P - Familien-Willkommen

Inhaltsverzeichnis
Wegweiser Seite
1 Inhaltsverzeichnis ........................................................ 1
2 Grußwort ..................................................................... 3
3 So erreichen Sie uns .................................................... 4
4 So finden Sie uns ......................................................... 5
5 Wer wir sind ................................................................. 6–7
Beratung im Familienzentrum
1 Beratung von Schwangeren und
Eltern mit Kindern im Alter von 0 – 1,5 Jahren ............. 8
2 Beratungsangebot im Bereich Erziehungsberatung ...... 10
Serviceleistungen und besondere Veranstaltungen
1 Thema Ihrer Wahl ........................................................ 11
2 Babysittervermittlung .................................................. 11
3 Ferienangebote ............................................................ 13
4 Vortrag: Was Kinder von Erwachsenen brauchen
Lernlust statt Lernfrust ................................................ 72
Angebote in den Fachbereichen
1 Rund um die Geburt .................................................... 13–34
Das erste Lebensjahr ................................................... 35–51
2 Mit Kindern leben ........................................................ 53–68
3 Familie und Gesellschaft .............................................. 71–89
Pädagogik und Psychologie
4 Kreatives Gestalten ...................................................... 91–115
Ökologie
5 Ernährung und Haushaltsführung ................................. 117–139
6 Gesundheit, Bewegung und Entspannung ..................... 141–154
7 Väter ........................................................................... 155–166
8 Fortbildungsangebote für Fachkräfte ............................ 167–175
Qualifizierung für Tagespflegepersonen ........................ 176–190
Wegweiser
1

Informationen
1 Fachausschuss und Vertretung der Honorarkräfte ........ 191
2 In eigener Sache .......................................................... 192
3 Kooperationspartner .................................................... 194
4 Qualifikationsbeschreibung .......................................... 195–200
5 Stichwortverzeichnis .................................................... 201–202
6 Stadtteilübersicht ........................................................ 203–205
7 Teilnahmebedingungen ................................................ 206–208
8 Anmeldeformulare ....................................................... 209–212
2
Jeden Monat
als Beilage im
Echo!
Nächste Erscheinungstermine:
11. Juni und 16. Juli 2008
Interessiert an einem Echo-Abo?
Infos unter 06151 387-917
oder www.echo-online.de/abo

Grußwort
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Liebe Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer!
Wir freuen uns, Ihnen das aktuelle Programm des Familienzentrums für den
Herbst/Winter 2008 vorlegen zu können.
Sie haben die Möglichkeit, aus acht Fachbereichen Kurse und Veranstaltungen
Wegweiser
auszuwählen. Bei der Programm-gestaltung stellen sich die Mitarbeiter/-innen des
Familienzentrums auch immer wieder die Frage:
Was brauchen Eltern in der heutigen Zeit?
Wie können sie mit den an sie gestellten unterschiedlichen
Anforderungen klar kommen?
Mit den Angeboten des Familienzentrums wollen wir Sie informieren, begleiten und
unterstützen, Ihnen Denkanstöße geben und Ihnen Möglichkeiten zeigen, das eine
oder andere praktisch auszuprobieren.
Wir würden uns freuen, wenn die Angebote zur Krafttankstelle für Ihren Familienall-
tag werden.
Begrüßen würden wir Sie auch gerne im Justus-Liebig-Haus am 25.09.2008 zu un-
serem diesjährigen Vortrag „Was Kinder von Erwachsenen brauchen – Lernlust statt
Lernfrust“. Als Referentin konnten wir Frau Fee Czisch von der Ludwig-Maximilians-
Universität München gewinnen.
Ihnen also viel Freude beim Durchblättern des Programms und Auswählen.
Wir freuen uns auf Sie!
Wolfgang Glenz Annedore Bauer
Bürgermeister Leiterin des Familienzentrums
3

So erreichen Sie uns
Familienzentrum
– Bereich Familienbildung –
Frankfurter Straße 71
64293 Darmstadt
Anmeldung:
Montag – Freitag 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr
(in den Schulferien DO bis 16:00 Uhr)
Telefon: (0 61 51) 13 25 09
Telefax: (0 61 51) 13 28 15
E-Mail: fbs@darmstadt.de
Außenstellen: Sprechzeiten vor Ort:
Eberstadt, Oberstraße 13 Di 14:00 – 15:00 Uhr
Frau Metz, Tel. 13 25 24
Kranichstein, Bartningstraße 33 Mi 14:00 – 15:00 Uhr
Frau Foshag, Tel. 9 67 15 28
Arheilgen, Jakob-Jung-Straße 2 Fr 09:00 – 09:30 Uhr
Frau Schulz-Jung, Tel. 35 06 11
Frau Brenner, Tel. 13 4054
Wixhausen, Verdistraße 22 Mo 09:00 – 09:30 Uhr
Frau Kanzler Sackreuther
Tel. 0 61 50 – 8 61 05
Familienzentrum
– Bereich Erziehungsberatung –
Jakob-Jung-Straße 2
64291 Darmstadt
Anmeldung – Frau Köhler/Frau van der Meulen:
Montag 08:00 – 17:30 Uhr
Dienstag – Donnerstag 08:00 – 16:30 Uhr
Freitag 08:00 – 13:00 Uhr
Telefon: (0 61 51) 3 50 60
Telefax: (0 61 51) 35 06 23
E-Mail: erziehungsberatung@darmstadt.de
4

So finden Sie uns
FRANKFURTER STRASSE
H
ALSFELDER STRASSE
Tiefgarage
Gaststätte
Eingang
Familienzentrum
(abends)
Frankfurter Strasse 71
Haupteingang
(tagsüber)
BÜDINGER STRASSE
Haltestelle Rhönring:
Linien 4, 5, 6, 7, 8, R
BAD NAUHEIMER STRASSE
P
Parkhaus
Bauverein
Wegweiser
5

Wer wir sind
Leiterin: Annedore Bauer, Dipl.-Sozialarbeiterin
6
Telefon: 13 32 58
Stellv. Leiter: Peter Ottasek, Dipl.-Psychologe
Telefon: 3 50 60
Bereich Familienbildung:
Rita Dippel, Kinderkrankenschwester Telefon: 13 32 12
FB 1b: Das erste Lebensjahr
FB 7: Väter
Johanna Foshag, Pädagogin Telefon: 13 28 99
FB 3: Familie und Gesellschaft
FB 8: Fortbildungsangebote für Fachkräfte
Monika Kanzler-Sackreuther, Telefon: 13 30 32
Dipl.-Sozialpädagogin, Geburtsvorbereiterin
FB 1a: Rund um die Geburt
FB 2: Mit Kindern leben
Marion Metz, Dipl.-Sozialarbeiterin Telefon: 13 32 11
FB 4: Kreatives Gestalten/Ökologie
FB 8: Qualifizierung für Tagespflegepersonen
Katharina Maiwald, Dipl.-Oecotrophologin Telefon: 13 30 31
FB 5: Ernährung und Haushaltsführung
FB 6: Gesundheit, Bewegung und Entspannung
Sonja Brenner, Dipl.-Sozialpädagogin Telefon: 13 40 54
Projektarbeit
N.N. Dipl.-Sozialpädagoginnen Telefon: 13 38 71
Barbara Thomann im Anerkennungsjahr Telefon: 13 30 88

Bereich Erziehungsberatung:
Helga Brand-Wolf, staatl. anerkannte Motopädin
Sozialpädagogin (B.A.)
Ursula Glöckner-Schultze, Dipl.-Psychologin, Kinder- und
Jugendlichen Psychotherapeutin
Anna Hoffmeister-Pilger, Sozialarbeiterin grad.
Peter Ottasek, Dipl.-Psychologe
Sabine Schulz-Jung, Dipl.-Sozialpädagogin
Johanna Wagner-Volkmann, Dipl.-Sozialpädagogin
Laura Volkmann Dipl.-Sozialpädagogin
im Anerkennungsjahr
Mitarbeiterinnen der Verwaltung des Familienzentrums:
Anmeldung Familienbildung: Angelika Bayer
Telefon: 13 25 09
Verwaltung: Vera Szabo
Telefon: 13 32 56
Sekretariat Familienbildung: Ursula van der Meulen
Telefon: 13 30 30
Sekretariat Erziehungsberatung: Katja Köhler / Ursula van der Meulen
Telefon: 3 50 60
Wegweiser
7

Beratung von Schwangeren und Eltern
mit Kindern im Alter von 0 – 1,5 Jahren
(für Darmstädter Bürgerinnen und Bürger)
Hotline – Telefonische Information für Schwangere und junge Eltern
Sie haben Fragen zu Ihrer Schwangerschaft, zu Mutterschutzregelungen, zur
Planung Ihrer Elternzeit, zum Elterngeld, der Rückbildungszeit, zum Stillen und Er-
nährung, der neuen Lebensphase – dem Alltag mit Baby und Kleinkind. Sie können
uns unter der
8
Rufnummer 13 30 32, dienstags von 9.00 – 11.00 Uhr
erreichen. Sollte sich während des Telefonats ein umfassender Beratungsbedarf
zeigen, vereinbaren wir gerne mit Ihnen ein persönliches Gespräch.
Einzel-Geburtsvorbereitung
Für Schwangere mit besonderen Bedürfnissen (siehe Fachbereich „Rund um die
Geburt“, Seite 24).
Stillberatung
Das Stillen ist nicht immer einfach und es entstehen häufig Fragen. Wir möchten
Ihnen Unterstützung geben, damit Sie und Ihr Baby das Stillen als besondere Zeit
genießen können.
Auch im Rahmen des Abstillens begleiten wir Sie sowie Stillen und Berufstätigkeit
miteinander zu verbinden. Nach telefonischer Vereinbarung 13 30 32.
Anleitung zum Binden des Tragetuches
Telefonische Vereinbarung 13 3032.

Beratung nach Kaiserschnitt/traumatische Geburt
Trotz aller Erleichterung, dass nun doch alles gut gegangen ist, müssen die
„Narben an Körper und Seele“ verarbeitet werden. Hierzu haben Sie in einer
individuellen Beratung Gelegenheit. Sie können sich telefonisch unter der
Rufnummer 13 30 30 montags bis freitags in der Zeit von 8:30 – 11:30 Uhr
anmelden. Falls Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen, können Sie auch eine
Nachricht auf den Anrufbeantworter sprechen.
Babysprechstunde
Nach der Geburt eines Kindes ist für Eltern plötzlich alles anders. Es
beginnt eine Berg- und Talfahrt zwischen Ordnung und Chaos, Freude und
Verunsicherung.
Das Familienzentrum, Bereich Familienbildung berät Darmstädter Bürge-
rinnen und Bürger bei folgenden Themen:
Entwicklung und Pflege
Bedürfnisse des Babys – Bedürfnisse der Eltern
Ernährung
Schlafen
Unruhe – Schreien
Verunsicherung – Überforderung
Geschwisterrivalität
Veränderungen in der Partnerschaft
... Ihr ganz individuelles Anliegen
Wegweiser
Sie können sich telefonisch unter der Rufnummer 13 30 30, montags bis freitags
in der Zeit von 8:30 bis 11:30 Uhr für ein persönliches Beratungsgespräch bei uns
anmelden.
Falls Sie sich außerhalb dieser Zeiten an uns wenden wollen, können Sie auch eine
Nachricht auf den Anrufbeantworter sprechen.
9

Beratungsangebot
im Bereich Erziehungsberatung
– Jakob-Jung-Strasse 2 –
Unser Beratungsangebot richtet sich an alle Darmstädter Bürger mit Kindern bis
zum 18. Lebensjahr. Wenn Sie ein Kind erziehen oder betreuen, hilft die Erziehungs-
beratung bei:
10
Erziehungsfragen und -schwierigkeiten
Persönlichen und familiären Problemen
Auffälligkeiten im Kindergarten
Bei Leistungs- und Verhaltensproblemen in Schule und Ausbildung
Bei Fragen von Eineltern- und Stieffamilien
Bei Fragen zu und in Trennung und Scheidung
Beim Aufbau von unterbrochenen Eltern-Kind-Kontakten (begleiteter Umgang)
Sie können sich bei uns telefonisch anmelden unter der
Rufnummer 3 50 60
montags in der Zeit von 8:00 bis 17:30 Uhr
dienstags bis donnerstags von 8:00 bis 16:30 Uhr
und freitags von 8:00 bis 12:00 Uhr
Falls Sie sich außerhalb dieser Zeiten an uns wenden wollen, können Sie auch eine
Nachricht auf den Anrufbeantworter sprechen.
Offene Sprechstunde – umgehend und persönlich –
auch ohne telefonische Voranmeldung
Jeden Montag in der Zeit von 16:00 – 17:30 Uhr bieten wir Ihnen persönliche
Beratungsgespräche an.

Ein Thema Ihrer Wahl......
Angebote an Gruppen
Sie sind eine Gruppe von Eltern aus Krabbelstuben, Kindergärten, Schulen
oder Erzieherinnen/Erziehern, Lehrerinnen/Lehrern und wünschen sich eine
qualifizierte Referentin oder einen Referenten für eine Informationsveranstal-
tung oder einen Gesprächsabend?
Wir bieten Ihnen an, im Rahmen folgender Themenbereiche eine Veranstal-
tung für Sie durchzuführen:
positive Gesprächsführung
Kinder ermutigen – Selbstvertrauen stärken
Umgang mit aggressivem Verhalten bei Kindern
Wertevermittlung heute
Rituale – Regeln – Grenzen
Übergewicht im Kindesalter vorbeugen – Prävention in der Familie
Bewegung macht schlau – Die Bedeutung von Bewegung für die kindliche
Entwicklung
Rund um das Thema Geschwister
Fragen Sie nach!
Wegweiser
Die inhaltliche Schwerpunktsetzung orientiert sich an Ihren Interessen und wird im
Vorfeld abgesprochen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Frau Bauer Tel.: 13 32 58
Frau Foshag Tel.: 13 28 99
Babysittervermittlung
Suchen Sie eine Babysitterin oder Babysitter, dann ist unsere Babysitterkartei für
Sie das Richtige.
Jugendliche, die in unserer Einrichtung einen Babysitterkurs absolviert haben, ste-
hen zur Vermittlung zur Verfügung.
Auskünfte erhalten Sie über unser Sekretariat Tel.: 13 30 30 oder die Hotline
Tel.: 13 30 32.
11

Ferienakademie im Familienzentrum
HERBSTFERIEN
Farben sind wie bunte Samen
Freie Malerei für 7 – 10-Jährige
Kursleitung: Heidi Schrickel-Benz
Kinder kochen Herbstgerichte
Für 8 – 11-Jährige
Kursleitung: Dagmar Schnabel
Kochspaß im Herbst
Für 11 – 14-Jährige
Kursleitung: Dagmar Schnabel
403-04-F2
13. – 17.10.2008
MO – FR
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 5 x
Gebühr: 46,50 €
Wegweiser
Die Materialumlage von 15,– € ist
in der Kursgebühr enthalten
505-01-F2
06./07. + 08.10.2008
MO/DI/MI
10:00 – 13:30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 3 x
Gebühr: 37,25 €
In der Kursgebühr ist eine
Materialumlage von ca. 20,– €
enthalten.
505-02-F2
am 09.10.2008
und 10.10.2008
DO und FR
10:00 – 15.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 2 x
Gebühr: 30,50 €
In der Kursgebühr ist eine
Materialumlage von ca. 14,– €
enthalten.
13

Eine Reise ins Weltall
Für Kinder von 6 – 9 Jahren.
Kursleitung: Dr. Elke Schulte-Beckhausen
WEIHNACHTSFERIEN
Spuren im Schnee
Freie Malerei für 7 – 10-Jährige.
Kursleitung: Heidi Schrickel-Benz
Leckere Partysnacks für Silvester
Für 10 – 14-Jährige
Kursleitung: Dagmar Schnabel
14
406-05-F2
06. – 10.10.2008
MO – FR
9.30 – 13.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 5 x
Gebühr: 31,50 €
Materialumlage 5,– €
403-05-F2
05. – 09.01.2009
MO – FR
10:00 – 14:00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 5 x
Gebühr: 46,50 €
Die Materialumlage von 15,– € ist
in der Kursgebühr enthalten.
505-06-F2
am 29.12.2008
und 30.12.2008
MO und DI
10:00 – 13:30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 2 x
Gebühr: 27,– €
In der Kursgebühr ist eine
Materialumlage von ca. 15,– €
enthalten.

Rund um die Geburt
Fachbereichsleiterin:
Monika Kanzler-Sackreuther, Tel.: 13 30 32
Beratungsangebote Seite 8
Vorstellung des Fachbereichs Seite 16
Vorbereitung auf das Baby
Elternvorbereitung Seite 17
Säuglingspflege Seite 20
Geschwistervorbereitung Seite 21
Babysitterkurs und Vermittlung Seite 23
Geburtsvorbereitung
Paare/Einzel Seite 24
zweites, drittes Kind Seite 26
Kaiserschnitt Seite 27
werdende Väter Seite 27
Bewegung in der Schwangerschaft
Schwangerschaftsgymnastik Seite 28
Bewegung im Wasser Seite 29
Sanfte Bewegung und Massage Seite 30
Die ersten Monate nach der Entbindung
Rückbildung/Rückbildung mit Baby Seite 32
...wenn die Geburt schwierig war Seite 38
15

Jede Schwangerschaft ist eine besondere Zeit:
Sie ist geprägt von Freude, aber auch von Unsicherheiten und der Suche nach Ori-
entierung.
Mit den Kursen auf den folgenden Seiten bietet das Familienzentrum – Familien-
bildung eine breite Palette von Angeboten, die Sie in Ihrer Schwangerschaft und
den ersten Wochen mit dem Baby begleiten und unterstützen.
Die Schwerpunkte der Kurse sind unterschiedlich gesetzt:
16
Vorbereitung auf das Baby und das Elternsein
Veränderung durch ein 2., 3. und weiteres Kind
Bewegungsangebote, die das Wohlfühlen in der Schwangerschaft unterstützen
Kurse, die gezielt auf die Geburt vorbereiten
Bewegungsangebote in der Rückbildungszeit
Ernährung in der Schwangerschaft und Stillzeit – Stillberatung
Mit Mit dem dem Ertrag Ertrag aus aus dem dem Verkauf
Verkauf unterstützt
Oxfam Pro Projekte zur Armutsbekämpfung weltweit.
�

VORBEREITUNG AUF DAS BABY
SAFE ® – SICHERE AUSBILDUNG FÜR ELTERN
SAFE®-Seminare helfen Ihnen, Sicherheit zu entwi-
ckeln im Umgang mit Ihrem Baby. Sie lernen bereits in
der Schwangerschaft feinfühlig, prompt und angemes-
sen auf die Signale Ihres Kindes zu reagieren. Dadurch
entwickelt Ihr Baby eine sichere Bindung zu Ihnen.
Dies ist die beste Basis, die Eltern ihrem Kind geben
können.
Aus der Forschung wissen wir, dass sicher gebunde-
ne Kinder lebenslang selbstsicherer, belastbarer und
sozial kompetenter sind.
Was beinhaltet das SAFE®-Trainingsprogramm?
In der Gruppe:
4 Seminare vor der Geburt
6 Seminare nach der Geburt bis zum Ende des 1.
Lebensjahres ihres Kindes.
Einzelberatung (konstante persönliche BeraterIn)
Weitere Termine werden im Kurs festgelegt:
Kursleitung: Rita Dippel
Monika Kanzler-Sackreuther
101-01-F2
ab 21.09.2008
sonntags
1 x im Monat
10.00 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 10 x
Gebühr:
Rund um die Geburt
Einzeln: 24,50 € /Treff
Paare: 36,75 € /Treff
plus 1,50 € Verwaltungs-
pauschale pro Quartal
Die Krankenkassen sind
angefragt hinsichtlich der Kosten-
übernahme.
17

Unser Baby verstehen
Der Elternkurs behandelt diese ganz alltägliche Kom-
munikation zwischen dem Baby und seinen Eltern. Das
„Lesen“ des Baby’s steht im Mittelpunkt der Kursa-
bende. Dabei erhalten Sie Informationen über frühe
Entwicklungsprozesse. Anhand von Filmaufnahmen
werden die kindlichen Signale in natürlich entstande-
nen Situationen aufgezeigt. Dabei werden Fragen des
Alltags mit dem Baby, die für Sie als Eltern auftreten
können, aufgegriffen.
Missverständnissen, die für Eltern und Kind aufreibend
sein können, wird dadurch vorgebeugt.
Es wird auch Raum sein für die Fragen:
18
Wie können wir als Eltern gut miteinander
kooperieren?
Wie gestalten wir den Übergang zur
Elternschaft?
Auf Wunsch kann ein Nachtreffen vereinbart werden.
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
Annedore Bauer
Unser Baby verstehen
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
Annedore Bauer
101-02-F2
23. + 30.09.2008
dienstags
18.30 – 20.30 Uhr
27.09.2008
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 003
Dauer: 3 x
Gebühr: 22,30 €
Paare: 32,70 €
Die Krankenkassen sind angefragt
hinsichtlich der Kostenübernah-
me.
101-03-F2
13. + 20.11.2008
donnerstags
18.30 – 20.30 Uhr
15.11.2008
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
wie Kurs 101-02-F2

Abenteuer Familie
Während Eltern früher bei Familiengründung den
Vorbildern ihrer eigenen Eltern folgten, haben Paare
mit der Geburt eines Kindes heute die Freiheit, „ihre“
Familie nach ihren eigenen und den Bedürfnissen des
Kindes zu gestalten. Diese Aufgabe heißt, sich auf das
Abenteuer Familie mit all seinen neuen, spannenden,
aufregenden und mitunter auch steinigen Wegen einzu-
lassen. Wie bei allen Abenteuern ist dabei die Vorbe-
reitung und Planung, ein kooperierendes Team und
eine unterstützende Mannschaft für ein gutes Gelingen
mitverantwortlich. An drei Abenden wollen wir dazu
einladen, sich mit den Fragen, die die Familiengrün-
dung mit sich bringt, auseinander zusetzen.
Kursleitung: Beate Caspar-Erlenbach
Rechtsinformation für werdende Eltern
Rund um die Geburt eines Kindes entstehen viele
Fragen
zu dem Mutterschutzgesetz,
der gesetzlichen Regelung zur Elternzeit und dem
Elterngeld,
zu den Regelungen, wenn Sie als Eltern nicht ver-
heiratet sind.
An diesem Abend möchten wir Sie hierüber informie-
ren und Ihre Fragen beantworten.
Kursleitung: Annedore Bauer
101-04-F2
ab 12.11.2008
bis 26.11.2008
mittwochs
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 3 x
Gebühr:
Paare: 24,90 €
101-05-F2
am 06.11.2008
Donnerstag
18.00 – 20.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €
Rund um die Geburt
19

Säuglingspflege – Abendkurs –
Ein Baby zu pflegen scheint komplizierter als es ist.
Was dem Baby gut tut und was es wirklich braucht
steht im Mittelpunkt des Kurses. Die Themen umfas-
sen: Körperpflege, Handling, Babys Schlaf, mit dem
Baby unterwegs, nützliche Anschaffungen.
Kursleitung: Heide Reitz
Säuglingspflege – Abendkurs –
Kursleitung: Heide Reitz
Wochenendkurse:
Säuglingspflege
Kursleitung: Heide Reitz
Säuglingspflege
Kursleitung: Renate Jacobi
Säuglingspflege
Kursleitung: Renate Jacobi
Säuglingspflege
Kursleitung: Heide Reitz
20
101-06-F2
am 10.09.2008
und 17.09.2008
mittwochs
19.30 – 21.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 2 x
Gebühr: 11,90 €
Paare: 17,10 €
101-07-F2
am 04.11.2008
und 11.11.2008
dienstags
wie Kurs 101-06-F2
101-08-F2
am 16.08.2008
Samstag, 1 x
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Gebühr: 11,90 €
Paare: 17,10 €
101-09-F2
am 13.09.2008
wie Kurs 101-08-F2
101-10-F2
am 22.11.2008
wie Kurs 101-08-F2
101-11-F2
am 13.12.2008
wie Kurs 101-08-F2

Säuglingspflege und die ersten Wochen mit dem Baby
Das Baby mit einer angemessenen Pflege gut zu
versorgen und wie in den ersten Wochen eine positive
Bindung zu dem Baby aufgebaut wird sind die Schwer-
punkte des Vormittags.
Kursleitung: Elvi Rascher
Monika Kanzler-Sackreuther
In Kooperation mit dem Klinikum Darmstadt
Säuglingspflege und die ersten Wochen mit dem Baby
Kursleitung: Eva Schröter
Monika Kanzler-Sackreuther
In Kooperation mit dem Klinikum Darmstadt
... wenn die Familie größer wird
Sie erwarten Ihr zweites, drittes oder ein weiteres
Kind und suchen Anregungen und Informationen zum
Thema Geschwister: Günstige Startbedingungen, die
Bedeutung der Geschwisterposition und des Ge-
schlechts, Einfluss der Eltern auf die Entwicklung der
Geschwisterbeziehung.
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
101-12-F2
am 30.08.2008
Samstag, 1 x
9.30 – 14.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Gebühr: 14,50 €
Paare: 21,– €
101-13-F2
am 01.11.2008
wie Kurs 101-12-F2
101-14-F2
am 02.09.2008
Dienstag
19.30 – 21.30Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €
Rund um die Geburt
21

Geschwisterführerschein – Fit für das Baby
Für Eltern mit ihrem Kind van 2 bis 6 Jahren.
Geschwister sind etwas Besonderes. Die Beziehung zu
ihnen prägt ein Leben lang. Einerlei, ob sie gut oder
schlecht verläuft, umtauschen kann man sie nicht. Die-
ser Kurs bereitet Eltern und Kind auf die bevorstehen-
den Veränderungen vor. Während die Kinder wickeln,
baden und über das Geschwisterchen fantasieren,
erfahren die Eltern wie sie die Entwicklung einer positi-
ven Geschwisterbeziehung unterstützen können.
Ein Nachtreffen schließt sich an.
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
22
Susanne Klein
Unsere Familie wächst...
Vorbereitung auf die Zeit mit dem Geschwisterchen,
ein Kurs für Eltern und Kinder. Während die Kinder
sich der Säuglingspflege annähern, erfahren die Eltern,
wie sie die Entwicklung einer positiven Geschwisterbe-
ziehung unterstützen können.
Kursleitung: Anja Maier
Monika Kanzler-Sackreuther
Kooperation mit dem Klinikum Darmstadt
Unsere Familie wächst...
Kursleitung: Anja Maier
Monika Kanzler-Sackreuther
Kooperation mit dem Klinikum Darmstadt
101-15-A2
am 08.11.2008
und 15.11.2008
samstags
15.00 – 17.30 Uhr
Arheilgen
Jakob-Jung-Str. 2
Dauer: 2 x
plus Nachtreffen
Gebühr:
1 Elternteil + Kind
20,70 €
2. Elternteil: 14.20 €
101-16-F2
am 30.08.2008
Samstag, 1 x
15.30 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Gebühr:
1 Elternteil + Kind 7,65 €
2. Elternteil: 3,90 €
101-17-F2
am 29.11.2008
Samstag, 1 x
10.00 – 11.30 Uhr
wie Kurs 101-16-F2

Babysitterkurs
Für Jugendliche ab 13 Jahren.
Schon einmal überlegt Babysitter zu werden? Wenn ja,
dann ist dieser Kurs mit den folgenden Schwerpunkten
genau das Richtige: Erwartungen der Eltern, Wickeln,
Füttern, Baden, Trösten, Beschäftigungsmöglichkei-
ten für Kinder von 0 – 6 Jahren, Verhaltensweisen in
Notsituationen, rechtliche Aspekte. Für viele Eltern, die
einen Babysitter suchen oder bei der Bewerbung um
eine Au-pair-Stelle ist dieser Kurs ein wichtiger Qualifi-
kationsnachweis.
Die Teilnehmerinnen/Teilnehmer werden am Ende des
Kurses mit einem Babysitterdiplom ausgezeichnet. Zu-
sätzlich erhalten sie die Möglichkeit, in die Babysitter-
kartei des Familienzentrums aufgenommen zu werden.
Kursleitung: Susanne Klein
Babysitterkurs
Für Jugendliche ab 13 Jahren.
Kursleitung: Inge Falter-Trenzen
Ulrike Krahn-Raab
Babysittervermittlung
101-18-F2
am 19.09.2008
und 26.09.2008
freitags
15.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 2 x
Gebühr: 13,50 €
Rund um die Geburt
In Kooperation mit dem
Deutschen Kinderschutzbund,
Bezirksverband Darmstadt
101-19-F2
am 14.11.2008
und 15.11.2008
Freitag/Samstag
15.00 – 18.00 Uhr
wie Kurs 101-18-F2
Suchen Sie eine Babysitterin oder Babysitter, dann ist unsere Babysitterkartei
für Sie das Richtige.
Jugendliche, die in unserer Einrichtung einen Babysitterkurs absolviert haben,
stehen zur Vermittlung zur Verfügung.
Auskünfte erhalten Sie über unser Sekretariat Tel.: 13 30 30 oder die Hotline
Tel.: 13 30 32.
23

GEBURTSVORBEREITUNG ( K )
Einzel-Geburtsvorbereitung
Dieser Kurs ist eine Alternative zum Gruppenkurs und individuell gestaltbar für
Schwangere mit besonderen Bedürfnissen, wie z.B. minderjährige Schwangere,
Schwangere mit traumatischen Vorerfahrungen oder vorangegangener Wochen-
bettdepression.
Die Termine werden im Rahmen eines Vorgespräches festgelegt, Gebühr nach
Absprache, telefonische Anmeldung unter
(0 61 51) 13 30 32.
Ganzheitliche Geburtsvorbereitung ®
An sechs Abenden richten wir unsere Aufmerksam-
keit auf den letzten Teil der Schwangerschaft und die
bevorstehende Geburt. Hierbei werden Informationen,
Körper- und Atemübungen und der Austausch mitein-
ander wichtige Elemente sein. Ein Blick voraus auf die
erste Zeit mit dem Baby rundet die Vorbereitung ab.
Zwei Abende finden mit den Partnern statt.
Kursleitung: Iris Bär
Ganzheitliche Geburtsvorbereitung ®
Kursleitung: Iris Bär
24
102-01-E2
ab 18.08.2008
bis 22.09.2008
montags
18.00 – 20.00 Uhr
Eberstadt , Oberstr. 13
Raum 007
Dauer: 6 x
plus Nachtreffen
Gebühr: 58,90 €
Krankenkassenbezuschussung:
siehe Teilnahmebedingungen
102-02-E2
ab 20.10.2008
bis 24.11.2008
wie Kurs 102-01-E2

Ganzheitliche Geburtsvorbereitung ® am Wochenende
Dieses Angebot richtet sich an Paare und Frauen, die
an wöchentlichen Geburtsvorbereitungskursen nicht
teilnehmen können. Die Inhalte der Geburtsvorbe-
reitung werden an diesem Wochenende zusammen-
gefasst. Mit gezielten Übungen und Informationen
soll das Körpergefühl und Körperbewusstsein derart
geweckt werden, dass „Lust auf natürliche Geburt“
entstehen kann.
Kursleitung: Gudrun Seifert-Eckhart
Ganzheitliche Geburtsvorbereitung ® am Wochenende
Kursleitung: Gudrun Seifert-Eckhart
Ganzheitliche Geburtsvorbereitung ® am Wochenende
Kursleitung: Iris Bär
102-07-W1
01./02.08.2008
Rund um die Geburt
FR 18.00 – 22.00 Uhr
SA 10.00 – 18.00 Uhr
plus Nachtreffen
Wixhausen
Verdistr. 22
Gebühr:
Paare: 72,90 €
Einzelne: 47,70 €
Krankenkassenbezuschussung:
siehe Teilnahmebedingungen
102-03-W2
26./27.09.2008
wie Kurs 102-03-W2
102-04-E2
07.- 09.11.2008
FR 18.00 – 21.00 Uhr
SA 09.00 – 15.00 Uhr
SO 10.00 – 13.00 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Gebühr:
Paare: 72,90 €
Einzelne: 47,70 €
25

Ganzheitliche Geburtsvorbereitung ®
für Paare, die ein weiteres Kind erwarten
Dieser Kurs richtet sich an Paare, die ein weiteres
Kind erwarten. Wir nehmen uns Zeit für Themen, die
in diesem Lebensabschnitt von großem Interesse sind,
wie z.B.:
26
die Schwangerschaft, die Geburt und das
Baby
Austausch über die vorherigen Geburtserlebnisse
Väter und ihre Schwangerschafts- und
Geburtserfahrungen
Welche Veränderungen bringt ein weiteres Kind
für die Familie und die Paarbeziehung
Wiederholung für die Geburt, wie: Atmung,
Gebärhaltung, einzelne Geburtsphasen
Die ersten Wochen mit den Kindern
Vorbereitung auf die Chancen und Grenzen der
neuen Geschwisterkonstellation
Kursleitung: Gudrun Seifert-Eckhart
Harald Haag
Bei Bedarf ist Kinderbetreuung möglich.
Gebühren siehe Teilnahmebedingungen.
Ganzheitliche Geburtsvorbereitung ®
für Paare, die ein weiteres Kind erwarten
Kursleitung: Gudrun Seifert-Eckhart
Harald Haag
Bei Bedarf ist Kinderbetreuung möglich.
Gebühren siehe Teilnahmebedingungen.
102-05-W2
am 13.09.2008
und 20.09.2008
samstags
14.00 – 18.00 Uhr
Wixhausen
Verdistr. 22
Dauer: 2 x
plus Nachtreffen
Gebühr:
Paare: 51,90 €
Einzelne: 33,70 €
Krankenkassenbezuschussung:
siehe Teilnahmebedingungen
102-06-W2
am 29.11.2008
und 13.12.2008
wie Kurs 102-05-W2

...und wenn mich ein Kaiserschnitt erwartet
Möglichkeiten und Grenzen der aktiven Gestaltung
einer Kaiserschnittentbindung. Sie erhalten Informatio-
nen zu den Themen:
Was kann das Paar mit entscheiden?
Wer nimmt das Kind in Empfang?
Welche Klinik bietet was?
Die ersten Tage mit dem Baby
Stillen – ist das möglich?
Kursleitung: Katharina Rohmert
Rufen Sie an, falls Sie an dem ausgeschriebenen
Termin nicht können (Tel: 13 3032)
In Kooperation mit pro familia Darmstadt
Aktiv im Kreißsaal – Männer bei der Geburt
Wenn der Countdown läuft und „der Termin“ immer
näher rückt, tritt zumeist die Frage in den Vorder-
grund, wie „man(n)“ der Partnerin bei der Geburt eine
echte Hilfe sein kann. Wer bei der Geburt ein „aktiver
Begleiter“ sein möchte, kann die Partnerin auf unter-
schiedliche Weise praktisch und emotional unterstüt-
zen. Der Kurs gibt Anregungen und bereitet auf die
Rolle im Kreissaal vor.
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
Aktiv im Kreißsaal – Männer bei der Geburt
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
102-07-F2
am 07.11.2008
Freitag
18.00 – 21.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 1 x
plus Nachtreffen
Gebühr: 9,30 €
102-08-F2
am 06.09.2008
Samstag
9.30 – 12.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,25 €
102-09-F2
am 29.11.2008
wie Kurs 102-08-F2
Rund um die Geburt
27

BEWEGUNG IN DER SCHWANGERSCHAFT
Schwangerschaftsgymnastik – vormittags
Fit und entspannt
Körperliche Fitness in der Schwangerschaft erhalten
und gezielt zur Ruhe und Entspannung kommen.
Kursleitung: Marina Arndt
Bei Bedarf ist Kinderbetreuung möglich.
Gebühren siehe Teilnahmebedingungen.
Schwangerschaftsgymnastik – vormittags
Fit und entspannt
Kursleitung: Marina Arndt
Bei Bedarf ist Kinderbetreuung möglich.
Gebühren siehe Teilnahmebedingungen.
Schwangerschaftsgymnastik – abends
Mit gezielten Bewegungsübungen werden Muskelgrup-
pen trainiert, die besonders in der Schwangerschaft
beansprucht werden. Darüber erhalten Sie Kraft,
Beweglichkeit und Ausdauer für die Schwangerschaft
und die Geburt. Atem- und Entspannungsübungen
erleichtern den Alltag und die Geburt. Außerdem wer-
den Kenntnisse über Massage und den Geburtsablauf
vermittelt.
Die Teilnahme am Kurs sollte ab der 25. Schwanger-
schaftswoche beginnen.
Bitte T-Shirt, Leggings und dicke Socken mitbringen
Kursleitung: Gudrun Seifert-Eckhart
28
103-01-F2
ab 29.08.2008
bis 26.09.2008
freitags
10.00 – 11.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 5 x
Gebühr: 27,75 €
103-02-F2
ab 24.10.2008
bis 28.11.2008
wie Kurs 103-01-F2
Dauer: 6 x
Gebühr: 33,– €
103-03-E2
ab 05.08.2008
bis 02.09.2008
dienstags
18.30 – 20.00 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Raum 07
Dauer: 5 x
Gebühr: 27,75 €

Schwangerschaftsgymnastik – abends
Kursleitung: Ulrike Rellig
Schwangerschaftsgymnastik – abends
Kursleitung: Gudrun Seifert-Eckhart
Schwangerschaftsgymnastik – abends
Kursleitung: Ulrike Rellig
BEWEGUNG IM WASSER
Aqua-Gymnastik für Schwangere
Schwimmen entspannt und regt das Herz-Kreislauf-
System an. Gezielte wassergymnastische Übungen
wirken auf die in der Schwangerschaft besonders be-
anspruchten Muskelpartien und die Wirbelsäule. Eine
schriftliche ärztliche Genehmigung ist erwünscht.
Eine vorherige Anmeldung im Büro des Familienzen-
trums – Familienbildung ist nicht erforderlich. Der
Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich.
Anmeldung erfolgt vor Ort.
Kursleitung: Corinna Reif
103-04-F2
ab 27.08.2008
bis 01.10.2008
mittwochs
18.30 – 20.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 6 x
Gebühr: 33,– €
103-05-E2
ab 18.11.2008
bis 16.12.2008
dienstags
18.30 – 20.00 Uhr
Rund um die Geburt
Eberstadt, Oberstr. 13
Raum 07
Dauer: 5 x
Gebühr: 27,75 €
103-06-F2
ab 22.10.2008
bis 26.11.2008
mittwochs
18.30 – 20.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 6 x
Gebühr: 33,– €
104-01-NB2
ab 08.08.2008
bis 19.12.2008
fortlaufend mit Ausnahme der
Sommer- und Weihnachtsferien
jeweils freitags
19.30 – 20.30 Uhr
Nordbad
Gebühr/Stunde:
4,10 € incl. Eintritt
Verwaltungsgebühr/ Quartal
+ 1,50 €
29

SANFTE BEWEGUNG
Yoga für Schwangere
Die Schwangerschaft stellt große Anforderungen an
Körper, Seele und Geist und macht bewusst, wie eng
diese miteinander verbunden sind und sich gegenseitig
beeinflussen. Hierbei wirkt Yoga harmonisierend. Die
Organe, die während der Schwangerschaft vermehrt
Arbeit zu leisten haben, werden gut durchblutet und
massiert.
Ebenso werden Wirbelsäule, Bänder und Sehnen, die
mit dem zunehmenden Gewicht des Kindes stärker
beansprucht sind, gedehnt und gekräftigt. Der Einstieg
in diesen Kurs ist in Absprache mit dem Anmeldebüro
jederzeit möglich. (Tel.: 13 25 09)
Kursleitung: Gloria Bartusch
Yoga für Schwangere
Kursleitung: Gloria Bartusch
30
104-02-F2
ab 05.08.2008
bis 07.10.2008
dienstags
18.30 – 20.00Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 10 x
plus Nachtreffen
Gebühr: 58,20 €
Bitte Decke, bequeme Kleidung
und Socken mitbringen.
Krankenkassenbezuschussung:
siehe Teilnahmebedingungen
104-03-F2
ab 28.10.2008
bis 16.12.2008
wie Kurs 104-02-F2
Dauer: 8 x
Gebühr: 47,70 €

