straumann® cares® cadcam - bei Straumann Deutschland

STRAUMANN AKADEMIE
FORTBILDUNG ZAHNTECHNIK

VORWORT
Eine Erfolgsgeschichte geht in die zweite Runde - Willkommen zum zahntechnischen Curriculum 2012
Die Digitalisierung beschleunigt den dynamischen Umbruch im Bereich Zahntechnik und eröffnet dem Zahnlabor mit seinen
Technikern(Innen) eine Vielzahl von neuen Möglichkeiten. Mit der Einführung des zahntechnischen Curriculums vor einem
Jahr bietet Straumann ein innovatives und modernes Fortbildungskonzept an, das alle analogen und digitalen Prozessschritte
und deren Vernetzung vereint. In Zusammenarbeit mit renommierten Experten ist ein bewährtes modulares Konzept entstanden,
das 2011 begeisternd aufgenommen wurde.
Das 2-tägige Kompakt-Curriculum vermittelt einen in dieser Form einmaligen und umfassenden Überblick über die gesamte
zahntechnische Prozesskette. Jeder Arbeitsschritt wird in seiner analogen und digitalen Form intensiv besprochen, so
dass es auch für den/die erfahrenene(n) Zahntechniker(In) viele neue und interessante Aspekte zu entdecken gibt. Auch
Zahnmediziner(Innen) können, speziell im Team mit dem Zahntechniker/der Zahntechnikerin in diesem Format ihre Kenntnisse
nachhaltig erweitern.
Die praxisnahen Intensiv-Curricula vertiefen einzelne Prozessschritte im Detail und legen den Schwerpunkt auf das
praktische Erlernen von spezifischen Techniken durch erfahrene Referenten.
Da das gesamte Curriculum als modulares, auf sich aufbauendes Konzept entwickelt worden ist, empfehlen wir den Besuch
eines Kompakt-Curriculums vor dem Besuch eines Intensiv-Curriculums. Dies ermöglicht Ihnen in kurzer Zeit einen maximalen
und effizienten Ausbau Ihrer Kenntnisse.
Wir freuen uns, Sie bei unserem zahntechnischen Curriculum 2012 begrüßen zu dürfen!

STRAUMANN ® CARES ® CADCAM
DAS NEUE SYSTEM – DIREKT VERNETZT
EbnenSie IhrenWeg zumErfolg.Neben einer kompletten Produktpalette von temporären Restaurationen
bis hin zu hochästhetischen Lösungen bietet Ihnen Straumann ® CARES ® CADCAM:
Scanner der neuen Generation neue CAD-Software
neue Anwendungen führendes Materialspektrum
Straumann ® CARES ® CADCAM bringt Ihnen die moderne digitale Zahnmedizin als komplettes
professionelles System – zuverlässig, präzise und speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
Bitte rufen Sie uns an unter 0761 4501 336. Weitere Informationen finden Sie unter www.straumann.com
Diese Produkte und ihre Indikationen sind möglicherweise noch nicht behördlich zugelassen und entsprechen unter Umständen nicht den lokalen Vorschriften.

INHALTSVERZEICHNIS
KOMPAKT-CURRICULUM
Moderne Zahntechnik - von analog bis digital 6
INTENSIV-CURRICULUM 1
Natürliche Ästhetik mit implantatgetragenen Vollkeramik-Restaurationen
unter Einsatz modernster zahntechnischer Materialien und digitaler
Technologien 8
INTENSIV-CURRICULUM 2
Vollkeramik auf Implantaten - Schönheit und Haltbarkeit durch Technologie
und Konzept 10
INTENSIV-CURRICULUM 3
Analoge & digitale Planung und Schablonentechniken 12
INTENSIV-CURRICULUM 4
Komplexe Versorgung zahnloser Kiefer 14
INTENSIV-CURRICULUM 5
Gestaltung von Suprakonstruktionen auf anspruchsvollen
Implantatsituationen 16
INTENSIV-CURRICULUM 6
Das digitale Netzwerk in der Zahntechnik 18
INTENSIV-Curriculum 7
Digitale Fotografie und digitale Medien 20
INTENSIV-CURRICULUM 8
Vom Emergenzprofil bis zum restaurativen Ersatz 22
Zahntechnische Abrechnungsleistungen in der Implantologie inklusive
digitaler Fertigung von CADCAM-Abutments 24
Implantation, Suprakonstruktion und Zahntechnik -
das Kompakt-Abrechnungsseminar 26
Kursübersicht 28
Anmeldung 29

