22.09.2012 Aufrufe

Der Vorstand und die MitarbeiterInnen des JBBZ wünschen allen ...

Der Vorstand und die MitarbeiterInnen des JBBZ wünschen allen ...

Der Vorstand und die MitarbeiterInnen des JBBZ wünschen allen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Der</strong> Weg zum Erfolg<br />

Gr<strong>und</strong>lagenarbeit<br />

<strong>des</strong> Jüdischen Beruflichen<br />

Bildungszentrums<br />

(periodischer Bericht)<br />

Ausgabe Nummer 45<br />

April 2011<br />

א"עשת ןסינ<br />

Das <strong>JBBZ</strong> hilft „Best of Class“<br />

Neu am <strong>JBBZ</strong>: Lehrgang Hortassistenz<br />

Anmeldungsstart Lehre Herbst 2011<br />

Kurzinfo auf Russisch <strong>und</strong> Hebräisch


02 Inhalt / Editorial Mikzoa 45<br />

Inhalt<br />

03 Aktuelles Kurzporträts stv. BereichsleiterInnen<br />

<strong>JBBZ</strong> ist UNESCO-Schule<br />

04 Lernen im <strong>JBBZ</strong> Erfolgreiche Ausbildung<br />

KIGA-Assistenz<br />

NEU: Lehrgang Hortassistenz<br />

Präsentation Produktkatalog<br />

pourElle<br />

Workshops zum Thema<br />

Migrationshintergr<strong>und</strong><br />

06 Weg zum Erfolg ECDL-Abendkurs am <strong>JBBZ</strong><br />

Sprachlehrgänge am Abend<br />

07 Kurzinformationen Hebräisch<br />

Russisch<br />

08 Berufsorientierung Termine Chug HaBaim<br />

„Fit für das Office“ inkl. Buchhaltung<br />

Freiwillige HelferInnen Makkabispiele<br />

Anmeldung Lehre <strong>und</strong> 1BOLG<br />

MIKZOA<br />

Zeitung <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong> Ausbildungsbetriebes<br />

Herausgeber Jüdisches Berufliches Bildungszentrum <strong>JBBZ</strong><br />

Adalbert-Stifter-Straße 18, A-1200 Wien<br />

T 33106-0, F 33106-333, www.jbbz.at<br />

Redaktion Prof. MMag. Dr. Ilan Knapp<br />

Mag. Alexandra Hartlieb<br />

Cover Foto Georg Schibranji<br />

Layout Ben Knapp<br />

Druck Berger, Horn<br />

MIKZOA berichtet laufend über <strong>die</strong> Gr<strong>und</strong>lagenarbeit <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong>.<br />

MIKZOA erscheint 4-mal jährlich <strong>und</strong> wird nur an Mitglieder Jüdischer<br />

Gemeinden verteilt. MIKZOA wird aus Mitteln <strong>des</strong> AMS <strong>und</strong> der Gemeinde<br />

Wien finanziert <strong>und</strong> <strong>die</strong>nt ausschließlich der Information über das<br />

Bildungsangebot <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong> Ausbildungsbetriebes.<br />

Zulassungsnummer: 02Z033788<br />

Editorial<br />

Beste Qualifikation <strong>und</strong> optimale Unterstützung<br />

Das <strong>JBBZ</strong> hilft „Best Of Class“<br />

„Best of Class“ – so lautet das Motto <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong>. Wir nehmen <strong>die</strong>ses Prinzip<br />

sehr ernst <strong>und</strong> bieten <strong>allen</strong> unseren K<strong>und</strong>Innen individuelles Service <strong>und</strong> <strong>die</strong><br />

passende Beratung.<br />

Unsere langjährige Erfahrung hilft uns, gemeinsam mit Ihnen individuelle<br />

Ausbildungspläne zu erstellen. Die Ausbildung am <strong>JBBZ</strong> ermöglicht Ihnen<br />

eine rasche <strong>und</strong> erfolgreiche Integration in den österrreichischen<br />

Arbeitsmarkt.<br />

Haben Sie Verwandte oder Fre<strong>und</strong>e, <strong>die</strong> auch an einer Zuwanderung nach<br />

Österreich interessiert sind? Informieren Sie uns <strong>und</strong> helfen Sie mit, <strong>die</strong><br />

jüdische Gemeinde Wiens wachsen zu lassen! Das <strong>JBBZ</strong> ist Ihr erster<br />