Shiatsu in der Schwangerschaft – für Paare
SHIATSU (Fingerdruck) ist eine japanische Massage-
form, deren Ursprung in der traditionellen fernöstli-
chen Medizin liegt.
In einer Atmosphäre der Ruhe und Achtsamkeit gibt
der Kurs die Gelegenheit, Grundformen der SHIAT-
SU-Behandlung kennen zu lernen, insbesondere
auch wertvolle Tipps, die Beschwerden während der
Schwangerschaft und bei der Geburt auf sanfte Art
und Weise lindern helfen. Bei einer normal verlau-
fenden Schwangerschaft ist die Teilnehme jederzeit
möglich.
Bitte bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen.
Es besteht die Möglichkeit, dass der Kurs an
2 – 3 Abenden zur Vertiefung fortgesetzt wird.
Kursleitung: Vera Kreutzmann
Shiatsu für Schwangere – ohne Partner
Einzelübungen und Selbstbehandlung mit Shiatsu in
der Schwangerschaft sind kleine Oasen der Entspan-
nung und sofortigen Erholung. Sie fühlen sich ausge-
glichener und zentrierter durch Dehn-Übungen der Me-
ridiane (Energiebahnen), ruhiges Atmen und gezielten
Druck auf bestimmte Energiepunkte.
Wertvolle Tipps helfen Beschwerden zu lindern und
geben eine wunderbare Unterstützung in der Geburts-
situation.
Kursleitung: Vera Kreutzmann
Shiatsu für Schwangere – ohne Partner
Kursleitung: Vera Kreutzmann
104-04-F2
am 28.09.2008
Sonntag
10.00 – 16.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 1 x
Gebühr: 33,– €
für Paare
104-05-F2
am 09.11.2008
Sonntag
10.00 – 16.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 1 x
Gebühr: 15,50 €
Rund um die Geburt
Bitte bequeme Kleidung und
eine Decke mitbringen.
104-06-F2
am 29.11.2008
Samstag
14.00 – 18.00 Uhr
wie Kurs 104-05-F2
31

Massage für Schwangere – ein Partnerkurs
In diesem Kurs erhalten Sie eine Einführung in die
klassische Schulter-Nacken und Fußmassage, außer-
dem werden Techniken der manuellen Lymphdrainage
im Gesicht und am Bein vermittelt.
Lernen Sie miteinander, was Ihnen gut tut und steigern
Sie so Ihr Wohlbefinden. Sie bekommen viele Anregun-
gen, wie Sie auf die typischen Schwangerschaftsbe-
schwerden einwirken können.
Kursleitung: Anna Kopfer
DIE ERSTEN MONATE NACH DER ENTBINDUNG
Babysittervermittlung
32
104-07-F2
am 08.11.2008
Samstag
9.30 – 13.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 1 x
Gebühr: 22,50 €
Eine schriftliche ärztliche
Genehmigung ist erwünscht.
Suchen Sie eine Babysitterin oder Babysitter, dann ist unsere Babysitterkartei für
Sie das Richtige.
Jugendliche, die in unserer Einrichtung einen Babysitterkurs absolviert haben,
stehen zur Vermittlung zur Verfügung.
Auskünfte erhalten Sie über unser Sekretariat Tel.: 13 30 30 oder die Hotline
Tel.: 13 30 32.
RÜCKBILDUNG ( K ) – Abendkurse –
Rückbildungsgymnastik
Fit nach der Geburt – Zeit für mich
In Verbindung mit Musik wird durch gezielte Übungen
die Beckenboden- und Bauchmuskulatur wieder aufge-
baut. Weitere Schwerpunkte bilden Übungen für die in
der Schwangerschaft und danach stark beanspruchte
Wirbelsäule sowie Übungen zur Entspannung.
Kursleitung: Gudrun Seifert-Eckhart
105-01-E2
ab 05.08.2008
bis 02.09.2008
dienstags
20.00 – 21.30 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Raum 07
Dauer: 5 x
Gebühr: 21,– €
Krankenkassenbezuschussung:
siehe Teilnahmebedingungen

Rückbildungsgymnastik
Fit nach der Geburt – Zeit für mich
Kursleitung: Marion Arnold
Rückbildungsgymnastik
Fit nach der Geburt – Zeit für mich
Kursleitung: Marion Arnold
Rückbildungsgymnastik
Fit nach der Geburt – Zeit für mich
Kursleitung: Gudrun Seifert-Eckhart
105-02-F2
ab 11.08.2008
bis 29.09.2008
montags
20.15 – 21.15 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr: 22,30 €
105-03-F2
ab 27.10.2008
bis 15.12.2008
montags
20.15 – 21.15 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr: 22,30 €
105-04-E2
ab 18.11.2008
bis 16.12.2008
dienstags
20.00 – 21.00 Uhr
Rund um die Geburt
Eberstadt, Oberstr. 13
Raum 07
Dauer: 5 x
Bei Fragen „Rund um das Stillen“ siehe Seite und Seite
Gebühr: 21,– €
33

RÜCKBILDUNG MIT BABYS
Rückbildungsgymnastik mit Babys – Neufindung
In der ersten Zeit nach der Geburt werden Sie als Mut-
ter stark gefordert:
34
Neuer Tages- und Nachtrhythmus
Rückbildungsprozesse in Ihrem Körper
Stillen
Von Vertrautem lösen, Neues integrieren
Dieser Kurs bietet mit der Rückbildungsgymnastik ei-
nen körperlich aktiven Teil und außerdem Gelegenheit,
mit anderen jungen Müttern ins Gespräch zu kommen.
Dazu gehört, sich über die aktuelle Situation – das
Leben zu dritt, die neue Rolle als Mutter, ein schreien-
des Baby, über Geschwisterrivalität und vieles mehr
– auszutauschen.
Kursleitung: Iris Bär
Rückbildungsgymnastik mit Babys – Neufindung
Kursleitung: Christine Mayer
Rückbildungsgymnastik mit Babys – Neufindung
Kursleitung: Christine Mayer
105-05-E2
ab 13.08.2008
bis 17.09.2008
mittwochs
9.30 – 11.30 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Raum 07
Dauer: 6 x
Gebühr: 38,70 €
Krankenkassenbezuschussung:
siehe Teilnahmebedingungen
105-06-F2
ab 26.08.2008
bis 14.10.2008
dienstags
9.30 – 11.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr: 38,70 €
105-07-F2
ab 28.10.2008
bis 16.12.2008
wie Kurs 105-06-F2

Rückbildungsgymnastik mit Babys – Neufindung
Kursleitung: Iris Bär
Rückbildung mit Babys – Schwerpunkt Feldenkrais
Ein Schwerpunkt dieses Kurses ist die Rückbildung.
Hierzu gibt es Bewegungen aus der Feldenkrais-Me-
thode. Entdecken Sie durch die sanften, angeleiteten
Bewegungsabläufe wie Ihr Beckenboden mit Ihrem
ganzen Körper zusammenhängt. Des weiteren werden
wir den Babys zuschauen und die motorische Entwick-
lung nachvollziehen. Natürlich sind auch jene willkom-
men, die keine Feldenkrais-Vorerfahrung haben.
Kursleitung: Barbara Schacker
Rückbildung mit Babys – Schwerpunkt Feldenkrais
Kursleitung: Barbara Schacker
105-08-E2
ab 29.10.2008
bis 03.12.2008
mittwochs
9.30 – 11.30 Uhr
Rund um die Geburt
Eberstadt, Oberstr. 13
Raum 07
Dauer: 6 x
Gebühr: 38,70 €
105-09-F2
ab 11.09.2008
bis 13.11.2008
donnerstags
9.30 – 11.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 7 x
Gebühr: 44,90 €
105-10-F2
ab 20.11.2008
bis 22.01.2009
wie Kurs 105-09-F2
35

Rückbildungsgymnastik mit dem Zweiten
Zwei Schwerpunkte bestimmen die Inhalte dieses
Kurses:
Zum einen die gezielte Rückbildungsgymnastik für
Beckenboden- und Bauchmuskulatur, ergänzt mit
Übungen für die Wirbelsäule und den Schultergürtel.
Ein weiteres Element bilden Kurzentspannungen.
Die Babys werden bei einzelnen Übungsteilen mit
einbezogen.
Zum anderen Gespräche und Informationen
über die neue Lebenssituation mit zwei oder mehr
Kindern.
Bei Bedarf ist Kinderbetreuung für die Ersten möglich.
Gebühren siehe Teilnahmebedingungen.
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
Rückbildungsgymnastik mit dem Zweiten
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
Bei Fragen „Rund um das Stillen“ siehe Seite 8
36
105-11-A2
ab 22.08.2008
bis 26.09.2008
freitags
15.30 – 17.00 Uhr
Arheilgen,
Jakob-Jung-Str. 2
Dauer: 6 x
Gebühr: 29,40 €
Krankenkassenbezuschussung:
siehe Teilnahmebedingungen
105-12-A2
ab 24.10.2008
bis 28.11.2008
wie Kurs 105-11-A2
Siehe auch Kurs „Stressfrei das Muttersein genießen – mit dem
richtigen Zeitmanagement“ Seite 40
Siehe auch Kurs „Teilzeitarbeit und Familienzeit für Männer“ Seite 87

Rückbildungsgymnastik – Babymassage
Ein Kurs für die gesamte Familie
Während sich die Mütter auf ihren Körper konzentrie-
ren und durch gezielte Übungen die Beckenboden- und
Bauchmuskeln wieder aufbauen sowie über Entspan-
nungsübungen vom Alltag abschalten, erlernen die
Väter die Babymassage nach Leboyer.
Mit dem Massieren soll möglichst begonnen werden,
wenn das Baby sich noch nicht drehen kann.
Bitte Handtuch, Pflanzenöl und Decke mitbringen.
Auch Geschwisterkinder sind willkommen.
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
Heide Reitz
Rückbildungsgymnastik – Babymassage
Ein Kurs für die gesamte Familie
Kursleitung: Iris Bär
Ulrike Schneider
Rückbildungsgymnastik – Babymassage
Ein Kurs für die gesamte Familie
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
Heide Reitz
105-13-A2
ab 17.08.2008
bis 14.09.2008
sonntags
10.30 – 12.00 Uhr
Arheilgen
Jakob-Jung-Straße 2
Bewegungsraum
Dauer: 5 x
Gebühr: 40,50 €
Rund um die Geburt
Krankenkassenbezuschussung:
siehe Teilnahmebedingungen
105-14-E2
ab 15.11.2008
bis 13.12.2008
samstags
10.00 – 11.30 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Raum 07
Dauer: 5 x
Gebühr: 40,50 €
105-15-A2
ab 19.10.2008
bis 23.11.2008
wie Kurs 105-13-A2
37

...wenn die Geburt schwierig war
„Wenn ich jetzt im Nachhinein über das Wort Geburt-
serlebnis nachdenke, könnte ich weinen, denn was ich
mir vorgestellt hatte war ganz anders als das, was ich
erlebt habe.“
38
(de Jong/Kemmaler)
An diesem Abend können Frauen Erfahrungen austau-
schen und ihre oft schmerzhaften Erlebnisse mitteilen
und bearbeiten – auch wenn sie schon Jahre zurücklie-
gen.
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
105-16-F2
21.08.2008
02.10.2008
11.12.2008
fortlaufend
1 x im Quartal –
Einstieg jederzeit möglich.
donnerstags
19.00 – 21.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Gebühr: 8,50 € pro Treffen

Das 1. Lebensjahr
Fachbereichsleiterin:
Rita Dippel. Tel.: 13 32 12
Die ersten Monate nach der Entbindung Seite 40
Gesprächskreis für Eltern von Frühgeborenen Seite 41
Offene Baby-Treffs Seite 42
Baby-Massage/Shiatsu Seite 43
PEKiP Seite 44
Kinder wollen hören, sehen, fühlen... Seite 47
Beratungsangebote Seite 8
Elternforum Seite 73
Säuglingsernährung Seite 118
Stillen und Berufstätigkeit Seite 8
39

Ein Kind wird geboren und im Leben der „jungen Eltern“ verändert sich Entschei-
dendes. Es treten ungeahnte Fragen auf, neue Kontakte werden gesucht und ein zu-
friedenes Miteinander zwischen Vater, Mutter und Kind muss erst noch entstehen.
Die Signale des Kindes wahrzunehmen, zu deuten und angemessen darauf reagie-
ren zu können, um eine gesunde Entwicklung des Kindes zu ermöglichen, steht für
Eltern im Vordergrund.
Hierbei möchten wir Sie mit den nachfolgenden Angeboten in der neuen Lebens-
phase begleiten, unterstützen und beraten.
Beachten Sie auch unser Elternforum auf Seite 73
DIE ERSTEN MONATE NACH DER ENTBINDUNG
Stressfrei das Muttersein genießen – mit dem richti-
gen Zeitmanagement
Der Kurs ist gedacht für (gestresste) Mütter, die einen
geregelten Tagesablauf mit mehr Zeit für sich selber
möchten und natürlich für Mütter, die zurück in den
Beruf gehen und daher ihre Zeit anders und besser
einteilen lernen müssen.
Im Seminar finden wir gemeinsam und individuell
für jede Teilnehmerin heraus, wo die Probleme und
„Zeitfresser“ liegen und vermitteln vor allem konkrete
Methoden aus dem Zeit- und Selbstmanagement, die
helfen sollen, Prioritäten zu setzen und die Zeit effektiv
aufzuteilen.
Kursleitung: Stefanie Engelke
40
106-01-F2
am 27.09.2008
Samstag
14.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 1 x
Gebühr: 11,90 €

Früher Start ins Leben –
Gesprächskreis für Eltern von Frühgeborenen
Durch die Geburt eines Kindes ändert sich die Fami-
liensituation grundlegend – wenn ein Kind früher als
üblicherweise von der Natur vorgesehen auf die Welt
kommt, entstehen zusätzlich besondere Herausforde-
rungen für die Eltern. Oft sind die ersten Wochen nach
der Geburt von Sorgen, Ängsten und Unsicherheiten
geprägt – das „Freudige Ereignis“ gerät in den Hinter-
grund. Wie wird es weiter gehen, was kommt auf uns
zu, wie bekommen wir Unterstützung?
In diesem offenen Gruppenangebot geht es um den
Austausch mit anderen, die in ähnlicher Situation
standen oder stehen. Aus dem Erfahrungsschatz der
Teilnehmer/innen werden wir gemeinsam nach Lösun-
gen für die vielfältigsten Schwierigkeiten suchen. Die
Gruppe richtet sich an Mütter und Väter, die ein oder
auch mehrere frühgeborene Kinder haben. Das Alter
der Kinder ist ohne Bedeutung.
Persönliche Anliegen zum Gesprächskreis und der Teil-
nahme können gerne schon vorher mit der Kursleiterin
besprochen werden.
Tel.: (0 61 51) 13 32 12
Eine Vorabanmeldung ist erforderlich.
Kursleitung: Rita Dippel
106-02-F2
ab 26.08.2008
Das erste Lebensjahr
jeden 4. Dienstag im Monat
fortlaufend
19.30 – 21.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Gebühr: 4,20 €
pro Treffen/Person
+ 1,50 € Verwaltungs-pauschale
pro Quartal
41

OFFENE BABY-TREFFS
Für Väter und Mütter mit ihren Babys bis zu einem
Jahr.
Hier besteht die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme und
zum Erfahrungsaustausch. Unter fachlicher Anleitung
finden Sie Raum und Zeit zur Beobachtung Ihres
Kindes und zum gemeinsamen Gespräch über Themen
wie:
42
die veränderte Lebenssituation
Stillen / Ernährung
Fragen rund ums Baby
und vieles mehr
Fortlaufendes Angebot mit Ausnahme der Schulferien.
Eine Vorabanmeldung ist nicht erforderlich.
Frankfurter Str. 71
mittwochs, 9.30 – 11.30 Uhr, Raum 004
Kursleitung: Rita Dippel
Arheilgen, Jakob-Jung-Str. 2
freitags, 9.30 – 11.30 Uhr
Kursleitung: Sabine Schulz-Jung
Kranichstein, Bartningstr. 33
mittwochs, 15.00 – 17.00 Uhr
Kursleitung: Johanna Foshag
Eberstadt, Oberstr. 13
mittwochs, 9.30 – 11.30 Uhr, Raum 04
Kursleitung: Ulrike Dürr
Wixhausen, Verdistr. 22
dienstags, 9.30 – 11.30 Uhr
Kursleitung: Gabi Gebler
Die Gebühr beträgt pro Treffen
3,– €
und wird nach Quartalsende zuzü-
glich einer einmaligen Verwal-
tungsgebühr in Höhe von
1,50 € berechnet.
107-01-F2
ab 06.08.2008
bis 17.12.2008
107-02-A2
ab 08.08.2008
bis 19.12.2008
107-03-K2
ab 06.08.2008
bis 17.12.2008
107-04-E2
ab 06.08.2008
bis 17.12.2008
107-05-W2
ab 05.08.2008
bis 23.12.2008

BABY-MASSAGE
Sanfte Hände – Massage für Babys
Für Babys ab 8 Wochen.
„Ein Kind mit Berührung zu füttern, seine Haut und
seinen Rücken zu nähren, ist ebenso wichtig, wie sei-
nen Magen zu füttern“ (Frederik Leboyer). Der Kurs ist
ein Angebot, die Technik der Babymassage nach Lebo-
yer zu lernen, aber auch Zeit füreinander zu haben und
sich über Hände und Haut näher kommen zu können.
Mit dem Massieren soll möglichst begonnen werden,
wenn das Baby sich noch nicht allein drehen kann.
Kursleitung: Heide Reitz
Sanfte Hände – Massage für Babys
Kursleitung: Erika Klink-Spatz
SHIATSU für Babys
Für Babys von 3 – 9 Monaten.
Shiatsu ist eine sanfte asiatische Massagetechnik, die
Eltern ganz leicht erlernen können. Babys lieben es
gestreichelt zu werden – „Streicheleinheiten“ machen
klug und fröhlich, stärken die Eltern-Kind-Bindung und
sind die Grundlage für ein gesundes Leben. Die sanfte
Shiatsu-Massage unterstützt optimal die Entwicklung
Ihres Babys, hilft beim Einschlafen, wirkt entspannend,
spricht alle Sinne an, verbessert die Zirkulation und
Verdauung.
Kursleitung: Vera Kreutzmann
108-01-F2
ab 01.09.2008
bis 29.09.2008
montags
11.15 – 12.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 5 x
Gebühr:
Erw.: 15,75 €
Kind: 9,– €
Das erste Lebensjahr
Bitte Handtuch, Decke und
Pflanzenöl mitbringen.
108-02-F2
ab 04.11.2008
bis 02.12.2008
dienstags
10.00 – 11.30 Uhr
wie Kurs 108-01-F2
108-03-F2
ab 13.10.2008
bis 17.11.2008
montags
15.00 – 16.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 6 x
Gebühr:
Erw.: 12,60 €
Kind: 7,50 €
Bitte eine Kuscheldecke oder
Badetuch mitbringen.
43

PEKiP
Diese Kurse werden für Kinder mit und ohne Behinderung angeboten.
Fortsetzungskurse sind je nach Interesse möglich!
Das Prager-Eltern-Kind-Programm ist eine Entwicklungsbegleitung während des
1. Lebensjahres für Eltern mit ihren Kindern.
Im 1. Lebensjahr entwickelt sich ein Kind mit Riesenschritten. Die Kompetenzen,
Bedürfnisse und Entfaltungsmöglichkeiten des Kindes zu erkennen, um somit die
Entwicklung einfühlsam und sicher zu begleiten, steht im Vordergrund dieses Ange-
botes. Selbstverständlich gibt es auch Gelegenheit, sich mit den anderen Eltern in
der Gruppe auszutauschen.
Die natürliche Neugierde, Bewegungs- und Experimentierfreude der Kinder wird
durch Sinnes- und Spielanregungen unterstützt.
Sie dürfen:
44
Sich nackt und somit spontaner und intensiver bewegen,
ihre Umwelt erkunden,
sich Zeit lassen und in Ruhe ausprobieren,
ihre Sinne entfalten,
erste Kontakte zu anderen Kindern aufnehmen.
Ein Kurs, in dem Eltern und Kinder viel Spaß miteinander haben und die Beziehung
untereinander intensiviert wird.
Bitte bequeme, leichte Kleidung und Handtücher mitbringen.
Die vorangehenden Elternabende sollten Sie
wahrnehmen, da sie wichtige Vorabinformationen beinhalten.

PEKiP
Für Eltern, deren Babys im Januar/Februar
geboren sind.
Elternabend: 18.07.08, 20.00 Uhr, Eberstadt
Kursleitung: Damaris Quandt-Wiese
PEKiP
Für Eltern, deren Babys im Februar/März
geboren sind.
Elternabend: 04.08.08, 20.00 Uhr, Raum 004
Kursleitung: Petra Frank
PEKiP
Für Eltern, deren Babys im März/April
geboren sind.
Elternabend: 20.08.2008, 20.00 Uhr, Eberstadt
Kursleitung: Trudi Wallrabenstein
109-01-E2
ab 22.07.2008
bis 23.09.2008
dienstags
10.45 – 12.15 Uhr
Eberstadt
Oberstr. 13
Dauer: 10 x
Gebühr:
Erw.: 46,50 €
Kind: 18,80 €
109-02-F2
ab 07.08.2008
bis 30.10.2008
donnerstags
9.15 – 10.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 10 x
Gebühr:
Erw.: 46,50 €
Kind: 18,80 €
109-03-E2
ab 22.08.2008
bis 07.11.2008
freitags
11.00 – 12.30 Uhr
Eberstadt
Oberstr. 13
Raum 07
Dauer: 10 x
Gebühr:
Erw.: 46,50 €
Kind: 18,80 €
Das erste Lebensjahr
45

PEKiP
Für Eltern, deren Babys im April/Mai
geboren sind.
Elternabend: 08.09.08, 20.00 Uhr, Raum 004
Kursleitung: Petra Frank
PEKiP
Für Eltern, deren Babys im Mai/Juni
geboren sind.
Elternabend: 06.10.2008, 20.00 Uhr, Arheilgen
Kursleitung: Trudi Wallrabenstein
PEKiP
Für Eltern, deren Babys im Juni/Juli
geboren sind.
Elternabend: 09.10.08, 20.00 Uhr, Eberstadt
Kursleitung: Damaris Quandt-Wiese
46
109-04-F2
ab 10.09.2008
bis 26.11.2008
mittwochs
9.15 – 10.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 10 x
Gebühr:
Erw.: 46,50 €
Kind: 18,80 €
109-05-A2
ab 07.10.2008
bis 09.12.2008
dienstags
16.30 – 18.00 Uhr
Arheilgen
Jakob-Jung-Str. 2
Dauer: 10 x
Gebühr:
Erw.: 46,50 €
Kind: 18,80 €
109-06-E2
ab 14.10.2008
bis 16.12.2008
dienstags
9.15 – 10.45 Uhr
Eberstadt
Oberstr. 13
Dauer: 10 x
Gebühr:
Erw.: 46,50 €
Kind: 18,80 €

Spiel-Raum
Samstags-Angebot für Berufstätige und Paare mit
ihren Säuglingen von 5 –8 Monaten.
„Spiel-Raum“ für
Sinnesentfaltung
Bewegung und Erkundung der Umgebung
Sich ausprobieren
Ruhe und Zeit miteinander
In diesem Kurs haben Sie als Eltern die Möglichkeit,
empfänglicher für die Bedürfnisse, das Tempo und die
Eigenart der Kinder zu werden, um somit mehr den
kindlichen Kompetenzen vertrauen zu können.
Elternabend am 01.09.2008 um 20.OO Uhr in R 004
Kursleitung: Kathrin Horn
Kinder wollen
HÖREN – SEHEN – FÜHLEN – SICH BEWEGEN
109-07-F2
06.09.2008
20.09.2008
27.09.2008
25.10.2008
01.11.2008
15.11.2008
samstags
10.00 – 11.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 6 x
Gebühr:
Erw.: 24,60 €
Kind: 9.00 €
Für Eltern mit Kindern, die bei Kursbeginn 10 bis 15 Monate alt sind.
Das erste Lebensjahr
In diesen Kursen können sich Eltern Zeit und Raum für die bewusste Beobachtung
ihrer Kinder nehmen und sie in ihrer Entwicklung begleiten. Den Kindern machen
wir ein altersangemessenes Angebot an Materialien, räumen ihnen Gelegenheit und
Platz für viel Bewegung ein. Dabei achten wir gemeinsam mit den Eltern darauf,
dass jedes Kind sein eigenständiges Tempo hat und haben darf, um Wege und Ziele
seiner Entwicklung selbst zu bestimmen.
Das Kursangebot schließt jeweils einen Partnersamstag sowie zusätzlich zwei
Elterngesprächsabende ein.
Die vorangehenden Elternabende sollten Sie wahrnehmen,
da sie wichtige Vorabinformationen beinhalten.
In dringenden Ausnahmefällen kann am 1. Elternabend Ihr Kind
mitgebracht werden.
Als Fortsetzungsangebote empfehlen sich die Kurse
„Drunter – Drüber – in Bewegung“ siehe Seite 59 – 61
47

Kinder wollen
HÖREN – SEHEN – FÜHLEN – SICH BEWEGEN
1. Elternabend: 11.08.08, 20.00 Uhr, R 004
2. Elternabend: Termin nach Absprache
Partnersamstag: 13.09.08,
14.30 – 16.00 Uhr, Bewegungsraum
Kursleitung: Claudia Seeger
Kinder wollen
HÖREN – SEHEN – FÜHLEN – SICH BEWEGEN
1. Elternabend: 01.09.08, 20.00 Uhr, Kranichst.
2. Elternabend: Termin nach Absprache
Partnersamstag: 25.10.08,
9.00 – 10.30 Uhr
Kursleitung: Constance Wehinger
Kinder wollen
HÖREN – SEHEN – FÜHLEN – SICH BEWEGEN
1. Elternabend: 09.09.08, 20.00 Uhr, R 004
2. Elternabend: Termin nach Absprache
Partnersamstag: 01.11.08,
14.30 – 16.00 Uhr, Bewegungsraum
Kursleitung: Petra Hessenfeld
48
110-01-F2
ab 12.08.2008
bis 30.09.2008
dienstags
14.30 – 16.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr:
Erw.: 35,10 €
Kind: 12,– €
110-02-K2
ab 02.09.2008
bis 18.11.2008
dienstags
9.00 – 10.30 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 10 x
Gebühr:
Erw.: 41,40 €
Kind: 15,– €
110-03-F2
ab 10.09.2008
bis 26.11.2008
mittwochs
14.30 – 16.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 10 x
Gebühr:
Erw.: 41,40 €
Kind: 15,– €

Kinder wollen
HÖREN – SEHEN – FÜHLEN – SICH BEWEGEN
1. Elternabend: 20.10.08, 20.00 Uhr, R 004
2. Elternabend: Termin nach Absprache
Partnersamstag: 22.11.08,
14.30 – 16.00 Uhr, Bewegungsraum
Kursleitung: Claudia Seeger
110-04-F2
ab 21.10.2008
bis 09.12.2008
dienstags
14.30 – 16.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr:
Erw.: 35,10 €
Kind: 12,– €
Das erste Lebensjahr
49

Mit Kindern leben
Fachbereichsleiterin:
Monika Kanzler-Sackreuther, Tel: 13 3032
Offene Eltern-Kind-Treffs
für Eltern mit Kindern von 1 – 3 Jahren Seite 52
Eltern-Kind-Gruppen
für Eltern mit Kindern von 1 – 2 Jahren Seite 53
für Eltern mit Kindern von 2 – 3 Jahren Seite 53
Thematische Gruppen
Schwerpunkt Bewegung (1 – 2 Jahre) Seite 59
Gemeinsam (1 – 3 Jahre) Seite 61
Schwerpunkt Natur
– Drinnen und Draußen (1 – 3 Jahre) Seite 62
– Jahreszeiten (1 1/2 – 3 Jahre) Seite 63
Schwerpunkt Kreatives Gestalten (1 1/2 – 3 Jahre) Seite 64
Schwerpunkt Musik (1 1/2 – 3 Jahre) Seite 65
Schwerpunkt Kindergarteneinstieg (2 – 3 Jahre) Seite 66
Schwerpunkt Sprache (1 – 6 Jahre) Seite 67
Elternforum Seite 73
Väter Seite 171
Beratungsangebote Seite 8
Babysitter Seite 11, 23
51

OFFENE ELTERN-KIND-TREFFS
Für Eltern mit ihren Kindern von 1 – 3 Jahren
In unseren von Pädagoginnen angeleiteten Treffs
haben Sie die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen,
andere Eltern zum Erfahrungsaustausch zu finden und
sich über die Entwicklungsschritte Ihres Kindes auszu-
tauschen. Für die Kinder steht ein entwicklungsgerecht
gestalteter Spiel- und Bewegungsraum und ein alter-
sentsprechendes Spielangebot zur Verfügung.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Frankfurter Str. 71
mittwochs, 9:30 – 11:30 Uhr, Raum 003
Kursleitung: Marlis Reimuth
Arheilgen, Jakob-Jung-Str. 2
mittwochs, 9:30 – 11:30 Uhr
Kursleitung: Gabi Gebler
Eberstadt, Oberstr. 13
dienstags, 15:00 – 17:00 Uhr, Raum 04
Kursleitung: Marion Metz
Kranichstein, Bartningstr. 33
mittwochs, 9:30 – 11:30 Uhr
Kursleitung: Iris Namendorf
Wixhausen, Verdistr. 22
montags, 9:30 – 11:30 Uhr
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
Wixhausen, Verdistr. 22
donnerstags, 15.30 – 17.30 Uhr
Kursleitung: Barbara Thomann
52
Die Gebühr beträgt
pro Treffen 3,– €
und wird nach Quartalsende zuzü-
glich einer einmaligen Verwal-
tungsgebühr in Höhe von
1,50 € berechnet.
Fortlaufendes Angebot mit Aus-
nahme der Schulferien.
201-01-F2
ab 06.08.2008
bis 17.12.2008
201-02-A2
ab 06.08.2008
bis 17.12.2008
201-03-E2
ab 12.08.2008
bis 16.12.2008
201-04-K2
ab 06.08.2008
bis 17.12.2008
201-05-W2
ab 04.08.2008
bis 15.12.2008
201-06-W2
ab 21.08.2008
bis 18.12.2008

ELTERN-KIND-GRUPPEN
Für Eltern mit ihren Kindern von 1 – 2 Jahren
Die meisten Kinder haben inzwischen Laufen gelernt und sprechen die
ersten Worte. Die Gruppe bietet ihnen die Gelegenheit, ihre Fähigkeiten
auszuprobieren und weiter auszubauen.
Mit Kindern leben
Das Experimentieren mit verschiedenen Materialien fördert die Wahrnehmungsfä-
higkeit der Kinder. Bewegungsspiele unterstützen die grobmotorische Entwicklung.
Beim Singen, Tanzen und bei Fingerspielen entwickeln die Kinder ein Gefühl für
Sprache.
Die Chance, gemeinsam mit anderen Eltern die Entwicklung ihres Kindes zu beob-
achten und die Erfahrungen des oft schwierigen Erziehungsalltags miteinander zu
teilen, stärkt Ihre Erziehungskompetenz. Gerade der Themenabend bietet hierzu
Gelegenheit.
Freie Plätze in den Fortsetzungsgruppen werden jederzeit aufgefüllt – fragen Sie
bitte nach.
Geschwisterkinder werden mit 1,– €/Stunde berechnet, Geschwisterkinder bis zu
einem Jahr mit einer Pauschale von 5,– €/Kurs.
Eltern-Kind-Gruppe
Kursleitung: Ute Stelz
Eltern-Kind-Gruppe – neu –
Infoabend: 14.08.08, 20.00 Uhr
Den vorangehenden Infoabend sollten Sie wahrneh-
men, da er wichtige Vorabinformationen beinhaltet.
Kursleitung: Sieglinde Weimar
202-01-F2
ab 05.08.2008
bis 30.09.2008
dienstags, 8 x
16.00 – 17.30 Uhr
Frankf. Str. 71, R 006
Gebühr: 30,90 €
202-02-F2
ab 21.08.2008
bis 02.10.2008
donnerstags, 7 x
10.15 – 11.45 Uhr
Frankf. Str. 71, R 006
Gebühr: 31,95 €
53

Eltern-Kind-Gruppe
Kursleitung: Sieglinde Weimar
Eltern-Kind-Gruppe – neu –
Infoabend: 05.08.2008, 20.00 Uhr, Arheilgen
Den vorangehenden Infoabend sollten Sie nicht versäu-
men, da er wichtige Vorabinformationen beinhaltet.
Kursleitung: Sonja Brenner
Eltern-Kind-Gruppe
Kursleitung: Sonja Brenner
Eltern-Kind-Gruppe – neu –
Infoabend: 18.08.2008, 20.00 Uhr, Eberstadt
Den vorangehenden Infoabend sollten Sie wahrneh-
men, da er wichtige Vorabinformationen beinhaltet.
Kursleitung: Ulrike Dürr
Eltern-Kind-Gruppe
Kursleitung: Ulrike Dürr
54
202-03-F2
ab 23.10.2008
bis 11.12.2008
donnerstags, 8 x
10.15 – 11.45 Uhr
Frankf. Str. 71, R 006
Gebühr: 30,90 €
202-04-A2
ab .12.08.2008
bis 30.09.2008
dienstags, 8 x
9.30 – 11.00 Uhr
Arh.,Jakob-Jung-Str. 2
Gebühr: 35,10 €
202-05-A2
ab .21.10.2008
bis 09.12.2008
dienstags, 8 x
9.30 – 11.00 Uhr
Arh.,Jakob-Jung-Str. 2
Gebühr: 30,90 €
202-06-E2
ab 21.08.2008
bis 02.10.2008
donnerstags, 7 x
10.00 – 11.30 Uhr
Eberst., Oberstr. 13
Gebühr: 31,95 €
202-07-E2
ab 23.10.2008
bis 11.12.2008
donnerstags, 8 x
10.00 – 11.30 Uhr
Eberst., Oberstr. 13
Gebühr: 30,90 €

Eltern-Kind-Gruppe
Kursleitung: Sieglinde Thiele
Eltern-Kind-Gruppe
Kursleitung: Sieglinde Thiele
Eltern-Kind-Gruppe – neu –
Infoabend: 12.08.2008, 20.00 Uhr, Kranichstein
Den vorangehenden Infoabend sollten Sie wahrneh-
men, da er wichtige Vorabinformationen beinhaltet.
Kursleitung: Iris Namendorf
Eltern-Kind-Gruppe
Kursleitung: Iris Namendorf
Eltern-Kind-Gruppe – neu –
Infoabend: 11.08.2008, 20.00 Uhr, Wixhausen
Den vorangehenden Infoabend sollten Sie nicht versäu-
men, da er wichtige Vorabinformationen beinhaltet.
Kursleitung: Martina Gradke-Betz
202-08-E2
ab 08.08.2008
bis 26.09.2008
freitags, 8 x
9.30 – 11.00 Uhr
Eberst., Oberstr. 13
Gebühr: 30,90 €
202-09-E2
ab 24.10.2008
bis 12.12.2008
freitags, 8 x
9.30 – 11.00 Uhr
Eberst., Oberstr. 13
Gebühr: 30,90 €
202-10-K2
ab 14.08.2008
bis 25.09.2008
donnerstags, 7 x
9.30 – 11.00 Uhr
KR, Bartningstr. 33
Gebühr: 31,95 €
202-11-K2
ab 23.10.2008
bis 11.12.2008
donnerstags, 8 x
9.30 – 11.00 Uhr
KR, Bartningstr. 33
Gebühr: 30,90 €
202-12-W2
ab 15.08.2008
bis 26.09.2008
freitags, 7 x
9.30 – 11.00 Uhr
WX, Verdistr. 22
Gebühr: 31,95 €
Mit Kindern leben
55

Eltern-Kind-Gruppe
Kursleitung: Martina Gradke-Betz
56
202-13-W2
ab 22.08.2008
bis 12.12.2008
freitags, 8 x
9.30 – 11.00 Uhr
WX, Verdistr. 22
Gebühr: 30,90 €
Weitere Themenabende zu Erziehungs- und Entwicklungsfragen finden Sie im
Elternforum, Seite 73
ELTERN-KIND-GRUPPEN
Für Eltern mit ihren Kindern von 2 – 3 Jahren
Umfang und Dauer der Angebote für die Kinder werden jetzt erweitert. Dennoch
liegt das Besondere in den Wiederholungen, die den Kindern Struktur und Vertrau-
en in die eigenen Fähigkeiten vermitteln.
Durch die feinmotorische Entwicklung werden erste kleine Bastelarbeiten möglich.
Darüber hinaus achten wir auf ausreichenden Raum für (Frei-)Spiel, das für die Ent-
wicklung Ihrer Kinder eine zentrale Bedeutung zur sozialen, emotionalen, körperli-
chen und intellektuellen Förderung hat.
Sie können sich als Expertin/Experte für Ihr Kind in der Gemeinschaft und unter
pädagogischer Anleitung über die Entwicklungsschritte Ihrer Kinder austauschen.
Gerade der Themenabend bietet hierzu Gelegenheit.
Freie Plätze in den Fortsetzungsgruppen werden jederzeit aufgefüllt –
fragen Sie bitte nach.
Gebühren für Geschwisterkinder siehe Seite 53

Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Ute Stelz
Eltern-Kind-Gruppe
Infoabend: 04.08.2008, 19.30 Uhr
Den vorangehenden Infoabend sollten Sie wahrneh-
men, da er wichtige Vorabinformationen beinhaltet.
Kursleitung: Barbara Thomann
Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Barbara Thomann
Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Sieglinde Thiele
Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Sieglinde Thiele
203-01-F2
ab 21.10.2008
bis 09.12.2008
dienstags, 8 x
16.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Gebühr: 39,30 €
203-02-F2
ab 15.08.2008
bis 17.10.2008
freitags, 9x
9.30 – 11.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Gebühr: 47,70 €
203-03-F2
ab 14.11.2008
bis 19.12.2008
freitags, 6 x
9.30 – 11.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Gebühr: 30,90 €
203-04-E2
ab 13.08.2008
bis 01.10.2008
mittwochs, 8 x
15.30 – 17.30 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Gebühr: 39,30 €
203-05-E2
ab 22.10.2008
bis 10.12.2008
mittwochs, 8 x
15.30 – 17.30 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Gebühr: 39,30 €
Mit Kindern leben
57

Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Sieglinde Thiele
Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Sieglinde Thiele
Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Iris Namendorf
Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Iris Namendorf
Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Martina Gradtke-Betz
58
203-06-E2
ab 14.08.2008
bis 02.10.2008
donnerstags, 8 x
15.30 – 17.30 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Gebühr: 39,30 €
203-07-E2
ab 23.10.2008
bis 11.12.2008
donnerstags, 8 x
15.30 – 17.30 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Gebühr: 39,30 €
203-08-K2
ab 04.08.2008
bis 22.09.2008
montags, 8 x
9.30 – 11.30 Uhr
KR, Bartningstr. 33
Gebühr: 39,30 €
203-09-K2
ab 20.10.2008
bis 08.12.2008
montags, 8 x
9.30 – 11.30 Uhr
KR, Bartningstr. 33
Gebühr: 39,30 €
203-10-W2
ab 13.08.2008
bis 01.10.2008
mittwochs, 8 x
9.30 – 11.30 Uhr
Wixhausen, Verdistr. 22
Gebühr: 39,30 €

Eltern-Kind-Gruppe – Fortsetzung
Kursleitung: Martina Gradtke-Betz
THEMATISCHE GRUPPEN
Schwerpunkt Bewegung (12 bis 24 Monate)
Drunter – Drüber – in Bewegung
203-11-W2
ab 22.10.2008
bis 10.12.2008
mittwochs, 8 x
9.30 – 11.30 Uhr
Wixhausen, Verdistr. 22
Gebühr: 39,30 €
Für Kinder ist Bewegung ein elementares Bedürfnis und zugleich nahelie-
gendste Ausdrucks- und Handlungsform.
Mit Unterstützung durch die Eltern haben die Kinder die Möglichkeit, spie-
lerisch die verschiedensten Materialien auszuprobieren und ihren Körper zu
entdecken. Durch positive Körpererfahrung stärken sie das Selbstvertrauen
ihres Kindes.
Diesen Kurs empfehlen wir als Fortsetzungsangebot von
„Kinder wollen hören, sehen, fühlen, sich bewegen“, daher ist das Alter der
Kinder auf 12 bis 24 Monate festgelegt.
Mit Kindern leben
59

Drunter – Drüber – in Bewegung – Fortsetzungskurs
Freie Plätze werden jederzeit aufgefüllt – fragen Sie
bitte nach!
Elternabend: Termin nach Absprache
Partnersamstag: 13.09.08, 16.30 – 18.00 Uhr
Kursleitung: Claudia Seeger
Drunter – Drüber – in Bewegung – neu -
Elternabend: Termin nach Absprache
Partnersamstag: 27.09.08, 15.00 – 16.30 Uhr
Kursleitung: Barbara Thomann
Drunter – Drüber – in Bewegung – Fortsetzungskurs
Freie Plätze werden jederzeit aufgefüllt – fragen Sie
bitte nach!
Elternabend: Termin nach Absprache
Partnersamstag: 25.10.08, 11.00 – 12.30 Uhr
Kursleitung: Constance Wehinger
Drunter – Drüber – in Bewegung – Fortsetzungskurs
Freie Plätze werden jederzeit aufgefüllt – fragen Sie
bitte nach!
Elternabend: Termin nach Absprache
Partnersamstag: 01.11.08, 16.30 – 18.00 Uhr
Kursleitung: Petra Hessenfeld
60
204-01-F2
ab 12.08.2008
bis 30.09.2008
dienstags, 8 x
16.30 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Gebühr:
Erw.: 30,90 €
Kind: 12,– €
204-02-F2
ab 25.08.2008
bis 13.10.2008
montags, 8 x
15.00 – 16.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Gebühr:
Erw.: 30,90 €
Kind: 12,– €
204-03-K2
ab 02.09.2008
bis 18.11.2008
dienstags, 10 x
11.00 – 12.30 Uhr
KR, Bartningstr. 33
Gebühr:
Erw.: 37,20 €
Kind: 15,– €
204-04-F2
ab 10.09.2008
bis 26.11.2008
mittwochs, 10 x
16.30 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Gebühr:
Erw.: 37,20 €
Kind: 15,– €

Drunter – Drüber – in Bewegung – Fortsetzungskurs
Freie Plätze werden jederzeit aufgefüllt – fragen Sie
bitte nach!
Elternabend: Termin nach Absprache
Partnersamstag: 22.11.08, 16.30 – 18.00 Uhr
Kursleitung: Claudia Seeger
204-05-F2
ab 21.10.2008
bis 09.12.2008
dienstags, 8 x
16.30 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Gebühr:
Erw.: 30,90 €
Kind: 12,– €
Mit Kindern leben
Themenabende zu Erziehungs- und Entwicklungsfragen finden Sie im Elternfo-
rum, Seite 73
Gemeinsam (1 – 3 Jahre)
Diese Gruppe findet gemeinsam für Eltern mit entwick-
lungsverzögerten, behinderten und nicht behinderten
Kinder statt.
Hier können Eltern mit Kindern von 1 – 3 Jahren neue
Kontakte knüpfen, Erfahrungen austauschen und be-
kommen wertvolle Anregungen für den Familienalltag.
Beim Spiel und bei verschiedenen Aktivitäten, die dem
jeweiligen Entwicklungsstand der Kinder entsprechen,
können sie Spaß haben und neue Entdeckungen ma-
chen. Wir singen, spielen, basteln und machen Erfah-
rungen mit verschiedenen Materialien. Zu jedem Kurs
gehören zwei Themenabende.
Durch die Kooperation mit der Frühberatungsstelle
für entwicklungsgefährdete Kinder und ihre Famili-
en/Caritasverband Darmstadt e.V. ist die Bearbeitung
gezielter Fragen der Eltern von behinderten Kindern
möglich.
Für Vorabinformationen wenden Sie sich bitte an die
Fachbereichsleiterin unter Tel.: 13 3032.
Kursleitung: Susanne Klein
Barbara Thomann
204-06-F2
ab 19.08.2008
bis 30.09.2008
dienstags
9:30 – 11:30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 006
Dauer: 8 x
Gebühr:
Erw.: 23,30 €
Kind: 16,– €
61

Gemeinsam
Kursleitung: Susanne Klein
Schwerpunkt Natur
62
Barbara Thomann
„Drinnen und Draußen“ (1 – 3 Jahre)
Für Erwachsene mit Kindern von 1 – 3 Jahren.
Diese Gruppe bietet die Möglichkeit in der Natur ab-
wechslungsreiche Bewegungserfahrungen zu sammeln
und intensiv zu erleben. Wir begegnen einer Vielfalt
von Geräuschen und Gerüchen und auch manchmal
den kleinen Bewohnern von Wald und Wiese. Wir haben
Zeit für Lieder, Spiele und Gespräche. Wir treffen uns
an verschiedenen Orten rund um Darmstadt und bei
schlechtem Wetter und auf Wunsch in den Räumen des
Familienzentrums. Hier beschäftigen wir uns mit den
gesammelten und mitgebrachten Naturmaterialien.
Bitte achten Sie auf wettergerechte Kleidung und brin-
gen Sie sich ein Sitzkissen und eine Becherlupe mit.
Infoabend: 02.09.2008, 20.00 Uhr, Arheilgen
Kursleitung: Konstanze Formhals
„Drinnen und Draußen“
Infoabend: 04.08.2008, 20.00 Uhr, Eberstadt
Kursleitung: Susanne Buhl
204-07-F2
ab 21.10.2008
bis 09.12.2008
Dauer: 8 x
Gebühr:
Erw.: 23,30 €
Kind: 16,– €
204-08-A2
ab 03.09.2008
bis 01.10.2008
mittwochs, 5 x
16:00 – 18:00 Uhr
Arheilgen
Jakob-Jung-Str. 2
Gebühr:
Erw.: 24,60 €
Kind: 10,– €
Es besteht die Möglichkeit
eines Familientreffens.
204-09-E2
ab 12.08.2008
bis 09.09.2008
dienstags, 5 x
15.30 – 17.30 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
Gebühr:
Erw.: 24,60 €
Kind: 10,– €

„Drinnen und Draußen“
Infoabend: 04.08.2008, 20.00 Uhr, Eberstadt
Kursleitung: Susanne Buhl
Schwerpunkt Jahreszeit (1 ½ – 3 Jahre)
Mit Kleinkindern die Jahreszeiten erleben und gestalten
204-10-E2
ab 16.09.2008
bis 28.10.2008
wie Kurs 204-09-E2
In diesen Kursen wollen wir mit den Möglichkeiten der Kinder den Jahreslauf
erlebbar machen – wir sehen, riechen, schmecken, fühlen und gestalten mit-
Mit Kindern leben
einander den Herbst bzw. Weihnachten. Die Kinder werden altersentsprechend
angeleitet, dürfen sich ausprobieren und mitgestalten. Eltern werden unterstützt
in der Entwicklung jahreszeitlicher Familienrituale und erhalten Anregungen für
altersgemäße Beschäftigungen mit ihren Kindern. Dies geschieht durch musikali-
sche und kreative Elemente, Naturerfahrung und Bewegung.
Mit Kleinkindern die Jahreszeiten erleben und
gestalten – Der Herbst
Kursleitung: Martina Gradke-Betz
Mit Kleinkindern die Jahreszeiten erleben und
gestalten – Der Herbst
Kursleitung: Ulrike Dürr
Mit Kleinkindern die Jahreszeiten erleben und
gestalten – Weihnachten
Kursleitung: Barbara Thomann
204-11-A2
ab 21.10.2008
bis 18.11.2008
dienstags, 5 x
15.30 – 17.00 Uhr
Arh., Jakob-Jung-Str. 2
Gebühr:
Erw.: 17,25 €
Kind: 7,50 €
204-12-E2
ab 20.10.2008
bis 17.11.2008
montags, 5 x
10.00 – 11.30 Uhr
Eberstadt, Oberstr. 13
wie Kurs 204-11-A2
204-13-F2
ab 17.11.2008
bis 15.12.2008
montags, 5 x
Frankfurter Str. 71
Raum 003
wie Kurs 204-11-A2
63

Schwerpunkt Kreatives Gestalten (1 ½ – 3 Jahre)
Farbe, Papier & Co.
In diesen Kursen wollen wir verschiedene sinnliche Eindrücke sammeln. Wir knül-
len, reißen, kleben, reiben, streichen, malen, wischen, experimentieren, gestalten,
entdecken, färben, fühlen, sehen. Beim Beschäftigen mit den Materialien entdecken
wir Kreativität, Fantasie, feinmotorische Bewegungen und Spaß am Gestalten. Die
in diesem Kurs enthaltenen Anregungen können ohne weiteres auch zu Hause um-
gesetzt werden.
Bitte achten Sie auf eine dem Angebot entsprechende Kleidung und bringen Sie ein
kleines Obstfrühstück mit.
Die Kurse können unabhängig voneinander oder fortlaufend besucht werden.
Farbe, Papier & Co.
Infoabend: 19.08.2008, 20.00 Uhr, Arheilgen
Kursleitung: Ute Stelz
Farbe, Papier & Co.
Infoabend: 29.10.2008, 20.00 Uhr, Arheilgen
Kursleitung: Ute Stelz
Farbe, Papier & Co.
Infoabend: 07.08.2008, 20.00 Uhr, Kranichstein
Kursleitung: Iris Namendorf
64
204-14-A2
ab 01.09.2008
bis 29.09.2008
montags, 5 x
16.00 – 17.30 Uhr
Arh., Jakob-Jung-Str. 2
Gebühr:
Erw.: 19,35 €
Kind: 7,50 €
204-15-A2
ab 03.11.2008
bis 01.12.2008
wie Kurs 204-14-A2
204-16-K2
ab 11.08.2008
bis 15.09.2008
montags, 6 x
15.30 – 17.00 Uhr
KR, Bartningstr. 33
Gebühr:
Erw.: 22,50 €
Kind: 9,– €

Farbe, Papier & Co.
Infoabend: 23.10.2008, 20.00 Uhr, Kranichstein
Kursleitung: Iris Namendorf
Schwerpunkt Musik (1 ½ – 3 Jahre)
204-17-K2
ab 27.10.2008
bis 01.12.2008
freitags
Alles klingt und schwingt – Musik im Kleinen für die Kleinen
wie Kurs 204-16-K2
Mit Kindern leben
In diesem Kurs wollen wir mit Kleinen und Großen gemeinsam einfachste musikali-
sche Elemente kennen lernen, hören und erleben.
Für Eltern bietet der Kurs außerdem eine gute Gelegenheit, die oft vergessenen Me-
lodien und Reime der Kindheit wieder zu entdecken und neue Anregungen mit nach
Hause zu nehmen. Neben altersentsprechenden Angeboten wie Singen, Bewegungs-
und Fingerspielen und erstem Experimentieren mit „Musikinstrumenten“ besteht
Zeit und Raum zum Kennenlernen und Austausch der Großen und Kleinen.
Die Kurse können unabhängig voneinander oder fortlaufend besucht werden.
Alles klingt und schwingt –
Musik im Kleinen für die Kleinen
Elternabend: 20.08.08, 20:00 Uhr, Eberstadt
Kursleitung: Ulrike Dürr
Alles klingt und schwingt –
Musik im Kleinen für die Kleinen
Elternabend: 04.11.08, 20:00 Uhr, Eberstadt
Kursleitung: Ulrike Dürr
204-18-E2
ab 26.08.2008
bis 23.09.2008
dienstags, 5 x
10.00 – 11.00 Uhr
Eberst., Oberstr. 13
Gebühr:
Erw.: 14,10 €
Kind: 5,– €
204-19-E2
ab 11.11.2008
bis 09.12.2008
dienstags, 5 x
10.00 – 11.00 Uhr
Eberst., Oberstr. 13
Gebühr:
Erw.: 14,10 €
Kind: 5,– €
65

Alles klingt und schwingt –
Musik im Kleinen für die Kleinen
Elternabend: 18.08.08, 20:00 Uhr, Wixhausen
Kursleitung: Martina Gradke-Betz
Alles klingt und schwingt –
Musik im Kleinen für die Kleinen
Elternabend: 27.10.08, 20:00 Uhr, Wixhausen
Kursleitung: Martina Gradke-Betz
66
204-20-W2
ab 21.08.2008
bis 18.09.2008
donnerstags, 5 x
10.00 – 11.00 Uhr
WX, Verdistr. 22
Gebühr:
Erw.: 14,10 €
Kind: 5,– €
204-21-W2
ab 30.10.2008
bis 27.11.2008
donnerstags, 5 x
10.00 – 11.00 Uhr
WX, Verdistr. 22
Gebühr:
Erw.: 14,10 €
Kind: 5,– €
Weitere Themenabende zu Erziehungs- und Entwicklungsfragen finden Sie im
Elternforum, Seite 73
Schwerpunkt Kindergarteneinstieg (2 – 3 Jahre)
„Bald komme ich in den Kindergarten“
Innerhalb eines gleichbleibend strukturierten Ablaufs
– ähnlich dem in der Kita – wird gemeinsam gespielt,
gesungen, gebastelt, gegessen etc.. Die Kinder wer-
den in ihren sozialen, emotionalen und intellektuellen
Fähigkeiten gestärkt, damit sie selbstbewusst die neue
Situation im Kindergarten meistern können.
Im zweiten Teil des Kurses verlassen Sie die Gruppe
für eine Weile, um mit Ihrem Kind die „Trennung auf
Zeit“ auszuprobieren.
Infoabend: 22.10.2008, 20.00 Uhr, Raum 006
Kursleitung: Anja Vorndamm
Die Gruppe wird im Januar fortgeführt, der Einstieg ist
mit Absprache jederzeit möglich
204-22-F2
ab 27.10.2008
bis 08.12.2008
montags
9.30 – 11.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Dauer: 7 x
Gebühr:
Erw.: 35,10 €
Kind: 14,– €

Schwerpunkt Sprache (1 – 6 Jahre)
„Die meisten Kinder können mühelos mehrsprachig aufwachsen.
Sie lernen Sprachen frei und am Sprachvorbild ihrer erwachsenen
Bezugspersonen.“
(Hessischer Bildungs- und Erziehungsplan)
Mit Kindern leben
In unseren zweisprachigen Eltern-Kind-Gruppen haben Sie die Möglichkeit, spie-
lerisch und mit viel Freude die Zweisprachigkeit Ihrer Kinder zu fördern und Neu-
gierde auf Sprache zu entwickeln. Diese Erfahrungen machen Sie mit Ihrem Kind
gemeinsam. Sie haben die Möglichkeit, Gleichgesinnte kennenzulernen und sich mit
anderen Eltern auszutauschen.
Schnuppertrupp Englisch (1 ½ – 3 Jahre)
Wir wollen gemeinsam die englische Sprache erfor-
schen mit verschiedene Angeboten. Dazu gehören
Lieder, Fingerspiele, Bücher anschauen etc.. Dieses
Angebot soll die Kinder an die englische Sprache
heranführen und ihnen die Möglichkeit geben, erste
Gruppenerfahrungen zu sammeln.
Kursleitung: Sieglinde Weimar
204-23-F2
ab 28.08.2008
bis 02.10.2008
donnerstags
9.00 – 10.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 0.06
Dauer: 6 x
Gebühr:
Erw.: 16,20 €
Kinder: 6,– €
67

Brasilianisch-/Portugiesischsprachige
Eltern-Kind-Gruppe
Für Erwachsene mit Kindern von 1 – 6 Jahren.
Die Eltern-Kind-Gruppe Sabiá trifft sich wöchentlich
mit dem Ziel, die Kommunikation in portugiesischer
Sprache zu fördern, und die brasilianische Kultur wei-
terzugeben.
Am 7.August möchten wir Sie zu einer zweisprachigen
Informationsveranstaltung (kostenlos) einladen.
O grupo Sabiá se reúne semanalmente para desenvol-
ver a comunicação em língua portuguesa e difundir a
cultura brasileira entre crianças e adultos em Darm-
stadt. No dia 7 de agosto convidamos pais e interessa-
dos para uma palestra gratuita sobre as vantagens do
bilingüismo, venha conhecer-nos!
Infoabend: 07.08.2008, 19.30 Uhr, Raum 006
Kursleitung: Maria Jeda de Melo Hoffmann-Rothe
68
Valeria Lisboa
Brasilianisch-/Portugiesischsprachige
Eltern-Kind-Gruppe
Für Erwachsene mit Kindern von 1 – 6 Jahren.
Kursleitung: Maria Jeda de Melo Hoffmann-Rothe
Valeria Lisboa
204-24-F2
ab 14.08 2008
bis 02.10.2008
donnerstags, 8 x
15.00 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 0.06
Gebühr:
Erw.: 35,10 €
Kind: 16,– €
204-25-F2
ab 23.10 2008
bis 11.12.2008
wie Kurs 204-24-F2

„Diez Elefanten se balanceaban...“
„Mein Spanisch spielend erleben und entdecken“
Für Erwachsene mit Kindern von 1 ½ – 3 Jahren.
Ein Kurs für spanisch oder zweisprachig (spanisch/
deutsch) aufwachsende Kinder.
Die Kinder hören altersgerechte spanische Geschich-
ten und Lieder. Sie spielen und sprechen. Ziel des
Kurses ist die erste spielerische Begegnung mit der
„eigenen“ Sprache, der spanischen Sprache. Diese
kann sowohl die Sprache der Mutter, des Vaters oder
beider Eltern sein.
Infoabend: 04.08.2008, 20.00 Uhr, Raum 006
Kursleitung: Karin Griesar Medina
„El Gato con botas“
„Mein Spanisch spielend erproben“
Für Erwachsene mit Kindern von 3 – 6 Jahren.
Ein Kurs für spanisch oder zweisprachig (spanisch/
deutsch) aufwachsende Kinder.
Ziel des Kurses ist die Festigung der „eigenen“ Spra-
che, der spanischen Sprache. Diese kann sowohl die
Sprache der Mutter, des Vaters oder beider Eltern sein.
Die Kinder hören altersgerechte spanische Geschich-
ten, Reime und Lieder. Sie spielen, basteln, sprechen,
tanzen und erkunden die Natur. Das Motto heißt: spie-
lerisches Lernen. Lernbereiche sind: Umwelt, Natur,
Musik, Rhythmik, Tanz, Zahlen, Buchstaben.
Infoabend: 01.08.2008, 20.00 Uhr, Raum 006
Kursleitung: Karin Griesar Medina
204-26-F2
ab 06.08.2008
bis 22.10.2008
mittwochs, 10 x
16.00 – 17.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 0.06
Gebühr:
Erw.: 35,10 €
Kind: 15,– €
204-27-F2
ab 04.08.2008
bis 29.09.2008
montags, 9 x
16.00 – 17.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Gebühr:
Erw.: 35,10 €
Kinder: 15,– €
Mit Kindern leben
69

Familie und Gesellschaft
Fachbereichsleiterin:
Johanna Foshag, Tel.: 13 28 99
Forumsvortrag Seite 72
Elternforum Seite 73
Thema Schule Seite 78
Hilfe nach Trennung/Scheidung Seite 80
Elternkurse Seite 81
Angebote für Paare Seite 87
Pflege von Angehörigen Seite 88
Geld- und Rechtsfragen Seite 89
71

FORUMSVORTRAG
Was Kinder von Erwachsenen brauchen
Lernlust statt Lernfrust
Lehrer, Eltern und Kinder stehen zunehmend unter
dem Druck, den Bildungszielen der Schule gerecht zu
werden. Dabei stellt sich die Frage, inwieweit diese den
kindlichen Bedürfnissen gerecht werden.
Die Referentin stellt das Kind mit seiner angebo-
renen Neugierde, Kreativität und Phantasie in den
Vordergrund. Sie nimmt die Herausforderung an,
kreative Wege des Lernens aufzuzeigen, die Lernen
ohne Druck, Angst und Notenstress ermöglichen. Wir
Erwachsenen müssen deshalb wissen, was Kinder
brauchen, um erfolgreich lernen zu können. Die ge-
meinsame Aufgabe von Eltern und Schule ist es also,
Kinder so nah wie möglich an ihre unerschöpflichen
Möglichkeiten heranzuführen.
Referentin: Fee Czisch
Fee Czisch hat Germanistik studiert und als Grundschullehrerin in Bayern über
Jahrzehnte einen persönlichen Unterrichtsstil entwickelt, der Kinder bei ihrer
komplexen individuellen Entfaltung unterstützt und dadurch exzellente Leistun-
gen erzielt. Sie unterrichtet nun u.a. Lehramtsstudentinnen an der Universität
München. Sie ist Verfasserin des Buches „Kinder können mehr“.
72
Termin:
25.09.2008,
19.30 Uhr
Donnerstag
Ort:
Justus-Liebig-Haus,
Dr. Günter-Ziegler Saal
Große Bachgasse 2, 64283
Darmstadt
Eintritt: frei
Eine Anmeldung ist nicht erfor-
derlich

ELTERNFORUM
Ein Angebot für Eltern und alle Interessierten
Eltern sein ist schön. Als Eltern sind wir gefordert. Wir müssen uns immer
Familie und Gesellschaft
wieder auf neue Entwicklungsschritte des Kindes einstellen, ihre Bedürfnisse
kennen und verstehen lernen, um zu angemessenem Erziehungsverhalten
und Entscheidungen zu finden.
In unseren thematischen Abenden greifen wir Fragen und Themen auf, die für Eltern
wichtig sind. Hier erhalten Sie Informationen, viele Anregungen und Tipps und die
Möglichkeit zu Austausch und Diskussion rund um das Leben mit Kindern.
Sollten Sie ein Thema vermissen oder als Gruppe Interesse an einem speziellen
Thema haben, sprechen Sie uns an.
Für die Themenabende ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich.
Wach, neugierig, klug – Kinder unter 3
Die ersten Lebensjahre sind von großer Bedeutung.
Kinder entdecken und lernen in dieser Zeit sehr viel
– über sich selbst, über andere Menschen, über die
Welt um sie herum.
Diese früh gesammelten Lernerfahrungen sind prä-
gend für die spätere Einstellung und Motivation zum
Lernen. Wir wollen uns damit befassen, wie wir liebe-
voll und feinfühlig im Alltag gute Voraussetzungen für
„frühe Bildung“ und „positive Lernerfahrung“ schaffen
können.
Kursleitung: Susanne Klein
300-01-F2
am 28.08.2008
Donnerstag
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 006
Gebühr: 6,70 €
73

Essen als Ersatz – Essstörungen verstehen und
heilsame Umgangsweisen finden
Sie haben Fragen zu diesem Thema? Dann sind Sie
herzlich willkommen, in entspannter Runde ins Ge-
spräch zu kommen.
Essen ist in unserer Kultur nicht mehr nur „Nahrungs-
mittel“, es ist auch Ersatz für etwas, das fehlt. Sie
erfahren welche Formen von Essstörungen es gibt, wie
es dazu kommen kann und welche ersten Anzeichen
darauf hindeuten können. Waren ursprünglich immer
junge und erwachsene Frauen betroffen, hat sich die
Problematik ausgeweitet auf immer jünger werdende
Mädchen, Kinder und zunehmend auch Jungen und
Männer.
Wenn Sie beunruhigt sind oder unsicher, ob Ihre
Vermutung stimmt, wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihr
Kind, eine Schülerin oder einen Schüler bzw. deren
Eltern oder auch eine Freundin/Bekannte von Ihnen
darauf ansprechen können, finden Sie an diesem
Abend hilfreiche Unterstützung. Ein Büchertisch und
Informationsmaterial ergänzt das Angebot.
Kursleitung: Beatrix Seuberling
74
300-02-F2
am 03.09.2008
Mittwoch
19.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Gebühr: 8,– €

Verwöhnen – aber richtig
Verwöhnen scheint einfach – ist aber auf Dauer an-
strengend!
Wir werden der Frage nachgehen, was Verwöhnen ist
und was es in den Kindern bewirkt. Dabei wollen wir
das gesamte Spektrum des Verwöhnens anschauen,
denn Verwöhnen bedeutet immer ein Übermaß an z.B.
materiellen Dingen, Überbehütung, Aktivitäten oder
ähnliches.
Das richtige Maß zu finden ist oft nicht einfach. Wir
wollen gemeinsam dieser Frage nachgehen und im
Gespräch Lösungsansätze finden, die dann im Alltag
umgesetzt werden könne.
Kursleitung: Sieglinde Weimar
Bis hierher und nicht weiter!? –
Grenzen in der Erziehung
Mit zunehmender Eigeninitiative unserer Kinder häufen
sich die Situationen, in denen wir das Gefühl haben,
„Stop!“ sagen zu müssen – um die Kinder (vor sich
selbst) zu schützen, um die Bedürfnisse anderer nicht
zu verletzen, um unsere eigenen Grenzen zu wahren.
Welche Grenzen brauchen Kinder? Wie vermitteln wir
diese Grenzen klar und liebevoll? Wie kann eine erzie-
herische Grundhaltung aussehen, in der das elterliche
„Stop!“ keine Machtkämpfe eröffnet, sondern in acht-
samer Weise dem Kind Orientierung gibt?
Kursleitung: Ulrike Dürr
300-03-F2
am 18.09.2008
Donnerstag
Familie und Gesellschaft
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 006
Gebühr: 6,70 €
300-04-F2
am 23.10.2008
Donnerstag
20.00 – 22.00Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 006
Gebühr: 6,70 €
75

Hochsensibel?
„Ist er immer so schüchtern?“, „Sie beklagt sich über
den Lärm in der Klasse..“, „Manchmal ist sie ganz in
sich versunken“, „Dann braucht er ganz schnell was zu
essen, sonst...“, „Du bist
eben empfindlicher, als es gut für dich ist“.
Nach amerikanischen Forschungen gehören etwa 15
– 20 % der Bevölkerung zur Gruppe der HSP (Highly
sensitive person/hochsensible Menschen). Bei glei-
chen Reizen ist das Erregungsniveau des Nervensys-
tems individuell unterschiedlich. HSP reagieren auf
Reize sehr empfänglich und intensiv. Sie nehmen viele
Feinheiten wahr, die andere gar nicht bemerken und
empfinden Reize als Stark, die anderen nicht auffallen.
Das kann sehr positive Folgen haben, es kann aber
auch zu einer Übererregung des Nervensystems füh-
ren, die als Belastung, als Stress empfunden wird.
An diesem Abend geht es um Informationen
über „HSP“.
Was bedeutet es, hochsensibel zu sein: als Kind – als
Erwachsener?
Gehört mein Kind oder ein anderes Familienmitglied
zur Gruppe der Hochsensiblen?
Welche Auswirkungen hat dieser Wesenszug auf Be-
troffene und auf die Familie?
Kursleitung: Heidi Schreiber-Grübel
76
300-05-F2
am 27.11.2008
Donnerstag
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 006
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €

Immer diese Streitereien!
In einer Familie sind Meinungsverschiedenheiten und
Konflikte unvermeidbar. Doch Konflikte sind nicht das
Problem, sondern eher die Art und Weise wie wir damit
umgehen. Lernen Sie einen konstruktiven Weg der
Konfliktlösung kennen, von dem wirklich alle profitie-
ren.
Kursleitung: Dr. Nicole Wilhelm
Spielend sprechen lernen
Jedes gesunde Kind lernt sprechen. Das stimmt und
trotzdem, die Sprachentwicklung, der Erwerb von
Sprachgefühl und Wortschatz und die Freude am Spre-
chen, am sich mitteilen und ausdrücken sind von den
Sprechgelegenheiten und –anreizen abhängig, die ein
Kind erlebt. Schon vom Säuglingsalter an können Sie
positiv auf die Sprachentwicklung Ihres Kindes Einfluss
nehmen. Nicht durch spezielle Förderprogramme,
sondern während des ganz normalen Tagesgesche-
hens. Es kostet Sie keine extra Zeit und es macht Spaß
– Ihnen und Ihrem Kind!
Neben einem kurzen theoretischen Überblick über den
„üblichen“ Ablauf des Spracherwerbs erhalten Sie viele
praktische Anregungen.
Kursleitung: Anke Liebherr
300-06-F2
am 13.11.2008
Donnerstag
Familie und Gesellschaft
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 006
Gebühr: 6,70 €
300-07-F2
am 04.12.2008
Donnerstag
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 006
Gebühr: 6,70 €
77

Nachhilfe... Nachhilfe...
THEMA SCHULE
Kinder stark machen für die erste Klasse
Wenn ein Kind in die Schule kommt, ist nicht nur für
die Kinder alles neu. Es gibt viele Fragen wie z.B.:
Darf ich mein Kind alleine zur Schule schicken? Kann
mein Kind die erwartete Leistung bringen? Wie kann
mein Kind kritische Schulhofsituationen meistern? Was
braucht mein Kind in dieser neuen Umgebung? Wie
kann ich mein Kind stärken, damit es mit ungewohnten
Situationen gut umgehen kann?
An diesem Abend sollen Kernaspekte aus der Resili-
enzforschung (dabei geht es um die Widerstandsfähig-
keit des Menschen) beleuchtet werden, damit ein guter
Übergang vom Kindergarten zur Schule gelingt.
Dabei werden die drei Kernpunkte der Resilienz genau-
er betrachtet:
78
Such Dir einen Freund, und sei anderen ein Freund
Fühle Dich für Dein Verhalten verantwortlich
Glaube an Dich selbst
Kursleitung: Sieglinde Weimar
06151 - 35 292 35
Kostenlose
Probestunde
301-01-F2
am 21.08.2008
Donnerstag
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €
Qualifizierte Schülerförderung bis zum Abitur
Mathe, Phys, Bio, Engl, Deutsch, Franz, Span, ...
Vorbereitung für Haupt- & Realschulabschluss
Faire Preise
DA-Arheilgen Frankfurter Landstr. 167
www.LernStudioRied.de Bürozeiten Mo-Fr 14.00-17.30Uhr

Jetzt lese ich! – Tolle Bücher für Erst- und
Zweitklässler
Die Sommerferien sind vorbei, Ihr Kind ist in der ers-
ten oder zweiten Klasse und Sie brauchen gute Tipps,
welche Bücher es für dieses Alter gibt? Für fast alle
Kinder ist es doch ein tolles Gefühl, endlich lesen und
schreiben zu können. Ein guter Moment, um sie mit
passendem Lesefutter zu versorgen. Da lohnt es sich,
die Spreu vom Weizen zu trennen und ihnen nur die
besten Titel der zahlreichen Erstlesereihen zu kaufen.
Wir bieten Ihnen hierzu einen Überblick, jede Menge
Bücher zum Anschauen bzw. Reinlesen und beantwor-
ten alle Fragen, die Sie sonst noch zu Kinderbüchern
haben.
Kursleitung: Antje Ehmann
Fit und sicher durch die Hausaufgaben
Was Eltern wissen müssen, um ihre Kinder im Lern-
alltag angemessen unterstützen zu können.
Wie funktioniert Lernen und Motivation?
Umgang mit Hausaufgaben – auf was
sollten Sie achten?
Lernbereitschaft entwickeln und fördern
Konzentration lernen – aber wie?
Regeln und Rituale im Schulalltag und zu Hause
Kontakt zwischen Lehrer und Eltern
Bewegung ist wichtig
Im zweiten Teil des Abends bleibt Platz, das Gehörte
zu diskutieren und eigene Fragen einzubringen.
Kursleitung: Ulrike Anders
301-02-F2
am 02.09.2008
Dienstag
Familie und Gesellschaft
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €
301-03-F2
am 27.08.2008
Mittwoch
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €
79

HILFE NACH TRENNUNG/SCHEIDUNG
Trennung/Scheidung – und wo bleibe ich?
Eine Gruppe für Kinder im Alter von 6 – 9 Jahren.
Der Schritt zur Trennung/Scheidung ist für Eltern
meist wohlüberlegt und folgerichtig. Für die Kinder
jedoch ist diese Entscheidung oft nicht nachvollzieh-
bar und mit Ängsten und unrealistischen Wünschen
verknüpft. Schulschwierigkeiten, sozial unangepasstes
Verhalten, Entwicklungsrückschritte oder Rückzug-
stendenzen sind mögliche Reaktionen auf die neue
Situation.
Wir wollen uns zusammen mit den Kindern auf spieleri-
sche Art und Weise mit der neuen Lebenssituation aus-
einandersetzen. Die Kinder erleben, dass sie mit ihrer
Erfahrung und den damit verbundenen Gefühlen nicht
alleine sind. Durch (Rollen-) Spiele, Malen, Gestalten
und Bewegungsangeboten wollen wir mit den Kindern
das Thema Trennung und Scheidung kindgerecht bear-
beiten. Wir laden die Kinder ein, mehr Zugang zu ihren
Gefühlen zu finden und diese auszudrücken.
Die Eltern(teile) haben am dritten und am siebten
Termin parallel zum Gruppenangebot der Kinder die
Möglichkeit, über Fragen rund um das Thema Tren-
nung und Scheidung ins Gespräch zu kommen. Beglei-
tet werden diese beiden Treffen von einer Mitarbeiterin
der Erziehungsberatung. Weitere Einzelgespräche
können bei Bedarf während des Kursverlaufs individu-
ell vereinbart werden.
Vor Kursbeginn findet ein Informationsabend für die
Eltern statt.
80
301-04-F2
ab August/September 2008
Bei Drucklegung standen die
genauen Daten noch nicht fest.
Bitte informieren Sie sich unter
Tel: 13 2509 oder
13 2899
Kranichstein
Bartningstr. 33
Gebühr: 47,10 €
Bitte mitbringen:
Bequeme Kleidung und Turn-
schuhe
In den Ferien finden keine Treffen
statt.

