50 jahre schleizer freibad

AUSGABE
5
14. 05. 2009
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 1

Das Schleizer Freibad steht in einer Reihe
mit den Freibädern, die fast gleichzeitig
hier in der Region entstanden. Badete
man anfangs in natürlichen Gewässern,
wurde nunmehr die Forderung nach anspruchsvolleren
und sicheren Bademöglichkeiten
laut. Oft entstanden Flussbadeanstalten
an angestauten Bach- oder
Flussläufen.
Die Einweihung des neuen Freibades im
Juni 1896 war ein weiterer Versuch der
Stadt zur Errichtung einer Stätte für die
körperliche Betätigung seiner Einwohner.
Lag die Ausstattung des neuen
Freibades auch ursprünglich auf dem Niveau
der Badeanstalt an der Roten
Brücke, so wurde die Anlage in den folgenden
Jahrzehnten Schritt für Schritt
weiter modernisiert. Bauliche Maßnahmen
waren neben den laufenden
Schlämm- und Reparaturarbeiten die Befestigung
der Beckenränder und die Abdeckung
der Beckenboden mit Betonplatten,
die Errichtung von hölzernen
Turn- und Klettergerüsten sowie die Ergänzung
der Rettungsgeräte.
Das Freibad war gewöhnlich von Mai bis
September geöffnet. Konstante Besucherzahlen
ließen Geld in die Kasse
fließen, so dass sich Ein- und Ausgaben
annähernd die Waage hielten. Günstig
wirkten sich besonders viele Sonnentage
im Jahr aus. Aber gerade lange und heiße
Sommer machten der Anlage zu schaffen,
überforderten die Vorrichtungen für den
50 JAHRE SCHLEIZER FREIBAD (2)
Zu- und Ablauf des Wassers und förderten
die Verschmutzung. Zunehmend wurde
mehr Wert auf Wasserqualität und die
Verbesserung der hygienischen Verhältnisse
gelegt. Dafür baute man neue Vorrichtungen
ein.
Sicherheit und Personal standen unter
ständiger Kontrolle der Behörden. Das
war eine, erst Anfang der 1930er Jahre
eingeführte, Neuerung. Vor Ort sorgte ein
Plakat für die städtischen Sommerbäder
in Leipzig, 1930er Jahre – Bildquelle:
„Vom Badehemd zum Bikini“ von Werner
Timm
Bademode um 1910 – Bildquelle: „Vom Badehemd zum Bikini“ von Werner Timm
ausgebildeter Schwimmmeister für Ordnung
und Sicherheit. In dieser Zeit wurden
Turn- und Schwimmfeste veranstaltet,
das Schwimmen in den Unterricht für
Körpererziehung aufgenommen. Die
Einführung der gemeinsamen Badezeiten
förderte die Aktivitäten der Familien.
Mit der Protektion der sportlichen Betätigungen
verfolgten in jenen Jahren jedoch
die braunen Machthaber auch ihre eigenen
Ziele: die Körperertüchtigung und
ideologische Beeinflussung der Jugend
zwecks Begeisterung und den geplanten
Einsatz im Kriege.
Trotz ständiger Reparaturarbeiten verschlechterte
sich die Wasserqualität im
Freibad weiter. Sportvereine beschwerten
sich über die miserablen Bedingungen.
Die Stadt versuchte, die angesprochenen
Mängel für die folgende Badesaison
zu beseitigen und hauptsächlich eine
Verbesserung der Wasserqualität zu erreichen.
Nun wurde der Ruf nach einer grundlegenden
Modernisierung des Freibades
immer lauter und es stand die Frage zu
klären, ob man die bestehende Anlage
umbaut oder eine neue errichtet. Es gab
Überlegungen, eine neue Anlage in der
Nähe des damaligen Sportplatzes zu errichten
oder die zweite Badegelegenheit,
den Badeteich an der Quetsche, auszubauen.
Schließlich entschied man sich für
den Umbau der bestehenden Anlage.
Projektierung und Planung der neuen
Flussbadeanstalt, zwischen Mühlgraben
und Wisenta gelegen, sahen eine großzügige
Gestaltung des Areals vor mit
Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken,
Planschbecken für die Kleinen,
Liegewiese, Umkleidekabinen und einer
neuen Toilettenanlage. Weiterhin sollte
eine moderne Zu- und Abflussanlage installiert,
Drainage gelegt und ein Vorwärmteich
angelegt werden.
Diesem optimistischen Vorhaben legten
die beginnenden Baumaßnahmen für die
Olympiade 1936 in Berlin schwerwiegende
Beschränkungen auf. Zuschüsse
für die Stadt wurden gestrichen. Nun war
guter Rat teuer. Einzelmaßnahmen zum
Erhalt der Anlage wurden diskutiert, aber
zu dem geplanten Neubau kam es natürlich
nicht. Schließlich wurden die
Schwimmbecken mit Zementplatten befestigt
und die Toilettenanlage erneuert.
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 2

In den Stadtakten kann man einen Vorfall
nachlesen, der einen Einblick in das Leben
in dieser Zeit gibt. Ein elfjähriger
Schüler hatte sich am Fensterladen eines
Badehäuschens zu schaffen gemacht, um
die davor sitzenden Mädels zu necken.
Tatsächlich ging der wohl marode Fensterladen
zu Boden und traf eine davon am
Kopf. Der Vater des Jungen wies für seinen
Sohn sämtliche Vorwürfe und Ansprüche
von sich und schob im Gegenzug
die Schuld auf die Stadt, weil der Laden
locker gewesen sei. Außerdem wäre ja
sein Sohn „minderdelictsfähig“.
Ebenfalls aus den Akten erfährt man, dass
es im Jahre 1937 in Schleiz zwei Badeanstalten
gab, nämlich die städtische Flussbadeanstalt
beim Wehrteich und den Badeteich
des Fabrikanten Eduard Walther.
Der Badeteich, zu dem Umkleidekabinen
gehörten, befand sich in einem parkähnlichen
Anwesen. Letzterer wird später
noch eine wichtige Rolle in der Entwick-
Seit dem 28. April ist die Patenschaft der
Stadt Schleiz über den Wisent Nox, der
im Wisentgehege in Ranis zu Hause ist,
besiegelt.
Die Patenschaftsurkunde nahm die Bürgermeisterin
der Stadt Schleiz, Heidemarie
Walther, aus den Händen des Raniser
Bürgermeister, Andreas Gliesing, entgegen.
Die Wisentaperle, Paula Hempel,
der Leiter des Artenschutzzentrums, Herr
Görner, Vertreter des Kultur- und Sozialausschusses
und der Verwaltung der
Stadt Schleiz, der Kreissparkasse Saale-
50 JAHRE SCHLEIZER FREIBAD (2)
lung des Schleizer Badewesens spielen.
Obwohl der Neubau des Freibades nun
vom Tisch war, gab es noch bis in die
1940er Jahre hinein Anstrengungen von
Seiten der Stadt zur Modernisierung und
Erweiterung der Anlage.
Im Gespräch war auch eine Begradigung
der Wisenta in diesem Gebiet. Vor allem
der Erwerb und der Tausch von Grundstücken
ging nicht immer ohne Konflikte
vonstatten. Die Verhandlungen zogen
sich bis zum Jahre 1943 hin.
Ein Jahr vor Kriegsende, im Mai 1944,
finden wir die Anlage in einem sehr
schlechten Zustand vor. Im Kinderbassin
ist die Betonmauer durch den Frost des
letzten Winters schief gedrückt. Sie kann
aber abgestützt werden. Zwei der
Sprunggerüste sind schon eingefallen,
drei andere können notdürftig repariert
werden. Die Platten im Nichtschwimmerbecken
sind voller Unrat und im
Schwimmerbecken liegt der Schlamm 30
cm hoch. Für eine größere Erneuerungsaktion
fehlt es an Material und Leuten.
Trotzdem schafft es die Stadt, die Badeanstalt
noch für die Saison in einen „benutzungsfähigen“
Zustand zu versetzen.
Kriegsjahre, Witterungseinflüsse, Chemikalien
aus der Landwirtschaft und Abwasser
hinterließen ihre Spuren. Die Anlage
verfiel erneut und die Errichtung einer neuen
Badeanstalt erwies sich als notwendig.
Der Krieg war zu Ende und die Menschen
verlangten danach Sport zu treiben und in
der Freizeit ihr Vergnügen zu finden. Es
gab weder Mittel noch Material. Vorhanden
war jedoch der feste Wille und das
Engagement der Schleizer, „ihr“ Freibad
wieder erstehen zu lassen.
(wird fortgesetzt)
Martina Groh
Stadtarchiv
PATENSCHAFT FÜR WAPPENTIER
Orla und Mitarbeiter der Burg Ranis waren
ebenfalls Zeugen dieser ersten Patenschaft
für das Wisentgehege.
Mit der Patenschaft werden die Kosten
für die Winterfütterung und die medizinische
Betreuung des Tieres abgesichert.
Die Stadt Schleiz unterstützt die Arbeitsgruppe
Artenschutz Thüringen mit jährlich
700 Euro. Im Gegenzug erhält die
Stadt die Möglichkeit, sich einmal im
Jahr vor Ort über den aktuellen Stand des
Wisentprojektes informieren zu lassen.
Anzeige
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 3