Ansprechpartner <strong>und</strong> das Kompetenzzentrum für eine gute <strong>und</strong> schnelle<br />

Integration.<br />

„Best of Class“ bedeutet für uns, dass wir für Sie am <strong>JBBZ</strong> einen Platz<br />

schaffen, an dem Sie sich ganz auf das Lernen konzentrieren können.<br />

Wenn Sie neu in Österreich sind, müssen Sie zunächst natürlich Deutsch<br />

lernen. Das <strong>JBBZ</strong> ist ein zertifiziertes Prüfungszentrum <strong>des</strong> Österreichischen<br />

Sprachdiplom Deutsch <strong>und</strong> Kooperationspartner <strong>des</strong> Österreichischen<br />

Integrationsfonds: Bei uns können Sie <strong>die</strong> Integrationsvereinbarung erfüllen!<br />

Außerdem ist das <strong>JBBZ</strong> bestens auf <strong>die</strong> neue Gesetzeslage vorbereitet:<br />

Alle, <strong>die</strong> nach Österreich zuwandern wollen, müssen in Zukunft schon vor<br />

der Ankunft in Österreich Deutsch lernen <strong>und</strong> einen Sprachnachweis erbringen.<br />

Wir am <strong>JBBZ</strong> sind <strong>die</strong> Ersten, <strong>die</strong> <strong>des</strong>halb ein E-Learning-Programm entwickelt<br />

haben, mit dem man überall auf der Welt bequem <strong>und</strong> von unseren<br />

TrainerInnen online betreut von zuhause aus Deutsch lernen kann.<br />

Später helfen wir Ihnen bei der beruflichen Aus- <strong>und</strong> Weiterbildung.<br />

Über 80% der AbsolventInnen von Berufsausbildungen am <strong>JBBZ</strong> haben<br />

voriges Jahr einen Arbeitsplatz gef<strong>und</strong>en!<br />

Für Sie bedeutet das: Alle Konzentration können Sie dem Lernen widmen,<br />

wir kümmern uns um <strong>die</strong> Bewältigung von administrativen <strong>und</strong> bürokratischen<br />

Schwierigkeiten.<br />

Bei Fragen <strong>und</strong> Problemen stehen Ihnen <strong>die</strong> <strong>MitarbeiterInnen</strong> der<br />

Berufsorientierung gerne zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen<br />

Beratungstermin, damit wir uns ganz Ihrem Anliegen widmen können.<br />

Sie erreichen <strong>die</strong> Berufsorientierung <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong> unter der Telefonnummer<br />

01/33106/150 oder per Mail unter bildung@jbbz.at.<br />

Wir freuen uns, Sie bald am <strong>JBBZ</strong> begrüßen zu dürfen!<br />

Ihr Prof. MMag. Dr. Ilan Knapp


Verstärkung für das<br />

Leitungsteam <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong><br />

Die stellvertretenden BereichsleiterInnen stellen sich vor<br />

Das <strong>JBBZ</strong> wird nach den Kriterien der Qualitätsnorm ISO geführt, jährlich<br />

überprüft <strong>und</strong> zertifiziert.<br />

Ganz im Sinn der ISO-Norm findet seit zwei Jahren ein Nachfolgeprozess statt.<br />

So sind <strong>die</strong> Bereiche Pädagogische Leitung <strong>und</strong> Kaufmännische Leitung von<br />

der Unternehmensleitung an <strong>die</strong> LeiterInnen der Ausbildungsbereiche übergeben<br />

worden.<br />

Um <strong>die</strong> BereichsleiterInnen ihrerseits in der Tagesarbeit zu entlasten, gibt es<br />

seit Jahresbeginn stellvertretende BereichsleiterInnen:<br />

Frau Mag. Alexandra Hartlieb (Bereich SISK) ist seit 2007 am <strong>JBBZ</strong> angestellt.<br />

Die ausgebildete AHS-Lehrerin unterrichtet vor allem Deutsch <strong>und</strong> Englisch<br />

<strong>und</strong> unterstützt das <strong>JBBZ</strong> auch im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. Das<br />

Reisen zählt zu ihren liebsten Hobbys <strong>und</strong> führt sie immer wieder auch nach<br />