KOMPAKT-CURRICULUM
Moderne Zahntechnik - von analog bis digital
Das Kompakt-Curriculum bietet allen ZahntechnikerInnen eine umfassende Übersicht über alle analogen
und digitalen Techniken und Produkte, die heute bereits in der modernen Zahntechnik bzw. Prothetik
möglich sind. Der modulare Aufbau bildet nicht nur die zahntechnische Prozesskette Schritt für Schritt ab,
sondern zeigt bereits die vielfältigen digitalen Vernetzungsmöglichkeiten.
Der Schwerpunkt liegt hierbei in der Vermittlung der theoretischen Kenntnisse unter Zuhilfenahme von
Anschauungsmaterial und weniger in zeitintensiven praktischen Übungen.
Im Kompakt-Curriculum werden daher alle Grundlagen erarbeitet, die für den Besuch eines vertiefenden
Intensiv-Curriculums zwingend notwendig sind.
PROGRAMM
Das eineinhalbtägige Kompakt-Curriculum umfasst folgende
Module:
Modul 1
Übersicht der implantologischen und prothetischen
Versorgungskonzepte mit dem Straumann ® Dental Implant
System
● Enthält u.a. implantologische Werkstoffkunde, implantologische
Design-, Verbindungs- und Versorgungskonzepte sowie
biologische, chirurgische und mechanische Grundlagen
Modul 2
Analoge und digitale Planung und Schablonentechniken
● Enthält u.a. Befundung, Diagnostik, Planung (3D),
Schablonenherstellung 2D/3D und Umsetzung der
Planungsdaten in eine navigierte Schablone
Modul 3
Analoge und digitale Abformtechniken und Modellherstellung
● Enthält u.a. praktische Beispiele der analogen und digitalen
Abformvarianten sowie deren Umsetzung in analoge und
digitale Modelle (inklusive Überführung der Daten in eine
CADCAM-Software)
Modul 4
Analoge und digitale provisorische Versorgungsmöglichkeiten
● Enthält u.a. Übersichten der provisorischen
Versorgungsmöglichkeiten (initiales Provisorium/Lang -
zeitprovisorium), sowohl klassisch als auch CADCAM-gestützt
6
Modul 5
Prothetische Versorgung
zahnloser Kiefer
● Enthält u.a. Übersicht der
Versorgungsmöglichkeiten (festsitzend/herausnehmbar),
altersabhängige Versorgungsstrategie sowie die Vorgehensweise
bei komplexen, individuellen Fällen (Doppelkronentechnik,
individuelle (CADCAM-gefräste) Stege)
Modul 6
Prothetische Versorgung teilbezahnter Kiefer
● Enthält u.a. Beispiele aktueller Labor- und Prothetikkomponenten,
Abutment- und Materialauswahl, Weichgewebsauswahl,
Fragestellung zementiert vs. verschraubt sowie analoges/digitales
Vorgehen bei komplexen Situationen
Modul 7
CADCAM Technologie & Werkstoffauswahl
● Enthält u.a. Übersichten zu allen verfügbaren Werkstoffen und
Fertigungsmöglichkeiten sowie praktische Tipps zur Integration in
den Laboralltag
Modul 8
Digitale Vernetzung in der Zahntechnik
● Enthält u.a. die Erläuterung des digitalen Workflows von der
Abformung bis zur definitiven Versorgung und deren Vernetzung
anhand einer Fallsituation. Schwerpunkt ist, die digitale Evolution
als Chance zu erkennen und die eigenen Arbeitsabläufe zu
optimieren.
Im Anschluss an den ersten Kurstag lädt die Straumann GmbH Sie
zu einem gemeinsamen Abendessen ein.