Im Monat Juni 2009 feiern folgende
Schleizer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
01.06. Förster, Elisabeth zum 83.
Losky, Franz zum 78.
Pöhlmann, Manfred zum 71.
Pucklitsch, Gisela zum 83.
02.06. Bauer, Carl-Uwe zum 71.
Krusche, Käthe zum 84.
03.06. Hoffmann, Günther zum 74.
Opolka, Waltraud zum 79.
04.06. Knoll, Monika zum 70.
Kunte, Johanna zum 75.
Ludewig, Marianne zum 76.
Zdaniuk, Gertrud zum 89.
05.06. Niemczyk, Waltraut zum 70.
06.06. Kaiser, Heinrich zum 74.
Sippel, Sieglinde zum 73.
Stollenmaier, Günter zum 73.
07.06. Gemeinhardt, Käte zum 89.
Ratthey, Erika zum 74.
08.06. Harnisch, Gertrud zum 84.
08.06. Köchel, Klara zum 88.
Olteanu, Wilhelmine zum 89.
09.06. Arnold, Ingeborg zum 84.
Förster, Monika zum 70.
Leithiger, Gertrud zum 96.
Mochen, Hertha zum 88.
Pittelkow, Kurt zum 75.
Wöllner, Lieselotte zum 76.
10.06. Hoppert, Harry zum 76.
11.06. Dominik, Hans zum 84.
Händel, Friedhold zum 74.
Kießling, Walter zum 77.
13.06. Kerl, Werner zum 70.
14.06. Dittmann, Elfriede zum 76.
Fedorov, Agnesa zum 70.
Mittig, Helmut zum 70.
15.06. Schwabe, Helga zum 74.
Weihrauch, Karlheinz zum 71.
16.06. Rüppel, Erika zum 75.
17.06. Neugebauer, Marianne zum 75.
18.06. Steingrüber, Brigitte zum 70.
19.06. Hampel, Rosalinde zum 70.
Müller, Ingeborg zum 73.
Sachs, Rudolf zum 88.
Wipper, Renate zum 83.
20.06. Horatschek, Käthe zum 84.
Warchhold, Horst zum 70.
Zöltsch, Ruth zum 77.
21.06. Wilfert, Ingeborg zum 78.
23.06. Böhlig, Edith zum 75.
Schmidt, Ruth zum 84.
25.06. Bobe, Christa zum 71.
ALTERSJUBILÄEN
26.06. Puff, Elsa zum 88.
Woletz, Herta zum 76.
27.06. Ader, Marianne zum 86.
Gebhardt, Volker zum 76.
Geipel, Edith zum 70.
Nitschke, Werner zum 70.
Picker, Anitta zum 78.
Seifert, Heinz zum 79.
Zirkel, Anneliese zum 80.
28.06. Kiesel, Rudolf zum 79.
29.06. Reichardt, Egon zum 79.
Zander, Botho zum 70.
Zeilfelder, Ursula zum 81.
30.06. Dr. Meisgeier, Ulla zum 75.
Im Monat Juni 2009 feiern folgende
Oberböhmsdorfer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
04.06. Rudert, Rita zum 75.
05.06. Elschner, Irene zum 81.
Reichmann, Cäcilie zum 83.
10.06. Hennig, Günter zum 80.
25.06. Oehlert, Gerhard zum 86.
26.06. Wagner, Anneliese zum 71.
Im Monat Juni 2009 feiern folgende
Oschitzer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
16.06. Herrmann, Helmut zum 83.
Im Monat Juni 2009 feiern folgende
Grochwitzer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
08.06. Schott, Gerda zum 83.
16.06. Oehler, Helga zum 70.
Im Monat Juni 2009 feiern folgende
Lössauer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
08.06. Schöbel, Helga zum 73.
16.06. Elschner, Elfriede zum 71.
30.06. Heller, Ingrid zum 71.
Im Monat Juni 2009 feiern folgende
Langenbucher ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
08.06. Sachs, Gerhard zum 72.
16.06. Schneider, Hanna zum 73.
27.06. Sachs, Helga zum 72.
Schreier, Jürgen zum 70.
29.06. Richter, Gotthard zum 72.
Im Monat Juni 2009 feiern folgende
Drösweiner ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
21.06. Mühlfriedel, Edith zum 79.
Im Monat Juni 2009 feiern folgende
Gräfenwarther ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
04.06. Abendroth, Hildegard zum 84.
Skupin, Heinz zum 80.
06.06. Apel, Helmut zum 70.
09.06. Kessel, Karla zum 70.
Luber, Annerose zum 73.
Im Monat Juni 2009 feiern folgende
Möschlitzer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
03.06. Zschächner, Edeltraud zum 73.
05.06. Ritter, Gerda zum 77.
12.06. Stams, Ursula zum 88.
19.06. Hermann, Anneliese zum 74.
22.06. Steudel, Armin zum 72.
26.06. Zimmermann, Hannelore
zum 75.
Jubilare, die nicht genannt werden
möchten, können sich bis zum Redaktionsschluss
der nächsten Ausgabe (siehe
Impressum auf Seite 18) im Einwohnermeldeamt
sperren lassen.
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 4

Der Sozialverband
„VdK Ortsverband Schleiz-Tanna“
informiert
Der Sozialverband VdK berät, informiert
und vertritt Sie im Sozialrechtsschutz u.a.
zu folgenden Themen:
– Schwerbehindertenrecht, Rentenrecht,
Berufsgenossenschaft, Sozialhilfe
– Pflegeversicherung, Krankenversicherung,
Leistungen der Arbeitsagenturen
– Opferentschädigungsgesetz nach BVG
und Kriegsopferversorgung/-fürsorge
– Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung
VDK-ORTSVERBAND SCHLEIZ-TANNA
Die Beratungen finden wöchentlich am
Dienstag (9 – 12 und 13 – 16 Uhr) in
07907 Schleiz, Greizer Straße 40a statt
und werden nur von den hauptamtlich
tätigen Mitarbeitern der Kreisgeschäftsstelle
durchgeführt.
Terminvereinbarungen sind dienstags/
donnerstags unter Telefon/Fax: 0 36 63/
42 44 56 möglich. In ganz dringenden
Fällen (z.B. wegen Widerspruchfristeinhaltung)
können Sie Frau Ilona Tege auch
in Jena unter Telefon: 0 36 41/28 89 19
bzw. 2 88 90 erreichen, außer am Dienstag,
da hält sie in Schleiz den Sprechtag ab.
Herr Herbarth von PD Saalfeld spricht Die Listensammler aus dem Bereich
Schleiz und VG Seenplatte
Am Dienstag, den 23. Juni 2009, bietet die
AFU e.V. – Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie
– die Möglichkeit von 13.30 bis
14.30 Uhr in Schleiz, im Aus- und Weiterbildungszentrum,
Löhmaer Weg 2, Wasser-
und Bodenproben gegen Unkostenerstattung
untersuchen zu lassen.
Das Wasser kann sofort auf den pH-Wert
und die Nitratkonzentration untersucht
Die DRK Familien- und Schwangerenberatungsstelle
Schleiz in der Oschitzer
Straße 1 ist im Monat Juni wie folgt
geöffnet:
Sollten Beratungstermine in Schleiz aus
bestimmten Gründen ausfallen, erfahren
Sie das aus der OTZ.
Die Sprechstunden in Neustadt/Orla finden
am 1. Mittwoch im Monat jeweils in
der Zeit von 8 – 12 Uhr bei der Volkssolidarität
im Orla-Park statt.
Infos zum Sozialverband VdK erhalten
Sie auch im Internet unter: www.VdK.de
Manfred Kaddik
Mitglied im OV Schleiz-Tanna
Aufmerksame VdK-Mitglieder
WASSER- UND BODENANALYSEN
werden. Dazu sollten Sie frisch abgefülltes
Wasser (mind. 500 ml) in einer Mineralwasserflasche
mitbringen.
Auf besonderen Wunsch können zusätzlich
auch noch andere Stoffe im Rahmen
einer Vollanalyse gemessen werden oder
es kann ermittelt werden, ob Sie bei
Ihrem Wasser Kupferrohre für die Hausinstallation
verwenden können.
INFORMATION DES DRK
jeden Montag 8.00 – 13.00 Uhr
jeden Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 18.00 Uhr
jeden Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr
jeden Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Weiterhin werden auch Bodenanalysen
für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen.
Hierzu ist es notwendig,
an mehreren Stellen des Gartens Boden
auszuheben, so dass insgesamt ca.
500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung
zur Verfügung stehen.
Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen
ist möglich.
Terminvereinbarungen unter Telefon
(0 36 63) 42 11 40
DRK Kreisverband Saale-Orla e.V.
Doris Kerl – Leiterin der Beratungsstelle
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 5