Israel, wo sie zwei Jahre lang gelebt <strong>und</strong> gearbeitet hat.<br />

Herr Klaus Bruckner (Bereich Büromanagement; im Bild links) arbeitet seit<br />

2008 am <strong>JBBZ</strong>. Er hat Wirtschaftspädagogik stu<strong>die</strong>rt. Zu seinen Unterrichtsfächern<br />

zählen Buchhaltung, Kaufmännisches Rechnen <strong>und</strong> Lehrbüro. Herr<br />

Bruckner kümmert sich mit viel Energie vor allem um <strong>die</strong> jugendlichen K<strong>und</strong>Innen<br />

seines Ausbildungsbereichs. In seiner Freizeit ist er am liebsten sportlich<br />

aktiv.<br />

Herr Sascha Bichler (Bereich IT-Technik) unterstützt das <strong>JBBZ</strong> bereits seit<br />

mehr als fünf Jahren mit seiner effizienten Arbeit. Auf dem 2. Bildungsweg<br />

hat er selbst <strong>die</strong> IT-Facharbeiterausbildung gemacht <strong>und</strong> seither mehrere<br />

Zusatzqualifikationen erworben. Herr Bichler unterrichtet am <strong>JBBZ</strong> vorwiegend<br />

Netzwerktechnik <strong>und</strong> ist auch als Lehrabschlussprüfer bei der Wirtschaftskammer<br />

tätig. Wenn es der Hausumbau zulässt, spielt <strong>und</strong> schaut Herr Bichler<br />

sehr gerne Fußball.<br />

Das <strong>JBBZ</strong> ist<br />

UNESCO-Schule<br />

03 Aktuelles Mikzoa 45<br />

Große Auszeichnung für unsere Integrationsarbeit<br />

Zu Beginn <strong>des</strong> Sommersemesters gab es am <strong>JBBZ</strong> einen<br />

Gr<strong>und</strong> zum Feiern – wir sind in <strong>die</strong> Gruppe der UNESCO-<br />

Schulen aufgenommen worden!<br />

Das <strong>JBBZ</strong> bekennt sich als UNESCO-Bildungseinrichtung zur<br />

Förderung von Menschenrechten <strong>und</strong> Gleichberechtigung<br />

<strong>und</strong> versteht sich als Brückenbauer zwischen Menschen aus<br />

unterschiedlichen Herkunftsländern. Den Mittelpunkt unseres<br />

pädagogischen Wirkens bilden interkulturelles Lernen <strong>und</strong><br />

Friedenserziehung sowie <strong>die</strong> Vermittlung der Bedeutung von<br />

Demokratie <strong>und</strong> Toleranz.<br />

Bildung ist essentiell für nachhaltige Entwicklung, daher legt<br />

das <strong>JBBZ</strong> großen Wert auf lebenslanges Lernen, das nicht nur<br />

zum Wissenserwerb, sondern auch als Basis für ein friedvolles<br />

Zusammenleben <strong>die</strong>nt.


04 Lernen im <strong>JBBZ</strong> Mikzoa 45<br />

Fortsetzung<br />

einer erfolgreichen<br />

Ausbildung<br />

Lehrgang zur Kindergartenassistenz<br />

Während <strong>die</strong> Absolventinnen unseres ersten Lehrgangs zur<br />

Kindergartenassistenz bereits seit mehreren Monaten auf dem<br />

Arbeitsmarkt erfolgreich sind, bilden wir <strong>die</strong> nächste Gruppe<br />

in <strong>die</strong>sem Beruf mit besten Jobchancen aus.<br />

Innerhalb von elf Wochen bereiten wir <strong>die</strong> Teilnehmerinnen<br />

theoretisch <strong>und</strong> praktisch auf <strong>die</strong> Abschlussprüfung am<br />

WIFI vor. Modultests zu Entwicklungspsychologie, Lern- <strong>und</strong><br />

Spieltheorie gehören ebenso zum St<strong>und</strong>enplan wie ein zweiwöchiges<br />

Praktikum in einem Kindergarten bzw. gemeinsames<br />

Basteln oder das Nachspielen konkreter Situationen in Form<br />

von Rollenspielen.<br />

Anfang Mai werden unsere K<strong>und</strong>innen zur schriftlichen <strong>und</strong><br />

anschließend auch zur mündlichen Prüfung am WIFI antreten.<br />

Für den mündlichen Teil wird eine Projektmappe angefertigt,<br />

<strong>die</strong> eigenständig geplante Aktivitäten für Kindergartenkinder<br />

enthält.<br />

Wir <strong>wünschen</strong> den Teilnehmerinnen schon jetzt viel Erfolg<br />

für ihren Abschluss <strong>und</strong> sind überzeugt davon, dass sie alle<br />

schnell eine Arbeitsstelle finden werden. Manchen ist <strong>die</strong>s<br />

bereits während der Zeit im Lehrgang gelungen!<br />

NEU ab September 2011<br />

Ausbildung zur Hortassistentin<br />

Das Angebot <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong> richtet sich nach der aktuellen Situation auf dem<br />

