WZ Nr 5 - Seite 1-48.cdr - Herzlich Willkommen

Inhalt 

Inhaltsangabe, Impressum, 

Grußwort Frau S. Rühl & Herr U. Will - 3 

“Lachen ist das Kleingeld des Glücks”- 4- 9 

Danach begann die große Angst - 10 

Ver- rückt sein... verstehen lernen - 12- 14 

Berufliche Integration - 15 

Freizeittipp -Tiergarten Weilburg - 16- 17 

20 Jahre Stephanus Werk - 18 

Vortrag Anselm Grün - 19 - 21 

Die Trommelgruppe - 23 

Persönlichkeitsstörung Borderline - 24- 26 

Beschwerdestelle - 27 

Der Besuch - 28- 30 

Arbeitsbereich Montage - 31 

Cirkus Flic Flac - 33 

Homosexualität -34- 

35 

Werkstattrat - 36 

Denksport - 37 

Turnverein 1908 Asslar - 38- 39 

Hommage - 41 

Buchtipps - 42- 43 

Denksport Aüflösung - 44 

Berufsbildung - 45 

Aktuelles & Termine - 46 

Impressum 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Harald Thöne 

Redaktion: 

Sabine Rühl, Dirk Demand, Oliver Keller, 

Damian Roth, Peter Janz, 

Susanne Michl, Michael Klein, 

Gabriele Borghardt 

Layout: 

Uwe Will, Nina Viehmann, 

Gabriele Borghardt, Frank Brentrup, 

Michael Weber, Stefan Herrmann, 

Rainer Wachholz, Marcella Boer 

Anzeigenleitung: 

(verantwortlich für Anzeigen) 

Uwe Will, Nina Viehmann, Sabine Rühls 

Druck: 

Stephanus Werkstatt Weilburg 

Viehweg 19, 35781 Weilburg 

Grußwort 

mit einem Lächeln im Gesicht präsentieren wir Ihnen unsere neue 

Werkstattzeitung, die nun schon als fünfte Ausgabe erscheint. 

Dieses Mal hat uns das Thema LACHEN mit all seinen Facetten in den 

Bann gezogen. Was passiert in unserem Körper, wie wirken wir auf 

andere, kann Lachen auch eine Therapie sein? Viele Fragen und viele 

Aspekte, die wir bei diesem Thema noch nie bedacht haben. 

Interessante, vor allem ehrliche Erfahrungsberichte, das Krankheitsbild 

Borderline, Tipps zu Büchern, die man lesen sollte, Freizeitangebote 

unserer Region, Rätsel und Termine bzw. Aktuelles in und um die 

Stephanus Werkstatt; all dies finden Sie in unserer neuen Ausgabe. 

Auch an den Besuch von Anselm Grün wird erinnert. 

Unseren Mitarbeitern der Werkstatt, die die Themen und Inhalte der 

Artikel, inclusive anschließender Gestaltung selbstständig, mit großem 

Engagement, Ideenreichtum, Konstanz und Professionalität bewerkstelligen, 

sei hiermit ein großes Lob ausgesprochen. 

Anerkennung für seine Arbeit braucht jeder und wir denken, dies ist ein 

guter Weg, die Werkstatt und ihre Mitarbeiter sowie deren gute Arbeit 

den Menschen außerhalb unserer Werkstatt akzeptabler und verständlicher 

zu machen. Abschließend möchten wir uns ganz herzlich bei all 

unseren Werbepartner bedanken, ohne deren Engagement das 

Erscheinen dieser Ausgabe nicht möglich gewesen wäre. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe und 

hoffen auf ein kleines Lächeln 

Sabine Rühl 

Gruppenleiterin 

Redaktionsteam 

3 

www.stephanuswerkstatt.de 

Uwe Will 

Gruppenleiter 

Layoutteam

Lachen 


4

der Sonnenschein 

für die Blumen, 

ist das lachende Gesicht 

für die Menschen. 

LACHEnWas 

(Joseph Addison, britischer 

Diplomat und Schriftsteller) 

1672-1719

Lachen 


6 

“Lachen ist das

Die Wissenschaft, die sich mit dem Lachen 

beschäftigt, ist die Gelotologie, vom griechischen 

gélos "das Lachen". Lachen ist ein angeborenes 

Ausdrucksverhalten des Menschen, das nicht nur, 

aber vor allem in der Gemeinschaft mit anderen 

seine Wirkung entfaltet. Es ist die natürliche 

Reaktion eines gesunden Menschen auf komische 

oder erheiternde Situationen, oder zur Abwendung 

drohender sozialer Konflikte sowie als Abwehrmechanismus 

gegen spontane Angstzustände. 

Kleingeld des Glücks” 

- 

Abläufe im Körper 

Das Lachen (risus) ist eine besondere Atembewegung, 

bei der die Ausatmung in mehreren schnell 

hintereinander folgenden Stößen unter mehr oder 

weniger starkem Schall ausgeführt wird. Die 

Einatmung geschieht dagegen meist in einem 

kontinuierlichen, etwas beschleunigten und tiefen 

Zug. Diese Atmungsbewegung ist jedoch beim 

Lachen stets mit einer Zusammenziehung der 

mimischen Gesichtsmuskeln verbunden, was im 

Wesentlichen auf eine Verbreiterung der Mundspalte 

und Hebung der Mundwinkel hinausläuft. 

Durch ein bestimmtes Maß an Überschreitung 

7 www.stephanuswerkstatt.de 

Lachen 

dieses Muskelspiels entsteht das Grinsen; bei 

geringem Muskelspiel ist es das Lächeln, wobei die 

Stoßatmung kaum oder gar nicht mehr vorhanden 

ist. Während des Lachvorgangs werden innerhalb 

der Gesichtsregion 17 und am ganzen Körper sogar 

80 Muskeln betätigt. Die Augenbrauen heben sich, 

die Nasenlöcher weiten sich, der Jochbeinmuskel 

zieht die Mundwinkel nach oben, die Augen 

verengen sich zu Schlitzen, der Atem geht schneller, 

die Luft schießt mit bis zu 100 km/h durch die 

Lungen, die Stimmbänder werden in Schwingungen 

versetzt. Der Schall beim Lachen erreicht bei 

Männern mindestens 280 Schwingungen pro 

Sekunde, bei Frauen sogar ca. 500. Das Zwerchfell 

bewegt sich rhythmisch. Im Gegensatz zu den 

angespannten Muskeln, erschlaffen die Muskeln in 

der Beinregion - wir kippen vor Lachen nach vorne 

oder wir "pinkeln uns vor Lachen in die Hose", da 

auch die Blasenmuskulatur erschlafft. 

Durch die schnelle Atmung beim Lachen 

transportiert die Lunge drei- bis viermal soviel 

Sauerstoff wie normal und stärkt diese somit. 

Ebenso kräftigt herzhaftes Lachen das Herz- 

Kreislauf-System, da die Durchblutung angeregt, 

der Cholesterinabbau gefördert wird. - 20 Sekunden 

Lachen entspricht etwa der körperlichen Leistung 

von drei Minuten schnellem Rudern. Das Herzinfarktrisiko 

sinkt. Das Blut enthält außerdem mehr 

Abwehrstoffe: Killerzellen stürzen sich auf 

Erkältungsviren und können Tumor- und Krebszellen 

zerstören. Immunglobuline (Eiweißkörper) und 

Zytokine - Bestandteile der weißen Blutkörperchen - 

sind nach einer Humoraktion vermehrt im Blut oder 

auch Speichel auffindbar. Sie unterstützen die 

körpereigene Immunabwehr, die wiederum Viren 

und Bakterien bekämpft, welche z. B. bei 

Verletzungen Infektionen auslösen können. Ebenso 

wird der Stoffwechsel positiv beeinflusst: Die Stresshormone 

im Blut, Adrenalin und Kortisol, nehmen 

ab. Glückshormone, sogenannte Endorphine

Lachen 

1 Katharsis 

lt. Aristoteles seelische Reinigung; 

griech. Reinigung 

2 inkongruent 

nicht übereinstimmend 

deckungsgleich 

hingegen, werden ausgeschieden. Entspannung, 

Wohlbefinden setzt ein. Auch die Verdauung wird 

angeregt. Jüngste Studien von Gelotologen haben 

ergeben, dass nur wenige Minuten anhaltenden 

Lachens eine mehrstündige Verringerung eines 

Schmerzempfindens bewirken kann. Tränen, die 

durch emotionale Ausnahmezustände erzeugt 

werden, stimulieren sowohl bei Freude als auch bei 

Schmerz und Trauer das vegetative Nervensystem. 

Die Tränendrüse wird aktiviert und sondert 

Flüssigkeit ab, um, so vermuten Wissenschaftler, 

anderen den Gemütszustand anzuzeigen. 

Die sozialen und zwischenmenschlichen Auswirkungen 

Das Lachen ist gewöhnlich ein unwillkürlicher Akt. 

Durch die Empfindungsnerven wird ein Reiz im 

Gehirn ausgelöst, der sich wiederum in einem Reflex 

der Gesichtsmuskeln ausdrückt. Damit ist das 

Lachen eine sogenannte Reflexbewegung, wie 

andere auch. Sie hat die Eigentümlichkeit, dass sie 

am vollkommensten stattfindet, wenn unsere 

Aufmerksamkeit von unserem Körper abgewendet 

ist. Somit reagieren wir im Alltag auf die 

verschiedensten Situationen und geben durch 

Signale und Gesichtsausdrücke unseren 

Mitmenschen Gefühle preis, was wiederum bei 

diesen Gegenreaktionen auslöst. So wird das 

Lachen als Ausdruck für Sympathie und gegenseitiges 

Einverständnis verstanden und entfaltet 

dadurch eine besänftigende, konfliktbegrenzende 

Wirkung. Nach Einschätzung mancher Forscher ist 

…ein Lächeln 

Ein Lächeln kostet nichts und bringt doch so viel. 

Es bereichert den Empfänger und den Geber. 

Es ist vielleicht nur kurz, doch die Erinnerung 

daran oft unvergänglich. 

Keiner ist so reich, um darauf verzichten zu können. 

Und keiner ist zu arm, dass er es sich nicht leisten könnte. 

Es bringt Glück und ist ein Zeichen von Freundschaft. 

Es bekommt erst dann seinen Wert, wenn es verschenkt wird. 

Sollte der andere einmal kein Lächeln mehr zur Verfügung 

haben, überlasse ich ihm eins von meinen, 

denn niemand braucht so sehr ein Lächeln, 

wie der, der keins mehr übrig hat. aus China 

das Lachen eine der grundlegenden Kommunikationsformen 

des Menschen. Da es in einer 

Gehirnregion ausgelöst wird, die deutlich älter ist als 

die des Sprachzentrums, diente es vermutlich früher 

der Kommunikation als das Sprechen. Ursprünglich 

war das Lachen eine Drohgebärde, entstanden aus 

dem Zähnefletschen. Nach außen wurde damit 

demonstriert: meine Zähne sind gut; ich bin gesund 

und habe Kraft. Innerhalb einer Gruppe aber hatte 

es etwas Verbindendes: Teil einer starken 

Gemeinschaft zu sein. Doch das Lachen kann auch 

als Waffe eingesetzt werden, gerade gegenüber 

Personen, die nicht zur Gruppe gehören. Sie können 

durch hämisches, geringschätziges Lachen 

ausgelacht und damit gedemütigt werden. 

Allerdings kann es auch ebenso zur Entschärfung 

der Konfliktsituation beitragen, so dass der 

Verlachte sich nicht zu sehr gekränkt fühlt. Diese 

Wirkung geht auf einen wichtigen anarchischen 

Grundzug des Lachens zurück, der in der Infragestellung 

von Autoritäten aller Art beruht: Im Lachen 

wird jeder Anspruch auf Respekt und Ehrbezeugung 

grundsätzlich verneint. D.h. Personen und Insti- 


8 

tutionen, die durch diese Ehrbezeugungen einen 

gewissen Status für sich in Anspruch nehmen, 

fühlen sich durch das Lachen bedroht diesen zu 

verlieren. Im Interesse des eigenen Machterhalts 

wird daher versucht, den Drang zur Heiterkeit in 

andere Kanäle von sich weg zu lenken. Ein Beispiel 

ist der Karneval, der bewusst als Ritual geduldet 

wird, um anschließend wieder in den normalen 

Alltag zurückzukehren. Aus sozialpsychologischer 

Sicht ist exzessives Lachen geradezu ein Sieg des 

Körpers über die Macht des sonst dominierenden 

Verstandes und dient somit in der Medizin als 

Unterstützung. Humor wird gezielt zu therapeutischen 

Zwecken eingesetzt (Therapeutischer 

Humor). Erst in den letzten Jahren erschienen 

wissenschaftliche Studien, in denen die Bedeutung 

des Humors und der gezielte Einsatz des Lachens 

herausgestellt wurde. Seitdem versucht man diese 

Erkenntnisse einzuordnen und in Therapien 

umzusetzen. Die Wissenschaft baut dabei auf drei 

grundlegende Theorien auf: 

1 

Die kathartische Theorie 

Sigmund Freud fasste das Lachen als „ein 

Phänomen der Abfuhr seelischen Erregung“ auf. 

Moderne Gelotologen bestätigen diese Theorie mit 

den Befunden, dass die Humorreaktion zur 

Stärkung des Immunsystems führt, zur Schmerzreduktion 

beiträgt und dem Stressabbau förderlich 

ist. 

Die Überlegenheits- und Aggressionstheorie 

Das Auslachen anderer kann zeitweilig das eigene 

Selbstwertgefühl stabilisieren. Damit drückt sich 

aber meistens Geringschätzung, Hohn, Spott oder 

Verachtung gegenüber anderen Menschen aus. 

Laut Aristoteles rege die Wahrnehmung von 

Defekten, Deformierungen oder Hässlichkeit bei 

einem Mitmenschen zum aggressiven Lachen an; 

wiederum Freud sah im Witz eine „Ersparung von 

Mitleid“. Letztendlich werden die aggressiven 

menschenverachtenden Anteile des Lachens in den 

Formen der Ironie, des Sarkasmus und Zynismus 

von einem Teil der Therapeuten als inakzeptabel 

abgelehnt. 

Die Inkongruenztheorien 

Humorreaktionen (Belustigung, Lächeln, Lachen) 

werden auch durch das Zusammenwirken 

bestimmter logischer Wahrnehmungsprozesse 

ausgelöst, die den Gesetzen des normalen Denkens 

bzw. der (aristotelischen) Logik entgegenlaufen und 

als „Inkongruenz“ bzw. „Inkonsistenz“ von Umwelt 

und Denken bezeichnet werden. Diese unerwartete 

Verbindung produziert die komische Wirkung. Die 

Therapie könnte daher paradoxe (widersprüchliche) 

Strategien wie Übertreibungen, Untertreibungen, 

logische Widersprüche und Verdrehungen, Wortspielereien, 

absurde Realitätsdeutungen, Gleichsetzungen 

des Konkreten mit dem Abstrakten, das 

Umkehren (Lächerlichmachen) des Erhabenen usw. 

in die therapeutische Kommunikation einbeziehen. 

Dimensionen der therapeutischen Wirkung 

des Humors 

Die emotionale Wirkung 

Humor kann Hemmungen lösen und die Entbindung 

verdrängter Affekte anregen. Lachen Therapeut 

und Klient miteinander, kommt es zu einem 

2

unmittelbaren, spontanen Austausch menschlicher 

Gefühle. Die Personen fühlen sich auf einer 

gleichwertigen Ebene. 

3 

Die kognitive Wirkung 

Das kreative Potential des Klienten wird angeregt, 

seine Fähigkeiten Probleme zu lösen, aktiviert. 

Scheinbar unumstößliche festgeschriebene Handlungsabfolgen, 

festgefahrene Verhaltensmuster 

können dadurch aufgelöst und durch flexiblere 

ersetzt werden. 