Mitteilungen der Evang.-Lutherischen
Kirchgemeinde Schleiz
Gottesdienste im Juni 2009
Schleiz
31.05. 10.00 Stadtkirche
Pfingstsonntag
01.06. 10.00 Bergkirche
Pfingstmontag
07.06. 10.00 Bergkirche
14.06. 10.00 Stadtkirche
21.06. 10.00 Bergkirche
Fest-GD „650 Jahre Ersterwähnung“
28.06. 10.00 Stadtkirche
Oschitz
31.05. 9.00
07.06. 17.00 Sommermusik
14.06. o. A.
21.06. o. A.
28.06. o. A.
Oberböhmsdorf
31.05. 9.00
14.06. 9.00
28.06. 9.00
Lössau
31.05. 9.00
07.06. 10.00
14.06. 15.00 Sommerfest in Kirschkau
28.06. 9.00
Möschlitz
31.05. 10.00
07.06. 10.00 mit Abendmahl
14.06. 10.00
21.06. 17.00 Sommermusik
28.06. 10.00
Grochwitz
01.06. 8.30
14.06. 8.30
28.06. 8.30
Konzerte in der Bergkirche
Sonntag, 14. Juni 2009, 17.00 Uhr
Sax & Keyb Consort
aus Neuhaus-Schierschnitz
Sonntag, 28. Juni 2009, 17.00 Uhr
Posaunenchorkonzert mit den
Posaunenchören aus Schleiz und Pausa
Festwoche vom 20. bis 28. Juni 2009
zum 650. Jubiläum der Ersterwähnung
der Bergkirche Schleiz:
Sonnabend, 20. – Sonntag, 28. Juni
ab 14.30 Uhr Ausstellung zur Baugeschichte
in der Annenkapelle bzw. in der
Turmkapelle
Sonntag, 21. Juni
10.00 Uhr Festgottesdienst in der Bergkirche,
Predigt: Pfr. i. R. Georg Funke
KIRCHENMITTEILUNGEN
Montag, 22. Juni
14.00 Uhr Kirchenführung für Reisegruppe,
Teilnahme von weiteren Gästen
möglich
Dienstag, 23. Juni
14.30 Uhr Führung für den Seniorenkreis
Schleiz, Teilnahme von weiteren Gästen
möglich
19.00 Uhr Gemeindeabend in der Bergkirche
„Weißt Du noch, damals…?“ –
Geschichten zur Geschichte anhand von
alten Fotos
Mittwoch, 24. Juni
19.00 Uhr Vortragsabend des Geschichtsund
Heimatvereins Schleiz e.V. in der
Bergkirche „650 Jahre Bergkirche“ Vortrag
zur Geschichte von Juergen K.
Klimpke, Schleiz
Donnerstag, 25. Juni
15.00 Uhr Kirchenführung für Reisegruppe,
Teilnahme von weiteren Gästen
möglich
abends: gemeinsame Probe der Posaunenchöre
Schleiz und Pausa
Sonntag, 28. Juni
17.00 Uhr Posaunenchorkonzert mit den
Posaunenchören aus Schleiz und Pausa
Mehr Informationen oder Änderungen
finden Sie im Internet:
www.kirche-in-schleiz.de
Mitteilungen der Ev.-Methodistischen
Kirche – Gemeindebezirk Schleiz
Veranstaltungen im Juni 2009
Sonntag, 07.06.
9.00 Uhr Gottesdienst (Pastor M. Meier)
Sonntag, 14.06.
9.00 Uhr Gottesdienst (Pastor M. Meier)
Kreissängerfest zur Landesgartenschau
in Reichenbach
Sonntag, 21.06.
9.00 Uhr Gottesdienst (Pastor M. Meier)
Open-Air-Gottesdienst zum Thüringen-
Tag in Greiz
Sonntag, 28.06.
9.00 Uhr Gottesdienst mit Superindendent
Wolfgang Ruhnow
01. – 07.06.
Hauskreiswoche
Montag, 01.06.
Missionsfest in Waltersdorf
19.30 Uhr Gebet für Stadt und Land (Veranstalter:
Evangelische Allianz)
Dienstag, 02.06. / 09.06. / 16.06.
15.30 Uhr Kindernachmittag
Mittwoch, 03.06. / 17.06. / 24.06.
7.45 Uhr Gesprächsfrühstück
Freitag, 05.06. / 12.06. / 19.06. / 26.06.
19.30 Uhr Gebetskreis
Montag, 08.06. / 15.06. / 22.06. / 29.06.
19.30 Uhr Gebetskreis
Mittwoch, 10.06.
Seniorentag des Konventes in Schleiz
Donnerstag, 11.06. / 18.06.
19.00 Uhr Bibelgespräch
Aktuelle Informationen finden Sie auch
im Internet auf unserer Homepage:
www.emk.de/schleiz
Mitteilungen der
Katholischen Kirche Schleiz
für Juni 2009
Bei Redaktionsschluss lagen keine Termine
vor, bitte entnehmen Sie diese der
aktuellen Tagespresse.
Mitteilungen der
Neuapostolischen Kirche Schleiz
für Juni 2009
Regelmäßig:
Sonntags
9.00 Uhr Kinderchorprobe
9.30 Uhr Gottesdienst
anschließend Sonntagsschule, Religionsund
Konfirmandenunterricht
Montags
19.30 Uhr Chorübungsstunde
Mittwochs
19.30 Uhr Gottesdienst
Abweichender Termin:
Montag, 1. Juni – Pfingstmontag
keine Chorübungsstunde
Mitteilungen der Evangelisch-
Freikirchlichen Gemeinde
für Juni 2009
Gottesdienst:
Sonntag, 14.06.2009
Sonntag, 28.06.2009
jeweils 10.00 Uhr in der Geschäftsstelle
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 6

der VS, Hofer Straße 7
Kindertreff für Kinder
im Grundschulalter:
Samstag, 06.06.2009
10.00 Uhr in der Geschäftsstelle der VS,
Hofer Straße 7
Gesprächskreis für Interessierte
am christlichen Glauben:
Dienstag, 02.06.2009
20.00 Uhr bei Familie Butz, Holzmühlenweg
2a, Oettersdorf
„Komm, wir finden einen Schatz!“
Unter diesem Motto verbrachten 41 Kinder
drei spannende und fröhliche Tage in
den Osterferien im Evangelischen Freizeitzentrum
Friesau. Jeder brachte seinen
Schatz mit, etwas, das ihm viel bedeutet.
Es waren Dinge, die uns an liebe Menschen
erinnern, spannende Bücher, Fotos
von Tieren oder Kuscheltiere, denen man
Neuer Standort
Wochenmarkt in Schleiz
Der Neumarkt in Schleiz wird ab Mitte
Juni 2009 saniert.
Während der gesamten Bauzeit ist deshalb
der dienstags und freitags stattfindende
Wochenmarkt auf dem Parkplatz
in der Braugasse.
Er ist entsprechend ausgeschildert.
KIRCHENMITTEILUNGEN
Mitteilungen der
Zeugen Jehovas Schleiz
für Juni 2009
freitags, 19.00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische
Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft
(Besprechung biblischer
Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln
der biblischen Botschaft)
sonntags, 9.15 Uhr
Biblischer Vortrag und Wachtturm-Studi-
OSTERFREIZEIT
alles anvertrauen kann. Gemeinsam versuchten
wir herauszufinden, was es denn
mit dem Schatz auf sich hat, von dem Jesus
in der Bibel erzählt – ein Schatz, den
man unverhofft finden kann, für den man
bereit ist, alles andere herzugeben, weil
er das Größte und Schönste ist.
Bei der Schatzsuche im Ebersdorfer Park,
beim gemeinsamen Essen, Singen, Spielen
und Herumtoben, beim eifrigen Her-
WOCHENMARKT
Die Händler sind ab 2. Juni 2009 am neuen
Standort für Sie da.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!
Walther
Bürgermeisterin
um (im Mittelpunkt steht die Bibel und
wie man sich im Leben an ihr orientieren
kann)
Ort:
Königreichssaal Jehovas Zeugen Schleiz
Industriestraße 12
(Gewerbegebiet Schleiz/Oschitz)
stellen von Schatzkisten und beim
Abendsegen kamen wir dem Geheimnis
auf die Spur: in der Schatzkiste des Lebens
liegt viel Gutes für uns bereit, wenn
wir uns miteinander auf die Suche machen:
Gemeinschaft, Freude, Glück.
Viele Kinder freuen sich schon jetzt auf
die nächste Freizeit, die in den Herbstferien
stattfinden wird.
(Info: Maria Haerter, Tel. 036647-29722)
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 7

„Stell dich mit den Schergen gut“
von Ellen Thiemann
Ihr „Verbrechen“ war, dass sie in den
Westen wollte, dass sie Bespitzelung,
Verrat, die Unmöglichkeit, Kritik frei zu
äußern, nicht mehr ertrug. Nach der Entdeckung
ihres Fluchtvorhabens 1972
wurde Ellen Thiemann verhaftet. Aus
Liebe zu ihrem Sohn, der an der Grenze
gefasst worden war, nahm sie die Schuld
allein auf sich, damit der Sohn beim Vater,
nicht im Heim, aufwachsen konnte.
Damit begann ein Leidensweg, der die
Autorin ins berüchtigte Frauengefängnis
BUCH DES MONATS
Hoheneck führte. Fünfzehn Jahre nach
der Entlassung hatte die Journalistin den
Mut, den Ort, mit dem sie die schwerste
Erinnerung ihres Lebens verbindet, noch
einmal zu besuchen.
Die damaligen Geschehnisse sollten
nicht in Vergessenheit geraten. Der authentische
Bericht von Ellen Thiemanns
Haftzeit ist ein erschütterndes Zeitdokument.
Die Mitarbeiterinnen der Stadt- und
Kreisbibliothek Schleiz freuen sich auf
Ihren Besuch.
Anzeige
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 8