österreichischen Arbeitsmarkt. Neben KindergartenassistentInnen werden<br />

im Moment sehr viele HorthelferInnen gesucht. Deshalb ist es eine<br />

Selbstverständlichkeit, dass wir unseren K<strong>und</strong>Innen <strong>die</strong>se Zusatzausbildung in<br />

Form einer AMS-Maßnahme ermöglichen.<br />

Ab September 2011 bieten wir einen zweiwöchigen Zusatzkurs für ausgebildete<br />

KindergartenassistentInnen an, <strong>die</strong> auch im Hort arbeiten wollen.<br />

Hauptthema in <strong>die</strong>sem Kurs sind Kinder im Alter von 6-10 bzw. 16 Jahren<br />

mit ihren besonderen Bedürfnissen.<br />

Besprochen werden neben entwicklungspsychologischen Kriterien auch verschiedene<br />

Erziehungsstile, der soziale Umgang in <strong>die</strong>ser Altersstufe sowie das<br />

Thema Hausaufgabenbetreuung. Außerdem umfasst der Kurs 20 St<strong>und</strong>en<br />

Praxis.<br />

Nach den zwei Kurswochen erhalten <strong>die</strong> AbsolventInnen einen<br />

Bildungsnachweis vom WIFI.<br />

Diese Ausbildung ist <strong>die</strong> optimale Ergänzung für unsere bisherigen<br />

Absolventinnen <strong>und</strong> all jene, <strong>die</strong> sich für das Berufsfeld Kindergarten bzw.<br />

Hort ausbilden lassen wollen.<br />

Melden Sie sich bei Interesse möglichst rasch bei uns! Sie erreichen <strong>die</strong><br />

Berufsorientierung unter der Telefonnummer 01/33 106/150 bzw. unter<br />

bildung@jbbz.at.


projektXchange ermöglicht den Austausch zwischen Persönlichkeiten <strong>des</strong><br />

öffentlichen Lebens mit Migrationshintergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> Jugendlichen in Form<br />

von Workshops. Für <strong>die</strong> Lehrlinge <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong> konnten wir im vergangengen<br />

Semester den Schauspieler Jim Libby, <strong>die</strong> Schriftstellerin Julya Rabinowich<br />

<strong>und</strong> <strong>die</strong> Schauspielerin Ruth Brauer-Kvam gewinnen.<br />

Im Vorfeld der Veranstaltungen beschäftigten sich unsere jugendlichen<br />

K<strong>und</strong>Innen intensiv mit den Themen Rassismus, Zivilcourage, Toleranz<br />

<strong>und</strong> Integration. Auch der kulturelle Hintergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> Informationen zu den<br />

Herkunftsländern der Gäste wurden als Vorbereitung recherchiert. Für jeden<br />

Gast wurde außerdem ein Willkommensplakat als kleines Gastgeschenk angefertigt.<br />

Mit Jim Libby entwickelte sich eine lebhafte Diskussion über <strong>die</strong> USA, aus<br />

denen der Schauspieler stammt. Die Jugendlichen verglichen außerdem seine<br />

Erfahrungen mit dem Leben in Wien mit ihren eigenen Eindrücken.<br />

Julya Rabinowich las zunächst aus ihrem eindrucksvollen Roman „Spaltkopf“.<br />

Anschließend wurden mit vorbereiteten Interviewfragen <strong>die</strong> Begriffe<br />

MigrantInnenliteratur <strong>und</strong> Identität angeregt diskutiert. Zum Abschluss präsentierten<br />

<strong>die</strong> SchülerInnen ein Legespiel zum Lebenslauf von Frau Rabinowich.<br />

Die SchülerInnen waren vor allem von Frau Rabinowichs natürlicher Art<br />

begeistert:<br />

„Frau Rabinowich konnte sehr gut auf uns eingehen. Außerdem war es sehr<br />

abwechslungsreich <strong>und</strong> einmal etwas Anderes. Die Tipps, wie man etwas<br />

spannend macht oder ein Buch beurteilt, fand ich besonders interessant.“<br />

(Daniela M.)<br />

„Besonders gut hat mir gef<strong>allen</strong>, dass Frau Rabinowich so gut zuhören kann.<br />