Die kommunikative Wirkung 

Hierbei kommt dem Humor die Bedeutung eines 

erfrischenden, entspannenden, originellen und 

anregenden Kontaktmediums zu. Wendet der 

Therapeut Humor in angemessener Weise an, ergibt 

sich zwanglos ein freundlich konstruktiver Umgangston. 

Fasst der Klient den mit einem Lachen 

vorgetragenen Kommentar des Therapeuten richtig 

auf, kann dieser der Auslöser für eine therapeutisch 

gewollte Perspektiven- und Verhaltensänderung 

sein. Der Klient erfährt ein Gefühl der Selbstbestätigung, 

einhergehend mit einer Aha-Reaktion 

und empfindet, für ein altes Problem eine neue 

Lösung gefunden zu haben. Der Umgang mit Humor 

bedarf großer Sorgfalt und Umsicht, um mögliche 

schädliche Wirkungen auszuschließen, wie es 

folgende Erläuterungen aufzeigen: 

Destruktiver Humor 

Wendet der Therapeut sarkastischen und entwertenden 

Humor an, werden auf der Seite der Klienten 

in der Regel Gefühle von Verletztsein und 

Misstrauen ausgelöst. Die therapeutische Atmosphäre 

kann dadurch nachhaltig vergiftet, die 

Beziehung Therapeut – Klient sowie der therapeutische 

Prozess gestört werden. 

Schädlicher Humor 

Der Therapeut vermengt Belangloses mit unpassenden 

ironischen und teilweise sarkastischen 

Bemerkungen. Diese Form der Humoranwendung 

schadet dem therapeutischen Prozess. Hohn und 

Spott sind unangebracht. 

Minimal hilfreicher Humor 

Der Therapeut richtet sich nach den Bedürfnissen 

seines Klienten; er reagiert bloß auf dessen 

Mitteilungen und setzt daraufhin Humor ein, um 

dem Klienten die Möglichkeit zu geben, sein 

Problem aus weniger ernstem Blickwinkel zu 

betrachten. 

Sehr hilfreicher Humor 

Der Humor des Therapeuten befindet sich im 

Wesentlichen im Einklang mit den Bedürfnissen des 

Klienten. Neue Entscheidungsperspektiven, Förderung 

der Einsichtsfähigkeiten des Klienten, Anregungen 

selbstschädigende Handlungsbereitschaften 

bzw. Verhaltensmuster zu erkennen und zu 

verändern, sind in dieser durch Freimütigkeit und 

Offenheit geprägten therapeutischen Beziehung 

gewährleistet. 

Besonders hilfreicher Humor 

Der Humor des Therapeuten stellt gegenüber dem 

Klienten eine tiefgehende Empathie unter Beweis. 

Durch schlagfertige und spontane Anwendung 

seitens des Therapeuten wird der Klient geistig 

herausgefordert Er wird selbst kreativ und kann 

dadurch existenzielle Einsichten zu Tage fördern, 

Lebensziele und Methoden zu deren Realisierung 

entwickeln. Zudem findet der Klient Gelegenheit 

seinen eigenen Humor einzuüben. Der bekannteste 

Arzt, der das Lachen als Therapie in der Praxis 

anwendet ist der Amerikaner Hunter „Patch“ 

Adams. Der 1945 in Washington D.C. geborene 

Mediziner glaubt, dass die Gesundheit des Einzelnen 

nicht von der Familie, der Gemeinschaft und der 

ganzen Welt getrennt werden kann. In diesem 

Geiste wurde 1972 von Freunden und ihm das 

„Gesundheit! Institute“ gegründet. 12 Jahre lang 

bestand es als kostenlose Einrichtung. Eine 

veränderte Form des Instituts ist in West Virginia 

geplant. Das Ziel ist, ein traditionelles Krankenhaus 

mit alternativer Medizin (Akupunktur, Homöopathie, 

etc.) zu kombinieren. Die Pflege soll medizinische 

Behandlung, aber auch künstlerischen Ausdruck, 

Handwerk, Naturerlebnis, Bodenbewirtschaftung 

und Entspannung beinhalten. Vor allem populär 

wurde Adams als Sozialaktivist, „Bürger-Diplomat“, 

Profi-Clown, Darsteller und Autor. Jedes Jahr 

organisiert er eine Gruppe von freiwilligen Clowns 

aus der ganzen Welt, die gemeinsam, z. Zt., nach 

Russland reisen, um Waisen, Kranken und allen 

anderen Hoffnung zu geben. Zuletzt machte Adams 

als politischer Aktivist auf sich aufmerksam: Er 

unterstützte die Bewegung „MindFreedom 

International“, ein Zusammenschluss von ungefähr 

100 Initiativen, die für Menschenrechte von 

Patienten, bei denen Geisteskrankheiten diagnostiziert 

wurden, eintritt. Sie wurde als Gegenbewegung 

zur vom damaligen US-Präsident George 

W. Bush vorgeschlagenen „New Freedom 

Commission on Mental Health“ (Neue Freiheitskommission 

zur mentalen Gesundheit) gegründet. 

Diese sollte es den Behörden ermöglichen, 

Menschen durch Massentests und Schnelldiagnosen 

schneller und unbürokratisch in Einrichtungen einweisen 

zu können. Adams bot daraufhin Bush eine 

kostenlose Gehirnuntersuchung mit den Worten: 

„Er braucht jede Menge Hilfe. Ich werde ihn gratis 

empfangen“., an. 

Das berühmteste Lächeln 

der Welt: Die Mona Lisa 

Das Bild entstand von 

ca. 1503 – 1507 in/bei Florenz. 

Es zeigt vermutlich die 

Kaufmannsgattin Madonna 

(umgangsspr. Mona) Lisa Giocondo. 

Gefertigt wurde es in Ölfarben 

auf Pappelholz mit den 

Abmessungen 77 x 53 cm 

durch Leonardo da Vinci 

(1452 – 1519). Heutzutage 

lockt es rund 6 Millionen 

Besucher in den Pariser Louvre. 


Lachen 

3 lat. cognito 

Wahrnehmen, Erkennen 

Oliver Keller 

Quellen: Internet, Wikipedia 

Randnotiz 

Quelle: Donald Sassoon – „Da Vinci und das Geheimnis der Mona Lisa“

Erfahrungsbericht 

Danach begann die große Angst! 


Intensive Pflege und dann Tod der Mutter, Verlust und 

Auflösung der zu großen Wohnung, Arbeitslosigkeit, dann 

Schlaganfall, Hirnthrombose, Epilepsie, anschließend 2monatige 

REHA, wieder laufen, essen, schreiben, sprechen 

lernen, mehrere stationäre Aufenthalte in den unterschiedlichsten 

Kliniken, dies war alles zu viel ! 

Danach begann die große Angst ! 

Schaffe ich nun alles alleine, die vielen Medikamente, eine 

Wohnung im 3. Stock, der ganze Haushalt ? Die Angst vor 

dem Alleinsein, gerade wenn Menschen fröhlich über 

Weihnachtsmärkte, Stadtfeste u.ä. laufen, überwältigte 

mich. Ich dachte an die Zeit, in der ich mich seelisch und 

körperlich gesund fühlte. Ich lebte in einer Beziehung, hatte 

Arbeit. Arbeit bedeutete Geld, Auskommen, Sicherheit und 

Unabhängigkeit. Man war beruhigt. Eine Rechnung im 

Briefkasten warf mich nicht aus der Bahn. Ich hatte Kontakte, 

Freunde, mit denen ich etwas unternehmen konnte. Ich 

hatte ein Auto, ein Fahrrad, ich war mobil, ich fühlte mich 

nicht ausgegrenzt, konnte soziale Bindungen pflegen. 

Es dauerte lang, bis die Angst weniger wurde. Verschwunden 

ist sie bis heute nicht. Geholfen hat mir die Arbeit in der 

Werkstatt. Das war am Anfang auch nicht einfach, da ich mir 

eine Arbeit hier nicht vorstellen konnte. Mein Bild von den 

Tätigkeiten war vollkommen falsch. Ich war überheblich. Ich 

stand am Beckenrand, sah den Schwimmenden zu und 

glaubte: hier gehöre ich nicht hin. Doch heute sehe ich, dass 

ich mit der Arbeit hier vollkommen ausgelastet bin und mit 

höheren Ansprüchen überlastet wäre. Ich 

glaube, ich fange an meine Krankheit 

mit all ihren Konsequenzen 

anzuneh men. Ich freue mich auf 

meine Kollegen, bekomme in kleinen 

Schritten neue Aufgaben zugeteilt, freue 

mich ab und zu an meinem Leben. Am 

aller wichtigsten für mich ist jedoch 

akzeptiert zu werden und 

Zuspruch zu bekommen. 

10 

Ich glaube, der nächste Weihnachtsmarkt 

wird nicht ohne mich 

stattfinden… 

Ein Mitarbeiter der Werkstatt

Partner der Stephanus Werkstatt 

11 

Werbepartner 

CNC-Drehtechnik 

für die freundliche Unterstützung 

�(06441) 21040-0 . �(06441) 

21040-20 

e-mail: contact@yildiz-drehtechnik.de . Internet: www.yildiz-drehtechnik.de 

. . 

Yildiz CNC-Drehtechnik Am Schmittenberg 14 35578 Wetzlar

Ver-rückt Thema sein... 

Ver-rückt sein... verstehen lernen 

Gibt es so etwas wie Verrücktheit? 

Oder anders herum, wie definieren wir 

normal sein, gesund sein? 

Ein Schweizer Professor und Psychiater sagte 

vor kurzer Zeit:“ Es gibt nicht den ganz normalen 

Menschen, jeder hat eine Spur Verrücktheit in 

sich.“ Weiter sagte er:“Es gibt auch den supernormalen 

Menschen“, aber das empfände er als 

nicht ganz normal. Verrückt heißt nichts 

anderes, als dass sich etwas in meinem Leben 

verrückt hat. Etwas in meinem Leben hat sich 

verändert. Ich brauche Zeit um mich darauf 

einzustellen, eine Krise zu meistern. 

Gibt es eigentlich so etwas wie Hilfe, 

Verständnis von außen? 

Ja. 

Verständnis ist wahrscheinlich Übungssache, 

aber es lohnt sich es zu lernen, denn es lehrt uns 

den Menschen nebenan zu verstehen. Unverständnis 

müsste demnach die ungeschulte 

Version von "Ich merke an Dir etwas, was ich 

selbst nicht kenne" oder "Du hast da was, lass es 

mich verstehen" sein. Mein Gegenüber ernst zu 

nehmen und ihm das Gefühl zu geben, dass ich 

gleich wert bin wie er, ist eine Grundvoraussetzung. 

Wertschätzung. 

Gott liebt jeden Menschen bedingungslos. Das 

kann uns keiner nehmen, selbst wenn alles 

scheinbar schlecht wirkt. Gott schätzt uns, also 

haben wir keinen Grund uns untereinander nicht 

zu schätzen. 

Hilfe. Hilfe, ich habe ein Problem. Hilfe, ich will 

Dir helfen. Das hört sich gut an, doch nicht 

immer sind wir zu der jeweiligen Kontaktaufnahme 

bereit. Das kann die unterschiedlichsten 

Gründe haben. Ich denke, Hilfe in 

Anspruch zu nehmen, kann mir helfen, um aus 


12 

einer schwierigen Situation raus zu kommen. 

Und möglicher Weise bin ich sogar selbst bald in 

der Lage auch jemandem ähnlich zu helfen. Das 

könnte dann vielleicht sogar unterbewusst 

Dankbarkeit ausdrücken. 

Mein Leben hat sich ver-rückt durch eine 

Erkrankung. 

Eine Regel in der Not ist: Ich habe sie mir nicht 

ausgesucht. Ich kann nichts dafür. Auch andere 

Schuldige zu suchen, ist nicht hilfreich und 

obendrein ist sie vom Umtausch ausgeschlossen. 

So'n Mist! Moment! Ich nehme mir Zeit 

dafür, das ist jetzt wichtig. 

Cut! 

In den bunten Klatsch- und Tratschmedien kann 

es für klingelnden Wohlstand nichts Dankbareres 

geben als ein Promi, der sich mal wieder 

total daneben benommen hat. Das kommt meist 

gut an. Selber schuld - Gewissen beruhigt. 

Ich behaupte, hin und wieder steckt hinter dem 

extremen „Daneben benehmen“ eine Erkrankung, 

eine menschliche. Das ist oft kein Geheimnis, 

das weiß auch der Medien-Langhebel- 

Mensch. Der weiß ja auch sonst immer alles. 

Trotzdem lässt er kein gutes Haar an ihm. Dazu 

fällt mir ein: Was Du nicht willst, was man Dir 

tut, das füg' auch keinem anderen zu.

Ich finde es alles andere als sozial, wie wir ganz 

schnell über Menschen urteilen, ohne sie zu 

kennen, wenn ich es brauche, hinterher so zu 

tun, als wenn nichts gewesen wäre, alles wieder 

irgendwie so zu drehen und zu vertauschen, 

dass es für mich passt. 

Ich habe auch nicht anders gehandelt bevor 

meine Erkrankung entgleiste. Aber jetzt habe ich 

u.a. Verständnis gelernt, weil es mir ähnlich 

geht, wie manchen meiner Mitmenschen. Ich 

bin froh, sensibel auf vieles geworden zu sein. 

Die Welt wäre weit aus blasser ohne Menschen, 

deren Leben nicht immer so glatt verläuft. 

Sie tragen dazu bei, dass sich einiges bewegt. 

Die meisten Bücher würden nur aus Bilanzen 

bestehen, die Musik und die Kunst würde einige 

Meisterwerke nie hervorbringen, die Politik wäre 

um so manche Persönlichkeit ärmer und das 

Fernsehen hätte viele unterbelichtete 

Klugsch...laumeier statt tiefsinn-iger Sensibilisten. 

Und wir allesamt, die wir oft unbemerkt unser 

Leben versuchen zu meistern, sind eine unermessliche 

Bereicherung für die Menschen, die 

darin mehr sehen als es scheint. Legen wir Wert 

darauf, 

dass unsere Gesellschaft die Eigenschaft 

„menschlich“ verkörpert. Helfen wir mit, 

den Benachteiligten, Kranken und den Menschen, 

die das Leben nicht so leicht nehmen 

können, ein gutes Umfeld zu sein. Denken Sie 

daran, 

wie vielen Menschen es leichter fallen 

würde z.B. eine Erkrankung zu akzeptieren, zu 

lernen damit umzugehen und sich anderen 

anzuvertrauen. Dann würde vielleicht auch der 

eigene Kampf leichter in Frieden aufgehen. 

Wäre es nicht schön, wenn wir alle gemeinsam 

Leben retten könnten?! 

„Ich wünsche mich so sehr auf eine einsame 

Insel oder irgendwohin, wo mich keiner kennt.“ 

Was ist mit mir und meinen Träumen, die ich mit 

meinen Lieben hatte, alles dahin? Unerreichbar? 

Zerplatzt? Vielleicht sogar zerpiekst bei meinem 

Ein-igeln ? 

13 

Ist die Welt überhaupt fähig, mich mit meinen 

Facetten anzunehmen oder muss ich mir eine 

Fassade schaffen ? 

Wenn die Angst, nicht mehr so stark zu sein und 

der so starken Gesellschaft und meinen so 

hohen Ansprüchen scheinbar nicht mehr 

gewachsen zu sein, nachlassen würde, würde 

dann vielleicht vieles leichter fallen ? Wäre dies 

eine Möglichkeit darüber nachzudenken ? Vielversprechend, 

oder ? 

„Ein kleiner Schritt für , ein großer für die 

Menschheit“, so Neil Armstrong bei seinen 

Gehversuchen auf dem Mond. Machen wir uns 

alle auf zu Gehversuchen zu neuen Perspektiven. 