Die Steuer- und Abgabepflichtigen der Stadt Schleiz, die mit
der Zahlung bis zum 15. Mai 2009 für
– Grundsteuer
– Hundesteuer
– Gewerbesteuer
– Vergnügungssteuer
– Jagdsteuer
– Nutzungsentgelt, Pacht sowie Miete
einschließlich der ebenfalls fälligen Nachträge im Rückstand
sind, werden hiermit öffentlich gemahnt.
ÖFFENTLICHE MAHNUNG
Zur Vermeidung der kostenpflichtigen Beitreibung im Verwaltungsvollstreckungsverfahren
werden die Zahlungspflich-
tigen aufgefordert, sofort die geschuldeten Beträge unter Angabe
der Abgaben-Nr. auf eines der auf dem Abgabenbescheid
aufgeführten Konten zu überweisen.
Für Steuerbeträge ab 50,– Euro ist der gesetzliche Säumniszuschlag
zu entrichten. Er beträgt für jeden angefangenen Monat
1 % des abgerundeten rückständigen Steuerbetrages; abzurunden
ist auf den nächsten durch fünfzig Euro teilbaren Betrag.
Schleiz, den 20. Mai 2009
gez. Walther
Bürgermeisterin
Erklärung für Dauerauftrag und Abbuchung
Ich / Wir erkläre(n) mich / uns damit einverstanden, dass die
Stadtkasse Schleiz die jeweils fälligen Beträge für Abgaben
❏ Grundsteuer
❏ Gewerbesteuer
❏ Hundesteuer
❏ Pachten
❏ Mieten
❏ .................................................................................................................
bis auf Widerruf zu Lasten meines / unseres Kontos abbuchen
lässt.
Wenn mein / unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist,
besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes keine
Verpflichtung zur Einlösung. Die dadurch entstehenden
Bankgebühren trägt der Kunde.
Die nächste Stadtratssitzung findet am Dienstag, dem
23. Juni 2009, um 19.00 Uhr im Ratssaal, Bahnhofstraße 1
statt.
BEKANNTMACHUNG
✄
............................................................................................................................................
Kontoinhaber
............................................................................................................................................
Konto-Nr. Bankleitzahl
............................................................................................................................................
Kreditinstitut
............................................................................................................................................
Name
............................................................................................................................................
Anschrift
Schleiz, den ...............................................................................................................
Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person
Die Tagesordnung können Sie in den Schaukästen der Stadt
Schleiz spätestens fünf Tage vor der Sitzung nachlesen bzw.
als Information der Tagespresse entnehmen.
Ausgabe 5/2009 – Amtlicher Teil vom 14. Mai 2009 – Seite 9

3. Öffentliche Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes
„Geraer Straße / Rote Brücke“ der Stadt Schleiz,
gemäß § 4a Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)
Der seitens des Stadtrates der Stadt Schleiz in seiner öffentlichen
Sitzung am 28. Oktober 2008 gebilligte und zur öffentlichen
Auslegung bestimmte Entwurf des Bebauungsplanes
„Geraer Straße/Rote Brücke“ der Stadt Schleiz, Bearbeitungsstand:
18. September 2008 sowie der Entwurf der Begründung/Erläuterungsberichtes,
Bearbeitungsstand: 18. September
2008, lagen in der Zeit vom 4. Dezember 2008 bis einschließlich
14. Januar 2009 in der Stadtverwaltung, 07907 Schleiz,
Bahnhofstraße 1, 2. Etage, Flurbereich, während der Dienstzeiten
zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Alle fristgerecht sowie
rechtsrelevant eingegangenen Stellungnahmen, Bedenken,
Hinweise und Anregungen wurden im Rahmen der öffentlichen
Sitzung des Stadtrates der Stadt Schleiz am 31. März 2009 gegeneinander
und untereinander gerecht abgewogen.
Hierbei wurden beachtliche Hinweise des Landratsamtes Saale-Orla-Kreis,
Fachdienst Umwelt, Sachgebiet Immissionsschutz/Abfallwirtschaft,
hinsichtlich zulässiger Immissionswerte
für den Betrieb der ausgewiesenen Festwiese berücksichtigt
und entsprechende Festsetzungen in den Planentwurf
nachträglich eingearbeitet. Somit wird eine nochmalige
öffentliche Auslegung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB notwendig.
Diese erfolgt in der Zeit vom 27. Mai bis einschließlich 30.
Juni 2009 in der Stadtverwaltung, 07907 Schleiz, Bahnhofstraße
1, 2. Etage, Flurbereich, während der Dienstzeiten:
montags und donnerstags von 08.30 bis 15.30 Uhr
dienstags von 08.30 bis 18.00 Uhr
sowie freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr
In dieser Zeit liegt der Entwurf des Bebauungsplanes „Geraer
Straße/Rote Brücke“, der Entwurf der Begründung sowie des
Umweltberichtes zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz hat in seiner Sitzung
vom 7. April 2009 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: V48-18/2009
Der Vergabeausschuss des Stadtrates der Stadt Schleiz beschließt
die Vergabe der Bauleistungen für das Los 1: Erdarbeiten,
zur Erstellung einer Schallschutzwand auf der Tribüne
Kohlbachstraße, an den wirtschaftlichsten Bieter, die Fa. Wieduwilt
Bau GmbH, Schleiz, OT Lössau, mit einem Gesamtkostenangebot
in Höhe von 19.484,23 Euro Brutto.
Abstimmung: 5 Zustimmungen
Beschluss-Nr.: V49-18/2009
Der Vergabeausschuss des Stadtrates der Stadt Schleiz beschließt
die Vergabe der Bauleistungen für das Los 2: Winkelstützelemente,
zur Erstellung einer Schallschutzwand auf der
Tribüne Kohlbachstraße, an den wirtschaftlichsten Bieter, die
Fa. Neustädter Betonwerk GmbH, Neustadt/Orla, mit einem
Gesamtkostenangebot in Höhe von 22.617,14 Euro Brutto.
BEKANNTMACHUNG
BEKANNTMACHUNG
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken,
Hinweise und Anregungen zu den ausliegenden Planund
Textdokumenten schriftlich oder während der o.g. Dienstzeiten
zur Niederschrift vorgebracht werden.
Ebenfalls werden in diesem Rahmen folgende wesentlichen
umweltbezogenen Stellungnahmen sowie Untersuchungsergebnisse
bezüglich des o.g. Bebauungsplanentwurfes öffentlich
ausgelegt und zur Einsicht bereitgehalten:
– Stellungnahme des Thüringer Landesverwaltungsamtes,
vom 26. Juni 2008,
– Stellungnahme des Landratsamtes SOK, vom 23. Juni 2008,
– Stellungnahme des Thüringer Landesverwaltungsamtes,
vom 13. Januar 2009,
– Stellungnahme des Landratsamtes SOK,
vom 15. Januar 2009 sowie 6. März 2009,
– Schallimmissionsprognose zum Bebauungsplan,
vom 24. Februar 2009, IB Förster & Wolgast, Chemnitz,
– Schallimmissionsprognose zum Bebauungsplan,
vom 27. März 2009, IB Förster & Wolgast, Chemnitz.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen
nur während der o.g. Auslegungsfrist abgegeben werden
können und dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt
bleiben können, sofern die Stadt Schleiz deren
Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren
Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von
Bedeutung ist (§ 3 Abs. 2 Satz 2 und § 4a Abs. 6 BauGB). Ein
Antrag nach § 47 VwGO ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen
geltend gemacht werden, die im Rahmen der öffentlichen
Auslegung nicht oder nicht fristgerecht geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Schleiz, den 2. April 2009
Walther – Bürgermeisterin
Abstimmung: 5 Zustimmungen
Beschluss-Nr.: V50-18/2009
Der Vergabeausschuss des Stadtrates der Stadt Schleiz beschließt
die Vergabe der Bauleistungen für das Los 3: Stahlbauarbeiten,
zur Erstellung einer Schallschutzwand auf der
Tribüne Kohlbachstraße, an den wirtschaftlichsten Bieter, die
Fa. KMS GmbH, Hermsdorf, mit einem Gesamtkostenangebot
in Höhe von 50.660,92 Euro Brutto.
Abstimmung: 4 Zustimmungen, 1 Stimmenthaltung
Beschluss-Nr.: V51-18/2009
Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz genehmigt die Niederschrift
der 17. Sitzung des Vergabeausschusses vom 10. März 2009.
Abstimmung: 3 Zustimmungen, 2 Stimmenthaltungen
Schleiz, den 8. April 2009
Walther – Bürgermeisterin
Ausgabe 5/2009 – Amtlicher Teil vom 14. Mai 2009 – Seite 10