Sie hat nicht nur von sich erzählt, sondern auch uns Schüler einbezogen.“<br />

(Stephanie E.)<br />

Ruth Brauer-Kvam wählte einen künstlerischen Zugang zu ihrem Workshop.<br />

Die Jugendlichen erstellten lebensgroße Collagen ihres Körpers, beklebt mit<br />

Bildern <strong>und</strong> Texten zu Themen, <strong>die</strong> in ihrem Leben eine besonders große<br />

Rolle spielen.<br />

Sascha Bichler, stellvertretender Bereichsleiter Technik: „In der Arbeit mit<br />

unseren jugendlichen Auszubildenden merke ich, dass <strong>die</strong> Workshops eine<br />

wirkliche Bereicherung sind <strong>und</strong> viele Denkprozesse in den Köpfen anregen.“<br />

05 Lernen im <strong>JBBZ</strong> Mikzoa 45<br />

projektXchange Übungsfirma<br />

pourElle <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong><br />

Workshops zum Thema Migrationshintergr<strong>und</strong><br />

Grandiose Vorstellung <strong>des</strong> neuen Modekatalogs<br />

pourElle, <strong>die</strong> Übungsfirma <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong>, ist eine<br />

Handelsgesellschaft für Mode <strong>und</strong> Kosmetik. Das alljährliche<br />

Erstellen der Produktkataloge ist neben der laufenden<br />

Geschäftstätigkeit eine zentrale Aufgabe in der Übungsfirma.<br />

Im Rahmen eines ständigen Verbesserungsprozesses ist es<br />

uns in den letzten Jahren gelungen, <strong>die</strong> Qualität der Kataloge<br />

immer weiter zu steigern. Heuer haben sich unsere K<strong>und</strong>Innen<br />

erstmals als FotografInnen <strong>und</strong> als Models betätigt <strong>und</strong> das<br />

gesamte Fotomaterial selbst angefertigt.<br />

Das Organisieren von Events ist Bestandteil der Ausbildung<br />

zur Bürokauffrau/zum Bürokaufmann <strong>und</strong> <strong>die</strong> Präsentation<br />

<strong>des</strong> neuen Katalogs war eine hervorragende Gelegenheit,<br />

<strong>die</strong>se Fertigkeit zu trainieren.<br />

Von unseren K<strong>und</strong>Innen kam auch das Angebot, eine<br />

Modenschau zu organisieren <strong>und</strong> sich dabei selbst bei <strong>die</strong>sem<br />

Anlass auf den Laufsteg zu wagen. Die Veranstaltung<br />

war glanzvoll, äußerst professionell durchgeführt <strong>und</strong> <strong>die</strong><br />

Stimmung war großartig.<br />

Klaus Bruckner, stellvertretender Leiter <strong>des</strong> Bereichs<br />

Büromanagement, dankt <strong>allen</strong> Beteiligten für ihr tolles<br />

Engagement!


06 <strong>Der</strong> Weg zum Erfolg Mikzoa 45<br />

Mit viel Ambition<br />

auf dem Weg zum<br />

Computerführerschein<br />

Einblicke in den ECDL-Abendkurs am <strong>JBBZ</strong><br />

Zu Jahresbeginn ist Frau Mag. Annette Eisenberg mit dem<br />

Wunsch an uns herangetreten, den Computerführerschein<br />

(ECDL) zu erlangen. Mehrere ihrer Fre<strong>und</strong>innen aus der jüdischen<br />

Gemeinde Wiens waren ebenfalls interessiert. Deshalb<br />

haben wir einen ECDL-Abendkurs eingerichtet, an dem auch<br />

<strong>MitarbeiterInnen</strong> <strong>des</strong> <strong>JBBZ</strong> teilnehmen.<br />

In entspannter Atmosphäre werden seit drei Monaten Dateien<br />

angelegt, Excel-Listen erstellt <strong>und</strong> Texte formatiert. Das Computerwissen<br />

wächst sehr schnell.<br />

Hier einige Zitate unserer Kursteilnehmerinnen:<br />

„Das <strong>JBBZ</strong> war sehr entgegenkommend! Woanders wäre man<br />

bestimmt nicht so flexibel auf unsere besonderen Bedürfnisse<br />

eingegangen. Am <strong>JBBZ</strong> wird darauf Rücksicht genommen,<br />

dass wir in den Tagen vor Pessach keine Zeit zum Lernen<br />

haben. Die Kurszeit ist für uns optimal <strong>und</strong> unser Trainer respektiert<br />