ELTERNKURSE
Unsere Elternkurse bieten eine gute Gelegenheit, sich einmal die Zeit zu
nehmen, um das Erziehungsgeschehen in Ruhe betrachten und reflek-
tieren zu können. Neben den vielen Erfahrungswerten (seit Jahren in der
Beratungsarbeit gesammelt und wissenschaftlich ausgewertet), die in
den verschiedenen Elternkursen zum Tragen kommen, ist ein wesentli-
cher Aspekt der Erfahrungsaustausch und das gemeinsame entdecken
und erlernen neuer Möglichkeiten und Fertigkeiten. Der Gewinn, den Sie
daraus ziehen können, für Sie persönlich und Ihre Kinder, ist dann am
größten, wenn es Ihnen möglich ist, den Kurs als Elternpaar zu besuchen.
Durch den günstigen Paarpreis möchten wir Sie dahingehend bestärken
und unterstützen.
Triple P – Elternkurs ®
Triple P (Programm zur positiven Erziehung) bietet
Eltern praktische Erziehungshilfen mit dem Ziel, eine
positive Eltern-Kind-Beziehung zu entwickeln und
zu erhalten, Kinder in einer gesunden Entwicklung
zu unterstützen und zu fördern und in angemesse-
ner Weise mit verschiedenen Verhaltensproblemen
im Erziehungsalltag umzugehen. Das Elterntraining
möchte Eltern in ihren Erziehungssicherheiten und ihre
Kinder in ihren persönlichen wie sozialen Fähigkeiten
stärken. Die Eltern haben im Anschluss an das Grup-
penprogramm die Möglichkeit, vier individuelle Tele-
fonsitzungen à 20 Minuten zu nutzen, welche bei der
praktischen Umsetzung des Gelernten unterstützen.
Diese Termine werden in der letzten Gruppensitzung
miteinander vereinbart. Wir empfehlen die Teilnahme
an dem Kurs für Eltern mit Kindern bis einschließlich
des Grundschulalters.
Kursleitung: Johanna Wagner-Volkmann
301-05-A2
ab 30.10.2008
bis 20.11.2008
donnerstags
Familie und Gesellschaft
19.00 – 21.00 Uhr
Arheilgen
Jakob-Jung-Str. 2
Dauer: 4 x
Gebühr: 58,90 €
Paare: 104,40 €
In der Kursgebühr sind die
Kosten für das Elternarbeitsbuch
in Höhe von 21,– € pro Teilneh-
mer/-in enthalten. Dieser Betrag
ist nicht ermäßigungsfähig.
81

Starke Eltern – Starke Kinder ®
Mehr Freude, weniger Stress in der Familie
Der Elternkurs des Kinderschutzbundes „Starke
Eltern – Starke Kinder“ vermittelt Eltern, wie sie mehr
Offenheit, Klarheit und Humor in ihren Erziehungsall-
tag bringen können. Das gegenseitige Verstehen, die
Kommunikation in der Familie werden verbessert und
das Selbstwertgefühl als Erziehende wird gefördert.
Im Kurs werden Wege aufgezeigt, wie Sie z.B. in
Stresssituationen nicht die Kontrolle verlieren, auch
wenn Sie mit Ihren Nerven am Ende sind und Ihr Kind
Sie nur noch provoziert. Fragestellungen zu Erzie-
hungswerten und -stilen, Grenzsetzungen und prakti-
kable Lösungen in Konfliktsituationen werden behan-
delt.
In den Ferien finden keine Treffen statt.
Kursleitung: Anette Lück
82
301-06-F2
ab 28.08.2008
bis 27.11.2008
(teils 14-tägig)
donnerstags
19.30 – 21.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 8 x
Gebühr: 43,10 €
Paare: 74,30 €
Für Arbeitsmaterialien fallen
2,– € an.
Literaturhinweis:
Paula Honkanen-Schobert: Starke
Kinder brauchen starke Eltern,
Urania-Verlag 2003

Gordon-Familientraining ®
Konflikte so lösen, dass alle mit der Lösung
zufrieden sind
Regeln erarbeiten, an die sich auch die Kinder
halten
dadurch weniger Stress und Streit in der Familie
erleben
Das Besondere am Gordon-Familientraining ist u.a.
das gemeinsame Lösen von Konflikten mit Kindern
aller Altersstufen! Durch den Verzicht auf Drohungen
und Strafen entwickeln sich intensivere Beziehungen
und gegenseitiger Respekt. Als Eltern gewinnen Sie
mehr Sicherheit in der Erziehung, lernen gut für sich
zu sorgen und dadurch Ihren Alltag stressfreier zu ge-
stalten. Die Kinder haben Freude am Mitwirken in der
Familie und unterstützen die gemeinsam gefundenen
Regeln. Sie werden in ihrer emotionalen, sprachlichen
und sozialen Entwicklung gefördert und entwickeln
ein gesundes Selbstvertrauen. Das Ergebnis – mehr
Freude am Familienleben!
Der Kurs ist praxisnah und bietet die Möglichkeit zum
gegenseitigen Austausch. Die erlernten Kommunikati-
onstechniken führen auch in Beruf und Partnerschaft
dazu, Konflikten sicher und konstruktiv zu begegnen.
Das Gordon-Familientraining ist seit 1962 in
43 Ländern international bewährt.
Kursleitung: Dr. Nicole Wilhelm
301-07-F2
ab 08.09.2008
bis 24.11.2008
montags
Familie und Gesellschaft
19.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 10 x
Gebühr: 66,50 €
Paare: 115,25 €
Das von Th. Gordon entwickelte
Arbeitsbuch für Eltern kann im
Kurs für 29,– € erworben werden.
In den Ferien finden keine Treffen
statt.
83

Das nächste Mal bleiben Sie ruhig
„Mensch, pass doch auf!“ Manchmal schimpfen und
schreien wir, obwohl wir unseren Kindern auch in
Stresssituationen ruhig und freundlich gegenüber
treten wollen. Wir nehmen uns vor: Das nächste Mal
bleibe ich ruhig – und scheitern oft. In diesem Kurs
lernen Sie, gute Vorsätze umzusetzen – schnell,
einfach und mit viel Spaß! Neueste Erkenntnisse über
die Funktionsweise des Gehirns werden speziell für
Erziehende angewandt. Der Schlüssel dazu ist Ihre
Vorstellungskraft. Sie hat die Macht, Gehirnstrukturen
zu verändern und so zu anderen Verhaltensmustern zu
führen. Sie lernen sich so zu verhalten, wie Sie es sich
wünschen – ein neues Lebensgefühl!
Die Lernmethode verbindet Grundlagen der Rational-
Emotionalen-Therapie (RET) mit den neuesten wissen-
schaftlichen Erkenntnissen über die Funktions- und
Lernweise des Gehirns.
Kursleitung: Dr. Nicole Wilhelm
84
301-08-F2
ab 22.10.2008
bis 19.11.2008
mittwochs
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 5 x
Gebühr: 27,50 €
Paare: 47,– €

Ein Mutmach-Abend für Eltern von Teenagern
Teenager auf ihrem Weg ins Erwachsensein zu beglei-
ten ist eine Herausforderung für Eltern. Neben großen
körperlichen und hormonellen Veränderungen struktu-
riert sich auch das Gehirn in dieser Zeit noch einmal
komplett um. Dies alles macht unsere Jugendlichen
müde, unausgeglichen und gereizt. Zusätzlich haben
Jugendliche in dieser Entwicklungsphase die Aufgabe
Selbständigkeit zu erlernen, eigene Wertvorstellungen
zu entwickeln und sich Schritt für Schritt von ihren
Eltern zu lösen.
Dieser Abend möchte Ihnen Hintergrundwissen über
die „normalen“ Veränderungen in der Pubertät ge-
ben und die Entwicklungsaufgaben der Jugendlichen
verdeutlichen. Damit bietet er auch eine Erklärung für
viele der „anstrengenden“ Verhaltensweisen, die die
Jugendlichen jetzt an den Tag legen. Mit diesem Wis-
sen können wir Erwachsenen oft verständnisvoller und
gelassener auf das herausfordernde Verhalten unserer
Jugendlichen reagieren.
Kursleitung: Susanne Klein
301-09-F2
am 16.09.2008
Dienstag
Familie und Gesellschaft
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €
85

PEP4Teens – (Positives Erziehungsprogramm
für Eltern von Teenagern)
Pubertät – eine schwierige Zeit für Kinder und Eltern!
Immer wieder kommt es zu heftigen Auseinanderset-
zungen. Häufig fühlt man sich hilflos und ausgenutzt
und auch mit dem Partner ist man sich oft nicht einig,
wie man mit den Jugendlichen am besten umgehen
kann.
Doch es geht auch anders! Wir Eltern können auch in
dieser Schwierigen Zeit gute Beziehungen zu unseren
Kindern aufrechterhalten oder sogar neu aufbauen.
Der PEP4Teens Elternkurs möchte Ihnen hierzu Ideen
an die Hand geben.
Die Themen werden u.a. sein:
86
Wie kann die Kommunikation und das Vertrauen
zwischen Eltern und Teenagern gefördert werden?
Wie kann die Eigenverantwortlichkeit der
Jugendlichen unterstützt werden?
Wie werden Regeln ausgehandelt und verbindlich
deren Einhaltung eingefordert?
Wie gehen wir Eltern sinnvoll mit Problemverhalten
unserer Heranwachsenden um?
Stressmanagement für Eltern
Fragen, die bei der Umsetzung der neuen Ideen aus
dem PEP4Teens Programm aufgetreten sind, können
in dem vier Wochen später stattfindenden Abschluss-
workshop noch einmal intensiv besprochen werden.
Kursleitung: Susanne Klein
301-10-F2
ab 28.10.2008
bis 11.11.2008
dienstags
20.00 – 22.00 Uhr
und 09.12.2008
19.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 5 x
Gebühr: 28,80 €
Paare: 49,30 €
Das von PEP 4 Teens entwickelte
Arbeitsbuch kann im Kurs für
14,– € erworben werden.
Nähere Informationen zum
PEP4Teens Elternkurs erhalten
Sie auch unter der Internetadres-
se www.pep4kids.de

ANGEBOTE FÜR PAARE
Damit die Liebe bleibt – Ein Informationsabend über
gelingende Partnerschaft
Wie Sie die Liebe in Ihrer Paarbeziehung lebendig
halten und sich immer wieder finden und begegnen
können, erfahren Sie an diesem Abend. Sie erhalten
Anregungen und Tipps, wie Sie gemeinsam darauf
achten können, das Glück in Ehe und Partnerschaft
anhalten zu lassen.
Auch „junge Paare“ sind herzlich eingeladen zu diesem
Abend. Gerade in den Anfängen einer Beziehung ist es
sinnvoll, sozusagen Vorsorge zu treffen, über Kinderer-
ziehung, Berufsleben und Organisieren des Alltags die
Liebe in der Partnerschaft nicht zu verlieren.
Für Ihre Fragen und um miteinander ins Gespräch zu
kommen steht ausreichend Zeit zur Verfügung.
Kursleitung: Anette Lück
Teilzeitarbeit und Familienzeit für Männer
Familienzeit und Teilzeitarbeit sind auch Optionen für
Männer. In Vortrag und Workshop werden Fallbeispie-
le diskutiert und Alternativen zur Vereinbarkeit von
Familie und Erwerbstätigkeit aufgezeigt, die Gewinn
bringend für alle Beteiligten sind.
Kursleitung: Dr. Harald Seehausen
In Kooperation mit dem Frauenbüro der Wissenschafts-
stadt Darmstadt
301-11-F2
am 21.11.2008
Freitag
Familie und Gesellschaft
19.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 1 x
Gebühr: 8,– €
301-12-F2
am 18.09.2008
Donnerstag
9.00 – 13.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 1 x
Gebühr: 11,90 €
87

PFLEGE VON ANGEHÖRIGEN
Gesprächskreis für Angehörige chronisch
Kranker und pflegebedürftiger Menschen
Angehörige sind immer mitbetroffen... Die
Diagnose einer chronischen Krankheit wirft viele
Fragen auf und macht häufig Angst: Wie wird die
Erkrankung verlaufen? Welche Veränderungen werden
notwendig sein? Wie können wir die anstehenden Auf-
gaben bewältigen und verteilen?
Wenn Sie einen alten oder chronisch kranken Men-
schen betreuen oder pflegen, kennen Sie die Belastun-
gen, die damit einhergehen und häufig sind Sie allein
mit Ihren Gedanken und Gefühlen. Unser Kreis bietet
Gelegenheit:
88
mit Menschen zu sprechen, die ähnliches erleben
wie Sie,
praktische Tipps zur Entlastung im Alltag
auszutauschen
einfach etwas für Sie selbst zu tun und besser
für Ihr eigenes Wohlbefinden zu sorgen.
Kursleitung: Heidi Schreiber-Grübel
In Kooperation mit dem Beratungs- und Servicezentrum
für ältere Menschen (BuS)
301-13-F2
13.08.2008
17.09.2008
22.10.2008
19.11.2008
10.12.2008
jeweils mittwochs
16.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 6 x
Gebühr: keine

GELD- UND RECHTSFRAGEN
Bauen – Kaufen – Finanzieren
Auf dem Weg zum Eigenheim
Gerade in wirtschaftlich unsicheren Zeiten brauchen
alle, die Wohneigentum schaffen wollen, Mut und
Ausdauer!
Da die Motivation und der Wunsch nach den eigenen
vier Wänden meist vorhanden sind, geht es in diesem
Tagesseminar um die Finanzierung des Traums vom
Eigenheim/der Eigentumswohnung, auch für mittlere
Einkommensgruppen.
Von einem Banken unabhängigen Berater erhalten Sie
Informationen, Hilfen und Anregungen zum komplexen
Thema Baufinanzierung mit dem Ziel, existenzbedro-
hende Fehler bei der Darlehensplanung zu vermeiden.
Schwerpunkte werden sein:
Bauen oder Kaufen ohne Eigenkapital?
Kriterien einer soliden (Darlehns-) Finanzierung
Ausarbeitung eines Finanzierungsmodells
Darstellung der Staatlichen Finanzierungshilfen,
Landesfördermittel und evtl. Kirchengelder
Steuervorteile
Sparen durch organisiertes Selberbauen
Das Arbeitsmaterial kann im Kurs für 3,– € erworben
werden.
Kursleitung: Werner Groß-Heitfeld
siehe auch Seite 19 Kurs Nr. 101-05-F2
„Rechtsinformation für werdende Eltern“
301-14-F2
am 27.09.2008
Samstag
Familie und Gesellschaft
10.00 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 1 x
Gebühr: 19,70 €
89

Kreatives Gestalten/Ökologie
Fachbereichsleiterin:
Marion Metz, Tel.: 13 32 11
Kreatives Gestalten:
Filzen Seite 92 – 93
Töpfern Seite 93 – 94
Malen und Gestalten Seite 95 – 97
Speckstein Seite 97 – 98
Laubsägen Seite 99
Ikebana/Floristik Seite 103 – 104
Experimentieren Seite 99 – 102
Spielzeit-Wochenende Seite 102 – 103
Ökologie
Wald und Wiese Seite 105 – 106
Tiere, Tiere Seite 106 – 107
Wald bei Nacht Seite 108 – 109
Fluss und Bach Seite 109
Auf der Kinder- und Jugendfarm Seite 110
Beim Streuobstwiesenverein Seite 111
Auf dem Apfelbaumhof Seite 112 – 115
Ökologie
91

Farben mischen und als Stimmungs-Bilder auf’s Papier bringen, eine Tasche filzen,
einen Feuerdrachen aus Ton gestalten, eine selbst gebastelte Rakete fliegen lassen,
Tiere auf dem Bauernhof erleben, Pflanzen in Wald und Wiese erkunden, Apfelsaft
keltern, am Lagerfeuer Stockbrot backen – all das sind Inhalte, die im breit gefä-
cherten Bildungs- und Erziehungsplan Hessen ihre Verankerung haben.
Die folgenden Kursangebote verstehen sich als Anregungen, diese Bildungsprozes-
se im Familienalltag zu gestalten. Die meisten Veranstaltungen sind daher generati-
onsübergreifend, d.h. für Erwachsene und Kinder angelegt. Groß und Klein können
sich dabei gemeinsam als Entdeckende, Forschende, Lernende und Gestaltende
erleben.
Auch wenn Sie eine Geschenkidee suchen, z.B. für Ihre Enkel- oder Patenkinder,
laden wir Sie auf den folgenden Seiten zum Stöbern ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Familienzentrum – Familienbildung verweist auf weitere Angebote zu den Be-
reichen Kultur – Gestalten im Programm der Volkshochschule, Justus-Liebig-Haus,
Tel.: 13 27 86 und 13 27 87
FILZEN
Im Programm 1/2009 finden Sie wieder eine größere Auswahl an Filz-Kursen.
Blättermännchen aus Filz
Für Erwachsene mit Kindern ab 9 Jahren.
In diesem Kurs filzen wir für die Herbstdekoration hüb-
sche Blättermännchen zum Aufhängen.
Bitte mitbringen: 2 alte Handtücher, Schere, Arbeits-
kleidung, Pausenverpflegung.
Kursleitung: Anne Esselbrügge
92
401-01-F2
am 06.09.2008
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 9,90 €
Kinder: 4,– €
Materialumlage
ca. 3,– € bis 4,– €

Pinguine aus Filz
Für Erwachsene mit Kindern ab 9 Jahren.
Zunächst erzählen wir die Geschichte „Die Reise der
Pinguine“. Danach werden wir einen Pinguin mit einer
Eisscholle filzen.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, 2 alte Handtücher,
Schere, Pausenverpflegung.
Kursleitung: Anne Esselbrügge
TÖPFERN
Spielerisches Gestalten mit Ton
Für Erwachsene mit Kindern von 6 – 12 Jahren
– Großeltern willkommen !
Das Material Ton lädt Menschen jeden Alters zum Spie-
len, Experimentieren und Formen ein. Seine vielfachen
Gestaltungsmöglichkeiten sollen gemeinsam entdeckt
und umgesetzt werden. Es können Spielzeuge, Bilder,
Figuren, Tiere, Gefäße, Gebrauchsgegenstände und
künstlerische Objekte entstehen. Beim Töpfern werden
wir unseren Ausdruckmöglichkeiten freien Lauf lassen.
Bitte mitbringen: Altes Handtuch und Zeitungen.
Kursleitung: Martina Echternach-Dietz
Spielerisches Gestalten mit Ton
Für Erwachsene mit Kindern von 6 – 12 Jahren
– Großeltern willkommen !
Kursleitung: Martina Echternach-Dietz
401-02-F2
am 13.09.2008
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 9,90 €
Kinder: 4,– €
Materialumlage
ca. 3,– € bis 4,– €
402-01-F2
ab 27.10.2008
bis 08.12.2008
montags
15.30 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 6 x
Gebühr:
Erw.: 24,60 €
Kinder: 11,– €
Materialumlage
ca. 6,– €
402-02-F2
ab 27.10.2008
bis 08.12.2008
montags
17.15 – 18.45 Uhr
wie Kurs 402-01-F2
Kreatives Gestalten
93

Zeit für Engel
Für Erwachsene mit Kindern ab 8 Jahren – Großeltern
willkommen !
„Die Engel spielen von morgens bis abends Verstecken
hinter den Wolken.“ (Lisa, 9 Jahre).
Seit Jahren erlebt das Thema Engel eine Renaissance
– insbesondere in dieser Jahreszeit. Es scheint eine
tiefe Sehnsucht des Menschen anzusprechen.
An diesem Wochenende wird Zeit und Raum sein, sich
den eigenen Engelbildern anzunähern und diesen mit
dem bildbaren Material Ton Gestalt zu geben.
Bitte mitbringen: Altes Handtuch, Zeitungen, evtl.
Bücher zum Thema Engel, Verpflegung.
Kursleitung: Martina Echternach-Dietz
Zeit für Engel
Für Erwachsene mit Kindern ab 8 Jahren – Großeltern
willkommen !
Kursleitung: Martina Echternach-Dietz
94
402-03-F2
am 15.11.2008
Samstag
10.30 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 20,40 €
Kinder: 9,– €
Materialumlage
ca. 8,– €
402-04-F2
am 22.11.2008

MALEN UND GESTALTEN
Malen im Garten
Für Erwachsene mit Kindern ab 7 Jahren.
In einem verwunschenen Garten werden wir Naturfar-
ben selber machen. Wir sieben Erde, mörsern Lehm,
matschen Pflanzen und rühren Farben an wie die alten
Maler. Dann probieren wir unsere Farben auf Pappe,
Holz und Stein aus. Zwischendurch machen wir ein
Picknick und zum Abschluss gibt es am Lagerfeuer
einen Überraschungsnachtisch. Falls es regnet, gibt es
genügend Dächer.
Bitte mitbringen: Picknick und Getränke, evtl. Sitzkis-
sen. Bitte denken Sie an unempfindliche und wetter-
feste Kleidung.
Kursleitung: Marlis Reimuth
Manuela Meyer-Schwenk
Mit den Farben der Natur
Für Erwachsene mit Kindern von 3 – 5 Jahren.
Wir begeben uns spielerisch auf die Suche nach den
Farben des Regenbogens. Auch als ganz kleine „Far-
benfinder“ entdecken wir die unterschiedliche Farben-
welt am Wasser und in der Wiese. Aus verschiedenen
Naturmaterialien und geheimnisvollen Zutaten stellen
wir vor Ort selber Farben her und malen ein kleines
Kunstwerk zum Mitnehmen.
Bitte mitbringen: Wettergerechte alte Kleidung, Sitz-
kissen für draußen, 1 Plastiktüte sowie Verpflegung.
Kursleitung: Eva-Maria Herzog-Reichwein
403-01-N1
am 16.08.2008
Samstag
14.00 – 20.00 Uhr
Ober-Ramstadt
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 14,10 €
Kinder: 6,– €
Materialumlage: 1,50 €
Kreatives Gestalten
Der genaue Treffpunkt wird noch
bekanntgegeben.
Für Rückfragen erreichen Sie
Frau Reimuth unter Tel.: 06154-
630652 und Frau Meyer-Schwenk
unter Tel.: 06154-52558.
403-02-N2
am 26.08.2008
Dienstag
15.00 – 17.30 Uhr
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 6,75 €
Kinder: 2,50 €
Treffpunkt:
Parkplatz der SG Arheilgen,
Auf der Hardt 80
95

Mit den Farben der Natur
Für Erwachsene mit Kindern von 3 – 5 Jahren.
Kursleitung: Eva-Maria Herzog-Reichwein
Ferienkurs: Farben sind wie bunte Samen
Freie Malerei für Mädchen und Jungen von
7 – 10 Jahren.
Stell dir vor Du bist eine Bäuerin oder ein Bauer,
dessen Acker ein weißes Blatt und dessen Samen viele
bunte Farben sind. Du malst Deine Farbe auf das Blatt,
wie der Bauer und die Bäuerin Samen auf dem Acker
verstreuen. Deine Bilder wachsen mit jedem Tag ein
Stück mehr. Lass Dich überraschen, was Du für Bilder
ernten wirst. Wir werden fünf Tage auf großen Blät-
tern mit großen und kleinen Pinseln, mit leuchtenden
Farben, mit Spachteln und Farbrollen auf malerische
Erntezeit gehen. Du wirst viele Anregungen erhalten
und in Deinem Tun unterstützt. Hast du Lust zu Malen,
wie Du es noch nie getan hast?
Bitte mitbringen: Bequeme Malkleidung und Schuhe
sowie Pausenverpflegung
Kursleitung: Heidi Schrickel-Benz
96
403-03-N2
am 11.09.2008
Donnerstag
15.00 – 17.30 Uhr
wie Kurs 403-02-N2
403-04-F2
13. – 17.10.2008
MO – FR
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 5 x
Gebühr: 46,50 €
Die Materialumlage von 15,– € ist
in der Kursgebühr enthalten.

Ferienkurs: Spuren im Schnee
Freie Malerei für Mädchen und Jungen von
7 – 10 Jahren.
Du kannst im Schnee gut Deine eigenen Spuren sehen.
So wollen wir unsere Blätter ebenfalls zunächst weiß
malen. In die frische weiße Farbe können dann die
bunten Farben einziehen. Von Deinen farbigen Spuren
wirst Du überrascht sein. Wir werden uns fünf Tage mit
Spachteln, Pinseln und anderen Gegenständen auf ma-
lerische Spurensuche begeben. Du erhältst dabei viele
Anregungen und wirst in Deinem Tun unterstützt.
Bitte mitbringen: bequeme Malkleidung und Schuhe
sowie Pausenverpflegung.
Kursleitung: Heidi Schrickel-Benz
SPECKSTEIN
Speckstein-Werkstatt im Garten I
Für Erwachsene mit Kindern ab 6 Jahren –
Senioren willkommen !
Speckstein ist ein faszinierendes und verarbeitungs-
freundliches Material, das in poliertem Zustand aus-
sieht wie Marmor. Wir wollen den Stein zuerst „erken-
nen“ lernen. Dann wollen wir ihn mit Werkzeug formen
durch „wegnehmendes Arbeiten“, z. B. zu kleinen
Tieren, Handschmeichlern, Anhängern, gegenständli-
chen und freien Formen.
Bitte mitbringen: Ein altes Handtuch, evtl. alte Woll-
socke.
Kursleitung: Gabi Gebler
403-05-F2
05. – 09.01.2009
MO – FR
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 5 x
Gebühr: 46,50 €
Kreatives Gestalten
Die Materialumlage von 15,– € ist
in der Kursgebühr enthalten.
404-01-W2
am 30.08.2008
Samstag
14.00 – 17.30 Uhr
Wixhausen
Verdistr. 22
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 8,85 €
Kinder: 3,50 €
Materialumlage
nach Verbrauch.
97

Speckstein-Werkstatt im Garten II
Für Erwachsene mit Kindern ab 6 Jahren –
Senioren willkommen!
Kursleitung: Gabi Gebler
Speckstein und Plätzchen I
Für Erwachsene mit Kindern ab 6 Jahren – Großeltern
willkommen!
Wir wollen in weihnachtlicher Atmosphäre Specksteine
bearbeiten – aus Freude am Gestalten und als individu-
elles Geschenk.
Bitte mitbringen: altes Handtuch, evtl. Wollsocke und
Plätzchen.
Kursleitung: Gabi Gebler
Speckstein und Plätzchen II
Für Erwachsene mit Kindern ab 6 Jahren – Senioren
willkommen!
Kursleitung: Gabi Gebler
98
404-02-W2
am 31.08.2008
Sonntag
wie Kurs 404-01-W2
404-03-W2
am 29.11.2008
Samstag
14.00 – 17.30 Uhr
Wixhausen
Verdistr. 22
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 8,85 €
Kinder: 3,50 €
Materialumlage
nach Verbrauch.
404-04-W2
am 30.11.2008
Sonntag
wie Kurs 404-03-W2

HOLZWERKSTATT
Laubsägen im Advent – Ein Weihnachts-Werkkurs
Für Erwachsene mit Kindern von 8 – 10 Jahren.
Das Arbeiten mit Holz ist eine tolle Sache und sägen
in der Winterzeit macht besonders großen Spaß. Der
Umgang mit Laubsäge und Sperrholz ist einfach und
im Nu sind schon die ersten Werkstücke ausgesägt. In
weiteren Arbeitsgängen wird geschliffen, gebohrt, ge-
beizt und geleimt. Am Ende des Kurses ist eine Vielfalt
an wunderschönen Weihnachtsdekorationen entstan-
den, die jedes Jahr wieder Freude bereiten.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Verpflegung für die
Mittagspause.
Kursleitung: Dagmar Schnabel
EXPERIMENTIEREN
Rund um die Sonne
Für Kinder von 6 – 10 Jahren.
Alles dreht sich rund um die Sonne. Wir experimen-
tieren und spielen mit der Wärme der Sonne und des
Feuers. Wir entdecken den Nutzen der Sonne und bau-
en uns eine Sonnenuhr. Schon wie die Piraten, können
auch wir einen kleinen Kompass gut gebrauchen. Wir
basteln uns einen kleinen Taschenkompass und erfah-
ren, was wir damit alles entdecken können. Vielleicht
sogar einen Schatz?
Bitte mitbringen: Leere Streichholzschachtel, Maler-
kittel sowie Verpflegung.
Kursleitung: Eva-Maria Herzog-Reichwein
405-01-F2
am 02.11.2008
Sonntag
10.00 – 15.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 13,05 €
Kinder: 5,50 €
Materialumlage
ca. 12,– € /Teilnehmer
406-01-F2
am 30.08.2008
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 1 x
Gebühr: 7,50 €
Materialumlage: 5,– €
Kreatives Gestalten
99

Das Wochenendlabor für Forscher und Entdecker
Teil 1: Gase und Temperatur
Für Erwachsene mit Kindern von 6 – 8 Jahren.
Gemeinsam wollen wir uns auf das spannende Aben-
teuer Wissenschaft einlassen, um Gesetzmäßigkeiten
und Eigenschaften chemischer und physikalischer
Erscheinungen zu verstehen.
Beim Forschen und Experimentieren mit ungiftigen
Chemikalien, die meist sogar im Haushalt zu finden
sind, werden wir folgende Fragen beantworten:
100
Können Gase sichtbar werden?
Fliegen selbstgebastelte Raketen?
Wie kann man Kerzen löschen?
Wie funktioniert ein Thermometer?
Lassen sich Farbmischungen trennen?
Bitte mitbringen: Ein Marmeladenglas mit Deckel und
Verpflegung für die Mittagspause.
Kursleitung: Johanna Tiedemann
406-02-F2
27./28.09.2008
SA/SO
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Gebühr:
Erw.: 18,30 €
Kinder: 8,– €
Materialumlage: 2,50 €
Arbeitsmappe 2,– €
(im Kurs erhältlich)

Das Wochenendlabor für Forscher und Entdecker
Teil 2: Versuche mit Eiern, Feuerexperimente,
ph-Wert
Für Erwachsene mit Kindern von 7 – 9 Jahren.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die bereits
einen Experimentierkurs besucht haben und ihre
Kenntnisse erweitern möchten. Auch Neueinsteiger
sind willkommen!
Naturwissenschaftliche Experimente zu erleben sind
für Kinder bedeutsam und hinterlassen nachhaltige
Eindrücke. Gemeinsam wollen wir zu folgenden The-
men forschen:
Können uns Versuche „rund ums Hühnerei“
verblüffen?
Wie kann ein Katalysator eine Reaktion
beeinflussen?
Ein Funke genügt ... wie funktioniert ein
Feuerlöscher?
Wenn aus Rotkohl Blaukraut wird... was sind
Indikatoren?
Wie kann man den pH-Wert von Körperpflege-
und Reinigungsmitteln messen?
Können wir mit Papier zaubern?
Bitte mitbringen: Ein Marmeladenglas mit Deckel und
Verpflegung für die Mittagspause.
Kursleitung: Johanna Tiedemann
406-03-F2
25./26.10.2008
SA/SO
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Gebühr:
Erw.: 18,30 €
Kinder: 8,– €
Materialumlage: 2,50 €
Arbeitsmappe 2,– €
(im Kurs erhältlich)
Kreatives Gestalten
101

Das Wochenendlabor für Forscher und Entdecker
Teil 3: Kristalle züchten
Für Erwachsene mit Kindern von 7 – 9 Jahren.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die bereits
einen Experimentierkurs besucht haben und ihre
Kenntnisse erweitern möchten. Auch Neueinsteiger
sind willkommen!
Naturwissenschaftliche Lernerfahrungen zu sammeln,
stellen für Kinder eine Bereicherung ihrer Erlebniswelt
dar.
Gemeinsam wollen wir folgende Phänomene ergrün-
den:
102
Kristalle züchten: „Ein Wunder der Natur“
Eiskristalle – der Eistaucher
Superabsorberkristalle: Das Geheimnis von
Pampers & Co
Reinigen von Schmutzwasser
Feuerexperiment: Die Pharao-Schlange
Um Kristalle zu züchten, benötigen wir Zeit. Deshalb
wird dieser Kurs an zwei Sonntagen in Folge angebo-
ten.
Bitte mitbringen: Ein Marmeladenglas mit Deckel und
Verpflegung für die Mittagspause.
Kursleitung: Johanna Tiedemann
Märchenreisen
Für Erwachsene mit Kindern von 5 – 9 Jahren.
406-04-F2
09./16.11.2008
sonntags
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 2 x
Gebühr:
Erw.: 18,30 €
Kinder: 8,– €
Materialumlage: 2,50 €
Arbeitsmappe 2,– €
(im Kurs erhältlich)
Auf einer spielerischen Zugfahrt erkunden wir die Räume des Familienzentrums.
Am Ziel angekommen, steigen wir durch den goldenen Reifen ins Land der Phan-
tasie...
Ein gemütlicher Nachmittag zum Zuhören und kreativen Gestalten erwartet Sie.

Das Märchen der Brüder Grimm „Schneewittchen“
wird frei erzählt und mit der Herstellung von Zauber-
spiegeln nachbereitet.
Materialumlage:
3,– pro Spiegel
2,– für Getränke/Kuchen
Kursleitung: Johanna Tiedemann
Das Märchen der Brüder Grimm „Schneeweißchen
und Rosenroth“ wird frei erzählt und mit der Herstel-
lung von Stabpuppen mit Tonkopf nachbereitet.
Materialumlage:
3,– pro Puppe
2,– für Getränke/Kuchen
Kursleitung: Johanna Tiedemann
IKEBANA
Ikebana – Für Fortgeschrittene
Teilweise auf eine faszinierende Schlichtheit reduziert,
unterstreicht ein Ikebana die Eigentümlichkeit und
Schönheit der dafür verwendeten Blüten, Blätter und
Zweige. Ob abstrakte oder traditionelle Stilformen,
die Verwendung von natürlichen und/oder künstlichen
Materialien, die Sogetsu-Schule Tokyo als modernste
Ikebana-Richtung spannt diesen Bogen. Wenn Sie sich
angesprochen fühlen, bringen Sie zum 1. Kursabend
folgendes mit: Zweige, Blätter, Blüten, flache Scha-
le (Rand ca. 3 – 5 cm hoch), Gartenschere, Kenzan
(Steckhilfe).
Kursleitung: Ulli Stein-Hofferberth
407-03-K2
am 29.11.2008
Samstag
15.00 – 18.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kinder: 3,– €
407-04-K2
am 30.11.2008
Sonntag
15.00 – 18.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kinder: 3,– €
408-01-F2
ab 27.08.2008
bis 17.12.2008
14-tägig
mittwochs
19.00 – 20.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 8 x
Gebühr: 63,90 €
Kreatives Gestalten
103

FLORALES GESTALTEN
Advent, Advent...
Türkranz, Gesteck, Girlande oder Adventskranz
– gestalten Sie Ihre Dekorationen für den Advent. Sie
lernen Techniken floralen Gestaltens, mit denen Sie
Ihre Ideen verwirklichen können.
Bitte mitbringen: falls vorhanden: Gartenschere,
Kranzunterlage, Tanne, Buchs, Efeu , Mistel, Zapfen,
Bänder, Kerzen. Material kann auch im Kurs erworben
werden. Für Rückfragen erreichen Sie die Kursleitung
unter Tel.: 06166/920535.
Kursleitung: Edith Kleinhenz-Broh
Advent, Advent...
Kursleitung: Edith Kleinhenz-Broh
104
409-01-F2
am 18.11.2008
Dienstag
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €
Materialumlage:
0,– bis 15,– €
409-02-F2
am 20.11.2008
Donnerstag
wie Kurs 409-01-F2

WALD UND WIESE
Erlebnisraum Wald
Für Eltern mit Kindern von 3 – 5 Jahren.
In unserer heutigen Umwelt können sich Kinder immer
seltener ungehemmt bewegen: Der Wald bietet die
Möglichkeit dazu! Ziel des Kurses soll sein, sich selbst
und die Umwelt intensiver zu erleben. Wir wollen zu-
sammen spielen, bauen, über Stock und Stein klettern
und uns mit all unseren Sinnen mit den Naturelemen-
ten auseinandersetzen. Daneben wird aber auch Raum
bleiben für Freispiel und Miteinander von Erwachsenen
und Kindern. Gemeinsam wollen wir erleben, wie schön
es im Wald ist.
Den Treffen ist ein verbindlicher Elternabend am
18.08.08 um 20:00 – 21.00 Uhr, Frankfurter Str. 71,
Raum 0.03 vorangestellt. Er dient der Information und
der Planung des Gruppenablaufs.
Kursleitung: Marlis Reimuth
410-01-N2
ab 21.08.2008
bis 11.09.2008
donnerstags
15.30 – 17.30 Uhr
Dauer: 4 x
Gebühr:
Erw.: 20,40 €
Kinder: 8,– €
Materialumlage
ca. 1,– €
Bitte mitbringen:
Sitzkissen, Ersatzkleidung
für Kinder.
Treffpunkt:
Ökologie
Waldparkplatz, Klappacher Str./
neben Polizeipräsidium
105

Herbst im Wald
Für Erwachsene mit Kindern von 2 – 4 Jahren.
Zusammen wollen wir den Sommer verabschieden und
den Herbst begrüßen. Wir dürfen die sich wandelnde
Natur in ihrer Unbegrenztheit bestaunen. Mit herbstli-
chen Naturmaterialien werden wir basteln. Aber auch
das Klettern, Balancieren, Herumtoben sowie das
Freispiel sollen nicht zu kurz kommen. An kühleren
Tagen werden wir die Wärme des Lagerfeuers genie-
ßen. Lieder-, Finger-, Wald- und Sinnesspiele ergänzen
das Angebot.
Den Treffen ist ein verbindlicher Elternabend am
03.09.08 um 20:00 – 21.00 Uhr, Frankfurter Str. 71,
Raum 0.03 vorangestellt. Er dient der Information und
der Planung des Gruppenablaufs.
Kursleitung: Andrea Fretter
Spinnen! Mit einer Spinne im Schuh
bist du reich im Nu...
Für Erwachsene mit Kindern von 4 – 7 Jahren.
Manch einem läuft es beim Anblick von Spinnen eiskalt
den Rücken runter. Doch was steckt hinter dem Verur-
sacher der Gänsehaut? Zusammen betrachten wir das
Tier „Spinne“ näher mit Kinderaugen und beantworten
spielerisch Fragen, wie: Beißen Spinnen? Können Spin-
nen fliegen? Wie viel Beine und Augen haben sie? So
viel Wissen lässt die Angst schwinden und macht Platz
für den Forscherdrang.
Bitte denken Sie an witterungsentsprechende Kleidung
und Schuhe sowie eine wetterfeste Sitzunterlage.
Kursleitung: Dr. Anke Hinder
106
Dr. Elke Schulte-Beckhausen
410-02-N2
ab 10.09.2007
bis 29.10.2007
mittwochs
9.45 – 11.00 Uhr
Dauer: 6 x
Gebühr:
Erw.: 17,25 €
Kinder: 7,50 €
Treffpunkt:
Waldparkplatz, Klappacher Str./
neben Polizeipräsidium
Materialumlage
ca. 1,50 €
410-03-N2
am 06.09.2008
Samstag
9.30 – 12.30 Uhr
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kinder: 3,– €
Treffpunkt:
Vor dem Vivarium

Der stachelige Igel
Für Erwachsene mit Kindern von 4 – 7 Jahren.
Wo lebt ein Igel? Trinkt ein Igel wirklich Milch? Kann er
schwimmen? Der Igel ist bei vielen Kindern ein Lieb-
lingstier, doch was wissen wir wirklich über ihn? An
diesem Nachmittag wollen wir spielerisch viel Interes-
santes über den Igel erfahren. In unserem gemeinsam
gebauten Igelbau kann sich jeder Mal als Igel fühlen.
Bitte denken Sie an witterungsentsprechende Kleidung
und Schuhe sowie eine wetterfeste Sitzunterlage.
Kursleitung: Dr. Anke Hinder
Dr. Elke Schulte-Beckhausen
Was machen Tiere, wenn es Winter wird?
Für Erwachsene mit Kindern von 4 – 7 Jahren.
Wolltet ihr auch schon immer wissen, was die Tiere im
Winter machen? Wo sind all die Marienkäfer, Mäuse,
Eichhörnchen und viele unserer Vögel geblieben?
Gemeinsam wollen wir uns in die Winterwelt bekannter
Lieblingstiere hineinversetzen. Spielerisch werden die
verschiedenen Strategien des Überwinterns dargestellt
und Winterquartiere gebaut.
Bitte denken Sie an witterungsentsprechende Kleidung
und Schuhe sowie eine wetterfeste Sitzunterlage.
Kursleitung: Dr. Anke Hinder
Dr. Elke Schulte-Beckhausen
410-04-N2
am 11.10.2008
Samstag
9.30 – 12.30 Uhr
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kinder: 3,– €
Treffpunkt:
Vor dem Vivarium
410-05-N2
am 25.10.2008
Samstag
15.00 – 18.00 Uhr
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kinder: 3,– €
Treffpunkt:
Vor dem Vivarium
Ökologie
107

Nachtschwärmer
Für Erwachsene mit Kindern ab 6 Jahren.
Es ist Spätsommer, fast Herbstanfang – wir genießen
gemeinsam die schöne Abendstimmung im Wald. In-
spiriert durch eine Geschichte nähern wir uns der Welt
von Elfen und Kobolden. Wir bauen und gestalten mit
Wurzeln, Ästen, Moos und Blättern und lassen so die
Märchengestalten zum Leben erwachen. Wenn es fast
dunkel geworden ist, erleben wir eine Ausstellung der
besonderen Art – lassen Sie sich überraschen!
Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung und Taschen-
lampe
Kursleitung: Claudia Wiedling
Licht im Dunkeln
108
Claudia Warwel
Eine Lichtwanderung im herbstlichen Wald
Für Erwachsene mit Kindern ab 3 Jahren.
Je kürzer die Tage werden, desto dunkler werden die
langen Abende. Es beginnt die Zeit der Laternenum-
züge und des Kerzenlichts. Wir wollen weit ab von
Straßenbeleuchtungen eine Waldwanderung erleben.
Fackeln und Laternen werden uns den Weg weisen.
Lichtspiele auf dem Waldsee, eine Märchenerzählung
sowie Lieder und Brezeln am wärmenden Lagerfeuer
gehören natürlich auch dazu.
Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung, Laternen,
Fackeln, Kerzen.
Kursleitung: Andrea Fretter
410-06-N2
am 20.09.2008
Samstag
18.00 – 21.30 Uhr
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 8,85 €
Kinder: 3,50 €
Treffpunkt:
Bushaltestelle Oberwaldhaus
410-07-N2
am 01.11.2008
Samstag
16:30 – 20:00 Uhr
Gebühr:
Erw.: 8,85 €
Kinder: 3,50 €
Treffpunkt:
Parkplatz der Akademie für
Tonkunst
Materialumlage
ca. 1,50 €

Licht im Dunkeln
Eine Lichtwanderung im herbstlichen Wald
Für Erwachsene mit Kindern ab 3 Jahren.
Kursleitung: Andrea Fretter
FLUSS UND BACH
Exkursion an den Rhein
Für Erwachsene mit Kindern von 5 – 10 Jahren.
Wenn wir das Ufer des Rheins erkunden, erfahren wir
einiges über die Geschichte dieses großen Flusses und
dessen Lebewesen. Wir werden verschiedene Techni-
ken verwenden, um die Tiere im und am Wasser beo-
bachten zu können und lernen spielerisch ökologische
Zusammenhänge kennen. Vielleicht wollten Sie schon
immer mal wissen, was das für Muscheln sind, die
überall am Strand liegen oder ob früher andere Tiere
im Rhein lebten als heute.
Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung, Badehose,
Sitzkissen, Küchensieb, kleine Bürste, kleinen Eimer,
Becherlupe falls vorhanden und Tagesverpflegung.
Wegbeschreibung: A 67 Richtung Mannheim – Aus-
fahrt Gernsheim – rechts fahren – geradeaus bis B44,
dort links Richtung Biblis – nächste Straße rechts
Richtung Gernsheim – 3. Straße links (Pfälzerstr.) an
großer Feuerwehrwache vorbei – weiterfahren bis die
Straße am Rhein endet.
Kursleitung: Dr. Elisabeth Gück
Exkursion an den Rhein
Für Erwachsene mit Kindern von 5 – 10 Jahren.
Kursleitung: Dr. Elisabeth Gück
410-08-N2
am 08.11.2008
wie Kurs 410-07-N2
411-01-N2
am 23.08.2008
Samstag
14.00 – 18.00 Uhr
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 9,90 €
Kinder: 4,– €
Treffpunkt:
Hammeraue bei
Gernsheim
siehe Wegbeschreibung
411-02-N2
am 30.08.2008
wie Kurs 411-01-N1
Ökologie
109