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
Ulm 23.03.2012
24.03.2012
Berlin 20.04.2012
21.04.2012
Hamburg 01.06.2012
02.06.2012
Erfurt 22.06.2012
23.06.2012
Dortmund 14.09.2012
15.09.2012
Westerburg 23.11.2012
24.11.2012
Teilnahmegebühr je Kurs € 185,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 12
14:00 - 19:00
09:00 - 17:00
14:00 - 19:00
09:00 - 17:00
14:00 - 19:00
09:00 - 17:00
14:00 - 19:00
09:00 - 17:00
14:00 - 19:00
09:00 - 17:00
14:00 - 19:00
09:00 - 17:00
ZTM M. Seitz
ZTM K.-J. Ehrler
ZTM A. Kunz
ZTM K.-J. Ehrler
ZTM M. Seitz
ZTM C. Müller
ZTM A. Kunz
ZTM K.-J. Ehrler
ZTM G. Bär
ZTM B. Meister-Petuker
ZTM G. Bär
ZTM B. Meister-Petuker
MC0903121
BE0904121
HH0906121
BE0906121
KN0909121
KN0911121
TEILNAHMEGEBÜHR
€ 100,00 INKL. UST.
Quelle: ZTM A. Kunz
BEI GLEICHZEITIGER
ANMELDUNG ZU EINEM
INTENSIV CURRICULUM
7

INTENSIV-CURRICULUM 1
Natürliche Ästhetik mit implantatgetragenen Vollkeramik-
Restaurationen unter Einsatz modernster zahntechnischer
Materialien und digitaler Technologien
Dieser Kurs zeigt den optimalen Workflow bei Implantatversorgungen im ästhetisch anspruchsvollen
Bereich unter Einsatz modernster zahntechnischer Materialien.
Unter Zuhilfenahme eines anatomischen Wax-ups und digitaler Bilder wird ein Provisorium erstellt, welches
die Gingiva optimal für die spätere Versorgung konditioniert.
Im prämolaren Bereich wird ein IPS e.max ® Sekundärteil direkt mit Keramik verblendet, um zu zeigen,
dass natürliche Ästhetik nicht unbedingt zeitaufwändig sein muss.
Maximale Individualität erfüllt das selbst am PC hergestellte Straumann ® CADCAM-Abutment, welches mit
einer vollkeramischen Krone versorgt wird.
PROGRAMM
● Begrüßung
● Nutzen digitaler Medien zur bestmöglichen Kooperation mit der
Praxis
Praktischer Teil 1
● Herstellung eines Provisoriums zur optimalen
Schleimhautausformung
● CAD-Konstruktion individueller Mesostrukturen aus Keramik
(ZrO²)
● Virtuelle Modellation des zu verbleibenden Gerüstes
Praktischer Teil 2
● Direktes Verblenden des IPS e.max ® Sekundärteils von
Straumann
● Fertigstellen der Frontzahnkrone
● Schlussbesprechung und Diskussion
Im Anschluss an den ersten Kurstag lädt die Straumann GmbH
Sie zu einem gemeinsamen Abendessen ein.
8

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
Überlingen 04.05.2012
05.05.2012
Teilnahmegebühr je Kurs € 590,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 6
09:00 - 17:00
09:00 - 16:00
ZTM J. Maier
ZT M. Holz
FR0905121
9