Ich vermute, dass viele Menschen unheimliche 

Angst davor haben, dass die eigene Schwäche 

sichtbar wird, Menschen sich darüber das 

M…und zerreißen , nichts mehr so bleibt, wie es 

ist, man alles verliert, man plötzlich nicht mehr 

integriert ist, man keine Freunde mehr hat, alles 

nur noch schlimmer wird, die unschöne Phase 

alles grau färbt und nicht mehr aufhört weh zu 

tun. Innere Konflikte tauchen auf. Mein Grübeln 

ist ein quälendes Hamsterrad, meine Gedanken 

sind nur noch schlimm. Kein Wunder, das Gehirn 

verändert sich während einer Krankheitsphase 

und arbeitet dann ganz ungewohnt, was den 

Betroffenen und seine Mitmenschen beängstigen 

kann. Diese akuten Zeiten können sehr 

schwer sein, auch weil ein Leben immer wieder 

davon geprägt sein kann. Denn auch außerhalb 

des Akuten zieht eine Erkrankung weite Kreise. 

Eine Unterstützung u.a. in einer Therapie zu 

erfahren und in einem guten Umfeld wirken zu 

können, kann das gesamte Leben festigen. Die 

Entwicklung zu einem Leben, , kann Mühe und Leiden wert sein ! 

Seit es Menschen gibt, gibt es auch Schwierigkeiten, 

die es zu meistern gilt. Schaffen wir das 

nicht auf Anhieb ohne Hilfe, dann braucht es 

einen wachsamen Menschen, der von seinen 

Herzensinstrumenten Gebrauch macht, ohne 

gleich zu kommentieren und Ratschläge zu 

verteilen. 


Ver-rückt sein...

Ver-rückt Thema sein... 

Ein offenes Ohr ist ein guter Schritt. 

Auch die längste Krise ist mal vorbei. Es ist 

oftmals leichter, Hilfe in Anspruch zu nehmen als 

alleine gegen schier Unlösbares anzukämpfen. 

Da ist auch noch Gott, er bietet uns gerne seine 

Hilfe an. Er kann auch durch andere helfend 

wirken, z.B. auch Mut und Trost zusprechen. 

Freuen wir uns auf einen neuen Morgen, denn 

nur zusammen mit Tag und Nacht sind wir in der 

Lage, beide Pole, Glück und Melancholie, ausgewogen 

zu erleben. 

Wunderbar sind wir alle, manche sogar etwas 

sonderbar, aber das wirkt bestimmt auch nur so. 

Und eine Spur Verrücktheit hat auch die 

„Weltbeweger“ vor uns zu echt sympathischen 

Menschen gemacht. 

Verstehen Sie mich bitte nicht falsch, es gibt sehr 

viele gute Angebote z.B. für psychisch erkrankte 

Menschen. Aber muss immer erst ein Mensch, 

wie z.B. kürzlich Robert Enke, sterben, bevor die 

Gesellschaft für wenige Wochen wachgerüttelt 


12 14 

ist und dann wieder jeder genug eigene Sorgen 

hat. 

Angst kann so schrecklich sein. 

Können wir sie gemeinsam abbauen? 

Nur wenn wir nicht Augen, Ohren und Mund 

verschließen, wir uns der Problematik bewusst 

sind und uns ihr stellen, können wir Erfolg 

haben. Lassen Sie uns daran arbeiten, die Welt, 

in der wir leben, für alle erträglich/er zu machen. 

Mindestens über Möglichkeiten nachzudenken 

ist es wert. 

Ist das nicht wundervoll, was alles in uns 

Menschen steckt, auch gerade weil nicht immer 

alles glatt läuft. Wir können so viel bewegen, 

wenn wir uns gegenseitig ergänzen und 

unterstützen. Schon zu zweit kann der eine den 

anderen stärken, Mut machen, neue Perspektiven 

aufzeigen und mehr. Das tut so gut, für 

beide. Glauben wir ruhig auch an das Gute im 

Menschen, aber gehen wir auch mit den 

Schwächen nicht achtlos um. 

Danke. 

Ein Mitarbeiter

Dirk 

Demand 

Praktikum 

bei der 

Fa. Centroil 

in Wetzlar 

Berufliche Integration 

15 

Berufliche Integration 

Vom 31. August 2009 bis zum 

12. Dezember 2009 absolvierte 

ich ein Betriebspraktikum bei der 

Fa. Centroil in Wetzlar. 

Die Fa. Centroil ist im Tankschutz-Service 

und im Haustechnik-Service tätig, d.h. 

Kunden können sich z.B. an die Centroil 

wenden, wenn sie einen Öltank zum 

Reinigen haben oder an der Pumpe der 

Ölheizung etwas defekt ist. In diesem 

Falle entsendet die Fa. Centroil Außendienstmonteure 

zu den jeweiligen Kunden. 

Desweiteren baut die Fa. Centroil 

neue Öltanks ein oder legt alte Öltanks 

still. Ebenfalls wird der Einbau von Solaranlagen 

angeboten. Ich kannte diese 

Firma, weil ich bereits im April 2000 dort 

von einer Maßnahme des Arbeitsamtes 

aus ein Praktikum absolviert hatte. Da 

Centroil gerade dabei war eine neue 

Warenwirtschaftssoftware zu installieren, 

konnten sie noch gut eine zusätzliche 

Kraft gebrauchen. Meine Arbeit bestand 

darin, die Kundenstammdaten und Artikelstammdaten 

aus der alten Warenwirtschaftssoftware 

in die neue Warenwirtschaftssoftware 

einzupflegen und für den 

Telefondienst zur Verfügung zu stehen. 

Die Arbeitszeit war Mo-Do von 08.00 bis 

14.30 Uhr und Feitags von 08.00 bis 

14.00 Uhr. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht 

und mit den Kollegen und meinem 

Vorgesetzten habe ich mich sehr gut verstanden. 

Ich wurde sogar am 05. Dezember 

‘09 zur Weihnachtsfeier mit anschliessendem 

Kegeln in die Gaststätte Failing in 

Waldgirmes eingeladen. Zum Abschied 

am 12. Dezember 2009 bekam ich ein 

kleines Präsent überreicht, worüber ich 

mich sehr gefreut habe, und im Abschlußgespräch 

mit Frau Günther (Sozialdienst 

Stephanus Werkstatt) wurde noch einmal 

deutlich, dass beide Seiten sehr zufrieden 

mit der Zusammenarbeit waren. 

Dirk Demand 

www.stephanuswerkstatt.de

Tiergarten Weilburg 

Zur Geschichte 

Die Entstehung des von Hessen-Forst betriebenen 

Tiergartens geht auf das Jahr 1590 

zurück, als Graf Albrecht II Damwild hielt, 

dieses diente zur Verköstigung am Hofe. In 

den Jahren 1685 - 1688 wurde das Gelände zu 

einem Jagdpark mit drei Weihern angelegt. 

Die Größe des Parks ist seit diesen Jahren 

gleichbleibend 93 Hektar groß. 1970 wurde 

dem historischen Park, mit der Eröffnung des 

Tiergartens als Wildpark mit heimischen und 

ehemals heimischen Tierarten, neues Leben 

eingehaucht. 

Erlebnis Tierreich 

Tiergarten Weilburg, Hirschhausen 

Was liegt näher? 

Besuch im Tiergarten – Unsere Eindrücke 

Heute ist der landschaftlich reizvolle Park zu 

jeder Jahreszeit ein Erlebnis für Jung und Alt. 

Die Besucher können um die 21 Tierarten bestaunen. 

Schön angelegte Rundwege, mit 

einer Gesamtlänge von ca. 6 km, lassen die 

großartige Idylle erfassen. Es laden viele 

Bänke und Rastplätze zum Verweilen ein. Als 

wir den Park betraten, begrüßten uns schon 

nach einigen Metern die Gänse mit lauthalsem 

Schnattern. Im Tiergarten sind im letzten Jahr 

die Braunbären Steve und Tim neu hinzugekommen. 

Die beiden fühlen sich in ihrem, groß 

angelegten und freizügigen, Gehege sichtlich 

wohl; einfach bärenstark! Außerdem bietet 

sich die Gelegenheit, muntere Otter und 

neugierige Wölfe in ihrer vollen Pracht zu 

entdecken. Weitere Tiere, wie Elche und 

Luchse, um nur einige zu nennen, bereichern 

die Anlage. 

„Drum herum“ 

Die kleinsten Besucher können auf dem 

Spielplatz am Dillhäuser Bauernhaus nach 

Herzenslust spielen und toben, in guter 

Sichtweite ihrer Eltern. Ein stimmungsvolles 

Fachwerkhaus mit einer behaglichen Gaststätte 

bietet neben Kaffee und Kuchen eine 

gut bürgerliche Küche. Auf der Sonnenterrasse 

direkt am Teich kann man den Tag 

wunderbar ausklingen und nochmals träumerisch 

Revue passieren lassen. 


16

Bald noch attraktiver 

Interessante Planungen: 

Das ehemalige Forsthaus wurde zu einem 

„Kinderforsthaus” umgebaut, dort befindet 

sich dann eine Kindertagesstätte. 

Nebenan wird ein Streichelzoo angelegt. 

Geplant ist zudem ein Beobachtungs- 

Pavillon, durch den die Besucher die 

Möglichkeit haben werden, die Bären aus 

nächster Nähe zu sehen. All das regt dazu 

an, sich ein Bild davon auszumalen und zu 

erahnen, wie der Tiergarten zukünftig 

seine Besucher aufs Neue verzaubern 

kann. Auch ist man weiterhin darauf 

bedacht, den Bedürfnissen der Tiere mit 

Achtsamkeit zu begegnen. Gerne blickt 

man im Weilburger Tiergarten auf das Jahr 

2009 zurück, denn es konnten stolze 

100.000 Besucher gezählt werden. Soweit 

die Neuigkeiten des Tiergartens, um die 

wichtigsten Nachrichten zu erwähnen. 

Abschließend können wir hinzufügen: 

Im Wildpark „Tiergarten Weilburg”, Hirschhausen, 

bekommt man die Möglichkeit, 

einen tollen Spaziergang mit vielen 

tierischen Begegnungen und Eindrücken 

zu einem schönen Tag zu machen. 

Öffnungszeiten 

Ganzjährig geöffnet. 

Im Sommer von 9:00 Uhr – 19:00 Uhr und 

im Winter von 9:00 Uhr bis zum Einbruch 

der Dunkelheit. 

Eintrittspreise, Informationen zu Gruppen 

und Führungsangebote erfragen Sie unter 

Telefonnummer: 06471/ 8066 

Michael Klein, Damian Roth 

Foto: Hessenforst 

Foto: Hessenforst 


Tiergarten Weilburg

20 Jahre Stephanuswerk 

Der 20. Geburtstag- 

Das Stephanuswerk verbindet seine Feier mit Denkanstoß 

Herr Roth, psychisch erkrankter Mitarbeiter der 

Stephanus Werkstatt, sagte, dass er es als wertvoll 

empfindet druckfrei zu sein. Außerdem könne es gut sein, 

etwas zu tun, das zu einem Menschen passt und ihm 

Freude bereitet. Eine gute Medikamenteneinstellung, eine 

Auseinandersetzung mit sich selbst und seiner Erkrankung 

und deren Akzeptanz geben ihm neben seinem Umfeld 

Stabilität. 

x 

Frau Kornmann, ebenfalls erfahren mit psychischer 

Erkrankung, machte den Menschen Mut, die sich durch 

ihre Krankheit eingeengt fühlen. Sie sagte, dass es 

vielleicht sogar Potentiale in einem Menschen gibt, die 

man vor einer Erkrankung noch gar nicht kannte. Sie sieht 

eine Erkrankung als Herausforderung und Möglichkeit an, 

sich weiterzuentwickeln. Weiter sagte sie, dass das Bild 

psychisch Kranker in der Öffentlichkeit meist verkehrt sei. 

Nun waren die beiden Hauptamtlichen Frau Stoll und Herr 

Haase an der Reihe. 

x 

Frau Stoll berät und begleitet Menschen in der Infozentrale 

Pflege und Alter. Sie verbindet Krankheit auch mit 

Einsamkeit und allein sein. „Wenn ältere Menschen ohne 

wichtige Personen oder Ankerpunkte dastehen, kann das 

dazu führen, dass sie sich krank fühlen. Man kann dem 

selbst entgegenwirken, indem man versucht, im Alter 

aktiv zu bleiben und Kontakte zu pflegen“, so Frau Stoll. 

Herr Haase ist Mitarbeiter im Betreuten Wohnen für 

psychisch erkrankte Menschen im Haus Sandkorn. 

Er sagt, dass er die Fähigkeit der Menschen, Situationen zu 

meistern, bewundert. Es sei wichtig hinter ihnen zu 

stehen, sie vorurteilslos anzunehmen und ihre Fähigkeiten 

anzuerkennen. Hin und wieder „nimmt er sie an der 

Hand“. Er berichtet von einem Mann, der eine 

psychotische Krise hinter sich hatte und nach und nach 

sich öffnen konnte. Schließlich kaufte er sich ein Handy 

und meldete sie beide bei einer Partnervermittlungsagentur 

an. 

Dies war ein weiterer Beitrag, der den Menschen im 

Publikum ein Lächeln ins Gesicht zauberte und vielleicht 


Am 5. Oktober 2009 trafen sich Vertreter aus der kommunalen Politik, 

Freunde des Stephanus Werks und interessierte Menschen in der 

Stadthalle Wetzlar, um zusammen den Jahreshöhepunkt der Feierlichkeiten 

des 20. Geburtstags des Stephanus Werkes zu begehen. 

Außerdem hielt Pater Anselm Grün einen Vortrag zum Thema „Was macht 

Menschen krank?“ Mathias Rau, der Leiter des Stephanus Werks, hieß alle 

Gäste herzlich willkommen und führte durch das Vorprogramm. Er 

beschrieb die Arbeit des Stephanus Werks so: „Das ist für uns gelebte 

Diakonie durch Hauptamtliche, durch Ehrenamtliche, und unsere 

Aufgabe ist es: den Menschen sehen, annehmen und ihn begleiten, weil 

Gottes Liebe niemanden ausschließt, ob er arm ist oder reich, ob er 

gesund ist oder krank.” Die Gäste waren mittendrin, als es um die Frage 

ging, was Menschen krank macht. Um das in wenigen Sätzen 

aufzuschließen, befragte Herr Rau Menschen aus verschiedenen 

Bereichen des Stephanus Werks. 

18 

ein Moment, der eine kleine Brücke zwischen Gesund 

und Erkrankt aufzeigte. Herr Rau befragte Herrn Haß und 

Frau Scheuber, die beide ehrenamtlich im ambulanten 

Hospiz Dienst, des Stephanus Werkes tätig sind. 

Herr Haß wurde gefragt, ob es möglich sei, sich mit 

seiner Krankheit auszusöhnen. „Ja, es ist möglich.“, so 

Herr Haß. „Wenn ein Mensch aufmerksam, achtsam und 

liebevoll und den Menschen zugewandt sein kann, kann 

ihm das Aussöhnen mit seiner Krankheit leicht fallen. Mit 

dem Satz „Was hier drin ist, muss auch hier drin bleiben“ 

wird dies einem Menschen schwerer fallen. 

Herr Haß, sagt, es fällt ihm schwer an Gott als eine 

Institution zu glauben, die richtet oder auch Gnade 

walten lässt. Im Streben nach Wahrheit, nach 

Vollkommenheit und Liebe, fehlt dies im Leben mit einer 

Krankheit. Er glaubt, das Krankheit schon etwas mit dem 

lieben Gott zu tu hat. 

Frau Scheuber sprach über ihre Motivation zum ehrenamtlichen 

Hospiz-Dienst: „Ich möchte damit mich für 

mein eigenes Leben bedanken, auch bei Gott. Dieser 

Dank verlangt Ausdruck zu bekommen und das versuche 

ich bei dieser, wie ich finde, sehr menschenfreundlichen 

Arbeit. Beim Hoffnung ausstrahlen geht es hauptsächlich 

darum die Menschen zu begleiten, auch die Angehörigen 

der Schwerkranken. Sie vielleicht dazu zu bringen, sich in 

die Lage ihres demenzkranken Vaters oder der 

krebskranken Schwester zu versetzen, und so deren 

Wünschen, vielleicht deren letzten Wünschen, auf die 

Spur zu kommen. 

