es sei gerade für 

die Schulen der peripheren Bezirke 

wichtig, dass diese Angebote nicht zentralisiert 

sind, sondern auf die Bezirke 

ausgerollt werden. Nadja Elmer von 

der veranstaltenden Agentur erklärt, 

dass man sich immer wieder Neues 

einfallen lasse, zum einen, weil sich die 

Stationen mit der Zeit verbrauchen, 

zum anderen, weil man damit auf die 

vielschichtigen Herausforderungen 

eingeht. „Wir setzen auf Funktionalität 

und Nachhaltigkeit. Es muss nicht 

immer kompliziert sein, meist genügen 

ganz einfache Dinge. Das zeigt sich, 

wenn man sieht, wie begeistert sich 

die Kinder an den Stationen beschäftigen, 

wie kreativ sie sind und wie sie 

ganz selbstverständlich als Teams zusammenarbeiten“, 

zeigt sich Nadja Elmer 

begeistert. Eine Vorbereitung im 

Schulunterricht ist für die Erlebniswelt 

Baustelle nicht notwendig. Wohl erhalten 

die Schüler aber eine Broschüre zur 

Nachbearbeitung. Die Betreuer an den 

Stationen sind Studenten, die projektbezogen 

bei der Agentur mitarbeiten 

und für die verschiedenen Aktionen 

gebrieft werden. Dass diese Form der 

Berufsorientierung nachhaltig ist, beweist 

die „Talent-Card“, die quasi am 

Ende all dieser Aktionen steht. Mit 

der Talent-Card werden Eltern und Jugendliche 

im Alter ab 14 Jahren bei der 

ersten beruflichen Entscheidung unterstützt. 

Die Talent-Card versteht sich 

als Potenzialanalyse, die zeigen soll, wo 

die Talente und Neigungen von Schülern 

liegen. Diese Bildungs- und Berufsberatung 

besteht aus zwei Teilen: 

Beim ersten Termin beantworten die 

Jugendlichen Fragen zu Interessen, ihrer 

Persönlichkeit und lösen Aufgaben 

aus unterschiedlichen Bereichen. Anhand 

dieser wissenschaftlichen Instrumente 

werden konkrete Ausbildungswege 

und Berufe vorgeschlagen und 

beim zweiten Termin detailliert mit Jugendlichen 

und Eltern besprochen. Die 

Ergebnisse fassen die Berater in Form 

eines Abschlussberichts zusammen. 

Summer sale 

1. bis 29. Juni 2024 

Bis zu -70% auf lagernde Brautkleider und Anzüge 

Bitte um Terminvereinbarung! 

Obermarkt 14 • 6600 Reutte • +43 664 73312689 

www.brautmoden-christine.at 

Besuch uns auf Facebook oder Instagram! 

RUNDSCHAU Seite 3

Naturschutz, Inklusion, Umweltbildung uvm. 

Die Aufgaben im Naturpark Tiroler Lech sind so vielfältig wie die Landschaft im Reich des letzten Wilden 

Herausfordernde Zeiten liegen hinter dem Team des Naturparks 

Tiroler Lech. Zuerst die Pandemie, dann ein Riss im Hauptträger 

der Klimmbrücke, auf der das Naturparkhaus thront. Die Brücke 

wurde neu gebaut, das Naturparkhaus steht wieder auf sicherem 

Fundament und konnte bezogen werden. 2023 wurde zudem das 

Naturparkzentrum eröffnet, in dem auch die Ausstellung „Der letzte 

Wilde“ eine neue Heimat gefunden hat. „Unter diesen Vorzeichen 

starten wir jetzt wieder voll durch“, so Heiner Ginther, Obmann des 

Vereins Naturpark Tiroler Lech. 


Gemeinsam mit den beiden Naturparkgeschäftsführerinnen 

Nora 

Schneider und Lena Nicklas lud Obmann 

Heiner Ginther zu einem Pressefrühstück 

ins sanierte Naturparkhaus 

ein. Es ist die erste Saison mit 

zwei Gebäuden, dem Naturparkhaus 

auf der Klimmbrücke, das die Verwaltung 

beherbergt sowie Raum für Vorträge 

und Kinderprogramme bietet 

und Ausgangspunkt für Führungen 

ist. Über einen bereits bestehenden 

Spazierweg wird eine inszenierte 

Verbindung zum Naturparkzentrum 

(ehemaliges Café Treibholz) auf der 

gegenüberliegenden Straßenseite hergestellt. 

Im Naturparkzentrum ist die 

interaktive Ausstellung „Der letzte 

Wilde“ untergebracht, die Besucher 

auf eine spannende Reise entlang des 

Lech mitnimmt. Stärken kann man 

sich im Café „Der letzt Wilde“, das 

sich im selben Gebäude befindet. Um 

das Naturparkzentrum zusätzlich zu 

beleben, werden neben der Dauerausstellung 

wechselnde Sonderausstellungen 

staffinden. Den Auftakt 

macht die Künstlerin Andrea Bischof 

mit ihren Bildern. „Damit schlagen 

wir auch eine Brücke zum Stück ,Die 

Lechtaler Herrgottsschnitzer‘, dessen 

Protagonist ihr Großvater Benno 

Bischof ist, der die Schnitzschule in 

Elbigenalp gründete“, erklärt Heiner 

Ginther dazu. Die Vernissage zur 

Sonderausstellung findet am 5. Juli, 

um 16 Uhr, statt. Anschließend ist die 

Ausstellung im Juli und im August 

zu sehen. Nach außen soll das Naturparkzentrum 

sichtbarer gemacht 

werden. Schüler der Polytechnischen 

Schule Lechtal werden eine Aufschrift 

anbringen. 

TEAMARBEIT. Beim Verein Naturpark 

Tiroler Lech sind 24 Gemeinden 

und zwei Tourismusverbände, 

der TVB Lechtal und der TVB Naturparkregion 

Reutte Mitglieder. Gerade 

die Zusammenarbeit mit den beiden 

Toruismusverbänden bezeichnet 

Obmann Ginther als essenziell. 

Ranger, freiwillige Mitarbeiter und 

Praktikanten unterstützen die beiden 

Geschäftsführeinnen. Naturschutzfachlich 

ist die Kooperation mit der 

Schutzgebietsbetreuerin Caroline 

Winkelmair besonders wertvoll. Das 

Thema Inklusion genießt im Naturpark 

Tiroler Lech hohen Stellenwert. 

Nora Schneider erwähnt das Projekt 

„Tandem“, bei dem eine freiwillige 

Person mit Beeinträchigung und ein 

routinierter Mitarbeiter eine „Zweier-Seilschaft“, 

ein Tandem bilden und 

Dienst am Wochenende versehen. 

Ein Informationsflyer liegt auch in 

leichter Sprache auf, die Hörstationen 

in der Naturausstellung sind 

inklusiv und somit auch für hörbehinderte 

Menschen geeignet, für die 

Mitarbeiter werden entsprechende 

Teamschulungen angeboten. „Wir 

sollen ein Naturpark für alle sein“, 

erklärt Nora Schneider. Lena Nicklas 

ergänzt: „Aufgrund der Tallage des 

Naturparks lässt sich Barrierefreiheit 

hier gut umsetzen. Wir stehen 

auch in enger Zusammenarbeit mit 

der Gemeinde Elmen, die in Sachen 

Barrierefreiheit eine Vorreiterrolle 

einnimmt.“ 

VIELFALT. Verschiedene Projekte 

und ein buntes Jahresprogramm stehen 

für das Engagement des Naturparkteams. 

Naturschutz, Biodiversität 

und Umweltbildung stehen im 

Fokus. Es ist wichtig, die Besucher 

für die Natur zu sensibilisieren, aufzuzeigen, 

warum man sich am Tiroler 

Lech in einer Schutzzone befindet. 

Eine wichtige Rolle spielen dabei die 

Ranger, die im Naturpark unterwegs 

sind, die aufklären, wie notwendig ein 

respektvolles Verhalten in der Natur 

ist. Als Leader-Projekt wird die Ranger-Akademie 

angeboten und den 

Naturparkmitarbeitern das nötige 

Rüstzeug mitgegeben. Das Bartgeiermanagement, 

das in Tirol neu im 

Naturpark Ötztal angesiedelt ist, wird 

auch im Lechtal wahrgenommen und 

gefördert. Neben den laufenden Projekten 

bietet der Naturpark Tiroler 

Lech ein abwechslungsreiches Jahresprogramm. 

Dazu zählen neben Vorträgen 

und Worshops, Exkursionen 

zu unterschiedlichen Themen, drei 

Rangerführungen den Sommer über, 

Der Naturpark Tiroler Lech liegt ihnen am Herzen: Die beiden Naturpark Geschäftsführerinnen, 

Lena Nicklas (l.) und Nora Schneider, mit Naturpark Vereinsobmann 

Heiner Ginther (r.). 


die Naturparktage für Kinder (mit 

Junior-Ranger-Training) und die wöchentlichen 

Führungen im Sommer, 

die über die TVB oder den Naturpark-Eventkalender 

gebucht werden 

können. In allen Veranstaltungen soll 

auf ein verantwortungsvolles Unterwegssein 

im Naturpark Tiroler Lech 

aufmerksam gemacht werden. „Es ist 

wichtig, die Kapazitätsgrenzen eines 

Schutzgebietes zu kennen und zu 

beachten. Dann kann man präventiv 

einwirken, wenn Überlastung droht“, 

sagt GF Nora Schneider. Obmann 

Heiner Ginther ist es wichtig, den 

naturnahen Tourismus im Lechtal zu 

erhalten. Er sieht die Raumordnung 

in der Pflicht, „die dafür ein wichtiges 

Instrument ist“. Alle drei, Nora 

Schneider, Lena Nicklas und Heiner 

Ginther, sind sich einig: „Die Natur 

ist die Ressource unseres Angebots. 

Diese zu erhalten, ist eine unserer 

wichtigsten Aufgaben.“ 

Klubsiegerschau 2024 

Am 1. Juni findet auf der Klause am Areal der Burgenwelt Ehrenberg die Klubsiegerschau 

2024 des Österreichischen Brackenvereins statt. 

Foto: Archiv Österreichischer Brackenverein 

(sas) Am Samstag, dem 1. Juni, 

findet am Areal der Burgenwelt 

Ehrenberg auf der Klause die Klubsiegerschau 

2024 des Österreichischen 

Brackenvereins statt. Zu 

dieser kos-tenfreien Veranstaltung 

sind alle Interessierten herzlich 

willkommen. 

PROGRAMM. 7.30 Uhr: Einlass 

zum Ringgelände mit Kontrolle der 

Impfnachweise, Ausgabe der Startnummern, 

Kataloge. 8 Uhr: Richterbesprechung. 

9 Uhr: Eröffnung der 

Ausstellung. 9.15 Uhr: Beginn des 

Richtens in vier Ringen. 14 Uhr: Ehrenring, 

Bekanntgabe der Klubsieger. 

RUNDSCHAU Seite 4 22./23. Mai 2024

Kulinarische Höhepunkte 

für Schüler und Gäste 

Jährliche Prüfungsessen der HLW Reutte 

(sk) In der HLW Reutte fanden kürzlich die jährlichen Prüfungsessen 

statt, ein Highlight im Schuljahr. Diese Prüfungen, die für die 

Schülerinnen der 4. Klasse einen wichtigen Meilenstein darstellen, 

sind zugleich die erste Note für ihre Diplom-Reifeprüfung. 

Nach 1.500 Arbeitsstunden 

Hahntennjochstraße für den Verkehr freigegeben 

(sas) 15 Personen, zwei Bagger, zwei Radlader, eine Kehrmaschine 

sowie ein Lkw waren in den vergangenen knapp zwei Monaten insgesamt 

rund 1.500 Stunden im Einsatz, um die L 246 Hahntennjochstraße 

wieder sicher befahrbar zu machen. 

Im Zuge der Räum- und Sicherungsarbeiten waren 15 Personen und zahlreiche 

Gerätschaften rund 1.500 Arbeitsstunden im Einsatz. Foto: Land Tirol/Christanell 

Die Teams aus Küche und Service mit Direktor Werner Hohenrainer und Fachlehrerin 

Manuela Baldauf: Direktor Werner Hohenrainer, Fiona Baldauf, Julia 

Falger und Isabell Blaas (alle Küche), Eva-Maria Guem, Sophia Höfler, Ida Kleiner 

(alle Service) und Fachlehrerin Manuela Baldauf (v.l.). RS-Fotos: Kofelenz 

Aus einem Menükatalog werden 

die Schülerinnen Vier-Gänge-Menüs 

zusammenzustellen. Die Spannung 

ist groß, denn erst wenige Stunden 

vor dem Essen erfahren sie, welches 

Menü sie kochen und servieren werden. 

Jede Schülerin bereitet ein Gericht 

für vier Personen zu, während 

eine andere den Service, die Gestaltung 

des Tisches und die Betreuung 

der Gäste übernimmt. Eltern und geladene 

Gäste erleben dabei nicht nur 

kulinarische Köstlichkeiten, sondern 

auch die liebevoll gestaltete Dekoration 

der Speisen. Die Fachlehrerinnen, 

Notburga Niederegger und Manuela 

Baldauf, begleiten die Schüler bei 

ihren Prüfungen. Neben exzellenter 

Küche und kreativen Menüs überzeugte 

die ansprechende Präsentation 

der Speisen. Für die RUNDSCHAU 

kochte Julia Falger, während Ida Kleiner 

den Service übernahm. 

GUT VORBEREITET FÜR DAS 

BERUFSLEBEN. In seiner Begrüßung 

wies Direktor Mag. Werner Hohenrainer 

auf den Wandel der Schule 

im Laufe der Zeit hin und stellte fest, 

dass die breit aufgestellte Ausbildung 

gute Jobchancen bietet. Ein Imagefilm 

präsentierte die vielfältigen 

Ausbildungsmöglichkeiten und Abschlüsse 

der Schule. 

Seit, Freitag, dem 17. Mai, ist die 

Passstraße zwischen dem Inntal und 

dem Lechtal für den Verkehr wieder 

freigegeben. Die Sicherheit steht bei 

den Räumungs- und Sicherungsarbeiten 

an oberster Stelle. Erst wenn die 

Lawinenkommissionen grünes Licht 

geben, wird mit den Arbeiten begonnen. 

„Wir haben, wie auch in den vergangenen 

Jahren, bereits im März mit 

den Holzschlägerungsarbeiten bzw. 

der Beseitigung des Schadholzes in 

den niedriger gelegenen Straßenabschnitten 

begonnen. Anschließend erfolgten 

in enger Abstimmung mit der 

Lawinenkommission Imst nach und 

nach die Schnee- und Felsräumarbeiten 

entlang der Straße. In den großen 

Lawinenrinnen sind es teils Schneehöhen 

von bis zu sieben Metern, die mit 

der Monoblockfräse beseitigt werden 

müssen“, informiert Hartmut Neurauter 

von der zuständigen Straßenmeisterei 

Zams. Der Landes-Film zu 

den Aufräumarbeiten ist auf dem Youtube-Kanal 

des Landes unter www.youtube.com/watch?v=-PMdJSbWwyA 

zu 

sehen. Mit 27. Mai wird auf der Hahntennjochstraße 

auch der Regiobus wieder 

verkehren. Die Linie 155 zwischen 

Imst und Elmen wird dann bis Ende 

Oktober vier Mal täglich in beide Richtungen 

verkehren und bietet damit die 

kürzeste Verbindung vom Lechtal in 

die Inntalfurche. 

ICH BEGLEITE 

DICH ZURÜCK 

IN DEINE 

WEIBLICHE KRAFT! 

Kulinarisch und optisch ein Highlight. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

22./23. Mai 2024 

Kostenloser Vortragsabend 

Der Verein Lebens(T)raum Biberwier lädt mit Unterstützung 

der Polizei Kriminalprävention zum Infoabend ein. Vortrag rund um das aktuell 

stark gestiegene Thema Betrügereien über das Internet und per Telefon/Handy. 

Anschließend besteht die Möglichkeit für Fragen bzw. Diskussionen. 

Wann: Montag, 27. Mai 2024 

Uhrzeit: 18.30 Uhr 

Wo: Mehrzwecksaal Biberwier 

PRIVATPRAXIS 

Termine nach Vereinbarung 

RUNDSCHAU Seite 5 

50x150 mm

Dem „Käsekuchen Himmel“ 

ganz nah 

Hüttenwirtsleute trafen sich in Michls Fallerscheinstube 

(sas) Die ersten Hütten haben bereits die Sommersaison eröffnet 

und viele andere stehen in den Startlöchern. Daher nutzte „Die 

Hauswirtschafterei“ die Gelegenheit, um gemeinsam mit Hüttenwirten, 

die ihre Rezepte im Buch „Im Käsekuchen Himmel“ verraten haben, 

das Buch der Öffentlichkeit zu präsentieren. 

Top Arbeitgeber 

Rolling Pin Award für Natur- & Biohotel Bergzeit 

(sas) Vom 13. bis 14. Mai veranstaltete Rolling Pin bereits zum zehnten 

Mal die Rolling Pin.Convention Austria 2024 und machte Graz damit 

wieder zum kulinarischen Mittelpunkt Europas. Einer der begehrten 

Awards ging an das Natur- & Biohotel Bergzeit im Tannheimer Tal. 

Sie alle ließen sich bei Michls Fallerscheinstube himmlische Käsekuchen 

schmecken: Lisa Friedl (Alpe Kaisers), Tabea Kirschner (Rüsselheimer Hütte), 

Melanie Knitel (Michls Fallerscheinstube), Iveta Hummel (Bernhardseckhütte), 

Andrea Vogl (Drehhütte) und Franzi Schlögel (Kenzenhütte) (vorne v.l.) sowie 

Christine Schilcher (Die Hauswirtschafterei), Andrea Friedl (Alpe Kaisers), 

Michl Knitel (Michls Fallerscheinstube), Armin Hummel (Bernhardseckhütte), 

Hubert Winkler (Drehhütte), Florian Wöhnl (Kenzenhütte) und Silvia Schlögel 

(Die Hauswirtschafterei) (hinten v.l.), 

Foto: Die Hauswirtschafterei 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

So trafen sich Wirtsleute aus dem 

Außerfern, dem Pitztal und dem 

Allgäu samt ihrer köstlichen Käsekuchen 

bei „Michls Fallerscheinstube“. 

Es war ein wahrer Gaumen- und 

Augenschmaus, was da geboten wurde. 

Die mitgebrachten Käsekuchen 

zeigten sich alle als himmlische Köstlichkeiten. 

Egal, ob cremiger Kuchen 

mit Baiser, ein Südtiroler Preiselbeerkuchen, 

der saftige Pitztaler Heidelbeer-Käsekuchen, 

ein fruchtiger 

Apfel-Mascarpone-Traum, ein feiner 

Topfen-Blätterteigkuchen oder ein 

Walnusskäsekuchen – es war einfach 

für jeden etwas dabei und die Hüttenwirte 

nutzten natürlich die Gelegenheit, 

von all diesen Köstlichkeiten 

zu probieren. Wer jetzt Lust auf Käsekuchen 

bekommen hat, der muss 

entweder zu den beteiligten Hütten 

wandern und dort den Kuchen genießen 

oder das Buch zu kaufen. 

Im Buch sind mehr als 60 köstliche 

Rezepte rund um den Käsekuchen, 

davon 14 Hüttenrezepte samt Wandertouren, 

enthalten. Das Buch gibt 

es bei der Tyrolia Reutte, bei Moni’s 

Kaffeeklatsch in Häselgehr, bei der 

Lechtaler Kräuter- und Naturwerkstatt 

Bach und bei der Stearawirt’s 

Hauserei Steeg zu kaufen. 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

Hermann Sammer ist glücklich über den Gewinn des Rolling Pin Awards als 

Top Arbeitgeber 2024. 

Foto: moving stills 

Über 9.286 Mitarbeiter der Gastronomie 

und Hotellerie folgten der Einladung 

von Rolling Pin und lauschten 

mehr als 50 der weltbesten und kreativsten 

Köche, Sommeliers, Barkeeper 

& Experten, als diese auf vier Bühnen 

in mitreißenden Demonstrations, 

Keynotes, Masterclasses und Talks 

ihre neuesten Gerichte, Techniken 

und Ideen verrieten. Es wurden alle 

großen Themen, die gerade die Hospitality-Branche 

bewegen, behandelt. 

AWARD FÜR NATUR- & BIO- 

HOTEL BERGZEIT. Im Rahmen der 

Convention wurden mehrere Awards 

verliehen. Unter anderem der Award 

Top Arbeitgeber. In diesem Jahr wurde 

das Natur- & Biohotel Bergzeit im 

Tannheimer Tal zum Top Arbeitgeber 

2024 ausgezeichnet. Das Natur- & Biohotel 

Bergzeit, das sich unter anderem 

für Nachhaltigkeit und kompromisslose 

Bioqualität auszeichnet, legt seit 

langem einen ganz besonderen Stellenwert 

auf seine Mitarbeiter. Das Natur- 

& Biohotel Bergzeit ist ein kleines 

Hotel mit 27 Zimmern und einem 

schönen Wellnessbereich. Es beschäftigt 

derzeit 25 Mitarbeiter/innen in 

den Bereichen Rezeption, Etage, Service 

und Küche. Das Thema Mitarbeiterzufriedenheit 

beschäftigt die Familie 

Sammer/Hinteregger schon von 

Anfang an. Neben den zahlreichen 

Benefits, die das Hotel den Mitarbeiter/innen 

anbietet, ist der Familie 

wertschätzendes Miteinander und gegenseitiger 

Respekt besonders wichtig. 

Die Bestätigung für die gute Arbeit 

bekam das Hotel nicht erst durch den 

Rolling Pin Top Arbeitgeber Award, 

sondern bereits im November 2023, 

als es vom Magazin Fallstaff.Profi zum 

Arbeitgeber des Jahres in der Kategorie 

1 bis 25 Mitarbeiter ausgezeichnet 

wurde. „Wir sind unheimlich stolz auf 

die beiden Auszeichnungen. Es ist eine 

Bestätigung dafür, dass der vor acht 

Jahren eingeschlagene Weg der richtige 

ist“, sagt Hermann Sammer. 

ANZEIGE 


1x Gold, 2x Silber für MS Lechtal 

Lechtaler Schüler erfolgreich beim Erste Hilfe-Landeswettbewerb 

Der 8. Mai gilt international als Tag des Roten Kreuzes, wurde 

doch der Begründer der weltweit tätigen Hilfs- und Rettungsorganisation, 

Henry Dunant, am 8. Mai 1828 geboren. An diesem Tag 

veranstaltete das Jugendrotkreuz Tirol auch heuer wieder den Erste 

Hilfe-Landeswettbewerb für Schüler/innen der 4. Klasse Unterstufe. 

Von Magdalena Winkler gen und mit unterschiedlichsten Verletzungen 

fachgerecht zu versorgen. 

Mit dabei waren drei jeweils fünfköpfige 

Teams aus der MS Lechtal in und Schülerinnen gelungen ist, über 

„Es freut mich, dass es allen Schülern 

Elbigenalp. In fünf Praxisstationen 90% aller Punkte und somit den Meistertitel 

zu erreichen“, so FL Christoph 

konnten die Teilnehmer/innen ihr 

Wissen und Können in Sachen Erste Bader, Erste Hilfe-Referent an der 

Hilfe unter Beweis stellen. In einem Schule. In den Wochen zuvor bereitete 

Bader die jungen Ersthelfer intensiv 

vorgegebenen zeitlichen Rahmen galt 

es, Personen in verschiedenen Notla- 

auf den Wettbewerb vor: Nach erfolg- 

(sas) Am Sonntag, dem 2. Juni, findet 

in Pflach der Rote Nasen Lauf statt. 

Die drei Kilometer lange Strecke führt 

um den Hüttenmühlsee. Start und Ziel 

befinden sich beim Dorfplatz in Pflach. 

Der Start ist zwischen 10 und 15 Uhr 

möglich, um 15 Uhr findet die Schlussverlosung 

mit tollen Sachpreisen statt. 

Unter allen teilnehmenden Gruppen 

wird ein Spanferkel verlost. Für Speis 

und Trank ist bestens gesorgt. Die Teilnahmegebühr 

beträgt für Kinder und 

Rote Nasen Lauf 

Jugendliche (6 bis 18 Jahre) 6 Euro, 

für Erwachsene 12 Euro. Eine Familienkarte 

kostet 24 Euro, Gruppen ab 

acht Personen bezahlen zehn Euro pro 

Teilnehmer. Im Startgeld sind die Startnummer, 

eine Stempelkarte und eine 

rote Nase für jeden Teilnehmer inbegriffen. 

Anmeldungen sind unter E-Mail an: 

obmann.schilauf@gmail.com, unter Tel. 

+43 676 883 44 224 oder online unter: 

www.rotenasenlauf.at möglich. Weitere 

Infos unter: www.pflach-schilauf.at 

Nach dem erfolgreichen Wettbewerb war die Freude groß. 

Foto: MS Lechtal 

reicher Beendigung des klassischen 

16-Stunden-Kurses absolvierten die 

Wettbewerbsteilnehmer/innen zahlreiche 

weitere Übungseinheiten. Austragungsort 

des Wettbewerbes war 

auch in diesem Jahr der Innsbrucker 

Sillpark. Mehr als 25 Teams von St. 

Anton am Arlberg bis Kals in Osttirol 

waren dazu in die Landeshauptstadt 

gereist. Im freundschaftlichen Wettstreit 

konnten sich die drei Lechtaler 

„Help-Teams“ eine Gold- und zwei 

Silbermedaillen sichern. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

ÜBER 100 SOFORT 

VERFÜGBARE FAHRZEUGE 

Lagerabverkauf mit 

Top-Angeboten! 

Nutze die einmalige Gelegenheit 

und sichere dir eines der limitierten 

Aktionsfahrzeuge. Eine große Modellvielfalt 

wartet auf dich! 

Schnell sein lohnt sich! 

www.autohaus-schweiger.at 

Symbolbilder, Änderungen und Irrtümer vorbehalten 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 7

oisler’s 

HW I R T S H A U S A M P L A T Z 

Fam. Mizio heißt Sie im neuen „Hoisler's Wirtshaus“ am Ehrwalder Kirchplatz 27 herzlich willkommen! 

Richtig guat tirolerisch! 