BEKANNTMACHUNG
DES WAHLLEITERS DER STADT SCHLEIZ
Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge
1. Der Wahlausschuss der Stadt Schleiz hat in seiner Sitzung am 5. Mai 2009 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Stadtrates
der Stadt Schleiz in der Stadt Schleiz als gültig zugelassen, die hiermit bekannt gegeben werden.
2.
Liste Nr. 1: CDU – Christlich Demokratische Union Deutschlands
Listen-
platz Name, Vorname Geburtsjahr Anschrift Beruf
1 Geisenheiner, Dietrich 1970 Kirchgasse 15, 07907 Schleiz Polizeivollzugsbeamter
2 Wetzel, David 1979 Schleizleite 1, 07907 Schleiz Projektmanager
3 Grimm, Katrin 1963 Oschitzer Straße 19, 07907 Schleiz Geschäftsführerin
4 Hempel, Frank 1961 Schreberstraße 3, 07907 Schleiz Verwaltungsbeamter
5 Schönfeld, Heidrun 1950 Stauseestraße 25, 07907 Schleiz Lehrerin
6 Gruhner, Stefan 1984 Oststraße 21, 07907 Schleiz Student
7 Senitz, Jürgen 1940 Oststraße 31, 07907 Schleiz Arzt
8 Maier, Günter 1950 Thomas-Müntzer-Straße 11, 07907 Schleiz Hochbaumeister
9 Eismann, Candy 1964 Ruhgasse 5, 07907 Schleiz Autolackierermeister
10 Stephan, Brigitte 1950 Brunnengasse 34, 07907 Schleiz Lehrerin
11 Wetzel, Horst 1951 Plauensche Straße 22, 07907 Schleiz Diplomingenieur
12 Gadegast, Ralf 1973 Brunnengasse 14, 07907 Schleiz Fernmeldehandwerker
13 Thomas, Wolfgang 1950 Kirchgasse 15, 07907 Schleiz Techniker
Liste Nr. 2: DIE LINKE
Listen-
platz Name, Vorname Geburtsjahr Anschrift Beruf
1 Cybala, Wolfgang 1944 Pfitzigstraße 5, 07907 Schleiz Rentner
2 Fleischmann, Hannelore 1946 Oschitzer Straße 79, 07907 Schleiz Rentnerin
3 Döllinger, Angelika 1952 Windmühlenweg 38, 07907 Schleiz Clubleiterin
4 Wetzel, Roland 1949 Windmühlenweg 5, 07907 Schleiz selbst. Handwerksmeister
5 Winkler, Elke 1949 Am Geiersbühl 24, 07907 Schleiz Dipl.-Verwaltungswirtin
6 Fleischmann, Jürgen 1945 Oschitzer Straße 79, 07907 Schleiz Rentner
7 Bruchanski, Gudrun 1943 Am Schloß 1, 07907 Schleiz Dipl. Ing.-Oec.
8 Kühn, Ulrich 1948 Ziegenrücker Straße 22, 07907 Schleiz Angestellter
9 Mörke, Iris 1972 Pörmitzer Weg 8, 07907 Schleiz Floristin
10 Mörke, Gerhard 1950 Pörmitzer Weg 8, 07907 Schleiz Polizeibeamter
11 Rimpel, Heinrich 1945 Hofer Straße 31, 07907 Schleiz Dipl.-Verwaltungswirt
Ausgabe 5/2009 – Amtlicher Teil vom 14. Mai 2009 – Seite 11

Liste Nr. 3: SPD – Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Listen-
platz Name, Vorname Geburtsjahr Anschrift Beruf
1 Gensior, Joachim 1952 Langenwiesenweg 6, 07907 Schleiz Betriebsratsvorsitzender
2 Zimmermann, Sebastian 1984 Nikolaistraße 10, 07907 Schleiz Student
3 Feike, Anette 1959 Gartengasse 31, 07907 Schleiz Betriebswirtin (FH)
4 Klimpke, Jürgen 1963 Apothekergäßchen 1, 07907 Schleiz Finanzkaufmann/Autor/Publizist
5 Berger, Erik 1974 Plauensche Straße 150a, 07907 Schleiz Erzieher
6 Kästner, Annette 1955 Am Bahnhofsberg 40, 07907 Schleiz Industriekauffrau
7 Langer, Jörg 1967 Am Forsthaus 4, 07907 Schleiz Zimmermann
8 Meier, Silvia 1974 Löhmaer Weg 1, 07907 Schleiz Maler/Lackierer
9 Meinelt, Steffen 1958 Thierbacher Straße 13, 07907 Schleiz Baufacharbeiter
10 Pfeifer, Frank 1961 Am Dorfplatz 10, 07907 Schleiz Rentner
11 Schnitzler, Eberhard 1941 Ziegelhüttenweg 4, 07907 Schleiz Rentner
12 Schulze, Frank 1959 Wisentaaue 18, 07907 Schleiz Angestellter
13 Steinhorst, Volker 1953 Geschwister-Scholl-Weg 30, 07907 Schleiz Dipl. Ingenieur
14 Stoppe, Klaus 1948 Am Beerhübel 5, 07907 Schleiz Kfz-Elektriker
15 Vogel, Volkmar 1950 Hohlweg 5, 07907 Schleiz Elektroinstallateur
Liste Nr. 4: FDP/BI „Pro Schleiz“ – FDP / Bürgerinitiative „Pro Schleiz“
Listen-
platz Name, Vorname Geburtsjahr Anschrift Beruf
1 Heller, Elfi 1963 Pfortengasse 6, 07907 Schleiz Dipl.-Lehrerin
2 Hoffmann, Sven 1967 Möschlitzer Straße 17a, 07907 Schleiz Polizeibeamter
3 Döbling, Peter 1958 Rosenweg 9, 07907 Schleiz selbst. Zahntechniker
4 Elschner, Steffen 1976 Heinrichstraße 7, 07907 Schleiz Versicherungskaufmann
5 Barth, Marco 1967 Teichstraße 6, 07907 Schleiz Kaufmann
6 Büchner, Eugen 1952 Friedensweg 7, 07907 Schleiz Dipl.-Ing., Geschäftsführer
7 Jacobi, Hartmut 1957 Kirchgasse 11, 07907 Schleiz DRK-Fachbereichsleiter
8 Barth, Dietmar 1951 Mönchgrüner Weg 36, 07907 Schleiz Kaufmann
9 Otto, Klaus 1948 Hainweg 5a, 07907 Schleiz Dipl.-Ing., selbst.
10 Liebold, Herbert 1952 Wisentaaue 25, 07907 Schleiz Dipl.-Vermessungsing.
11 Metzner, Manuel 1987 Ludwig-Jahn-Straße 12, 07907 Schleiz selbst. Kaufmann
12 Bargel, Steffen 1962 Oschitzer Straße 9a, 07907 Schleiz Dipl.-Ing. TÜV
13 Rieprich, Stephan 1957 Karl-Liebknecht-Platz 6e, 07907 Schleiz Beamter
Ausgabe 5/2009 – Amtlicher Teil vom 14. Mai 2009 – Seite 12

Liste Nr. 5: FW Schleiz – Freie Wähler Schleiz
Listen-
platz Name, Vorname Geburtsjahr Anschrift Beruf
1 Heller, Roland 1948 Windmühlenweg 50, 07907 Schleiz Dipl.-Ing. Elektro (FH)
2 Frotscher, Thomas 1957 Winterseite 28, 07907 Schleiz Dipl. Forst Ing. (FH)
3 Benjak, Peter 1967 Richard-Bartholdt-Straße 53a, 07907 Schleiz Dipl. Bau Ing.
4 Prager, Bernd 1954 Sommerseite 47, 07907 Schleiz Dipl. Agrar Ing.
5 Köhler, Maik 1970 Paulusgasse 1, 07907 Schleiz Zimmermeister
6 Seyfarth, Herbert 1955 Birkenstraße 6, 07907 Schleiz Forstbeamter
7 Hein, Marcel 1978 Windmühlenweg 34, 07907 Schleiz Dipl. Betriebswirt
8 Pätzold, Otto 1956 Heinrichsruh 8a, 07907 Schleiz Gastwirt
9 Becker, Ulrich 1958 Thomas-Müntzer-Straße 15, 07907 Schleiz Dipl. Agrar Ing.
10 Hopf, Holger 1959 Am Forsthaus 3, 07907 Schleiz Werkzeugmachermeister
11 Ludwig, Christian 1978 Winterseite 10, 07907 Schleiz Kaufmann im Einzelhandel
12 Metze, Christa 1948 Botengasse 4, 07907 Schleiz Bankkauffrau
13 Dr. Senff, Oliver 1976 Steubenstraße 1a, 07907 Schleiz Gymnasiallehrer
14 Wagner, Reinhard 1950 Neumarkt 10, 07907 Schleiz Schlossermeister
15 Glück, Christine 1953 Marktsteig 8, 07907 Schleiz Gymnasiallehrer
16 Schwabe, Uwe 1959 Lottoweg 22, 07907 Schleiz Kfz-Meister
17 Rüdiger, Joachim 1953 Am Stadtweg 1, 07907 Schleiz Elektromeister
18 Petrusch, Sandra 1975 Paulusgasse 1, 07907 Schleiz Reiseverkehrskauffrau
19 Schindler, Jürgen 1960 Zeulenrodaer Straße 15, 07907 Schleiz Elektromeister
20 Zörner, Peter 1940 Schmiedestraße 3, 07907 Schleiz Serviermeister
Schleiz, den 14. Mai 2009
Treiter
Wahlleiter
BEKANNTMACHUNG
DES WAHLLEITERS DER STADT SCHLEIZ
Bekanntmachung Sitzung Wahlausschuss
Die Sitzung des Wahlausschusses findet am Dienstag, 9. Juni
2009, um 18.00 Uhr in der Stadtverwaltung Schleiz, Beratungsraum
I, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz, statt.
Die Sitzung ist öffentlich; es hat jedermann Zutritt.
Tagesordnung:
– Feststellung des Wahlergebnisses der Stadtratswahl
der Stadt Schleiz
– Feststellung des Wahlergebnisses der Ortsteilbürgermeisterwahlen
der Ortsteile: Langenbuch, Dröswein, Lössau, Oberböhmsdorf,
Wüstendittersdorf, Gräfenwarth, Möschlitz.
Schleiz, den 14. Mai 2009
Treiter
Wahlleiter
Ausgabe 5/2009 – Amtlicher Teil vom 14. Mai 2009 – Seite 13