INTENSIV-CURRICULUM 2
Vollkeramik auf Implantaten - Schönheit und Haltbarkeit durch
Technologie und Konzept
Der Referent fasst über 10 Jahre Erfahrung und die Erkenntnisse aus mehr als 8.000 Einheiten Zirkonoxid
in diesem 2-tägigen Arbeitskurs als Quintessenz zusammen: Die 7 Schritte zum sicheren Erfolg mit Vollkeramik.
Das Emergenzprofil wird durch eine optimierte Mesostruktur ausgeformt. Zwei Varianten des Straumann ®
CADCAM-Abutments werden am PC individuell gestaltet. Ein Frontzahnabutment erhält eine Kappe aus
Zirkonoxid, das andere wird so gestaltet, dass es direkt verblendet werden kann. Die schonende
Ausarbeitung des Zirkonoxids mit besonderen rotierenden Instrumenten wird vorgestellt.
Die naturkonforme Verblendung mit überzeugender Tiefenwirkung und stabilem Helligkeitswert ist
wesentlicher Bestandteil des Kurses für den fortgeschrittenen Keramiker. Es werden zwei Frontzahnkronen
geschichtet und gebrannt. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Form und Oberflächenstruktur gerichtet.
Dieser komplexe Kurs richtet sich ausschließlich an routinierte ZahntechnikerInnen.
PROGRAMM
Donnerstag
Vortrag „7 Schritte zum sicheren Erfolg mit Vollkeramik“
● Implantatprothetik und Mesostrukturen: Ästhetische und
funktionelle Anforderungen und die individuellen
Lösungsmöglichkeiten mit Straumann ® CADCAM-Abutments
● Zirkonoxid: Theoretische Grundlagen zu Zirkonoxid als
Gerüstmaterial, Werkstoffkunde und Lichteigenschaften des
Materials, intelligentes Gerüstdesign, Besonderheiten der
Oberflächenbearbeitung
● Verblendkeramik: Grundlagen der individuellen Schichttechnik
für Zirkonoxid: Prinzipielle Lichtsteuerung durch Aufbau und
Schichtung der Keramikmassen, Ofenkalibrierung, Brennfolgen
und Brenntemperaturen, Aufheiz- und Abkühlzyklen, an die
Implantattechnik angepasste Form der Verblendung und
Oberflächenstruktur
Freitag
Praktischer Teil 1
● Abutmentdesign mit Straumann ® CARES ® CADCAM und
Konstruktion der Verblendkappe am PC
10
● Ausarbeitung der angelieferten Abutments und der Verblendkappe
mit gestellten Werkzeugen
● Zahnfarbanalyse, Ästhetikkonzept, Linerbrand und erster Formbrand
mit interner Charakterisierung
Samstag
Praktischer Teil 2
● Zweiter Formbrand mit Emergenzprofilierung und
Leistenmanagement
● Formgestaltung und Oberflächenstruktur, extrinsische
Charakterisierung, Glanzbrand und Politur
● Besprechung der Ergebnisse und abschließende Diskussion
Im Anschluss an den zweiten Kurstag lädt die Straumann GmbH
Sie zu einem gemeinsamen Abendessen ein.

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
Überlingen 27.09.2012
28.09.2012
29.09.2012
Teilnahmegebühr je Kurs € 850,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 6
18:00 - 20:00
08:30 - 19:00
08:30 - 17:00
ZTM J. Maier FR0909121
Quelle: ZTM J. Maier
11

INTENSIV-CURRICULUM 3
Analoge & digitale Planung und Schablonentechniken
Dieser Kurs richtet sich an erfahrene ZahntechnikerInnen, die bei einer Implantatplanung sowohl analog
als auch digital hergestellte Bohrschablonen als Bestandteil eines modernen Dentallabors anbieten und
einsetzen möchten.
Auf Kursmodellen fertigen die Teilnehmer die notwendigen Unterlagen an, mit denen der Chirurg bei der
Implantation eine schablonen-geführte Implantatinsertation durchführen kann. Analoge und digitale
Planungshilfen, sowie die Planungssoftware kommen dabei zum Einsatz.
Ziel des Kurses ist die theoretische und praktische Erarbeitung von praxistauglichen Bohrschablonen und
Bohrhilfen. Daneben soll in diesem Kurs genügend Zeit zur Diskussion und zum Erfahrungsaustausch
bleiben, damit alle TeilnehmerInnen Labor- und Praxistipps sowie Motivation für den Alltag mitnehmen
können.
PROGRAMM
Theoretischer Teil
● Analoge & digitale Planung
● Schablonentechniken
Praktischer Teil 1
● Bone-Mapping (Evaluierung des Hart- und
Weichgewebsangebotes)
● Festlegung der Implantatachse (funktionell und ästhetisch)
● Modell mit selbst erstellter Bohrschablone
Praktischer Teil 2
Vorstellung des Straumann ® CARES ® Guided Surgery Systems
● Darstellung des Arbeitsablaufes:
Von der Scanschablone zur Bohrschablone - Backward-Planning
● Konstruktion am Computer mit Straumann ® coDiagnostiX und
gonyX
● Fallplanung mit Hilfe der Straumann ® coDiagnostiX
Software
und praktischen Übungen am PC - jeder Teilnehmer hat die
Möglichkeit, einen Patientenfall digital zu planen
12

