1 2 - Schott Music

Harald Weiss...
...hat bereits in den 70er Jahren ein sehr
persönliches „instrumentales Theater“
entwickelt und damit damals durchaus
zukunftsweisend der deutschen Musikszene
wichtige Impulse gegeben, z.B.
fand das musikalische Schauspiel Endstation
für einen Bahnhof 1981 in Saarbrücken,
das sich wie die Bielefelder
Stadtmusik über die ganze Innenstadt
ausdehnte, weithin Beachtung.
Der versierte Schlagzeuger, mit einem
auf zahlreichen Reisen durch Afrika,
Asien und Südamerika bereicherten
Repertoire, konnte mit theatralischen
Soloabenden wie Trommelgefl üster oder
Tänze ums hölzerne Pferd eine breite Publikumswirkung
erzielen in der Nachbarschaft
der minimal-music, aber mit
einer gewissen Distanz zur Avantgarde-
Szene.
10 Harald Weiss
...developed a very personal ‚instrumental
theatre‘ as early as the 1970s,
thus providing important, quite forward-looking
stimuli for the German
music scene. For example, the musical
play Endstation for a train station in
Saarbrücken in 1981 which extended
across the whole area – like his Bielefeld
project Stadtmusik did across the
whole centre of the town – was widely
noticed.
The experienced percussionist who has
expanded his repertoire on numerous
travels through Africa, Asia and South
America could reach a wide audience at
theatrical solo recitals such as Trommelgefl
üster or Tänze ums hölzerne Pferd,
with his music being in the vicinity of
minimal music, while keeping a certain
distance from the avant-garde scene.
(Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 2008)