Hoisler’s Wirtshaus im Herzen Ehrwalds hat neu eröffnet 

(jw) Gschmackige Tiroler Hausmannskost in urig-gemütlich und gleichzeitig moderner Atmosphäre – das gibt es jetzt auch in Ehrwald 

am zentralen Kirchplatz 27. Ob Suppen, Salate oder Schweinshax'n - alles wird frisch aus regionalen Zutaten zubereitet. Gastgeber-Familie 

Mizio heißt alle Gäste täglich (außer donnerstags) ab 17 Uhr in ihrem neuen „Wirtshaus am Platz“ willkommen! 

Im „Wirtshaus am Platz“ trifft Tradition auf Moderne im urig-gemütlichen Ambiente. 

RS-Fotos: Wimmer 

„Nicht noch ein Italiener, sondern 

ein richtig guates Wirtshaus 

mit Tiroler Köstlichkeiten – das 

hat bei uns in Ehrwald noch gefehlt“, 

erzählte die junge Geschäftsführerin 

Laura Mizio bei 

der Eröffnung Mitte Mai. Der 

Name „Hoisler's“ war schnell gefunden, 

denn so lautete doch der 

Hofname ihrer Großeltern. 

Urig • mordern • gemutlich 

: 

Das neue 120-Sitzplätze-Wirtshaus 

liegt im Herzen Ehrwalds 

und gibt vorne den Blick auf alte 

Kastanienbäume und hinten auf 

die beeindruckenden Bergmassive 

„Wetterstein“ und „Daniel“ 

frei. Der von der Innsbrucker Firma 

Kältepol eingerichtete Innenraum 

strahlt dank seiner harmonischen 

Kombination aus Holz, Stein & 

braun-grünen Stoffen urige Gemütlichkeit 

mit modernem Flair 

aus. Und das bis ins kleinste 

Detail: wie z. B. dem Empfangsbereich 

mit kunstvoller Glühbirnen-Lampe 

aus Schwemmholz & 

Kupferrohr. Gemütliche Nischen, 

eine zweite halbhohe Theke sowie 

die offene Küche laden zum 

Verweilen und zur Unterhaltung 

zwischen Gastgeber und Gast ein. 

Vielen Dank für 

das entgegengebrachte 

Vertrauen und weiterhin 

viel Glück und Erfolg. 

Tscharnuter Bau GmbH 

Tscharnuter Bau GmbH 

Schanz 6 · 6632 Ehrwald · Tirol · Tel. +43 5673 20037 · office@tscharnuterbau.at 

Schanz 6 · 6632 Ehrwald · Tirol · Tel. +43 5673 20037 · office@tscharnuterbau.at 

www.tscharnuter.com 

www.tscharnuter.com 

wwww.ewr-technik.com 

Poberschnigg GmbH & Co KG 

Gries 3a • 6631 Lermoos • Tel. 05673 2321 

www.holzbau-poberschnigg.at 

RUNDSCHAU Seite 82 2./3. 22./23. Jänner Mai 2024 2020

Gschmackig • frisch • guat 

Ein Blick auf die Speisekarte verrät: 

Bei „Hoisler's Wirtshaus“ gibt 

es alles, was der Magen begehrt: 

Angefangen mit hausgemachten 

Suppen & Austrian Tapas über 

Salate, Schnitzel, verschiedene 

Braten, Burger & Forelle bis hin zu 

vegetarischen Gerichten, wie Knödeln, 

Wildpilzragout, Käsespätzle 

oder Gemüsegröstl und süßen Desserts. 

Zu den Empfehlungen des 

erfahrenen Chefkochs zählen u. a. 

„Geschmorte Kalbsback'n“ oder 

„Lammkeule“. Dazu passt frisches 

Bier vom Fass, aber auch edle 

Weine oder Grappas sorgen für eine 

gelungene Geschmacksvollendung. 

Dank 

Auf der Eröffnungsfeier dankte 

die engagierte Chefin ihren Eltern 

Isolde und Bartolo, ihrem Partner 

Jeroen und den Mitarbeitern sowie 

allen Handwerkern und Bauarbeitern, 

die innerhalb von sieben Monaten 

aus einem alten, baufälligen 

Haus das wunderschöne neue Lokal 

„Hoisler's Wirtshaus am Platz“ 

geschaffen haben. 

Offnungszeiten • Kontakt 

: 

Vorerst Montag bis Mittwoch und 

Freitag bis Sonntag von 17 Uhr bis 

23 Uhr geöffnet. Donnerstag Ruhetag. 

Telefon: Tel. + 43 5673 20980; 

Internetseite (in Kürze online): hoislers.at 

Herzlicher Dank allen Firmen! 

Tiroler Str. 41 I 6424 Silz 

Wettersteinstr. 13 I 6632 Ehrwald 

Tel. 05263 51115 

office@bussjaeger.at 

www.bussjaeger.at 

22./23. 2./3. Jänner Mai 2024 2020 

Laura Mizios Oma und Opa waren die 

„Hoisler's“ und Namensgeber des 

neuen Lokals. 

Gemütlichkeit und viel Raum sowie 

die offene Küche laden zum Verweilen 

und zur Unterhaltung zwischen 

Gastgeber und Gast ein. 

Die schmucke Bar hat frisch gezapftes 

Fass-Bier, erlesene Weine, 

feinste Grappe und weitere Spezialitäten 

im Angebot. RS-Fotos: Wimmer 

Wir wünschen einen guten Start mit viel Glück und Erfolg. 

BRIEFKASTEN 

Transitverkehr: Weiterträumen – 

oder endlich aufwachen? 

Wer die derzeitigen Diskussionen 

in der EU um die weitere 

Aufweichung der eh schon matten 

Transitbeschränkungen durch 

Tirol verfolgt, dem müsste doch 

allmählich die „Grausbirn“ aufsteigen. 

Außer, man ist Vertreter 

der italienischen, bayerischen 

oder sonstigen Transportlobby 

und nicht Bewohner dieses kleinen 

Fleckens mit noch intakten 

Lebensbedingungen namens Außerfern! 

Halten diese sogenannten 

„Transitbeschränkungen“? Hält 

das vielzitierte 7,5-Tonnen-Limit? 

Hat der italienische Verkehrsminister 

Salvini weiter Erfolg mit 

seinen Drohungen? Was bedeuten 

die beinahe schon rührend-hilflos 

wirkenden Versuche von Tiroler 

und Wiener Politiker/innen, 

Muskeln zu zeigen gegen die internationalen 

Frächterinteressen 

in der EU – wo doch nur Pudding 

vorhanden ist? Aktuelle Zitate: 

„Wir stehen gemeinsam an der 

Seite der Tiroler Bevölkerung und 

werden alles tun, um sie konsequent 

zu schützen.“ (Verkehrsministerin 

Gewessler und LH Anton 

Mattle). „Kampfeslust geweckt“ 

(LH Mattle). „Werden alles in die 

Waagschale werfen.“ (LR Zumtobel).: 

„Unsere Argumente sind 

gut.“ (Gewessler). EU für gütliche 

Beilegung des Streits. Alle diese 

Meldungen strotzen nur so vor 

Zweifeln, Unsicherheiten, Vermutungen, 

Hoffnungen . . . Und 

das ist in dieser ernsten Materie 

eindeutig zu wenig: Da auf das eigene 

„Verhandlungsgeschick“, auf 

die eigenen „guten Argumente“, 

auf die eigene „Kampfeslust“ oder 

auf honorige Gutachten zu vertrauen, 

ist teils gut gemeint, aber 

völlig unzureichend (wobei ich 

den meisten hiermit befassten 

PolitikerInnen nicht einmal die 

„gute Absicht“ zugestehe). Auch 

nur einer einzigen der politischen 

Gruppierungen in Tirol in dieser 

Angelegenheit zu vertrauen, 

Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder. 

ANZEIGENANNAHME: 

05672 

TEL. // 71313 

dass UNSERE lebenswichtigen 

Interessen im (zu) kleinen Außerfern 

vertreten würden, ist mit 

dem Glauben an den Osterhasen 

gleichzusetzen! Nicht einmal den 

Grünen (Gruß an Frau Felipe, der 

der Zugang zum Trog der Macht 

auch schon wichtiger war als unsere 

Interessen). Von VP und SP will 

ich gar nicht mehr reden. Die „soziale 

Heimatpartei“ FP ist zwar gegen 

den Scheiteltunnel, aber nicht 

etwa aus Umweltschutzgründen, 

sondern, weil ihnen der ja viel zu 

klein ist und sie was richtig Großes 

wollen (um Frau NR Pfurtscheller 

zu zitieren: „Der Scheiteltunnel 

ist ja Pipifax . . .“). Ähnlich auch 

die übrigen „Kleinen“. Von der KP 

kenne ich dazu nichts, aber gibt es 

die im Außerfern überhaupt? 

Das, was wirklich – noch – einen 

gewissen Schutz vor der drohenden 

Transitlawine (das wären 

nach Landesschätzungen rund 

9.000–10.000 Lkw an Spitzentagen 

im Falle der Abschaffung 

des 7,5-Tonnen-Limits!!!) bieten 

könnte, sind die TATSÄCH- 

LICHEN, also in der Natur noch 

vorhandenen Hindernisse z. B. 

am Fernpass. Aber die sind unsere 

„Vertreter“ in der Landesregierung 

ja munter im Begriff zu 

beseitigen (Scheiteltunnel, Tschirganttunnel) 

– im Interesse der 

internationalen Transportlobby! 

Also aufgeben und verzweifeln? 

Nein: Ganz und gar nicht, im Gegenteil! 

Es gibt erfreulicherweise 

immer mehr engagierte Menschen 

im Bezirk und auch jenseits des 

Fernpasses, die – und das gehört 

auch einmal herausgestrichen! – 

gemeinsam mit dem Transitforum 

Austria-Tirol unter Fritz Gurgiser 

den Kampf aufgenommen haben 

FÜR die Erhaltung und Wiederherstellung 

unseres einmaligen 

Lebensraumes. Und täglich werden 

es mehr – würde man sich 

nach einem Lied von Hannes Wader 

wünschen. 

Karl-Heinz Pohler, Weißenbach 

E-Mail: ausserferner.red@rundschau.at 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

RUNDSCHAU Seite 93

Neueröffnung in Bach 

Brand eines Wohnmobilanhängers 

in Pflach 

Nach Monaten mit intensiver 

Arbeit und Einsatz ist es endlich 

so weit: Der Lechtal Markt in Bach, 

geführt von der Familie Heel, lädt 

herzlich zur Neueröffnung ein. Die 

Feierlichkeiten finden im Mai statt. 

Ein tragisches Brandereignis im 

November 2023 hatte das Geschäft 

schwer getroffen. Dank des unermüdlichen 

Engagements aller Beteiligten 

erstrahlt der Markt nun wieder 

in neuem Glanz. Als regionaler 

Nahversorger spielt der Lechtal 

Markt in Bach eine wichtige Rolle 

für den Tourismus und die Einheimischen 

im Lechtal. Rainer Heel: „Wir 

möchten uns an dieser Stelle bei den 

zahlreichen Firmen und freiwilligen 

Fotos: Heel 

TISCHLEREI 

Helfern bedanken, die maßgeblich 

an der Wiederherstellung unseres 

Marktes mitgewirkt haben. Ihre 

Unterstützung und ihr Einsatz waren 

von unschätzbarem Wert.“ Was 

erwartet Sie bei der Neueröffnung? 

Der Lechtal Markt präsentiert stolz 

sein erweitertes Sortiment mit einer 

Vielzahl von Spezialitäten und Sonderangeboten. 

Entdecken Sie exquisite 

Naturprodukte sowie eine reiche 

Auswahl an regionalen Lebensmitteln, 

darunter köstlicher Käse und 

andere regionale Produkte aus dem 

Lechtal. Ein besonderes Highlight 

ist die neu gestaltete Café-Ecke, das 

"Bacher Dorf Café", das mit seiner 

gemütlichen Atmosphäre und einer 

www.preindl-ostheimer.at | office@preindl-ostheimer.at | Tel.: +43 5672 6966 

Jakob-Gapp-Straße 10, 6600 Reutte 

einladenden Sommerterrasse zum 

Verweilen einlädt. Genießen Sie 

Ihr Frühstück, eine Tasse Kaffee mit 

Gebäck oder ein erfrischendes Getränke 

inmitten der idyllischen Umgebung 

am Bacher Dorfplatz. Zudem 

wird der Lechtal Markt wieder 

als Post-Partner fungieren. Nutzen 

Sie diese Services und die bequeme 

Abwicklung Ihrer Postangelegenheiten 

direkt vor Ort. Als besonderes 

Willkommensangebot bieten wir 

Ihnen wieder attraktive Sonderangebote 

und viele tolle Tiroler Spezialitäten. 

Wir, die Familie Heel, laden 

Sie sehr herzlich ein, gemeinsam mit 

uns die Wiedereröffnung zu feiern. 

Kommen Sie vorbei und erleben Sie 

die Vielfalt und Qualität unseres Angebots. 

Lechtal Markt • Fam. Heel 

Oberbach 43a • 6653 Bach 

Tel. 05634 6489 

Mo-Fr: 8–12 & 14.30–18 Uhr 

Sa: 8–12 Uhr 

(sas) Ein 55-jähriger Deutscher fuhr 

am Mittwoch, dem 16. Mai, gegen 7.30 

Uhr, auf der Fernpassstraße B179 mit 

seinem Pkw mit Wohnmobilanhänger 

in Richtung Süden. Kurz vor der 

Abfahrt Reutte Nord bemerkte er bei 

einem Blick in den Rückspiegel ein 

Feuer im Bereich des hinteren rechten 

Reifens des Wohnmobilanhängers. 

Der 55-Jährige blieb unverzüglich 

stehen, löste den Anhänger vom Pkw 

und versuchte, das Feuer mittels eigenem 

Feuerlöscher sowie drei weiteren 

Feuerlöschern, die ihm von mehreren 

Lkw-Lenkern zur Verfügung gestellt 

wurden, zu löschen. Als dies jedoch 

nicht gelang, entfernte er noch eine 

Gasflasche vom Anhänger und begab 

sich mit den drei mitfahrenden 

Personen in sichere Entfernung. Die 

verständigten Feuerwehren Musau 

und Vils, die mit insgesamt sieben 

Fahrzeugen und 38 Einsatzkräften 

im Einsatz standen, konnten ein vollständiges 

Abbrennen nicht mehr verhindern. 

Es wurden keine Personen 

verletzt, am Wohnmobilanhänger entstand 

Totalschaden. 

Kanu-Unfall am Lech 

endete tödlich 

(sas) Am Donnerstag, dem 16. Mai, 

gegen 16.30 Uhr, wurde von einem 

Augenzeugen ein Notruf abgesetzt, 

dass eine Person im Gemeindegebiet 

Bach, im Bereich der Schrägbrücke 

hinter einem Kanu im Lech treiben 

würde. Unter Beteiligung der Freiwilligen 

Feuerwehren Stockach, Bach, 

Elbigenalp und Häselgehr, der Wasserrettung 

Reutte, des Notarzthubschraubers 

Martin 2 und des Roten 

Kreuzes Elbigenalp wurde umgehend 

eine Suchaktion eingeleitet. Im Zuge 

der Suche wurde von der Suchmannschaft 

ca. 150 Meter oberhalb der 

Nikolausbrücke ein lebloser Mann 

auf einer Sandbank gefunden. Sofortige 

Reanimierungsmaßnahmen 

durch die Rettungskräfte mussten 

erfolglos abgebrochen werden. Das 

leere Kanu wurde an der selben Stelle 

angeschwemmt und geborgen. Die 

polizeilichen Erhebungen ergaben, 

dass es sich bei dem Mann um einen 

59-jährigen deutschen Staatsbürger 

aus dem Landkreis Kulmbach handelt. 

Offenbar war er in Steeg-Hägerau mit 

seinem Kanadier in den Lech eingestiegen 

und in der Folge gekentert. 

Zur Feststellung der Todesursache 

wurde eine gerichtliche Obduktion 

angeordnet. 

PLANUNG FENSTER TÜREN INNENAUSBAU 

6653 Bach Oberbach 45 www.tischlerei-heel.at 

Tel 05634/6362 Fax 63624 info@tischlerei-heel.at 

Schützenstrasse 10, 6020 Innsbruck 

Tel.: 0512 261392 | Mail: offi ce@schatz-gmbh.at 

www.schatz-gmbh.at 


05672 

TEL. // 71313 

Hex: 23190f 


He

BRIEFKASTEN 

Mit dem Zug fuhr ich von Lermoos 

nach Reutte mit Rad. Der 

Fahrpreis betrug 9,60 Euro und 

setzte sich zusammen aus Preis für 

das Rad 5 Euro und für mich (Seniorenpreis) 

4,60 Euro. Auf meine 

Rückfrage bei der Schaffnerin erhielt 

ich die Antwort, dass der Tarif für 

Bahnfahrt mit Rad 

das Tirolticket hier nicht gültig ist. 

Hier stimmt die Verhältnismäßigkeit 

nicht ganz, wenn der Preis für die 

Fahrradmitnahme teurer ist als der 

Fahrpreis für die Person. Als Nachweis 

lege ich den Fahrschein bei. 

Gerhard Leitl 

DA WAR WAS LOS 

Auf der Bahnstrecke Reutte – Lermoos bezahlt man für den Transport 

eines Fahrrades mehr als für den Fahrgast. Der Tarif für das Tirolticket gilt 

nicht. 

Foto: Leitl 

Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder. 

(sas) Am Sonntag, dem 9. Juni, findet 

die Europawahl statt. Wahlkarten können 

schriftlich bis zum 5. Juni, wenn eine persönliche 

Übergabe der Wahlkarte an eine 

bevollmächtigte Person möglich ist, bis 

zum 7. Juni, 12 Uhr, beantragt werden, 

Europawahl 2024 

E-Mail: ausserferner.red@rundschau.at 

mündlich (persönlich) bis zum 7. Juni, 12 

Uhr. Der Versand der Wahlkarte beginnt 

knapp drei Wochen vor dem Wahltag. 

Die elektronische Beantragung ist rund 

um die Uhr bis zum 5. Juni, 24 Uhr, auf 

www.meinewahlkarte.at möglich. 

Beim gemütlichen Fest(l) in Gramais hatten alle viel Spaß – vor allem der 

mobile Holzbackofen begeisterte Jung und Alt. 

RS-Fotos: Friedle 

(wf) Vor Kurzem konnten die 

Bewohner von Gramais ein Fest(l) 

der besonderen Art feiern. Dabei 

wurde auf Initiative der „Brotbäckerin“ 

Monika Karall aus dem 

Bauernhaus Scheidle, die das Ladele 

in Gråmoas und den „Kaffeeklatsch“ 

in Häselgehr betreibt, ein 

mobiler Holzbrotbackofen vorgestellt. 

Sie war durch eine Fernsehsendung 

über Gramais darauf 

aufmerksam geworden. Allen hat’s 

gefallen: „Mit Beilagen håt´s Brot 

und die Pizza ålla guat g’schmeckt 

auf ’m Dorfplåtz in Gråmoas!“ 

Brot und Pizza frisch aus dem Ofen 

schmeckte den Gramaisern. 

Der neue Scala und Kamiq. 

Der neue Octavia. 

Symbolfotos. Stand 26.03.2024. Details bei Ihrem Škoda Betrieb oder unter www.skoda.at. 

Symbolfoto. Verbrauch: Stand 4,5–6,6 29.01.2024. l/100 Details km. bei Ihrem COŠkoda 2 

-Emission: Betrieb oder 112–150 unter www.skoda.at. g/km. 

Verbrauch: 5,2–6,3 l/100 km. CO 2 

-Emission: 117–143 g/km. 

Ab 24. Mai bei uns! 

Ab 15. März bei uns! 

6604 Höfen 

Gewerbegebiet 8 

Tel. +43 5672 66111 

www.autohaus-wolf.at 

6604 Höfen, Gewerbegebiet 8 

Tel. +43 5672 66111, www.autohaus-wolf.at 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 11

„Bleibe auf den Kosten sitzen“ 

Reuttener Pensionist muss Rechnungen für Therapietransporte aus eigener Tasche zahlen 

Den Heiligen Abend 2022 wird der Reuttener Pensionist Wolfgang 

H. so schnell nicht mehr vergessen. Seit diesem Tag ist nichts mehr wie 

es war. Ein schwerer Autounfall bescherte Wolfgang H. einen Leidensweg, 

der noch immer nicht zu Ende ist. Trotz schwieriger Umstände ist 

für den Reuttener aber eines klar: Er will wieder auf die Füße kommen. 


Als Wolfgang H. am 24. Dezember 

2022 mit seinem nagelneuen Audi 

nach Hause fuhr, sprang ihm bei Pinswang 

ein Hirsch ins Auto. Die Folgen 

waren fatal: Fünf Mal wurde ein Fuß 

des Reutteners durchstochen. „Dabei 

hatte ich noch Glück, es hätte mich 

weitaus schlimmer erwischen können“, 

erzählte er im Gespräch mit der 

RUNDSCHAU. Wolfgang H. war bei 

Bewusstsein, als die Rettungskette 

in Gang gesetzt wurde. Ein Alkotest 

verlief negativ. Man brachte ihn ins 

Krankenhaus nach Füssen, von wo 

H. – als in Reutte Gemeldeter – ans 

Bezirkskrankenhaus Reutte überstellt 

wurde. Als sich Wolfgang H.s Zustand 

verschlechterte – „mein Fuß war stark 

geschwollen“ – forderte er eine Verlegung 

an die Klinik nach Innsbruck, die 

am 1. Jänner 2023 erfolgte. Dort sagte 

man ihm nach eingehender Untersuchung, 

dass er kurz vor einer Sepsis 

stünde. Eine notwendige, fünf Stunden 

dauernde Operation verlief gut. 

Allerdings kam es anschließend zu 

Komplikationen. Ein weiterer, wieder 

mehrstündiger Eingriff war aufgrund 

einer Entzündung erforderlich. Bei zusätzlichen 

Untersuchungen wurde ein 

Abszess an der Wirbelsäule festgestellt, 

der erst nach drei Wochen operiert 

werden konnte. Anschließend sollte 

Wolfgang H. in Hochzirl Therapien 

bekommen, erhielt jedoch die Information, 

diese in Reutte absolvieren zu 

müssen. Es folgten der Transport ans 

BKH Reutte, dort zwei Wochen Therapie. 

Am 16. März 2023 wurde H., 

der gerade so mit dem Rollator gehen 

konnte, entlassen. „Weil ich in Innsbruck 

operiert worden war, konnte 

ich in Reutte nur Therapien über zwei 

Wochen erhalten“, schildert er. 

Nach dem Anruf seiner Hausärztin, 

dass sein Zustand eine weitere 

Tickets: oeticket.com oder über rathaussaal@telfs.gv.at 

Dick ist er, der Stapel an Rechnungen, mit denen sich Wolfgang H. täglich 

herumschlägt. Weil er derzeit keinen Hausarzt hat, muss er für die aus medizinischen 

Gründen notwendigen Transporte selbst aufkommen. RS-Foto: Schretter 

Behandlung erfordere, kam er wieder 

ins Krankenhaus Reutte. Zwei weitere 

Abszesse an der Wirbelsäule wurden 

entdeckt und Wolfgang H. für eine 

erneute Operation in die Klinik nach 

Innsbruck gebracht. Anschließend 

Therapien in Hochzirl, dann zurück 

in Reutte. Entlassung aus dem Bezirkskrankenhaus 

am 26. März 2023. 

Für eine Genesung sind Kontrolltermine 

und Therapien unbedingt notwendig. 

Dafür benötigt Wolfgang H. 

einen Transportdienst. Die Kosten 

dafür übernimmt die Krankenkasse 

nur, wenn der Hausarzt einen entsprechenden 

Transportschein ausstellt. 

FINDE KEINEN HAUSARZT. 

Kein großes Unterfangen, wenn man 

bei einem Hausarzt in Behandlung 

ist. Doch so einen hat Herr H. derzeit 

nicht. „Mein langjähriger Hausarzt 

ging in Rente, ich wechselte und 

war dort nach einiger Zeit nicht mehr 

zufrieden und ging nicht mehr hin. 

Jetzt stehe ich ohne Hausarzt da, obwohl 

ich alles Mögliche unternommen 

habe. Meist heißt es aber, dass die 

Kapazitäten erschöpft sind und keine 

neue Patienten aufgenommen werden 

können“, erzählt H. Jetzt kommt zum 

gesundheitlichen Ungemach noch die 

finanzielle Belastung, denn für alle 

nötigen Transporte muss Wolfgang 

H. nun selbst aufkommen. 70.000 bis 

80.000 Euro hat er seit seinem Unfall 

für Krankenhausaufenthalte, Therapien 

und Transporte mittlerweile bezahlt, 

schätzt er. Weil er laut Auskunft 

der entsprechenden Behörden über 

dem Richtsatz liege, erhält er keine 

Unterstützung von der öffentlichen 

Hand. „Ich habe alles versucht und bekomme 

überall die gleiche Auskunft.“ 

Was Wolfgang H. dringend benötigt, 

ist ein Hausarzt, der ihn betreut und 

ihm die notwendigen Transportscheine 

ausstellt. Denn einen Therapieplatz 

hat Herr H. mittlerweile. 

Auch eine hilfsbereite Dame besucht 

ihn einmal pro Woche, macht mit ihm 

therapeutische Übungen, erledigt notwendige 

Einkäufe und Gänge für ihn. 

Denn ohne fremde Hilfe geht es nicht. 

„Einen Hausarzt brauche ich wirklich 

dringend. Ich arbeite täglich daran, 

wieder auf die Beine zu kommen und 

wieder gehen zu können. Doch dafür 

sind noch Therapien notwendig. Allerdings 

strapazieren die Transportkosten 

meine Finanzen sehr.“ Wie es 

weitergeht, weiß H. nicht. Denn die 

verordneten Therapien laufen bald aus. 

Und sein Ziel, wieder selbstständig gehen 

zu können, wird Wolfgang H. bis 

dahin noch nicht erreicht haben. Um 

Verlängerung wird er auf jeden Fall 

ansuchen. Derzeit wird er von einem 

privaten Krankentransportunternehmen 

zu seinen medizinischen Terminen 

bzw. Therapieterminen gebracht. 