BEKANNTMACHUNG
DES WAHLLEITERS DER STADT SCHLEIZ
Öffentliche Wahlbekanntmachung
1. Am 7. Juni 2009 finden die Kommunalwahlen von 8.00 Uhr
bis 18.00 Uhr statt. Anschließend wird das Wahlergebnis ermittelt.
2. Die Gemeinde bildet 10 Stimmbezirke. Die Wahlräume befinden
sich:
Stimmbezirk Nr. Abgrenzung des Stimmbezirks
Lage des Wahlraumes
1 Schleiz-Nord Ausbildungszentrum GmbH,
Löhmaer Weg, 07907 Schleiz
2 Schleiz-Ost Rathaus Schleiz,
Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz
3 Schleiz-West Feuerwehrgerätehaus,
Oschitzer Straße 8, 07907 Schleiz
4 Schleiz-Süd Gymnasium „Dr. Konrad Duden“,
Hofer Straße 10, 07907 Schleiz
5 Schleiz OT Oschitz E.ON Kundenzentrum,
Karl-Liebknecht-Platz 6, 07907 Schleiz
6 Schleiz OT Oberböhmsdorf
OT Oberböhmsdorf – Bürgerhaus,
Sommerseite 21, 07907 Schleiz
7 Schleiz OT Lössau OT Lössau – ehemalige Schule,
Dorfstraße 58, 07907 Schleiz
8 Schleiz OT Langenbuch/Dröswein
OT Langenbuch – Bürgerhaus,
Hauptstraße 12, 07907 Schleiz
9 Schleiz OT Möschlitz/Grochwitz
OT Möschlitz – Sportzentrum,
Untere Kirchstraße 2, 07907 Schleiz
10 Schleiz OT Gräfenwarth
OT Gräfenwarth,
Am Teich 1, 07907 Schleiz
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten
übermittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses ist ein Briefwahlvorstand
gebildet worden. Der Arbeitsraum des Briefwahlvorstands
befindet sich im Rathaus, Beratungsraum II, Bahnhofstraße
1, 07907 Schleiz.
Der Briefwahlvorstand tritt am Wahltag um 14.00 Uhr zur Ermittlung
des Wahlergebnisses zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des
Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen
ist.
Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen
Personalausweis – Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis
– oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält
nach Betreten des Wahlraums für jede Wahl, für die er
wahlberechtigt ist, einen Stimmzettel ausgehändigt.
Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise:
Die Wahl wird als Verhältniswahl durchgeführt. Die gültigen
Wahlvorschläge sind auf dem amtlichen Stimmzettel aufgedruckt.
Jeder Wähler und jede Wählerin hat drei Stimmen. Die
Wähler können einem Bewerber bis zu drei Stimmen durch
Kennzeichnen der hinter dem Bewerbernamen vorgesehenen
Kreise geben. Die Wähler können ihre drei Stimmen auch auf
verschiedene Bewerber verteilen und zwar auch dann, wenn
die Bewerber verschiedenen Wahlvorschlägen angehören. Sie
können ihre drei Stimmen auch dadurch vergeben, dass sie einen
Wahlvorschlag kennzeichnen (dann entfallen auf die ersten
drei Bewerber des Wahlvorschlags mit Ausnahme von gestrichenen
Bewerbern jeweils eine Stimme) oder einen Wahlvorschlag
kennzeichnen und gleichzeitig höchstens drei Stimmen
einzelnen Bewerbern geben (dann entfallen ggf. noch
verbleibende Stimmen auf die ersten Bewerber des gekennzeichneten
Wahlvorschlags mit Ausnahme von gestrichenen
Bewerbern).
4. Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle,
kennzeichnet dort seine Stimmzettel und faltet sie so zusammen,
dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen
können. Jeder Stimmzettel muss einzeln gefaltet werden.
Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis
gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur
ein Wähler in der Wahlzelle aufhält.
Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen
Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu
kennzeichnen, zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen,
kann eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei
der Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand
bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes
Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung
hat sich auf die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken.
Die Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler
die Wahlzelle aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich
ist. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse
verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl
erlangt hat.
5. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses
sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum sowie zu
den Arbeitsräumen des Briefwahlvorstands, soweit dies ohne
Störungen des Wahlgeschäfts möglich ist.
6. Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl
an der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an
die auf dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig
übersenden, dass der Wahlbrief spätestens am 7. Juni
2009 bis 18.00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei der
auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben
werden. Der Briefwahlvorstand ist nicht zuständig für die
Entgegennahme von Wahlbriefen.
7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und
nur persönlich ausüben.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe
bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
8. Die Ermittlung der Wahlergebnisse wird am Montag, dem
8. Juni 2009, von 8.00 Uhr bis voraussichtlich 13.00 Uhr, in
denselben Wahlräumen sowie in den Arbeitsräumen des Briefwahlvorstands
fortgesetzt, falls sie im Anschluss an die Wahlhandlung
nicht beendet werden kann.
Schleiz, den 14. Mai 2009
Treiter
Wahlleiter
Ausgabe 5/2009 – Amtlicher Teil vom 14. Mai 2009 – Seite 14

BEKANNTMACHUNG DER STADT SCHLEIZ
Wahlbekanntmachung
1. Am 7. Juni 2009 findet in der Bundesrepublik Deutschland
die Wahl zum 7. Europäischen Parlament statt. Die Wahl dauert
von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in folgende 10 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbezirk Nr. Abgrenzung des Wahlbezirks
Lage des Wahlraumes
1 Schleiz-Nord Ausbildungszentrum GmbH,
Löhmaer Weg, 07907 Schleiz
2 Schleiz-Ost Rathaus Schleiz,
Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz
3 Schleiz-West Feuerwehrgerätehaus,
Oschitzer Straße 8, 07907 Schleiz
4 Schleiz-Süd Gymnasium „Dr. Konrad Duden“,
Hofer Straße 10, 07907 Schleiz
5 Schleiz OT Oschitz
E.ON Kundenzentrum,
Karl-Liebknecht-Platz 6, 07907 Schleiz
6 Schleiz OT Oberböhmsdorf
OT Oberböhmsdorf – Bürgerhaus,
Sommerseite 21, 07907 Schleiz
7 Schleiz OT Lössau
OT Lössau – ehemalige Schule,
Dorfstraße 58, 07907 Schleiz
8 Schleiz OT Langenbuch/Dröswein
OT Langenbuch – Bürgerhaus,
Hauptstraße 12, 07907 Schleiz
9 Schleiz OT Möschlitz/Grochwitz
OT Möschlitz – Sportzentrum,
Untere Kirchstraße 2, 07907 Schleiz
10 Schleiz OT Gräfenwarth
OT Gräfenwarth,
Am Teich 1, 07907 Schleiz
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in
der Zeit vom 6. Mai 2009 bis 17. Mai 2009 zugestellt worden
sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in
dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
um 14.00 Uhr im Rathaus, Beratungsraum II, Bahnhofstraße
1, 07907 Schleiz zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des
Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen
ist.
Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen
Personalausweis – Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis
– oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält
bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw.
die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und
ihr Kennwort sowie jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelassenen
Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung des
Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem
rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht,
welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des
Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet
und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe
nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung
erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses
im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt,
soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts
möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl
im Kreis oder in der kreisfreien Stadt, in dem/der der Wahlschein
ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des
Kreises/der kreisfreien Stadt oder
b) durch Briefwahl teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde
einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel
(im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag
angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens
am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und
nur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die
zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen
Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6
Abs. 4 des Europawahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe
bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Schleiz, den 14. Mai 2009
Die Gemeindebehörde
Stadt Schleiz
Walther
Bürgermeisterin
Ausgabe 5/2009 – Amtlicher Teil vom 14. Mai 2009 – Seite 15