Der Frage-Antwort-Teil brachte den Anstoß, über 

Gehörtes noch einmal zu reflektieren. Für den 

musikalischen Ohrenschmauß sorgten Manuela Michaeli 

mit ihrer gewaltigen Stimme und Rolf Weinreich an der 

Akustikgitarre. Besonders tief unter die Haut des 

Publikums, ging ihre Interpretation des Rosenstolz Songs 

„Liebe ist alles” So war es bis dahin schon ein Abend mit 

interessanten Fragen, Antworten und Impulsen, der eine 

gute Einstimmung zu Pater Anselm Grün's Vortrag war 

und gute Resonanz bei den bei Gästen denerhielt. Gästen erhielt.

Vortrag Anselm Grün 

Vortrag von Pater anselm 

Grün – 

Was macht Menschen krank? 05.10.09 

zur Person: 

anselm Grün legte 1964 sein Abitur am 

Riemenschneider-Gymnasium in Würzburg ab 

und trat noch im selben Jahr ins Noviziat an der 

nahe gelegenen Benediktiner-Abtei Münsterschwarzach 

ein. Von 1965 bis 1971 studierte er Philosophie und 

Theologie in St. Ottilien und in Rom. 1974 promovierte er 

zum Doktor der Theologie, wobei er sich in seiner 

Dissertation mit Karl Rahner beschäftigte. 1974 bis 1976 

studierte Anselm Grün Betriebswirtschaftslehre in 

Nürnberg. Sein erstes Buch erschien 1976 und trägt den 

Titel „Reinheit des Herzens“. Bis zum heutigen Tage 

folgten circa 200 weitere spirituelle Bücher. Seit dem Jahre 

1977 ist er als Cellerar der Abtei Münsterschwarzach 

verantwortlich für die wirtschaftliche Leitung der Abtei mit 

ihren insgesamt 20 Betrieben und der Missionsarbeit. 

Anselm Grün hat seit den 1970er Jahren mit seinen 

Mitbrüdern nach neuen Aufbrüchen in der Spiritualität 

gesucht. So ließ er sich vor allem von der Psychologie Carl 

Gustav Jungs inspirieren und widmete sich intensiv 

asiatischen Meditationstechniken Am 5. Oktober 2009 war 

er anlässlich der Feierlichkeiten des 20-jährigen 

Bestehens des Stephanus Werks in Wetzlar zu einem 

Vortrag zum Thema „Was macht Menschen krank” zu Gast. 

1. Krankheitsmodelle – Ursachen und mögliche 

Fragestellungen 

Wenn wir die Frage stellen, was macht Menschen krank, 

sollen wir uns hüten, vor dieser Tendenz unserer 

Gesellschaft, für alles Ursachen zu finden und für alles 

Schuldige zu finden. Natürlich gibt es die Tendenz zu 

fragen; „Was macht Menschen krank?“ Sind es äußere 

Umstände? 

Es gibt das kausale, reduktive Krankheitsmodell, es 

reduziert Krankheit auf eine vergangene Ursache. Wenn 

ich dieses Modell verallgemeinere, dann wird es oft genug 

zur Anklage. 

Eine kranke Frau bekommt zu hören; „Du bist krank 

weil...“ 

Sie merkt, dass sie früher genauso geurteilt hat. Wenn ich 

krank bin, kann ich nicht mehr so leben, dann gebe ich 

jedem Kranken das Gefühl, du bist selbst schuld. 

Der Satz „Du machst Dir Deine Krankheit selber.“, klingt 

vernichtend für jeden Kranken. Wenn sich jemand eine 

Theorie über meine Krankheit macht, ist er wahrscheinlich 

nicht bereit, mir zu begegnen, sich auf meine Krankheit 

einzulassen. 

Im finalen Krankheitsmodell von C.G. Jung heißt es: „Ich 

frage die Krankheit, was will sie mir sagen?“ Die Botschaft 

ohne die Frage: „Was ich verkehrt gemacht habe.“ ist 

vielmehr; 

„Wie soll ich mein Leben ändern? Welche Akzente soll ich 

setzen? Wie? Was ist die Herausforderung der Krankheit, 

jetzt für mich?“ 

Ein weiteres Modell ist das der Synchronität, der 

19 

Gleichzeitigkeit, dass Krankheit oft gleichzeitig auftritt 

mit psychischen, äußeren Situationen, ohne dass man 

das kausal erklären kann. 

2. Psychische Erkrankung – 

Ausdruck gesellschaftlicher Nöte 

Gerade die Krankheit psychisch Kranker drückt nie nur 

die persönliche Situation aus, sondern oft auch eine 

gesellschaftliche Situation. Psychisch Kranke sind oft 

sehr sensible Menschen, die einfach alte 

Grundeinstellungen der Gesellschaft nicht mitmachen 

können und deswegen mit Krankheit reagieren. Deshalb 

ist es eine Herausforderung an uns selbst; „Was läuft in 

unserer Gesellschaft falsch?“ 

3. Maßlose Ansprüche 

Was macht Menschen krank? Das sind sicher oft maßlose 

Ansprüche an uns selber. 

Der Gesellschaft wird propagiert, dass ich immer 

erfolgreich bin, immer cool bin, immer gut drauf, immer 

alles im Griff habe und immer alles positiv sehe. Das sind 

Maßstäbe, die aber unserem Leben nicht entsprechen. 

Wenn wir unserem Leben nicht gemäß leben, werden wir 

krank. 

Daniel Hell, ein Schweizer Psychiater, sagt: „Krankheiten 

sind ein Hilfeschrei der Seele gegen übertriebene 

Ansprüche an unser Leben. 

Wir sollten dankbar sein, wenn die Seele rebelliert, weil 

sie uns dann zeigt, was unser wahres Maß ist. Es ist eben 

mich mit meiner Durchschnittlichkeit anzunehmen, mit 



meinen Fähigkeiten, aber auch mit meinen Grenzen. Das 

Klima unserer Gesellschaft macht es uns oft schwer das 

Maß in uns selber anzunehmen. In diesem Klima, wo ich 

meine, ich bräuchte nur positiv denken, dann wäre alles 

gelöst, habe ich keinen Raum für mich, da kann ich nicht 

leben. Da habe ich das Gefühl, ich bin ein Versager. Wenn 

wir übertreiben und meinen, wir könnten alles machen, 

rebelliert die Seele dagegen. 

4. Die Unachtsamkeit 

Ein Ingenieur (58) hatte den Anspruch „Ich als Teamleiter 

muss der Schnellste sein.“ 

Ich sagte: „Sie müssen nicht mehr der Schnellste sein. 

Stärken sie ihren Mitarbeitern den Rücken, dann tun sie 

sich leichter und es kommt genau so viel heraus.“ 

Er ist krank geworden, er hat die Einstellung nicht 

verändert. Er hat nicht auf seine Seele geachtet. 

5. Grundannahmen unseres Lebens 

Ängste gehören zum Menschsein. Wenn ich keine Angst 

hätte, hätte ich auch kein Maß. 

Genauso gehören traurige Stimmungen zum Mensch sein. 

Es gibt nicht nur Freude. 

Ich werde eingeladen die Grundannahmen meines Lebens 

zu hinterfragen, wie zum Beispiel die falsche Annahme 

„Ich darf keinen Fehler machen, sonst bin ich nichts wert. 

Als Mensch darf ich auch Fehler haben und Fehler machen. 

Wie definiere ich mich: Von Menschen, ihren Erwartungen 

und ihren maßlosen Ansprüchen? Dahinter steckt die 

Sehnsucht: alle sollen mich mögen, alle sollen 

einverstanden sein mit mir, alle sollen mich bewundern. 

Ich merke wie unrealistisch es ist, wie maßlos es ist. 

Oder definiere ich mich von Gott? 

6. Die schwarz gekleidete Dame - Eine Einladung 

mein Maß zu finden 

Ich denke, alles will mir etwas sagen. Meine Angst, sie will 

mich einladen, das richtige Maß zu finden. C.G. Jung 

gebraucht das Bild der schwarz gekleideten Dame: 

„Wenn sie an Deine Türe klopft, lass sie ruhig eintreten, sie 

hat dir etwas zu sagen.“ 

Ich sagte zu einem Priester der eine Erschöpfungsdepression 

hatte: „Sie müssen sich aussöhnen mit ihrer 

Depression. Sie können nicht mehr so arbeiten wie früher, 

zehn Stunden am Stück. Sie müssen ihr Maß halten und 

das heißt eben; alle zwei Stunden eine Pause machen.“ 


20 

Sich von seinen Vorstellungen zu verabschieden und die 

Krankheit zu befragen, aber nicht nach den vergangenen 

Ursachen, sondern den Blick nach vorne zu richten, das 

ist nicht leicht. 

Lassen sie die Deutungen, lassen sie diese krampfhafte 

Suche nach Ursachen. 

7. Die Gefahr zu übertriebener Spiritualität - 

Einen möglichen Umgang finden 

Manche psychischen Krankheiten sind bedingt durch 

eine falsche Spiritualität. Entweder durch maßlose 

Vorstellungen vom Bösen: „Ich bin verdammt.“ 

Oder eben durch die Gefahr der zu großen 

Verheißungen; „Wenn ich bete, klappt alles. Dann bin ich 

immer gesund.“ Solche Verheißungen machen den 

Menschen krank. 

Bei einer Frau war das Problem, dass sie durch die 

Psychiatrie fast immer nur gedämpft worden ist. Man hat 

ihr die religiösen Ideen bzw. etwas von ihren Wurzeln 

abgeschnitten. Wichtig aber war, dass sie sich von den 

übertriebenen Erwartungen verabschiedet hat. 

Alle übertriebene Maßlosigkeit, wie: „Ich bin voll vom 

heiligen Geist und weiß, wie die Welt läuft.“, kann in die 

Psychose führen. Es besteht in der Spiritualität die 

Gefahr, in eine heile Welt zu fliehen. 

Es ist wichtig, das Maß zwischen Himmel und Erde zu 

finden. Ich kann mich nur für den Himmel öffnen, wenn 

ich mit beiden Beinen auf der Erde stehe. 

8. Zerbrechen, aufbrechen, aufgebrochen sein 

Wenn ich an den Vorstellungen vom Leben festhalte, 

dann wird die Krankheit mich zerbrechen. Es gibt die 

Illusion ich bräuchte mich nur gesund zu ernähren, 

gesund zu leben, dann hab ich keine Probleme, dann 

werde ich 80 Jahre gesund leben. 

Lasse ich diese Illusion zerbrechen, dann entdecke ich, 

wer ich denn eigentlich bin. Was ist mein wahres Selbst? 

Ich bin mehr als der Gesunde und Starke. 

Wo ich mit diesem unberührten Bild, was Gott sich von 

mir gemacht hat, in Berührung komme, zerbricht das 

Bild, das ich von mir gemacht habe. Es ist schmerzlich, 

dieses Bild zerbrechen zu lassen. 

Es ist eine neue Lebensqualität, wenn ich aufgebrochen 

für neue Möglichkeiten des Lebens bin. Ich wage einen 

Aufbruch. Die Krankheit, die meine Vorstellungen 

zerbricht, kann auch ein Weg sein, zu einem Aufbruch in 

ein neues Land. 

9. Der Umgang mit der Frage „Was macht uns 

denn gesund?“ 

Das Wichtigste ist, sich mit der Krankheit auszusöhnen. 

Mitscherlich hat ein gutes Buch geschrieben; „Die 

Unfähigkeit zu trauern.“ „Krankheit heißt betrauern, 

dass ich Abschied nehmen muss von Illusionen. Aber 

auch um auf den Grund meiner Seele zu kommen und 

das Potential zu entdecken, das in mir liegt. 

10. Wie sind die Heilungsgeschichten Jesu richtig 

einzuordnen? 

Die Bibel beschreibt die Heilung von vielen 

psychosomatischen Krankheiten, so z.B. die 

Gelähmtheit. Jesus gibt den Menschen Mut: „Steh auf,

mitten aus deiner Schwäche, nimm dein Bett, deine 

Krankheit, deine Unsicherheit, deine Hemmungen, deine 

Blockaden, deine Angst unter den Arm und geh’ deinen 

Weg, mit dem Bett.“ Das ist die Heilung. 

Der Besessene von Gerasa, er zieht sich zurück vom 

Leben, er wird abgelehnt, sie wollen mit ihm nichts zu tun 

haben. „Du bist nichts, du taugst nichts, du bist 

unmöglich, mit dir kann man es nicht aushalten.“ Das hat 

seine Seele zertrampelt. Er hat keinen Kern in sich, dass 

Heilung geschieht. Jesus glaubt an die Person des 

Menschen. Er hält an ihm fest. „Wer bist du? Du bist doch 

ein anderer.“ 

11. Gute Rituale 

Ein gut strukturierter Tag ist wertvoll. Wenn ich innerlich in 

mir keine Ordnung habe, 

brauche ich die äußere Ordnung, die mich hält, die mich in 

Ordnung bringt; der klare Tag 

und eben gesunde Rituale. Rituale schaffen eine heilende 

Zeit, einen heilenden Raum. 

Wenn ich ein Ritual habe, ich einen Tag mit einer Stillen 

Zeit, mit einem Gebet, einer Gebärde beginne, dann habe 

ich das Gefühl, ich lebe selber, als gelebt zu werden. 

Die Zeit gehört mir. Ich werde nicht von außen gelebt, 

gesteuert, sondern ich habe etwas, was ich selber 

strukturieren kann. 

Rituale schaffen Heimat. Da fühl’ ich mich daheim, es ist 

mein Leben, so wie ich es lebe. 

Rituale bringen uns in Berührung mit den Wurzeln. Wir 

haben das Gefühl: „Wir müssen nicht alles selber 

machen.“ Wir tauchen ein in die Wurzeln, werden Teil 

einer Lebenskraft unserer Vorfahren, der Glaubenskraft 

unserer Vorfahren. Manchmal ist die Depression auch ein 

Hilfeschrei gegen die Wurzellosigkeit unseres Lebens. 

Aber wir haben immer auch eine gesunde Wurzel. 

12. Das therapeutische Kirchenjahr 

Ein anderer Aspekt des gesunden Lebens ist das ganze 

christliche Leben mit all seinen verschiedenen 

Gottesdiensten und Formen. All das sind heilende 

Wirkungen. C.G. Jung sagt: „Das Kirchenjahr ist ein 

therapeutisches System. Da werden wichtige Themen der 

Seele angesprochen.“ 

13. Die Krankheit als wertvoll anzusehen/ Ein Licht 

kann von mir aus gehen 

Wir sollen dankbar sein, wenn die Psyche sich regt. Die 

Krankheit drängt uns dazu, das eigene Ego aufzubrechen 

und durchlässig zu sein für Gott. Ich kenne kranke 

Menschen, die durchlässig sind, wo man ein Licht, ein 

Leuchten in ihren Augen sieht. 

Die im Hospiz Arbeitenden, die manchen Sterbenden 

erleben, gehen beschenkt von Kranken weg. Aber es gibt 

auch psychisch Kranke, die etwas ganz Wichtiges 

ausstrahlen. 

Manche Menschen haben mit ihrer Krankheit trotzdem 

etwas ganz Wesentliches für diese Welt getan. Sie sind 

zum Segen geworden für die Menschen. Gaudino hat die 

Erfahrung gemacht, dass seine Depression nicht nur, seine 

persönliche Lebensgeschichte ist, sondern dass sie 

manchmal wie eine Reinigung der Atmosphäre ist. Der 

Depressive nimmt das wahr, was in der Gesellschaft ist 


und wenn er es ausleidet, kann die Gesellschaft ein Stück 

heiler werden. 

14. Das Mensch sein besteht neben Freude auch 

aus Dunkelheit und Tiefe 

Für manche Kranke ist die Frage wichtig: „Warum trifft es 

gerade mich?“ 

Das ist nicht die Beurteilung, weil ich zu schwach, weil ich 

zu empfindlich bin, sondern ich kann es ja auch anders 

sagen: „Ich bin so sensibel, weil ich wahrnehme, was diese 

Welt trägt. 