Die nötigen Transportscheine stellt 

ihm ein Arzt des BKH Reutte aus. „Ich 

mache Fortschritte und freue mich 

jedes Mal, wenn ich wieder ein paar 

Meter weiter mit den Stöcken laufen 

kann. Ich werde aber schon noch Zeit 

und Therapien brauchen, bis ich wieder 

ohne Gehilfen vorwärts komme“, 

so Wolfgang H., der sehr hofft, endlich 

einen Hausarzt zu finden und Unterstützung 

zu erhalten. 


05672 

TEL. // 71313 


Das „Huamhaus“ 

Heimatmuseum Gramais zeigt bäuerliche Lebenskultur 

Schulung für 

pflegende Angehörige 

Pflegeberatung Außerfern 

(RS) Eine Erkrankung, ein Unfall oder ein höheres Alter können 

dazu führen, dass zu Hause Betreuung oder Pflege benötigt wird. Angehörige 

zu Hause zu pflegen, stellt eine große Herausforderung dar. 

Die Pflegeberatung Außerfern bietet pflegenden Angehörigen eine 

kostenfreie Schulung an und geht auf individuelle Fragen ein. 

Beim Heimatmusem „Huamhaus“ in Gramais ist ein Lechtaler Original, der 

Lechtaler Spaltenzaun, zu sehen. 

RS-Fotos: Friedle 

Außerdem können Besucher diesen ursprünglichen Zaun mit „Schwartlig“ 

entdecken. 

Gerne steht Ihnen das Team der Pflegeberatung Außerfern für Fragen zur Verfügung. 

Foto: Fotostudio René 

Diese Schulung vermittelt nützliche 

Informationen und Anleitungen für 

die Pflege zu Hause. Die Schulungsinhalte 

sind auf zwei Tage aufgeteilt 

und umfassen die Bereiche Raumgestaltung 

und Umgebungsanpassung, 

hygienische Grundmaßnahmen, Körperpflege, 

Inkontinenz (Tag 1) sowie 

Mobilisation und Sturz (Tag 2). Die 

kostenfreie Schulung findet am Bezirkskrankenhaus 

Reutte statt. Nähere 

Informationen und Anmeldungen 

unter: Tel. +43 5672 601 454, E-Mail: 

pflegeberatung@bkh-reutte.at ANZEIGE 

(wf) Viele Lechtaler und Außerferner 

kennen das Gråmoaser Heimatmuseum 

„Huamhaus“ bereits. Die beiden Bilder 

zeigen Neuerungen und stehen für die 

rege Tätigkeit des Museumsvereins: Im 

neuen Anbau, dem „Stådl“, sind größere 

Geräte zu sehen. Außerdem wird ein 

Lechtaler Original, der „Lechtaler Spaltenzaun“ 

gezeigt. Stefan Köll aus Kaisers 

und der Obmann des Museumsvereins 

Gramais, Gerd Kipping, unterstützt von 

Helfern, errichteten diesen. Außerdem 

können Besucher einen Zaun mit sog. 

„Schwartlig“ entdecken. Das Heimatmuseum 

„Huamhaus“ in Gramais zeigt 

auf drei Etagen etwa 1.400 Exponate 

bäuerlicher Art, Bilder aus der Vergangenheit 

u. v. m. Ein Besuch lohnt sich! 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

22./23. Mai 2024 

Schulungstermine 2024, 

jeweils von 17.30–20.30 Uhr 

5. & 12. Juni 2024 

11. & 18. September 2024 

4. & 11. Dezember 2024 

Anmeldung und Infos: 

Tel. 05672 601 454 

oder pflegeberatung@bkh-reutte.at 

Die Schulung ist für 

Angehörige kostenlos! 

Teil 1: Raumgestaltung, 

Körperpflege, Inkontinenz 

Teil 2: Mobilisation, Sturz 

BEZIRKSKRANKENHAUS 

REUTTE/TIROL 

Unabhängiger & langfristiger Ansprechpartner in Pflegefragen 

RUNDSCHAU Seite 13

Am Mittwochabend, dem 15. Mai, luden der 2022 neu gewählte Bürgermeister 

und Gemeinderat die Einwohner zur zweiten öffentlichen 

Gemeindeversammlung ins Gemeindezentrum Bach ein. Auf der Tagesordnung 

standen zentrale Themen, wie: Rückblick 2023, Info über 

die Projekte e5 und familienfreundliche Gemeinde, Finanzen, Infos 

Gemeindewaldaufseher sowie Projekte und Vorhaben 2024. 

Von Marlen Perl 

Bachs Bürgermeister Simon Larcher 

präsentierte gleich zu Beginn einige 

erfolgreich initiierte und teilweise bereits 

abgeschlossene Projekte des vergangenen 

Jahres. So konnte beispielsweise 

die Seitenwandquelle als zweite 

Wasserversorgung für die Gemeinde 

gefasst werden. Die Durchführung 

erfolgte zum Großteil in Eigenregie, 

wodurch Kosten in Höhe von etwa 

140.000 Euro eingespart werden konnten. 

Des Weiteren wurde im Weiler 

Benglerwald der Grundstein für eine 

Verbesserung der Wasserversorgung 

gelegt. Darüber hinaus war das vergangene 

Jahr von Asphaltierungsarbeiten 

innerhalb des Ortes geprägt. 

Dort, wo die Arbeiten zur Verlegung 

der LWL-Verbindung sowie sonstige 

Erschließungsmaßnahmen bereits abgeschlossen 

waren, wurden Straßenkorrekturen 

vorgenommen, so etwa im 

Bereich der Siedlungen Kraichen und 

Unterbach. In diesem Zusammenhang 

kam auch das bereits langjährige „Sorgenprojekt“ 

der Gemeinde Bach – die 

Benglerwaldstraße Richtung Talstation 

Jöchelspitzbahn – zur Sprache. Groben 

Schätzungen zufolge sollen sich die 

Kosten der erforderlichen Asphaltierungsarbeiten 

auf rund 2,6 Mio. Euro 

belaufen. Diese Summe sei jedoch von 

der Gemeinde Bach nicht tragbar. Da 

es sich bei dieser Straße um eine nicht 

im öffentlichen Straßennetz registrierte 

Weilerzufahrt handelt, werden Förderungen 

vonseiten des Landes nicht 

gewährt, wie bereits in einem direkten 

Gespräch zwischen Bgm. Larcher und 

LH Mattle klar kommuniziert wurde. 

Dies zu ändern, indem die Straße in 

(sas) Voll paniert. Leben riskiert. So 

heißt eine neue, über zwei Jahre laufende 

Verkehrssicherheitskampagne des 

Landes Tirol. Der Fokus liegt dabei auf 

dem Fahren unter Alkohol- oder/und 

Drogeneinfluss. Die zweijährige Kommunikationskampagne 

soll ein stärkeres 

Bewusstsein für das Thema schaffen. Provokante 

Sprüche und ein abgewandelter 

Song mit großem Wiedererkennungswert 

sollen die Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmenden 

wecken, für das ernste 

Thema sensibilisieren und zum Umdenken 

sowie zu Verhaltensänderungen 

Voll paniert. Leben riskiert. 

News aus Bach 

Rege Teilnahme bei der Gemeindeversammlung 

den Gemeindebesitz übergeht, sei derzeit 

primäres Ziel. 

PROJEKTE E5. Beim 2. Tagesordnungspunkt, 

der den Fokus auf die 

Aufnahme der Gemeinde Bach in 

das e5-Programm legte, übernahm 

Projektleiter Michael Dietz das Wort. 

Gleich zu Beginn der aktuellen Amtsperiode 

hat sich die Gemeinde Bach 

um eine Aufnahme in das e5-Programm 

beworben. Dieses unterstützt 

Kommunen auf beratender und finanzieller 

Ebene bei Vorhaben, die den 

Umwelt- und Klimaschutz betreffen. 

Die Gemeinde konnte durch bereits 

umgesetzte Projekte (Umstellung des 

Straßenbeleuchtungsnetzes auf LED, 

Installation von zwei öffentlichen E- 

Tankstellen sowie einer neuen PV-Anlage 

auf dem Schwimmbadgebäude, 

Ferni-Projekt (=E-Leihauto) etc.) und 

noch weiteren geplanten Investitionen 

(Erweiterung des E-Tankstellen- 

Angebotes an mehreren Standorten, 

Installation einer PV-Anlage auf dem 

Gebäude der FFW in Stockach etc.) 

überzeugen und darf sich nun – laut 

Vbgm. Michael Dietz – als eine von 

insgesamt zehn Kommunen in Tirol, 

„e5-Gemeinde“ nennen. 

FAMILIENFREUNDLICHE GE- 

MEINDE. Bildungsgemeinderätin 

Natascha Moll berichtete, dass die Gemeinde 

Bach bereits vor einigen Jahren 

das Zertifikat „Familienfreundliche 

Gemeinde“ erhielt. Um dieser Auszeichnung 

auch weiterhin gerecht zu 

werden, wäre eine Erneuerung dieses 

Zertifikates heuer notwendig. Natascha 

Moll plant dafür die Bildung einer 

Projektgruppe, die neue Ideen in die- 

anregen. Insgesamt 120 Tafeln mit den 

Kampagnen-Sujets werden entlang der 

Landesstraßen B und L aufgestellt. Dort 

wird mit kurzen und provokanten Sprüchen 

auf das Thema aufmerksam gemacht. 

Werbemittel werden an Tiroler 

Gastronomiebetriebe und Fahrschulen 

ausgegeben, um eine möglichst breite 

Zielgruppe zu erreichen. Weiterführende 

Informationen finden sich auf der Website 

www.tirol.gv.at/lebenriskiert 

Der erste Kurzfilm zur Kampagne ist 

auf dem YouTube-Kanal des Landes Tirol 

zu finden. 

Interessiert folgten die Bürger den Erläuterungen von Bgm. Simon Larcher bei 

der zweiten Gemeindeversammlung. 

RS-Foto: Perl 

sem Bereich ausarbeiten könnte und 

ruft die Bevölkerung auf, sich daran 

zu beteiligen. Auch das neue Design 

der Gemeindezeitung, die zwei Mal im 

Jahr erscheint, wird von der Gemeinderätin 

vorgestellt. Gestaltungs- und 

Inhaltsvorschläge seien jederzeit willkommen. 

FINANZEN. Bgm. Larcher trug in 

einer digitalen Präsentation die Finanzen 

der Gemeinde Bach vor und veranschaulichte 

transparent die Kosten der 

umgesetzten Projekte des vergangenen 

Jahres. Bei den Ausgaben zählen insbesondere 

die Löhne und Gehälter, die 

Schuldendienst-Tilgung, der Ausbau 

der LWL-Verbindung und der Seitenwandquelle 

sowie die Asphaltierungsarbeiten 

zu den größten Posten. Bei 

den Einnahmen wirkten sich besonders 

die Abgaben-Ertragsanteile, die 

Stromeinspeisung Trinkwasserkraftwerk, 

die Kanal- und Wassergebühren 

und diverse Steuern positiv auf die Gemeindekasse 

aus. Trotz der zahlreichen 

kostenintensiven Projekte konnte 2023 

– im Vergleich zum Jahr 2022 – der 

Verschuldungsgrad der Gemeinde um 

5,41 Prozent gesenkt werden. 

INFOS GEMEINDEWALDAUF- 

32. Trialog in Zams 

Zum Thema „Wie kann ich jemandem 

auf Augenhöhe begegnen?“ findet 

am Mittwoch, dem 12. Juni, von 16.30 

Uhr bis 18.30 Uhr, in der Psychiatrischen 

Ambulanz des Krankenhauses 

St. Vinzenz in Zams der 32. Trialog 

statt. Trialog-Veranstaltungen werden 

jeden zweiten Mittwoch im Monat angeboten. 

Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen! Eine Anmeldung zum 

Trialog ist nicht erforderlich. Informationen 

unter Tel. +43 664 600 85 6976 

bzw. E-Mail an: trialog@krankenhauszams.at 

SEHER. Gemeindewaldaufseher Thomas 

Lutz gibt den Bürgern interessante 

Einblicke in seine tägliche Arbeit. Er 

erklärt seine Aufgaben in Bezug auf 

Waldpflege, besonders die erforderlichen 

Maßnahmen zur Bekämpfung 

des Borkenkäfers und informiert über 

die Vorgehensweise sowie die rechtlichen 

Auflagen bei dem Sperren von 

Straßen bzw. Gebieten. Besonders der 

kleine Exkurs auf historisches Kartenmaterial 

der Region fand Anklang bei 

den Besuchern. 

PROJEKTE UND VORHABEN 

2024. Laut Bürgermeister Larcher 

liegt der Fokus in den nächsten Monaten 

darauf, die bereits begonnenen 

Projekte weiter voranzutreiben bzw. 

teilweise fertigzustellen, wie etwa die 

Asphaltierungsarbeiten, das Kraftwerk 

Seitenwand, die Planung für die 

Sanierung der Benglerwaldstraße usw. 

Außerdem soll ein öffentliches WC 

– angrenzend an das Gemeindezentrum 

– errichtet werden, weiters sind 

zwei Defibrillatoren an öffentlichen 

Plätzen (in Zusammenarbeit mit dem 

Roten Kreuz Reutte) angedacht und 

die Beseitigung kleinerer „Schönheitsmakel“ 

innerhalb der Gemeinde. 

Auch geringe Veränderungen sowie 

Erweiterungen des Fußgänger- und 

Radnetzwerkes der Gemeinde seien 

geplant. Zusätzliche Einnahmen 

soll eine Parkraumbewirtschaftung 

bringen. Für die Verköstigung der 

knapp fünfzig Teilnehmer sorgte – 

im Namen des Gemeinderates – die 

Landjugend Bach mit Getränken und 

Leberkässemmeln. Die gute Zusammenarbeit 

im Gemeinderat und bei 

den Gemeindebediensteten spiegelt 

sich in den erfolgreich umgesetzten 

Projekten wider und lässt positiv in 

die Zukunft der Gemeindepolitik 

Bach blicken. 


Badeseen 

Schwimm- & 

Erlebnisbäder 

Freibad Farchant 

Ab sofort bis Mitte September geöffnet 

(RS) Kühl genug, um zu erfrischen und – dank umweltfreundlicher 

Solarheizung – warm genug, um ausgiebig zu planschen. 

Badesee Bichlbach 

Ein Erlebnis im Sport- und Freizeitpark 

(RS) Der Sport- und Freizeitpark Bichlbach ist durch seine vielen 

Attraktionen eine Erlebniswelt für Jung und Alt. 

Aus gutem Grund wurde das Warmfreibad Farchant von Antenne Bayern zu 

einem der schönsten Freibäder Bayerns gekürt. Es bietet Abwechslung und 

Entspannung bei tollen Ausblicken. 

Foto: Tourist-Information Farchant 

Rutschen-Gaudi ist garantiert auf 

der 43 Meter langen Erlebnisrutsche, 

der Freifallrutsche und der extra-breiten 

Spaßrutsche. Für weiteres Spielvergnügen 

sorgen der kreative Spielplatz 

und der Beachvolleyballplatz mit 

feinstem Sand. Sportliche Schwimmer 

ziehen im 50-Meter-Becken ihre Bahnen 

– mit herrlichem Panoramablick 

auf die Zugspitze. Im Kinderplanschbecken 

mit Sonnensegel können die 

Kleinsten mit Seepferdchen, Raupe 

und Co. spielen. Zudem gibt’s noch ein 

Sprungbecken mit drei Sprungtürmen 

und ein Nichtschwimmerbecken. 

KULINARIK MIT AUSBLICK. 

Schwimmen macht hungrig, deshalb 

gibt’s im Kiosk mit Kaffeelounge hausgemachte 

Kuchen, Grill- und Tagesgerichte, 

Eis, Pommes und vieles mehr. 

Von der wunderschönen Liegewiese 

aus genießt man einen herrlichen 

Blick auf das Wettersteinmassiv mit 

Sonne bis in die späten Abendstunden. 

Geburtstagskinder feiern ihren 

besonderen Tag im Schwimmbad – 

natürlich ohne Eintritt zu zahlen (gegen 

Vorlage des Ausweises). 

WORAUF WARTEN SIE NOCH? 

Ab ins Wasser in eines der schönsten 

Freibäder Bayerns – ins Warmfreibad 

Farchant! Warmfreibad Farchant, Esterbergstraße 

50, D-82490 Farchant, 

Tel. 0049 8821 966 200 ANZEIGE 

Ein Erlebnis für Jung und Alt. 

Sport- und Freizeit 

Ein Erlebnis 

Badesee, Kinderrafting, Kletterwald, 

Minigolf, Tennis, Beachvolleyball, 

Kleinfeldsportplatz, Kinderspielplatz, 

Bergrollerfahrt für Aktive 

oder nur auf der Seeterrasse relaxen. 

Der 1400 m 2 große Schwimmbereich 

ist 0,80–2,80 Meter tief. Kleine Kinder 

freuen sich, im Planschbecken 

zu tummeln oder im riesigen Sandkasten 

mit Matschtisch zu spielen. 

Die Größeren haben ihren Spaß am 

Springturm und an der Wasserrutsche. 

Eine großzügige Liegewiese lädt 

zum Sonnenbad ein. 

ANZEIGE 

PARK 

Bichlbach 

für die ganze Familie! 

Foto: Kätzler 

4 Becken 

Gaudi-Rutschen 

20.000 m² Liegewiese 

Spielplätze 

Kiosk uvm. 

BADESPASS MIT 

ZUGSPITZBLICK. 

WARMFREIBAD FARCHANT 

22./23. Mai 2024 

Von Antenne Bayern zu einem der 

schönsten Freibäder Bayerns gewählt. 

WWW.FARCHANT.DE 

Ab sofort geöffnet! 

• Partnerbetrieb: Regio Card und 

Tirol Erlebniscard 

• Kinderrafting ab 6 Jahren 

• Minigolf, Tennis, Beachvolleyball 

• Kinderspielplatz 

• Kletterwald, Niederseilgarten 

• Disc-Golf 

• Flying Fox 

info@badesee-bichlbach.at 

Wir suchen Unterstützung: Kioskverkäufer, Anlagenbetreuer, 

Praktikant, Teil- oder Vollzeit je nach Absprache: Tel. 0650 8636081 

RUNDSCHAU Seite 15

BÄRENARENA 

FREIZEITANLAGEN GMBH 

6622 Berwang 82 

0664 1057638 

WWW.BERWANG.COM 

Familienfreundlicher 

BADESPASS in 

VORDERHORNBACH 

BADEBETRIEB 

ab 25. Mai 2024 

Täglich 9.30 – 19.00 Uhr 

(bei Schönwetter) 

Jeden Mittoch 

gatis Badetag ( Juni) 

Machen Sie sich selbst ein Bild von dieser wunderschönen Anlage und genießen 

entspannte Stunden in einem unvergleichlichen Ambiente. Wir garantieren einzigartiges 

Badevergnügen GANZ OHNE CHEMIE! Nicht nur der Badegast, sondern 

auch Besucher, egal ob Radfahrer oder Wanderer, sind bei jedem Wetter im Café- 

Bistro oder auf der Sonnenterrasse herzlich willkommen. 

Badeseen, Schwimm- und Erlebnisbäder 

BÄREN 

ARENA 

Sonnenschutz 

FAMILIEN 

Saisonkare: 

€ 100.- 

ERWACHSENEN 

Saisonkare: 

€ 60.- 

KINDER (6-15 J) 

Saisonkare: 

€ 40,- 

oder mit der 

Tirol Regio Card 

(mel) Auch die ersten Sonnenstrahlen sollten nicht auf die leichte Schulter 

genommen werden. Gerade unser größtes Organ, die Haut, sollte geschützt 

und gepflegt werden. 

Foto: stock/sosiukin 

Mit der 

Lechtal AktivCard 

Eintritt E 1,- 

www.vorderhornbach.at/naturerlebnisbad 

Tageskarte: Kinder bis Jg 2007 € 4,50, 

• Tel.: 

Erw. 

0680 

€ 5,50 

30 54 694 

Tageskarte mit Gästekarte: Kinder bis Jg 2007 € 4,00, Erw. € 4,50 

Spätkarte ab 15.30 Uhr: Kinder bis Jg 2007 € 2,50, Erw. € 3,00 

Saisonkarte: Kinder bis Jg 2007 € 30,00, Erw. € 45,00, Familienkarte € 75,00 

(VVK bis 30.6.2024): Kinder bis Jg 2007 € 25,00 Erw. € 40, Familienkarte € 65,00 

Gruppenkarten ab 15 Personen: Kinder bis Jg 2007 € 3,00, Erw. € 3,50 

www.camping-vorderhornbach.at • Tel. 0676 4308480 

Bärenarena Berwang 

In Berwang sind Spiel- und Badespaß 

garantiert. 

RS-Fotos: Archiv 

(RS) Eines der höchstgelegenen 

Waldschwimmbäder Tirols ruft auf 

Badino – Naturerlebnisbad 

(RS) Die Anlage des Naturerlebnisbades Lechtal umfasst einen 

großzügig angelegten Badeteich – ganz ohne Chemie – weitläufige 

Grünflächen und ein Bistro. 

zum „bärigen“ Badevergnügen für 

Groß und Klein. Die 2021 großzügig 

neu angelegte Badelandschaft mit 

einer Gesamtliegefläche von 10.000 

m 2 ist bei Einheimischen wie Gästen 

sehr beliebt und lädt zur Entspannung 

ein. Bärenschwimmbad 26 °C, 

große Liegewiese, Minigolf, Tennisplätze, 

Tischfußball sowie Tischtennis, 

Abenteuerspielplatz Honigwald, 

Beach-Volleyball, Badmintonfeld, 

Fußballplatz und Buffet. Weitere Infos 

und Anfragen über die Bärenarena 

in Berwang unter 0664 1057638 

oder baerenarena@gmx.at ANZEIGE 

Schwimmbadsterben verhindern 

(mel) Erschreckend, wie viele 

Schwimmbäder in den letzten Jahren 

schließen mussten. In den vergangenen 

zwölf Jahren wurden 64 Hallen- und Freibäder 

in Tirol geschlossen. Derzeit kann 

nurmehr in 90 Betrieben geplanscht und 

geschwommen werden. Viele Schwimmbäder 

sind in die Jahre gekommen und 

müssen saniert werden. Die finanzielle 

Hauptlast trägt dabei immer und fast 

ausschließlich die Standortgemeinde. 

Dazu sind die Energiekosten wahrlich 

explodiert. Um den Gemeinden und Betreibern 

zu helfen können die Badegäste 

mit fleißigen Besuchen auch etwas dazu 

beitragen. 

Auf rund 7.000 m 2 wird Badespaß 

für Jung und Alt geboten. Unsere Highlights 

sind ein Natursprungfelsen, ein 

Spielebach und eine Tarzanliane für 

Groß und Klein. Der Zustieg zum Badeteich 

kann wahlweise über Stufen, 

Leitern oder eine sanfte Rampe erfolgen. 

Für Rollstuhlfahrer wurde eine eigene 

Zustiegshilfe gebaut, mit der Rollstuhlfahrer 

ohne fremde Hilfe ein- und 

aussteigen können. Auf dem Gelände 

selbst befindet sich ein Beach-Volleyballplatz, 

direkt neben dem Campingplatz 

hat man die Möglichkeit, den 

Sportplatz zu nutzen. 

Es ist uns ein großes Anliegen, dass 

sich Familien hier besonders wohlfühlen. 

Am Kinderspielplatz, am Spielebach 

und im seichten Beckenbereich 

können sich die Kleinen austoben. Das 

Badevergnügen ganz ohne Chemie ist 

ein besonderer Genuss! Wassertemperaturen 

von bis zu 26° C werden 

erreicht. Aber nicht nur der Badegast, 

auch Besucher – egal, ob Radfahrer, 

Wanderer oder Bewunderer des Frauenschuhgebietes 

– sind bei jedem Wetter 

im Café-Bistro „Badino“ herzlich 

willkommen. Genießen Sie die frischen 

hausgemachten Snacks, unseren legendären 

Wurstsalat und die hervorra- 

Das Badino in Vorderhornbach hat ab 

25. Mai wieder geöffnet. Foto: Badino 

genden Pizzen. Die große Sonnenterrasse 

lädt zum Entspannen mit Kaffee 

und Kuchen ein. Unser Pächter, Marcel 

Reich (mit Team), heißt Sie herzlich 

willkommen. Gerne können Sie unsere 

gemütlichen Räumlichkeiten für Familienfeiern, 

Feste und Seminare unter 

der Telefonnummer 0676 4308480 anmieten. 

Wir haben ganztägig für Sie geöffnet. 

Machen Sie sich selbst ein Bild von dieser 

wunderschönen Anlage und genießen 

Sie entspannte Stunden in einem 

unvergleichlichen Ambiente. Wir garantieren 

einzigartiges Badevergnügen 

ganz ohne Chemie! 

Öffnungszeiten/Badebetrieb: 9 bis 19 

Uhr – an warmen Abenden auch länger! 

ANZEIGE 


ABC Nesselwang 

Badespaß und Saunavergnügen ganz nah am Berg 

(RS) Im Alpspitz-Bade-Center wartet 

die verrückteste Reifenrutsche 

des Allgäus, der „Crazy Bob“, auf alle 

abenteuerlustigen Gäste. In Einer- und 

Zweierbob-Reifen geht es auf eine 115 

Meter lange Spritztour durch den Wildwasserkanal. 

Genuss ohne Ende bietet 

eine faszinierende Wasserlandschaft 

auf über 600 Quadratmetern mit Erlebnis- 

und Sportbecken, Strömungskanal 

und Luftperlliegen. Im Außenbecken 

genießt man zudem die Wohltaten 

des warmen Wassers mit Blick auf 

das traumhafte Bergpanorama. Alle 

„Zwergerl“ finden ihren Spaß im Kinderbecken 

mit Action-Maschine und 

Minirutsche und bei den angenehmen 

Wassertemperaturen darf es durchaus 

etwas länger sein. Die großzügige Saunaanlage 

lädt zu vielseitigem, schweißtreibendem 

Vergnügen ein. Ob im 

Kelo-Blockhaus oder in der original 

Allgäuer Stadelsauna, hier geht es richtig 

heiß zu und danach nimmt man 

ein erfrischendes Bad im Saunasee, 

man fühlt sich fast wie neu geboren. In 

der Mentalsauna, dem Sanarium oder 


Dampfbad kommen alle Freunde des 

sanften Saunabades ebenso auf ihre 

Kosten. Wenn die Muskulatur danach 

gut erwärmt ist, können mit einer Teiloder 

Ganzkörpermassage Verspannungen 

besonders gut gelöst werden. 