Kooperation mit der Kinder- und Jugendfarm
Darmstadt e.V.
Wir entdecken einen Kinderbauernhof...
Für Erwachsene mit Kindern von 2 – 3 Jahren.
Für Eltern ist es spannend, ihre Kinder in einer Gruppe
von Gleichaltrigen zu erleben und die unterschiedli-
chen Verhaltensweisen der Kinder zu erkennen, sie zu
respektieren und zu tolerieren. Sei es im Umgang mit
Geräten und Werkzeug, wie z.B. Schubkarren schieben
oder gemeinsam Futterkörbe tragen (es ist sinnvoll,
sich gegenseitig zu helfen). Oder bei den Tieren Reak-
tionen wie Angst und Zurückhaltung aber auch Neugier
und Mut zu zeigen. Oft ist hierbei durch die Tiere eine
ausgleichende Wirkung auf die Kinder zu beobachten.
Die zurückhaltenden Kinder gewinnen Selbstsicherheit
und Mut, die forschen Kinder lernen sich ruhig und
geduldig zu verhalten
Kursleitung: Helga Bräuninger-Feyerabend
Wir entdecken einen Kinderbauernhof...
Für Erwachsene mit Kindern von 2 – 3 Jahren.
Kursleitung: Helga Bräuninger-Feyerabend
110
412-01-N2
ab 05.08.2008
bis 19.08.2008
dienstags
9.30 – 11.00 Uhr
Kinder- und Jugendfarm e.V.
Maulbeerallee 59
Dauer: 3 x
Gebühr:
Erw.: 10,95 €
Kinder: 4,50 €
412-02-N2
ab 02.09.2008
bis 16.09.2008
siehe Kurs 412-01-N2

Kooperation mit dem Freundeskreis Eberstädter
Streuobstwiesen e.V. (F.E.S.e.V.)
Der Kurs finden im Streuobstwiesenzentrum
Steckenbornweg 65 statt.
Bitte beachten Sie folgende Information:
Bitte denken Sie an wetterfeste Kleidung sowie an Verpflegung und bringen Sie
Müllbeutel für benutzte Windeln mit. Eine direkte Anfahrt mit motorisierten Fahr-
zeugen ist nicht möglich.
Parkmöglichkeiten sind im Langeweg oder am Steinernen Kreuz.
Radfahrer nehmen den Radweg Nr. 15.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle ist die
Carl-Ulrich-Straße (Linie 7/8).
Kreative Wollwerkstatt
Für Erwachsene mit Kindern von 4 – 7 Jahren.
Wie wird aus einem Schafsfell ein Pullover? Wir lernen
die einzelnen Arbeitsschritte zur Verarbeitung von Wol-
le kennen. Wir waschen, färben und kämmen die Wolle,
spinnen einen Faden und filzen bunte Bälle.
Bitte mitbringen: 1 Handtuch zum Filzen.
Kursleitung: Heike Hoffmann
413-01-N2
am 20.09.2008
Samstag
9.30 – 11.30 Uhr
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 5,70 €
Kinder: 2,– €
Ökologie
111

AUF DEM APFELBAUMHOF
Bei den Streuobstwiesen am Dorfrand von Rimhorn liegt der liebevoll erhaltene
Apfelbaumhof. Auf dem Hof gibt es 2 Esel, 3 Ziegen, 2 zahme Schafe, einen Ka-
ter, Zwergkaninchen und eine lebhafte Gruppe von Mini-Schweinen. Direkt hinter
dem Hof gibt es inmitten der Streuobstwiesen einen Spielplatz, eine große Feu-
erstelle, und ein kleines Backhaus mit einem Steinofen. Wenn es regnerisch ist,
können die Gruppen sich auf dem großen Boden der Scheine aufhalten. Es gibt
auch einen beheizbaren Gruppenraum für die Veranstaltungen im Winter. Der
Hof selbst bietet für Kinder viele Bewegungsmöglichkeiten. Die Veranstaltungs-
angebote ermöglichen Einblicke in traditionelles landwirtschaftliches Handwerk,
wobei Sie viele Dinge selbst ausprobieren können.
Von Fledermäusen, Eulen und anderen Nachttieren
Für Erwachsene mit Kindern ab 6 Jahren.
Zunächst treffen wir uns zu einem Imbiss, um uns für
den Abend zu stärken.
Hauptthema des Abends sind die Fledermäuse, beson-
ders die heimischen, obwohl wir auch einen kleinen
Ausflug zu den verschiedenen Fledermäusen der Welt
machen werden. Über die Geburt und Aufzucht der
Fledermauskinder, ihre Ernährung, Verhaltensweise
und ihren Lebensraum wollen wir uns informieren.
Wenn es beginnt zu dämmern, gehen wir los, um die
Fledermäuse zu beobachten. Unterwegs werden uns
sicher auch noch andere Nachttiere begegnen. Gegen
22.00 Uhr kehren wir zurück, um uns zu verabschie-
den.
Bitte mitbringen: Verpflegung
Für Rückfragen ist die Kursleiterin unter
Tel.: 06078/912156 erreichbar.
Kursleitung: Dorothea Eidmann-Klüche
112
414-01-N2
am 23.08.2008
Samstag
19.00 – 22.00 Uhr
Apfelbaum-Hof
Lützelbach-Rimhorn
(bei Höchst)
Im Sachsen-
hausen 10
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kinder: 3,– €
Umlage: ca. 1,50 €

Ein Bauernhoftag im Sommer
Für Erwachsene mit Kindern ab 3 Jahren.
Was ist im Sommer alles auf dem Bauerhof los? Wir
werden uns die Bauerhoftiere ansehen, die Minischwei-
ne und die Schafe auf der Sommerweide besuchen
und mit den Eseln „Max“ und „Martha“ zu den Feldern
gleich hinter dem Hof gehen. Die Kinder können auf
den Eseln reiten, im Heu und auf dem Spielplatz hinter
der Scheune spielen. Den Tag werden wir mit einem
gemeinsamen Picknick beenden.
Bitte denken Sie an wetterfeste, bauernhofgeeignete
Kleidung und Schuhe.
Bitte mitbringen: Tagesverpflegung/Picknick.
Kursleitung: Dorothea Eidmann-Klüche
Herbstzeit – Apfelzeit
Für Erwachsene mit Kindern ab 3 Jahren.
Zunächst können sich die Kinder und Eltern in aller
Ruhe die Tiere des Hofes ansehen und streicheln.
Besonders Eberhard, der Minischweineber freut sich,
wenn ihm der Rücken gekrault wird. Auf den Eseln
Max und Martha werden die Kinder auf den Feldwegen
hinter dem Hof spazieren Reiten. Die Kinder und Eltern
sammeln unter knorrigen, alten Apfelbäumen die Äp-
fel. Auf einer kleinen Kinderkelter pressen die Kinder
den köstlichen Apfelsaft. Zum gemütlichen Ausklang
gibt es Stockbrot am Lagerfeuer.
Bitte denken Sie an wetterfeste, bauernhofgeeignete
Kleidung und Schuhe.
Kursleitung: Dorothea Eidmann-Klüche
414-02-N2
am 30.08.2008
Samstag
10.00 – 15.00 Uhr
Apfelbaum-Hof
Lützelbach-Rimhorn
(bei Höchst)
Im Sachsen-
hausen 10
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 12,– €
Kinder: 5,– €
Umlage: ca. 1,50 €
414-03-N2
am 06.09.2008
Samstag
10.00 – 16.00 Uhr
Apfelbaum-Hof
Lützelbach-Rimhorn
(bei Höchst)
Im Sachsen-
hausen 10
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 14,10 €
Kinder: 6,– €
Umlage: ca. 1,50 €
Ökologie
113

Herbstzeit – Apfelzeit
Für Erwachsene mit Kindern ab 3 Jahren.
Kursleitung: Dorothea Eidmann-Klüche
Vom Korn zum Brot
Für Erwachsene mit Kindern von 3 – 10 Jahren.
Wie kommt das Brot in das Regal des Bäckers? Diese
und viele andere Fragen wollen wir klären. Die vie-
len Schritte von der Aussaat bis zum Brot wollen wir
nachvollziehen. Es gibt ein Körnerquiz und verschie-
dene Getreidearten zum Anfassen und schmecken.
Wir wollen Getreide mit einer einfachen Mühle mahlen
und einen Teig mit den Kindern herstellen. Im Holz-
backofen werden wir dann das Brot oder die Brötchen
backen und natürlich gemeinsam verzehren.
Bitte denken Sie an wetterfeste, bauernhofgeeignete
Kleidung und Schuhe.
Bitte bringen Sie Belag für die Backwaren mit.
Kursleitung: Dorothea Eidmann-Klüche
114
414-04-N2
am 20.09.2008
siehe Kurs 414-03-N2
414-05-N2
am 25.10.2008
Samstag
10.00 – 16.00 Uhr
Apfelbaum-Hof
Lützelbach-Rimhorn
(bei Höchst)
Im Sachsenhausen 10
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 14,10 €
Kinder: 6,– €
Lebensmittelumlage
ca. 1,50 €

Winter auf dem Land
Für Erwachsene mit Kindern ab 4 Jahren.
Wir werden uns betrachten, wie die Bauernhoftiere im
Winter leben, wie sie sich vor der Kälte schützen, was
sie an Nahrung zu sich nehmen und wo sie im Winter
wohnen. In den Streuobstwiesen werden wir mit den
Eseln Max und Martha einen kleinen Spaziergang
machen und erkunden, wo Überwinterungsplätze von
wild lebenden Tieren sind, jedoch ohne diese Tiere zu
stören. Später, bei heißem Apfelsaft und frisch geba-
ckenen Plätzchen wird noch eine kleine Winterschlaf-
geschichte zum Abschied vorgelesen.
Bitte mitbringen: Essen und Getränke
Kursleitung: Dorothea Eidmann-Klüche
Waldweihnachten
Für Erwachsene mit Kindern ab 4 Jahren.
An diesem Adventssamstag wollen wir einige Stunden
der Vorweihnachtszeit zusammen genießen. In der
beginnenden Dunkelheit werden wir mit dem Esel des
Hofes durch den nahegelegenen Wald laufen, um die
Stille und Spannung des Advents zu empfinden. Wir
werden das Licht finden und es mit zurück zum Hof
tragen. Dort werden wir uns mit heißem Apfelsaft
aufwärmen und gemeinsam der Geschichte von „Weih-
nachten im Stall“ lauschen.
Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung und eine Kerze.
Kursleitung: Dorothea Eidmann-Klüche
Waldweihnachten
Für Erwachsene mit Kindern ab 4 Jahren.
Kursleitung: Dorothea Eidmann-Klüche
414-06-N2
am 29.11.2008
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Apfelbaum-Hof
Lützelbach-Rimhorn
(bei Höchst)
Im Sachsenhausen 10
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 9,90 €
Kinder: 4,– €
Lebensmittelumlage
ca. 1,– €
414-07-N2
am 06.12.2008
Samstag
15.00 – 18.00 Uhr
Apfelbaum-Hof
Lützelbach-Rimhorn
(bei Höchst)
Im Sachsenhausen 10
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kinder: 3,– €
414-08-N2
am 08.12.2007
wie Kurs 414-07-N2
Ökologie
115

116

Ernährung und
Haushaltsführung
Fachbereichsleiterin:
Katharina Maiwald, Tel.: 13 30 31
Kinderernährung Seite 118
Kochen Seite 119
für spezielle Zielgruppen Seite 129
zur Prävention Seite 124
Internationale Küche Seite 131
Kurse für Erwachsene mit Kindern Seite 134
Kurse für Kinder und Jugendliche Seite 134
Ferienkurs Seite 135, 138
Haushaltsführung Seite 138
Beratungsangebote Seite 8 – 10
Ernährung und Haushaltsfühung
117

KINDER-ERNÄHRUNG
Viele Alltagsfragen in Bezug auf die Essgewohnheiten in der Familie müssen auf
dem Hintergrund der Familiensituation und individueller Besonderheiten des Kin-
des, wie Alter oder evtl. Krankheiten, betrachtet werden.
Die Ernährung des Säuglings
(ab 5. – ca. 12. Monat) – mit Babys
Inhalt dieses Vortrages ist die schrittweise Umstellung
von Muttermilch- bzw. Säuglingsmilchnahrung auf
eine gesunde B(r)eikost. Dabei sollen Fragen wie der
richtige Umstellungszeitpunkt, die Zusammensetzung
der Mahlzeiten
u. a. geklärt werden. Außerdem wird ein Überblick
über die breite Produktpalette von Säuglingsnahrung,
sowie Tipps zur Allergievorbeugung gegeben.
Kursleitung: Martina Osterodt
Die Ernährung des Säuglings
(ab 5. – ca. 12. Monat) – mit Babys -
Kursleitung: Martina Osterodt
Die Ernährung des Säuglings (ab 5. – ca. 12. Monat)
Kursleitung: Martina Osterodt
Essen wie die Großen (ab ca. dem 10. Lebensmonat)
Langsam entwickelt sich Ihr Baby zum Kleinkind. Sei-
ne bisherige B(r)eikost kann nun langsam auf die Kost
am Familientisch umgestellt werden. Dieser Vortrag
gibt Informationen zur richtigen Ernährung und zur
praktischen Durchführung der Umstellung.
Kursleitung: Martina Osterodt
118
501-01-F2
am 18.08.2008
Montag
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Dauer: 1 x
Gebühr: 5,70 €
501-02-F2
am 21.10.2008
Dienstag
9.30 – 11.30 Uhr
Raum 004
501-03-F2
am 08.12.2008
wie Kurs 501-01-F2
501-04-F2
am 01.09.2008
Montag
20.00 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Gebühr: 5,70 €

Essen wie die Großen (ab ca. dem 10. Lebensmonat)
Kursleitung: Martina Osterodt
KOCHEN
Ernährung und Haushaltsfühung
501-05-F2
am 03.11.2008
Raum 008
wie Kurs 501-04-F2
Die Küchenpraxis ist Schwerpunkt dieser Kurse, jedoch werden immer auch Aspek-
te gesunder Ernährung und Lebensmittelkunde besprochen. Besonderer Wert wird
auf frische Zutaten der Saison gelegt, wodurch auch die Jahreszeiten in der Küche
wiederentdeckt werden. Bitte beachten Sie, dass bei Kochkursen zusätzlich zu der
Kursgebühr eine Lebensmittelumlage entsteht, die direkt mit dem/der Kursleiter/-
in am Kurstag abgerechnet wird. Besonderheiten sind bei den jeweiligen Kursen
vermerkt.
Bitte bringen Sie sich eine Schürze, Dosen mit Deckel für Essensproben und
etwas zu trinken mit.
„Für Dich soll’s süße Rosen regnen“ –
süße Köstlichkeiten aus der Rosenküche
Lassen Sie sich einladen und einfangen vom Zauber
der Rosen! Rosenwasser und Rosenöl sind fantasie-
voll verfeinernde Rezeptzutaten. Sie verwöhnen die
Geschmacksnerven unseres Gaumens. Rosenleckerei-
en versüßen jede Kaffeetafel und Nachspeisenbuffet.
Und da der Rose obendrein noch heilende und harmo-
nisierende Kräfte nachgesagt werden... Wer kann da
eigentlich noch widerstehen?
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Susanna Göttmann
502-01-F2
am 05.09.2008
Freitag
17.30 – 21.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 11,90 €
Lebensmittelumlage
ca. 10,– €
119

Kräuterwanderung
Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren.
Der September ist ziemlich die letzte Möglichkeit, sich
einen Kräutervorrat für den Winter anzulegen. Man
kann sich viele Tee’s oder Gewürze sammeln. Vieles
steht in voller Kraft da, bevor die Natur umschwenkt
und sich reduziert.
Bitte bringen Sie ein Behältnis (Körbchen, Eimer) mit.
Bei Fragen nach dem Weg: 06166-920535
Kursleitung: Edith Kleinhenz
Kräuterwanderung
Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren.
Kursleitung: Edith Kleinhenz
Rezepte rund um den Kürbis
Seit einigen Jahren erlebt der Kürbis dank Halloween
auch in diesen Breitengraden wieder mehr Beachtung.
Eine Vielzahl von Sorten und Formen kann man auf
den Märkten vorfinden. Was man daraus Kulinarisches
herstellen kann, wird in diesem Kurs gezeigt. Von
herzhaften Gerichten, wie Gratins, gefüllter Kürbis
u.s.w. bis hin zu süßen Köstlichkeiten wie Kuchen, Mar-
meladen und Nachtische werden wir vieles an diesem
Abend zubereiten.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Elke Schneider
120
502-02-F2
am 21.09.2008
Sonntag
10.00 – 13.00Uhr
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kinder: 3,– €
Lebensmittelumlage
ca. 1, €–
Treffpunkt: Fischbachtal Steinau,
Waldparkplatz, ca. 200 m nach
der Einfahrt Steinau
502-03-F2
am 27.09.2008
Samstag
siehe Kurs 502-02-F2-
502-04-F2
am 17.09.2008
Mittwoch
18:30 – 22:00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 6,50 €

Wissenswertes rund um den Apfel
Der Apfel ist das beliebteste Obst der Deutschen
– aber was wissen wir wirklich über die vielen Apfelsor-
ten, die auf dem heimischen Markt angeboten werden.
Wenn wir nur nach dem Aussehen Äpfel kaufen, kön-
nen wir manche Enttäuschung erleben. Informationen
zu den unterschiedlichen Apfelsorten, Herkunft, In-
haltsstoffe und ihre Verwendung in der Küche können
hier hilfreich sein.
An diesem Abend lernen Sie verschiedene Apfelsorten
kennen und wir werden uns mit den Unterschieden
beschäftigen. Es wird auf die Inhaltsstoffe des Apfels
und ihre Wirkungen auf den Körper eingegangen und
es werden bewährte alte Hausmittelrezepte vorgestellt.
Und natürlich werden wir leckere Apfelgerichte zube-
reiten und genießen.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Gisela Böschen
Kreative Wok- und Pfannengerichte
Sie lieben den exotischen Geschmack und Sie kochen
gerne mit frischem Gemüse? Wir zaubern Wok-Gerich-
te mit Zutaten, die wir kennen und die wir auch leicht
einkaufen können.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Detlef Eberlein
Kreative Wok- und Pfannengerichte
Kursleitung: Detlef Eberlein
Ernährung und Haushaltsfühung
502-05-F2
am 18.09.2008
Donnerstag
18.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 5,– €
502-06-F2
am 26.09.2008
Freitag
18.30 – 22:00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 8,– €
502-07-F2
am 07.11.2008
wie Kurs 502-06-F2
121

Kochen mit frischem Fisch
Fisch ist eine Delikatesse und ein erstaunliches Le-
bensmittel: Obwohl jeder gerne Fisch isst, tun das nur
die wenigsten regelmäßig. Vielleicht fehlt die Erfahrung
mit dem Einkauf und der Auswahl oder mit der Vor-
und Zubereitung. Fisch nimmt nämlich Fehler schnell
übel und Fisch hat Gräten. Mit vielen Tipps und Tricks
möchte Ihnen dieser Kurs den Umgang mit frischem
Fisch schmackhaft machen. Wir werden an diesem
Abend gängige Fischsorten wie Rotbarsch, Seelachs,
Kabeljau, Lachs, etc. verarbeiten und die Grundzube-
reitung für Fisch kennen lernen.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Elke Schneider
Kochen wie zu Großmutters Zeiten – sparsam und
gesund
Wir werden zusammen alte Rezepte neu entdecken.
Wir kochen zum großen Teil mit Lebensmitteln aus
unserer Region – so wie früher – das ist ökologisch
und gesund und liegt voll im Trend. Außerdem werden
wir in der Praxis lernen, wie Vitamine und Nährstof-
fe durch schonende Zubereitung möglichst erhalten
bleiben. Da die Speisen alle schnell und einfach her-
zustellen sind, können Sie diese leicht in Ihrem Alltag
einbringen.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Dagmar Kirch
122
502-08-F2
am 02.10.2008
Donnerstag
18.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 10,– €
502-09-F2
am 27.10.2008
und 03.11.2008
montags
18.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 2 x
Gebühr: 19,70 €
Lebensmittelumlage
ca. 14,– €

Das Weihnachtsmenü
Planung – Vorbereitung – Zubereitung
Wie können Sie Ihre Familie und Gäste mit einem
leckeren Weihnachtsmenü verwöhnen, ohne dass Sie
den ganzen Tag in der Küche stehen müssen? Erfahren
Sie vom Profikoch, wie Sie gezielt planen und Vorbe-
reitungsarbeiten einteilen. Auch praktische Tipps und
Kniffe sowie das anschließende Thema „Resteverwer-
tung“ gehören dazu.
Am Beispiel verschiedener mehrgängiger Weihnachts-
menüs besprechen wir die Organisation und kochen
gemeinsam einzelne Gerichte nach.
Bitte bringen Sie eine Schürze und gut schließende
Dosen mit.
Kursleitung: Detlef Eberlein
Pfannkuchen Spezial
Es muss nicht immer Weißmehl sein – die indische
Küche kennt unzählige Arten von Pfannkuchen und Ge-
bäck aus der Pfanne – zubereitet mit unterschiedlichs-
ten Mehlsorten wie z.B. Mais, Gram, Dhal oder Reis.
Diese Pfannkuchen sind vollwertig, schnell zubereitet
und bilden mit Beilage eine komplette Mahlzeit.
Wir werden verschiedenste Pfannkuchen und Pfannen-
brote zubereiten und mit selbst hergestellten, würzi-
gen Beilagen probieren.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Gisela Böschen
Ernährung und Haushaltsfühung
502-10-F2
am 21.11.2008
Freitag
18:30 – 22:00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 10,– €
502-11-F2
am 27.11.2008
Donnerstag
18.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 7,– €
123

Kichererbsen – klein und kraftvoll
Kichererbsen sind in der indischen Küche ein begehr-
tes Lebensmittel. Sie sind nicht nur äußerst vielseitig
verwendbar, sondern haben auch besondere Power:
essentielle Aminosäuren, ein überdurchschnittlicher
Gehalt an Mineralstoffen und Spurenelementen und
nicht zu vergessen Beta-Karotin, Vitamin C und E so-
wie Enzyme und Hormone.
Man kann sie als ganze Hülsenfrucht in Hauptgerichten
oder zu Aufstrichen verarbeiten, geschält als Bratlin-
ge, gemahlen zu Süßspeisen, Frittiertem und Gebäck.
Die Variationen sind vielfältig und köstlich. Wir werden
an diesem Abend einige süße und herzhaft Rezepte
ausprobieren. Entdecken Sie diese besondere Hülsen-
frucht und geben Sie ihr einen gebührenden Stellen-
wert in Ihrer Küche.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Gisela Böschen
ZUR PRÄVENTION
124
502-12-F2
am 04.12.2008
Donnerstag
18.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 7,– €
Essen hat für uns vielfältige Bedeutung: Genuss – Gesundheit – Gemeinsamkeit
u.a.. Die Kunst ist es, diese Aspekte zu einem ausgeglichenen Essverhalten zu
verbinden.
Das Familienzentrum – Familienbildung will mit seinen Angeboten im Bereich
Ernährung Informationen, Erfahrungsaustausch und Hilfestellung bieten, gesunde
Essgewohnheiten für alle Haushaltsmitglieder in den eigenen Lebensalltag
umzusetzen.

Hirse – Spitzenreiter unter den Getreidesorten
Hirse ist ein Getreide, das nicht säurebildend sondern
basisch auf den Stoffwechsel wirkt.
Aufgrund ihrer gesundheitsfördernden Eigenschaf-
ten, ihrer leichten Verdaulichkeit sowie ihren hohen
Mineral- und Nährstoffgehalt ist die Hirse eine ideale
Schon- und Heilkost.
In der Naturheilkunde wird die Hirse deshalb beson-
ders bei Magen-Darm-Problemen, Übersäuerung, All-
ergien und Stoffwechselstörungen empfohlen. Sie gilt
als die kieselsäurereichste Pflanze der Welt. Durch den
hohen Kieselsäureanteil kann die Hirse helfen, Haut
und Schleimhäute zu regenerieren, hilft bei brüchigen
Nägeln, Haarausfall und kann Knochen und Knorpel
stärken. In diesem Kurs erhalten Sie Informationen
über die Hirse. Ebenfalls werden wir wohlschmeckende
Gerichte aus Hirse kochen.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Karin Skielo
Ernährung und Haushaltsfühung
502-13-F2
am 20.10.2008
Montag
18.30 – 22.00Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 7,– €
125

Ayurveda Kochkurs
Ayurveda, die „Lehre“ vom langen und gesunden
Leben, bietet uns die Möglichkeit, mit Hilfe der Kräfte
der Natur, den Menschen wieder ins Gleichgewicht zu
bringen. Mit einer typgerechten Ernährung nach der
Lehre des Ayurveda kann es möglich sein, Störungen
effektiv zu begegnen, das Abwehrsystem zu stärken
und mehr Gesundheit und Lebensfreude auf allen Ebe-
nen zu erlangen.
In diesem Kochkurs lernen wir u.a. die typischen ayur-
vedisch-indischen Gewürze und ihre Wirkung kennen
und erhalten einen leichten Einstieg in die geschmack-
volle ayurvedische Küche.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Gertrud Kuhnhäuser-Neukirch
126
502-14-F2
28.10.2008
04.11.2008
11.11.2008
dienstags
18:30 – 22:00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 3 x
Gebühr: 28,80 €
Lebensmittelumlage
ca. 15,– €

Energiereiche Ernährung für mehr Vitalität, Energie
und Lebensfreude nach der TCM
Die Neigung zu Müdigkeit, die in der kalten und dunk-
leren Jahreszeit noch verstärkt wird, kann ein Zeichen
dafür sein, dass wir unpassende Nahrungsmittel oder
Getränke zu uns nehmen. Die Traditionelle Chinesische
Medizin (TCM) basiert auf dem Konzept der Energie,
der Lebensenergie bzw. Lebenskraft. Sie kennt die
energetischen Zusammenhänge in der Natur und
deren Einfluss auf den Menschen. Ebenso wirken sich
Nahrungsmittel, Kräuter, Gewürze und Getränke auf
die Funktionen des Körpers und unseren
Energiehaushalt aus.
In diesem Kurs lernen Sie, welche Nahrungsmittel und
Getränke unsere Energie unterstützen und welche un-
sere Energie eher schwächen oder blockieren können.
Nutzen Sie das energetische Wissen, um mehr Energie
und Lebensfreude für Ihren Alltag, besonders auch in
der kalten und dunkleren Jahreszeit, zu erhalten.
Am 1. Termin erhalten Sie die nötigen Informationen
zu diesem Thema, am 2. Kurstermin kochen wir ent-
sprechende Gerichte, die unsere Energien unterstüt-
zen.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Karin Skielo
Ernährung und Haushaltsfühung
502-15-F2
am 30.10.2008
19.30 – 21.30 Uhr
und 06.11.2008
18.30 – 22.00 Uhr
donnerstags
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 2 x
Gebühr: 15,80 €
Lebensmittelumlage
ca. 7,– €
127

Pudelwohl mit Kohl
In der kalten Jahreszeit stellt uns die Natur eine der
besten Mittel für eine Verbesserung der Widerstand-
kräfte bereit: In Gestalt vielfältiger Kohlsorten, von
Brokkoli über Rosen- und Blumenkohl, Wirsing, Rot-,
Weiß- oder Grünkohl, Chinakohl und Kohlrabi. Früher
versorgten sich die Menschen im Winter durch Kohl
mit Vitamin C, denn diese meist grünen Gemüse
enthalten einen optimalen Mix an Vitalstoffen für das
Immunsystem. Kohl gilt auch als Spitzenreiter bezüg-
lich der hochgeschätzten sekundären Pflanzenstoffe,
die dazu beitragen, das Immunsystem zu stärken, den
Körper vor freien Radikalen zu schützen oder Viren
und Bakterien abzuwehren. In dem Kurs erhalten Sie
Informationen über die verschiedenen Kohl-sorten und
wir bereiten einige Kohl-Gerichte zu.
Kursleitung: Karin Skielo
Die rote Süßkartoffel (Batate)
Die Süßkartoffel ist ein außergewöhnlich wohltuendes,
kostbares und schmackhaftes Geschenk der Natur.
Ihr Nährstoffgehalt, z.B. Antioxidantien, dienen der
Gesundheit. Aufgrund ihrer reichen Inhaltsstoffe und
ihres Vermögens, freie Radikale abzuwehren, wird sie
auch in der Kosmetik und Schönheitspflege eingesetzt.
In diesem Kurs erhalten Sie Informationen über die
Süßkartoffel. Außerdem werden wir verschiedene Ge-
richte aus Süßkartoffeln zubereiten.
Kursleitung: Karin Skielo
128
502-16-F2
am 17.11.2008
18.30 – 22.00 Uhr
Montag
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60
Lebensmittelumlage
ca. 7,– €
Bitte bringen Sie eine Schürze
und Dosen mit Deckel für Essens-
proben mit.
502-17-F2
am 01.12.2008
18.30 – 22.00 Uhr
Montag
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 7,– €
Bitte bringen Sie eine Schürze
und Dosen mit Deckel für Essens-
proben mit.

FÜR SPEZIELLE ZIELGRUPPEN
(Aus-)Tausch – Sprache und Kochen auf Italienisch,
Türkisch und Deutsch für Frauen
An den geselligen Kochvormittagen lernen Sie italieni-
sche und türkische Rezepte zu zubereiten. Migrantin-
nen dieser Länder tauschen mit Ihnen ihre einheimi-
schen Kochkenntnisse gegen deutsche Sprache aus.
Anmeldung ist erforderlich.
Kursleitung: Silvia Bono
Nicole Matheis
Filiz Koc
In Kooperation mit Magnolya e.V.
Projekte für Migrantinnen in Darmstadt
Kochtreff für Menschen mit Behinderung
Beim gemeinsamen Kochen und Backen werden wir
sehr viel Spaß haben.
Wir lernen etwas über verschiedene Lebensmittel und
ihre mögliche Zubereitung kennen. Am Ende jeder
Kursstunde genießen wir die leckeren Speisen.
Kursleitung: Anja Altvater-Frowein
Ernährung und Haushaltsfühung
502-18-F2
10.09.2008
22.10.2008
12.11.2008
mittwochs
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 3 x
Gebühr: keine
Lebensmittelumlage
ca. 4,– € pro Treffen
502-19-F2
19.09.2008
24.10.2008
28.11.2008
freitags
14.00 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 3 x
Gebühr: 24,90 €
Lebensmittelumlage ca.
18,– €
129

Kochtreff für (männliche) Senioren
Fortsetzung
Kursleitung: Katharina Maiwald
Bitte fragen Sie nach unter
Tel.: 13 25 09 – Frau Bayer oder
Tel.: 13 30 31 – Frau Maiwald
Kochtreff für Paare
Ein Nachmittag im Monat, an dem Sie gemeinsam mit
Ihrem Partner zusammen mit anderen Paaren leckere
Menüs zubereiten. Wünsche, Ideen und Vorschläge
werden gerne aufgenommen. Der Spaß am gemein-
samen Tun, dem Kochen und am Genuss, stehen im
Vordergrund.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Detlef Eberlein
siehe auch Fachbereich „Väter“
Kurs 701-12-F2 „Superteam am Herd“
Kurs 701-07-F2 „Knusper, knusper, knäuschen...“
Kurs 702-01-F2 „Kann Papa nur Spaghetti
Kurs.701-16-F2 „Zauberei in der Küche“
130
502-20-F2
16.09.2008
21.10.2008
18.11.2008
09.12.2008
dienstags
9:30 – 13:00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Dauer: 4 x
Raum 002 – Küche
Gebühr: 37,90 €
Lebensmittelumlage
ca. 35,– €
502-21-F2
27.09.2008
25.10.2008
22.11.2008
samstags
14.00 – 17.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 3 x
Gebühr: 56,10 €
pro Paar
Lebensmittelumlage
ca. 50,– €/Paar

BACKEN
Weihnachtsbäckerei 2008
Wer liebt sie nicht, die beschauliche Zeit vor Weih-
nachten, wenn verführerische Düfte aus so manchen
Küchen dringen. Es wird geknetet, geformt, gebacken
und verziert, damit man sich in der Advents- und Weih-
nachtszeit an so manchem Selbstgebackenen erfreuen
kann.
Daher mag wohl kaum einer auf die alljährliche Weih-
nachtsbäckerei verzichten. In diesem Backkurs können
Sie sich von bekannten und neuen Rezepten inspirie-
ren lassen.
Kursleitung: Elke Schneider
INTERNATIONALE KÜCHE
Vietnamesische Küche
Trotz der Vielfalt der asiatischen Küche hebt sich die
vietnamesische Küche durch ihre einzigartige Gewürz-
mischung und Zubereitungsart hervor. Dabei werden
die regionalen Unterschiede deutlich ersichtlich, denn
das Land hat durch seine geographischen Gegeben-
heiten sehr traditionelle gebietsbedingte Ess- und
Geschmacksgewohnheiten. Sie erlernen für das Land
typische Gerichte und Menüfolgen, mal raffiniert,
mal einfach, aber immer köstlich zubereitet. Darüber
hinaus werden Ihnen interessante Einblicke in die viet-
namesische Lebens- und Essgewohnheiten gegeben,
die Ihnen das Land und seine geheimnisvollen Seiten
näher bringen.
Kursleitung: Duong, Thi Thanh Thuy
Ernährung und Haushaltsfühung
502-22-F2
am 19.11.2008
Mittwoch
18:30 – 22:00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 6,50 €
503-01-F2
am 04.09.2008
und 11.09.2008
donnerstags
18.30 – 22.00Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 2 x
Gebühr: 19,70 €
Lebensmittelumlage
ca. 14,– €
Bitte bringen Sie eine Schürze
und Dosen mit Deckel für Essens-
proben mit.
131

Indische Küche
Die indische Küche hat eine jahrtausend alte Tradition
und ist vollendet in Geschmack und Vielfalt. Sie basiert
auf Getreide, Hülsenfrüchten, Gemüse und diversen
aromatischen Mischungen aus gemahlenen Gewürzen.
Regionale Unterschiede und verschiedenste Zuberei-
tungsarten machen diese Küche zu der vielfältigsten
auf der ganzen Welt. Wir werden ein köstliches, indi-
sches, vegetarisches Menü zubereiten und genießen.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Gisela Böschen
Persische Küche
Verwöhnen Sie sich, Ihre Familie und Ihre Freunde mit
der abwechslungsreichen und schmackhaften persi-
schen Küche.
In diesem Kurs werden neue Rezepte persischer Ge-
richte, Nachtische und Salate besprochen und gemein-
sam mit den Teilnehmern durchgeführt.
Zartes Fleisch, Fisch, Reis sowie viele Gemüse- und
Kräuterarten sind die Grundlage der variantenreichen
Gerichte.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Farah Nikou
132
503-02-F2
am 25.09.2008
Donnerstag
18.30 – 22.00Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 9,– €
503-03-F2
am 24.10.2008
und 31.10.2008
freitags
18.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 2 x
Gebühr: 19,70 €
Lebensmittelumlage
ca. 20,– €

Mexikanische Küche mit Musik
Lecker, exotisch und gesund. So vielseitig wie das Land
offenbart sich auch die mexikanische Küche. Aus gu-
tem Grund wird sie oft als buntes, sinnliches und wür-
ziges Bild dargestellt. In diesem Kochkurs lernen Sie
die Vielfalt der mexikanischen Küche kennen. Geplant
sind Gerichte des täglichen Lebens bis hin zu Mee-
resfrüchten und Fischspezialitäten aus den Gegenden
von Veracruz, am Golf von México und Acapulco. Da
wir so authentisch wie möglich kochen wollen, werden
wir den Duft der Limonen und des Korianders mit den
Rhythmen der Salsa und der Cumbia (vielleicht im
Hintergrund beim Vorbereiten einer pikanten Soße)
begleiten.
Kursleitung: Ada Silvia Gómez Topete
Mexikanische Küche mit Musik
Kursleitung: Ada Silvia Gómez Topete
Asiatische Köstlichkeiten
Asiatisch zu kochen ist gar nicht so schwer! In diesem
Kochkurs werden einfache asiatische Gerichte aus-
probiert, die man prima zu Hause nachkochen kann,
von einer süß-sauren Suppe bis hin zu Seefischfilet
in Kokosmilch. Natürlich werden auch verschiedene
Currygerichte ihren Einsatz finden.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Elke Schneider
Ernährung und Haushaltsfühung
503-04-F2
am 08.11.2008
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 11,90 €
Lebensmittelumlage
ca. 10,– €
Bitte bringen Sie eine Schür-
ze und Dosen mit Deckel für
Essensproben und etwas zu
Trinken mit.
503-05-F2
am 15.11.2008
wie Kurs 503-04-F2
503-06-F2
am 13.11.2008
Donnerstag
18.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 8,– €
133

KURSE FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Von der Kakaobohne zum Schokoladen-Nikolaus
Für Erwachsene mit Kindern von 6 bis 10 Jahren.
Wo „wächst“ die Schokolade? Wie leben die Menschen
dort? Wie wird aus Kakaobohnen richtige Schokolade?
Dies und vieles mehr rund um die Schokolade werden
wir erfahren. Aus Kakaobohnen werden wir Schokolade
in verschiedenen Geschmacksvarianten selber herstel-
len. Wir gießen verschiedene Formen und wenn alles
klappt, wird daraus vielleicht sogar ein Schokoladenni-
kolaus. Zum Abschluss trinken wir leckeren Kakao und
probieren dazu unsere selbst gemachte Leckerei.
Bitte bringen Sie eine Schürze und Dosen mit Deckel
für Essensproben mit.
Kursleitung: Petra Schefzyk
134
Helmuth Schulte
In Kooperation mit dem Weltladen Darmstadt
siehe auch Kurs 502-02-F2 „Kräuterwanderung“
Für Erwachsene mit Kindern ab 6 Jahren
KURSE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
504-01-F2
am 29.11.2008
Samstag
15:00 – 18:00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche + Raum 003
Dauer: 1 x
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kinder: 3,– €
Lebensmittelumlage
ca. 2,50 € pro Person
Der Spaß am gemeinsamen, kreativen Tun steht hier im Vordergrund. Essen kann
als Genuss mit allen Sinnen erlebt werden. Ich spüre, ob ich (nur) Appetit habe oder
wirklich hungrig bin, ob ich (nur) esse weil’s schmeckt oder ob ich schon satt bin.
Es ist toll, mal mit Vielen gemeinsam an einem Tisch zu sitzen und zu essen. Man
kann Tischmanieren ausprobieren und auch etwas über andere Esskulturen erfah-
ren.