<strong>die</strong> Bitte, sehr langsam mit dem Stoff voranzugehen.“<br />

„Ich brauche den Computer für den beruflichen <strong>und</strong> privaten<br />

Gebrauch. Jetzt beherrsche ich schon viel mehr als Word <strong>und</strong><br />

das E-Mail-Programm!“<br />

„Wir sind alle sehr zufrieden <strong>und</strong> dankbar! Das <strong>JBBZ</strong> ist generell<br />

eine tolle Bildungseinrichtung – eine wahre Bereicherung<br />

für <strong>die</strong> jüdischen Menschen in Wien!“<br />

„<strong>Der</strong> ECDL-Kurs hilft mir, geistig fit zu bleiben. Außerdem habe<br />

ich jetzt nicht mehr das Gefühl, im 21. Jahrh<strong>und</strong>ert irgendwie<br />

„hinten geblieben“ zu sein, weil ich bis vor kurzem keine<br />

Ahnung von Computern hatte!“<br />

„Ich will meinen Kindern beweisen, dass ich auch in meinem<br />

Alter noch ins Computerzeitalter einsteigen kann – <strong>und</strong> <strong>die</strong>ser<br />

Beweis macht irrsinnig viel Spaß!“<br />

Deutsch, Russisch <strong>und</strong><br />

Hebräisch leicht gemacht<br />

Abendlehrgänge am <strong>JBBZ</strong><br />

Viele unserer K<strong>und</strong>Innen sind berufstätig oder kümmern sich tagsüber um<br />

ihre Familie. Das bedeutet aber ganz <strong>und</strong> gar nicht, dass sich <strong>die</strong>se Menschen<br />

nicht auch am <strong>JBBZ</strong> weiterbilden können! Für <strong>die</strong>se Zielgruppe sind unsere<br />

Abendlehrgänge bestens geeignet!<br />

Besonders beliebt <strong>und</strong> daher rasch ausgebucht sind je<strong>des</strong> Semester unsere<br />

Sprachlehrgänge am Abend. Ob Deutsch, Russisch oder Hebräisch – wir<br />

bieten Unterricht für Anfänger <strong>und</strong> Fortgeschrittene an!<br />

Genau wie in den Tagesmaßnahmen bereiten wir unsere K<strong>und</strong>Innen beispielsweise<br />

auch am Abend auf <strong>die</strong> Prüfung zum Österreichischen Sprachdiplom<br />

Deutsch vor. Sie brauchen zur Erfüllung der Integrationsvereinbarung noch <strong>die</strong><br />

Gr<strong>und</strong>stufenprüfung Deutsch A2? Am <strong>JBBZ</strong> auch am Abend kein Problem!<br />

Bitte melden Sie sich auch für <strong>die</strong> Abendlehrgänge ab Herbst schon jetzt<br />

bei uns an! Bei genug Interesse organisieren wir übrigens gerne auch einen<br />

Englischkurs!<br />

Unter der Telefonnummer 01/33 106/150 oder per E-Mail: bildung@jbbz.at<br />

informieren wir Sie genauer, vereinbaren einen Termin <strong>und</strong> führen <strong>die</strong> Anmeldung<br />

durch!


Отличное профобразование, оптимальная поддержка:<br />

<strong>JBBZ</strong> помогает лучше всех<br />

«Быть лучшим в своем классе» – вот девиз <strong>JBBZ</strong>. Мы<br />

предоставляем всем нашим клиентам индивидуальный сервис, у<br />

нас вы получите нужную консультацию.<br />

У вас есть родственники или друзья, которые тоже<br />

заинтересованы в иммиграции в Австрию? Сообщите нам о них и<br />

способствуйте росту еврейской общины Вены!<br />

Если вы только что прибыли в Австрию, вы должны сначала учить<br />

немецкий язык. <strong>JBBZ</strong> – лицензированный экзаменационный центр<br />