Eine große Auswahl an kulinarischen 

Köstlichkeiten versprechen das SB-Restaurant 

im Bad und die Saunabar. 

Wer sich besonders fit halten will, 

kann dies bei den Aquakursen, bei denen 

aufgrund unseres speziell geschulten 

Personals oftmals die Kosten von 

den Krankenkassen übernommen werden, 

oder der kostenlosen Wassergymnastik, 

die jeweils Montag, Mittwoch 

und Freitag von 11.15 bis 11-45 Uhr 

stattfindet, tun. Vom Babyschwimmkurs 

über Anfängerschwimmen für 

Kinder bis hin zum Fortgeschrittenenschwimmkurs 

für Erwachsene hält 

das Alpspitz-Bade-Center ein großes 

Kursprogramm bereit. Mehr Informationen 

zu allen Angeboten des ABC 

sowie den aktuellen Veranstaltungen 

finden Sie unter www.abc-nesselwang.de 

ANZEIGE 

Badespaß & Abenteuer 

in der Alpentherme Ehrenberg beim Familien-Zeltlager 

(RS) Zu Beginn der Sommerferien in Tirol gibt es auch in diesem 

Jahr wieder ein besonderes Aktionsangebot für Familien. 

Foto: Alpentherme Reutte 

Ein spannendes Wochenende beim 

JUHUI Sommerfest mit Familien- 

Zeltlager am 29. und 30. Juni 2024 auf 

der großen Liegewiese in der Badewelt. 

Zwei Tage buntes Aktions- und 

Animationsprogramm im und am 

Wasser, Grillfest, Lagerfeuer und die 

Übernachtung im eigenen Zelt lassen 

einen Besuch zum großen Abenteuer 

werden. Unter dem Motto „Mittelalter“ 

wird es ein besonderes Erlebnis 

für Groß und Klein. Schnellsein lohnt 

sich, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt 

und das Zeltlager sehr beliebt! 

Die Badewelt ist an diesem Samstag 

exklusiv nur für Gäste des Zeltlagers 

geöffnet, d. h. kein Einlass für Tagesgäste. 

Im Saunaparadies ist regulärer 

Saunabetrieb. Nähere Informationen 

und die Anmeldung finden Sie unter 

www.alpentherme-ehrenberg.at 

ANZEIGE 

ErlebnisReich 

[WASSER & SAUNA] 

Alpen 

T H E R M E 

E H R E N B E R G 

in Reutte/Tirol 

ABC 

nesselwang 

„Crazy Bob“ die verrückte Reifenrutsche 

Erlebnisbecken mit Strömungs kanal 

und Sprudelliegen | Heißwasserbecken 

im Freien | Kurse für jedermann 

Saunalandschaft mit 250 m 2 Natursee 

und Saunagarten | NEUE Seesauna 

Familien-Zeltlager in der Badewelt 

Samstag, 29. bis Sonntag, 30. Juni 2024 

vivamar Betriebsgesellschaft Reutte m.b.H. 

Thermenstraße 10 • A-6600 Reutte / Tirol 

Tel: +43 (0)5672 72222 • Fax: +43 (0)5672 7222211 

Öffnungszeiten täglich (Saunazutritt ab 16 Jahre): 

Mai - Sep.: Badewelt: 10 – 20 Uhr • Sauna: 10 – 21 Uhr 

Okt. - April: Badewelt: 10 – 21 Uhr • Sauna: 10 – 22 Uhr 

info@alpentherme-ehrenberg.at 

www.alpentherme-ehrenberg.at 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 bis 22.00 Uhr 

Sa./So./Feiertag 9.00 bis 22.00 Uhr 

Telefon: 0 83 61-92 16 20 

www.abc-nesselwang.de 

5 Saunen • 1 Dampfbad • 4 Ruheräume • Saunalounge 

250 Liegemöglichkeiten • Anfahrt vignettenfrei 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 17

Auf ins Freibad Häselgehr! 

Sommerspaß im Herzen des Lechtals 

Fotos: Gemeinde Häselgehr 

(sas) Bereits in den vergangenen Jahren wurden beim Freibad 

Häselgehr einige Renovierungs- und Erneuerungsarbeiten 

durchgeführt, um den Besuchern Rundum-Badespaß und abwechslungsreiches 

Freizeitvergnügen zu bieten. 

Nach eingehender Beratung wurde 

im Gemeinderat einstimmig entschieden, 

sowohl WC-Anlagen als 

auch Umkleidekabine neu zu errichten. 

Die Finanzierung konnte dank 

der Unterstützung durch das Land 

Tirol und den Tourismusverband 

Lechtal rasch aufgestellt werden. 

Der 170 Quadratmeter große Neubau 

wurde in massiver Holzbauweise 

und komplett barrierefrei errichtet. 

Eine neue vollautomatische Chlordosierpumpe 

erleichtert dem Pächter 

die Handhabung. Investiert wurde 

zudem in eine großflächige Photovoltaik-Anlage, 

mit der der Strombedarf 

des Freibades größtenteils aus 

Eigenproduktion gedeckt werden 

kann. Das Warmwasser für die neue 

Warmdusche wird über eine neu errichtete 

Solaranlage bereitgestellt, 

überschüssiges Warmwasser zur 

Beheizung des Schwimmbeckens 

verwendet. Im Neubau sind auch ein 

Personalraum, ein Erste Hilfe Raum, 

ein Wickelraum sowie ein großzügiger 

Lagerraum untergebracht. Das 

Bauverfahren wurde durch die Bezirkshauptmannschaft 

reibungslos 

und rasch durchgeführt. Die Gesamtkosten 

der Investitionen betragen ca. 

eine halbe Million Euro, was vor allem 

durch gute Zusammenarbeit mit 

einheimischen Firmen sowie auch 

durch einen großen Anteil an Eigen- 

leistung durch den Bauhof erreicht 

werden konnte. Die Fertigstellung 

wird rechtzeitig vor der regulären 

Saisoneröffnung erfolgen. 

FREIZEITSPASS PUR. Den Besuchern 

des Freibades Häselgehr stehen ein 

großes beheiztes Becken, ein Kinderbecken 

zum Planschen oder Spiel 

und Spaß bei Volleyball, Minigolf, 

Tischtennis und auf dem Kinderspielplatz 

zur Verfügung. Der Kiosk 

mit großer Sonnenterrasse lädt 

zum Verweilen bei Getränken, Eis, 

hausgemachten Kuchen, Kaffee und 

Köstlichkeiten. für den kleinen und 

großen Hunger ein. Das Freibad Häselgehr 

startet am 1. Juni in die Sommersaison 

und hat bis 1. September 

geöffnet. Auf viele Besucher freut 

sich Familie Wasle. 

 

 

 

 

NEUE Sanitäranlage! 

Kiosk, Beachvolleyballplatz, 

neuer Minigolfplatz, 

Kinderbecken, Wasserrutsche 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

T. +43 5678 20113 I +43 676 76 20113 

info@pflauder.at 

Mühlbachweg 8 I A-6671 Weißenbach am Lech 

Karlheinz Wasle 

Mobil: +43 676 82828178 

karlheinz.wasle@tiroler.at 

www.tiroler.at 



Vorfreude auf die Badesaison steigt 

Die warmen Tage haben bereits 

einen Vorgeschmack auf den 

Sommer geliefert, damit auch die 

Vorfreude auf eine erfrischende 

Badesaison geweckt. Die Vorbereitungen 

bei Badeseen und Freibädern 

laufen auf Hochtouren, um 

den Besuchern auch heuer wieder 

ein unvergessliches Badeerlebnis 

Die regionalen Badeseen und Freibäder erwachen aus dem Winterschlaf 

(mel) Die Temperaturen steigen langsam und die Tage werden länger. 

Der Sommer rückt näher, somit kommt den heimischen Badeseen und 

örtlichen Freibädern wieder eine wichtige Rolle bei der Freizeitgestaltung 

zu. Neben den Hallenschwimmbädern, die das ganze Jahr über geöffnet 

haben, kommen dann auch Freibäder und Seen hinzu. 

zu bieten. Während die einen ihre 

Bahnen ziehen, vergnügen sich 

andere auf der Rutsche oder dem 

Sprungturm. Doch auch abseits 

des Wassers genießen die Badegäste 

ihren Aufenthalt im Freibad. 

Auf der Liegewiese wird entspannt, 

es wird Karten, Volleyball oder 

Fußball gespielt und manch einer 

Königlich entspannen 

Einfach wohlfühlen in der Kristalltherme in Schwangau 

(RS) Schwimmen, Wellness, Sauna – nehmen Sie sich in unserer 

Therme eine Auszeit vom Alltag. Im Herzen von Schwangau gelegen, 

finden Sie von Whirlpool, Dachterrasse über Sole- und Natronbecken 

bis hin zu vielfältigen Saunen alles, was das Wellness-Herz begehrt. 

Und das alles mit Blick auf Schloss Neuschwanstein. 

genehmigt sich ein Eis oder einen 

Snack bei den meist integrierten 

Restaurants. Die kleinen Verführungen 

werden aber im Wasser 

gleich wieder abtrainiert. Die Bewegung 

im Wasser ist gelenkschonend 

und fördert den Aufbau der 

Muskulatur (Krafttraining wird 

nicht komplett ersetzt). Auch das 

Herz-Kreislauf-System profitiert. 

Das Schwimmen macht die Atemmuskulatur 

belastbarer und unterstützt 

den Schleimtransport aus den 

Lungen – all das kommt auch Asthmatikern 

zugute. Anfänger sollten 

KÖNIGLICHE KRISTALL THERME 

SCHWANGAU 

jedoch darauf achten, sich langsam 

an die Anstrengung zu gewöhnen 

und eine Aufwärmphase sowie regelmäßige 

Erholungsphasen einlegen. 

Schwimmen ist für untrainierte 

Personen ein idealer, sanfter 

Einstieg ins regelmäßige Sporttreiben, 

wobei auch die geringe Verletzungsgefahr 

ein Pluspunkt ist. 

Und die fleißigen Schwimmer, die 

derzeit noch im Hallenbad ihre 

Bahnen ziehen, freuen sich auf den 

Sommer, in dem sie ihre Pausen auf 

den begrünten Liegeflächen genießen 

können. 

PFINGST- 

AKTION* 

15:10 

17.05. – 02.06.2024 

Erleben Sie Thermen- und Wohlfühlthermengenuss auf rund 14.000 m² Wohlfühlfläche. 

Foto: Kristalltherme Schwangau 

22./23. Mai 2024 

Im besten Thermalsole-Heilwasser 

werden Wasserträume wahr. Neben 

einer spürbar weicheren Haut, bewirkt 

durch einen sanften Peeling-Effekt, 

wirkt sich das Wasser mit einer wohltuenden 

Wassertemperatur zwischen 

32 und 36°C gesundheitsfördernd 

auf Ihren Körper aus. Lassen Sie sich 

in unseren Solebecken, die zwischen 

2,5 bis 24 % Sole beinhalten, an der 

Wasseroberfläche treiben und schweben 

Sie wie im „Toten Meer“. Weitere 

Außenbecken laden Sie ein, neue Energie 

unter freiem Himmel zu tanken. 

Erfahrener Saunaprofi oder gelegentlicher 

Saunafreund? Bei unserer vielfältigen 

Sauna-Auswahl ist jeder am 

richtigen Ort. Genießen Sie Saunakultur 

auf höchstem Niveau. Lassen Sie 

sich auch mit unseren nationalen und 

internationalen Leckerbissen verwöhnen. 

In unseren beiden Restaurants 

finden Sie ein reichhaltiges Angebot 

an verschiedenen Speisen. Genießen 

Sie einen großartigen Cocktail an der 

Poolbar und schwelgen dabei im 35°C 

warmen Wasser. Unsere aktuellen Öffnungszeiten, 

Preise sowie den direkten 

Anfahrtsweg finden Sie abrufbereit auf 

unserer Website: Königliche Kristalltherme 

Schwangau (kristallthermeschwangau.de). 

ANZEIGE 

EINFACH WOHLFÜHLEN 

IN IHRER KRISTALL THERME SCHWANGAU 

SAUNIEREN 

INNEN- & AUSSENSAUNEN 

AKTIV REGENERIEREN 

WELLNESS & MASSAGE 

BADEN 

THERMALSOLE BECKEN VON 5 – 24 % SOLE-GEHALT 

GROSSE LIEGEFLÄCHE 

IM LIEBEVOLL ANGELEGTEN THERMEN-PARK 

* Erhalten Sie 15 Tickets zum Preis von 10 Tickets. Gilt nicht für 

bereits ermäßigte Tarife. Die Tickets sind drei Jahre gültig. 

Königliche Kristall Therme Schwangau 

Am Ehberg 16 • 87645 Schwangau • Tel. 08362 – 9269 40 

www.kristalltherme-schwangau.de 

RUNDSCHAU Seite 19

Kunstwerke der Natur 

Wenn man eine Reise tut, kann man viel erleben. Es sind oft die 

kleinen Kunstwerke am Wegesrand, die faszinieren und begeistern. 

Diesmal treffen wir auf wilde Bienen und Wespen. 

Von Christine Schneider 

Die Heimat der Wildbienen 

Wie man den seltenen Gästen ein Zuhause schaffen kann 

Der Tag ist heiß in Sizilien, obwohl 

wir erst April haben. Mit 

schwerem Rucksack beladen laufen 

wir an sandig-lehmigen Felswänden 

auf einem Bergkamm in der Nähe 

des Naturparks Nebrodi vorbei. „Eigentlich 

der ideale Ort für Mauersegler“, 

denke ich und schwitze vor 

mich hin. Ich schaue genauer und 

siehe da: Kein Mauersegler, dafür 

schwärmen wilde Bienen und Wespen 

herum. Die Nachmittagssonne 

taucht das bröselige Mauerwerk in 

ockerfarbenes Licht. „Ja, hallo, wo 

wohnt Ihr denn? Bei mir zu Hause 

baut man extra Häuschen für Euch!“ 

Die eine Biene fliegt auch sofort ins 

nächste Loch hinein, und gleich wieder 

heraus, probiert es weiter, denn 

das Angebot ist unendlich und krabbelt 

beim nächsten Versuch wieder 

rückwärts heraus. Unter einem Stein 

wird sie wohl fündig und bleibt. Sind 

die meisten Wohnhöhlen besetzt 

und hat sie vergessen, wo ihre eigene 

ist? Wie sieht ihr Navi aus? Jedenfalls 

kennt sie sich gut in dieser Gegend 

aus. Höflich verlässt sie die besetzten 

Wohnungen, bis sie zufrieden 

ist. Ich hebe den Stein kurz auf, und 

da kuscheln sich die Bienen eng zusammen. 

Ich habe sie bereits gestört 

und schnell lege ich den Stein wieder 

drauf. Hunderte, ja tausende leben 

an und in diesen Felsen. „Der natürliche 

Lebensraum für diese Insekten 

ist der weiche Lösslehm, in dem sie 

problemlos Gänge graben und dort 

ihre Eier ablegen können. Sie bevorzugen 

Lehm- und Sandgruben, alte 

Hauswände, Scheunen oder Ställe“, 

schreibt der Naturschutzbund. 

Achtung! Hier in dieser Höhle mit optimalem 

Raumklima wohnt eine Wildbiene. 

RS-Fotos: Schneider 

NISTPLÄTZE. Optimal ist es 

also, ihnen Nistplätze in natürlicher 

Form zur Verfügung zu stellen: Also 

Trockensteinmauerwerk mit vielen 

Fugen aus Lehmmörtel. Um sich 

ein Zuhause aufbauen zu können 

braucht die Wildbiene auch eine 

Vorratskammer. Möchte man den 

inzwischen seltenen Gästen bei uns 

im Außerfern ein neues Zuhause 

Auch Hummeln gehören zu den Wildbienen. 

Sie füttern ihre Brut mit Blütenpollen. 

anbieten, braucht es abwechslungsreiche 

Wiesen und Gebüsch, wie 

Schlüsselblume, Schneeheide, Krokus 

im Frühling, Veilchen, Taubnessel, 

Leinkraut, Lerchensporn, 

Gundelrebe, verschiedene Kleearten, 

Heckenkirsche, Wiesensalbei, 

Schlehe, oder Gartenkräuter, wie Zitronenmelisse, 

Beinwell oder Lungenkraut. 

Österreichischer Wildbienenrat 

Alpenfilmtheater 

Füssen 

Auguststraße 15 • 87629 Füssen 

Tel. 0049-8362-921467 

www.alpenfilmtheater.de 

(sas) Der Österreichische Wildbienenrat 

ist ein Zusammenschluss von 

Experten für Wildbienen, Insekten, Bestäubungsökologie 

und Biodiversität. Er 

arbeitet seit seiner Gründung 2019 eng 

mit dem Naturschutzbund Österreich 

zusammen. Mehr Infos: https://www.naturverbindet.at/wildbienenrat.html. 

Anlässlich des Weltbienentages am 

20. Mai präsentierte der Österreichische 

Wildbienenrat die „Rote Liste der 

Hummeln“. Hummeln gehören zu den 

Bienen, zeichnen sich aber durch zwei 

Besonderheiten aus: Erstens gründen 

sie einjährige Staaten. Der Großteil der 

707 Bienenarten in Österreich lebt dagegen 

solitär, das heißt: Jedes Weibchen 

baut ein eigenes Nest – nur die Honigbienen 

leben in mehrjährigen Staaten. 

Zweitens sind Hummeln besonders gut 

an kühle klimatische Bedingungen angepasst. 

Das macht die pelzigen Freunde 

zu hochrelevanten Bestäubern in höheren 

Lagen. Die „Rote Liste“ zeigt die 

aktuelle Gefährdungslage und damit 

den dringenden Handlungsbedarf. Erstaunliche 

45 Hummelarten gibt es in 

Österreich. Der Großteil davon ist in der 

montanen bis alpinen Stufe verbreitet. 

Doch vor allem jene Hummeln, die in 

Wiesen, Weiden und Äckern leben, sind 

gefährdet: Dort gibt es aufgrund der intensiven 

Landwirtschaft kaum mehr ein 

kontinuierliches Blütenangebot. Sterile 

Gärten und öffentliche Grünflächen sind 

ebenfalls nicht insektenfreundlich. Außerdem 

sind Arten des alpinen Raums 

durch die Klimaerhitzung gefährdet. Die 

Veröffentlichung der „Roten Liste“ der 

Hummeln Österreichs, die Daten aus 

wissenschaftlichen Sammlungen sowie 

der Online-Plattform des Naturschutzbundes 

naturbeobachtung.at zusammenfasst 

ist eine erste Etappe auf dem 

Weg zur Einschätzung der Lage aller 

Wildbienen. Die „Rote Liste“ der Bienen 

ist daher weit mehr als ein wissenschaftliches 

Dokument, sie ist ein zentrales 

Instrument zum Schutz dieser wichtigen 

Bestäuberinsekten und ihrer Lebensräume. 

Bestäuberschutz ist hochdringlich. 

Ein durchgehendes Blüten- und damit 

Nahrungsangebot sowie geeignete Nistplätze 

dienen dem Bestäuberschutz. 


TOP 

ARBEITGEBER, 

BILDUNG & BERUFE 

Gute Zukunftsaussichten für Jugendliche 

Mit einer Lehre lässt sich eine beachtliche Karriere – somit ein Grundstock für eine gesicherte Zukunft aufbauen 

Das Tiroler Oberland beheimatet eine Vielzahl an (Familien-) 

Unternehmen, die in ihren Bereichen großartige Arbeit leisten und 

damit Arbeitsplätze in der Region schaffen. Außerdem bieten diese 

jungen Menschen durch eine hochwertige Lehrlingsausbildung 

eine erstklassige Zukunftsperspektive. 

IBF – Das Softwareunternehmen 

Spannende Aufgaben in einem zukunftsorientierten 

und familiären Unternehmen 

(RS) Als führender Anbieter von Softwarelösungen und Seminaren 

im Bereich Maschinensicherheit sind wir immer wieder auf der Suche 

nach engagierten Mitarbeiter/innen, die mit uns wachsen und 

sich ins Team einbringen wollen. 

Foto: IBF 

Wir sind stolz darauf, ein Arbeitsumfeld 

zu haben, in dem Teamarbeit 

nicht nur ein Schlagwort ist, 

22./23. Mai 2024 

Von Mel Burger 

Die duale Ausbildung – hier in Österreich 

als Lehre oder Lehrausbildung bekannt 

– ist eine traditionelle berufliche 

Ausbildung, sie hat für die heimischen 

Unternehmen einen hohen Stellenwert. 

Sie ist eine Form der beruflichen Bildung, 

die neben einer berufsbildenden 

Vollzeitschule nach erfolgtem neunten 

Pflichtschuljahr gewählt werden kann. 

Kennzeichnend für das duale System 

ist die Ausbildung an zwei Lernorten. 

Einerseits erfolgt die betriebliche, 

wirtschaftsnahe Ausbildung direkt im 

Unternehmen, das als Lehrbetrieb fungiert, 

andererseits werden Allgemeinbildung, 

Fachtheorie sowie Fachpraxis 

IBF Mitarbeiter/innen im Austausch. 

in der Berufsschule gelehrt. Durch die 

direkte betriebliche Ausbildung soll der 

Fachkräftebedarf der Unternehmen 

gedeckt werden, weshalb die Lehre 

vielfach als Investition in die Zukunft 

gesehen wird. 

GESICHERTE ZUKUNFT. Jene 

jungen Menschen, die sich für eine 

Lehre entscheiden, erhalten eine praxisnahe 

Ausbildung, bei der sie von Kollegen 

und deren jahrelanger Erfahrung 

lernen. Durch entsprechende Weiterbzw. 

Fortbildungen nach der Lehre und 

mit ein wenig Ehrgeiz lassen sich freilich 

auch Führungspositionen in den 

heimischen Top-Betrieben erreichen. 

Zahlreiche leitende Angestellte und 

sondern gelebte Realität. Alle Mitarbeiter/innen 

können jederzeit ihre 

Ideen einbringen, eigenverantwortlich 

handeln und gemeinsam an innovativen 

Lösungen feilen. Auch durch gemeinsame 

Events wird der Teamgeist 

gestärkt und der Spaß bei der Arbeit 

kommt nicht zu kurz! Wir bieten Karrieremöglichkeiten 

und -chancen in 

den verschiedensten Bereichen und 

Erfahrungsstufen von der Lehre bis 

zur Fachkraft. Verschaffe dir einen 

Überblick auf unserer Karriereseite 

(www.ibf-solutions.com/karriere) & 

komm ins Team! 

ANZEIGE 

Die Lehre ist ein optimaler Einstieg ins Berufsleben. In vielen heimischen Unternehmen 

besetzen ehemalige Lehrlinge Führungspositionen. Foto: Adobe Stock/goodluz 

Unternehmer haben hierzulande selbst 

eine Lehrausbildung absolviert. Fachkräfte 

sind jedenfalls äußerst begehrt 

in der Wirtschaft. Durch die Lehre stehen 

einem Türen in unterschiedlichen 

Branchen und Berufen offen. Motivierte 

Jugendliche haben zudem die 

VERSTÄRKE UNSER 

TEAM ALS 

Teamleiter:in Seminarorganisation (m/w/d) 

Bist du bereit für deinen nächsten Karriereschritt? Als Führungskraft verantwortest 

du mit deinem Team die Organisation einer Vielzahl an Kundenveranstaltungen und 

trägst aktiv zur Entwicklung der Abteilung bei. Mithilfe deiner Expertise und deiner 

empathischen Persönlichkeit leitest du dein Team, setzt Ziele und begeisterst deine 

Mitarbeiter:innen. 

Bewirb dich jetzt! 

Chance, die Vorteile einer praktischen 

Berufsausbildung mit jenen der Matura 

zu verbinden. Die Berufsreifeprüfung 

kann parallel zur Lehrausbildung begonnen 

werden. Viele Unternehmen 

unterstützen ihre Nachwuchskräfte bei 

diesem Unterfangen. 

www.ibf-solutions.com/karriere 

karriere@ibf-solutions.com 

RUNDSCHAU Seite 21

TOP 

ARBEITGEBER AUS DER REGION 

Familux Family 

Vorhang auf für dich! 

(RS) Eines der führenden Familienresorts in den Alpen sucht genau 

dich! Einen leidenschaftlichen und talentierten Koch (m|w|d), der unser 

renommiertes Küchenteam verstärken möchte. Unter der Leitung des 

Küchenchefs Tobias Ritzler bieten wir dir nicht nur die Möglichkeit, deine 

Kochkünste unter Beweis zu stellen, sondern auch zahlreiche Chancen 

für deine persönliche und berufliche Weiterentwicklung. 

Unter dem Überbegriff Familux 

Academy haben wir uns die Aus- und 

Weiterbildung aller Lehrlinge, Mitarbeiter/innen 

und des Managements 

zur Aufgabe gemacht. „Jede und jeder 

Einzelne ist wichtig auf seinem 

Platz und kann durch gezielte Förderung 

sein volles Potenzial entfalten, 

um so über sich hinauszuwachsen. 

Eine Laufbahn vom Lehrling bis ins 

Management ist in unserer Familux 

Family nichts Ungewöhnliches“, sagt 

Florian Mayer. Aktuelles Leuchtturmprojekt 

der Academy, das gerade mit 

voller Innovationskraft in die zweite 

Runde geht, ist die Talent Academy. 

Dabei handelt es sich um ein völlig 

neues, gruppeninternes Führungskräftetrainingsprogramm, 

bei dem sich 

die besten Talente der Familux Resorts 

in einem 18-monatigen Programm für 

Werde Teil unseres kreativen Küchenteams 

im Alpenrose – Familux 

Resort! 

Foto: Familux 

Managementaufgaben in der Familux 

Family empfehlen können. Aktuelles 

Vorzeigemodell ist Philipp Simon, seit 

Kurzem neuer Junior Sous Chef mit 

nur 24 Jahren. Für weitere Informationen 

und Bewerbungen besuche bitte 

unsere Webseite unter familux.family 

oder kontaktiere uns direkt unter 0676 

844741201. ANZEIGE 

Erzieher/in gesucht 

Für das Campuswohnheim in Reutte 

(RS) Für das Pflegestarter/innen Wohnheim sucht der Campus Gesundheit 

Reutte eine engagierte Erzieherin oder einen engagierten 

Erzieher in Teilzeit. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Betreuung der 

15-Jährigen nach Schulende sowie über Nacht. 