Ferienkurs: Kinder kochen Herbstgerichte
Für 8 – 11-Jährige
Viele Ideen rund um das Kochen und Backen im
Herbst warten in diesem Kurs auf Dich. Du lernst
Rezepte lesen, wie sie zu verstehen und anzuwenden
sind. Schmackhafte Gerichte werden ausprobiert und
knusprige Kuchen gebacken. An einem schön gedeck-
ten Tisch mit selbstgestalteter Tischdekoration lassen
wir uns die leckeren Gerichte, die wir gemeinsam zube-
reitet haben, besonders gut schmecken.
Die Rezeptsammlung bekommst Du zum Nachkochen
mit nach Hause.
Bitte bringt eine Schürze, etwas zum Trinken und Do-
sen mit Deckel mit.
Kursleitung: Dagmar Schnabel
Ferienkurs: Kochspaß im Herbst
Für 11 – 14-Jährige
Der Sommer ist vorbei. Viele Obst- und Gemüsesorten
stehen uns nun zum Kochen und Backen zur Verfü-
gung. Aber wie werden sie verwendet und was kann
man Leckeres daraus zubereiten. Kein Problem – in
diesem Kurs lernst Du verschiedene Obst- und Ge-
müsesorten und deren einfache Zubereitung kennen.
Gemeinsam stellen wir Suppen, Salate, Aufläufe,
Desserts her und backen pfiffige Kuchen. Einfache
Rezepte, hilfreiche Tipps und Tricks rund ums Kochen
zeigen Dir, dass Kochen Spaß macht und auch ganz
einfach ist.
Bitte bringt eine Schürze, etwas zum Trinken und Do-
sen mit Deckel mit.
Kursleitung: Dagmar Schnabel
Ernährung und Haushaltsfühung
505-01-F2
06./07. + 08.10.2008
MO/DI/MI
10:00 – 13:30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 3 x
Gebühr: 17,25 €
Die Lebensmittel- und Material-
umlage beträgt 20,– € und ist am
ersten Tag bar zu bezahlen.
505-02-F2
am 09.10.2008
und 10.10.2008
DO und FR
10:00 – 15.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 2 x
Gebühr: 30,50 €
Die Lebensmittel- und Material-
umlage beträgt 14,– € und ist am
ersten Tag bar zu bezahlen.
Die Rezeptsammlung bekommst
Du zum Nachkochen mit nach
Hause.
135

Backen im Herbst – Hefeteigbäckerei
Für 8 – 12-Jährige
Hast Du schon einmal selbst einen Hefeteig hergestellt
und ihn verarbeitet? Aus Hefeteig lassen sich beson-
ders leckere Kuchen herstellen, die Du auch zu Hause
alleine zubereiten kannst. Der übrig gebliebene Teig
wird für lustige Figuren verwendet, die für Spaß und
gute Laune bei jeder Party sorgen und außerdem noch
sehr lecker schmecken.
Bitte bringt eine Schürze, Verpflegung, etwas zum
Trinken sowie ein verstellbares Backblech oder eine
Springform mit.
Kursleitung: Dagmar Schnabel
Der Zauberlehrling in der Küche
Für 13 – 16-Jährige.
Mystisch dampfende Speisen, ungewöhnliche Arrange-
ments, Eis das warm ist und kaltes „Grillen“. Anfangs
schien es wie ein geheimes Wissen, welches nur den
obersten Top-Gastronomen zugänglich war. Doch mit
diesem Workshop habt auch ihr die Möglichkeit, an
diesem spannenden Wissen teilzuhaben und es für
Euch selbst umzusetzen. Die Rede ist von der futuris-
tisch anmutenden Molekularküche.
In diesem Workshop lernt Ihr wie einfach es ist, Essen
in einen anderen Aggregatzustand zu bringen und
dadurch viele kleine oder große Sinnes-Explosionen zu
produzieren.
Kursleitung: Michael Rexroth
136
505-03-F2
am 25.10.2008
Samstag
09.30 – 13.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,75 €
Lebensmittelumlage
ca. 8,– €
Die Rezeptsammlung bekommst
Du zum Nachkochen mit nach
Hause.
505-04-F2
01.11.2008
Samstag
13.30 – 16.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,– €
Lebensmittelumlage
ca. 7,50 €
Bitte bringt eine Schürze und
Behälter mit Deckel mit.

Plätzchenbäckerei
Für 8 – 11-Jährige
Viele Zutaten warten darauf, zu leckerem Plätzchenteig
verarbeitet zu werden. Mit Deiner Hilfe geht das be-
stimmt ganz schnell. Im Nu können wir Teig kneten,
ausrollen und verzieren und die Plätzchen in den Back-
ofen schieben. Schon bald duftet es nach frischem
Backwerk, das sofort probiert werden muss. Wenn
wir fertig sind, wird Deine mitgebrachte Dose gefüllt.
Selbstverständlich bekommst Du die Rezeptsammlung
zum Nachbacken mit nach Hause.
Kursleitung: Dagmar Schnabel
Lustige Weihnachtsmänner & Co. –
Lebkuchenbäckerei
Für 8 – 11-Jährige
Aus Lebkuchenteig werden große Weihnachts- und
Schneemänner, Tannenbäume und Adventsschmuck
geformt, gebacken und nach Lust und Laune bunt ver-
ziert. Zum Auffüllen Deiner Vorräte bekommst Du das
Rezept mit nach Hause. So kannst Du wunderschöne
Weihnachtsgeschenke herstellen, die außerdem lecker
schmecken.
Bitte bringt eine Schürze, Verpflegung, etwas zum
Trinken sowie ein Backblech oder Tablett mit.
Kursleitung: Dagmar Schnabel
Ernährung und Haushaltsfühung
505-05-F2
am 29.11.2008
Samstag
10.00 – 13.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,75 €
Lebensmittelumlage
ca. 8,– €
Bitte bringt eine Schürze, Verpfle-
gung, etwas zum Trinken sowie
Dosen mit Deckel mit.
505-05-F2
am 30.11.2008
Sonntag
10.00 – 13.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,75 €
Lebensmittelumlage
ca. 8,– €
137

Ferienkurs: Leckere Partysnacks für Silvester
Für 10 – 14-Jährige
Gemeinsam stellen wir leckere Snacks, Fingerfood,
deftige Salate, Partyspieße, Dips und sensationelle
Cocktails her. Du kannst nach diesem Kurs die Vor-
bereitungen für Deine eigene Party treffen und Deine
Gäste überraschen.
Bitte bringt eine Schürze und etwas zum Trinken mit.
Kursleitung: Dagmar Schnabel
HAUSHALTSFÜHRUNG
(Neu-) Start in den eigenen Haushalt – rund um die
Küche
Hier bekommen Sie die Antwort auf Ihre Fragen:
Was benötige ich wirklich als Grundausstattung?
Wie gestalte ich meinen Speiseplan ernährungstech-
nisch sinnvoll, aber ansprechend und lecker?
Wie halte ich die Kosten niedrig und schone dabei
noch die Umwelt, z.B. mit Lebensmitteln aus der
Region?
Im jeweils praktischen Teil erlernen Sie das Lesen von
Kochrezepten und wie Sie die Zutaten vorbereiten. An
ausgewählten Gerichten werden Sie dann die Zube-
reitung in die Tat umsetzen. Nach dem gemeinsamen
Essen an einem einladend gedeckten Tisch gehört
natürlich auch das Abräumen und Spülen mit dazu.
Bitte bringen Sie Schreibsachen mit.
Kursleitung: Dagmar Kirch
138
505-06-F2
am 29.12.2008
und 30.12.2008
MO und DI
10:00 – 13:30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 2 x
Gebühr: 12,– €
Die Lebensmittel- und Materia-
lumlage beträgt 15,– € und ist
am ersten Tag bar zu bezahlen.
506-01-F2
am 16.09.2008
und 23.09.2008
dienstags
18.30 – 22.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 2 x
Gebühr: 19,70 €
Lebensmittelumlage
ca. 14,– €

(Neu-) Start in den eigenen Haushalt –
rund um die Wohnung
In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf Reinigung
und Textilpflege in Ihrem Heim. Sie erlernen die Er-
stellung eines Haushaltsplanes, um sich all die anfal-
lenden Arbeiten nach Ihren Prioritäten und Ihrer Zeit
strukturieren und einteilen zu können.
Sie werden die „Hieroglyphen“ der Textilkennzeich-
nung verstehen und zu deuten lernen. Sie bekommen
Tipps, wie Sie den Dschungel der entsprechenden
Reinigungsmittel besser durchblicken können, um zu
wissen, was die verschiedenen Symbole bedeuten und
entscheiden zu können, was Sie wirklich benötigen.
Andererseits erlernen Sie Techniken, um auch mal
kleine Reparaturen selbst vorzunehmen, z.B. einen
Knopf anzunähen oder ein kleines Loch professionell
zu stopfen.
Wir starten mit einer kleinen Kocheinheit, damit un-
serem Gehirn auch Energie zur Verfügung steht, denn
„Ein leerer Magen studiert nicht gern“!
Bitte bringen Sie Schreibsachen mit.
Kursleitung: Dagmar Kirch
Ernährung und Haushaltsfühung
506-02-F2
am 10.11.2008
Montag
18.30 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Dauer: 1 x
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 10,– €
139

140

Gesundheit, Entspannung
und Bewegung
Fachbereichsleiterin:
Katharina Maiwald, Tel.: 13 3031
Gesundheit Seite 142
Schnupperangebote/Einzelveranstaltungen Seite 143 – 144
Entspannung für Erwachsene Seite 145
Bewegung für Erwachsene Seite 150 – 154
Mit den folgenden Entspannungs- und Bewegungsangeboten möchte das Familien-
zentrum – Familienbildung die Möglichkeit geben, durch eigenes Wohlbefinden neue
Kräfte zur Bewältigung der vielfältigen und anstrengenden Aufgaben des Familien-
alltags zu gewinnen.
Wir verweisen auf weitere Angebote zu den Bereichen Körperarbeit Psychologie
– Gesundheitsbildung im Programm der Volkshochschule, Justus-Liebig-Haus,
Große Bachgasse 2, Tel.: 13 27 86 und 13 27 87
Einzelne Krankenkassen bezuschussen die Kurse dieses Fachbereichs.
141

GESUNDHEIT
So bringen Sie Ihr Immunsystem in Schwung
Mit Beginn der nasskalten Jahreszeit häufen sich er-
fahrungsgemäß bakterielle und viruelle Infekte. Darum
gilt es, die natürlichen Abwehrkräfte rechtzeitig zu
stärken. Besonders das bei Kindern noch nicht ausge-
reifte Immunsystem braucht dringend Unterstützung.
Sanfte Mittel aus dem Bereich der Pflanzenheilkunde,
wohltuende Wickel, ätherische Öle und Wasseranwen-
dungen aktivieren die körpereigenen Heilkräfte und
helfen so der ganzen Familie, gut gewappnet durch
den Winter zu kommen.
Zu diesem Angebot können Sie gerne Ihre Kinder (bis
1 Jahr) mitbringen.
Kursleitung: Adelheid Maasjost
Düfte schaffen Wohlfühloasen
Düfte können wie Sonnenstrahlen sein, die Frische und
Fröhlichkeit in den grauen Alltag zaubern. Als duftende
Zutaten in der Duftlampe
oder im Badewasser lassen sie einen anstrengenden
Tag wunderbar ausklingen. Aber auch jetzt, in der
typischen Ansteckungszeit, helfen ätherische Duftölmi-
schungen Krankheiten vorzubeugen.
Lassen Sie sich in die wunderbare Welt der Düfte
entführen.
Bitte evtl. vorhandene Öle mitbringen.
Kursleitung: Adelheid Maasjost
142
601-01-F2
am 27.10.2008
Montag
9.30 – 11.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €
601-02-F2
am 27.11.2008
Donnerstag
19.30 – 21.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 1 x
Gebühr: 6,70 €

SCHNUPPERANGEBOTE UND EINZELVERANSTALTUNGEN
SHIATSU – Energie für Körper und Seele –
Einführungskurs für Paare
SHIATSU (Fingerdruck) hat seine Wurzeln, wie die
Akupunktur, in der Traditionellen Chinesischen Medizin
(TCM) und ist eine tief wirkende und einfühlsame Me-
ridianarbeit (Meridian = Energiebahn). Durch spezielle
Druck- und Dehntechniken bewirkt SHIATSU Harmoni-
sierung des Energieflusses im Körper und wirkt lösend
bei Verspannungen, belebt, ist wohltuend, verbessert
das Körpergefühl und fördert körperliche und seelische
Ausgeglichenheit. In einer Atmosphäre der Ruhe und
Achtsamkeit werden Sie Grundelemente von SHIAT-
SU kennen lernen und gemeinsam mit Ihrem Partner
anwenden.
Kursleitung: Vera Kreutzmann
Wohlfühl- und Entspannungsmassage –
ein Tag für Zwei
Für Frauen oder Paare bzw. Menschen, die sich ver-
bunden fühlen. Körper, Geist und Seele bilden eine
Einheit. Beim geben einer Massage – nicht nur mit
den Händen, sondern mit unserer vollen Aufmerksam-
keit und in liebevoller Achtsamkeit – kann eine tiefe
Entspannung und Regeneration möglich werden. Sie
lernen eine wirkungsvolle und leicht zu erlernende
Massagetechnik, die Sie für sich selbst oder bei Ihren
Familienmitgliedern anwenden können. Bitte kommen
Sie mit einem Menschen, dem Sie sich verbunden
fühlen.
Kursleitung: Gisela Böschen
Gesundheit, Bewegung und Entspannung
602-01-F2
am 16.11.2008
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 1 x
Gebühr: 22,30 €
pro Person
Bitte mitbringen:
1 Decke, 2 kleine Kissen, 3 – 4
Handtücher, bequeme Kleidung,
warme Socken, Getränke und
Verpflegung.
602-02-F2
am 20.09.2008
Samstag
10.00 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 0.06
Dauer: 1 x
Gebühr: 19,70 €
pro Person
Bitte mitbringen:
Bequeme Kleidung, Socken,
Decke, Imbiss, Laken, Massageöl,
Handtuch, Kissen.
143

Atempause
Gelassenheit, Kraft und Inspiration finden...
Raus aus dem Alltag, raus aus unseren Gewohnheiten,
das Leben neu betrachten, sich Zeit nehmen, um sich
wieder zu spüren. In Bewegung kommen – hin zu sich
– zum eigenen Ausdruck im Bewegen, Tanzen, Fanta-
sieren und Entspannen.
Es erwartet Sie ein erholsamer Tag mit praktischen
Übungen und Anregungen, um auch im täglichen Le-
ben gelassen, energievoller und lebendiger zu sein.
Bitte mitbringen: Decke und bequeme Kleidung, Ge-
tränke und leichte Kost für die Pause.
Kursleitung: Marion Israng
Yoga – Ein Tag der Stille und Besinnung
Mit diesem Tag wird Ihnen Gelegenheit gegeben, sich
eine „Auszeit“ vom hektischen Treiben des Alltags zu
nehmen.
Yoga-Übungen sowie einige andere Entspannungs-
übungen in Ruhe und Konzentration durchgeführt,
harmonisieren das Nervensystem, entspannen Körper
und Geist und führen somit zur Erfahrung der Stille
und Besinnung. Belebende und weckende Yoga-Techni-
ken vertreiben Müdigkeit und aktivieren den Fluss der
Lebensenergie.
Kursleitung: Gloria Bartusch
144
602-03-K2
am 06.09.2008
Samstag
13.00 – 17.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 1 x
Gebühr: 11,90 €
602-04-K2
am 21.09.2008
Sonntag
11.00 – 16.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 1 x
Gebühr: 14,50 €

ENTSPANNUNG FÜR ERWACHSENE
Yoga for beginners in english language
The practical system of YOGA teaches asanas (exer-
cises) for general fitness, the flow of life energy and
relaxation. The mental exercises are introduced by
Mantras. The course content are based in the tradition
of HATHA & KUNDALINI YOGA. The early morning is
a time of spiritual vibrations. You are welcome to visit
this course.
Kursleitung: Gloria Bartusch
Yoga
Yoga, entstanden im Laufe von mehreren tausend Jah-
ren in Indien, umfasst verschiedene Lehren, in denen
aus der Beschäftigung mit der Frage nach dem Grund
des Lebens entsprechende Methoden für die Gestal-
tung eines sinnerfüllten Lebens entwickelt wurden. Das
Grundprinzip des Yoga ist die Harmonie von Körper,
Seele und Geist. Durch Körper- und
Atemübungen wird versucht, ein Gleichgewicht zwi-
schen Anspannung und Entspannung herzustellen und
Beschwerden wie Kopfschmerzen, Rückenschmerzen
und Schlaflosigkeit zu lindern sowie die Körperwahr-
nehmung zu fördern.
Bitte Decke, bequeme Kleidung und Socken mitbrin-
gen sowie möglichst 2 Stunden vor Kursbeginn nichts
essen.
Kursleitung: Gloria Bartusch
Gesundheit, Bewegung und Entspannung
603-01-F2
ab 01.09.2008
bis 29.09.2008
montags
7.30 – 9.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 5 x
Gebühr: 21,– €
603-02-F2
ab 04.08.2008
bis 29.09.2008
montags
9.15 – 10.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 9 x
Gebühr: 36,60 €
145

Yoga
Bitte ein Yoga-Sitzkissen mitbringen.
Kursleitung: Gloria Bartusch
Yoga
Bitte ein Yoga-Sitzkissen mitbringen.
Kursleitung: Gloria Bartusch
Yoga
Bitte ein Yoga-Sitzkissen mitbringen.
Kursleitung: Gloria Bartusch
Yoga
Bitte ein Yoga-Sitzkissen mitbringen.
Kursleitung: Gloria Bartusch
146
603-03-F2
ab 20.10.2008
bis 08.12.2008
montags
9.15 – 10.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr: 32,70 €
603-04-W2
ab 06.08.2008
bis 01.10.2008
mittwochs
18.00 – 19.30 Uhr
Wixhausen
Verdistr. 22
Bewegungsraum
Dauer: 9 x
Gebühr: 36,60 €
603-05-W2
ab 06.08.2008
bis 01.10.2008
mittwochs
19.45 – 21.15 Uhr
Wixhausen
Verdistr. 22
Bewegungsraum
Dauer: 9 x
Gebühr: 36,60 €
603-06-W2
ab 22.10.2008
bis 10.12.2008
mittwochs
18.00 – 19.30 Uhr
Wixhausen
Verdistr. 22
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr: 32,70 €

Yoga
Bitte ein Yoga-Sitzkissen mitbringen.
Kursleitung: Gloria Bartusch
Power-Yoga – energievoll, dynamisch, fröhlich –
Eine faszinierende Kombination aus dynamischen,
kraftvollen Bewegungsabläufen und vitalisierenden Yo-
gaübungen, die die Lebensenergie ins Fließen bringt.
Durch Wahrnehmungsübungen und harmonisierende
Entspannung erfahren Sie sich ganzheitlich, gewinnen
neue Kraft und Energie. Sie finden Freude an Ihrem
Körper und an Ihrer Beweglichkeit. Lassen Sie sich
überraschen, was alles in Ihnen steckt.
Kursleitung: Marion Israng
Power-Yoga – energievoll, dynamisch, fröhlich –
Kursleitung: Marion Israng
Power-Yoga – energievoll, dynamisch, fröhlich –
Kursleitung: Marion Israng
Gesundheit, Bewegung und Entspannung
603-07-W2
ab 22.10.2008
bis 10.12.2008
mittwochs
19.45 – 21.15 Uhr
Wixhausen
Verdistr. 22
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr: 32,70 €
603-08-F2
ab 15.08.2008
bis 26.09.2008
freitags
18.30 – 20.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 7 x
Gebühr: 28,80 €
603-09-F2
ab 15.08.2008
bis 26.09.2008
freitags
20.15 – 21.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 7 x
Gebühr: 28.80 €
603-10-F2
ab 24.10.2008
bis 19.12.2008
freitags
18.30 – 20.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 9 x
Gebühr: 36,60 €
147

Power-Yoga – energievoll, dynamisch, fröhlich –
Kursleitung: Marion Israng
Entdecke die Wohlspannung in Dir! –
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
Die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson ist
eine bewährte, effektive und vor allem leicht erlern-
bare Methode, bei der die Entspannung durch den
bewussten Wechsel von Anspannung und Entspannung
schrittweise erlernt wird. Sie dient zum Stressabbau,
verbessert das Körpergefühl und lockert verspannte
Muskeln.
In acht Sitzungen werden wir verschiedene Grundfor-
men und auch Kurzformen kennen lernen und vertie-
fen.
Bitte in bequemer Kleidung kommen, dicke Socken
und evtl. eine Decke und ein kleines Kissen mitbrin-
gen..
Kursleitung: Ingrid Wollseifer-Vogler
148
603-11-F2
ab 24.10.2008
bis 19.12.2008
freitags
20.15 – 21.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 9 x
Gebühr: 36,60 €
603-12-F2
14.08.2008
21.08.2008
28.08.2008
04.09.2008
25.09.2008
02.10.2008
23.10.2008
30.10.2008
donnerstags
19.30 – 21.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 8 x
Gebühr: 32,70 €

Ganzheitliches Entspannungstraining für Frauen
Durch Entspannung stellt sich ein Zustand der Ruhe,
Gelassenheit, Klarheit und Wohlbefinden ein.
Entspannung kann auch vielfältigen psychosomati-
schen Beschwerden entgegenwirken und das Immun-
system sowie die Gesundheit allgemein positiv beein-
flussen.
Wir werden mit wissenschaftlich anerkannten Ent-
spannungsverfahren wie Autogenes Training und
Progressive Muskelentspannung arbeiten. Ergänzend
werden wir geführte Meditationen, Visualisierungen,
Atemübungen, Bewegung und Massagen mit und ohne
Aromaölen einsetzen, um den Entspannungszustand
zu vertiefen.
Freuen Sie sich auf Ihre ganz persönliche „Auszeit“
vom Alltag.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken, Decke
und Kissen.
Kursleitung: Gisela Böschen
Yoga für Paare
Als Paar gemeinsam Spiritualität entdecken, Körper-
sprache erkennen, für den Partner liebevolle Qualitä-
ten entwickeln. Durch YOGA-Paarübungen (Asanas)
herausfinden, wie Energien sich ausdrücken und
verbessern lassen. Eine Chance, sich selbst und den
Lebenspartner/-partnerin anders wahrzunehmen.
Bitte mitbringen: 2 dicke Filzstifte und ein Meditati-
onskissen (falls vorhanden) und Essen/
Trinken für die Pause.
Kursleitung: Gloria Bartusch
Gesundheit, Bewegung und Entspannung
603-13-F2
ab 26.11.2008
bis 10.12.2008
Mittwochs
18.30 – 20.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 0.04
Dauer: 3 x
Gebühr: 13,20 €
603-14-K2
am 14.09.2008
Sonntag
11.00 – 16.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 1 x
Gebühr: 22,30 €pro Paar
149

BEWEGUNG FÜR ERWACHSENE
Beckenbodengymnastik
Mit gezielten Übungen soll in erster Linie Ihre Becken-
bodenmuskulatur aufgebaut werden. Bauch- und Rü-
ckenmuskulatur werden ebenfalls gestärkt, um Wirbel-
säule und Becken Form und Stabilität zu geben.
Dieser Kurs richtet sich an Frauen aller Altersgruppen,
die beispielsweise durch ihre Geburt oder Gebärmut-
tersenkung usw. zur Inkontinenz neigen und etwas
dagegen tun möchten. Elemente der Wahrnehmung
und Entspannung durchfließen unser Übungsfeld in
Verbindung mit Musik.
Kursleitung: Beate Pfeifer
Beckenbodengymnastik
Kursleitung: Beate Pfeifer
150
604-01-F2
ab 14.08.2008
bis 02.10.2008
donnerstags
18.45 – 19.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr: 22,30 €
604-02-F2
ab 23.10.2008
bis 11.12.2008
wie Kurs 604-01-F2

T’AI CHI und Qi Gong – Für Fortgeschrittene
T‘AI CHI ist eine alte chinesische Bewegungskunst.
Ebenso wie das Qi Gong ist sie eingebettet in die Phi-
losophie des Taoismus. Während die Wurzeln des T’ai
Chi in der Selbstverteidigung und in der Gesundheits-
pflege liegen, wird Qi Gong heute fast ausschließlich
zur Unterstützung der Heilung und zur Gesunderhal-
tung praktiziert.
In unserem Kurs ergänzen und befruchten sich kurze,
oft nur im Stand ausgeführte Qi Gong-Übungen mit
dem Erlernten der T’ai Chi-Form des Li-Stils. Wir
erfahren Entspannung auf eine neue Art und Weise.
Das Ruhen in der Mitte gibt uns Stabilität, ein sicherer
Stand lässt unseren Körper wieder aufrichten und gibt
unseren Bewegungen Weichheit und Stärke.
Regelmäßiges Üben verbessert die körperlichen
Abwehrkräfte und steigert unsere Vitalität, unsere
Lebenslust und Lebensfreude. Das Körperbewusst-
sein wird geschärft, der Gleichgewichtssinn und die
Konzentrationsfähigkeit geschult. Das führt gerade für
ältere Menschen zu einer deutlichen Verbesserung der
Lebensqualität.
Kursleitung: Annette Böffinger
Gesundheit, Bewegung und Entspannung
604-03-A2
ab 22.08.2008
bis 05.12.2008
freitags
10.00 – 11.30 Uhr
Arheilgen,
Jakob-Jung-Str. 2
Dauer: 12 x
Gebühr: 48,30 €
151

Bewegungs- und Atemmeditation:
„Tanz der Lebensrhythmen“
...ist eine Möglichkeit, mit Leichtigkeit und Freude den
gesamten Körper zu bewegen, unabhängig von gelern-
ten Tanzschritten, von der äußeren Bewegung zur inne-
ren Wahrnehmung zu kommen und Energie zu tanken.
Beim Tanz der Lebensrhythmen geht es um 5 Rhyth-
men: Fließen, Stakkato, Chaos, Lyrik und Stille in
Anlehnung an die 5 Rhythmen von Gabriele Roth. Mit
ausgewählter Musik werden Sie unterstützt, in Ihren
Bewegungen zu fließen, kraftvoll zu stampfen, sich im
chaotischen Rhythmus zu verlieren, wieder zu finden in
der Poesie, um dann still zu werden. Dabei gehen die
Gedanken ganz von selbst und die inneren Bewegun-
gen werden deutlich spürbar.
Über diese Bewegungsmeditation erfahren Sie unge-
wohnte Bewegungen und körperliches Fließen sowie
still werden ihres Geistes. Dies fördert Ihre Konzen-
trationsfähigkeit, stärkt inneres Gleichgewicht und
wirkt sich positiv auf neurologische Vernetzungen des
Gehirns aus.
Kursleitung: Linda Beckmann
152
604-04-K2
ab 21.10.2008
bis 18.11.2008
dienstags
20.00 – 22.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 5 x
Gebühr: 27,50 €

Wirbelsäulengymnastik
Das Gleichgewicht unserer Rumpfmuskulatur ist
Voraussetzung für einen gesunden, leistungsfähigen
Rücken. Ein durch Bewegungsmangel oder Überlas-
tung schlecht behandelter Muskel wehrt sich durch
Verspannungen und Schmerzen. Um diesem „Kreuz
mit dem Kreuz“ vorzubeugen, wollen wir in diesem
Kurs gezielte gymnastische Übungen zur Entspannung,
Dehnung und Kräftigung der Wirbelsäulenmuskulatur
durchführen. Auf Wunsch können wir rückenfreund-
liche Alltagsbewegungen wie z. B. Sitzen, Liegen,
Stehen, Bücken und Heben gezielt üben.
Bitte Handtuch und Turnschuhe mitbringen.
Kursleitung: Andrea Roth
Wirbelsäulengymnastik
Kursleitung: Andrea Roth
Wirbelsäulengymnastik
Kursleitung: Andrea Roth
Wirbelsäulengymnastik
Kursleitung: Andrea Roth
Gesundheit, Bewegung und Entspannung
604-05-W2
ab 04.08.2008
bis 29.09.2008
montags
18.15 – 19.45 Uhr
Wixhausen
Verdistr. 22
Bewegungsraum
Dauer: 9 x
Gebühr: 36,60 €
604-06-W2
ab 04.08.2008
bis 29.09.2008
montags
20.00 – 21.30 Uhr
wie Kurs 604-05-W2
604-07-W2
ab 05.08.2008
bis 30.09.2008
dienstags
19.00 – 20.30 Uhr
wie Kurs 604-05-W2
604-08-W2
ab 20.10.2008
bis 15.12.2008
montags
18.15 – 19.45 Uhr
wie Kurs 604-05-W2
153

Wirbelsäulengymnastik
Kursleitung: Andrea Roth
Wirbelsäulengymnastik
Kursleitung: Andrea Roth
Fit für den Alltag Gymnastik nach der Rückbildung
Dieses Angebot richtet sich an Mütter, die anschlie-
ßend an die Rückbildungsgymnastik weiterhin mit
anderen Frauen in Bewegung bleiben wollen. In
Verbindung mit Musik werden die unterschiedlichen
Muskelpartien (Beckenboden, Bauch, Beine, Rücken,
Po) gekräftigt. Mit Übungen zur Entspannung, Deh-
nung und Körperwahrnehmung soll ein wohltuender
Ausgleich geschaffen werden.
Bitte Turnschuhe, Handtuch und Getränk mitbringen.
Kursleitung: Kirsten Roß
154
604-09-W2
ab 20.10.2008
bis 15.12.2008
montags
20.00 – 21.30 Uhr
wie Kurs 604-05-W2
604-10-W2
ab 21.10.2008
bis 16.12.2008
dienstags
19.00 – 20.30 Uhr
wie Kurs 604-05-W2
604-11-F2
ab 22.10.2008
bis 10.12.2008
mittwochs
20.15 – 21.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Bewegungsraum
Dauer: 8 x
Gebühr: 32,70 €

Väter
Fachbereichsleiterin
Rita Dippel, Tel.: 13 32 12
Vater-Kind-Angebote
0 – 1 Jahre Seite 156 – 158
1 – 4 Jahre Seite 158 – 161
3 – 8 Jahre Seite 158 – 164
4 – 7 Jahre Seite 160 – 161
5 – 7 Jahre Seite 159 – 164
6 – 9 Jahre Seite 160 – 164
10 – 12 Jahre Seite 165
Väter-Angebote Seite 166
Elternforum Seite 73
155

Väter beziehen vermehrt ihr eigenes „männliches“ Selbstverständnis in ihre Rolle
als Bezugsperson für ihr Kind mit ein.
Ziel des Familienzentrums ist es, eine aktive Vaterschaft mit unseren Angeboten zu
begleiten.
Im Rahmen unseres Fachbereichs „Väter“ möchten wir mit unseren Angeboten für
Männer/Väter:
156
die Freude am aktiven Tun und Miteinander stärken
einen Raum zur Verfügung stellen, der dazu einlädt, Kontakte zu knüpfen
die zunehmende Veränderung von Familienformen und die damit verbundene
Neuorientierung berücksichtigen
einen Austausch zu Fragen über die Vater- bzw. Männerrolle ermöglichen
VATER-KIND-ANGEBOTE
Baby-Schwimmen
Für Väter mit ihren Babys von 3 – 12 Monaten.
Das Element Wasser trägt wesentlich durch das Gefühl
der Schwerelosigkeit und der Massagewirkung zu mehr
Wohlbefinden, Spaß und Freude bei. Durch das Spielen
im Wasser werden vielfältige Reize ausgelöst und
somit eine ganzheitliche Sinneserfahrung ermöglicht,
zum Beispiel durch Anregungen des Körper- und Bewe-
gungsgefühls, des Gleichgewichtssystems, der Haut-
sensibilität sowie im Bereich Sehen, Hören, Riechen
und Schmecken.
Neben einer fachgerechten Betreuung werden zahlrei-
che Übungs- und Spielformen aufgezeigt.
Kursleitung: Stephanie Dippel
701-01-JB2
ab 07.09.2008
bis 16.11.2008
sonntags
9.00 – 10.00 Uhr
Jugendstilbad
Dauer: 8 x
Gebühr: 75,90 €
incl. Eintritt

Vater-Baby-Treff
Für Väter mit ihren Babys bis zu einem Jahr.
Einmal mit dem Baby allein – einmal im Monat ohne
die Mama!
Wir laden Väter mit Babys ein, um bei diesem Vater-
Baby-Treff neue Kontakte zu knüpfen und Spaß zu
haben.
Viele Väter wollen heute ihren Kindern von Anfang
an sehr bewusst Vater sein. Es tut gut, sich dazu mit
anderen Vätern, die gerade genau dasselbe erleben, zu
treffen, zu unterhalten, sich miteinander über die vie-
len „neuen“ Dinge des Lebens, über Erfahrungen und
vielleicht auch Problemen in der jetzt größer geworde-
nen Familie auszutauschen. Auch die Säuglinge knüp-
fen dabei neue Kontakte zu den Gleichaltrigen und Sie
erleben, wie Ihre Kleine/Ihr Kleiner in der väterlichen
Obhut neue Welten erobert.
In der Gruppe können die Freuden und Nöte des All-
tags mit dem Baby besprochen werden.
Kursleitung: Juan Egmont Ohrt
siehe auch Kurs 301-12-F2
„Teilzeitarbeit und Familienzeit für Männer“
701-02-K2
30.08.2008
27.09.2008
25.10.2008
15.11.2008
13.12.2008
samstags
10.00 – 12.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 5 x
Gebühr:
Erw.: 22,50 €
Kind: 10,– €
Väter
157
Väter

Vater-Kind-Treff
Für Väter mit Kindern von 1 – 4 Jahren.
Sie sehen als Vater im Zusammensein mit Ihrem Kind
eine Bereicherung und möchten gleichzeitig mit ande-
ren Vätern zusammentreffen, Kontakte knüpfen und
sich austauschen? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir
wollen gemeinsam Spaß haben, mit den Kindern spie-
len, basteln, singen, frühstücken und aktiv sein und
die Kinder miteinander in Kontakt bringen. Gleichzeitig
sind Raum und Zeit für den Austausch untereinander
vorhanden. Kurz: Wir wollen uns gemeinsam etwas
gönnen – man(n) gönnt sich ja sonst nichts...
Kursleitung: Knut Andiel
Mein Papa und ich
Spiel und Bewegung für Väter mit Kindern
von 1,5 – 3 Jahren.
Wollen Sie sich einmal allein mit Ihrem Kind auf den
Weg machen? Dann nehmen Sie sich die Zeit, in
Gesellschaft anderer Männer zu matschen, herumzual-
bern, zu spielen und zu toben. Darüber hinaus haben
Sie Gelegenheit, sich über Ihre Erfahrungen mit Ihren
Kindern auszutauschen
Kursleitung: Gabi Gebler
158
701-03-F2
31.08.2008
28.09.2008
26.10.2008
23.11.2008
14.12.2008
sonntags
09.30 – 11.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 006
Dauer: 5 x
Gebühr:
Erw.: 22,50 €
Kind: 10,– €
701-04-W2
25.10.2008
01.11.2008
08.11.2008
samstags
10.00 – 12.00 Uhr
Wixhausen
Verdistr. 22
Gebühr:
Erw.: 14,10 €
Kind: 6,– €

Papa aus der Puste
Fahrradtour (auch mit Laufrad) für Väter mit Kindern
von 3 – 6 Jahren.
Eine richtige Fahrradtour mit Papa! Helm auf und ab
geht’s von den Hirschköpfen über‘s Oberfeld zum
Oberwaldhaus. Unterwegs lassen wir uns soviel Zeit,
dass alle gut mitkommen. Wir machen immer mal
wieder eine kleine (Spiel-)Pause, damit keiner aus der
Puste kommt, vor allem Papa nicht...! Am Oberwald-
haus können wir uns auf dem Spielplatz austoben oder
auf der Wiese beim Picknick ausruhen, damit wir voller
Energie zu unserem Ausgangspunkt zurückkehren
können.
Pflicht ist natürlich ein Helm für Papa und Kind. Außer-
dem der Witterung entsprechende Kleidung, ein klei-
nes Picknick, ausreichend Flüssigkeit sowie evtl. eine
Picknickdecke. Wer einen Fahrradanhänger hat – bitte
mitbringen, hier können „ausgepowerte“ kleine Helden
transportiert werden. Die Strecke hat eine Länge von
maximal 6 km.
Kursleitung: Uwe Lehnert
701-05-N2
am 21.09.2008
Sonntag
9.30 – 12.30 Uhr
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kind: 3,– €
Treffpunkt:
Parkplatz
Dieburger Str. 241/243,
An den Hirschköpfen,
Väter
Haltestelle „Fasanerie" Buslinie F
159
Väter

Papa, machen wir wieder Experimente?
Für Väter mit Kindern von 4 – 6 Jahren.
Warum schwimmen Schiffe, warum will das Öl nicht
zum Wasser, kann man Luft eigentlich sehen? Diese
und viele andere Fragen möchten Kinder gerne be-
antwortet haben. Bei der Suche nach den richtigen
Antworten wird auch bei uns oft die kindliche Neugier
wieder geweckt. Mit Hilfe einfacher naturwissenschaft-
licher Experimente, die Ihr Kind selber durchführen
kann, werden wir einige Fragen gemeinsam beantwor-
ten. Dazu führen wir Versuche rund um‘s Wasser und
rund um die Luft durch. Die beobachteten Ergebnisse
kann Ihr Kind im Alltagsleben immer wieder „überprü-
fen“.
Kursleitung: Dr. Elisabeth Gück
Knusper, Knusper, Knäuschen, wer knabbert an
meinem Häuschen?
Für Väter mit Kindern von 4 – 6 Jahren.
Hhmmm, Lebkuchen – naschen, kneten, rollen, formen
und backen. Ganz nach unserer Phantasie gestal-
ten wir gemeinsam mit Papa verschiedene Motive
aus Lebkuchenteig. Nach dem Backen werden diese
bunt verziert und fertig ist das kleine Kunstwerk. Wir
nehmen es mit nach Hause und Mama wird es sicher
bewundern.
Bitte mitbringen: Schürze und Dosen mit Deckel für
Essproben.
Kursleitung: Michael Rexroth
160
701-06-F2
ab 05.09.2008
bis 26.09.2008
freitags
17.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Werkraum
Dauer: 4 x
Gebühr:
Erw.: 9,90 €
Kind: 4,– €
Materialkosten
1,50 pro Person
701-07-F2
am 06.12.2008
Samstag
15.00 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Gebühr:
Erw.: 5,70 €
Kind: 2,– €
Lebensmittelumlage
ca. 7,50 € pro Team

Indianertag
Für Väter mit Kindern im Alter von 4 – 7 Jahren.
An diesem Nachmittag wollen wir in das Leben der
Indianer eintauchen. Wir gehen an einen schönen Platz
im Wald. Wir schminken uns mit Naturfarben, basteln
einfache Kopfbedeckungen und spielen „fesselnde“ In-
dianerspiele. Dabei erfahren wir etwas über die Rituale
der Indianer, über Art und Bedeutung von Kriegsbema-
lung, Kopfschmuck und vieles mehr.
Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung (Gummistiefel
und Matschhose) und Sitzkissen
Kursleitung: Dr. Elke Schulte-Beckhausen
Dr. Anke Hinder
Warum brauchen Tiere keinen Regenmantel?
Für Väter mit Kindern im Alter von 4 – 7 Jahren.
Naturwissenschaftliche Zusammenhänge spielerisch
erwerben. Spannende Versuche erklären uns, warum
Tiere keinen Regenmantel anziehen und trotzdem
trocken bleiben. Kinder und Väter probieren mit
selbstgestalteten Experimenten aus, wie beispiels-
weise Wärmeschutz funktioniert. Durch interessante
naturwissenschaftliche Versuche lernen Kinder zu
verstehen, wie sich Tiere vor Nässe und Kälte schüt-
zen. Gleichzeitig übertragen wir diese Ergebnisse auf
den menschlichen Körper und überlegen uns eigene
Strategien.
Nun kann die nasse Jahreszeit kommen...
Kursleitung: Dr. Elke Schulte-Beckhausen
Dr. Anke Hinder
701-08-N2
am 23.08.2008
Samstag
14.30 – 17.00 Uhr
Gebühr:
Erw.: 6,75 €
Kind: 2,50 €
Materialumlage:
0,80 € pro Person
Treffpunkt:
Eingangsbereich Vivarium
701-09-F2
am 08.11.2008
Samstag
14.30 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Gebühr:
Erw.: 6,75 €
Kind: 2,50 €
Väter
161
Väter