для сдачи экзаменов ÖSD («Австрийский языковой диплом по<br />

немецкому языку»):<br />

Вы можете выполнить у нас интеграционное соглашение!<br />

В будущем вы будете обязаны учить немецкий язык и предъявить<br />

свидетельство о знании языка уже до прибытия в Австрию. Мы<br />

в <strong>JBBZ</strong> первые, которые специально для этого разработали<br />

интернет-программу электронного обучения, которая позволяет<br />

вам – с помощью наших преподавателей – удобно учить немецкий<br />

у себя дома.<br />

В дальнейшем мы вам поможем получить профобразование<br />

и повысить свою квалификацию. В прошлом году свыше 80-и<br />

процентов выпускников <strong>JBBZ</strong> нашли работу!<br />

Сотрудники отдела профориентации с удовольствием отвечают на<br />

ваши вопросы и помогают вам при решении проблем. Звоните по<br />

тел. 01/ 33 106/ 150 или пишите по адресу bildung@jbbz.at.<br />

Мы будем рады приветствовать вас в <strong>JBBZ</strong>!<br />

Ваш проф. маг. маг. д-р Илан Кнапп<br />

Легко учить немецкий, русский и иврит:<br />

вечерние курсы в <strong>JBBZ</strong><br />

Многие из наших клиентов днем или работают или заняты уходом<br />

за семьей. Для них наши вечерние курсы являются идеальными.<br />

Особенно большим спросом пользуются каждый семестр наши<br />

вечерние языковые курсы. Мы предлагаем курсы немецкого и<br />

русского языков и иврита, для начинающих и продолжающих.<br />

Также по вечерам мы готовим наших клиентов к сдаче экзамена<br />

ÖSD, который вам нужен для выполнения интеграционного<br />

соглашения.<br />

Просим вас записаться и на осенние вечерние курсы уже сейчас,<br />

а то не будет свободных мест. Если наберется достаточно<br />

желающих, то мы проведем и курс английского языка.<br />

Chug HaBaim (клуб приходящих)<br />

Регулярные консультации для новоприбывших<br />

В мае-июне мы снова проводим консультации для всех, кто<br />

недавно иммигрировал в Австирю.<br />

Вы получите там информацию по вопросам<br />

• интеграции в австрийский рынок труда,<br />

• получения австрийского гражданства (пребывание,<br />

получение визы и т. п.),<br />

• профобразования и учебы в Австрии.<br />

Консультации состоятся 11-ого мая и 15-ого июня в 16:30 в<br />

парадном зале на седьмом этаже.<br />

Чтобы получить более подробную информацию и чтобы<br />

записаться на консультацию, просим вас обратиться в отдел<br />

профориентации (по тел. 01/ 33 106/ 150 или по адресу zuwanderung@jbbz.at).<br />

07 Kurzinformationen Mikzoa 45


08 Berufsorientierung Mikzoa 45<br />

European Maccabi<br />

Games 2011<br />

Freiwillige Helferinnen <strong>und</strong> Helfer gesucht!<br />

Wann?: 5. bis 13. Juli 2011 (<strong>und</strong> für <strong>die</strong> Vorbereitungen in<br />

den Tagen davor)<br />

Wo?: Wien; in <strong>und</strong> r<strong>und</strong> um das Sportzentrum Hakoah<br />

Was?: Unterstützung in den Bereichen Sportler- <strong>und</strong><br />

Gästebetreuung, Catering, Transport <strong>und</strong> Logistik,<br />

Infostandbetreuung u.v.m.<br />

Wir bieten den Freiwilligen: freien Zugang zu <strong>allen</strong><br />

Veranstaltungen, kostenlose Mahlzeiten, ein Teilnahmezertifikat<br />

<strong>und</strong> vor allem <strong>die</strong> Möglichkeit, <strong>die</strong> größte jüdische<br />

Veranstaltung der österreichischen Geschichte maßgeblich<br />

zu unterstützen.<br />

Egal wie jung oder alt, erfahren oder unerfahren – tragen<br />

auch Sie dazu bei, <strong>die</strong>sen Event zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis zu machen!<br />

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte: Rafael Gilkarov<br />

r.gilkarov@emg2011.eu, 0676/725 3333, Julius Dem<br />

j.dem@emg2011.eu, 0699/1234 2011 oder gerne auch<br />

das <strong>JBBZ</strong> unter volunteers_emg2011@jbbz.at.<br />

Welchen Beruf wählen?<br />

Das <strong>JBBZ</strong> hat <strong>die</strong> richtige Ausbildung für euch!<br />