Foto: Campus Gesundheit 

Es erwartet Sie ein interessantes 

Arbeitsgebiet in einem pädagogisch 

innovativen Umfeld. Um eine familiäre 

Umgebung für die Jugendlichen 

zu schaffen, arbeiten Sie eng mit dem 

bestehenden Team zusammen, wobei 

sich das Arbeitsklima durch eine 

wertschätzende Atmosphäre auszeichnet. 

Eine abgeschlossene Ausbildung 

oder ein Studium im pädagogischen 

oder sozialpädagogischen 

Bereich sind erwünscht, aber nicht 

zwingend erforderlich. Neben hohen 

kommunikativen und sozialen Kompetenzen 

zeichnet sich Ihre Person 

durch Ihre Eigeninitiative, Verantwortungsbereitschaft, 

Ihr Engagement 

und Organisationstalent aus. 

Bei Fragen oder Interesse kontaktieren 

Sie bitte Direktorin Carolin 

Sprenger BScN, MSc, unter 05672 

65033 200. Ihre Bewerbung inkl. Le- 

Arbeiten Sie gerne mit Jugendlichen? 

Dann sind Sie bei uns richtig. 

benslauf senden Sie bitte bis spätestens 

30. Juni 2024 per E-Mail an carolin.sprenger@campus-gesundheit.at 

oder in schriftlicher Form an Campus 

Gesundheit Reutte, z. H. Dir.in Carolin 

Sprenger, BScN, MSc, Krankenhausstraße 

34, 6600 Ehenbichl. 

ANZEIGE 

Together 

is better 

LERMOOS 

R O L L I N G PIN 

– TOP – 

A R B E I TG E B ER 

Deine Vorteile: 

WIR SUCHEN (M/W/D) 

Sous Chef 

Chef Entremetier 

Chef Pâtisserie 

Commis Pâtissier 

Frühstückskoch 

Commis de Cuisine/Jungkoch 

ALL-INCLUSIVE VERPFLEGUNG 

FREIE NUTZUNG VON POOL, 

SAUNA UND FITNESSCENTER 

HAUSEIGENE KINDER- 

BETREUUNG FÜR DEINE KINDER 

WOCHENENDPRÄMIE 

... UND VIELES MEHR! 

WWW.FAMILUX.FAMILY 

FAMILUX.FAMILY 

Jetzt bewerben! 

MARIA STRASSER 

T 0676 844 74 17 22 

KARRIERE@HOTELALPENROSE.AT 

Wir suchen eine engagierte Erzieherin, 

einen engagierten Erzieher 

für das Wohnheim am Campus Gesundheit Reutte (Teilzeit) 

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in einem 

pädagogisch innovativen Umfeld mit familiärer, wertschätzender 

Atmosphäre und attraktiven Rahmenbedingungen. 

Die ausführliche Stellenbeschreibung mit den 

Verantwortungsbereichen, Qualifikationen und 

Gehaltsangaben finden Sie unter 

www.campus-gesundheit.at/jobangebote 

Senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf bis 

30. Juni 2024 an: 

Campus Gesundheit Reutte 

z.H. Dir.in Carolin Sprenger, BScN, MSc 

Krankenhausstraße 34, 6600 Ehenbichl 

E-Mail: carolin.sprenger@campus-gesundheit.at 


TOP 


KERN – Schuhe, Style, Sport 

Filialleitung in Füssen gesucht 

Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen im stationären Schuh- 

Einzelhandel mit zurzeit 28 Filialen und Sitz im oberschwäbischen 

Laupheim. Seit 25 Jahren sind Schuhe, Mode und Sport unsere Leidenschaft, 

die wir mit unseren Mitarbeiter/innen und Kund/innen teilen 

wollen. Wir haben eine Mission: Immer vor Ort, mit hoher Kompetenz, 

bestmöglichem Service und bezahlbaren Preisen. 

Mach deine 

Ausbildung bei U-R-B-A-N 

U-R-B-A-N bildet die benötigten Fachkräfte von morgen aus 

Bei Kern Schuhe in Füssen ist für die ganze Familie etwas dabei. 

Im Theresienhof in Füssen, im Herzen 

des Allgäus, in der Stadt der königlichen 

Schlösser, geht unsere Geschichte 

weiter und wir haben unser 

bisheriges Schuhkonzept um Mode 

(Bekleidung für Damen und Kinder) 

und ein umfangreiches Sportangebot 

(Multi-Fitness und Outdoor) erweitert. 

Dafür haben wir auf 1.700 m 2 

Foto: Kern 

eine großartige Schuh-, Mode- und 

Sportwelt gestaltet. Wollen Sie uns 

weiter auf dieser Reise begleiten? 

Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre 

aussagefähige Bewerbung. In Füssen 

erwartet Sie ein engagiertes und 

motiviertes Team, das Hand in Hand 

arbeitet und gerne für unsere Kunden 

da ist. 

ANZEIGE 

Weitere Infos unter: urban-metall.com 

Die U-R-B-A-N Maschinenbau 

GmbH wurde 1982 als Zulieferfirma 

für das Mutterunternehmen 

Urban GmbH & Co Maschinenbau 

KG mit Sitz in Memmingen/Allgäu 

gegründet. Weltweit beschäftigt das 

Unternehmen rund 450 Mitarbeiter 

und ist einer der führenden Maschinenhersteller 

für die Produktion 

von Kunststofffenstern. Das Werk 

Foto: Urban Maschinenbau 

in Forchach, mit derzeit 85 Beschäftigten, 

produziert zusätzlich und eigenständig 

CNC Maschinen für die 

Bearbeitung langer Teile. Daher suchen 

wir immer wieder Lehrlinge im 

Bereich Metalltechnik, mit Schwerpunkt 

Stahlbau und Zerspanungstechnik. 

„Ein Beruf ist das Rückgrat 

des Lebens“ – (Friedrich Nietzsche). 

ANZEIGE 

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. ist ein Familiengeführtes 

Unternehmen im stationären Schuheinzelhandel 

mit zurzeit 28 Filialen und Sitz in Laupheim. 

Für unseren Flagshipstore in Füssen haben wir zum 

nächstmöglichen Eintrittstermin folgende Stelle zu 

besetzen: 

(m/w/d) 

Filialleiter*in 

Schuhe, Mode & Sport 

in Vollzeit 

MEHR 

INFOS 

Wir bieten Ihnen ein spannendes Arbeitsumfeld und 

abwechslungsreiche Tätigkeiten in unserem außergewöhnlichem 

Store mit tollen Produkten aus der Schuh-, 

Mode- und Sportwelt. 

Mehr Informationen unter www.kernschuhe.de/jobs 

Bewerben Sie sich bitte online unter 

www.kernschuhe.de/jobs 

22./23. Mai 2024 

EKZ Theresienhof 

Kaiser-Maximilian-Platz 5 | 87629 Füssen 

www.kernschuhe.de 

RUNDSCHAU Seite 23

TOP 


Viele Ausbildungsmöglichkeiten 

(RS) Schretter & Cie ist seit 2001 Träger des Prädikats „Ausgezeichneter 

Tiroler Lehrbetrieb“. Erfahrene Lehrausbilder und familiärer 

Zusammenhalt über viele Jahre sind die Basis für eine erfolgreiche 

und qualitativ hochwertige Ausbildung. 

Stärke der Lehrausbildung ist insbesondere 

auch die Vielseitigkeit, 

die breitgefächerte Möglichkeiten 

für den Arbeitsmarkt abbilden. Eine 

Elektrotechniklehre beispielsweise 

eröffnet dir das Kennenlernen der 

breiten Palette von Elektroinstallation, 

allgemeiner Elektrotechnik, Elektronik 

bis hin zur Prozessleittechnik. 

Im Bereich Metalltechnik erhältst 

du als Auszubildender Einblick in 

die metalltechnischen Grundkenntnisse 

bis hin zur Entwicklung und 

zum Eigenbau von Maschinenteilen. 

Darüber hinaus bieten eine Lehre 

als Labortechniker/in (Hauptmodul 

Chemie) und Chemieverfahrenstechniker/in 

Einblick in den Bereich 

Chemie – natürlich mit Schwerpunkt 

Baustoffchemie. Als Lehrling im Beruf 

IT-Systemtechnik lernst du alles, 

was mit Computer Hardware und 

Schretter & Cie Tiroler Lehrbetrieb 

der betriebsspezifischen Software zu 

tun hat. Allen Lehrausbildungen bei 

Schretter & Cie liegt eine vielseitige, 

interessante und chancenreiche Ausbildung 

und die gewollte Verzahnung 

von Theorie und angewandter Praxis 

zugrunde. Wir setzen auf Transparenz 

und auf ein Miteinander mit 

allen Kolleginnen und Kollegen. So 

bietet das Unternehmen auch diverse 

Lehrlingsausflüge/Workshops und 

interessante Weiterbildungsmöglichkeiten 

an. Wir freuen uns auch 

sehr über interessierte Jugendliche, 

die den Betrieb über ein Schnupperpraktikum 

kennenlernen wollen, um 

einen Einblick in die vielseitigen Aufgabengebiete 

zu erlangen. 

STELLENAUSSCHREIBUNGEN 

sind über unsere Homepage: www. 

schretter.tirol ersichtlich. Einfach 

Blick zum Werk Vils. 

Foto: Schretter & Cie 

eine Bewerbung schicken oder unkompliziert 

telefonisch Kontakt 

aufnehmen und damit einen Ausbildungsplatz 

zum Allrounder und zur 

qualifizierten Fachkraft sichern. 

ANZEIGE 

2024 

Ausbildung 

bei Schretter & Cie 

LEHRBERUFE 

• Metalltechnik 

Hauptmodul Stahlbautechnik 

• Elektrotechnik Hauptmodul 

Anlagen- und Betriebstechnik 

Die Ausbildung bei Schretter & Cie 

•Familiäres Unternehmen – 

Solltest du noch Fragen haben, 

mit kurzen Entscheidungswegen stehen dir auch unsere Ausbilder 

•Flexible Arbeitszeiten 

gerne zur Verfügung. 

•Praxisorientierte Ausbildung vom 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

1. Tag an 

•Vielfältige Tätigkeiten – 

interessante Aufgabengebiete 

•Teambuilding – Lehrlingsausflüge 

•Attraktives Weiterbildungsprogramm 

(intern und extern) 

•Nach erfolgreicher Ausbildung – 

1 Gesellenjahr garantiert 

www.schretter.tirol/karriere/lehrlingsausbildung 

Schretter & Cie GmbH & Co KG 

A-6682 Vils · Tirol 

bewerbung@schretter.tirol 

Tel: +43 (0)5677 · 8401 · 319 

Ausgezeichneter 

Tiroler Lehrbetrieb 

seit 2001 


BUCHVORSTELLUNG 

Sommer-Romane 

(mel) Als schon auf den ersten 

Seiten des neuen Romans von Flores 

und Santana „Dunkle Verwicklungen 

auf La Palma“ die Leiche des 

Bauunternehmers Àlvaro Martinez 

am Meer entdeckt wird, ist die Aufregung 

auf La Palma groß. Manche 

„Dunkle Verwicklungen ...“ von 

Flores und Santana auf 304 Seiten 

vom ullstein Verlag 

Inselbewohner, wie die meisten 

Mitglieder der Umweltgruppe, die 

sich gegen den Bau eines großen 

Hotels formiert haben, sind deshalb 

nicht allzu traurig, doch es 

gibt auch einige Menschen, die den 

Unternehmer zu schätzen wussten 

und nun schockiert sind, dass er ermordet 

wurde. Unter den Verdächtigen 

finden sich unter anderem 

ein Bananenplantagenbauer und 

eine radikale Umweltschützerin. 

Doch der Kreis der möglichen Täter 

wird kleiner, als noch ein Mord 

geschieht. Vor der malerischen 

Kulisse von La Palma, mit lokalen 

Köstlichkeiten und geschichtlichen 

Informationen gespickt, liest sich 

dieser Kriminalroman sehr angenehm. 

KULTUR 

Samstagskultur 

(sas) Der Museumsverein des Bezirkes 

Reutte lädt am Samstag, dem 

25. Mai, zu einer Samstagskultur ein, 

die zur „Villa Goldonkel“ unterhalb 

der Pfrontener Pfarrkirche St. Nikolaus 

führt. Philipp Trenkle, Vorsitzender 

des Heimatvereins Pfronten, wird 

durch das historische Gebäude führen, 

dessen Altbau bis ins Jahr 1643 zurückreicht. 

1793 wurde ein neuer Hof 

„darüber gestülpt“. Dort wohnte ein 

Wohltäter, der liebevoll „Goldonkel“ 

genannt wurde. Der Ständerbohlenbau 

ist ein einzigartiges Beispiel für 

ein Bauernhaus, wie sie vielerorts im 

Allgäu verbreitet waren. Seit 2009 ist es 

im Besitz der Gemeinde. Hier soll ein 

Dokumentationszentrum für Heimatgeschichte 

entstehen. 

Bei der Samstagskultur am 25. Mai 

wird die „Goldonkelvilla“ in Pfronten 

besucht. Foto: Museumsverein Reutte 

INFOS UND TERMIN. Die nächste 

Samstagskultur des Museumsvereins 

des Bezirkes Reutte führt nach 

Pfronten zur „Villa Goldonkel“. Treffpunkt 

ist um 14 Uhr beim Eingang 

zum Eiskeller – unterhalb der Pfarrkirche 

gegenüber des Pfarrheims in 

Pfronten. Die Teilnahme an der Samstagskultur 

ist für Museumsvereinsmitglieder 

kostenlos. Nicht-Mitglieder 

zahlen 5 Euro pro Person. Mitfahrgelegenheit 

gibt es ab 13.10 Uhr ab dem 

Museum im Grünen Haus in Reutte. 

Um rechtzeitige Anmeldung unter 

Tel. +43 5672 72304 11 oder unter E- 

Mail an: shop@museum-reutte.at 

wird gebeten. Weitere Informationen 

zur Veranstaltung unter Tel. +43 5672 

72304 11 oder unter E-Mail an: shop@ 

museum-reutte.at. 

„Portugiesischer Pakt“ von 

Luis Sellano auf 320 Seiten 

vom Heyne Verlag 

Henrik Falkners Antiquariat 

in der Altstadt von Lissabon ist 

eine Oase für Liebhaber alter 

Bücher und erstaunlicher Fundstücke 

und steht im Mittelpunkt 

des neuen Buches von Luis Sellano. 

Im Roman „Portugiesischer 

Pakt“ wird einem der Charme des 

renovierungsbedürftigen Ladens 

schnell bewusst. Da kommt ein 

lukratives Geschäft gerade recht. 

Henrik soll für einen neuen Kunden 

Bücher aus dem Nachlass des 

kürzlich verstorbenen Senhor 

Monteiro erwerben. Die Bezahlung 

ist fast zu gut, um wahr 

zu sein. Doch dann finden sich 

Hinweise darauf, dass Senhor 

Monteiros Tod möglicherweise 

kein Unfall war. Als kurz darauf 

Henriks Auftraggeber spurlos 

verschwindet, ist klar, dass mehr 

hinter der Sache stecken muss. 

Henrik ermittelt – die Spur führt 

ihn zurück bis in die Siebzigerjahre, 

in die Zeit des politischen 

Umbruchs, und er kommt Stück 

für Stück einem tödlichen Geheimnis 

auf die Spur. 

ERHÄLTLICH BEI 

TYROLIA 

www.tyrolia.at 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 25

TERMINKALENDER 23. Mai 2024 – 30. Mai 2024 

DONNERSTAG 23.5 

SAMSTAG 25.5. 

DIENSTAG 28.5. 

DIVERSES 

Naturausstellung 

Elmen. Die Naturausstellung „Der 

letzte Wilde“ zeigt die Besonderheiten 

eines Wildflusses: Weites Flussbett, 

Schotterinseln, verzweigte Flussarme 

und große Auwälder. Täglich von 

10–18 Uhr geöffnet. www.naturparktiroler-lech.at 

Ausstellung 

Tannheim. Du oder Ich – Ausstellung in 

der Galerie Augenblick. Geöffnet von 

Mittwoch bis Sonntag, jeweils 15–18 

Uhr bis 9. Juni. 

FREITAG 24.5. 

Smart & Fit Workshop 

Vils. Am 24. Mai findet in der Bücherei in 

Vils ein Workshop statt. Im Rahmen des 

Projekts „Digital Überall“ des OEIAT werden 

kostenlose Workshops für Senioren 

und Seniorinnen angeboten. Abhängig 

von den Vorkenntnissen der Teilnehmer 

werden folgende Themen behandelt: Erste 

Schritte mit dem Smartphone, Anpassung 

der Geräte an individuelle Bedürfnisse, 

Kommunizieren mit Sofortnachrichtendiensten 

( WhatsApp, Telegramm, Signal), 

Sicherheit im Internet. Maximal zwölf 

Teilnehmer, Anmeldung erforderlich. 

4. Außerferner Zitherstammtisch 

Weißenbach. Freitag, 24. Mai, im Hotel- 

Gasthof Goldenes Lamm, Beginn: 19 

Uhr. Durch den Abend führen Harald 

Oberlechner und Isolde Jordan/Konservatorium 

Innsbruck und Mozarteum 

Innsbruck-Salzburg. Eingeladen sind 

alle Freunde der echten Volksmusik. 

Funpark Jam 

Reutte. Am 24. Mai findet ab 15 Uhr mit 

Musik, Food und Cocktail Bar. Nice Giveaways! 

Für alle – egal ob Skateboard, 

Scooter, BMX ... Sei dabei! 

SAMSTAG 25.5. 

Theater Höfen 

Höfen. Die Theatergruppe Höfen präsentiert 

das Stück „Darum prüfe, wie man 

sich ewig windet“ – eine Komödie in drei 

Akten von Hans Schimmel. Premiere: 25. 

Mai, 20 Uhr. Weitere Termine: Mittwoch, 

29. Mai, Sonntag, 9. Juni, Freitag, 14. Juni, 

Freitag, 21. Juni, Freitag, 28. Juni und 

Samstag, 29. Juni in der Kulturwerkstatt 

Höfen (Volksschule Höfen). Einlass: 19. 

30 Uhr. Karten an der AK. 

20 Jahre ArtClub Reutte 

Reutte. Für musikalische Unterhaltung 

sorgt die Live-Band „Ménage à Trois“ Kartenvorverkauf 

bei allen Sparkassen & online 

bei Ö-Ticket. Beginn: 20 Uhr im Steh. 

Mariensingen 

Pinswang. Es singen und spielen: die 

Geschwister Speißer (Oberallgäu), das 

Jodlerduo Roland und Franz Böck aus 

Weißensee, ein Bläserensemble der LMS 

Reutte-Außerfern, das Harmonikaduo 

Simone und Fredl (Tannheim), Andrew 

Bellenkes (Orgel) und die Museumsmusig 

aus Reutte. Beginn: 19 Uhr in der 

Pfarrkirche St. Ulrich. 

SONNTAG 26.5. 

Flohmarkt 

Am Sonntag, dem 26. Mai, findet nur bei 

guter Witterung ein Flohmarkt beim EU- 

ROSPAR in Reutte statt. KeineWohnmobile. 

Jeder kann mitmachen! Anmeldung 

erforderlich unter Tel. 0676 5841517. 

Konzert St. Anna 

Vils. Erster Auftritt von „Spätlese Böhmische“ 

in der St. Anna Kirche. Die Musikgruppe 

„Spätlese Böhmische“ hat in St. 

Anna ihren ersten Auftritt. Vilser Musiker, 

mit Freunden aus der Umgebung, spielen 

original Böhmische Volksmusik. Bei 

schönem Wetter findet die Veranstaltung 

im Freien mit Verköstigung statt. Eintritt: 

freiwillige Spenden. 

MONTAG 27.5. 

StudentIn für einen Tag 

Reutte. Die Aktion „StudentIn für 

einen Tag“ bietet allen Interessierten 

die Möglichkeit, hautnah zu erleben, 

was es bedeutet, Gesundheits- und 

Krankenpflege zu studieren. Von 

spannenden Lehrveranstaltungen bis 

hin zu praktischen Übungen erhalten 

die Teilnehmern einen Einblick in die 

Welt der Gesundheits- und Krankenpflege. 

Interessierte werden gebeten, 

sich bis zum 22. Mai 2024 per E-Mail 

unter info@campus-gesundheit.at 

anzumelden. In der Anmeldung sind 

der Name, die Adresse und die Telefonnummer 

anzugeben. 

Familientreff 

Elbigenalp. Jeden Dienstag findet von 

14.30–16.30 ein Familientreff in der Villa 

Kunterbunt mit Tatjana Eisnecker statt. 

In den Schulferien findet kein Treffen 

statt. 

MITTWOCH 29.5. . 

Mutter-Kind-Lernen 

Reutte. Gemeinsam mit anderen Mamas 

und Kindern (0–3 Jahre) sprechen, 

spielen und lernen wir Deutsch. Anmeldung 

bei Stefanie Gabriel - +43 681 

2059 2409. Jeden Mittwoch um 9 Uhr 

im Tauscherhaus. 

Elternberatung 

Reutte. Von 15–17 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 

DONNERSTAG 30.5. 

Ausstellung 

Elbigenalp. „Die Trachten des Tiroler 

Lechtals – Tradition, die anzieht“ des 

gleichnamigen Buches von Frau Dr. Angelika 

Neuner-Rizolli. Ausstellung jeden 

Mittwoch bis Samstag, von 14–18 Uhr. 

Mehr Infos finden Sie auf www.wunderkammer.tirol 

RS-Foto: Archiv 

DIVERSES 

Buchpräsentation 

Höfen. „Flieger aus Tirol und Vorarllberg 

in den k.u.k. Luftfahrtruppen“ 

Prof. Dr. Thomas Albrich und Dr. Nikolaus 

Hagen präsentieren Auszüge aus 

den ersten beiden neuen Bänden „Feldpiloten, 

Beobachteroffiziere und Ballonfahrer“ 

(Band 1 – bis 1915, Band 2 – bis 

1916), Wann: 7. Juni 2024, 18 Uhr, Wo: 

Hangar SW, Lechau 5b, 6605 Höfen. 

Eintritt: freiwillige Spende. 

Bücherei Lermoos 

Öffnungszeiten: Montag und Freitag, 

von 17–18.30 Uhr. Aktuelle Veranstaltungen 

werden auf der Homepage www. 

lermoos. bvoe.at angekündigt. 

Bücherei Vils 

Die Bücherei Vils ist immer Mittwoch 

und Freitag, jeweils von 17 bis 19 Uhr 

geöffnet. 

Bücherei Tannheim 

Montag, 16–17.30 Uhr und Donnerstag, 

17.30–19 Uhr geöffnet. Gemeindeamt, 

Höf 36. 

Bücherei Grän 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 

jeweils von 9 bis 11 Uhr, an Feiertagen 

geschlossen. 

Bücherei Reutte 

Die Bücherei Reutte ist von Dienstag bis 

Freitag, von 9–12 Uhr und Dienstag und 

Freitag, von 16–19 Uhr geöffnet. 

Bücherei Häselgehr 

Die Bücherei Häselgehr ist während 

des Schuljahres Mittwoch und Freitag, 

von 17 bis 18.30 Uhr, geöffnet. Anmeldungen 

zum neuen Antolin-Lesewettbewerb 

sind jederzeit möglich. 

Bücherei Vorderhornbach 

Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch (Ausnahme 

Feiertag) von 18–20 Uhr. 

Bücherei Holzgau 

Alte Volksschule am Höhenbach. Donnerstags 

von 19–20 Uhr. 

Bücherei Weißenbach 

Wir haben Sonntag, von 9.30 bis 10.30 

Uhr und Mittwoch, von 18.30 bis 19.30 

Uhr (Winteröffnungszeit) bzw. 20 bis 21 

Uhr (Sommeröffnungszeit) geöffnet. 

Bücherei Ehrwald 

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag, 

16.30 Uhr bis 19 Uhr und Mittwoch, 10 

bis 11 Uhr. 

Bücherei Breitenwang 

1. Stock des Gemeindezentrums Breitenwang: 

Montag, von 16–18 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 26 

22./23. Mai 2024

Ehrwalds Visitenkarte 

Frühlingstreffen und Ehrungen 

Da Blechhauf’n „Well Done“ 

Moderne & kreative Blasmusik in Biberwier 

Das Team des Bauhofs Ehrwald, rund 

um Marcel Leitner (2.v.r.), gestaltete 

den Kreisverkehr in Ehrwald neu. 

(sas) Ein von der Ehrwalder Bevölkerung 

schon lange gehegter Wunsch 

ist vor Kurzem in Erfüllung gegangen. 

Das Bauhofteam um Marcel Leitner 

und dessen Bruder, Gemeinderat Ma- 

Auch bei Nacht sieht der Kreisverkehr 

schön aus. 

Fotos: Privat 

rio Leitner, gestaltete den Kreisverkehr 

in liebevoller Arbeit neu. „Ein 

Schmuckstück und zugleich die Visitenkarte 

unseres Dorfes“, lobte da auch 

Bürgermeister Markus Köck. 

(RS) Oder wie man im österreichischen 

Wirtshaus sagen würde: „ ...guat 

durch“. Saftige Märsche, würziger Bauernjazz 

& goldbraun panierter Blues 

– österreichische „Blechmusik“ auf 

höchstem Niveau! Am Sonntag, dem 

26. Mai, stellt die siebenköpfige Besetzung 

ihr neues Programm in Biberwier 

vor. Tickets im Vorverkauf gibt es beim 

Tourismusverband & Raiba Ehrwald- 

Lermoos-Biberwier sowie unter der 

Tickethotline 0650 2204449. Die Zuhörer/innen 

dürfen sich auf musikalische 

Köstlichkeiten freuen! 

ANZEIGE 

(sas) Der Pensionistenverband Ortsgruppe Bichlbach veranstaltete sein Frühlingstreffen 

im Dorfheim. Der Einladung waren viele Mitglieder gefolgt, man 

verbrachte gemeinsam nette Stunden. Auch treue Mitglieder wurden geehrt. 

Fotos: Monika Sprenger 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 27

SPORT 

Alles begann in der „Hacklkurve“ 

Heute können Tennisbegeisterte auf einer Anlage mit sieben Sandplätzen und zwei Padelcourts ihren Sport ausüben 

Der Zweigverein Tennis ist der achtälteste des Sportvereins Reutte 

und der größte und zweitälteste Tennisclub im Außerfern. Grund genug 

zurückzuschauen, die gegenwärtige Situation zu betrachten und 

auch auf die kommenden Jahre vorauszublicken. 