Wenn Väter mit ihren Kindern trommeln...
dann entsteht Lebendigkeit, Gemeinsamkeit, Spaß und
Spannung!
Für Väter mit Kindern von 5 – 7 Jahren.
Wir werden eintauchen in die Welt der Rhythmen und
Klänge, werden verschiedene Trommeln und Per-
cussionsinstrumente kennen lernen und mit ihnen
musizieren, mal wild, mal zart, mal harmonisch, mal
durcheinander.
Zwischendrin werden wir uns auflockern mit Body-
percussion, also mit stampfen, klatschen, sprechen,
schnalzen und schnipsen.
Um den Kindern (auch denen in uns) entgegenzukom-
men, werden wir uns ganz auf der spielerischen Ebene
bewegen.
Kursleitung: Michael Böttger
Piratenschatz am Apfelbach
Für Väter mit Kindern von 5 – 7 Jahren.
Wir haben eine Flaschenpost gefunden! Und wisst Ihr,
was drin ist: Eine echte Schatzkarte!
Kommt Ihr mit den Schatz suchen? Auf dem Weg dort-
hin müssen wir aber einige Abenteuer bestehen...
Wir treffen uns am Parkplatz der GSI im Wixhäuser
Wald zu unserer Schatzsuche (mit leichten und spiele-
rischen Aufgaben). Zum Abschluss kocht uns Smutje
einen echten Äquatorimbiss.
Verkleidung, Augenklappe u.ä. dürfen gerne mitge-
bracht werden.
Kursleitung: Uwe Lehnert
162
701-10-K2
am 13.09.2008
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kind: 3,– €
701-11-W2
am 14.09.2008
Sonntag
10.00 – 12.00 Uhr
Parkplatz GSI
Wixhausen, Planckstr. 1
Gebühr:
Erw.: 5,70 €
Kind: 2,– €
Materialkosten
ca. 2,50 € pro Team

Superteam am Herd
Für Väter mit Kindern von 6 – 8 Jahren.
Wir kochen gemeinsam leckere Rezepte, die allen gut
schmecken. Der Spaß am Kochen steht dabei im Vor-
dergrund. Jedes Kochteam (Vater und Kind) bekommt
einfache, neue Rezepte, die leicht zuzubereiten sind.
Unterstützt werden die Teams von einem Profi, der
Ihnen viele Tricks und Kniffe zeigen wird. Danach wer-
den die leckeren Kreationen gemeinsam gegessen. Als
Team seid ihr unschlagbar!
Bitte mitbringen: Schürzen und Dosen mit
Deckel für Essproben.
Kursleitung: Michael Rexroth
Frag doch die Natur
Für Väter mit Kindern von 6 – 8 Jahren.
Was hat ein Flugzeug mit Haischuppen gemeinsam,
was ein Salzstreuer mit einer Mohnkapsel? Diese und
ähnliche Fragen werden wir in diesem Einführungs-
kurs zur Bionik (Natur als Vorbild für technische
Anwendungen) beantworten. Anhand beeindruckender
Aufnahmen von Naturphänomenen verschaffen wir uns
einen Überblick über die Vielfalt genialer Tricks aus
der Natur. Anschließend versuchen wir uns selber als
Baukünstler.
Bitte mitbringen: Verpflegung für die Mittagspause.
Kursleitung: Dr. Elisabeth Gück
701-12-F2
am 30.08.2008
Samstag
10.00 – 13.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Gebühr:
Erw.: 8,85 €
Kind: 3,50 €
Lebensmittelumlage pro Team
ca. 7,– €
701-13-F2
am 23.11.2008
Sonntag
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Werkraum
Gebühr:
Erw.: 9,90 €
Kind: 4,– €
Materialkosten
1,– €pro Person
Väter
163
Väter

Das Schmuggler-Experiment und vieles mehr...
Für Väter mit Kindern von 6 – 8 Jahren.
Wir versenken einen „geschmuggelten“ Schatz im
Wasser und schauen, ob er von alleine wieder auf-
taucht. Wir stellen glibberigen Slime her und bauen
einen Feuerlöscher, den wir anschließend im Freien
ausprobieren. Wir erforschen Naturfarbstoffe, die ihre
Farbe ändern können und führen weitere, spannende
Experimente mit Feuer, Wasser, Luft und Lebensmit-
teln durch.
Bitte mitbringen: Verpflegung für die Mittagspause.
Kursleitung: Dr. Elisabeth Gück
Energiewerkstatt Sonne – Wärme – Feuer
Für Väter mit Kindern von 6 – 9 Jahren.
Wir begeben uns auf eine Zeitreise – von der Steinzeit
bis in die Zukunft. Zuerst reisen wir zu den Steinzeit-
menschen und erforschen, wie sie sich früher die Wär-
me in ihre Höhlen geholt haben. Dann geht die Reise
weiter bis ins heutige Jahr. Was hat sich verändert?
Was erwartet uns?
Wir bauen ein kleines Kraftwerk zum Mitnehmen und
entdecken mit mehreren Experimenten Geheimnisse
über die Sonne, die Wärme und das Feuer.
Bitte mitbringen: leere Küchenpapierrolle, Malerkittel,
Plastiktüte, Verpflegung.
Kursleitung: Eva-Maria Herzog-Reichwein
164
701-14-F2
am 30.11.2008
Sonntag
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Werkraum
Gebühr:
Erw.: 9,90 €
Kind: 4,– €
Materialkosten
2,50 €pro Person
701-15-F2
am 01.11.2008
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Werkraum/004
Gebühr:
Erw.: 9,90 €
Kind: 4,– €
Materialkosten
1,– € pro Person

Zaubereien in der Küche?
Für Väter mit Kindern von 10 – 12 Jahren.
Eis, das warm ist und kaltes Grillen – mystisch damp-
fende Speisen und ungewöhnliche Arrangements
– klingt wie Zauberei, ist es aber nicht wirklich. Wir
sprechen von der Molekularküche. Dabei bringen wir
Speisen in einen anderen Aggregatzustand und pro-
duzieren somit viele kleine (oder auch große) Sinnes-
Explosionen.
Unter anderem bereiten wir folgende Speisen zu:
Auf Trockeneis gegrillte Fruchtspieße
Gebackenes Eis auf Fruchtragout
Einen Cocktail zum Essen
Früchte-Kaviar
Neugierig geworden? Dann kommt mit Eurem Papa,
um einen aufregenden und spannenden Nachmittag zu
erleben.
Bitte mitbringen: Schürzen und Dosen mit Deckel für
Essproben.
Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihre
E-Mail-Adresse an.
Kursleitung: Michael Rexroth
701-16-F2
am 18.10.2008
Samstag
14.30 – 17.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Gebühr:
Erw.: 7,80 €
Kind: 3,– €
Lebensmittelumlage pro Team
ca. 7,50 €
Väter
165
Väter

VÄTER ANGEBOTE
Kann Papa nur Spaghetti?
Väter aufgepasst, in diesem Kochkurs lernen Sie von
einem Profi, wie Sie Ihre Familie und besonders die
Kleinen super lecker und ganz entspannt verwöhnen
können. Freuen Sie sich auf eine Powersuppe aus dem
Glas, Chicken de luxe, Vitamin Pommes, Smoothies
und vieles mehr. An diesem Tag werden Sie erleben,
wie schnell und einfach es ist, lecker und optisch
schön zu kochen.
Bitte mitbringen: Schürzen und Dosen mit Deckel für
Essproben.
Kursleitung: Michael Rexroth
Nach der Trennung Vater bleiben
Für Väter vor, in oder nach einer Trennung.
Nichts ist mehr so wie es war. Die Trennung von der
Partnerin führt unweigerlich in den meisten Fällen zu
einer räumlichen Trennung vom Kind/von den Kindern.
Die Treffen dienen dem Austausch und zeigen Möglich-
keiten auf, mit der Situation umzugehen.
Themen der Kursabende können sein:
166
Vater bin und bleibe ich
Wohin mit meinen Verletzungen, damit es nicht
die Kinder trifft?
Möglichkeiten einer guten Gesprächskultur mit
der ehemaligen Partnerin
Umgangs- und Besuchsregelungen
Materielle Probleme nach der Trennung
Neues Kindschaftsrecht
Kursleitung: Jacques Kiewning
702-01-F2
am 14.112008
Freitag
19.00 – 22.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 002 – Küche
Gebühr: 10,60 €
Lebensmittelumlage
ca. 7,– €
702-02-F2
16.09.2008
21.10.2008
18.11.2008
09.12.2008
dienstags
18:30 – 20:30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 004
Dauer: 4 x
Gebühr: 22,30 €
Sie können jederzeit in diesen
Kurs einsteigen!

Fortbildungen
Fachbereichsleiterin:
Johanna Foshag, Tel.: 13 28 99
Fortbildungen für pädagogische Fachkräfte Seite 168 – 175
Der Hessische Bildungs- und Erziehungsplan für Kinder von 0 – 10 Jahren hat die
Entwicklung und das Lernen von Kindern in den Focus des öffentlichen Interessens
gerückt. Hohe Anforderungen an die Professionalität pädagogischer Fachkräfte
erfordern eine stete Reflexion und Auseinandersetzung mit den theoretischen und
praktischen Inhalten pädagogischen Handelns.
Mit unseren Fortbildungsangeboten möchten wir Sie einladen, Ihre beruflichen und
persönlichen Kompetenzen zu erweitern.
167

FORUMSVORTRAG
Was Kinder von Erwachsenen brauchen
Lernlust statt Lernfrust
Referentin: Fee Czisch
siehe Seite 72
FACHVORTRAG
Sprachentwicklung – Sprachförderung – Sprachtherapie
In diesem Kurs erfahren Sie etwas über den „üblichen“
Ablauf des Spracherwerbs in den bereichen Sprachver-
ständnis, Grammatik, Wortschatz und Artikulation und
den Voraussetzungen dafür. Außerdem soll die Frage
beleuchtet werden, wann ist Sprachförderung ange-
sagt, wann ist ein Sprachtherapie notwendig. Neben
den theoretischen Grundlagen, soll es aber auch einen
Austausch über die praktische Umsetzung von Sprach-
förderung geben. Auf Wunsch können auch folgende
Themen behandelt werden:
168
Umgang mit Mehrsprachigkeit
phonologische Bewusstheit
Entwicklung der Mundmotorik und Habits
(Schnuller, Daumenlutschen)
Kursleitung: Anke Liebherr
25.09.2008
19.30 Uhr
Justus-Liebig-Haus
801-01-F2
am 30.09.2008
Dienstag
14.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Gebühr: 15,90 €

Konflikten sicher begegnen –
Das Gordon-Kommunikationsmodell
Unsere Art der Kommunikation bestimmt über die
Qualität unserer Beziehungen. Erzieherinnen und
Erzieher stehen in vielfältigem Kontakt zu anderen: Mit
den Kindern, den Eltern, den Kolleginnen/Kollegen.
Eine verbesserte, effektivere und bewusstere Kommu-
nikation wirkt sich deshalb auf viele Bereiche positiv
aus:
Lösung von Konflikten mit und unter den Kindern
Besseres Verstehen des kindlichen Verhaltens
Elterngesprächen sicher begegnen
Konflikte im beruflichen Umfeld konstruktiv lösen
Teil 1 (2 x 2,5 Stunden)
Aktives Zuhören
Vermeiden von Kommunikationssperren
Vermitteln bei Streit zwischen Kindern
Teil 2 (2 x 2,5 Stunden)
Ich-Botschaften
effektive Konfrontationsmethoden
Umgang mit Widerständen
Macht und Einfluss in Beziehungen
Das Gordon-Modell ist ein System von Kommunika-
tions- und Konfliktlösungsfertigkeiten, das auf dem
personenzentrierten Ansatz von Carl Rogers beruht. Es
ist seit 1962 in 43 Ländern international bewährt.
Kursleitung: Dr. Nicole Wilhelm
801-02-F2
dienstags
14.00 – 16.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Gebühr: 37,50 €
am 23.09.2008
und 30.09.2008
am 21.10.2008
und 28.10.2008
Fortbildungsangebote
169

Durch Dialogische Arbeit Migranteneltern erreichen
Migranteneltern werden hier als Menschen mit beson-
deren Erfahrungen und sprachlichem und kulturellem
Fachwissen begriffen, die uns wertvolle Informationen
über ihre Kinder geben können. Im Vordergrund der
Bemühungen steht der Dialog, der die Eltern in eine
Erziehungspartnerschaft aktiv einbezieht. Im Dialog
mit ihnen in Beziehung treten und das pädagogische
Wissen vermitteln, einen Raum schaffen, in dem
Begegnungen und gemeinsames Tun möglich werden,
zielt darauf ab, Kinder in ihrer Gesamtsituation wahr-
zunehmen.
Im ersten Teil der Fortbildungsveranstaltung soll
die Kooperation mit Eltern anhand Erfahrungen über
Migranteneltern in Kindergärten ausgetauscht und
mit konkreten Beispielen aus einer gelungenen Praxis
erläutert werden. Fokussiert werden die Hintergründe
über Einstellung und Erfahrungen von Migranteneltern
gegenüber dem deutschen Bildungssystem.
Im zweiten Teil der Veranstaltung werden konkrete
und kreative Formen der pädagogischen Elternarbeit
gemeinsam erarbeitet. Folgende Themen sollen den
inhaltlichen Schwerpunkt bilden: Wie schaffe ich einen
Raum, in dem Begegnungen möglich werden?/Wie
können Eltern mit Migrationshintergrund ermutigt
werden, die Anbahnung von Fördermöglichkeiten ihrer
Kinder zu unterstützen und zu begleiten?/ Praxisideen
und Praxisbeispiele/ Kleiner Fundus an zwei-sprachi-
gen Informations- und Fördermaterialien
Kursleitung: Semra Nothnagel
170
801-03-F2
mittwochs
14.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 017
Gebühr: 30,30 €
Teil 1
am 01.10.2008
Teil 2
am 29.10.2008

Bewegung und Tanz für Vorschulkinder
Zur Förderung der Basiskompetenzen, im Sinne des
Hessischen Bildungs- und Erziehungsplanes, sind
Musik und Tanz wunderbare Mittel Kinder in ihrer Aus-
drucksfähigkeit, ihrer Kreativität, ihren motorischen
Fähigkeiten und ihrer Koordination zu fördern. Der
Umgang mit Musik stärkt Konzentration und Ausdauer,
was sich auch für das allgemeine Lernverhalten positiv
auswirkt. Das Selbstbewusstsein wird gestärkt und
Freude am eigenen Körper und der Musik vermittelt.
Begleiterscheinungen sind strahlende Gesichter und
glänzende Augen, nicht nur bei den Kindern, sondern
auch bei den Erwachsenen.
Kreistänze, gemeinsam mit Eltern bei Festen und
Feuern getanzt, bauen Berührungsängste ab und sind
ein Garant für Begeisterung und freudige Kommunika-
tion. Auch für Erzieher/-innen, die sich an das Thema
Tanz noch nicht so herangetraut haben, gibt dieser
Kurs sehr praxisnahe und konkret umsetzbare Metho-
den, die den Kindergartenalltag bereichern und die
Umsetzung der Ziele des Hessischen Bildungsplanes
garantieren.
Inhalte des Kurses:
Bewegungs- und Rhythmusspiele zu Musik
Gebundene und freie Tanzformen
Gestalten von Tanz- und Bewegungsangeboten
im Kindergartenalltag
Entwickeln eigener, einfacher Tänze
Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht nötig.
Kursleitung: Nicole Studer
801-04-K2
am 31.10.2008
bis 14.11.2008
freitags
14.00 – 18.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 3 x
Gebühr: 44,70 €
Fortbildungsangebote
171

Projekt Natur
Inspiriert von den Werken des Künstlers Andy Golds-
worthy sollen in dieser Fortbildung spätherbstliche
Naturbetrachtungen zu künstlerisch, ästhetischen
Gestaltungsprozessen anregen. Zunächst wird es dar-
um gehen, den Blick für „Gestaltbares“ in der Natur zu
schulen. Dann werden gemeinsam Projekte ausgewählt
und verschiedenste Materialien wie Blüten, Steine,
Blätter, Hölzer, Rinde, farbige Erde etc.... zusammen-
getragen. In Einzel- und Gruppenarbeiten werden
Kunstwerke installiert und am Ende des Arbeitstages
fotografisch festgehalten, da sie den Einflüssen von
Wind und Regen ausgesetzt und damit kurzlebig und
vergänglich sind.
Diesen Prozess des Auswählens und Gestaltens in der
Natur mit sonst kaum beachteten Naturmaterialien
erleben Kinder und Erwachsene als sehr anregend.
Spielerisch entwickeln sie eine feine Ästhetik und sind
von der harmonischen Ausstrahlung ihrer Werke selbst
oft überrascht.
Sie erhalten außerdem konkrete Informationen und
Anleitung, wie sich die gemachten Erfahrungen in
den Kindergartenalltag einbringen und in ein Projekt
umsetzen lassen.
Ausgangsort ist die Außenstelle des Familienzentrums
in Kranichstein.
Kursleitung: Linde Christine Ottasek
172
801-05-K2
ab 06.11.2008
bis 20.11.2008
donnerstags
13.30 – 16.30 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 3 x
Gebühr: 33,90 €

Es ist schön, was ich tue
Vom offenen Malprozess zur Bildidee
Kinder können in einem offenen Malprozess auf vorher
unbekannte Bildideen hinarbeiten und dabei Spaß an
ihrer Kreativität und Vertrauen in ihre persönlichen
Fähigkeiten finden. Wie im hessischen Bildungs- und
Erziehungsplan geschildert, erhalten Kinder auf diese
Weise die Möglichkeit, eigene ästhetische Erfahrungen
mit sich und ihrer Umgebung zu sammeln.
Bei dieser Fortbildung lernen Sie, Kinder dabei zu
unterstützen, einen solchen Prozess zu initiieren und
mit einem für sie wertvollen Ergebnis abschließen zu
können. Sie werden hierzu das nötige Hintergrund-
wissen erhalten und vor allem selbst Erfahrungen mit
einem offenen Malprozess sammeln können.
Themen, die dabei im Vordergrund stehen:
Werkzeuge, Techniken und Methoden beim
Arbeiten mit Acrylfarbe
Verschiedene Phasen kreativer Prozesse
Unterstützende Wirkung von Ritualen und
Malspielen in der Gruppe
Impulse für Bildideen erkennen und weiter
entwickeln
Bitte Malkleidung mitbringen.
Kursleitung: Heidi Schrickel-Benz
801-06-F2
am 08.11.2008
Samstag
10.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Gebühr: 30,30 €
Fortbildungsangebote
173

Vorschau 2009
Unsere Stimme wandert aufs Papier
In Anlehnung an eine von Dr. Donata Elschenbroich
dokumentierte Studie „Ins Schreiben hinein“ entstand
das Projekt „Unsere Stimme wandert aufs Papier“.
Ein Projekt für 3-5jährige Kinder und ihre Erzieherin-
nen und Erzieher
Sinn des Projektes ist – Kindern das Phänomen und
die Magie der geordneten Buchstaben nahe zu brin-
gen.
174
Wir sprechen
Wir verstehen
Wir sammeln Erfahrung
Wir beschreiben diese
Wir konservieren sie im Buch
Am Anfang steht bei uns die Suche nach Buchstaben
– und was daraus folgt – ist eine spannende Geschich-
te! Wer kommt mit?
Das Angebot umfasst 9 Stunden und kann von einer
Einrichtung für Januar 2009 gebucht werden, entwe-
der im Rahmen einer Projektwoche oder verteilt auf
drei Wochen á 3 Stunden.
Projektkosten: 328,– €
Kontaktaufnahme:
Tel.: 06151-13 28 99 – Frau Foshag
Kursleitung: Linde Christine Ottasek
Januar 2009

Naturwissenschaften im Kindergarten
Sie haben kaum Ahnung von Physik und Chemie?
Kein Grund sich diesem Gebiet zu verschließen. Im
Gegenteil – beste Voraussetzungen um mit und von
den Kindern zu lernen. Durch das Ausprobieren und
gemeinsame Experimentieren wird der Kindergarten-
alltag bereichert. Dabei zählt nicht das naturwissen-
schaftliche Wissen sondern die Fähigkeit, Kinder beim
eigenständigen Forschen und Suchen nach Lösungen
zu unterstützen, um ihre Neugier, das natürliche Inter-
esse der Kinder an Naturphänomenen zu erhalten bzw.
zu wecken.
Ziel und Inhalte:
den eigenen Spaß am Experimentieren
(wieder)entdecken
Kinder an erste Experimente und deren
Deutung heranführen
Kinder-Fragen herausfordern, gemeinsam
verfolgen und dokumentieren
Kinderfragen – auch ohne naturwissenschaftliches
Fachwissen beantworten
Experimente vorbereiten und durchführen
Termin 1: Theoretische Einführung
Termin 2: Experimente Feuer/Wasser/Luft
Termin 3: Experimente „Aus der Küche“
Termin 4: „Unsere Sinne“
Kursleitung: Dr. Nicole Wilhelm
Durch Dialogische Arbeit Migranteneltern erreichen
Bewegung und Tanz für Vorschulkinder
Projekt Natur
ab 27.01.2009
bis 17.02.2009
dienstags
14.00 – 17.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 001
Dauer: 4 x 3 Stunden
Gebühr: 44,70 €
ab 04.- 11.02.2009
ab 13. – 27.03.2009
April/Mai 2009
Fortbildungsangebote
175

Qualifizierung für Tagespflegepersonen
Fachbereichsleiterin:
Marion Metz, Tel.: 13 32 11
Sprechzeit: Montag 09:00 – 12:00 Uhr
176
Mittwoch 12:30 – 13:30 Uhr
Qualifizierung für Tagespflegepersonen
Grundqualifizierung Seite 177
Aufbauqualifizierung Seite 184
Praxisreflexion Seite 190
Für das 2. Halbjahr 2008 haben wir für Sie wieder ein fundiertes und praxisnahes
Fortbildungsangebot konzipiert. Mit der Grundqualifizierung können Sie jederzeit
beginnen. Die Seminare sind als offenes Baukastensystem angelegt und können von
Ihnen individuell zusammengestellt werden.
Die Seminare im Rahmen der Aufbauqualifizierung absolvieren Sie dann als Block-
veranstaltungen jeweils in festen Gruppen. Dies gilt auch für die Praxisreflexion.
Wenn Sie Fragen zur Kursauswahl haben beraten wir Sie gerne.
Für das Jahr 2008 hat das Familienzentrum zur Finanzierung der Fortbildungsange-
bote wieder Mittel beim Land Hessen beantragt. Werden diese Mittel bewilligt, ist
die Teilnahme an den Qualifizierungskursen für Sie kostenfrei.
Eine schriftliche Anmeldung ist jedoch weiterhin erforderlich.
Für alle Tagespflegeeltern, die unsere Angebote besuchen, legen wir eine individu-
elle Qualifizierungsmappe an, in der Sie Ihre Teilnahmebescheinigungen sammeln
können.

GRUNDQUALIFIZIERUNG
Gespräche führen in der Tagespflege
Eine gute Verständigung und ein harmonischer Um-
gang zwischen Tagespflegeeltern und Eltern ist für ein
gelingendes und dauerhaftes Betreuungsverhältnis
überaus wichtig – vor allem im Hinblick auf das Kind.
Gelingt es anhaltende Unstimmigkeiten und schwierige
Situationen in einem offenen Gespräch zu klären und
befriedigende Lösungen zu finden, wirkt sich dies posi-
tiv auf die gesamte Arbeitsatmosphäre aus.
Anhand nachfolgender Beispiele werden grundlegende
Regeln der Gesprächsführung für den Alltag theore-
tisch und praxisnah vermittelt.
„Den Grundstein legen“ –
Aktive Gestaltung der Kennenlernphase
„Nicht zwischen Tür und Angel“ –
Günstige Rahmenbedingung für Gespräche
„Ich nehm’s in die Hand“ –
Wie bereite ich Gespräche vor
„Wie sag ich, was mich stört?“ –
Gespräche mit den Eltern führen
Kursleitung: Ulrike Anders
802-01-K2
am 22./23.08.2008
Freitag
16.00 – 19.30 Uhr
Samstag
10:00 – 14:00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 2 x
Gebühr: 21,– €
Fortbildungsangebote
177

Spielerische Sprachförderung
Es ist faszinierend, die rasante sprachliche Entwick-
lung von Kindern in den ersten Jahren zu beobachten
und zu begleiten. Von den ersten unartikulierten Lau-
ten bis zu recht komplexen Sätzen liegen nur wenige
Jahre. In dieser Zeit brauchen Kinder Erwachsene, die
die Sprachentwicklung positiv unterstützen. Das fängt
damit an, dass wir auf das erste Lallen der Kinder ant-
worten und wird in jedem Gespräch weiter geübt. Sie
als Tageseltern leisten hier einen wichtigen Beitrag zur
Entwicklung der Kinder.
Dieser Kurs möchte Ihnen einen Überblick über die
natürliche Sprachentwicklung von Kindern in den
ersten Jahren vermitteln. Außerdem werden wir uns
ganz praktisch mit verschiedenen Methoden zur
spielerischen Sprachförderung auseinandersetzen.
Am Schluss werden Sie mit einem Fundus an Reimen,
Singspielen und Ideen für den Bau von einfachen Mu-
sikinstrumenten aus Bechern und Dosen nach Hause
gehen.
Kursleitung: Susanne Klein
178
802-02-F2
am 04.09.2008
und 11.09.2008
donnerstags
19.30 – 21.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 2 x
Gebühr: 13,20 €

„So bin ich Tagesmutter!“
Eine Infomappe für Eltern erstellen
In dieser Kurseinheit erhalten Sie Anleitung dafür, wie
Sie eine Infomappe erstellen können. Die Infomappe
kann beispielsweise bei einem Erstgespräch mit den
Eltern angeschaut werden. Dadurch bekommen die El-
tern einen anschaulichen Eindruck von ihrer Arbeit und
ihrem Selbstverständnis als Tagesmutter. Viele Fragen
der Eltern lassen sich schon von Beginn an beantwor-
ten. Auch bei Nachfragen zu den Besonderheiten der
Tagespflege oder wenn es um den Vertragsabschluss
geht, können Sie auf die Mappe verweisen.
In dem zweiten Treffen können Sie für sich individuell
weitere Anregungen einholen und eigene Entwürfe
besprechen.
Kursleitung: Ulrike Anders
Was tun bei Kindeswohlgefährdung?
Am 01.10.2005 trat das Gesetz zur Weiterentwicklung
der Kinder- und Jugendhilfe (KICK) in Kraft.
Mit der Einführung des § 8a SGB VIII wurde der ur-
sprüngliche Auftrag, Kinder vor Gefahren für ihr Wohl
zu schützen, konkretisiert und eine Verfahrensweise
bei Verdacht auf Kindeswohlgefährdung festgelegt.
Woran man Kindeswohlgefährdung erkennt und wie der
Schutzauftrag in der Kindertagespflege inhaltlich und
organisatorisch umgesetzt werden kann, ist Bestand-
teil dieser Qualifizierung.
Der Besuch dieser Veranstaltung ist verpflichtend für
alle Tagespflegepersonen.
Kursleitung: Kornelia Grimm
802-03-F2
am 23.09.2008
und 21.10.2008
dienstags
19.30 – 21.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 2 x
Gebühr: 13,20 €
802-04-F2
am 29.09.2008
Montag
19.45 – 21.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 1 x
Gebühr: 7,35 €
Fortbildungsangebote
179

Was tun bei Kindeswohlgefährdung?
Kursleitung: Kornelia Grimm
Was tun bei Kindeswohlgefährdung?
Kursleitung: Kornelia Grimm
Gute Grenzen für Kinder
Um sich gut zu entwickeln, Brauchen Kinder sowohl
Geborgenheit, Zuwendung und Freiräume als auch
Grenzen und Regeln. Gute Grenzen helfen Kindern,
sich in der Welt zu orientieren und bieten Sicherheit
im Alltag – im Straßenverkehr ebenso wie im Umgang
mit Menschen. So betrachtet, haben Kinder ein Recht
darauf, von uns geführt und geleitet zu werden.
Doch was sind gute Grenzen? Jedes Kind ist anders
und was für das eine Kind eine gute Grenze ist, engt
das andere ein und für das nächste ist die Grenze
schon zu weit, weil es mehr Halt braucht. Außerdem
haben Sie es in der Tagespflege nicht nur mit den
Kindern zu tun, sondern müssen sich über das The-
ma Grenzen auch noch mit den Eltern abstimmen.
Darüber werden wir anhand von Beispielen aus Ihren
Betreuungsalltag diskutieren und nach guten Lösungen
suchen.
Kursleitung: Susanne Klein
180
802-05-F2
am 23.10.2008
Donnerstag
wie Kurs 802-04-F2
802-06-F2
am 18.11.2008
Dienstag
wie Kurs 802-04-F2
802-07-F2
am 30.09.2008
Dienstag
19.30 – 21.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 1 x
Gebühr: 7,35 €

Gesunde Ernährung für Säuglinge und Kleinkinder
(½ bis 3 Jahre)
Die Ernährung in den ersten Lebensjahren ist eine
wichtige Grundlage für die weitere Entwicklung des
Kindes.
Einem Kind, dem von Anfang an eine gesunde Ernäh-
rungsweise nahegebracht wird, fällt es auch später
leicht sich gesund zu ernähren.
Bei der Fülle an Informationen und dem großen Ange-
bot am Lebensmittelmarkt stellt sich für Betreuungs-
personen immer wieder die Frage: Worauf kommt es
wirklich an?
Im Rahmen dieses Vortrags sollen diese und weitere
Fragen geklärt werden.
Kursleitung: Martina Osterodt
Säuglingspflege und ein bisschen mehr
Was dem Baby gut tut und was es wirklich braucht,
steht im Mittelpunkt des Kurses. Dies wird betrachtet
aus der Sicht der Säuglingspflege und dem Bereich
der Pädagogik und Psychologie. Die Themen umfas-
sen: Körperpflege, Handling, Baby-Schlaf, Umgang mit
dem Schreien, Entwicklungsunterstützung, Bindung
zur Tagesmutter – ein zweites Zuhause.
Kursleitung: Monika Kanzler-Sackreuther
802-08-F2
am 27.10.2008
Montag
19.45 – 22.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 1 x
Gebühr: 7,35 €
802-09-F2
am 01.11.2008
Samstag
14.00 – 18.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 1 x
Gebühr: 21,– €
Fortbildungsangebote
181

Vertrauen schaffen von Anfang an
– Wie ein gute Eingewöhnung gelingen kann –
Gerade am Anfang ist es wichtig, die Eingewöhnungs-
zeit sorgfältig zu gestalten. Denn solche Übergangs-
phasen können an Kinder hohe Anforderungen stellen.
Auch manche Eltern brauchen in dieser Zeit besondere
Unterstützung.
182
Was kann ich als Tagesmutter für eine gute
Eingewöhnung alles tun?
Wie kann ich das Kind dabei am Besten
unterstützen?
Wie können Eltern ihr Kind in dieser Zeit
gut begleiten?
Erkenntnisse aus der Bindungsforschung werden zu-
dem wichtige Hinweise für eine gelingende Eingewöh-
nungszeit liefern. Weiterhin werden Sie ausreichend
Gelegenheit haben, Ihre Erfahrungen aus dem Tages-
pflegealltag auszutauschen und neue Ideen mitzuneh-
men.
Kursleitung: Ulrike Anders
802-10-F2
am 05.11.2008
und 12.11.2008
mittwochs
19.30 – 21.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 1 x
Gebühr: 13,20 €

Kinder sind verschieden...
...doch alle haben das gleiche Recht auf unsere
Anerkennung und Wertschätzung
Ihre Aufgabe als Tageseltern ist es mitzuhelfen, dass
aus den Ihnen anvertrauten Kindern starke Persönlich-
keiten werden. Sie können dazu beitragen,
dass Kinder unterschiedlicher Herkunft die
gleichen Entwicklungsmöglichkeiten angeboten
werden,
damit Mädchen und Jungen die gleichen Chancen
bekommen.
Oft sind es eher die kleinen Dinge, die hier erstaunli-
che Wirkung zeigen. Ein Lächeln für den kleinen Jun-
gen, der die Puppe wickelt oder Unterstützung für das
kleine Mädchen, das versucht sich durchzusetzen.
An den zwei Abenden werden wir uns ein Stück mit
unserem eigenen Rollenverständnis auseinandersetzen
und über viele praktische Ideen für den Alltag nach-
denken.
Kursleitung: Susanne Klein
802-11-F2
am 20.11.2008
und 27.11.2008
donnerstags
19.30 – 21.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 2 x
Gebühr: 13,20 €
Fortbildungsangebote
183

Bilderbuchtipps für mein Tageskind
Wir wissen heute, dass Kinder die Sprache am besten
lernen im persönlichen Kontakt mit einer Person, die
ihnen zugewandt ist. Das findet statt, wenn Sie mit Ih-
ren Tageskindern Bilderbücher anschauen oder ihnen
vorlesen. Damit Ihnen die Auswahl leichter fällt, bringt
die Kursleiterin einen Koffer voll davon mit – empfeh-
lenswerte Pappbilderbücher und außergewöhnliche
Bilderbücher zu ganz unterschiedlichen Themen. Jede
Menge Tipps zur altergerechten Auswahl der Bücher
ebenso wie zum Vorlesen runden den Abend ab. Es
bleibt ausreichend Zeit, um in den Büchern zu schmö-
kern und Fragen zu beantworten.
Kursleitung: Antje Ehmann
AUFBAUQUALIFIZIERUNG
Bildung von Anfang an
184
802-12-F2
am 02.12.2008
Dienstag
19.30 – 21.45 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 1 x
Gebühr: 7,35 €
Dieses Seminarpaket setzt sich aus einem Basisseminar und 4 Themenblöcken
zusammen.
Die Anforderungen der Aufbauqualifizierung sind erfüllt, wenn Sie das Basis-
seminar und 3 Themenblöcke belegen. Bitte geben Sie auf Ihrer Anmeldung an,
welche Themen sie ausgewählt haben.

Basisseminar: Bildung und Bindung
Das Basisseminar bildet eine Zusammenfassung
der Themen Bindung, Beziehung und kindgerechte,
individuelle Förderung. Bindung und Beziehung bilden
den Grundstock für jeden Lernerfolg, deshalb werden
wir uns an diesem Tag noch einmal mit diesem Thema
auseinandersetzen. Außerdem werden wir überlegen
wie man verschiedene Lerninhalte ganzheitlich und
kindgerecht in einen Wochenplan eingearbeitet und
durch Dokumentation diese Arbeit mit den Kindern
auch für die Eltern sichtbar macht.
Kursleitung Basisseminar, Block 1, 2 und 4:
Kursleitung Block 3:
Themenblock 1:
Susanne Klein
Andrea Sattler
Freiraum – Erfahrungsraum – Raumgestaltung
Freiräume für Experimente; Gestaltung von Räumen in
denen Kinder Erfahrungen sammeln können; siche-
re Räume; wie unterstützen wir die Kinder bei ihren
Experimenten?
Themenblock 2:
Sprache – spielerische Sprachförderung
Kindliche Sprachentwicklung; Zweisprachigkeit;
Zusammenhänge zwischen Denken und Sprechen;
Sprachentwicklungsstörungen; positive Unterstützung
der Sprachentwicklung.
803-01-F2
am 30.08.2008
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Alle Termine finden
Fortbildungsangebote
in der Frankfurter Str. 71,
Raum 008 statt.
Gebühr: 41,15 €
am 09.09.2008
19.30 – 21.45 Uhr
und 23.09.2008
20.00 – 21.30 Uhr
dienstags, 2 x
am 18.11.2008
19.30 – 21.45 Uhr
und 02.12.2008
20.00 – 21.30 Uhr
dienstags, 2 x
185

Themenblock 3: Bewegung
Themen des ersten Abends: Motorische Entwicklung,
Greifen und Begreifen, Zusammenhänge von moto-
rischer Entwicklung und Intelligenz; Emotionen und
Bewegung; Bewegung in den Tagesablauf einbauen,
Bewegung drinnen und draußen.
Themenblock 4: Materialerfahrung – Kreativität
Themen des ersten Abends: Erfahrungen sammeln mit
verschiedenen Materialien; Selbstwirksamkeit, Wahr-
nehmungsförderung; altersgerechte und ungefährliche
Materialien.
186
am 03.03.2009
19.30 – 21.45 Uhr
und 17.03.2009
20.00 – 21.30 Uhr
dienstags, 2 x
am 28.04.2009
19.30 – 21.45 Uhr
und 12.05.2009
20.00 – 21.30 Uhr
dienstags, 2 x
Alle Themenblöcke sind gleich aufgebaut. Der erste Abend vertieft jeweils das
Basisseminar sowohl theoretisch als auch an Hand praktischer Ideen. Der zweite
Abend dient der Reflexion Ihrer Erfahrungen.