„Was soll denn ich mit meiner Lebensspur eingraben?“ Es 

wird nicht erwartet, dass sie eine fröhliche Lebensspur 

eingraben, wenn dies nicht passt. Aber wenn sie sich 

aussöhnen mit ihrer Depression, dann wird von ihnen 

etwas Geheimnisvolles ausgehen. 

Die Menschen spüren das Leben ist nicht mehr so glatt, es 

gibt auch die Tiefe, es gibt auch die Dunkelheit in unserem 

Leben und sie können trotzdem Hoffnung ausstrahlen. 

15. Zusammenfassend 

Wir können uns nicht aussuchen, welche Krankheit uns 

trifft. Keiner hat eine Garantie. Wir können nur schauen, 

wie wir damit umgehen. Die Krankheit ist eine spirituelle 

Herausforderung. So wünsche ich allen, die gesund sind 

oder krank, dass sie das richtige Maß ihres Lebens 

entdecken. „Was will mir das Leben sagen mit all den 

Erlebnissen und Begegnungen, die ich habe? Was will mir 

die Krankheit sagen? Was will mir meine Kraft, meine 

Schwäche sagen?“ Und ich wünsche ihnen obgleich sie 

sich gesund oder krank fühlen, dass sie vertrauen; „So wie 

sie sind, sind sie gesegnet, von Gott angenommen, und 

auch gebrochen und können zum Segen werden für 

andere.” Ich danke Ihnen. 

Der Vortrag sinngemäß wiedergegeben nach A. Grün vom 05.10.09 


Beide Artikel - Damian Roth

Ansprechpartner : 

Diakonisches Werk Herborn unter der 

Telefonnummer : 02771/26550 

Schauen Sie mal vorbei! 

Wir freuen uns auf Sie! 

23 

Trommelgruppe 

Die Trommelgruppe lädt ein! 

Wir, die Trommelgruppe, laden Interessierte herzlich ein uns kennen zu lernen. 

Vielleicht haben Sie afrikanische Trommeln schon immer begeistert, mögen 

rhythmische Instrumente oder möchten einfach Musik in einer Gruppe machen? 

Dann kommen Sie uns besuchen! Sie sind jederzeit willkommen! 

Wir sind eine kleine Gruppe von fünf Trommelbegeisterten. Anspannungen 

einfach versuchen weg zu trommeln, mal abschalten vom Alltagsstress, lachen, 

reden, Kontakte knüpfen, Spaß haben, ab und an freiwillige(!) Auftritte – all dies 

können Sie bei uns finden. Ein Neueinstieg ist sofort möglich, musikalische 

Vorkenntnisse sind nicht nötig. Die Instrumente werden gestellt. 

Im Moment treffen wir uns immer mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr. 

Auch der Übungsraum liegt zentral in Herborn und ist gut mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln zu erreichen. 

Wir üben immer im Nebenraum der Konferenzhalle Herborn in der Kaiserstrasse. 

Marion Zech 

(ein langjähriges Mitglied der Trommelgruppe) 


Persönlichkeitsstörung 


22 

Was ist Borderline? 

Borderline ist eine Persönlichkeitsstörung. Dies sind 

Störungen im Verhalten und Erleben, die nicht durch 

besondere Ereignisse einmalig auftreten sondern als 

charakteristisch für den Menschen gelten; sie sind 

Ausdruck seines Verhältnisses zu sich selbst, zu 

anderen Menschen und seiner Lebensweise. Sie 

entstehen häufig schon in der Kindheit und haben ein 

großes persönliches Leid im Hintergrund. An den 

Auslöser können sich die Betroffenen oft nicht 

erinnern oder dieser wird nicht einmal als Leid 

empfunden. Die Betroffenen entwickeln teilweise 

gestörte soziale Beziehungen und sind in ihrer 

Leistungsfähigkeit eingeschränkt. 

Wir wollen uns hier mit der Borderlinestörung 

beschäftigen, da sie seit den 80er Jahren des 

vergangenen Jahrhunderts eine häufige Diagnose 

darstellt, sie wird inzwischen aber als sehr 

unbestimmt und diffus angesehen. Die WHO hat 

deshalb beschlossen diese Diagnose aus der ICD 10 

Liste zu entfernen, um die Ärzte zu genaueren 

Diagnosen zu bewegen. Borderline (= Grenzlinie) 

bezeichnet den schmalen Grat zwischen Psychose 

und Neurose. Der Betroffene kann Anzeichen aus 

beiden Krankheitsbildern zeigen, muss dies aber 

nicht. Häufige Begleitsymptome sind Phobien, 

Depressionen, Angst, Hyperaktivität, Alkohol- oder 

Drogenmissbrauch und Essstörungen. 

Man unterscheidet hauptsächlich acht verschiedene 

Borderliner agieren ihre Impulse aus, ohne an die 

Konsequenzen zu denken. Sie wirken launisch, leiden 

Persönlichkeitsstörungen. 

unter Stimmungsschwankungen und es fehlt ihnen 

die Fähigkeit vorausschauend zu denken, da sie nur 

1. Paranoide Persönlichkeitsstörung Verfolgungsängste im „Jetzt“ leben. Das eigene Selbstbild ist sehr diffus 

2. Schizoide - Verfolgungsängste Persönlichkeitsstörung Einzelgängertum und wenig greifbar. 

3. Dissoziale Schizoide Persönlichkeitsstörung 

- von Einzelgängertum 

den Normen abweichendes Verhalten 

Kontakte und Beziehungen sind oft sehr intensiv 

4. Hysterische Dissoziale Persönlichkeitsstörung 

(ganz oder gar nicht), werden dafür aber sehr 

- theatralisches von den Normen Verhalten, abweichendes übertreiben Verhalten von 

unbeständig erlebt und sind Anlass für Krisen, 

Hysterische Emotionen Persönlichkeitsstörung 

Selbstmorddrohungen oder selbstschädigendes 

5. Anankastische - theatralisches Persönlichkeitsstörung 

Verhalten, übertreiben von 

Verhalten (Kopfschlagen, „Ritzen“ mit scharfen 

- zwanghaftes Emotionen Verhalten, behindernder 

Messern an Armen und Beinen). 

Anankastische Perfektionszwang Persönlichkeitsstörung 

6. Ängstliche - zwanghaftes Persönlichkeitsstörung 

Verhalten, behindernder 

Der Borderliner kennt nur Extreme; gut oder böse, 

- andauernde Perfektionszwang Sorge und Anspannung 

schwarz oder weiß, anwesend oder abwesend. 

7. Narzisstische Ängstliche Persönlichkeitsstörung 

Zwischentöne gibt es nicht, es gibt „entweder - oder“ 

- Gefühl andauernde von Großartigkeit Sorge und Anspannung 

und Besonderheit 

aber nicht „sowohl - als auch“. Auch hiermit drückt 

8. Emotional Narzisstische instabile Persönlichkeitsstörung 

sich seine Zerrissenheit und Spaltung aus. Durch 

- Gefühl von Großartigkeit und Besonderheit 

diese emotionale Achterbahnfahrt der Gefühle 

Sie Emotional beinhaltet instabile den impulsiven Persönlichkeitsstörung 

- und den Borderline ergeben sich starke Stimmungsschwankungen und 

Typus - Sie beinhaltet den impulsiven und den 

unangemessene Reaktionen. 

Borderline Typus 

borderline 

PERSÖNLICKKEITSSTÖRUNG

Persönlichkeitsstörung 

Die Zerrissenheit bewirkt, dass der Erkrankte den einen 

Gefühlszustand sofort vergisst wenn er sich in einem 

anderen befindet. 

Manfred Lütz schreibt hierzu in seinem Buch „Irre! Wir 

behandeln die Falschen, unser Problem sind die 

Normalen“. Eine schwierige Borderlinepatientin trifft auf 

eine neue Krankenschwester, sie lobt sie über den 

grünen Klee und sagt ihr, dass sie besser als alle ihre 

Kollegen sei. Die begeisterte Schwester gibt ihren 

Kollegen Tipps und geht mit einem guten Gefühl in den 

Feierabend. Am nächsten Tag lässt die Patientin sie 

eiskalt abblitzen und beschwert sich bei der Schwester, 

dass sie sie bei den Kollegen angeschwärzt hätte und 

sich nicht genug um sie gekümmert hätte. Solche 

Schwankungen sind normal, aber sowohl für den 

Patienten als auch für seine Umgebung sehr 

anstrengend. Kontinuität und Beständigkeit gibt es nicht: 

weder im eigenen Erleben, noch im Bereich der sozialen 

Kontakte oder im eigenen Handeln. „ Wer gut zu mir ist, 

ist mein Freund, wer mich kritisiert ist mein Feind“, so 

spaltet der Kranke nicht nur Gefühle sondern auch 

Beziehungen (er sät absichtlich Zwietracht um seine 

„Freunde „ zu behalten.) 

Die Krankheit beginnt oft mit traumatischen Erlebnissen 

in der Kindheit. Oft wird Kindheit wie ein Schlachtfeld 

wahrgenommen Trümmer auf diesem Schlachtfeld 

können gleichgültige, abweisende oder nicht vorhandene 

Eltern sein; Emotionale Kälte, körperliche oder sexuelle 

Ausbeutung. 

Der Betroffen trennt diese Zeit oft komplett von seinem 

jetzigen Leben ab um überleben zu können; er spaltet 

diese Zeit von seiner Realität ab, nimmt sie nicht wahr 

und betrachtet sich als Zuschauer einer Szene, die ihn 

nicht betrifft. Er kann sich wirklich nicht mehr an gewisse 

Ereignisse erinnern. 

Symptome 

1. Unbeständige und unangemessene zwischenmenschliche 

Beziehungen 

Symptome 

2. Impulsivität und Neigung zu selbstschädigendem 

Unbeständige Verhalten (Drogen- und unangemessene oder Alkoholmissbrauch, zwischenSex, 

menschliche Ladendiebstahl, Beziehungen übermäßiges Essen) 

3. Starke Impulsivität Stimmungsschwankungen 

und Neigung zu selbstschädigendem 

4. Häufige Verhalten und (Drogen- unangemessene oder Alkoholmissbrauch, Zornausbrüche Sex, 

5. Wiederkehrende Ladendiebstahl, übermäßiges Selbstmorddrohungen Essen) oder -ver- 

Starke suche, Stimmungsschwankungen 

Selbstverstümmelungen 

6. Fehlen Häufige eines und unangemessene klaren Identitätsgefühls, Zornausbrüche demzufolge 

Wiederkehrende oft Suchen nach “guten Selbstmorddrohungen Rollen”, die nachgeahmt oder -versuche, 

werden Selbstverstümmelungen 

und die die Leere mit einer “Persönlichkeit” 

Fehlen füllen sollen. eines klaren Identitätsgefühls, demzufolge 

7. Chronisches oft Suchen nach Gefühl “guten von Leere Rollen”, und die Langeweile nachgeahmt 

8. Verzweifelte werden und Bemühungen, die die Leere mit die einer Angst “Persönlichkeit” 

vor dem Ver- 

füllen lassenwerden sollen. zu verhindern.(Klammern an einen 

Chronisches Beziehungspartner, Gefühl provoziert von Leere gerade und Langeweile dieses 

Verzweifelte Verhalten - der Bemühungen, Borderliner wird die Angst verlassen) vor dem Ver- 

lassenwerden zu verhindern. (Klammern an einen 

Beziehungspartner, provoziert gerade dieses 

Verhalten - der Borderliner wird verlassen) 


26 

Verhalten 

1. Starke Stimmungsschwankungen 

2. Impulsives Verhalten 

3. Explosive Ausbrüche 

4. Selbstschädigendes Verhalten 

5. Tendenz zu “spalten” 

6. “Schwarz- Weiss - Malerei” 

7. Unsicherheit und hohe Angstbereitschaft 

8. Fehleinschätzungen von sozialen Situationen und 

Beziehungen 

9. Ablehnen bzw. Klammern an Beziehungen 

Umgang mit Borderliner 

• Unterstützung anbieten, dem Betroffenen seine 

Unterstützung 

Sorge um ihn mitteilen 

anbieten, 

:“Ich 

dem 

sehe, 

Betroffenen 

dass du 

seine 

dich 

Sorge 

verletzt 

um 

hast, 

ihn 

ich 

mitteilen: 

mache 

“Ich 

mir Sorgen 

sehe, dass 

um 

du 

dich“ 

dich 

• Mitgefühl 

verletzt hast, 

ausdrücken 

ich mache 

- nicht 

mir Sorgen 

zu verwechseln 

um dich“ 

mit 

Mitgefühl 

Mitleid- z.B. 

ausdrücken 

“So wie du 

- nicht 

dich verletzt 

zu verwechseln 

hast, musst 

mit 

du 

Mitleiddich 

schrecklich 

z.B. “So 

fühlen” 

wie du dich verletzt hast, musst du 

• Die 

dich 

Realität 

schrecklich 

benennen, 

fühlen” 

also den Betroffenen auf sein 

Die 

Handeln 

Realität 

und 

benennen, 

die sich daraus 

also den 

ergebenden 

Betroffenen 

Konse- 

auf sein 

Handeln 

quenzen 

und 

hinweisen, 

die sich 

ihm 

daraus 

die Verantwortung 

ergebenden Konse- 

für sein 

quenzen 

Handeln zurückgeben. 

hinweisen, ihm 

“ Das 

die Verantwortung 

und das ist geschehen 

für sein 

Handeln 

und diese 

zurückgeben. 

Konsequenzen 

“ Das 

haben 

und 

sich 

das 

daraus 

ist geschehen 

ergeben. 

und 

Was 

diese 

kannst 

Konsequenzen 

du jetzt tun und 

haben 

wie 

sich 

kann 

daraus 

ich dir 

ergeben. 

dabei 

Was 

helfen?” 

kannst du jetzt tun und wie kann ich dir dabei 

• 

helfen?” 

Keine Vorwürfe oder Schuldzuweisungen 

• 

Keine 

Klares 

Vorwürfe 

Setzen von 

oder 

Grenzen 

Schuldzuweisungen 

• 

Klares 

Struktur 

Setzen 

geben, 

von 

weil 

Grenzen 

dies der einzige Halt eines 

Struktur 

Borderliners 

geben, 

ist. 

weil 

Feste 

dies 

Rahmenbedingungen 

der einzige Halt eines 

vereinbaren 

Borderliners 

(Zeitplan erstellen 

ist. Feste 

und 

Rahmenbedingungen 

einhalten). 

vereinbaren 

• 

(Zeitplan 

Nicht böse 

erstellen 

werden 

und 

oder 

einhalten). 

um Verhaltensänderungen beim 

Nicht 

Betroffenen 

böse werden 

bitten. 

oder um Verhaltensänderungen beim 

• Sich 

Betroffenen 

nicht durch 

bitten. 

Androhungen (Selbstmord) erpressen 

Sich 

lassen 

nicht durch Androhungen (Selbstmord) erpressen 

• Auf 

lassen 

aggresives Verhalten des Borderliner nicht 

Auf 

aggressiv 

aggresives 

reagieren; 

Verhalten 

geladene 

des Borderliner 

Situationen 

nicht 

verlassen 

aggressiv 

oder den Erkrankten 

reagieren; geladene 

dazu auffordern, 

Situationen 

sich 

verlassen 

nicht auf 

oder 

Diskussionen 

den Erkrankten 

einlassen 

dazu auffordern, sich nicht auf 

• 

Diskussionen 

Klar in seinen 

einlassen 

Aussagen sein - der Kranke versteht keine 

Klar 

ironischen 

in seinen 

Zwischentöne 

Aussagen sein - der Kranke versteht keine 

ironischen Zwischentöne 

Susanne Michel

Wir sind psychisch Kranke, Angehörige von 

Betroffenen und Laienhelfer und setzen uns im 

Trialog mit Mitarbeitern der Diakonie und des 

Gesundheitswesens (Ärzte und Sozialarbeiter) 

für die Belange von psychisch Erkrankten ein. 