Von Bruno Dengg 

Bereits im Jahr 1956 gab es die Vereinigung 

„Interessenten am Tennissport“, 

die für die damals „weiße“ und 

elitäre Sportart in Reutte den Grundstein 

legte. Schon vier Jahre später 

wurde die Sektion Tennis des SV Reutte 

gegründet. Sie bestand aus 25 Gründungsmitgliedern, 

deren Obmann Dr. 

Pernfuß war. Diese errichteten großteils 

auf eigene Kosten und mit viel Eigenleistung 

zwei Sandplätze auf einem 

Grundstück in der „Hacklkurve“, das 

die Marktgemeinde Reutte gepachtet 

hatte. Dann ging es Schlag auf Schlag: 

Tennis wurde in Reutte attraktiv und 

interessant. 1967 übernahm Willi Sorg 

die Obmannschaft und freute sich über 

60 Mitglieder. Die Anlage wurde um 

zwei Plätze erweitert und ein Clubheim 

errichtet. 1972, unter Obmann Ing. 

Kienzl, hatte der Club die Mitgliederzahl 

verdoppelt. Ende der 1970er Jahre 

mussten die Tennisplätze leider der 

Schnellstraße weichen, dem ZV Tennis 

wurde von der Marktgemeinde Reutte 

ein schön gelegener Grund in der Innsbrucker 

Straße zur Verfügung gestellt. 

Innerhalb kürzester Zeit entstanden 

acht Sandplätze und ein Clubheim. Die 

Anlage konnte im September 1980 in 

Betrieb genommen werden. 

GOLDENE ZEITEN. Der Verein 

erlebte goldene Zeiten, Tennis boomte 

in Reutte und unter Obmann Bachmann 

gab es im Jahre 1985 bereits 260 

Mitglieder. Reutte stellte bereits sechs 

Teams bei den Tiroler Mannschaftsmeisterschaften. 

1988 übernahm DI 

Aste die Obmannschaft. Es wurden 

viele bezirksweite und grenzüberschreitende 

Turniere durchgeführt 

und beste Jugendarbeit geleistet. Ein 

„Aushängeschild“ war damals Patricia 

(sas) Noch bis 29. Mai können interessierte 

Unternehmen, Vereine, Schulen 

oder Universitäten und Gemeinden ihre 

Projekte für die Auszeichnung VCÖ-Mobilitätspreis 

Tirol einreichen. Unter dem 

Motto „Mobilität nachhaltig verbessern“ 

werden in diesem Jahr Projekte gesucht, 

die nachhaltige Mobilität fördern – egal, 

ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit den 

Mobilitätspreis 2024 

Die Gründungsmitglieder waren stolz 

auf ihre 1960 mit viel Eigenleistung 

errichtete Tennisanlage in der „Hacklkurve“, 

die aus zwei Sandplätzen und 

einem Clubheim bestand. 

Wartusch, die es im Jahr 2000 auf Platz 

65 der Weltrangliste schaffte. Leider 

wurde 1997 das Clubheim durch einen 

Brand stark beschädigt, das Jahrhunderthochwasser 

1999 hatte auch verheerende 

Auswirkungen auf die Tennisanlage 

in Reutte. 

PADEL EROBERT REUTTE. Im 

Jahre 2004 wurde Bernd Köpfle Obmann 

des ZV Tennis im SV Reutte. 

Die RUNDSCHAU berichtete bereits 

ausführlich über seine 20jährige, sehr 

erfolgreiche „Regentschaft“, die 2023 

im Umbau der bestehenden Anlage 

gipfelte. Diese verfügt nun über sechs 

Sandplätze, einen Kids Court und zwei 

hochmoderne Padelplätze mit Flutlicht. 

Die neue Sportart Padel ist von 

Anfang an in Reutte angekommen, 

der ZV Tennis kann sich über mehr 

als 80 Padelmitglieder freuen. Vor einigen 

Wochen wurde Jürgen Leuprecht 

zum Obmann des Clubs gewählt. Er 

und sein Vorstand verfolgen weiterhin 

das vor zwei Jahren ausgearbeitete 

Konzept. Dieses hat nicht nur einen 

Mitgliederzuwachs, sondern weitere 

Öffis. Insbesondere die Alltagsmobilität 

steht im Fokus. Die Einreichungen für 

den VCÖ-Mobilitätspreis werden von einer 

Fachjury bewertet, die Siegerprojekte 

im Herbst ausgezeichnet. Einreichfrist ist 

der 29. Mai, Einreichunterlagen und Informationen 

zum VCÖ-Mobilitätspreis 

Tirol gibt es unter www.vcoe.at und beim 

Der ZV Tennis des SVR ist stolz auf seine Damenmannschaft in der allgemeinen 

Klasse der Tiroler Mannschaftsmeisterschaften. Alicia Kloos, Alina Benz, 

Vanessa Lagg, Louisa Schütz und Anna Katharina Palla (v.l.). 

Fotos: ZV Tennis/SV Reutte 

Ergebnisse zweite Meisterschaftswoche 

sportliche Erfolge zum Ziel. So nehmen 

heuer bereits vier Teams an den 

allgemeinen Tiroler Mannschaftsmeisterschaften 

sowie 30 Kids und Jugendliche 

an Turnieren teil. Ein Großteil 

davon sind beim TC Außerfern. Ein 

großes Anliegen ist, dass die schöne 

Anlage eine Begegnungszone zwischen 

Jung und Alt darstellt und ein 

guter Mix zwischen Breiten- und Turniersport 

gefunden wird. Weitere Ziele 

sind, für Padel Strukturen zu schaffen 

wie beim Tennis, Vereinsabende und 

Firmenevents durchzuführen und Veranstalter 

von internationalen Turnieren 

zu sein. Weiters ist angedacht, die 

Zusammenarbeit mit der Pro Tennisschool 

auszubauen, Camps, Aus- und 

Fortbildungen zu veranstalten und 

die schöne Anlage auch zukünftig in 

Schuss zu halten. 

VCÖ unter +43 1 893 26 97. WEB // rundschau.at 

(bd) Seniorenklasse Herren 60 LLB 

1: TC Pflach 1 : TC Telfs 1: 4:3. Die 

Pflacher legten einen guten Start in die 

Saison hin und konnten einen knappen 

Heimsieg einfahren. Manfred Walch, 

Klaus Krippner und Manfred Ruf punkteten 

im Einzel, das Doppel Walch/Kriegisch 

im Doppel. 

Herren 60 Doppel BL1 1: SV Oberperfuss 

1 : SV Reutte 1: 0:4. Keine Chance 

ließen die Gäste aus dem Außerfern 

den Hausherren. Die Reuttener gewannen 

alle Doppel: Grabenhofer/Hilsenbeck, 

Kiss/Brandner, Grabenhofer/Kiss 

und Brandner/Hilsenbeck. 

Seniorenklasse Herren 65 LLA: TC 

Pflach 1 : TC Raiffeisen Schwaz 1: 1:5. 

Den Ehrenpunkt für Pflach gewann 

Manfred Ruf. TC Ebbs 1 : SV Reutte 1 

4:2. Zwei Punkte für Reutte brachten 

Walter Pittracher und Paul Aste in ihren 

Einzeln. 

Seniorenklasse Herren 70 LLA: TC 

Ebbs 1 : TC Raiba Ehrwald: 6:0. Die Unterländer 

waren zu stark und gewannen 

alle vier Einzel und beide Doppel. 

Außerferner 

Sommerliga 2024 

Die erste Runde der Außerferner Sommerliga 

2024 der Stocksportler wurde vor 

Kurzem in Reutte gestartet. An der Bewerbserie, 

die die Sommermonate über an 

fünf Spieltagen ausgetragen wird, nehmen 

neun Mannschaften teil. Die zweite Runde 

wird am Dienstag, dem 11. Juni, um 18.30 

Uhr, in Lechaschau gespielt. 

GRUPPE 1 

Mannschaft Punkte Stockdiff. 

1. SV Reutte 9:3 +3 35:32 

2. SV Lechaschau 1 6:6 +5 34:29 

3. SSV Vils 6:6 +3 35:32 

4. SBF PfFlach 1 3:9 -11 26:37 

GRUPPE 2 

Mannschaft Punkte Stockdiff. 

1. SBF Pfl ach 2 8:0 +22 35:13 

2. ECR Ehrwald 5:3 +3 27:24 

3. ESF Pinswang 4:4 -2 24:26 

4. SV Lechaschau 2 3:5 0 24:24 

5. SBF Pfl ach 3 0:8 -23 18:41 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Glas-Esstisch mit 4 weißen 

Schwingstühlen, VB € 50,-. 

Hasenstall € 50,-. Meerschweinchenstall 

€ 20,-. Nur 

Abholung! Tel. 0676 6920522 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

Schweißtrafo, Qualitätsprodukt 

Fronius 300i, gebraucht, 

zu verkaufen. Tel. 0660 

7168892 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

Geschäftliches 

Krise war gestern, 

heute ist 

Vision! 

Wir suchen... 

Außendienstmitarbeiter 

im Bereich Sanitär (m/w/d) 

Abwechslungsreiche Aufgabe zum Eintritt ab sofort oder 

nach Vereinbarung. Teamfähigkeit und freundliches Auftreten 

sind für uns wichtig. Ein aussagekräftiges Job-Profil 

finden sie unter www.badart.at. 

Entlohnung lt. KV - Überzahlung nach Qualifikation 

die Fliese 

das Bad 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

info@hopra.at 

z. Hd. Anabel Praxmarer 

Industriezone 46, A - 6460 Imst 

Tel: 05412-61676 . mail: info@hopra.at 

www.hopra.at . www.badart.at 

BÜRO- 

Ihr 

MITARBEITER 

für unseren Standort 

in Ötztal-Bahnhof. 

sicherer 

Arbeitsplatz 

Wir suchen ab sofort (m / w / x): 

Alle Infos und weitere Jobs: 

www.gutmann.cc/jobs 

www.vsionsfabrik.at 

Brigitte Perkhofer, 0664-5238117 

Zukunftsmanagement 

für Lifestyle & Business 

Wenns, Innsbruck 

Arbeit finden 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

22./23. Mai 2024 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Arbeit Ried, Teilzeit 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Innsbruck Land West, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischerlehrling (m/w/d) 

Fleischer/in 

Koch/Köchin 

(m/w/d) 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

TANKSTELLEN 

TERMIN // 

STROM HEIZÖL PELLETS GAS 

ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 12 Uhr 

Wir suchen ab sofort in Jahresstelle 

eine/n Bürokauffrau/mann 

in Vollzeit zu besten Bedingungen für unsere Zentrale in Längenfeld/Bruggen. 

Ihre Aufgaben: 

• Fakturierung von täglichen Geschäftsfällen und Projekten 

• Erfassung der Arbeitsleistung in der Zeitwirtschaft 

• Allgemeine Bürotätigkeiten wie Telefondienst, Schriftverkehr usw. 

• Urlaubsvertretung 

Sie bringen mit: 

• Abgeschlossene Lehre als Bürokauffrau/mann oder vergleichbare Ausbildung 

• Sehr gute Computerkenntnisse 

• Idealerweise Praxis und Kenntnisse im Elektroinstallationsbereich 

• Teamfähigkeit 

• Verantwortungsbewusstes und selbstständiges Arbeiten 

• Zuverlässigkeit, Belastbarkeit sowie Flexibilität 

• Abgeleisteten Präsenzdienst 

Wir bieten: 

• Leistungsgerechte Entlohnung nach dem derzeit gültigen KV 

mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation 

• Sehr gutes Betriebsklima 

• Weiterbildungsmöglichkeiten 

Sie sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. 

Diese richten Sie bitte an: 

Frau Ilonka Gstrein, E: ig@falkner-riml.at, M: 0664 91 24 225 

6444 Längenfeld, Bruggen 350, Tel. 050104 401 

RUNDSCHAU Seite 29

MK-Trans GmbH int. Transporte 

Tumpen 118, 6441 Umhausen 

Wir suchen: 

Sattelzug Fahrer/in 

gerne mit 

Mechanikerkenntnissen 

Wir erwarten: 

• Berufserfahrung von Vorteil 

• Führerschein C/CE/C95 

• Eine gültige Fahrerkarte 

• Flexibles Arbeiten 

• Zuverlässigkeit und 

Pünktlichkeit 

Deine Aufgaben: 

• Laden der Ware im 

Zentrallager 

• Filialbel. div. Filialen in Tirol 

und Vorarlberg oder 

Transporte Tirol – Salzburg/ 

Oberösterreich 

Wir bieten an: 

• Moderne Fahrzeuge 

• Bezahlung lt. KV, Bereitschaft 

zur Überzahlung bei 

entsprechender Qualifikation 

• Tagestouren 

Du hast Interesse – melde dich 

unter info@mk-trans.net 

oder ruf an: 

0664 1547850, Kuen Matthias 

0664 3293081, Veziroglu Ömer 

0664 4434681, Kuen Tanja 

Reinigungskraft (m/w/d) für 

unser Büro in der Innsbrucker 

Innenstadt gesucht. 3 Tage/ 

Woche, ca. 12-15 Stunden, 

flexible Zeiteinteilung. Tel. 

0512 582555-0 

Gemeinde Obsteig 

Wir verstärken unser Team und suchen ab sofort eine 

flexible, freundliche zuverlässige 

SEKRETÄR/IN 

FÜR 38,5 STUNDEN/WOCHE 

Entlohnung nach Kollektiv – Überzahlung möglich. 

Bewerbungen an Frau Ulli Hairer, hairer.u@imster-autohaus.at 

Oberstrass 218 | 6416 Obsteig | +43 (0) 5264/8120 

gemeinde@obsteig.gv.at | www.obsteig.gv.at 

Industriezone 39, 6460 Imst, Tel. 05412/64360, www.imster-autohaus.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Suche für meine Eltern in 

Roppen eine Haushaltshilfe, 

1x wöchentlich für 2 

Stunden. Bewerbungen bitte 

telefonisch unter Tel. 0664 

9124225 

Die Gemeinde Obsteig sucht zum ehestmöglichen Eintritt eine Vollzeitkraft für die 

Finanzverwaltung (m/w/d) 

Die Tätigkeit umfasst die Finanzverwaltung und die Buchhaltung sowie den Parteienverkehr 

im Gemeindeamt. 

Anstellungserfordernisse: 

• Hohes Maß an Selbstständigkeit und Problemlösungskompetenz 

• Gute EDV-Kenntnisse 

• Fundierte Buchhaltungskenntnisse 

• Teamfähigkeit 

• Bei männlichen Bewerbern: abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst 

• Bereitschaft zur Weiterbildung (insb. EDV-Schulungen; Grundlehrgang für Gemeindebedienstete) 

• Einschlägige Berufserfahrung von Vorteil 

Wöchentliche Arbeitszeit: 40 Wochenstunden 

Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz, Entlohnungsschema I, 

Entlohnungsgruppe b (bei Entlohnungsstufe 1 inkl. Zulagen derzeit € 2.942,00 brutto, bei Vollzeitarbeit; 

bei Nachweis anrechenbarer Vordienstzeiten auch höher) plus Leistungszulage in Höhe von 20%. 

Bewerbungen sind schriftlich, mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Ausbildungs- und 

Dienstzeugnissen u. dgl. bis spätestens 02.06.2024 beim Gemeindeamt der Gemeinde Obsteig, 

Oberstrass 218, 6416 Obsteig, bzw. per E-Mail unter gemeinde@obsteig.gv.at einzubringen. 

Für den Gemeinderat 

Der Bürgermeister 

Erich Mirth 

Öffentliche Stellenausschreibung 

Bei der GEMEINDE LÄNGENFELD ist 

folgende Stelle mit ehestmöglichem Beginn zu besetzen: 

Baggerfahrer/in (Bauhofmitarbeiter/in) 

Zusätzliches Aufgabengebiet: 

sämtliche Tätigkeiten den Bauhof betreffend 

Zu den Aufgaben zählen: 

• Fahren eines Grabenbaggers 

• Winterdienst – Straßenräumung mit Grabenbagger 

• Flexibler Arbeitseinsatz der gesamten Bauhoftätigkeiten 

Arbeitszeit: 

• 40 Wochenstunden – Vollbeschäftigung und Ganzjahresstelle 

• Arbeitszeit kann sich je nach Bedarf ändern (Schneeräumung) 

• Kurze/Lange Arbeitswoche 

Anforderungen: 

• Führerschein B, C, E und F von Vorteil. 

• Fahrpraxis auf Grabenbagger wünschenswert 

• Teamfähigkeit, zuverlässig, selbständiges Arbeiten, persönliche und 

fachliche Eignung 

Unser Angebot: 

• Eine unbefristete Anstellung mit 40 Wochenstunden 

(Beschäftigungsausmaß 100%) 

• Ein sicheres Mindestentgelt nach dem Gemeinde– 

Vertragsbedienstetengesetz 2012 – G-VBG 2012 in der Entlohnungsgruppe 

VB/p3 (Monatsentgelt/bezug: mindestens € 2.731,80 brutto) 

• Das Monatsentgelt wird sich durch anrechenbare Vordienstzeiten und 

der Zulage Winterdienst erhöhen. 

• Ein krisensicherer Arbeitsplatz, individuelle Qualifi zierungs- und 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Kollegiales Arbeitsumfeld mit hilfsbereiten und erfahrenen Kollegen 

Auf § 2 des Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetztes 2005 in Verbindung 

mit § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 wird hingewiesen. 

Bei Interesse ist deine aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 

Montag, den 10.06.2024 

mit den üblichen Unterlagen bei der Gemeinde Längenfeld, 

Oberlängenfeld 72, 6444 Längenfeld oder mittels E-Mail an 

gemeinde@laengenfeld.gv.at einzubringen. 

Für Informationen steht Ihnen Bürgermeister Grüner Richard, 

Plattner Christoph oder Grüner Stefan gerne zur Verfügung. 

Der Bürgermeister 

Grüner Richard 


Amt der Tiroler Landesregierung 

Stellenausschreibung 

Beim Amt der Tiroler Landesregierung ist derzeit folgende Stelle 

ausgeschrieben: 

Bezirkshauptmannschaft Reutte 

Mitarbeiter/in im Umweltreferat 

Vollzeit (40 Wochenstunden), € 3.411,40 brutto/Monat 

Frist: 02.06.2024 (OrgP-70-2024/221-5) 

Bewerbungen sind beim Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung 

Organisation und Personal, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 

Innsbruck, unter der entsprechenden Geschäftszahl einzubringen. 

Weiterere Informationen: Tel.-Nr.: 0512/508 2222, 

www.tirol.gv.at/karriere 

Für die Landesregierung: 

MMag. Dr. Stephan Wiener, LL.M. 

GESUCHT! 

Wir suchen dich! Zur Verstärkung 

unseres Teams 

suchen wir eine/n engagierte/n 

Mitarbeiter/in. Zahnarztassistent/in 

(in Teilzeit) oder 

auszubildende/r Assistent/in 

(Lehrling). Bei Interesse bitte 

um Bewerbung mit Lebenslauf 

und Foto an: Zahnarztpraxis Dr. 

Gianna Mangweth, Nauders 

221, 6543 Nauders, E-mail: 

praxis@drmangweth.at 

JOB 

Wir suchen Kassen-/Shop- 

Mitarbeiter in Teilzeit für 

unsere Shell Stationen in Oetz 

und Seefeld, Jahresstelle. 

Fr. Lisa Carpentari, Tel. 0676 

9139050 oder E-mail an: shell@ 

capi.at 

22./23. Mai 2024 

Wir suchen ab sofort einen 

Bäckergesellen, 5-Tage-Woche, 

Sonn- und Feiertage frei. 

Entlohnung nach KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. Bäckerei 

Plattner Imst, Tel. 0664 8599641 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

Residence Group 

Zur Unterstützung unseres Teams bieten wir für die 

Sommersaison 2024 einen 

Ferialjob bzw. Sommerpraktikum 

im Office-Bereich 

für das Gebiet Landeck 

Anforderungen an Sie: 

• Gute EDV-Kenntnisse 

• Selbstständiges, flexibles und gewissenhaftes Arbeiten 

• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten 

• Sympathisches Auftreten 

• Zuverlässigkeit und Genauigkeit 

Was wir bieten: 

• Angenehmes Arbeits- und Betriebsklima 

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

RE/MAX Residence Group 

Grünauer Immobilien GmbH | Malserstraße 20 | 6500 Landeck 

Kontakt: office@remax-residence.at | +43 5 99 97 10 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Regensburger Cafe-Konditorei: 

Wir suchen (m/w/d) Kellner/ 

in mit Inkasso, Mitarbeiter/in 

im Service. Standort: Kramergasse 

Imst. Ausmaß: Voll- oder 

Teilzeit, 20-40 Stunden pro 

Woche. Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung. Rufen Sie uns 

gerne an unter Tel. 05412 63803 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Sommeraushilfe für unseren 

Tiroler Becher- & Geschirrverleih 

eucht. u it fit un 

möchtest im August mitanpacken? 

Weitere Infos gerne 

unter Tel. 05412 64944, info@ 

issba.at, Verein ISSBA, Imst 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine motivierte und 

engagierte zahnärztliche Assistentin 

oder einen Anlernling 

in Arzl i. Pitztal. Bewerbungen 

bitte schriftlich an E-mail: ordination@zahnarzt-iacob.at 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Wir suchen für unsere 

gemütliche Alm, Mitten im 

Wandergebiet Serfaus-Fiss- 

Ladis, für die Sommersaison 

Kellner/in 

Schank-/ 

Küchenhilfe 

Arbeitszeit 8.00 - 17.00 Uhr, 

Teilzeit möglich. 

Entlohnung nach Vereinbarung. 

KONTAKT: 

Tel. 0664 12 44 768 

Tel. 0650 33 56 898 

info@wonnealm.com 

Für unser Apart Alpenflair (3 

Appartements) in Fiss/ 

Fisser-Höfe suchen wir zur 

Unterstützung unseres Teams 

für die Sommersaison eine 

Reinigungskraft in Teilzeit. 

Möglich wären 5- 10 Std., 

sowie es für Dich am besten 

passt, bei guter Bezahlung. Tel. 

0699 11345650 

WIR SUCHEN AB SOFORT 

KOCH|KÖCHIN 

5 Tage Woche 

KÜCHENHILFE 

5 Tage Woche 

REZEPTIONISTIN 

5 Tage Woche 

Lehrlinge und Praktikanten in allen Bereichen 

Kontakt: +43 5252 6303 | posthotel@kassl.at 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Zahlkellner/in mit LAP oder 

mind. 2 Jahre Erfahrung im 

à la carte Betrieb, Vollzeit, 5- 

oder 6-Tage/Woche, täglicher 

Dienst von 7 bis 15.30 Uhr. 

Bewerbungen an Tel. 05412 

67292, Tel. 0664 3664500 oder 

per E-Mail: info@sonne-imst. 

at 

Herzlich willkommen in der „Alpenrast Tyrol“ dem Erlebnisdorf und 

Wirtshaus an der A12 in Mils bei Imst. „herzlich-gastlich-tirolerisch 

unter diesem Motto bewirten wir unsere Gäste. 

Bewirb dich einfach und werde Teil eines erfolgreichen Teams. 

Sous-Chef m/w 

mit Erfahrung in einer ähnlichen Position 

5 Tage/45 Stunden 

Chef de Partie m/w 

mit Erfahrung in einer ähnlichen Position 

5 Tage/40 Stunden 

Wir bieten eine Jahresstelle bei freier Verpflegung, Dienstkleidung 

und Betriebskindergarten und Krippe. 

Vereinbare noch heute telefonisch einen Vorstellungstermin 

unter T: +43 5418-601-0 oder sende uns deine 

Bewerbungsunterlagen an bewerbung@alpenrast-tyrol.at. 

www.alpenrast-tyrol.at 

RUNDSCHAU Seite 31

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Anfang Juli 2024 

Rezeptionist/in 

WIR BIETEN DIR: 

+ sehr gute Bezahlung 

+ 5 oder 6 Tage Woche 

+ auf Wunsch Jahresstelle 

+ kostenlose Unterkunft im 

Einzelzimmer 

+ kostenloses 

Mitarbeiteressen 

+ geregelte Arbeitszeiten 

+ ein familiäres Arbeitsumfeld 

+ einen modernen Arbeitsplatz 

Wir sind ein Familienbetrieb in 3. Generation und unser Haus ist sehr 

beliebt bei vielen Stammgästen. Wir sind auch stolz darauf, dass wir 

in unserem Betrieb viele langjährige Mitarbeiter bei uns haben. 

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Gstrein. 

lisa.gstrein@soelden.at Tel. 05254 2564 

Gasthof Grauer Bär GmbH 

Dorfstraße 172, 6450 Sölden. www.grauer-baer.com 

Hotel Bergland, 6416 Obsteig, suchen für die Sommersaison 

erfahrene Mitarbeiter: 

Sous-Chef/in, Beikoch/in, Jungkoch/in 

mit abgeschlossener Lehre oder ausreichend Praxis 

Kellner/in für Hotelgäste mit Inkasso 

Küchenhilfe (m/w) 

mit guter Praxis 

Masseur/in 

wahlweise 5-/6-Tage-Woche 

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung lt. Kollektiv, Bereitschaft 

zur Überzahlung möglich, freie Unterkunft und Verpflegung. 

Freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto 

und Arbeitszeugnisse per email: 

hotel@bergland-obsteig.at 

Ladis 

Wir suchen Dich (M/W/D) 

S e r v i c e k r a f t 

3 oder 4 Tage pro Woche! 

Am Wochenende frei! 

Feste Arbeitstage 

Top moderne Arbeitsumgebung 

Leistungsgerechte und faire Entlohnung 

Familiärer Umgang 

gleich hier Bewerben 

ODER SENDE DEINE UNTERLAGEN AN: 

office@hotel-panorama.info 

+43 5472/2444 

AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

KÜCHENHILFE 

Oetz: Wir suchen eine motivierte 

Küchenhilfe in Voll- oder 

Teilzeit. Bewerbungen an: 

nicole@der-jaegerhof.at oder 

Tel. 0664 75155892 

Für unser Restaurant Food. 