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
Starnberg 27.10.2012 09:00 - 18:00 ZTM T. Lassen
ZT A. Rottler
Teilnahmegebühr je Kurs € 350,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 6
MC0910121
13

INTENSIV-CURRICULUM 4
Komplexe Versorgung zahnloser Kiefer
Das Arbeiten im zahnlosen Kiefer mit Implantaten gehört immer mehr zu den Alltagsdisziplinen eines
Zahntechnikers. Die Rekonstruktion verloren gegangener Gewebe mit roter und weißer Ästhetik stellt bei
komplexen Versorgungen die größte Herausforderung dar. Deshalb sind gute Planungen und ein
diszipliniertes Vorgehen sehr wichtig.
Der Kurs richtet sich an alle, die in die zahnlose Implantatprothetik einsteigen oder Licht ins Dunkel der
Implantologie bringen wollen. Es werden herausnehmbare sowie festsitzende Versorgungen auf Implantaten
diskutiert. Einfache Wege und klare Planungsabläufe sowie teamorientiertes Arbeiten mit der
richtigen Kommunikation sind die Grundlagen für den Erfolg.
Die großen Themeninhalte des Kurses sind: Festsitzend versus herausnehmbar, Modellherstellung mit
Implantaten im zahnlosen Kiefer, provisorische Versorgungen, das Gestalten des Emergenzprofils der
Gingiva und das Herstellen von Abutments. Die Lerninhalte sind an einem praxisbezogenen Behandlungskonzept,
das bei der präimplantologischen Planung anfängt und bei der definitiven Rekonstruktion
endet, ausgerichtet. Dieser Leitfaden - der die allgemeinen Grundregeln der Implantatprothetik enthält -
beantwortet aktuelle Fragen im Bereich der Zahntechnik.
PROGRAMM
Vorträge und Demonstration
● Grundlagen der zahnlosen Implantatprothetik
● Ästhetische Analyse & provisorische Phasen in der
Implantatprothetik
● Erlernen eines praxisbezogenen Behandlungskonzepts
● Herstellungsabläufe von festsitzenden Versorgungen
● Herstellungsabläufe von herausnehmbaren Versorgungen
● Stege, Steg-Riegel, Teleskope, Locator ®
● Darstellung von Herstellungsabläufen anhand klinischer
Fallbeispiele
● Planen eines Gerüstes in „Monocoque Bauweise“
14
Workshop - Praktischer Teil und Demonstration
● Herstellen eines Implantatmodells mit fester Zahnfleischmaske
(zahnlos, teilbezahnt)
● Gewebsmanagement unter ästhetischen Gesichtspunkten
(Emergenzprofil-Gestaltung)
● Transversale Verschraubungen/Verbolzungen
● Teleskop vs. Steg
● Fertigstellungsverfahren „Herausnehmbar auf Implantaten“
● Indikation & Planen der Rot-/Weißgrenze
Eigene Patientenfälle in Form von Modellen, Bildern,
Röntgenaufnahmen können mitgebracht werden!
Im Anschluss an den ersten Kurstag lädt die Straumann GmbH Sie
zu einem gemeinsamen Abendessen ein.