Angebote Juni
01.06. Beteiligung Kinderfest im Freibad
Schleiz mit Trampolin und Spielekisten,
sowie SOK-Meisterschaften
im Schwimmen ab 10.00 Uhr
05. – 07. Kurzfreizeit an die Talsperre Pöhl,
06. Anmeldung und nähere Infos unter
01733637921
13.06. Bastelstraße in Plothen für die
„Elterninitiative für krebskranke
Kinder“
18.06. + Stadtrallye durch Schleiz mit
23.06. Schülern der Berufsschule
20.06. Bastelstraße in Ullersreuth
zum Feuerwehrfest
23.06. VG-Sportfest der Grundschulen
27.06. Regio-Beach-Cup in Knau, Volleyballturnier
auf der schönen Spielanlage
in Knau, Anmeldungen unter
01 76 67 68 76 47
Achtung Ferienstart!
Geänderte Öffnungszeit!
Montag bis Freitag 12.00 – 19.00 Uhr!
25.06. Schnuppertag für die Kleineren im
Fitnessraum, anschließend Bräteln
29.06. Bingo-Zeit *
30.06. Fußballturnier neben dem KJS *
Wir küren einen Sommerferiensieger!
Bei allen Aktivitäten mit einem * können
Punkte gesammelt werden!
Fußballturniere können nach Lust und Laune
neben dem KJS stattfinden. Tore und Bälle
stehen zur Ausleihe zur Verfügung!
3. / 10. / 17. / 24.
ab 15.00 Uhr Kreatives Angebot,
siehe Aushang
5. / 12. / 19.
ab 14.00 Uhr Kochen und Backen
mit Bea
Übersicht: Wanderpokal-Turniere!!!
(freitags, ca. 15.00 Uhr)
05.06. Kicker
12.06. Airhockey
19.06. Dart
26.06. Billard
Spielregeln: Wer den Wanderpokal dreimal in
Folge gewonnen hat, darf diesen behalten.
Sonst gilt: die Gewinner müssen ihren Pokal
zum nächsten Turnier wieder mitbringen und
erneut um ihn kämpfen!
Mädchensachen
Jeden Mittwoch wird nun im KJS eine
Mädchenzeit stattfinden. Wir möchten alle interessierten
Mädchen herzlichst einladen. Ein
Raum steht im KJS zur Verfügung und wird
von den Mädchen aktuell gestaltet. Zusätzlich
möchten die Jugendarbeiter mit den Mädchen
zu verschiedenen Themen „arbeiten“, die
KINDER- UND JUGENDSTÜTZPUNKT
Mädchen interessieren und für sie wichtig
sind. Also Mädchen traut euch, bringt eine
Freundin mit und gestaltet euren eigenen
Raum mit!!!
4. Schleizer Seepferdchen-Camp
Für 2009 sind drei Kurse im Schleizer Freibad
„Wisenta-Perle“ für Schwimmer, die ihre
Fähigkeiten verbessern wollen, und Nichtschwimmer
ab 7 Jahren geplant.
Die Betreuung wird jeweils von Montag bis
Freitag zwischen 9.00 und 16.30 Uhr gewährleistet.
Warmes Mittagessen kann bestellt
werden.
1. Kurs: 29.06. – 03.07.2009
2. Kurs: 06.07. – 10.07.2009
3. Kurs: 27.07. – 31.07.2009
Anfragen und Anmeldungen sind bis spätestens
20.06. an Ronny Müller zu richten unter
01733637921.
Vorschläge und Ideen zur
Programmgestaltung sind erwünscht!
Im Bandproberaum ist noch Platz für eine
Band, bei Interesse bitte im KJS melden!!!
Rückblick
Trommelkurs im KJS
Freitags findet im KJS ab 17.00 Uhr ein Trommelkurs
statt. Paul, ein jugendlicher „Trommellehrer“,
vermittelt den Kindern die Grundkenntnisse
des Trommelns. Zu Beginn konnten
sich die Kids ein Lied aussuchen, welches
sie versuchten nachzutrommeln. Im KJS
konnte man dann die Klänge des Klassikers
„We will rock you“ hören. Den Kindern
macht das Trommeln sehr viel Freude und sie
haben die Möglichkeit so ihre Energie frei zu
lassen.
Info-Point
Im KJS steht den Jugendlichen unter anderem
ein Computer zur Verfügung. Hier haben sie
die Möglichkeit ihre Bewerbungen zu schreiben,
nach Lehrstellen im Internet zu suchen
oder auch ihre Hausaufgaben mittels Internetrecherche
zu machen. Einige Jugendliche,
z.B. der Berufsschule in Schleiz, nutzen bereits
dieses Angebot. Die Nutzung des Rechners
ist für „sinnvolle“ Recherchen natürlich
auch kostenfrei. Auch unterstützen die Jugendarbeiter
die Jugendlichen bei Fragen bezüglich
der Bewerbungsschreiben.
Öffnungszeiten und
kontinuierliche Angebote im KJS
Montags: geschlossen (außer Ferien)
Dienstags: 15.00 – 18.00 Uhr geöffnet
>>> 18.00 Uhr Freizeitsport (Gymnasiumshalle)
Mittwoch: 15.00 – 19.00 Uhr geöffnet
>>> 15.00 Uhr YU-GI-OH im Partyraum
>>> 15.00 Uhr Mädchen-Zeit im kleinen Raum
>>> 15.00 Uhr Basteln
>>> 15.30 Uhr Fitnessraum
Donnerstags: 15.00 – 19.00 Uhr geöffnet
>>> 15.30 Uhr AG Schach
>>> 17.00 Uhr Gitarrenlernkurs (außer Ferien)
Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr geöffnet
>>> 14.00 Uhr YU-GI-OH für Groß und Klein
>>> 15.00 Uhr AG Handarbeit
>>> 15.00 Uhr Spiele um Wanderpokal
>>> 17.00 Uhr Trommelkurs (außer Ferien)
Weitere Angebote
*Fitnessraum *Carrera-Bahn *Air-Hockey-
Tisch *Infopoint *Tischtennis *Kicker *Billard
*Dart *Leseecke (Ausleih möglich)
*Bandproberaum *Nintendo *Raumnutzung
*Mädchenraum *Couchecken *Schach und
andere Brettspiele *Pizza / Eis / Getränke
*Beratung und Unterstützung *Bastelstraße
Materialverleih:
* Schlauchboote *Beach-Volleyball-Anlage
*Trampolin *Spielekisten *Stadtrallye für
Schleiz *Minigolfanlage
Kinder- und Jugendstützpunkt
Träger: Volkssolidarität Oberland e.V.
Schreberstraße 24 · 07907 Schleiz
Tel.: 0 36 63-42 48 48
Mobil.: 0 17 33 63 79 21 oder 0 17 47 25 96 88
E-Mail: kinderjugendstuetzpunkt@web.de
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 16

31. Mai
20.00 Uhr Classic-Open-Air
im Freibad Schleiz (siehe Anzeige S. 19)
Stadt Schleiz
1. Juni
10.00 Uhr SOK-Meisterschaften
im Schwimmen im Freibad Schleiz
14.00 Uhr Großes Kinderfest zum
Kindertag im Freibad Schleiz
Stadt Schleiz
4. Juni
19.30 Uhr Vortragsabend
„650 Jahre Bergkirche“ im Café Riedl
Geschichts- und Heimatverein Schleiz
6. Juni
18.00 Uhr Lichterfest auf dem
Betriebsgelände am Komtursteig
Schleizer Werkstätten gGmbH
OPEN GARDENS – OFFENE GÄRTEN 2009
Seit 2001 findet in Thüringen die Veranstaltungsreihe
OPEN GARDENS – OF-
FENE GÄRTEN statt. Ihren Ursprung
hat die Idee in England. Dort öffneten
1927 die ersten Gartenbesitzer die Pforten
der sonst nicht zugänglichen Gartenlandschaften
für die interessierte Bevölkerung.
Ausgehend von Eisenach und Weimar
werden in diesem Jahr wieder über 200
Gärten in mehr als 15 Städten und Gemeinden
für Besucher geöffnet sein.
Ziel der Bewegung ist es Gartenkultur zu
fördern und somit nebenbei einen bedeutsamen
Beitrag zur Etablierung einer
Thüringer Gartenkultur zu leisten. Angesprochen
sind alle Menschen, die sich für
das Thema „Garten/Gartenkultur“ interessieren.
Ein Fest ohne Lärm, welches Wellen
schlägt und möglichst viele Gäste an
das „Gartenland“ spült.
Dank der Gartenbesitzer in Schleiz und
Umgebung ist es in diesem Jahr wieder
möglich, all jene, die Lust am Garten und
seiner Gestaltung haben, zum Verweilen
9. Juni
10.00 – 12.00 Uhr Sprechstunde des
Seniorenbeirates der Stadt Schleiz,
anschl. 14.00 Uhr Öffentliche Beratung
Rathaus, Beratungsraum 1
in ihr Reich einzuladen. Am Sonntag,
21. Juni 2009, in der Zeit zwischen 10
und 17 Uhr sind die Gartentüren geöffnet.
Jeder dieser Gärten hat etwas Unverwechselbares,
eine nur für ihn charakteristische
Eigenart. So wird auch dieses
Jahr den Besuchern eine Gartenvielfalt
geboten:
– Hausgärten, die sich in der Intensität
der Bepflanzung, der Raumbildung und
der Integration von Gartenkunstobjekten
und Aktivitätsangeboten unterscheiden,
– einen in mehr als 29 Jahren gewachsenen
Garten, der einer Gehölzsammlung
gleicht,
– einen Garten mit altem Baumbestand
mit vielen Tieren, der sich zu ländlicher
Weite öffnet und
– einen Naturgarten, der durch seine Artenvielfalt
auf erstaunlich kleinem Raum
fasziniert.
Am Eingang des Restaurantgartens des
Hotels „Luginsland“ in Schleiz-Heinrichsruh
ist für einen kleinen Unkostenbetrag
ein Orientierungsplan erhältlich,
auf dem die geöffneten Gärten verzeich-
VERANSTALTUNGSKALENDER
15.00 und 18.00 Uhr Sparkassen-
Dance-Tour mit Detlef D!Soost
in der Wisentahalle
Kreissparkasse Saale-Orla
12. bis 14. Juni
4. Sparkassen-Classic-Grand-Prix
auf dem Schleizer Dreieck
AMC Schleizer Dreieck
13. Juni
20.00 Uhr Konzert der Puhdys
in der Festhalle Oberböhmsdorf
am Schleizer Dreieck
AMC Schleizer Dreieck
14. Juni
17.00 Uhr Sax & Keyb Consort aus
Neuhaus-Schierschnitz in der Bergkirche
Evang. Kirchgemeinde
20. Juni
ab 10.00 Uhr Wehrteichfest und
Mittsommernacht am Wehrteich;
ab 15.00 Uhr Thierbacher Schalmeien,
ab 20.00 Uhr The Butlers
Kreisfischereiverein Saale-Wisenta e.V.
net sind. Komplettiert wird die diesjährige
Veranstaltung durch lokale Angebote,
wie sie so nur hier zu finden sind.
Wie im vergangenen Jahr bietet ein Naturmarkt
ab 10 Uhr seine Waren an. Vom
Eingangsgarten aus können interessierte
Bürger eine kleine Wanderung durch den
Heinrichsruher Park beginnen. Entlang
des Behindertenwanderweges werden
Schüler in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund
Plothen ein Wissensquiz
durchführen.
Im Namen der Gartenbesitzer und der Organisatoren
wird herzlich eingeladen, das
Angebot der offenen Gärten wahrzunehmen.
Lassen Sie sich inspirieren, kommen
Sie ins Gespräch!
Ein Garten ist der ideale Ort, um sich
auf die großen Fragen des Lebens einzulassen.
Die Besucher sollten es keinesfalls versäumen,
die in der Kleinen Galerie „Alte
Münze“ auf dem Neumarkt in Schleiz
stattfindende Ausstellung zum Thema
„Mohn-mon-Amour“ zu besuchen.
20.00 Uhr Comedy mit Bernhard
Hoecker „Wikihoecker 3.0“ in der
Wisentahalle
Kreissparkasse Saale-Orla
21. bis 28. Juni
650 Jahre Bergkirche Bergkirche
(siehe Kirchenmitteilungen)
Evang. Kirchgemeinde
21. Juni
10.00 – 17.00 Uhr Tag der Offenen Gärten;
Eingangsgarten: Hotel Luginsland
(siehe oben)
27. Juni
20.00 Uhr Sommerparty in der Festhalle
VfR Phönix Oberböhmsdorf
28. Juni
13.00 Uhr Sommerfest in der
Oschitzer Straße bei Marabella-Möbel
AMK Info-Verlag
17.00 Uhr Posaunenkonzert mit den
Posaunenchören aus Schleiz und Pausa
in der Bergkirche
Evang. Kirchgemeinde
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 17