Ihr seid euch noch nicht klar darüber, welchen beruflichen<br />

Weg ihr einschlagen sollt? Ihr braucht Beratung bei <strong>die</strong>ser<br />

wichtigen Entscheidung?<br />

Ein Lehrabschluss garantiert euch einen dauerhaften<br />

Arbeitsplatz. Besonders fleißige Lehrlinge können neben der<br />

Lehre am <strong>JBBZ</strong> auch <strong>die</strong> Vorbereitung <strong>und</strong> <strong>die</strong> Prüfungen für<br />

<strong>die</strong> Berufsreifeprüfung (Matura) machen!<br />

Das <strong>JBBZ</strong> bildet Jugendliche in folgenden Berufen aus:<br />

Büromanagement: Bürokaufmann/-frau, Bankkaufmann/-frau<br />

(im Ausbildungsverb<strong>und</strong> mit der BAWAG)<br />

Technik: IT-TechnikerIn, Orthopä<strong>die</strong>technikerIn<br />

(im Ausbildungsverb<strong>und</strong> mit der Firma Bständig)<br />

Die Anmeldungen für den Herbst 2011 laufen bereits!<br />

Informiert euch rasch <strong>und</strong> meldet euch an, um einen<br />

Ausbildungsplatz zu sichern: Tel. 01/33 106/150,<br />

E-Mail: bildung@jbbz.at.<br />

Fehlt euch noch ein Pflichtschuljahr? Auch dann seid<br />

ihr am <strong>JBBZ</strong> an der richtigen Adresse! Mit unserem<br />

Einjährigen Berufsorientierungslehrgang (1BOLG) schließt<br />

ihr <strong>die</strong> Pflichtschule ab <strong>und</strong> lernt gleichzeitig unsere<br />

Lehrlingsausbildungen <strong>und</strong> den beruflichen Alltag kennen.<br />

Meldet euch am <strong>JBBZ</strong> – wir freuen uns auf euch!<br />

<strong>Der</strong> <strong>Vorstand</strong> <strong>und</strong> <strong>die</strong><br />

<strong>MitarbeiterInnen</strong> <strong>des</strong><br />

<strong>JBBZ</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>allen</strong><br />

Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Partnern<br />

Pessach Sameach!<br />

Chug HaBaim<br />

Regelmäßige Sprechst<strong>und</strong>e für neu Zugewanderte<br />

Auch im Mai <strong>und</strong> im Juni veranstalten wir wieder unsere Sprechst<strong>und</strong>e für<br />

alle, <strong>die</strong> neu nach Österreich zugewandert sind. Sie bekommen Information zu<br />

Themen wie: Integration in den österreichischen Arbeitsmarkt, <strong>Der</strong> Weg zur<br />

Staatsbürgerschaft (Aufenthalt, Visum etc.), Berufsausbildung <strong>und</strong> Studium in<br />

Österreich.<br />

Termine: 11. Mai <strong>und</strong> 15. Juni, jeweils 16.30 Uhr im Festsaal, 6. Stock.<br />

Für genauere Informationen <strong>und</strong> zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an<br />

unsere Berufsorientierung, telefonisch unter 01/33 106/150 oder per Mail<br />

an zuwanderung@jbbz.at.<br />

Interesse an einem<br />

2. Lehrabschluss?<br />

„Fit für das Office“ <strong>und</strong> Buchhaltung im <strong>JBBZ</strong><br />

<strong>Der</strong> <strong>JBBZ</strong>-Lehrgang „Fit für das Office“ bietet ab Herbst <strong>die</strong> Möglichkeit, sich<br />

für den Arbeitsmarkt zusätzlich im Bereich Buchhaltung zu qualifizieren.<br />

Frischen Sie im Wintersemester Ihre Kenntnisse in den Bereichen<br />

Kaufmännisches Rechnen, Lehrbüro, EDV-Anwendung <strong>und</strong> Englisch auf.<br />

Im Sommersemester bekommen Sie <strong>die</strong> Möglichkeit, den Lehrabschluss in<br />

Buchhaltung zu machen. Sie werden von unseren TrainerInnen intensiv auf<br />

<strong>die</strong>se Zusatzqualifikation vorbereitet!<br />

Kursbeginn: 12.09.2011<br />

Für genaue Information melden Sie sich unter 01/33 106/150<br />

oder auf bildung@jbbz.at bei uns!<br />

P.b.b. Erscheinungsort Wien Verlagspostamt 1200 Wien<br />

Zulassungsnummer: 02Z033788

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!