2009 gelang uns in Verbindung mit dem Lahn- 

Dill-Kreis nach langer Vorbereitung die 

Einrichtung einer unabhängigen Beschwerdestelle. 

Wir sind eine unabhängige Stelle beim Kreis und 

helfen ihnen gerne bei Beschwerden über ihre 

psychiatrische (stationäre oder ambulante) 

Behandlung, ihren Arzt oder die Betreuung 

durch Berufsbetreuer oder das Betreute 

Wohnen. Wir sind ehrenamtlich tätig und zu 

absoluter Verschwiegenheit verpflichtet. Wir 

sind keine Rechtsberatung und wollen als 

Vermittler zwischen ihnen und den betroffenen 

Einrichtungen verstanden werden. 

27 

Beschwerdestelle 

Beschwerdestelle des Gemeinde psychiatrischen 

Verbundes GPV des Lahn-Dill-Kreises 

! 

Wir sind jeden vierten Donnerstag 

im Monat im Gesundheitsamt in 

Herborn, Schlossstr. 20 im 3. OG 

Zimmer 313 von 13.30 bis 15.30 

Uhr persönlich oder telefonisch 

unter 06441/4071649 erreichbar. 

Am gleichen Tag finden sie uns 

auch in Wetzlar im ZeBraH in der 

Turmstraße 7 gegenüber der Phantastischen 

Bibliothek. Dort im 

Sozialraum im ersten OG treffen 

sie zur gleichen Zeit wie in Herborn 

Mitarbeiter an, die ihnen 

unter 06441/4071404 und auch 

persönlich helfen wollen. 


In den Einrichtungen des Gemeinde psychiatrischen 

Verbundes Lahn-Dill finden sie auch 

Flyer mit denen sie sich schriftlich an uns 

wenden können. Diese Post wird im Gesundheitsamt 

ungeöffnet für uns hinterlegt und 

immer zu unseren Sprechstunden bearbeitet. 

Susanne Michl

NUN 

BIST 

DU 

DA

29 12 www.stephanuswerkstatt.de 

Der Der Besuch 

Ein Besuch, den ich nicht leicht nehme 

Ach, Du bekannter Verwandter, bei mir zu Besuch … Warum bist Du da? 

Hast mich nicht gefragt als Du schleichend kamst. Ich hätte nicht ja 

gesagt. Wie lang wirst Du bleiben? Das will ich Dich fragen, vielleicht 

fällt es mir dann leichter Dich zu ertragen. 

Du hast schon oft versucht mich zu besuchen, doch dieses Mal kamst 

Du einfach, sagtest, Dein Besuch könne nicht länger warten. 

Ich frage mich, warum Du immer wieder bei mir eintrittst? Mag Dich 

nicht so wirklich, ich glaube, Du tust mir nicht gut. Du nimmst mir die 

Luft zum Atmen, den Platz zum sorglosen Leben. Wie kann ich mit Dir 

umgehen? 

Suche eine Lösung. Doch Dich zu lösen würde heißen, einen Teil rauszuschneiden, 

gehörst Du doch zu mir. Vielmehr willst Du mir helfen, sagst 

Du zu mir. 

Es nützt nichts mich zu wehren, gegen Dich anzukämpfen. Bist Du da, 

ist meine Kraft so kraftlos. Doch tatenlos bleibe ich nicht. Lädst Du mich 

doch ein, aus Dir zu lernen. Also kann ich doch etwas tun. Willst mir 

etwas zeigen. Doch zögere ich noch. Kann ich Dir trauen? Habe immer 

noch etwas Angst vor Dir. Ich kenne Dich schon lange und auch wieder 

nicht. Doch nun bist Du schon mal da, so werde ich versuchen mich 

darauf einzustellen. 

Ich weiß nicht, was mich erwartet. Dich aufzunehmen fällt mir schwer. 

Wenn Du bei mir bist, ist alles so anders, entfärbst alles mit Deiner 

tristen, schier farblosen Farbe. Meine Mitmenschen erkennen mich kaum 

wieder, mir geht es ähnlich. Habe keinen Appetit, doch habe ich Hunger, 

aber nicht auf Fast Food, nein, auf Nahrung, die lang anhaltend ist. 

Meine Uhr muss kaputt sein, geht sie nun so langsam. 

Ziehe mich zurück, will, dass keiner Dich sieht. Mein Weg kommt mir 

plötzlich so steil vor, Du sagst, dass vielleicht mein Blickwinkel nur 

anders ist. Habe das Gefühl, Du machst mit mir einen Ausflug zu 

meinen Wurzeln. Willst mir meine Angst nehmen. Willst mich nicht 

quälen, sagst Du. Du streichst so viel von meiner Liste. Sagst, 

momentan sind andere Dinge wichtig. Du nimmst das Tempo raus und 

sagst, dass ich nicht ständig rennen soll. Fragst, warum ich so selten 

zufrieden bin? Weniger kann oft mehr sein. Du hast schon oft mit mir 

darüber reden wollen, doch sagte ich Dir immer, dass ich zu beschäftigt 

sei und ich momentan keine Zeit hätte, darüber nachzudenken. War ich 

doch ohne Dich so unbesorgt. Oder habe ich mich nur geschickt 

abgelenkt? Vielleicht weißt Du wirklich, was für mich gut ist und was 

nicht. Eigentlich weiß ich das auch, ich denke nur nicht immer so 

sensibel wie momentan.

Der Besuch 

Irgendwann fange ich an auf Deine so vernünftig 

klingende Stimme einzugehen, mich mit ihr auseinanderzusetzen 

und ich habe das Gefühl, wir sind uns eigentlich ähnlich. 

Ich mag Dich zwar eigentlich nicht, aber Du hilfst mir auch irgendwie. 

Seit ich Dich kenne, habe ich während Deiner Aufenthalte und darüber 

hinaus eine Menge gelernt. Doch Du hast mir einmal gesagt, dass ich 

die Arbeit geleistet hätte, Du wärst mir dabei behilflich gewesen. Ich 

habe aber auch Hilfe in Anspruch genommen, das war Dir sehr lieb. 

Menschen, die mir halfen, ließen Dich langsam wieder zum Aufbruch 

bereit machen. Ich schlief als Du mich wieder verlassen hast. Gabst mir 

noch einen Gutenachtkuss und verschwandst. Ich war nicht traurig als 

Du gingst. Bin ich doch nun gestärkt von Deinem Aufenthalt und von 

der Seite in mir, die Du mir wieder nahe gebracht hast. 

Du hast mir noch einen Brief hinterlassen. 

“Dieser Text ist eine Empfindung gegen Ende einer depressiven Phase. Er ist nicht als Verallgemeinerung 

oder Anmaßung gedacht. Er fängt kein allumfassendes Bild dieser Erkrankung ein, sondern nur eine 

persönliche Erfahrung.” - Ein Mitarbeiter 

30 www.stephanuswerkstatt.de

Auf der Suche nach größeren und angemesseneren 

Werkstatträumen für die Mitarbeiter aus der Ernst- 

Leitz- Straße wurde die Werkstattleitung in direkter 

Nachbarschaft im Westend fündig. 

Die Firma Yildiz Drehtechnik konnte mit einem 

ehemaligen Kasernengebäude eine große Halle zur 

Verfügung stellen. 

In den Wintermonaten wurde hart gearbeitet, um 

Sanitäranlagen und Heizung einzubauen. Viele 

Wände wurden neu eingezogen. Eine Etage mit 

neuen Büros, Schulungs- und Mehrzweckraum sind 

entstanden und auch die Außenfassade wurde mit 

Fenstern und Türen versehen, sodass viel Licht und 

hoffentlich auch Sonnenschein in alle Räume dringen 

kann. 

In Zukunft werden dort die Mitarbeiter der Ernst- 

Leitz-Straße und 20 weitere einen neuen Arbeitsplatz 

in einem der folgenden Arbeitsbereiche finden: 

��Tischmontage 

�Dreh- und Fräsarbeiten 

�Schaukelmontage 

�Kabelkonfektionierung. 


31 

Werkstatt-Umzug 

Die Montage zieht zurück 

ins Westend 

Der Umzug bringt alle Mitarbeiter der Stephanus 

Werkstatt wieder näher zusammen und stellt auch 

unser Küchenteam vor neue Herausforderungen. 

Werkstattleiter, Gruppenleiter und wir als Mitarbeiter 

sind sehr gespannt auf all das, was uns in den 

neuen Räumlichkeiten erwartet und werden Ihnen 

ganz bestimmt und gerne darüber in der nächsten 

Ausgabe berichten. 

Susanne Michl

Werbepartner 

Ihre Fachbäckerei ist ein 

“HESSENBÄCKER” 

Naunheim / Wetzlarer Str. 5 

Telefon: 06441 / 3 90 45 5 

Neustädter Platz 1 

Telefon: 06441/4 57 41 

Silhöfertorstraße 1 

Telefon: 06441/4 66 09 

Altenberger Straße 24 

Telefon: 06441/5 69 05 60 

Hohe Straße 5 

35576 Wetzlar 

Telefon: 06441/5 17 08 

Telefax: 06441/5 41 75 

Wir bieten ihnen und Ihrer Familie 

Gesunde Fleischund 

Wurstprodukte 

mit 100%igem Herkunftsnachweis! 

Fleisch- und Wursterzeugnisse 

aus der eigenen bäuerlichen Tierhaltung, 

eigenen Schlachtung und 

eigener Produktion. 

Unsere Schweine werden mit 

Futtermitteln aus unserem eigenen 

Ackerbau gefüttert 

Weilburg 

32 

B456 

Weilmünster 

Hier könnte 

Ihre Anzeige stehen! 

Viele unserer langjährigen Geschäftskunden sind 

bereits Werbepartner des Projektes „Werkstattzeitung“ 

Mit ihrer Werbeanzeige in unserer Werkstattzeitung 

helfen Sie, dass wir noch mehr Menschen erreichen, 

Irrtümer publik zu machen und mit Vorurteilen 

gegenüber dem Klientel psychisch kranker Menschen 

auf zu räumen. 

Das Team der Stephanus Werkstatt würde sich freuen 

auch ihr Unternehmen als neuen Anzeigenkunden 

und Werbepartner begrüßen zu dürfen. 

Werden Sie Werbepartner und schalten Sie 

Ihre Anzeige bereits in der nächsten Ausgabe! 

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf - E-Mail genügt! 

Das Team der Werkstattzeitung 

E-mail@: 

x 

u.will@diakonie-lahn-dill.de 

n.viehmann@diakonie-lahn-dill.de 

Sippel 

Heidehof L3054 

Bad Homburg 

Möttau 

Kraftsolms 

Wir vermarkten unsere mit Liebe geschaffenen 

Produkte in unserem modernen Hofladen 

in Möttau auf dem Heidehof und in Braunfels 

direkt an den Endkunden -anSie! 

Sie erhalten unsere Erzeugnisse auf direktem 

Weg vom Erzeuger zum Verbraucher und haben 

dadurch den 100%igen Herkunftsnachweis! 

Der Weg lohnt sich! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gerne persönlich zur Verfügung. 

Bei uns kaufen Sie gesunde und prämierte Produkte 

für eine bewusste Ernährung - für Sie und ihre Familie! 

Möttau an der B 456 • Tel. 06472 / 915915 

Mo- Fr 8.30- 19.00 Uhr - Sa 8.00- 13.00 Uhr 

Braunfels • Borngasse 54 • Tel. 06442 / 932998 

Mo- Fr 7.00- 18.00 Uhr - Sa 7.00- 13.00 Uhr

Im Jahr 1989 wurde der Circus „Flic Flac“, 

benannt nach der englischen Schreibweise 

der Turnübung Flickflack, von den Brüdern 

Benno und Lothar Kastein in Bocholt 

gegründet. 

2003 übernahm Benno Kastein den Circus 

komplett. Rund 180 Personen, darunter 

etwa 50 Artisten und deren Familien sowie 

Zeltmeister, Techniker, Requisiteure, 

Musiker und Büropersonal gehen mit auf 

Tournee. Das Programm wird jeweils zwei 

Jahre aufgeführt. 

Die unkonventionelle Show setzt sich aus 

den Elementen Akrobatik, Stunts, Satire 

und Slapstick in Verbindung mit zeitgemäßer 

musikalischer Begleitung zusammen. 

Somit unterscheidet sich „Flic Flac“ gegenüber 

anderen Zirkusunternehmen.Auf Tierdressuren 

wird gänzlich verzichtet. 

Am 24. Februar gastierte der Circus „Flic 

Flac“ auf dem Wetzlarer Festplatz „Bachweide“ 

mit seinem neuen Programm 

„ARTgerecht“ und wir, eine 27-köpfige 

Besuchergruppe der Stephanuswerkstatt, 

freuten uns auf die Vorstellung. 

Unter der Zirkuskuppel lieferten sich die 

weiß gekleideten „Lichtgestalten“ mit den 

düsteren schwarzen „Unterweltlern“ ein 

Duell um die Vorherrschaft. 

33 

Oliver Keller, Quellen: Giessener Allgem. Ztg., Wikipedia www.stephanuswerkstatt.de 

Cirkus Flic Flac 

Dem Balanceakt der Hoch- und Schrägseilartisten 

stellten sich die waghalsig 

Salti schlagenden Sprungakrobaten auf 

riesigen Luftreifen entgegen; den 

anmutigen schwebenden Bewegungen 

derArtistinnen am Schrägspiegel (Äquilibristik) 

und am Tuch wurden durch 

einen Feuer- und Wasserspucker sowie 

durch einen Instrumente-Jongleur 

„bekämpft“. 

Zwei Strapaten – Artisten demonstrierten 

Kraft und Schwerelosigkeit an den 

Seilen. Verstärkt wurden die Darbietungen 

beider Lager durch die 

musikalische Begleitung: Während die 

„Lichtgestalten“ mit Ariengesang einer 

Sopranistin auftraten, wurden die 

„Unterweltler“ durch Rammsteinähnliche 

Musik begleitet. Ein im Schotten- 

Kilt auftretender Spaßmacher agierte 

als eine Art Vermittler beider Gruppen. 

Er nahm seine Jonglage- und Magienummern 

ständig selbst aufs Korn, 

begeisterte durch Wortwitz, riss das 

Publikum des Öfteren zu Lachsalven 

hin und avancierte somit zum Liebling. 

Höhepunkt der Vorstellung waren 

allerdings die Motorradfahrer im „Globe 

of Speed“, die zunächst zu dritt, dann zu 

fünft und schließlich mit acht Maschinen 

in der engen Stahlkugel ihre Runden 

drehten.Am Ende fanden Weiß und 

Schwarz doch zusammen, was sich in 

einer Nummer auf dem Hochseil ausdrückte. 

Diese temporeiche, musikalische 

und komische Inszenierung hatte 

es einfach in sich, so dass wir sehr 

zufrieden die Zirkusarena verließen.

Homosexualität 

Ich bin schwul und das ist gut so! 

(Zitat von Klaus Wowereit, regierender Bürgermeister von Berlin) 

Ich schreibe diesen Artikel über Homosexualität, 

weil es mir wichtig ist, darüber zu schreiben und um 

darzustellen, dass es von großer Bedeutung ist, zu 

sich selbst zu stehen. 

Homosexualität ist die Hingezogenheit bzw. Liebe zu 

einem gleichgeschlechtlichen Partner. 

Der Begriff der Homosexualität ist eine hybride 

Neubildung aus dem Jahre 1868 und wurde geprägt 

von dem Schriftsteller Karl Maria Kertbeny. 

„Homos“ ist griechisch und bedeutet „ebenderselbe, 

der gleiche“ und „Sexus“ ist lateinisch und bedeutet 

„das männliche und das weibliche Geschlecht“. Die 

später entstandene deutsche Übersetzung lautet 

Gleichgeschlechtlichkeit. Weibliche Homosexualität 

wird im deutschsprachigen Raum als lesbisch und 

männliche Homosexualität als schwul bezeichnet. 