Bahnstrecke Schleiz – Schönberg
– Wisentatalbahn wird wieder fahren –
Bei einer kürzlich stattgefundenen Beratung
trafen sich die Bürgermeisterinnen
von Schleiz und Mühltroff, Frau Heidemarie
Walther (2.v.l.) und Frau Christine
Weinrich (3.v.l.), sowie der zweite Vorsitzende
des Fördervereins Wisentatalbahn,
Herr Karl Hermann Schorn (4.v.l.), und
der Amtsleiter für Wirtschaft/Kultur,
Herr Marko Bias (1.v.l.).
Thema des Treffens war der aktuelle
Stand der Bahnverbindung Schleiz/West
– Schönberg sowie zukünftige Fahrten
durch die Wisentatalbahn.
Herr Schorn informierte die Anwesenden
darüber, dass die Bahnverbindung nicht
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Schleiz · Bahnhofstraße 1 · 07907 Schleiz
Telefon: (0 36 63) 48 04-0 · Fax: (0 36 63) 42 32 20
E-Mail: info@schleiz.de · Homepage: www.schleiz.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Bürgermeisterin der Stadt Schleiz, Heidemarie Walther
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Stadtverwaltung Schleiz
Hauptamt / Amt für Wirtschaft und Kultur
Bahnhofstraße 1 · 07907 Schleiz
Satz, Druck und Verarbeitung:
Druckservice Schleiz Naumann & Partner GmbH
Greizer Straße 7–9 · 07907 Schleiz
Telefon: (0 36 63) 42 33 08 · Fax: (0 36 63) 41 34 11
E-Mail: info@naumann-druck.de
Der Vertrieb erfolgt kostenlos an alle Haushalte der Stadt
Schleiz. Ein Rechtsanspruch auf Zustellung besteht nicht. Einzelexemplare
sind kostenlos in der Stadtverwaltung erhältlich.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie die
Richtigkeit der im nichtamtlichen Teil erschienenen Beiträge
übernehmen wir keine Gewähr. Das Amtsblatt erscheint monatlich
in einer Auflage von 4.050 Stück.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
Donnerstag, 11. Juni 2009
Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe:
Donnerstag, 25. Juni 2009
WISENTATALBAHN
still gelegt ist. Trotz solcher Behauptungen
handelt es sich um eine betriebsfähige
Eisenbahnstrecke, bei der lediglich der
Personennahverkehr abbestellt worden
ist.
Seit dem 30. Januar 2008 hat die Deutsche
Regionaleisenbahn (DRE) die
Strecke angepachtet. Am 30. März 2009
erhielt die DRE die Betriebsgenehmigung
für die Eisenbahninfrastruktur. Am
6. April 2009 ist die Bahnstrecke von der
DBAG auf die DER übergegangen. Dass
noch kein Bahnverkehr stattfinden kann,
liegt an der leider noch fehlenden Betriebserlaubnis
für die Strecke Schleiz/
West – Schönberg.
Die Wisentatalbahn hofft auf baldige Erteilung
der Betriebserlaubnis. Der Antrag
wurde in der 17. KW 2009 an die zuständige
Aufsichtsbehörde des Freistaates
Thüringen gestellt.
Die beiden Kommunen und der Verein
Wisentatalbahn vereinbarten bei dem
Treffen eine allgemeine Unterstützung
für den Verein. Die Stadt Schleiz sagte für
durchgeführte Fahrten eine finanzielle
Unterstützung zu.
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen !
Haben auch Sie
Interesse an Werbung im
Amts- und Mitteilungsblatt
der Stadt Schleiz?
Dann rufen Sie uns an:
(0 36 63) 48 04-1 36
Anzeige
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 18

Das Schleizer Freibad wird 50 Jahre
und wir Schleizer feiern!
Das Pfingst- und Feierwochenende startet
mit einer Ü30-Pfingstparty am Samstag,
30. Mai, 21.00 Uhr. Die Partyband
„Zeitlos“, DJ „Mr. Alabaster“ und der
Feuerspucker, der die größten Fontänen
Europas zeigt, sorgen für die richtige
Stimmung an diesem Abend (Kartenvorverkauf:
Stadtinformation).
Erstmals findet in unserem Freibad am
Pfingstsonntag, 31. Mai, 20.00 Uhr, ein
Classic-Open-Air statt. Das Orchester
„musica visenta“ präsentiert unter der
Leitung von Susanne Kothner bekannte
Melodien aus Pop und Klassik. Neben einer
Sekt- und Weinlounge wird auch mediterrane
Kost angeboten. Das Gelände
des Freibades wird mit Einbruch der
50 JAHRE SCHLEIZER FREIBAD
Dunkelheit stimmungsvoll beleuchtet.
Abgerundet wird dieser Abend durch ein
musikalisch untermaltes Barockfeuerwerk.
Wer die Möglichkeit nutzen möchte,
das Konzert auf der Wiese liegend zu
genießen, sollte sich eine Decke mitbringen.
Sitzplätze sind natürlich vorhanden.
Die Eintrittskarten für diese Veranstaltung
sind ab sofort in der Stadtinformation
und ab 15. Mai im Freibad zum Vorverkaufspreis
von 7 Euro (Abendkasse 9
Euro) erhältlich. Kinder bis 14 Jahre haben
in Begleitung eines Erwachsenen
freien Eintritt.
Am Pfingstmontag, 1. Juni und Internationaler
Kindertag, stehen die Kinder im
Mittelpunkt.
Um 10.00 Uhr starten die Saale-Orla-
Meisterschaften im Schwimmen. Anmeldungen
zu den Wettkämpfen sind bei
Ronny Müller, Tel. 0 17 33 63 79 21,
möglich.
Die Bürgermeisterin Heidemarie Walther
eröffnet 14.00 Uhr den bunten Kindernachmittag
mit der Siegerehrung der
Schwimmwettkämpfe. Die Auftritte der
Tanzgruppe des Schleizer Karnevalsclubs,
der Schülerband „4Friends“, Judovorführungen,
der Kindertanzschule sowie
eine Kindermodenschau und natürlich
der Auftritt von Neptun und seinem
Gefolge gestalten ein unterhaltsames
Bühnenprogramm. Im Gelände des
Freibades besteht die Möglichkeit zu basteln,
Bogen zu schießen, zu klettern,
Modellboote zu bestaunen oder mit einer
Riesen-Seilrutsche über das Gelände zu
schweben. Natürlich werden auch Wettspiele
im Wasser stattfinden und die
Hüpfburg bzw. das Riesentrampolin stehen
bereit.
Anzeige
Ausgabe 5/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 19

Anzeige