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
Berlin 16.11.2012
17.11.2012
Teilnahmegebühr je Kurs € 590,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 6
14:00 - 19:00
09:00 - 17:00
ZTM A. Kunz BE0911121
Quelle: ZTM A. Kunz
15

INTENSIV-CURRICULUM 5
Gestaltung von Suprakonstruktionen auf anspruchsvollen
Implantatsituationen
Mit Suprakonstruktionen auf Implantatversorgungen sind auch bei problematischen Fällen vielseitige und
ästhetisch begeisternde Varianten als Lösungen möglich. Weiterentwicklungen und technische Neuerungen
verbreitern das Anwendungsspektrum dieser Technik, die in Ästhetik und Funktion als festsitzende Restauration
überzeugt.
Die Teilnehmer erstellen im Kursverlauf eine Arbeit, die typische Schwierigkeiten einer individuellen
Patientensituation und deren praktische Lösung enthält. Mit individualisierten Aufbauten, der Galvano-
Technik und einer NEM-Brückenversorgung wird das systematische Vorgehen auch bei diffizilen
Versorgungssituationen auf Implantaten erläutert.
Analyse und Planung aller Arbeitsschritte werden in ihren Zusammenhängen dargestellt und step by step
mit den Kursteilnehmern erarbeitet.
Primär-, Sekundär- und vollverblendete Tertiärkonstruktionen mit keramischer Rot-Weiß-Ästhetik sind das Ziel
dieses Kurses.
PROGRAMM
Theoretischer Teil
● Situationsanalyse und Problemstellung
● Systematik moderner Implantatsysteme
● Zielorientierte Vorgehensweise (Backward-Planning)
● Scan-Analyse von Ausrichtung und Position der Aufbauten
● Funktion und Anwendung eines individualisierten Tertiärgerüstes
● Rot-Weiß-Ästhetik mit gezielter Gewebekonditionierung
16
Praktischer Teil
● Planerisches Setup der Versorgung
● Auswahl und Modifikation der Implantataufbauten
● Herstellung und Finish der Galvanogerüste
● Modellation des Tertiärgerüstes unter Einbeziehung des Setups
● Ausarbeitung und Adaption der einzelnen Konstruktionselemente
● Intra-/extraorale Klebetechniken
● Keramische Ausführung der Rot-Weiß-Ästhetik mit
Geweberekonstruktion
● Finale Gestaltung der Oberflächen
Die Galvano- und NEM-Tertiärkonstruktionen werden im Kursverlauf
erstellt und am dritten Tag keramisch verblendet.
Im Anschluss an den zweiten Kurstag lädt die Straumann GmbH
Sie zu einem gemeinsamen Abendessen ein.

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
Oldenburg 13.09.2012
14.09.2012
15.09.2012
Teilnahmegebühr je Kurs € 850,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 6
17:00 - 21:00
09:00 - 20:00
08:30 - 17:00
ZTM B. Czappa
ZT M. Holz
HH0909121
Quelle: ZTM B. Czappa
17

INTENSIV-CURRICULUM 6
Das digitale Netzwerk in der Zahntechnik
Die Digitalisierung ist aus unserem Alltag, im privaten Leben sowie im Beruf nicht mehr wegzudenken.
Computer und digitale Prozesse bestimmen unser Leben. Die digitale Zahntechnik ist Gegenwart und
Zukunft zugleich.
Im Kurs werden die uns heute bekannten Möglichkeiten und Konzepte digitaler Arbeitsprozesse analysiert
und beschrieben. Der digitale Workflow wird anhand einer Fallsituation erarbeitet. Am Kursende wird eine
monolithische Lithiumdisilikat-Vollkeramikkrone in Maltechnik fertig gestellt.
Die Teilnehmer erlernen die Vorgehensweise des Straumann ® CARES ® Digital Solutions Konzeptes anhand
praktischer Übungen von der digitalen Planung mit coDiagnostiX, über die digitale Abformung mit dem
introral Scanner iTero von CADENT bis zur CAD-Konstruktion der Suprastruktur mit dem CS2 Scanner
und erhalten so einen repräsentativen Überblick über den digitalen Workflow im Dentallabor.
PROGRAMM
Vorstellung und Handhabung des kompletten Straumann ® CARES ®
Digital Solutions Konzeptes und weiterer digitaler Techniken:
Straumann ® CARES ® Guided Surgery:
● Straumann ® coDiagnostiX: 3D-Planungssoftware
● Straumann ® gonyX: Koordinatentisch
CADENT iTero
Straumann ® CARES ® CADCAM:
● Straumann ® CARES ® Scan CS2
● Straumann ® CARES ® Visual (auf die aktuelle Software Version)
18