Homosexualität hat es immer gegeben, aber die 

sozialen Konzepte um es auszuleben, unterschieden 

sich und haben sich im Laufe der Geschichte immer 

wieder verändert. Immer wieder in der Geschichte 

wurden homosexuelle Menschen Opfer von 

Diskriminierungen und Verfolgungen. 


34 

Bis zum Hochmittelalter galt der Analverkehr im 

christlichen Bereich als Sünde, aber noch nicht als 

Verbrechen, folglich drohte maximal eine Kirchenbuße 

und ein zeitweiliger Ausschluss von der Eucharistie, 

aber noch keine weltlichen Maßnahmen. Vom 

13. Jahrhundert bis zur Aufklärung wurde Analverkehr 

zwischen Männern dann fast in ganz Europa 

unter der Bezeichnung „Sodomie“ durch weltliche 

Gesetze mit dem Scheiterhaufen bedroht, hier wird 

noch heute von der Sodomitenverfolgung gesprochen. 

Zu größeren Verfolgung und jeweils 

Hunderten von Hinrichtungen kam es während des 

Spätmittelalters in Norditalien und Spanien, sowie 

während des gesamten 18. Jahrhunderts auch in 

England, Frankreich und den Niederlanden. 

Die Ideen der Französischen Revolution führten in 

zahlreichen Staaten, die sich am Code pénal 

orientierten, um 1800 herum, zur Abschaffung aller 

Gesetze gegen die „widernatürliche Unzucht“. 

Im 1871 gegründeten Deutschen Kaiserreich wurde 

der § 175 eingeführt. Dieser Paragraph verbot 

jegliche homosexuelle Handlungen unter Männern 

und drohte bei Zuwiderhandlungen mit Zuchthausstrafen. 

Von den Nationalsozialisten wurde der § 

175 noch erheblich verschärft. Etwa 10.000 

bis 15.000 homosexuelle Menschen 

wurden ins KZ verschleppt. Hier 

mussten sie rosa Winkel tragen, 

um sie als Homosexuelle zu 

brandmarken. Nur etwa 40 – 50 

% überlebten das KZ. 

Am 17. Mai 2002 rehabilitierte der 

Bundestag symbolisch alle während der 

Nazidiktatur verurteilten Homosexuellen. 

In der Nachkriegszeit behielt die BRD den § 

175 in der Form vor 1933 weiter. So 

wurden Schwule zwar nicht mehr in ein KZ 

eingeliefert, aber es drohte weiterhin eine 

Gefängnisstrafe. 

Erst 1969 wurde der § 175 in der BRD 

abgemildert. Nun waren homosexuelle 

Handlungen zwischen erwachsenen 

Männern ab 21 Jahren nicht mehr verboten. 

Vollständig außer Kraft gesetzt wurde der § 

175 im wiedervereinigten Deutschland erst 

im Jahre 1994.

Noch heute werden in 75 von 195 Staaten auf der 

Welt Homosexuelle verfolgt. So z.B. in Indien, 

Nigeria, Jamaika, Simbabwe, Angola, Nepal und den 

meisten islamischen Staaten, wobei in fünf dieser 

Länder : Jemen, Iran, Saudi-Arabien, Mauretanien 

und dem Sudan, sogar die Todesstrafe angewandt 

wird. Auch in Osteuropa ist die Lage in manchen 

Staaten für homosexuelle Menschen noch sehr 

schwierig und gefährlich. So zum Beispiel in Serbien 

und Albanien. Aber auch in den EU- 

Mitgliederstaaten Polen und Lettland kam es in 

jüngster Zeit immer wieder vor, dass 

Demonstrationen für Toleranz von offizieller Seite 

verboten wurden oder gar mit massiver Gewalt 

aufgelöst wurden. 

Vor allem von rechtsradikalen Kreisen werden in 

diesen Länder regelrechte Hetzkampagnen geführt. 

Dies führte soweit, 

dass ein Politiker einer 

rechts-gerichteten Partei 

sogar die Ausweisung 

von homosexuellen 

Menschen aus 

Polen forderte. 

Homophobe Übergriffe 

finden meist durch 

Menschen mit Angst 

vor der eigenen, latent 

vorhandenen Homosexualität 

statt. 

So zeigen wissenschaftliche Untersuchungen mit – 

nach eigenem Bekunden – heterosexuellen Männern, 

dass jene, die sich homophob äußerten, 

deutlich stärker auf gleichgeschlechtliche Reize 

reagierten, als solche, die sich nicht homophob 

äußerten. 

Der Beginn der organisierten homosexuellen Emanzipationsbewegung 

wird mit der Gründung des 

Wissenschaftlich-humanitären Komitees (WhK) 

durch den Berliner Arzt Magnus Hirschfeld im Jahre 

1897 begründet. 

Es handelte sich dabei jedoch um eine Honoratiorenvereinigung, 

die nur ca. 500 Mitglieder umfasste 

und nach außen hin nicht als homosexuelle 

Bewegung in Erscheinung trat. Stattdessen warb sie 

ausschließlich mit wissenschaftlichen Argumenten 

für eine Streichung des § 175. 

35 

Homosexualität 

Am 28. Juni 1969 kam es anlässlich einer Polizeirazzia 

in der New Yorker Schwulenbar Stonewall zu 

einem Aufstand in der Christopher Street, der drei 

Tage andauerte. Danach sind jährliche Christopher- 

Street-Paraden benannt, die fast in jeder Großstadt 

stattfinden und für Toleranz und Gleichberechtigung 

werben. 

Leider gibt es auch heute noch Bereiche im öffentlichen 

Leben, in denen ein Outing immer noch nicht 

ratsam erscheint, so z.B. im Profifußball. 

Wohingegen sich ein Outing in anderen Bereichen, 

wie in der Kunstszene (Schauspieler, Sänger) oder 

der Politik heutzutage meist nicht mehr negativ auf 

die Karriere auswirkt. Im Gegenteil, ein Outing wird 

meist als mutig, aufgeschlossen und ehrlich betrachtet. 

So bekam z.B. im Jahr 

2000 der SPD-Politiker 

Klaus Wowereit viel 

Zustimmung, als er sich 

im Wahlkampf zum 

regierenden Bürgermeister 

von Berlin 

öffentlich zu seiner 

Homosexualität bekannte. 

Abschließend möchte 

ich nun noch sagen, 

dass es bei mir eine 

Weile gedauert hat, bis ich mir meine 

Homosexualität eingestehen konnte. Ich hatte Angst 

vor den Reaktionen meiner Umwelt. Angst davor, 

dass ich aus der Gemeinschaft ausgeschlossen 

werden könnte. Angst davor, isoliert oder gar 

verachtet zu werden. 

Aber eines Tages fasste ich meinen ganzen Mut 

zusammen, ich wusste, dass ich mich nicht länger 

selber verleugnen konnte. 

Meine Familie und meine Bekannte haben positiv 

reagiert, meine Ängste waren völlig unbegründet 

gewesen. Auch meine Kollegen in der Bürodienstleistung 

haben es positiv aufgenommen. 

Ich kann jedem raten, zu seinen Gefühlen zu stehen 

und sich selbst nicht zu verleugnen, denn das kann 

sich negativ auf das seelische Befinden auswirken. 


Dirk Demand

Werkstattrat 

Der Werkstattrat hat eine Mittlerrolle: Er ist Repräsentant und 

Interessensvertretung der Beschäftigten der Werkstätten für behinderte 

Menschen und verhandelt als solcher mit der Werkstattleitung die 

Belange, Anregungen und Beschwerden von Werkstattmitarbeiter/innen. 

Durch den Werkstattrat ist den behinderten Mitarbeiter/innen die 

Möglichkeit gegeben, an den Angelegenheiten der Werkstatt mitzuwirken. 

Regelmäßige Gespräche zwischen Werkstattrat und Geschäfts- sowie 

Werkstattleitung dienen dem Informationsaustausch und wechselseitigem 

Verständnis. 

Die Institution des Werkstattrats gibt es in vielen Einrichtungen der 

Werkstätten für behinderte Menschen bereits seit mehr als 15 Jahren. 

Die Personen des Werkstattrates vertreten die Gesamtzahl der Beschäf-tigten 

der jeweiligen Werkstatt und treffen sich regelmäßig (ca. einmal im Monat) 

und bei Bedarf, um ihre Belange zu besprechen und anstehende Ereignisse 

oder Anliegen zu diskutieren. Der Werkstattrat bietet in einer wöchentlichen 

Sprechstunde allen Mitarbeiter/innen Gelegenheit, (ihre) Probleme 

anzusprechen oder Beschwerden vorzubringen. Die Zahl der Mitglieder des 

Werkstattrates ist abhängig von der Gesamtzahl der Beschäftigten in der 

jeweiligen Werkstatt und kann je nach Größe der Einrichtung zwischen 

drei und fünf Personen variieren. Die Mitglieder des Werkstattrates 

werden alle vier Jahre gleich, geheim und unmittelbar von ihren 

wahlberechtigten Arbeitskolleg/innen gewählt. Dem Team wird zudem 

eine unabhängige Vertrauensperson aus der Werkstatt (Gruppenleiter/in 

o.ä.) zur Seite gestellt. Mitarbeiter, die sich zur Wahl haben aufstellen 

lassen, aber nicht in den Werkstattrat gewählt wurden, fungieren als 

Nachrücker/innen. (Siehe, wie in unserem Fall von Herrn Janz und Herrn Keller als 

neuen Amtsinhaber, weiter unten auf dieser Seite) 

Der Werkstattrat geht seinen, mit dem Amt verbundenen Aufgaben 

während der Arbeitszeit nach. Alle Mitglieder des Werkstattrates werden 

zu den regulären und außerordentlichen Sitzungen sowie ihren anderen Aufgaben 

ohne Minderung der Entlohnung oder sonstiger Nachteile von der Arbeit 

freigestellt. Betreffende Mitarbeiter melden sich zur Ausübung der Aufgaben bei 

dem/der zuständigen Gruppenleiter/in bzw. Bereichsleiter/in ab. 

Die Besetzung unseres Werkstattrates hat sich nachträglich geändert. 

Unser Weilburger Kollege und ursprünglich in den Werkstattrat 

gewählte Mitarbeiter Peter Janz 

wechselte Ende Februar den Arbeitsplatz 

und schied damit aus dem Werkstattrat 

aus. Als Nachfolger ist Oliver Keller an 

seine Stelle getreten und aus dem Pool 

der „Einst Aufgestellten“ für ihn nach- 

gerückt. Das Team des Werkstattrates 

besteht somit nun aus Dirk Demand, 

Gabriele Borghardt und dem Nachrücker 

Oliver Keller, der sein Amt mit Freuden 

angenommen hat. 


36 

Gabriele Borghardt 

Oliver Keller 

Dirk Demand 

Peter Janz 

In der nächsten Ausgabe : 

& 

die Aufgaben, Pflichten & 

Rechte des Werkstattrates 

innerhalb der WfbM

Wie funktioniert Sudoku? 

Jede Zeile, Spalte und Block enthält alle Zahlen von 1 bis 9 jeweils 

genau einmal. 

In ein paar der Felder sind bereits Zahlen vorgegeben. 

Da jede Zahl pro Zeile, Spalte und Block nur einmal vorkommen 

darf, können durch vorgegebene Zahlen die Positionen für andere 

Zahlen dieses Wertes ausgeschlossen werden. 

Nebenstehendes Beispiel zeigt welche Felder die 5 genau in der 

Mitte für weitere 5en blockiert. In dem roten Bereich kann auf 

keinen Fall eine weitere 5 stehen! 

So kann man nach und nach für die Positionen Zahlen 

ausschliessen, welche dort nicht platziert werden können. 

www.stephanuswerkstatt.de 37 

Denksport

TV Asslar 

Turnverein 1908 

Der Turnverein 1908 Aßlar e.V. ist mit über 1600 Mitgliedern Aßlars größter Verein und der Verein mit dem breit 

gefächertsten Sportangebot. Er wurde 1908 als reiner Turnverein gegründet. Inzwischen gehören neben der 

Turnabteilung mit ihren vielfältigen Bereichen die Abteilungen Hand- und Volleyball, Leichtathletik, 

Tischtennis, Prellball und Kraftsport zum Gesamtverein. 

In den 100 Jahren seines Bestehens hat sich der Verein eigene Sport- und Gesellschaftsräume geschaffen. Der 

Trainingsbetrieb wird in den Sporthallen Bornstraße und Europastraße, der vereinseigenen Gymnastikhalle 

und im Stadion Europastraße durchgeführt. Die Partnerschaft mit dem Verein Association Sportive Saint 

Ambroisienne aus der französischen Stadt St. Ambroix feierte im Jahr 2006 ihr dreißigjähriges Bestehen. 

Aber auch im Bereich Behindertensport gibt es vom TV Aßlar Bemerkenswertes zu berichten. So trafen sich z.B. 

2002 fünf behinderte junge Leute von der Lebenshilfe mit Linda Kramer vom TV-Aßlar in dessen 

Gymnastikhalle zum Step-Aerobic. Auch in der Step-Aerobic-Gruppe für sechs- bis neunjährige Mädchen 

wurde ein Mädchen, das mit dem Down-Syndrom geboren wurde, voll integriert. Obwohl es in der Gruppe viele 

Kinder gab, die noch nie mit behinderten Menschen in Kontakt gekommen waren, funktionierte das 

Miteinander bestens. Berührungsängste wurden im Gespräch mit der Übungsleiterin Linda Kramer rasch 

abgebaut. Und die Eltern der jungen Aerobic-Sportlerinnen empfanden die Integration eines behinderten 

Mädchens als Bereicherung für ihre Töchter. Spielerisch lernten die Kinder den Umgang mit Menschen, die mit 

einem Handicap durchs Leben gehen müssen. Und auch für das Mädchen mit dem Down-Syndrom war es eine 

phantastische Erfahrung, die volle Anerkennung der Gruppe zu genießen. Die Übungsleiterin hat bis heute 

diese Aufgabe nur positiv in Erinnerung: “Die vermeintliche Mehrarbeit mit einem behinderten Kind wird durch 

die Erfahrungen, die vielen Dinge, die man voneinander lernen kann und vor allem durch die strahlenden 

Augen erkennbarer Freude mehr als aufgewogen.“ 


38


TV Asslar 

2003 gab es ein weiteres Highlight für den Integrationssport. Safet Sulejmanovic, ein junger Mann, der als 

Jugendlicher durch Blindgänger des 2. Weltkrieges schwere Verletzungen davon trug, hatte bis zu seiner 

Erblindung gerne Sport betrieben und vor allem Langstreckenläufe unternommen. Durch die Dill-talwerkstatt 

der Lebenshilfe Wetzlar-Weilburg war er mit Linda Kramer zusammen getroffen. Die Idee einen 

Halbmarathon (21,1km) zu laufen wurde geboren. Es war nicht einfach eine Methode zu finden, die es dem 

Blinden, dem noch dazu beide Hände fehlen, ermöglichten, dieses Projekt in die Tat umzusetzen. 

Ein „Gummi-Twist“ war die Lösung und etliche Mitglieder des Lauftreffs Aßlar unterstützten Linda Kramer und 

ihren Schützling bei ihrem Training. 

Im Sommer 2003 ging man an den Start zum Halbmarathon in Großen-Buseck. Mit Hilfe des Gummibandes 

haben für jeweils 7 Kilometer drei Läufer Safet Sulejmanovic geführt. Das ehrgeizige Ziel die Distanz unter 2 

Std. zu bewältigen, wurde mit 1 Std. und 55 Min. erreicht und mit großen Beilfall der Zuschauer belohnt. 

Aßlar 

Ein Verein mit vielen Facetten! 

Ebenfalls aus jüngster Zeit gibt es Interessantes über den TV 08 Aßlar zu berichten. 