Bar.Music Liebelei im Herzen 

von Sölden suchen wir eine/n 

Küchenchef/in für die Sommersaison 

2024 (und gerne 

langfristig für die Wintersaison 

2024/2025). Sende deinen 

Lebenslauf (inkl. Foto) bitte 

an oce@liebelei-soelden. 

com, 6450 Sölden, Dorfstraße 

66, Tel. 0664 9158513, www. 

liebelei-soelden.com 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

Suche für die Sommersaison 

Zimmermädchen für Frühstückspension 

in Oetz, vormittags, 

Lohn nach Vereinbarung. 

Tel. 05252 6363 

Hotel Andy 

in Jerzens bei 

der Hochzeiger 

Talstation 

sucht für den 

Sommer, ServicemitarbeiterInnen 

für unser 

Restaurant mit Lehre oder sehr 

guten langjährigen Fachkenntnissen 

im a la Carte, Samstag 

bis Dienstag von 13 bis 23 Uhr 

und von Mittwoch bis Samstag 

von 13 bis 23 Uhr (36 Stunden/4 

Tage). Arbeitsbeginn wäre der 

22.5.2024 bis 6. November 

2024. Bewerbungen an E-Mail: 

info@hotelandy.com, z.H. Frau 

Hinterwaldner 

Wir suchen ab sofort und für 

die Sommersaison eine/n 

Zahlkellner/in mit Inkasso und 

Praxis, gute Entlohnung, Arbeitszeit 

9 bis 18 Uhr, 6- bzw. 

5-Tage-Woche. Restaurant 

Florian in Pfunds. Tel. 0664 

4425439 

Servicemitarbeiter/-in, Volloder 

Teilzeit, Frühstück- oder 

Abendservice bis ca. 22 Uhr, 

für unser nettes Hotel-Team 

gesucht. Bewerbung an Hotel 

Enzian, Tel. 05442 62066, 

verwaltung@hotel-enzian.com 

Zimmermädchen, Teilzeit, 

für unser nettes Hotel-Team 

gesucht. Bewerbung an Hotel 

Enzian, Tel. 05442 62066, 

verwaltung@hotel-enzian.com 

Frühstückspension in Sölden 

sucht eine Frühstücks- und 

Reinigungskraft, 20-30 Std./ 

Woche. Wir bieten familiäres 

Arbeitsklima und gute Bezahlung. 

Magst du Teil unseres 

Teams sein, dann bitte melde 

dich unter Tel. 0676 5354887. 

Wir freuen uns! 

Herzlich willkommen in der „Alpenrast Tyrol“ dem Erlebnisdorf und 

Wirtshaus an der A12 in Mils bei Imst. „herzlich-gastlich-tirolerisch 

unter diesem Motto bewirten wir unsere Gäste. 

Bewirb dich einfach und werde Teil eines erfolgreichen Teams. 

Hausmeister/Gartenbetreuer m/w 

in Teilzeit oder Vollzeit 

Mitarbeiter für Tyroler Dorfladen m/w 

in Teilzeit oder Vollzeit 

Wir bieten eine Jahresstelle bei freier Verpflegung, Dienstkleidung 

und Betriebskindergarten und Krippe. 

Vereinbare noch heute telefonisch einen Vorstellungstermin 

unter T: +43 5418-601-0 oder sende uns deine 

Bewerbungsunterlagen an bewerbung@alpenrast-tyrol.at. 

www.alpenrast-tyrol.at 

Suche ab Juli verlässliche Reinigungskraft, 

samstags, geringfügig, 

für Ferienwohnung 

im Kaunertal. Tel. 05475 248 

Arbeit suchen 

Junges, slowakisches Paar mit 

Erfahrung in der Gastronomie 

und guten Deutsch- und Englischkenntnissen 

sucht einen 

Ferienjob mit Kost und Logis. 

Kontakt bitte per E-mail: j.cangelova@gmail.com, 

Tel. 0677 

63600931 

MALER 

Folgende Arbeiten führen wir 

für Sie durch: Malerarbeiten, 

Spachtelarbeiten, Fassadenarbeiten, 

Strahlarbeiten mit 

verschiedenen Strahlmittel wie 

z. B. Trockeneis, Sand, Glasperlen, 

u.s.w., E-mail: info@ 

derstrahlerundmaler.com, Tel. 

0664 4192732 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 0664 

1941175 

zu vermieten 

Mils bei Imst: Büro-/Ordinations- 

oder Geschäftsfläche, 

ca. 102 qm, super Verkehrsanbindung 

an der Autobahn, inkl. 

2 Stellplätze, Gesamtmiete € 

1267,20/Monat. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, www. 

tirolrealestate.com 

Imst: Garconniere und 2-Zimmer-Wohnung 

zu vermieten. 

HWB 28,78 kWh/(m .a) Tel. 

0676 4178317 

Nassereith: 3-Zimmer-Wohnung 

in sonniger, ruhiger Lage, 

80 qm, mit Balkon, Terrasse, 

Schwedenofen, Garage und 

Carport, ab sofort. Tel. 0660 

1850312 

Ötztal-Bahnhof: Schöne 

1-Zimmer-Wohnung, 45 qm, 

zu vermieten. Keine Haustiere. 

€ 647,- inkl. BK. Tel. 05266 

8900, Frau Höllrigl 

Landeck/Stadt: 160 qm-Penthousewohnung, 

hochwertig 

möbliert, mit Terrasse und 

Parkplätzen, zu vermieten. 

€ 18,5/qm warm Tel. 0660 

5497683, www.immoeck.at 

Arzl i. P.: 3-Zimmer-Wohnung, 

72 qm, mit Balkon, Keller, 

TG-Platz und AAP, zentral 

gelegen, ab 1. Juni 2024, keine 

Haustiere. Tel. 0650 8485001 

Ehenbichl: 3,5-Zimmer-Wohnung, 

85 qm, Dachgeschoss, 

ab 1.8. 2024. € 760,- + BK. Tel. 

0676 6803730 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 


LANDECK 

Erdgeschoss-Wohnung, 

2 Zimmer, 105 qm, Garten, 

Parkplatz, zentrale aber ruhige 

Lage. € 800,- + BK. Tel. 0650 

9106991 

Oetz: 75 qm-Wohnung in zentraler 

Lage, 3 Zimmer, Küche, 

Bad, Parkplatz und Lift. Tel. 

0699 12013979 

zu mieten gesucht 

Suche dringend barrierefreie 

2-Zimmer-Wohnung in Imst, 

Tarrenz oder Nassereith. 1 

Erwachsener und 1 Kind. Tel. 

0664 2095990 

Suche 2- bis 3-Zimmerwohnung, 

50 - 60 qm, im Raum Imst 

oder Vorderes Pitztal. Tel. 0676 

4509819 

Reutte: Suche ab sofort 

ganzjährig Stellplatz für traditionellen 

Würstelstand Tel. 0676 

3932573 

MIETE 

Rüstiges Pensionistenpaar 

sucht 3-Zimmer-Wohnung, 

bevorzugt im Raum Landeck/ 

Zams. Tel. 0650 9105415 

Realitäten 

Imst: Perfekt geschnittene 

Neubau-Wohnung, 55 qm, TG- 

Platz, modern ausgestattet, 

HWB 34,6. DI Dr. Heribert Fink, 

Tel. 06649634347, www.tirolwohnen.at 

Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Großes Grundstück in idyllischer 

Lage im Tiroler Lechtal zu verkaufen. 

Preis auf Anfrage. Das 

Grundstück mit Südexposition 

(GST-Nr. 372/7, EZ 1361, GB 

86031, Reutte) mit einer Fläche 

von 1.200 qm bendet sich im 

schönen Reutte und wird im 

Mandantenauftrag verkauft. 

Anfragen an: RA Mag. Klaus P. 

Pichler, Schillerstraße 17, 6850 

Dornbirn (Anbieter kontaktieren), 

Tel. 05572 33199 

Mötz: Schönes Baugrundstück 

mit 542 

qm zu verkaufen, 

€ 298.000,-. Infos 

unter www.ffbau.at, office@ 

ffbau.at, Tel. 0664 1493122 

St.Anton am Arlberg: Imposantes 

Apartmenthaus mit vier bezaubernden 

Wohnungen in der Touristenhochburg 

zum Kaufen! Hr. 

Grünauer G., Tel. 0664 1804801, 

www.remax-residence.at 

Landeck: Renovierte 2-Zimmer- 

Wohnung mit Terrasse, Carport 

u.v.m. zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 

remax-residence.at 

Fließ: Beeindruckendes Reihenmittelhaus 

in verwöhnter 

Aussichtslage zum Kaufen! Hr. 

Grünauer D., Tel. 0664 88431129, 


Pfunds: Wunderschöne 

Gartenwohnung mit perfekter 

Raumaufteilung zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 


Imst: Investieren mit Aussicht 

– Hochwertige Anleger- 

Dachgeschosswohnung in 

begehrter Lage zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Hochgallmigg: Sensationelles, 

neuwertiges Einfamilienhaus 

in bezaubernder und sonniger 

Lage zum Kaufen! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 


Oetz: Atemberaubendes Einfamilienhaus 

mit unzähligen 

Vorzügen in idyllischer Lage 

zum Kaufen! Hr. Scoppetta, 

Tel. 0664 2143474, www. 


Mieming: Erstbezug – Charmante 

3-Zimmer-Maisonette 

mit traumhafter Dachterrasse in 

sonniger Lage zum Kaufen! Fr. 

Rüter, Tel. 0664 2526911, www. 


Oberhofen im Inntal: Einfamilienhaus 

mit hinreißendem 

Charme in zentraler Lage 

zum Kaufen! Hr. Riccabona, 

Tel. 0650 9192824, www. 


Fließ: Exquisite 4-Zimmer-Wohnung 

mit traumhafter Aussichtslage, 

luxuriöses Inventar, sonniger 

Balkon & Terrasse, 2 Abstellplätze, 

Verkaufspreise: € 449.000,-. 

Frau Haller, Tel. 0664 3338274, 

oberland@tirolrealestate.com, 

www.tirolrealestate.com 

Imst: Luxuriöse lichtdurchflutete 

3-Zimmer-Wohnung mit 

traumhafter Aussichtslage, 

hochwertiges Inventar, Garten 

mit Swimmingpool Vorrichtung, 

Verkaufspreis: € 475.000,-. Frau 

Haller, Tel. 0664 3338274, oberland@tirolrealestate.com, 

www. 


Oetz: Sonnige 4-Zimmer- 

Wohnung, 173 qm Wohnfläche, 

3 Balkone & 1 Terrasse, 

2 TG-Plätze, Verkaufspreis: € 

470.000,-. Frau Ramsak, Tel. 

0699 10001339, e.ramsak@ 

tirolrealestate.com, 

www. 


Landeck: Geschäftshaus im 

Zentrum, top Zustand, vermietet 

bis 2026, Preis auf Anfrage. Frau 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

e.ramsak@tirolrealestate.com, 


Pfunds: Komplett neu errichtete 

wohnbaugeförderte Wohnanlage 

mit insgesamt 26 Einheiten, Wohnflächen 

von ca. 32 qm bis 132 qm, 

Verkaufspreise ab € 198.000,-. 

Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 



Imst: Mehrere Neubau- 

Penthouse Wohnungen mit 

Dachgarten in zentraler Lage, 

Preis auf Anfrage. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, www. 


Imst: Opulente 4-stöckige 

Villa als Zukunftsinvestment, 

Wellnessbereich mit Panoramasauna 

im DG, Indoorpool 

im KG, Balkon/Terrasse auf 

jeder Etage, Preis auf Anfrage. 




Galtür: Grundstück, ca 38.000 

qm Freilandfläche, ausschließlich 

für Landwirte mit Betriebsnummer, 

Kaufpreis auf Anfrage. 




Fiss: 3 moderne Neubauwohnungen 

mitten im Top-Skigebiet 

Fiss, Wohnflächen von ca. 44- 

87 qm, inkl. TG-Plätze, auch als 

Personalwohnungen geeignet, 

Verkaufspreise: ab € 340.000,-. 




Fließ/Piller: 6 Neubau- 

Wohnungen, in absoluter Ruhelage, 

bezugsfertig Frühjahr 

2025, Kellerabteil & mehrere 

Autoabstellplätze vorhanden, 

Verkaufspreise ab € 449.000,-. 




Mieming: Lichtdurchfluteter 

3-Zimmer-Wohntraum 

mit 

großem Garten und Terrasse, 

77 qm Wohnfläche, inklusive 

hochwertigem Inventar, 2 Tiefgaragenabstellplätze, 

Kellerabteil, 

Verkaufspreis € 475.000,-. 




Privatverkauf: 138 qm-Wohnung 

in Landeck zu verkaufen. 

Tel. 0664 5140416 

0699/14112393 | www.immo-auer.at 

Einfamilienhaus in 

Umhausen zu verkaufen. 

Weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gerne unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner, ICF Falkner GmbH 

Tirol 

Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gern 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

WEB // 

rundschau.at 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 33

Umhausen (Tumpen): Altbestand 

inkl. Baubescheid, ca. 120 

qm Wohnfläche, KP: € 69.000,-. 

Herr Grunser, Tel. 0676 6261988, 

office@grunser.com 

Kappl (See): ca. 818 qm Grundstücksgröße, 

KP: € 204.500,-. 

Herr Grunser, Tel. 0676 

6261988, office@grunser.com 

Sölden: Gewerbeliegenschaft, 

EG+OG+Nebengebäude, 760 

qm Grundstücksgröße, ca. 245 

qm Nutzfläche, KP: € 350.000,-. 

Herr Umhausen Grunser, Tel. (Tumpen): 0676 6261988, Altbestand 

inkl. Baubescheid, ca. 120 


qm Wohnfläche, KP: € 69.000,-. 



Telfs: 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

ca. 88 qm Wohnfläche, 

HWB Klasse D, KP: € 299.000,-. 

Herr Kappl Grunser, (See): ca. Tel. 818 0676 qm 6261988, Grundstücksgröße, 

KP: € 204.500,-. 


Herr Grunser, Tel. 0676 

6261988, office@grunser.com 

Imst: 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

ca. 79,95 qm 

Wohnfläche, Sölden: Gewerbeliegenschaft, 

HWB Klasse C, 

KP: EG+OG+Nebengebäude, € 249.000,-. Herr Grunser, 760 

Tel. qm Grundstücksgröße, 0676 6261988, ca. office@ 245 

grunser.com 

qm Nutzfläche, KP: € 350.000,-. 



ANZEIGENSCHLUSS: 

ANZEIGENSCHLUSS: Freitag 

TERMIN //12 Uhr 

Freitag 

Imst: geräumige Garconnière, 

ca. 47,79 qm Wohnfläche, HWB 

Klasse Telfs: 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

inkl. ca. BK, 

C, derzeitige Miete: € 

634,48 

//12 

88 KP: qm Wohnfläche, 

€ 

Uhr 

169.000,-. 

Herr HWB Grunser, Klasse D, Tel. KP: 0676 € 299.000,-. 6261988, 


Medieninhaber: 



TERMIN Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6600 Pfl ach, 

IC Pfl ach, Kohlplatz 7, Tel. 05672/71313 

KP: € 249.000,-. Herr Grunser, 

Tel. 0676 6261988, office@ 

grunser.com 

Imst: Hard: 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

47,79 qm ca. Wohnfläche, 130 qm Wohnflä- 

HWB 

geräumige Garconnière, 

ca. 

Klasse che, inkl. C, Tiefgaragenstellplatz, 

derzeitige Miete: € 

634,48 HWB Klasse inkl. BK, C, KP: € 169.000,-. 590.000,-. 



Dornbirn: Geschäftslokal, 

ca. 46 qm Nutzfläche, HWB 

Klasse D, vermietet bis Mai 

2026 (Nettomiete € 600,-) KP: 

€ 175.000,-. Herr Grunser, Tel. 

0676 6261988, office@grunser. 

com 

Hard: 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

ca. 130 qm Wohnfläche, 

inkl. Tiefgaragenstellplatz, 

HWB Klasse C, KP: € 590.000,-. 



Hausbau 

Verkaufe Styroporplatten und 

XPS-Platten, 5 cm stark, € 

2,50 bzw. € 4,50. Tel. 0664 

6305609 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

Invaliden-KFZ Graf Carello, 

Einsitzermodell ohne Kabine, 

rot, inkl. Krückenhalter, 

Abdeckplane, Korb hinten. 

1 Jahr alt, neuwertig. NP: € 

11.500,-, VP: € 9.000,-. Tel. 

0664 6243690 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Reutte, Imst, Landeck und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

MB/4Matik Wohnwagen, 4 

Schlafplätze, BMW 60/7, K100 

RS. Tel. 0677 61806009 

Verkaufe VW Pritsche, Bj. 

2/2008, 110.000 km, Pickerl 

neu. Tel. 0676 7072906 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Gesundheit 

Handauflegen, Unverträglichkeit 

löschen, Zellenreinigung, 

Blockadenlösung, Jerzens. Tel. 

0676 9651364 

Landwirtschaft 

Verkaufe Reform Motormäher, 

Modell 116, Mähbalken 145 

cm, einsatzbereit. Tel. 0650 

9108310 

Mischpaket Hochlandrindfleisch 

auf Vorbestellung € 

15,-/kg. Mischpaket 10 kg, 

15 kg oder 20 kg, bestehend 

aus Schnitzel, Beiried/Rostbraten, 

Gulasch, Faschiertes, 

Suppen und Siedefleisch, 

u.s.w., Lieferung frei Haus in 

ganz Tirol möglich. Tel. 0664 

9224090 

Grill-Mischpaket Hochlandrindfleisch 

auf Vorbestellung 

€ 30,-/kg. Mischpaket 10 kg, 

15 kg oder 20 kg, bestehend 

aus Filet, Beiried/Rostbraten, 

Fondue Fleisch, Grill 

Rindsbratwürste, Fleisch für 

Spieße, Rumpsteak, u.s.w., 

Lieferung frei Haus in ganz 

Tirol möglich. Tel. 0664 

9224090 

zu verschenken 

Pflach: Hamsterkäfig mit Zubehör 

zu verschenken. Tel. 0676 

6920522 

Blumen und Pflanzen 

Thujen Smaragd 

FRÜHJAHRSAKTION 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

GARTEN 

Student bietet Hilfe im 

Garten. Nicht verzagen, 

Marcus fragen. Tel. 0660 

3832089 

Unterricht 

Suche in Landeck für meine 

Kinder Nachhilfeunterricht in 

Deutsch, ca. 2x pro Woche. Tel. 

0660 2940278 

Motorräder 

SPAREN 

Verkaufe MEL Elektro- 

Kleinmotorrad, 125 ccm, 

3.330 Kilometer, Pickerl bis 

09/2025, Reichweite 120 km, 

laden mit Haushaltsstrom, 

inkl. Topcase und Helm, € 

2000,-. E-mail: hanswinkler31032000@gmail.com, 

Tel. 

0699 10674668 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(sas) Sabine Schretter, (sk) Sonja Kofelenz, (niza) Nina 

Zacke, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, 

(GeSch) Gebi Schnöll, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (mel) Mel Burger, (chh) Christina Hötzel 

Reisen/Urlaub 

FERIENHAUS 

Oberländer vermietet Steinhaus 

mit Zugang zum Mittelmeer 

am Peloponnes, minimal 

3 Wochen, maximal 8 Wochen, 

2 bis 4 Personen. Tel. 0650 

4304500 

Verschiedenes 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 

3722828 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung 

für alle Böden. Tel. 0677 

61286400 

Freizeit 

E-Fahrrad Ghost, grau, 500 

Watt, guter Zustand, 7 Jahre 

alt, Service immer im Sportgeschäft 

gemacht, keine Mängel. 

NP: € 2.050,-, VP: € 1.100,-. Tel. 

0664 6243690 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf 

deinen Anruf. Tel. 0680 

5018392 

Bekanntschaften 

Mann im besten Alter, 180 cm, 

Nichtraucher, sucht Partnerin 

zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. 

SMS an Tel. 0664 

7915908 

Tiroler Oberland und Außerfern 

Magdalena Winkler, (cs) Christine Schneider, (jp) Johannes 

Pirchner, (mp) Marlen Perl, (mjc) M. Färber, 

(liv) Lisa Vaudreuil, (frei) Carina Frei, (bd) Bruno Dengg, 

(th) Tina Haupt, (sissi) Sofi e Sissi Franz, Gertrud 

Shuttleworth, Gastkommentar: Markus Arzl, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Dornbirn: Herausgeber: Geschäftslokal, 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

ca. Imst: Erika 46 Egger qm 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

D, vermietet 

Nutzfläche, HWB 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt (cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (jw) Juliane Mitgliedschaften: 

Klasse 

Geschäftsführung: ca. 79,95 bis Mai qm 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) 

2026 Wohnfläche, GF/Anzeigenleitung (Nettomiete HWB Sabine € Klasse 600,-) EggerKP: 

C, 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, (mk) Maria Kofelenz, (upi) Albert Unterpirker, (mawi) 

H. Nicolussi, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, 

€ KP: 175.000,-. GF € Stv. 249.000,-. Nikolaus Herr Meze Herr Grunser, Grunser, Tel. 

0676 Tel. 0676 6261988, 6261988, office@grunser. 

grunser.com 


80 cm 

100 cm 

120 cm 

Top Qualität zum super Preis! 

€ 8,- 

€ 11,- 

€ 13,- 

140 cm 

160 cm 

180 cm 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Blütensträucher 

Ihre Kleinanzeige 

Kleinanzeige 

der RUNDSCHAU 

erreicht 

Ihre 

87 926 Haushalte im 

Tiroler Oberland und Außerfern 

in der RUNDSCHAU 

Tel. 05412 6911 

anzeigen@rundschau.at 

erreicht 87 926 Haushalte 

rundschau.at 

im 

IMPRESSUM

Toller Erfolg für Matthias Kuhn 

Gemeinsam mit Peter Scherrer als „unsupported 2er Team“ beim RAN (Race Around Niederösterreich) 2024 

(sas) Wenn man vom RAN – Race Around Niederösterreich 

schreibt, berichtet man über ein Ultrarad-Event, das als Ergänzung 

zu den großen etablierten Rennen – wie das Race Around Austria 

oder das Race Across America – gesehen werden kann. Für das Race 

Across America ist das RAN auch eine Qualifikationsveranstaltung. 

Vom 9. bis 11. Mai fand das RAN 

2024 statt. Gefahren wird dabei eine 

Strecke über 600 Kilometer und insgesamt 

6.000 Höhenmeter innerhalb der 

niederösterreichischen Landesgrenze. 

Gemeinsam mit Peter Scherrer stellte 

sich der Außerferner Matthias Kuhn 

dieser Herausforderung. Hier schildert 

er seine Eindrücke und Erfahrungen: 

„Vor fünf Monaten, also kurz 

vor Weihnachten, kam Peter mit 

der Idee zu mir, zu zweit als Team 

beim RAN (Race Around Niederösterreich) 

mitzufahren. Ich habe mit 

der Antwort ein wenig gezögert, aber 

in meinem Innersten war mir sofort 

klar, dass ich dabei sein werde. Zum 

Glück wusste ich zu diesem Zeitpunkt 

nicht, was mich tatsächlich erwarten 

würde … Für mich war es eine große 

Ehre, mit jemandem, der so viel Erfahrung 

im Ultracycling besitzt – wie 

Peter Scherrer – gemeinsam am Start 

zu stehen. Ehrlich gesagt bin ich mir 

nicht sicher, ob ich es ohne die ganzen 

Tipps überhaupt bis ins Ziel geschafft 

hätte. Angefangen vom Vorbereiten 

des Rennrades inklusive Auflieger, 

Gepäck, Licht und Akkus weiter über 

eine gute Vorbereitung der Strecke 

mit Möglichkeiten zum Auffüllen der 

Flaschen – all das bringt schon unzählige 

Herausforderungen vor dem 

eigentlichen Wettkampf mit sich. Dem 

Radhaus Presslauer & Schneider für 

den kurzfristigen Umbau am Rad und 

den unzähligen guten Trainingstipps 

von Thomas Steurer bin ich sehr 

dankbar. Kurz vor 20 Uhr starteten 

wir am 10. Mai in Weitra. Die Fahrt 

in die Nacht, ins Ungewisse, hatte also 

begonnen. Die größte Sorge bereiteten 

mir neben der Distanz das Fahren in 

der Nacht und der fehlende Schlaf. 

Für mich, als Mensch mit einem festen 

Rhythmus und keinerlei Erfahrung 

mit dem Radeln in der Nacht, war das 

eine große Unbekannte. Die Vorbereitungszeit 

war einfach zu kurz und das 

Wetter zu schlecht, um mich darauf 

richtig einzustellen. Hier vertraute ich 

auf Peter und seine Erfahrung. Wir 

füllten unsere Flaschen in der Nacht 

immer an öffentlichen WC-Anlagen 

auf. Diese kurzen Zwischenstopps entwickelten 

sich zu kleinen Highlights, 

da diese Toiletten beheizt waren. Im 

Großen und Ganzen sind wir sehr 

gut durch die Nacht gekommen, auch 

22./23. Mai 2024 

mit der Temperatur um die 2°C kam 

ich eigentlich ganz gut zurecht. Bis 

spät in die Nacht hinein feuerten uns 

immer wieder unzählige Menschen 

in den Ortschaften an und brachten 

Abwechslung in die sonst recht monotonen 

Nachtstunden. Als um kurz 

nach 5 Uhr morgens langsam der Tag 

anbrach, wurden meine Augen von 

Tritt zu Tritt schwerer und schwerer. 

Ich konnte irgendwann nur noch mit 

Mühe und höchster Konzentration 

dem Hinterrad von Peter folgen und 

die Augen offenhalten. Als ich schließlich 

in Wiener Neustadt der Verzweiflung 

nahe war und im Kopf bereits mit 

einer Aufgabe gespielt habe, tauchte 

plötzlich die Sonne mit aller Kraft auf. 

Die unzähligen roten Ampeln verschufen 

mir zusätzlich die perfekte 

Möglichkeit, in vollen Zügen Sonne 

zu tanken. Meine Lebensgeister kamen 

mit geballter Kraft zurück, mein 

Körper schüttete Glückshormone aus. 

Bis ins Ziel verspürte ich keine Müdigkeit 

mehr. Die zweite Hälfte war 

der wesentlich schwierigere Teil. Hier 

stellte sich uns der Großteil der 6.000 

Höhenmeter in den Weg. Ich muss an 

dieser Stelle sagen, dass das einer der 

Punkte war, den ich komplett unterschätzt 

habe. Das Gewicht des Bikes 

inklusive Gepäcks mit ca. 13 Kilogramm 

machten die steilen Rampen 

mit deutlich über zehn Prozent Steigung 

richtig gemein und fies. In St. 