Was geht im Kind vor?
Antworten aus der Entwicklungspsychologie.
Die Entwicklung von Säuglingen und Kleinkindern
verläuft rasant schnell. Und mit ihren „Entwicklungs-
sprüngen“ verändern sich ihre Bedürfnisse und Fähig-
keiten, ihr Verhalten sowie ihr Erleben ihrer selbst und
ihrer Umwelt. Erkenntnisse aus der modernen Entwick-
lungspsychologie und Hirnforschung unterstützen uns,
die Bedürfnisse der Kinder besser wahrzunehmen und
ihr Verhalten besser zu verstehen.
In diesem Seminar wollen wir anhand praktischer Bei-
spiele herausarbeiten, wie wir Entwicklungs- und För-
dermöglichkeiten im Alltag optimal aufgreifen können.
Dazu befassen/beschäftigen wir uns unter anderem
mit den Themen:
der kompetente Säugling
kindliche Entwicklungsschritte und –aufgaben
die Bedeutung von Bindung und sozialen
Beziehungen
ist Sprache angeboren?
Spielen – der Entwicklungsmotor
soziale Kompetenz
Grenzen und Konsequenzen
Kursleitung: Andrea Sattler
803-02-F2
06.09.2008
08.11.2008
07.02.2009
28.03.2009
samstags
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 4 x
Gebühr: 45,70 €
Fortbildungsangebote
187

„Miteinander reden“ – Kommunikation und
Gesprächsführung in der Tagespflege
Gespräche mit Eltern führen ist ein wichtiger Be-
standteil des Tagespflegealltags. Eine gute Verstän-
digung und ein harmonisches Miteinander zwischen
Tagespflegeeltern und Eltern sind für ein gelingendes
Betreuungsverhältnis überaus wichtig, vor allem im
Hinblick auf das Kind. Gelingt es Gespräche erfolgreich
zu führen und auch schwierige Situationen in einem
offenen Austausch zu klären, wirkt sich dies positiv auf
die gesamte Atmosphäre aus.
In dieser Fortbildungsreihe werden den TeilnehmerIn-
nen die Grundlagen der Gesprächsführung für ihren
Alltag in der Tagespflege theoretisch und praxisnah
vermittelt.
188
Einführung in die Kommunikation
Methoden der Gesprächsführung
Gespräche mit den Eltern führen
Konstruktiver Umgang mit Konflikten.
Kursleitung: Ulrike Anders
803-03-K2
27.09.2008
15.11.2008
07.02.2009
25.04.2009
samstags
11.00 – 15.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 4 x
Gebühr: 43,10 €

Das Marte Meo Modell
– Kommunikation mit Kleinkindern und die Förderung
ihrer Entwicklung
Marte Meo ist ein praxisorientiertes Arbeitsmodell
für Tagespflegeeltern, die ihr Wissen um die kindliche
Entwicklung im alltäglichen Miteinander erweitern
möchten. Das Modell geht davon aus, dass die Abläufe
natürlicher Eltern/Betreuer-Kind Kommunikation alle
Informationen beinhaltet, um das Kind in seiner Ent-
wicklung zu fördern.
Die Marte Meo Methode schult die Beobachtungsga-
be, die Wahrnehmung und entsprechende Einordnung
kindlicher Signale. Es werden Kommunikationselemen-
te vermittelt, die das angemessene Reagieren auf die
Bedürfnisse von Kindern, entsprechend ihrem Entwick-
lungsalter, erleichtern. Anhand von Videofilmen werden
die Marte Meo-Kommunikationselemente veranschau-
licht.
Die Aufbauqualifizierung beinhaltet vier Kurseinheiten
mit folgenden Schwerpunkten:
Beobachtung und Wahrnehmung
Entwicklungsfördernde Dialoge
Die Eingewöhnungsphase in der Tagesbetreuung
Kinder mit besonderem Entwicklungsbedarf
Am 04.11.2008 findet von 19.00 – 20.00 Uhr in Raum
006 ein verpflichtender Einführungs-Abend statt, an
dem das Marte Meo Modell vorgestellt wird.
Kursleitung: Andrea Engesser-Huss
803-04-F2
22.11.2008
13.12.2008
24.01.2009
14.02.2009
samstags
10.00 – 14.00 Uhr
Frankfurter Str. 71
Raum 008
Dauer: 4 x
Gebühr: 45,70 €
Fortbildungsangebote
189

PRAXISREFLEXION
Um Ihnen eine größere Flexibilität zu ermöglichen, bieten wir künftig
8 Termine zur Praxisreflexion an. Im Rahmen der Qualifizierung ist die
Teilnahme an 6 Terminen vorgesehen.
Praxisreflexion für Tagespflegepersonen
Diese Treffen wollen wir gemeinsam dazu nutzen, un-
terschiedliche Fragen, Erfahrungen und Probleme aus
Ihrer Praxis zu reflektieren. Der Gesprächskreis bietet
dabei die Möglichkeit zur gegenseitigen Unterstützung
und zur persönlichen Entlastung. Anhand von Beispie-
len aus Ihrem Alltag wird das eigene Handeln über-
prüfen. Im Austausch mit der Gruppe können neue
Sichtweisen entwickelt, Informationen ausgetauscht
und Ihre Kompetenzen für den Alltag gestärkt werden.
Kursleitung: Ulrike Anders
Hinweis:
Steuerliche und rechtliche Fragen
Bitte fragen Sie wegen Veranstaltungsterminen bei der
190
804-01-K2
18.08.2008
22.09.2008
27.10.2008
01.12.2008
26.01.2009
09.03.2009
27.04.2009
15.06.2009
montags
20.00 – 22.00 Uhr
Kranichstein
Bartningstr. 33
Dauer: 8 x
Gebühr: 43,10 €
Tageseltern Tageskinder Vermittlung an, Tel.: (0 61 51) 42 60 36.

Fachausschuss
„Familie und Familienzentrum“
Vorsitzende: Annette Spieß
Caritas
Stellvertreterin: Sieglinde Thiele
Kursleiter/-innen-Vertreterin
SPD-Fraktion: Sabine Heilmann
Bündnis ‘90 / Die Grünen-Fraktion: Esther Hachen
CDU-Fraktion: Beate Kölsch
Paritätischer Wohlfahrtsverband: Dagmar Zeiß
Ev. Dekanat: Marga Kröker
Kath. Dekanat: Andreas Reifenberg
Hausfrauenbund: Eva Orth
Kursleiter/-innen-Vertreterin: Ulrike Dürr
Kursteilnehmer/-innen-Vertreterin: Birgit Blazevic
Kursteilnehmer/-innen-Vertreter: Uwe Lehnert
Informationen
191

In eigener Sache
Sind Sie an einer nebenberuflichen Tätigkeit als Kursleiterin/ Kursleiter
im Familienzentrum interessiert?
Wir suchen insbesondere Kursleiterinnen/Kursleiter für
192
Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik
Natur- und Umweltpädagogik
Haushaltsführung
Eltern-Kind-Gruppen
Väterarbeit
Aber auch für andere Themenbereiche und neue Kursangebote sind wir offen.
Wenn Sie über entsprechende fachliche Qualifikation und Erfahrung verfügen und
an familien- und erwachsenenpädagogischen Fragen interessiert sind, dann neh-
men Sie Kontakt zu den jeweiligen Fachbereichsleiterinnen auf.
Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.
Vertretung der Honorarkräfte
Im Familienzentrum gibt es eine Interessenvertretung der Honorarkräfte. In Fachbe-
reichssitzungen wurden von den Kursleiterinnen/Kursleitern Vertreterinnen/Vertre-
ter für jeden Fachbereich gewählt. Die Vertreterinnen möchten für die Honorarkräf-
te Ansprechpartnerinnen sein und sind für Anregungen offen. Sprecherinnen für die
Honorarkräfte sind:
Sieglinde Thiele
Ulrike Dürr

In eigener Sache
Wir sind Mitglied:
Im Bündnis für Familien in Darmstadt
In der AHF, Arbeitsgemeinschaft Hessischer Familienbildungsstätten
Informationen
In der AGEF, Bundesarbeitsgemeinschaft Familienbildung und Beratung e.V.
In der GAIMH, Gesellschaft für seelische Gesundheit in der frühen Kindheit e.V.
Wir weisen hin:
www.familien-willkommen.de
Der Internet-Wegweiser für Familien, Firmen und Facheinrichtungen in Darmstadt
www.familien-willkommen.de dient auch als Informations- und Kommunikations-
plattform für die Bündnisarbeit.
Kinderbetreuung/Ferienbetreuung
Hier gibt es im Rahmen des Bündnis für Familie Darmstadt verschiedene Angebote
für Firmen. Kontakt über die „Servicestelle Beruf und Familie Darmstadt“ im Frau-
enbüro, Edda Feess.
Datenbank Kinderbetreuung
Um einen schnellen Überblick über Darmstädter Kinderbetreuungseinrichtungen
zu ermöglichen, ist im Familien-Wegweiser Darmstadt www.familien-willkommen.de
eine Datenbank „Kinderbetreuung“ abrufbar.
193

Kooperationspartner
194
Adoptions- und Pflegekinderdienst der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Agenda-Büro der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Astrid-Lindgren-Schule
Beratungs- und Servicezentrum für ältere Menschen der
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Deutscher Kinderschutzbund, Bezirksverband Darmstadt
Frauenbüro der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V.
Frühberatung für entwicklungsgefährdete Kinder und ihre
Familien/Caritasverband Darmstadt e.V.
Gutenbergschule
Interkulturelles Büro der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Jugendgerichtshilfe der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Kinder- und Jugendfarm Darmstadt e.V.
Kindergartenfachabteilung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Kinderhaus Sonnenblume
Kinderklinik Prinzessin Margaret
Klinikum Darmstadt
Magnolia e.V., Projekte für Mirgrantinnen
Pro Familia, Darmstadt
Tageseltern Tageskinder Vermittlung
Tageselternvermittlung Merck
Weltladen Darmstadt
Werkstatt für Behinderte
Wilhelm-Busch-Schule

Qualifikationsbeschreibung
Name Ausbildung, Fortbildung
Altvater-Frowein, Anja Dipl.-Oecotrophologin
Anders, Ulrike Dipl.-Sozialpädagogin, Psychotherapeutin HP,
Ausbildung in Gestalttherapie
und Integrativer Paar- und Sexualtherapie
Andiel, Knut Dipl.-Sozialpädagoge
Arndt, Marina Gymnastiklehrerin, Dipl.-Sozialarbeiterin
Arnold, Marion Krankengymnastin
Bär, Iris GfG-Geburtsvorbereiterin®
Bartusch, Gloria Yogalehrerin, Yogalehrerin für Schwangere
Bauer, Annedore Dipl.-Sozialarbeiterin,
Ausbildung in system. Supervision,
Informationen
zertifizierte Starke Eltern-Starke Kinder®-Kursleiterin,
lizenzierte Triple-P-Trainerin,
Leiterin des Familienzentrums
Beckmann, Linda Körpertherapeutin, Psychotherapeutin (HPG)
Bierschenk, Christine Landschaftsarchitektin, Dipl.Ing.
Böffinger, Annette Dipl.-Biologin, Übungsleiterin für T’AI CHI
Böschen, Gisela Dipl.-Sozialwirtin, Ayurveda-Köchin,
Böttger, Michael Musiklehrer
Ayurveda-Ernährungs- und Kräuterberaterin,
Kursleiterin für Autogenes Training
Brand-Wolf, Helga Sozialpädagogin(B.A.), staatl. geprüfte Motopädin,
Bräuninger-Feyerabend,
Helga Dipl.-Sozialpädagogin
Brenner, Sonja Dipl. Sozialpädagogin
Buhl, Susanne Dipl.-Sozialpädagogin
Therapeutin für Konzentrative Bewegungstherapie
(KBT), hauptamtl. Mitarb. des Familienzentrums
Caspar-Erlenbach, Beate Hebamme, Dipl.-Sozialpädagogin
195

Dippel, Rita Kinderkrankenschwester, Safe-Mentorin,
196
Weiterbildung in systemischer Beratung,
hauptamtl. Mitarb. des Familienzentrums
Dippel, Stephanie Physiotherapeutin, Weiterbildung in Säuglings-
und Kleinkinderschwimmen
Dürr, Ulrike Dipl.-Religionspädagogin,
Elternberaterin in der Familienbildung©
Eberlein, Detlef Koch, Lebensmittelverarbeitungstechniker
Echternach-Dietz, Martina Dipl.-Sozialpädagogin
Ehmann, Antje Germanistin M.A.,
Fachjournalistin für Kinder- und Jugendliteratur
Eichler, Petra Dipl.-Sozialpäd., Aggressionsberaterin,
Ausbildung in Themenzentrierter Interaktion
und in system. Aufstellungsarbeit,
HP für Psychotherapie
Eidmann-Klüche, Dorothea Dipl.-Pädagogin, Umweltpädagogin
Eisenbeiß, Dorte Dipl.-Biologin, Umweltpädagogin
Engelke, Stefanie Magistra Artium in Psychologie und Germanistik
Engesser-Huss, Andrea Dipl.-Sozialpädagogin, systemische Therapeutin,
Marte Meo Beratung
Esselbrügge, Anne Krankenschwester
Falter-Trenzen, Inge Kinderkrankenschwester
Formhals, Konstanze Erzieherin, Basiszertifikat in Transaktionsanalyse,
Fortbildung in Systemischer Familienberatung
Foshag, Johanna Pädagogin, Fortbildung in systemischlösungs-
orientierter Beratung,
hauptamtl. Mitarb. des Familienzentrums
Frank, Petra Dipl.-Psychologin, PEKiP-Gruppenleiterin
Fretter, Andrea Dipl.-Sozialpädagogin, Waldkindergarten-Erzieherin
Gebler, Gabi Lehrerin
Glock, Gabi Dipl.-Sozialpädagogin
Gradtke-Betz, Martina Dipl.-Sozialpädagogin
Griesar Medina, Karin Informatikerin, Dozentin Kinder- und
Erwachsenenbildung

Groß-Heitfeld, Werner Referent für Baufinanzierung
Gück, Dr. Elisabeth Dipl.-Biologin, Dr.rer.nat.,
Haag, Harald Arbeitserzieher,
Herzog-Reichwein,
Ausbildung in Transaktionsanalyse
Systemischer Therapeut und Berater (DGST)
Eva-Maria Dipl.-Geographin, Naturpädagogin
Hessenfeld, Petra Dipl.-Sozialpädagogin
Dr. Hinder,Anke Dipl.-Biologin, Dr.rer.nat.,
Hoffmann-Rothe,
Maria Jeda de Melo Schauspielerin
Hofmann, Heike Dipl.-Geographin, Umweltpädagogin
Horn, Kathrin Dipl.-Sozialpädagogin, Physiotherapeutin
Israng, Marion Dipl.-Sozialarbeiterin, Yogalehrerin
Jacobi, Renate Kinderkrankenschwester, Unterrichtsschwester
Informationen
Kanzler-Sackreuther, Dipl.-Sozialpädagogin, GfG-Geburtsvorbereiterin®.
Monika Safe-Mentorin,
Lehrerin für kompensator. Sportunterricht,
zertifizierte Starke Eltern-Starke Kinder®-Kursleiterin,
hauptamtl. Mitarb. des Familienzentrums
Kiewning, Jacques Dipl.-Sozialpädagoge, Paar- und Familientherapeut
Kirch, Dagmar Hauswirtschafterin
Klein, Susanne Dipl.-Sozialarbeiterin, Kinderkranken-schwester,
zertifizierte PEP-Trainerin
Kleinhenz-Broh, Edith Gärtnermeisterin
Klink-Spatz, Erika Kinderkrankenschwester,
Gruppenleiterin für Baby-Massage
Knechtel, Gerta Grundschullehrerin
Kopfer, Anna Janina Physiotherapeutin
Krahn-Raab, Ulrike Dipl.-Pädagogin, Sonderschullehrerin
Kreutzmann, Vera Lehrerin, Shiatsu-Praktikerin
Kuhnhäuser-Neukirch, Ayurvedische Ernährungs- und
Gertrud Gesundheitsberaterin
197

Lehnert, Uwe Selbst. Unternehmensberater, Recyclingfachmann
Liebherr, Anke Logopädin
Lisboa, Valeria Philologin (Span.)
Lück, Anette Pädagogin, Paartherapeutin,
198
zertifizierte Psychoorganische Analytikerin,
zertifizierte Starke Eltern-Starke Kinder®-Kursleiterin
Maasjost, Adelheid Krankenschwester, Beraterin für
Maier, Anja Kinderkrankenschwester
Maiwald, Katharina Dipl.-Oecotrophologin,
ganzheitliche Gesundheitspflege und Naturheilkunde
hauptamtl. Mitarb. des Familienzentrums
Mayer, Christine GFG Familienbegleiterin®
Metz, Marion Dipl.-Sozialarbeiterin,
hauptamtl. Mitarb. des Familienzentrums
Meyer-Schwenk, Manuela Malerin und Bildhauerin
Namendorf, Iris Erzieherin,
Elternberaterin in der Familienbildung®
Neukirch, Martina Dipl.-Sozialpädagogin, Gestalttherapeutin
Nikou, Farah Lehrerin für Polytechnik
Nothnagel, Semra Lehrerin und MA Deutsch als Fremdsprache,
Förderpädagogin
Orth, Juan Egmont Biologe, Körpertherapeut
Osterodt, Martina Dipl.-Oecotrophologin
Ottasek, Linde Christine Studium der visuellen Kommunikation,
Sozio- und Gestalttherapeutin
Ottasek, Peter Dipl.-Psychologe,
stellv. Leiter des Familienzentrums
Pfeifer, Beate Krankengymnastin
Quandt-Wiese, Damaris Dipl.-Sozialarbeiterin, PEKiP-Gruppenleiterin
Rascher, Elvi Kinderkrankenschwester
Reif, Corinna Übungsleiterin
Reimuth, Marlis Dipl.-Sozialpädagogin, Naturpädagogin
Reinert, Ute Diplom-Sportwissenschaft, Diplom-Sportlehrerin

Reitz, Heide Kinderkrankenschwester,
Kursleiterin für Babymassage
Rellig, Ulrike Krankengymnastin
Reutter, Uli Dipl.-Bioglogin, Naturpädagogin
Rexroth, Michael Küchenmeister, NLP Trainer
Rohmert, Katharina Ärztin, pro familia
Roß, Kirsten Lizenzierte Übungsleiterin, Bankkauffrau
Roth, Andrea Krankengymnastin, Rückenschullehrerin
Sattler, Andrea Dipl.-Sozialpädagogin,
Zusatzqualifikation Psychomotorik
Schacker, Barbara Physiotherapeutin, Feldenkraislehrerin,
Tiefenpsychologische Körpertherapie
Schefzyk, Petra Dipl.-Bibliothekarin und
Bildungsreferentin des Weltladen DA
Schnabel, Dagmar Dipl. Architektin (FH)
Schneider, Elke Staatl.gepr. Oecotrophologin
Schneider, Helen Dipl.-Sozialpädagogin
Informationen
Schneider, Ulrike Kinderkrankenschwester, Kursleiterin für Babymassage
Schreiber-Grübel, Heidi Dipl.-Psychologin, Gesprächspsychotherapeutin
Schrickel-Benz, Heidi Freischaffende Künstlerin
Schröter, Eva Kinderkrankenschwester
Schulte, Helmuth Bildungsreferent, Weltladen Darmstadt
Dr. Schulte-Beckhausen, Dipl.-Biologin, Dr.rer.nat.,
Elke Ausbildung in Transaktionsanalyse
Schulz-Jung, Sabine Dipl.-Sozialpädagogin, Ausbildung in
Seeger, Claudia Dipl.-Psychologin
systemisch lösungsorientierter Beratung und
klientenzentrierter Gesprächsführung,
hauptamtl. Mitarb. des Familienzentrums
Seifert-Eckhart, Gudrun Dipl.-Religionspädagogin, GfG- Geburtsvorbereiterin®
Seuberling, Beatrix Dipl.-Pädagogin,
Ausbildung in Gestalt-, Körper- und Traumatherapie
199

Skilo, Karin Sparkassenfachwirtin, Weiterbildung
200
in traditioneller chinesischer Ernährungslehre, westl.
Kräuterheilkunde
Studer, Nicole Dipl.-Sozialpädagogin, Erzieherin, Übungsleiterin Tanz
Stein-Hofferberth, Ulli Studienrätin, Lehrdiplom Ikebana
Stelz, Ute Dipl.-Sozialpädagogin
Thiele, Sieglinde Dipl.-Sozialpädagogin, Erzieherin
Thomann, Barbara Dipl.-Sozialpädagogin i.A.
Tiedemann, Johanna Chemielaborantin, Erzieherin
Volkmann, Laura Dipl.-Sozialpädagogin i.A.
Vorndamm, Anja Dipl.-Sozialpädagogin
Wagner-Volkmann, Dipl.-Sozialpädagogin, Ausbildung in
Johanna systemischer Familienberatung/-therapie,
klientenzentrierter Gesprächsführung, Mediation,
Erziehungs- und Familienberaterin (bke),
lizenzierte Triple-P-Trainerin,
hauptamtl. Mitarb. des Familienzentrums
Wallrabenstein, Trudi Erzieherin, PEKiP-Gruppenleiterin
Warwel, Claudia Dipl.-Geographin, Natur- und Umweltpädagogin
Wehinger, Constance Dipl.-Sozialpädagogin
Weimar, Sieglinde Dipl.-Sozialpädagogin
Wiedling, Claudia Erzieherin, Natur- und Umweltpädagogin
Wilhelm, Dr. Nicole Molekularbiologin,
autorisierte Gordon- Familientrainerin
Wollseifer-Vogler, Ingrid Zertifizierte Kursleiterin für Progressive
Muskelentspannung, approbierte Apothekerin

Stichwortverzeichnis
A
Seite
Anmeldung 4
Aquagymnastik 29
für Schwangere
Atempause 144
Außenstellen 4
Ayurveda 126
B
Babymassage 43
Babyschwimmen für Väter 156
Babysitter 11, 23
Babysittervermittlung 11
Babysprache 18, 77
Babysprechstunde 9
Baby-Treffs 42
Baby-Treff für Väter 157
Backen 131, 136 f
Backen mit Papa 160
Baufinanzierung 89
Beckenbodengymnastik 150
Behinderte 129
Beratungsangebote 8–10
Bewegung mit Kindern 59
Bewegung für
Erwachsene 150 – 154
Bewegung für
Schwangere 28 – 32
Bewegungsmeditation 152
Bildungs- und Erziehungsplan 73
Bildungsurlaub vhs
Bindung 73
Bündnis für Familie 193
D
Das 1. Lebensjahr 39
Drinnen und Draußen 62
Drunter und Drüber 59
E
Einschulung 78
Elternforum 73
Eltern werden 17
Eltern-Kind-Gruppen 53
Eltern-Kind-Treffs 52
Elternkurse 81
Elternzeit 8, 19
Elterngeld 8, 19
Elternvorbereitung 17
Energiewerkstatt 164
Entspannung 145 – 149
Ernährung 117 – 139
Erziehung 73, 81
Essstörungen 74
Experimentieren 99 – 102
Experimentieren
Vater + Kind 160, 164
F
Fahrradtour 159
Familie und Gesellschaft 71
Familienkonferenz 83
Familienzeit für Männer 87
Feldenkrais und Rückbildung 35
Ferienangebote 13 f
Filzen 92 – 93
Fit für den Alltag 154
Fortbildungen 167
Fremdsprachige Eltern-Kind-
Gruppen 67
Frühgeborene 41
G
Geburtsvorbereitung 24
Geistig Behinderte 129
Geschwistervorbereitung 21
Gesundheit 141 – 154
Gordon-Familientraining 83
Grenzen setzen 75
Gymnastik 150, 153
H
Hausaufgaben 79
Hochsensibel (HSP) 76
Hotline 8
I
Ikebana 103 – 104
Indianertag 161
Informationen
Inhaltsverzeichnis 1
Integrative Eltern-Kind-
Gruppe 61
Internationale Küche 131
Internetadresse 4
J
Jahreszeitliche Familienrituale/
Jahreszeiten erleben 63
K
Kaiserschnitt 27, 38
Kakaobohne 134
Kinder wollen hören,
sehen, fühlen 47
Kindergarteneinsteig 66
Kindergartenvorbereitung 66
Kinderernährung 118 f
Kochen mit Papa 163, 165
Kochkurse 119 – 138
Kochkurs für Väter 166
Kochtreff für Menschen mit
Behinderung 129
Kochtreff für Senioren 130
Kommunikation 83
Konfliktlösung 77, 83
Kräuterwanderung 120
Krankenkassen-
bezuschussung 207
Kreatives Gestalten mit
Kindern 64
L
Laubsägearbeiten 99
Lebkuchen Vater + Kind 160
Lernbedingungen 72, 79
Lesebücher 79
201

M
Malen und Gestalten 64,
202
95 – 97
Männer 87, 166
Märchen 102 – 103
Massage 143
Massage für Babys 43
Massage für Schwangere 32
Mexikanisch Kochen 133
Mitarbeiterinnen 6 f
Musik 65
Musik mit Kindern 65
Mutterschutz 8
N
Naturerfahrung 62
Naturheilverfahren 142– 143
Naturwissenschaftliche Zusam-
menhänge Vater + Kind 163
O
Offene Eltern-Kind-Angebote 52
Ökologie 105 – 115
P
Paarbeziehung 87
Paarkurse 87
Papa und Kind 155
PEKiP 44
PEP4Teens 86
Pflegende Angehörige 88
Power-Yoga 147 f
Prävention (Ernährung) 124
Pubertät 85, 86
R
Resilienz 78
RET – Rational-Emotionale-
Therapie 84
Rosen 119
Rückbildungsgymnastik 32
Rund um die Geburt 15
S
Säuglingsernährung 118
Säuglingspflege 20
SAFE® 17
Schatzsuche 164
Schnupperangebote 143
Schokolade 134
Schule 72, 78
Schwangerschaft 15
Schwangerschaftsgymnastik 28
Schwangerschaftshotline 8
Schwimmen für Schwangere 29
Selbstwert/Selbstvertrauen 78
Senioren 130
Shiatsu in der
Schwangerschaft 31
Shiatsu für Babys 43
Shiatsu für Paare 143
Sinneswahrnehmungen 47 – 49
Sprachentwicklung,
-förderung 77
Speckstein 97 – 98
Spiel-Raum (Berufstätige und
Paare) 47
Starke Eltern – Starke
Kinder® 82
Stillen 8
Stillen und Beruf 8
Stressbewältigung 148, 149
T
T‘AI CHI und Qi Gong 151
Tageseltern-Qualifizierung 171
Tanz der Lebensrhythmen 152
Teilnahmebedingungen 206
Teilzeitarbeit für Männer 87
Thematische Elternabende 73
Thematische Gruppen 59 – 67
Töpfern 93 – 94
Traditionelle Chinesische
Medizin (TCM) 127, 143
Trennung/Scheidung 80
Trennungsväter 166
Triple-P® 81
Trommeln für Väter und
Kinder 162
Trotz 75
U
Unser Baby verstehen 18
Unterhaltsrecht 19
V
Vater-Kind-Treff 158
Väter 155, 166
Väter und Kinder 155
Väter kochen für ihre Kinder 166
Verwöhnen 75
Vorbereitung auf das Baby 17
W
Wald-Kinder-Gruppen 62 – 63
105 – 106
Werdende Väter 27
Wiedereinstieg in den
Beruf 8
Wirbelsäulengymnastik 153
Wok 121
Y
Yoga 145 – 147
Yoga in Englisch 145
Yoga für Schwangere 30
Yogatag 144
Z
Zaubereien in der
Küche 165, 136
Zeitmanagement 139
Zweisprachigkeit 77
Zweites Kind 21

Stadtteilübersicht
Programmangebote in:
Arheilgen
101-15-A2 Geschwisterführerschein
102-10-A2 Ganzheitliche Geburtsvorbereitung für Frauen,
die ein weiteres Kind erwarten
105-11/12-A2 Rückbildungsgymnastik mit dem Zweiten
105-11/15-A2 Rückbildungsgymnastik und Babymassage
107-02-A2 Offener Baby-Treff
109-05-A2 PEKiP
201-02-A2 Offener Eltern-Kind-Treff
202-04/05-A2 Eltern-Kind-Gruppen
204-14/15-A2 Farbe, Papier & Co.
204-08-A2 Drinnen und Draußen
204-11-A2 Mit Kleinkindern die Jahreszeit gestalten und erleben
– Der Herbst
301-14-A1 Triple-P-Kurs
403-02/03-N2 Mit den Farben der Natur
604-03-A2 T’AI CHI
Eberstadt
102-01/02-E2 Geburtsvorbereitung – Abendkurs
102-04-E2 Geburtsvorbereitung am Wochenende .......
103-03/05-E2 Schwangerschaftsgymnastik
105-01/04-E2 Rückbildungsgymnastik
105-05/08-E2 Rückbildung mit Babys
105-14-E2 Rückbildung und Babymassage
107-04-E2 Offener Baby-Treff
109-01/03-E2 PEKiP
201-03-E2 Offener Eltern-Kind-Treff
202-07-09-E2 Eltern-Kind-Gruppen
203-04-07-E2 Eltern-Kind-Gruppen
204-12-E2 Mit Kleinkindern die Jahreszeiten erleben und gestalten
– der Herbst
Informationen
203

204-18/19-E2 Musik im Kleinen – für Kleine
204-09/10-E2 Drinnen & Draußen
413-01-N2 Kreative Wollwerkstatt
Kranichstein
107-03-K2 Offener Baby-Treff
110-02-K2 Kinder wollen HÖREN – SEHEN – FÜHLEN
201-04-K2 Offener Eltern-Kind-Treff
202-10/11-K2 Eltern-Kind-Gruppen
203-08/09-K2 Eltern-Kind-Gruppen
204-16/17-K2 Farbe, Papier & Co.
204-03-K2 Drunter & Drüber
301-09-K2 Gruppe für Kinder bei Trennung/Scheidung
407-01-K2 „Erfinder“-Zeit für uns – ein kreativer Maltag für
204
Mütter und Töcher
407-02-K2 „Mal“-Zeit für uns – ein kreativer Tag für Mütter
und Töchter
407-03-K2 Scheewittchen
407-04-K2 Schneeweißchen und Rosenroth
604-04-K2 Bewegungs- und Atemmeditation
602-04-K2 Yoga – Ein Tag der Stille und Besinnung
602-03-K2 Atempause
603-14-K2 Yoga für Paare
701-02-K2 Vater-Baby-Treff
701-10-K2 Wenn Väter mit ihren Kindern trommeln
801-04-K2 Bewegung und Tanz für Vorschulkinder
Fortbildungsangebot für Fachkräfte
801-05-K2 Projekt Natur – Fortbildungsangebot für Fachkräfte
802-01-K2 Gespräche führen in der Tagespflege
803-03-K2 Miteinander reden
804-01-K2 Praxisreflexion für Tagespflegepersonen

Wixhausen
102-03-W2 Geburtsvorbereitung am Wochenende
102-05/06-W2 Ganzheitliche Geburtsvorbereitung fürPaare,
die ein weiteres Kind erwarten
107-05-W2 Offener Baby-Treff
201-05/06-W2 Offener Eltern-Kind-Treff
202-12/13-W2 Eltern-Kind-Gruppen
203-10/11-W2
203-20/21-W2 Musik im Kleinen – für Kleine
404-01/02-W2 Specksteinwerkstatt im Garten
404-03/04 Speckstein und Plätzchen
603-04-W2 Yoga
604-05-10-W2 Wirbelsäulengymnastik
701-04-W2 Mein Papa und ich
Informationen
205

Teilnahmebedingungen
Anmeldung:
Eine Anmeldung zu den Kursen ist nur schriftlich möglich, Anmeldeformulare finden
Sie im Anhang dieses Heftes. Weitere Formulare erhalten Sie im Anmeldebüro. Sie
erhalten keine Anmeldebestätigung! Findet ein Kurs nicht statt, erfolgt eine Absage
in der Regel 10 Tage vor Kursbeginn.
Zu Ihrer Information: Bei Anmeldung per FAX oder E-Mail kommt es gelegentlich zu
Übermittlungsfehlern. Wir empfehlen Ihnen deshalb, telefonisch nachzufragen, ob
Ihre Anmeldung angekommen ist.
Kursgebührenzahlung:
Bitte tragen Sie die Gebühr in voller Höhe in das Anmeldeformular ein. Die Kurs-
gebühr enthält eine Verwaltungskostenpauschale in Höhe von 1,50 pro Kurs (nicht
ermäßigungsfähig) für das Programm, Ummeldung, Teilnahmebescheinigung etc..
Die Materialumlage ist ebenfalls nicht ermäßigungsfähig.
Die Gebührenzahlung erfolgt durch eine einmalige Einzugsermächtigung oder durch
Bareinzahlung.
Mindestteilnehmerzahl:
Die angegebenen Kursgebühren sind in der Regel für eine Gruppengröße von min-
destens 10 Personen berechnet. Kurse mit geringerer Teilnehmerzahl können nur
mit erhöhter Gebühr durchgeführt werden.
Kurswechsel:
Der Wechsel in einen anderen Kurs ist nur nach Rücksprache mit dem Anmeldebüro
möglich.
Abmeldung:
Eine Abmeldung von Kursen ist nur in schriftlicher Form möglich und muss spätes-
tens bis zum 10. Wochentag vor Beginn des Kurses in der Verwaltung des Famili-
enzentrums vorliegen. Bei einer späteren Abmeldung werden grundsätzlich 100 %
des Kursentgeltes fällig. Dies entfällt, wenn ein(e) Ersatzteilnehmer(in) gefunden
werden kann.
206

Nichtteilnahme:
Sollten Sie einen Kurs, zu dem Sie sich angemeldet haben nicht besuchen,
müssen wir Ihnen in diesem Fall die volle Kursgebühr in Zahlung stellen. Eine
Teilrückerstattung für versäumte Termine ist grundsätzlich nicht möglich.
Lediglich in folgenden Ausnahmefällen ist eine Teilrückerstattung möglich:
Informationen
Teilnehmerinnen von Schwangerschaftskursen nach Vorlage eines ärztlichen
Attestes.
Teilnehmerinnen und Teilnehmern, denen aus nachweislichen Gründen
(Krankheit/Wohnortwechsel) eine weitere Teilnahme in der ersten Hälfte des
Kurses nicht möglich ist.
Es wird eine Bearbeitungsgebühr von 25 % des Kursentgeltes fällig.
Gebührenermäßigungen sind möglich für Darmstädter Bürgerinnen und Bürger:
1. Wer den Bezug von Arbeitslosengeld I nach dem Sozialgesetzbuch III, eine
Schwerbehinderung oder den Bezug von Wohngeld nachweist oder einen
Schülerausweis vorlegt, erhält eine Ermäßigung von 50 % auf die angegebenen
Kursgebühren.
Bei Kursen für Kinder/Jugendliche ist die angegebene Kursgebühr bereits
ermäßigt.
2. Wer den Bezug von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (Arbeitslosengeld II
und Sozialgeld), dem Sozialgesetzbuch XII (Sozialhilfe und Grundsicherung im
Alter) oder dem Asylbewerberleistungsgesetz sowie den BAföG-Bezug nachweist
erhält eine Kursgebührenermäßigung von 75 %.
3. Wer eine Seniorencard A vorlegt erhält eine Ermäßigung von
25 % und auf die Seniorencard S eine Ermäßigung von 50 %.
Die Verwaltungsgebühren, die erhoben werden, sind nicht ermäßigungsfähig.
Die aktuellen Nachweise sind mit der Anmeldung in der Verwaltung vorzulegen.
(K) Die Gebühren für Kurse, die mit einem (K) gekennzeichnet sind, werden auf
Antrag von einzelnen Krankenkassen teilweise oder ganz erstattet. Bitte erfragen
Sie die Möglichkeiten bei Ihrer Krankenkasse. Auf Wunsch erhalten Sie am Kur-
sende eine Teilnahmebescheinigung.
207

Kinderbetreuung:
Einige Kurse werden auf Wunsch mit Kinderbetreuung angeboten (siehe Kursaus-
schreibung). Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, wenn Kinderbetreuung für 1
bis 6-Jährige gewünscht wird. Zur Kostendeckung wird eine Unkostenpauschale von
max. 2,60 pro Kind und Kursstunde erhoben.
Haftung:
Die Stadt Darmstadt übernimmt keinerlei Haftung bei Unfall, Diebstahl oder Sach-
schaden während der Teilnahme an Kursen.
Datenschutz:
Der Magistrat der Stadt Darmstadt bedient sich zur Erfassung der Teilnehmenden
an Kursen zur Entgelterhebung einer automatisierten Datenverarbeitung. Dazu
werden Name, Vorname, Anschrift, Kursnummer, Semester, Kurstitel und Kursent-
gelt, im Falle des Entgelteinzugs die Bankverbindung sowie die Angabe männlich/
weiblich in einer Teilnehmerdatei gespeichert.
208
Impressum:
Herausgeber:
Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport
Familienzentrum
Frankfurter Straße 71
64293 Darmstadt
Redaktion:
Mitarbeiterinnen des Familienzentrums
Textverarbeitung:
Ursula van der Meulen
Gesamtherstellung:
typographics GmbH, Darmstadt

�
Kurs-Nr.: _ _ _ - _ _ - _ _
ANMELDUNG
Familienzentrum/-Familienbildung
Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport
Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
Titel: _____________________
_____________________________
Name
Tel.: 06151-132509 / FAX: 132815
E-Mail: fbs@darmstadt.de
Kursbeginn: _______________
______________________________
Vorname
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Gebühr: € _________________
Ich ermächtige zum einmaligen Einzug
der Gebühr mittels Lastschrift vom
______________________________
Straße
Die Gebühr enthält eine Verwaltungspauschale
von 1,50 €, die nicht
______________________________
Konto Nr.:
abzugsfähig ist.
______________________________
PLZ/Wohnort
______________________________
Kontoinhaber
Anzahl der angemeldeten Personen
� Erwachsene � Kinder
______________________________
Telefon (privat) (berufl.)
______________________________
Bankinstitut
______________________________
Name des Kindes(r) Geburtsdatum
______________________________
E-Mail:
______________________________
BLZ:
______________________________
voraussichtlicher Geburtstermin
Mit meiner Unterschrift erkenne ich
die Teilnahmebedingungen an.
(betr. Angebote für Schwangere)
Bei Anspruch auf Ermäßigung lege ich den aktuellen
Nachweis bei.
______________________________
Datum/Unterschrift
Barzahlung ist nur gleichzeitig mit der Anmeldung
möglich.
______________________________
Name des(r) teilnehmenden Partners(-in)
Sie erhalten KEINE Anmeldebestätigung
(Teilnehmer/-in / Kontoinhaber/-in)
209

210
Benachrichtigung nach Paragraph 33, Absatz 1,
Bundesdatenschutzgesetz vom 20.12.90, BGB 1. IS. 2954.
Das Bundesdatenschutzgesetz sieht eine Benachrichtigung aller Betroffenen vor, deren personenbezogene Daten erstmals
gespeichert werden. Wir geben Ihnen daher folgendes zur Kenntnis:
Das Familienzentrum hat im Rahmen der Kursanmeldung über Sie und evtl. über Ihre Kinder die auf der Vorderseite
geforderten Daten gespeichert.

�
Kurs-Nr.: _ _ _ – _ _ – _ _
ANMELDUNG
____________________________________
_Name
Titel: _____________________
Familienzentrum/-Familienbildung
Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport
Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
Tel.: 06151-132509 / FAX: 132815
E-Mail: fbs@darmstadt.de
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Kursbeginn: _______________
_____________________________________
Vorname
Ich ermächtige zum einmaligen Einzug
der Gebühr mittels Lastschrift vom
_____________________________________
Straße
Gebühr: € _________________
__________________________________
Konto Nr.:
Die Gebühr enthält eine Verwaltungs-pauschale
von 1,50 € , die nicht abzugsfähig ist.
____________________________________
_PLZ/Wohnort
__________________________________
Kontoinhaber
Anzahl der angemeldeten Personen
� Erwachsene � Kinder
_____________________________________
Telefon (privat) (berufl.)
__________________________________
Bankinstitut
_____________________________________
E-Mail:
__________________________________
BLZ:
___________________________________
___
Name des Kindes(r) Geburtsdatum
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die
Teilnahmebedingungen an.
Bei Anspruch auf Ermäßigung lege ich den
aktuellen Nachweis bei.
___________________________________
___
voraussichtlicher Geburtstermin
(betr. Angebote für Schwangere)
_____________________________________
Datum/Unterschrift
(Teilnehmer/-in / Kontoinhaber/-in)
Barzahlung ist nur gleichzeitig mit der
Anmeldung möglich.
Sie erhalten KEINE Anmeldebestätigung
___________________________________
___
Name des(r) teilnehmenden Partners(-in)
211

212
Benachrichtigung nach Paragraph 33, Absatz 1,
Bundesdatenschutzgesetz vom 20.12.90, BGB 1. IS. 2954.
Das Bundesdatenschutzgesetz sieht eine Benachrichtigung aller Betroffenen vor, deren personenbezogene Daten erstmals
gespeichert werden. Wir geben Ihnen daher folgendes zur Kenntnis:
Das Familienzentrum hat im Rahmen der Kursanmeldung über Sie und evtl. über Ihre Kinder die auf der Vorderseite
geforderten Daten gespeichert.