So wurde er im März 2009 (ein Jahr nach seinem 100-järigem Bestehen !) in Frankfurt im Rahmen des 

landesweiten Stützpunkttreffens für seine Arbeit im Jahr 2008 als Stützpunktverein „Integration durch Sport“ 

ausgezeichnet ! In der Begründung für die Auszeichnung heißt es, dass der Verein sich durch sein 

Engagement in der Integrationsarbeit als Stützpunktverein in besonderem Maße verdient gemacht hat. (Zum 

Beispiel war die Integration türkischer Frauen und Kinder, sowie Frauen, Männern und Kindern aus dem 

Wohngebiet Ziegelei/Aßlar in die Übungseinheiten des Turnvereins von großem Erfolg gekrönt. Die Praxis 

zeigt inzwischen, dass es sowohl den regelmäßig Teilnehmenden als auch den Neulingen riesig Spaß macht, 

im sportlichen Domizil des TV-Aßlars gemeinsam aktiv zu sein.) Der mit der Auszeichnung verbundene 

finanzielle Zuschuss soll vorrangig denen im Verein zu Gute kommen, die sich in ihren Gruppen einsetzen, das 

Miteinander von Kindern, Jugendlichen, Behinderten, auch unterschiedlicher kultureller und ethnischer 

Herkunft zu gestalten. 

Abschließend sei zu sagen, der Verein TV 08 Aßlar ist ein interessanter, sich ständig verändernder und mit der 

Zeit gehender Verein, ein Verein mit vielen netten Menschen, die gerne Sport treiben 

und sich über jeden Interessierten freuen und einsetzen. 

Informationen erhalten sie unter: 

Turnverein 1908 Aßlar e.V. 

Postfach 1163 

35607 Aßlar 

Tel 06441/88288 

Vereinsheim Europastraße beim Sportzentrum Aßlar/Laguna 

Recherchiert von Thomas Brand

Werbepartner 

KFZ-SERVICE 

RÖTH 

Reparatur - Service - Reifen 

Tuning - Karosserie - Kfz 

Elektrik - Oldtimerrestauration 

Tel. 06441 / 4463223 

Fax 06441 / 4463224 

Mobil 0170 / 9460747 

. 

Ernst-Leitz-Straße 65 35578 Wetzlar 

P LT 

Karl-Heinz Panzer 

Personal Leasing Team 

Zeitarbeit - Arbeitsvermittlung - Arbeitssicherheit 

Kölschhäuser Strasse 1 35630 Ehringshausen 

Telefon 06443 / 833940 Telefax 06443 / 819948 

www.khp-plt.de panzer@khp-plt.de 

40

Nach einer wahren Begebenheit. 

www.stephanuswerkstatt.de 35 41 

Fünf Ausgaben D mit Herzblut 

Die Geschichte unserer Werkstattzeitung 

In redaktioneller und kreativer Teamarbeit schaffen es, seit nunmehr zwei Jahren, fleißige Köpfe und deren Leib 

und Seele wichtige Themen in einem gehefteten Werk herauszubringen, welches mit dem treffenden Titel 

Werkstattzeitung benannt ist. 

Dieses nun schon fünf Ausgaben „alte Kind“ wurde nicht genial geboren, sondern ist genial geworden. 

Bevor Ideen, Themen und damit verbundene Arbeit zu Papier gebracht werden, sie ihren letzten Schliff 

bzw. in einem Layout und vom Gestalter ihre individuelle Note in Form einer passenden, flotten Aufmachung 

erhalten, werden viele Bleistifte angekaut und abgenutzt und eine unvorstellbar große Menge an Gehirnzellen 

in Anspruch genommen. 

Was die Kollegen und die zuständigen Gruppenleiter an eigenen Anteilen hier mit hinein bringen, kann man beim 

Lesen sehen, aber nur annähernd erahnen. 

Es tut uns gut, dass wir gefördert werden. Wir erproben uns an Herausforderungen und entwickeln uns sehr 

positiv nach vorne. 

Dass gute Leute nicht von den Bäumen fallen, wissen wir nicht erst seit gestern. Gibt man aber Menschen eine 

Perspektive und zeigt ihnen durch Herausforderungen eine Möglichkeit, sich daran zu erproben und weiter zu 

entwickeln, dann sind das die besten Dünger für gute Persönlichkeiten, die von keinen Bäumen fallen, nein, 

vielmehr pflanzen wir Neues, das irgendwann einmal aufgehen wird. 

Dass nicht zuletzt unsere Gruppenleiter immer auf uns setzen und uns in vieler Hinsicht behilflich sind, macht uns 

dankbar. Schließlich geben auch wir ihnen Grund dazu, stolz auf das Team und auf unser aller Werk zu sein. 

Es ist ein gutes Gefühl, Freude bei der Ausarbeitung eines Artikels bzw. bei einer Ausgabe der Zeitung 

zu haben und dabei an einer Sache dran zu bleiben, die uns wichtig erscheint und den Leser interessieren kann. 

Auch kennt wohl jeder das Gefühl, wenn man das Ergebnis der geschafften Arbeit sieht und damit zufrieden ist. 

Happy Birthday Werkstattzeitung zur 5. Ausgabe 

im Namen aller Mitarbeiter der Werkstattzeitung, 

ein Redakteur

Buchtipps 

Manfred Lütz 

Irre! Wir behandeln die Falschen. 

Unser Problem sind die Normalen 

Der Autor Dr. med. Dipl. theol. Manfred Lütz 

geboren 1954, ist Psychiater, Psychotherapeut 

und Theologe. Er ist seit 1997 Leiter eines 

Krankenhauses für Psychiatrie, Psychotherapie 

und Neurologie in Köln. Neben einigen 

Bestsellern (u.a. “Lebenslust - Wider die 

Diätsadisten, den Gesundheitswahn und den Fitness Kult” 2002, 

und “Gott - Eine kleine Geschichte des Größten” 2007, für dass er 

einen Preis erhielt) ist er auch als Kabarettist bekannt. Dieses Buch 

ist eine scharfzüngige Gesellschaftsanalyse und eine heitere 

Einführung in die Seelenkunde. Was ist Depression, Angststörung, 

Panik, Schizophrenie, Sucht, Demenz und all das Andere, und was 

tut man dagegen? Lütz berichtet in seinem “Vorspiel”: Wenn die 

Nachrichten über Kriegshetzer, Terroristen, Wirtschaftskriminelle, 

eiskalte Buch-halter und schamlose Egomanen berichtet, kommt 

keiner auf die Idee, diese unangenehmen Menschen als “Krank“ zu 

bezeichnen oder gar psychotherapeutisch zu behandeln. Wie 

anders ergeht es da doch Leuten mit “Diagnose“ hochsensiblen 

Schizophrenen, dünnhäutigen Such-kranken, rührenden 

Demenzkranken und mitreißenden Manikern. Da beschleicht ihn 

oft der Verdacht, die Falschen zu behandeln. Sein Problem sind 

nicht die “Verrückten“ sondern die “Normalen“. Um diese 

Behauptung zu belegen reicht es ihm aber nicht sich mit den 

Merkwürdigkeiten der Normalen zu beschäftigen, sondern er klärt 

uns über die Verrückten und ihre Macken auf. Dieses Buch ist eine 

bissige Gebrauchsanweisung für außergewöhnliche Menschen 

und solche die es werden wollen. Unterteilt ist das Buch in drei 

Bereiche: Unser Problem sind die Normalen - Unterscheidung 

zwischen Wahnsinn und Blödsinn. Warum behandeln und ja, wie 

viele? Warum, wen und wie behandeln. Eine heitere Seelenkunde - 

Alle Diagnosen, alle Therapien. Für mich als Betroffene hat dieses 

Buch einen hohen Stellenwert im Umgang mit Anderen 

eingenommen, da ich bemerkt habe, dass die Normalen mit ihren 

Unzulänglichkeiten und Andersartigkeiten wesentlich schwerer 

klar kommen wie Leute, die eine offizielle Diagnose haben und zu 

ihren Problemen stehen. Einer Normalen, der ich dieses Buch zum 

Reinschnuppern gegeben habe fühlte sich vom Autor 

abgestempelt und konnte mit seiner Ironie nicht viel anfangen. Mir 

hat das Buch aber einige vergnügliche und angenehme 

Stunden bereitet und ich möchte es sehr empfehlen. 

Gütersloher Verlagshaus; 

ISBN:978-3-579-06879-4 


Der Tag an dem meine Tochter 

verrückt wurde. 

Eine wahre Geschichte 

»Seine Genauigkeit, seine Tiefe, sein Reichtum 

und seine Klugheit machen dieses Buch zu einem 

Klassiker.« - Oliver Sacks 

Michael Greenberg ist Schriftsteller und führt ein 

mehr oder weniger geordnetes Leben in New 

York. Doch dann wird seine Tochter krank – und 

die Welt um ihn gerät ins Wanken. Der eindrucksvoll erzählte 

Bericht eines Vaters, der um sein Kind kämpft. Ein heißer Tag in 

Manhattan. Michael Greenberg sieht ein Polizeiauto vor seinem 

Wohnhaus parken. Dass oben zwei Polizisten damit beschäftigt 

sind, seine von Visionen geschüttelte Tochter zur Ruhe zu bringen, 

erfährt er erst später. Es ist der Beginn eines langen Weges, den er 

zu gehen hat, um sein Kind in die Wirklichkeit zurückzuholen. »Ich 

habe das Gefühl zu reisen, aber ohne Möglichkeit zur Umkehr«, 

sagt Sally. Ihr Vater folgt ihr auf dieser »Reise«, die sie unter 

anderem durch die Psychiatrie führt, hin zu einem halbwegs 

»normalen« Leben. Ein anrührendes Buch, das einen ganz 

eigenen Sog ausübt. 

. 

Originaltitel: Hurry Down Sunshine aus dem Amerikanischen 

Hoffman und Campe; 

ISBN: 978-3-455-50037-0 

Marco von Münchhausen 

Wo die Seele auftankt 

Die besten Möglichkeiten, 

Ihre Ressourcen zu aktivieren 

Marco von Münchhausen beschäftigt seit über 

30 Jahren die Frage, wie man erfüllter leben 

kann. Dabei bewegte ihn die Zentrale Frage: 

Wo und wie tanken wir eigentlich innerlich auf, 

wie regenerieren wir unsere seelischen Ressourcen. In seinem 

Buch geht es auch um unseren eigenen Weg von außen nach 

innen. Unter dem Aspekt, dass es uns keiner abnehmen kann für 

unser selbst zu sorgen, stellt er konkrete Möglichkeiten vor, wie 

man seinen inneren Seelenraum pflegen und zu sich selbst 

finden kann. Er schreibt überhaupt nicht 

theoretisch, viel mehr pragmatisch. So kann es 

dem Leser helfen einzelne Anregungen, die 

ihm wichtig sind im Alltag anzugehen. Der 

Autor vermittelt sein erarbeitetes Werk 

sehr glaubwürdig und alles andere als 

realitätsentfernt. Das 363 Seiten starke 

Buch ist eine gute Sammlung wertvoller 

Impulse. Mein Fazit: Es ist leicht 

verständlich geschrieben, 

dazu liest es sich gut und 

baut schon beim Lesen auf. 

- Lesenswert! 

Mosaik bei 

GOLDMANN; 

ISBN-10: 3-442- 

16789-2 WG 2531 

ISBN-13: 

978- 

3-442- 

16789-0 

42 Buchtipps

Auflösung des Rätsels 

aus der 4. Ausgabe: 


44

Wetzlar 

Grundkurs PC 

• Aufbau eines PC 

• verschiedene Hardwarekomponenten 

• Eingabegeräte (Maus & Tastatur) 

• Umgang mit MS Paint 

• Umgang mit Dateien 

(Dateiorganisation) 

Grundlagen Offsetdruck 

• Aufbau der Druckmaschine 

• Bedienelemente 

• Anbauteile Funktionsweise 

• Pflege und Wartung 

• Einrichten der Druckmaschine 

• Reinigungs- und Wartungsarbeiten 

Beruflicher Integrationskurs 

• Praktikumsvorbereitung 

• Bewerbungstraining 

• Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche 

• Verhalten im Betrieb 

• Erfahrungsaustausch 

Grundkurs Metall 

• Benennen und unterscheiden der 

Werkzeuge 

• Prüfen und messen mit Stahlmaß 

und Meßschieber 

• Anreißen und körnen 

• Sägen, feilen, bohren und 

Gewinde schneiden 

• Schraubenarten erkennen 

und benennen 

Maschinenschreiben 

• Zuordnung: Finger - Buchstaben 

• Zahlen & Zeichen 

• verschiedene Texte 

Grundkurs MS Word 

• Umgang mit Worddokumenten 

(erstellen, öffnen, speichern und 

schließen) 

• Bildschirmaufbau (Menü-, Symbolund 

Bildlaufleisten, Ansichten) 

• Textgestaltung 

Grundkurs technisches Zeichnen 

• 3 Ansichten kennen lernen 

• Anzahl der Flächen auf verschiedenen 

geometrischen Körpern erkennen 

• einfache Skizzen erstellen 

45 

Weilburg 

Berufsbildung 

bM 

Berufsbildende 

Maßnahmen 

Internet 

• Grundlagenvermittlung Allgemeines 

• Grundlagenvermittlung Browser 

• Cookies 

• Warenshopsysteme 

• Verschlüsselung 

• Suchmaschinen 

Wetzlar und Weilburg 

Unterricht 

• Mathematik 

•Deutsch 

(in Weilburg auch Geschichte) 

Ergonomie am Arbeitsplatz 

• Übungen zur Körperwahrnehmung 

• Ergonomie - Was ist das? 

• mögliche Schäden durch falsches 

Sitzen 

• Richtig Sitzen aber wie? 

• Dynamisches Sitzen? 

• Einfache Sitz- und Rückengymnastik 

• Funktionsweise von Arbeitsstuhl 

und Arbeitstisch 

Grundlagen Flurförderzeuge 

• Grundlagenvermittlung für 

handgetriebene Flurförderzeuge 

• Grundlagenvermittlung 

der Lagerwirtschaft

Aktuelles & Termine 

tAktuelles 

& Termine 

18.06. - 25.06.2010 

Sommerfreizeit der Werkstätten Wetzlar 

und Weilburg nach Kröv an der Mosel 

Kröv 

an der Mosel 

vom 18.-25.06. 

25.08.2010 

Betriebausflug der beiden Werkstätten 

Wetzlar und Weilburg 

28.08. - 04.09. 2010 

Herbstfreizeit der Werkstätten Wetzlar 

und Weilburg nach Freiamt im Schwarzwald 

Freiamt 

im Schwarzwald 

Wir haben 

Geschlossen 

am 14.05.2010 

und am 04.06.2010 

Brückentage! 

vom 28.08.-04.09. 

46 

Arbeitsbegleitende 

Maßnahmen 

Wetzlar 

Yoga und Entspannung 

zu Musik 

Mittwochs 

10:45 Uhr bis 12:30 Uhr 

Gesellschaftsspiele 

Dienstags 

13:15 Uhr bis 14:45 Uhr 

Kegeln 

Mittwochs, 14-tätig 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr 

Wandern 

Donnerstags 

10:30 Uhr bis 12:00 Uhr u. 

13:30 Uhr bis 15:00 Uhr 

Werkstattzeitung 

(Wetzlar u. Weilburg) 

Redaktionsteam 

Dienstags 

09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 

Layoutteam 

Mittwochs 

10:00 Uhr bis 12:30 Uhr 

Tischtennis/Badminton 

Mittwochs 

10:45 Uhr bis 12:15 Uhr 

Nordic Walking 

Dienstags 

10:45 Uhr bis 12:15 

Weilburg 

Gesellschaftsspiele 

Mittwochs 

10:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Entspannung 

Mittwochs 

10:00 Uhr bis 10:30 Uhr 

Tischtennis 

Mittwochs 

10:00 Uhr bis 11:00 Uhr

WZ Nr 5 - Seite 1-48.cdr - Herzlich Willkommen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?