Aegyd nach ca. 440 Kilometern gab 

es für unsupported-Fahrer die einzige 

Möglichkeit, auf eine kleine Kiste mit 

vorher hinterlegten Sachen zuzugreifen 

und nicht mehr benötigte Dinge 

dort abzulegen. Diese haben wir 

selbstverständlich genutzt und sind 

unter anderem die warmen Klamotten 

für die Nacht losgeworden. Die letzten 

200 Kilometer wollten dann einfach 

nicht enden, ein Anstieg reihte sich 

an den nächsten. Am Ende haben wir 

Weitra in knapp über 23 Stunden (davon 

ca. eine Stunde Stehzeit) als viertes 

Team erreicht. Wir sind stolz auf unsere 

Leistung und um unzählige unbezahlbare 

Erlebnisse reicher!“ 

FASZINATION ULRTRACY- 

CLING. Das Motto der Veranstaltung 

RAN „Der Schmerz vergeht, der Stolz 

bleibt!“, beschreibt das Event sehr treffend. 

Matthias Kuhn dankt ganz besonders 

Peter Scherrer, der ihm während 

Über 600 Kilometer und insgesamt 6.000 Höhenmeter fuhren Matthias Kuhn 

(r.) und Peter Scherrer innerhalb der niederösterreichischen Landesgrenze 

beim RAN 2024. 

Foto: RAN/Martin Steiger 

„Der Schmerz vergeht, der Stolz bleibt!“ Matthias Kuhn (l.) und Peter Scherrer 

glücklich und stolz im Ziel in Weitra. 

Foto: RAN/Neubauer 

der 600 Kilometer sowie vor und nach 

dem Rennen eine großartige Begleitung 

war. „Die Faszination Ultracycling hat 

mich auf jeden Fall ordentlich in ihren 

Bann gezogen und ich kann nur jedem 

empfehlen, diese Erfahrung auf die ein 

oder andere Weise auch zu machen!“ In 

diesem Sinne wünscht Matthias Kuhn 

allen viele abenteuerliche und unfallfreie 

Radl-Kilometer. 

Deine Alpen! Deine Zukunft! Deine Idee! 

(sas) Zum Alpenraum zählen die 

sieben Alpenstaaten Deutschland, Österreich, 

Schweiz, Frankreich, Italien, 

Slowenien und Liechtenstein. Junge 

Menschen können die sieben Länder 

umfassende Region mitgestalten – indem 

sie Projekte einreichen und Aktionen 

wie „Pitch your Project“ nutzen, 

um diese sichtbarer zu machen und deren 

Umsetzung weiter voranzutreiben. 

„Pitch your Project“ ist ein Jugendwettbewerb, 

der von der EU-Alpenstrategie 

(EUSALP) organisiert wird. Gefragt 

sind kreative Projektideen zur nachhaltigen 

Entwicklung des Alpenraums, 

in den Kategorien „Intelligentes Wassermanagement“, 

„Kreislaufwirtschaft“, 

„Jugendbeteiligung“ sowie „Mobilität“. 

Projekteinreichungen sind bis zum 1. 

Oktober möglich. Teilnehmen können 

Personen von 16 bis 29 Jahren. Eine Jury 

wählt die fünf besten Projektideen anhand 

der Kriterien Relevanz, Machbarkeit 

und Innovationspotenzial aus und 

lädt dazu ein, die Projekte vor einem 

internationalen Fachpublikum, im Rahmen 

des EUSALP-Jahresforums, vom 

14. bis zum 15. November im slowenischen 

Brdo pri Kranju, zu präsentieren. 

In einer öffentlichen Abstimmung 

wählt das Publikum drei Siegerprojekte 

aus, die mit Geldpreisen in Höhe von 

5.000, 3.000 und 2.000 Euro ausgezeichnet 

werden. Anmeldungen sind bis zum 

1. Oktober möglich unter: alpine-region.eu/pitch-your-project 

möglich. 

RUNDSCHAU Seite 35

Berglauf in Itter 

Daniel Stütz beim Alpencup erfolgreich 

(sas) Am Samstag, dem 18. Mai, wurde der Tiroler Alpencup mit 

dem Berglauf in Itter fortgesetzt. Mehr als 150 Sportler waren gekommen, 

um auf anspruchsvollen Strecken über verschiedene Distanzen 

an den Start zu gehen. 

Spitzen Leistung in Gmunden 

Nicolas Ostheimer 

erstmals in der Erwachsenenklasse am Start 

(sas) Am 11. und 12. Mai fand in Gmunden am Traunsee die Österreichische 

Staatsmeisterschaft im Trial Sport statt. Die beste Trialfahrer 

Österreichs, darunter auch Nicolas Ostheimer aus Vils und 

Thomas Pechhacker aus Niederösterreich, der Weltmeister von 2018 

und derzeit Weltranglistendritte. 

Die erfolgreichen Athleten des SC Breitenwang Special Handicap: Lieselotte 

Heiss, Daniel Stütz und Alexander Haissl (v.l.). 

Foto: Stütz 

Die LG Decker Itter hatte alles bestens 

organisiert. Die Athleten zeigten 

bei angenehmen Frühlingstemperaturen 

tolle Leistungen. Vom SC Breitenwang 

Special Handicap gingen 

eine Dame und zwei Herren an den 

Start. Lieselotte Heiss erreichte bei 

den Damen in der Klasse Behindertensport 

über 750 Meter den zweiten 

Platz. Bei den Herren konnte Alexander 

Haissl im offen ausgetragenen 

Lauf der Klasse Behindertensport 

über 750 Meter mit seiner Zeit von 

6.04,5 Minuten den dritten Platz belegen. 

Den Sieg in dieser Klasse holte 

sich Alexanders Teamkollege Daniel 

Stütz. Der 24-jährige Parasportler feierte 

mit der Zeit von 4.28,7 Minuten 

seinen fünften Tagessieg 2024 und 

konnte damit die Gesamtführung 

im Tiroler Alpencup ausbauen. Der 

Tiroler Alpencup wird am Sonntag, 

dem 26. Mai, mit dem Geländelauf in 

Thiersee fortgesetzt. 

Der Vilser Trail Sportler Nicolas Ostheimer konnte bei der Österreichischen 

Meisterschaft in Gmunden sein Können voll abrufen und holte den ausgezeichneten 

fünften Platz. 

Fotos: Privat 

Nicolas Ostheimer startete zum ersten 

Mal in der Erwachsenenklasse und 

freute sich über die perfekt aufgebauten 

Sektionen und die gute Organisation 

der Veranstaltung durch den Verein 

Bike Trial Salzkammergut. Diese Bedingungen 

konnte Nicolas sehr gut für 

sich nutzen und sein Können abrufen. 

Er wuchs regelrecht über sich hinaus 

und belegte am Ende Platz 5. Ein Top- 

Ergebnis, mit dem der junge Vilser sehr 

zufrieden ist. Nicolas Ostheimer wird 

bei mehreren internationalen Rennen 

an den Start gehen und insgesamt vier 

Weltcups in Norwegen, Polen und zwei 

Rennen in Frankreich bestreiten. Die 

beiden Highlights der Saison werden 

zweifelsohne die Europameisterschaft 

im September in Belgien und die Weltmeisterschaft 

im Dezember in Abu 

Dhabi sein. Die RUNDSCHAU hält 

Nicolas Ostheimer die Daumen für all 

seine Starts und wünscht ihm einen 

verletzungsfreien Saisonverlauf. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche St. Anna 

Freitag, 24.5.: 8 Uhr hl. Messe, Gedenken 

an: Bruder Anton Beirer//18 

Uhr Firmung. 

Samstag, 25.5.: 10 Uhr Gottesdienst 

in kroatischer Sprache. 

Sonntag, 26.5.: 10.15 Uhr hl. Messe, 

Gedenken an Ida Lacher zum 1. JG. 

Dienstag, 28.5.: 19 Uhr hl. Messe, 

Gedenken an Lotte Helmer. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 25.5.: 14 Uhr Trauung von 

Julia Loss und Christian Keller. 

Pfarre Breitenwang 

Maiandachten: Frauenbrünnele: jeden 

Montag um 19 Uhr, Antoniuskapelle: 

jeden Dienstag um 18 Uhr, 

Pflach: Ulrichskirche: jeden Montag 

und Freitag um 18 Uhr, Dreikönigskapelle: 

jeden Donnerstag um 18 Uhr, 

Ehenbichl: jeden Dienstag um 19 Uhr. 

Samstag, 25.5.: 14 Uhr Kirchliche 

Trauung von Hannah Scheidle und 

Florian Strigl //19 Uhr hl. Messe mit 

Jahresgedenken an Sabine Pfanner, 

Gedenken an Regina Gärtner und 

verstorbene Angehörige sowie zu Ehren 

der Mutter Gottes. 

Sonntag, 26.5.: 9 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Kurt und Franziska 

Matz und verstorbene Angehörige. 

Mittwoch, 29.5.: 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Manfred Scheidle. 

Donnerstag, 30.5.: 9 Uhr hl. Messe am 

Kirchplatz in Reutte – anschließend 

Prozession (Reutte-Breitenwang- 

Reutte), musikalisch begleitet vom 

Kirchenchor Reutte und der Bürgermusikkapelle 

Reutte. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Sonntag, 26.5.: 10 Uhr Gottesdienst 

in der Zunftkirche Bichlbach 

(Mitfahrgelegenheit; Pfr. Jäger), anschließend 

Führung durch den Präsidenten 

der Zunftbruderschaft (Paul 

Strolz)//17 Uhr, Abendandacht im 

Musikraum der Volksschule Ehrwald 

(Sonja Markofsky). 

Montag, 27.5.: 20 Uhr, ökumenisches 

Bibelgespräch in Biberwier bei Fam. 

Markofsky 

Dienstag, 28.5.: 19 Uhr, ökumenisches 

Taizé-Gebet in der Kapelle 

Maria Hilf in Höfen//19.30 Uhr, Literaturkreis 

im ev. Gemeindehaus Reutte. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 26.5.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Freikirche Außerfern 

Sonntag, 26.5.: 10 Uhr Gottesdienst, 

Isserweg 3. 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 23.5.: Wängle: 19 Uhr 

hl. Messe für Verstorbene des vergangenen 

Monats, Kathi Retter (+ 1. Mai 

2024). 

Freitag, 24.5.: Höfen: 18.30 Uhr Maiandacht 

Kapelle Untere Platte; Wängle/Höfen: 

Maiandacht. 

Samstag, 25.5. Wängle: 14 Uhr Taufe 

von Valentina Storf; Holz: 19 Uhr 

hl. Messe, Patrozinium Dreifaltigkeit. 

Gebetsanliegen: Zenzi und Gottfried 

Schreieck. 

Sonntag, 26.5.: Wängle: 9 Uhr hl. 

Messe, musikal. Gestaltung: Chor 

TonArt, Gebetsanliegen: Maria Singer 

zum 1. JG, Adele Gundolf, Resi Storf, 

arme Seelen; Wängle/Höfen: 19 Uhr 

Maiandacht. 

Pfarre Lechaschau 

Donnerstag, 23.5.: 19 Uhr Maiandacht 

in der Ottilienkapelle. 

Freitag, 24.5.: 19 Uhr hl. Messe. 

Sonntag, 26.5.: 10.15 Uhr hl. Messe 

im Gedenken an Peter Hohenrainer 

und Verstorbene der Familien Hohenrainer 

und Grottenthaler, musikalisch 

gestaltet von Lea Storf auf der 

Steirischen Harmonika. 

Dienstag, 28.5.: 19 Uhr Maiandacht 

in der Pfarrkirche. 

Mittwoch, 29.5.: 19 Uhr Maiandacht 


Donnerstag, 30.5.: 19 Uhr Maiandacht 



Zeugen Jehovas 

Donnerstag, um 19.15 Uhr und Sonntag, 

um 18 Uhr. 

Kirche der 

Sieben-Tags Adventisten 

Jeden Samstag 9.30 Uhr Bibelgespräch, 

10.30 Uhr Predigt, Obermarkt 

81, Reutte. 

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 

1. Jahresgottesdienst 

unserer lieben Verstorbenen 

Ida Lacher 

geb. Walch 

am Sonntag, dem 26. Mai 2024, um 10.15 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Anna in Reutte. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an sie denken. 

Die Angehörigen 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Wir denken an dich, 

wir erzählen von dir, 

wir spüren, 

du bist bei uns. 

EMAIL // 

ausserferner@rundschau.at 

Danke 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und 

ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum 

Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Manfred Schennach 

* 3. Juli 1940 – † 13. April 2024 




unserer lieben Verstorbenen 

Adele Gundolf 

geb. Plangger 

* 6. Mai 1940 – † 26. Mai 2019 

am Sonntag, dem 26. Mai 2024, 

um 9 Uhr in der Pfarrkirche Wängle. 

Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches „Vergelt‘s Gott“. 




unseres lieben Verstorbenen 

Josef „Pepi“ Zotz 

Transportunternehmer 

* 5.6.1940 – † 31.5.2023 

am Freitag, dem 31.5.2024, 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche Weißenbach. 

Allen, die daran teilnehmen und im Stillen 

an ihn denken, ein herzliches „Vergelt’s Gott“. 


Begrenzt ist das Leben, 

doch unendlich 

die Erinnerung. 

Wir trauern um dich 

Franz Kammerlander 

Du warst ein engagierter Lions, unser Präsident im 

Clubjahr 2024/15 und hast mit viel Schwung unserem 

Knabenchor musikalisch Auftrieb gegeben. Nicht nur die 

guten Tage werden uns in Erinnerung bleiben, sondern 

auch, wie du mit viel Mut und Tapferkeit mit deiner 

jahrelangen Krankheit umgegangen bist. 

Wir werden dich vermissen und fühlen mit deiner Familie! 

Lionsclub Reutte-Außerfern 

Ein Jahr ohne dich ... 

Arold Schennach 

* 6. Februar 1955 – † 16. Mai 2023 

Worte können nicht beschreiben, wer du warst für uns im Leben. 

In unseren Herzen wirst du immer bleiben, 

denn deine Liebe war NICHT NEHMEN, sondern „GEBEN“. 

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ allen, die sich gemeinsam 

mit uns an ihn erinnern werden, oder im Stillen für ihn beten. 

Wir vermissen ihn unendlich und gedenken seiner im Rahmen des 

1. Jahresgottesdienstes 

22./23. Mai 2024 

am Samstag, dem 25. Mai 2024, um 18.00 Uhr, 

in der Pfarrkirche Ehrwald. 

... ein Jahr ohne dich ... 

Wir verissen dich 

Renate mit Familien 

In Liebe und stiller Trauer 

nehmen wir Abschied von 

Franz Kammerlander 

* 31. August 1957 - = 04. Mai 2024 

der im 67. Lebensjahr friedlich eingeschlafen ist. 

Den Sterbegottesdienst feiern wir 

am Mittwoch, 29.05.2024, um 14:00 Uhr 

in der Pfarrkirche Bach. 

Anschließend verabschieden wir uns von Franz in der Kirche. 

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 

In Liebe und Dankbarkeit: 

Deine Familie 

Im Namen aller Verwandten, Bekannten und Freunde 

RUNDSCHAU Seite 37

Besonders danken wir: 

- Pfarrer Andreas Zeisler für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und die Hausbesuche 

- der Mesnerin Margareth und den Ministrantinnen 

- Edi Pichler für die würdige Gestaltung des Rosenkranzes 

- Jonas Huber für die wunderschöne musikalische Begleitung 

- unserem Hausarzt Dr. Siegfried Walch für die medizinische Unterstützung 

und die Hausbesuche 

- Dr. Michael Haß und seinem Team für die langjährige Betreuung 

- seinen Pflegerinnen Helena und Vroni für die herzliche und liebevolle Umsorgung 

- dem Palliativteam Außerfern für die fürsorgliche Unterstützung 

- dem Team der Trauer-Hilfe Bestattung Longo, besonders Claudia und Karlheinz, 

für die mitfühlende Begleitung 

- Blumen Lehne für die schönen Blumen 

- für alle Kondolenzeintragungen und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

- für Kränze, Blumenschmuck, Kerzen und Geldspenden 

- allen Verwandten, Nachbarn, Freunden, Arbeitskollegen 

und Bekannten, die unseren lieben Benedikt 

auf seinem letzten Weg begleitet haben 

Forchach, im Mai 2024 

Die Trauerfamilie 

Danksagung 

Es liegt uns am Herzen, „Danke“ zu sagen 

für die liebevolle Anteilnahme an der 

Trauer um unseren lieben 

Benedikt Winkler 

* 21. April 1928 – † 25. April 2024 

Unser besonderer Dank gilt: 

• Ida Kerber für den Mesnerdienst und Karin Glatz fürs Orgelspielen 

beim Trauergottesdienst 

• Silvia Holzknecht für die bedingungslose Unterstützung über viele Jahre 

• seiner Pflegerin Ghena für die liebevolle Betreuung im letzten Lebensjahr 

• Dr. Gerhard Reinstadler für die jahrelange medizinische Betreuung 

• dem Sozialsprengel Außerfern für die umfassende Hilfe und die Leihgaben 

• dem Palliativteam Reutte für die wertvolle Begleitung in den letzten Lebenstagen 

• der Trauerhilfe Bestattung Longo für die einfühlsame Beratung und Betreuung 

• für alle Beileidsbekundungen, Kerzen und Geldspenden, die Eintragungen im 

Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet und 

für alle Spenden an die Vinzenzgemeinschaft Breitenwang 

• allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für ihre tröstenden Worte, 

ihre Gebete und das Mitfeiern des Trauergottesdienstes 

Reutte, im Mai 2024 

Danksagung 

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber 

es ist tröstlich, so viel Anteilnahme zu empfangen. Dafür 

danken wir von Herzen. 

Ministerialrat Dipl. Ing. 

Friedrich Strassky 

* 26.11.1927 – † 3.5.2024 

Die Trauerfamilie 

Mein Leben, es ist nun beendet. Ich glaube: Es war wunderschön. 

Gott hat mich in sein Reich gesendet. 

Lebt alle wohl! Auf Wiederseh‘n! 

Vergelt‘s Gott 

all jenen, die unserem lieben Verstorbenen 

Reinhold Tröber 

* 30.4.1935 – † 7.5.2024 

im Leben Freundschaft und Achtung entgegengebracht haben, sich mit 

uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Besonders danken möchten wir: 

- Pfarrer Krzysztof Szulist für das Spenden der Sterbesakramente, das Vorbeten Der 

beim Rosenkranz und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier 

Herr 

- der Mesnerin Cilli und den Ministranten 

ist 

- dem Kirchenchor und der Organistin 

- der Freiwilligen Feuerwehr Vils 

mein 

- der Bläsergruppe 

Hirte 

- dem Schafzuchtverein Wängle-Höfen-Lechaschau mit Obmann Eugen Barbist 

für die ehrenden Worte 

- seinem Hausarzt Dr. Manfred Dreer für die jahrelange medizinische 

und vor allem auch menschliche Betreuung 

- dem Team des SGS Außerfern für die hilfreiche und einfühlsame Unterstützung 

- „Miteinander Füreinander“ für die Pflegehilfsmittel 

- allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn und allen, die Reinhold auf 

seinem letzten Weg begleitet haben und in Gedanken bei ihm waren. 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, Claudia Schreieck mit Team 

- für alle Blumen-, Kerzen-, Mess- und Geldspenden 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

Vils, im Mai 2024 

Die Trauerfamilien 

(Psalm 23) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler? 

RS-Foto: Meze I Obernbergsee 

Ihr Foto als nächstes Suchbild? 

Senden Sie es einfach an anzeigen@rundschau.at mit 

dem Namen des Fotografen und dem Aufnahmeort. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

T 

P 

X 

F 

R 

A 

T 

G 

E 

B 

E 

R 

I 

R 

A 

E 

A 

I 

N 

T 

A 

R 

S 

I 

E 

N 

K 

E 

N 

N 

T 

N 

I 

S 

A 

G 

I 

S 

E 

N 

E 

E 

L 

I 

N 

N 

S 

A 

L 

O 

N 

S 

O 

D 

S 

L 

O 

I C 

M A 

S 

A 

P 

P 

H 

O 

T 

R 

A 

U 

M 

E 

T 

A 

P 

T 

R 

I 

O 

T 

U 

E 

R 

K 

E 

G 

C 

I 

S 

L 

A 

S 

L 

SCHENGEN 

Sudoku Auflösung 1: 

6 

5 

8 

3 

1 

7 

9 

4 

2 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

5 

2 

7 

3 

6 

1 

4 

8 

9 

1 

9 

7 

2 

8 

4 

3 

6 

5 

8 

1 

9 

7 

4 

5 

6 

3 

2 

4 

3 

2 

9 

6 

5 

1 

7 

8 

4 

6 

3 

8 

9 

2 

7 

1 

5 

Logikrätsel: 

2 

1 

4 

6 

9 

8 

5 

3 

7 

7 

8 

5 

4 

3 

9 

2 

6 

1 

8 

7 

5 

4 

3 

1 

2 

9 

6 

1 

3 

2 

6 

5 

7 

9 

4 

8 

3 

6 

9 

5 

7 

2 

8 

1 

4 

9 

4 

6 

2 

1 

8 

5 

7 

3 

7 

4 

3 

8 

2 

9 

6 

5 

1 

2 

9 

8 

1 

7 

6 

3 

5 

4 

H 

9 

8 

1 

7 

5 

6 

4 

2 

3 

3 

7 

1 

5 

2 

4 

8 

9 

6 

C 

S 

A 

L 

I 

A 

S 

H 

A 

L 

B 

A 

F 

F 

E 

5 

2 

6 

1 

4 

3 

7 

8 

9 

6 

5 

4 

9 

8 

3 

1 

2 

7 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

4 

7 

3 

8 

gelernter 

gelernter 

Handwerker 

Handwerker 

Pferdesportler 

Pferdesportler 

Sicher- 

Sicherheitsriemeheitsriemen 

im Auto 

im Auto 

8 

9 

5 

6 

2 

1 

9 

8 

vereinigen 

vereinigen 

süddeutsch: 

süddeutsch: 

Hausflur 

Hausflur 

arabische 

arabische 

Langflöte 

Langflöte 

erkunden 

erkunden 

(lat.) 

(lat.) 

Südost- 

Südosteuropäerieuropäerin 

1 

5 

9 

6 

9 

4 

5 

11 11 

Ausdruck 

d. Ausdruck 

Überraschung 

d. 

Überraschung 

entscheiden 

entscheiden 

(Gericht) 

(Gericht) 

Vogelkraut 

Vogelkraut 

4 

9 

3 

offene 

offene 

See 

See 

kurz für: 

kurz für: 

um das 

um das 

4 

5 

7 

3 

1 

6 

9 

7 

3 

5 

8 

8 

Gründer 

Gründer 

deutsche 

deutsche 

der 

der 

Endsilbe 

Endsilbe 

Sowjetunion 

Sowjetunion 

englische 

englische 

Schulstadt 

Schulstadt 

Betonung 

Betonung 

im Vers 

im Vers 

Flüsschen 

Flüsschen 

in den 

in 

Niederlanden 

den 

Niederlanden 

männlicher 

männlicher 

Artikel 

Artikel 

Ver- 

Verschiedeneschiedenes 

eine 

eine 

Augen- 

Augenkrankheikrankheit 

13 

Hand- 

Handfeuerwafffeuerwaffe 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

11 

11 

12 

12 

13 

13 

8 

6 

10 

7 

herzlich 

herzlich 

begrüßen 

begrüßen 

großes 

großes 

Tuch 

Tuch 

4 

vorstehende 

vorstehende 

Spitze 

Spitze 

Luftreifen 

Luftreifen 

Stadt 

Stadt 

in 

in 

Zentral- 

Zentral- 

Mallorca 

Mallorca 

span. 

Mehr- 

span. 

zahl- 

artikel zahl- 

Mehrartikel 

3 

Hoch- 

Hochsprunggeräsprunggerät 

Das Lösungswort ergibt einen eisen- und römerzeitlichen Opferplatz bei Pfaffenhofen. 

7 

5 

3 

4 

6 

1 

4 

3 

9 

8 

9 

4 

7 

3 

4 

6 

9 

5 

6 

7 

1 

5 

9 

9 

2 

1 

6 

8 

9 

2 

1 

1 

5 

Initialen 

Initialen 

Lincolns 

Lincolns 

englisch, 

span.: 

englisch, 

mich, 

span.: 

mir mich, 

mir 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

US- 

Schauspielerin 

Schau- 

US- 

(Sydne) spielerin 

(Sydne) 

Papageien 

Papageien 

Neuseelands 

Neuseelands 

unbeweglich 

unbeweglich 

von 

von 

zierlichem 

zierlichem 

Wuchs 

Wuchs 

Schriftstellerverband 

Schriftstellerverband 

(Abk.) 

(Abk.) 

Flachland 

Flachland 

(Mz.) 

(Mz.) 

12 12 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 39

INTERLIVING Tisch 

Material Teakholz, Aluminium 

pulverbeschichtet 

Größe 220 × 95 cm 

Art. Nr. 75965 

€ 1.749,– 

INTERLIVING Stuhl 

Material Aluminium pulverbeschichtet, 

Kordelgeflecht, Olefin-Bezug 

exkl. Rückenkissen 

Art. Nr. 75970 

€ 569,– 

WIR HABEN DEN 

SOMMER LAGERND 

UND GANZ EINFACH 

ZUM ABHOLEN. 

Noch mehr 

Gartenzauber 

gefällig? 

Los gehts. 

NARDI Auszugstisch 

Material Polypropylen, anthrazit, 

Größe 140 x 88 cm, ausziehbar 

auf 210 cm 

Art. Nr. 47715 

statt € 883,– 

€ 699,– 

NARDI Sessel 

Material Polypropylen, agave, 

mehrere Farben erhältlich 

Art. Nr. 47375 

statt € 101,– 

€ 79,– 

INTERLIVING Tisch 

Material HPL Platte, 

Aluminium pulverbeschichtet 

Größe 160 × 95 cm 

Art. Nr. 75969 

€ 1.179,– 

INTERLIVING Stuhl 

Material Acryl-Bezug, 

Aluminium pulverbeschichtet 

Art. Nr. 75966 

€ 449,– 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Zwischenverkauf vorbehalten. 

Abholpreise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht. 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam.

RE KW 21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?