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
Sankt Augustin 01.12.2012 08:30 - 19:00 ZTM G. Bär KN0912121
Teilnahmegebühr je Kurs € 350,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 6
Quelle: ZTM G. Bär
19

INTENSIV-Curriculum 7
Digitale Fotografie und digitale Medien
Digitale CADCAM Technik ist in aller Munde und verändert zusehends die Zahntechnik.
Ebensolche gravierenden Veränderungen erleben wir seit vielen Jahren bereits in einem anderen Bereich
des täglichen Lebens: Die Entwicklung der digitalen Medien und der Kommunikation spielt heute auch in
der Zahntechnik eine immer größere Rolle.
Thema dieses Kurses wird sein, Entwicklungen der digitalen Kommunikation zu untersuchen und hierbei
den Nutzen für die Zahntechnik zu hinterfragen (Schwerpunktthema - Kommunikation mit Kunden und
Patienten).
PROGRAMM
● Digitale Fotografie vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen (das
Bild als Grundlage der Kommunikation)
● Arbeiten am Table Top und mit Studio-Blitzanlage
● Fotoarchivierung und Datenbanken
● Nachbearbeiten digitaler Bilder im RAW-Format
● Gestaltungsgrundregeln und Design
● Gemeinsames entwickeln einer Präsentation in Power Point oder
Key Note
● Internet – Planung, Programmierung, Design und die vielen
kleinen Helferlein aus dem Netz
● Suchmaschinenoptimierung
Während des Kurses werden wir die Themen mittels eines
praktischen Falles erarbeiten.
Im Anschluss an den ersten Kurstag lädt die Straumann GmbH Sie
zu einem gemeinsamen Abendessen ein.
20

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
München 19.10.2012
20.10.2012
Teilnahmegebühr je Kurs € 590,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 6
13:00 - 17:00
09:00 - 17:00
ZTM M. Seitz MC0910122
Quelle: ZTM Seitz
21

INTENSIV-CURRICULUM 8
Vom Emergenzprofil bis zum restaurativen Ersatz
Das Emergenzprofil - gestaltet in der transmucosalen Zone - ist in der modernen Implantologie der Link
zwischen Zahnarzt und Zahntechniker.
Das Endresultat unterliegt einer interdisziplinären Koordination.
PROGRAMM
● Behandlungsablauf aus zahntechnischer Sicht:
Von Planung und Koordination bis Restauration
● Analyse: Dentin-Schmelz-Grenze
● Analyse: Gingiva-Verhältnisse Ist- und Sollzustand
● Analyse: Implant-Abutment Interface
● Analyse: Ästhetik im Weichgewebe durch Einsatz von
restaurativen Materialien
● Analyse zur Abutmentwahl
● Einsatz eines Gingivaformers und individualisierten
Abformpfosten
● Objektive Ästhetik in der Implantologie
● Demonstration einer Implantatkrone mit komplexer Schichtung
und Brandführung
22

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
München 30.06.2012 09:00 - 18:00 ZTM O. Prandtner MC0906121
Teilnahmegebühr je Kurs € 350,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 6
Quelle: ZTM O. PRANDTNER
23

Zahntechnische Abrechnungsleistungen in der Implantologie
inklusive digitaler Fertigung von CADCAM-Abutments
Mit Unterstützung von Bildmaterial werden einzelne Arbeitsschritte bei der Herstellung von zahntechnischen
Versorgungen im Bereich der Implantologie dargestellt und mit Kostenvoranschlägen ergänzt. Nicht nur der
Kassenpatient als Ausnahmefall und die möglichen Leistungen nach BEL II werden erörtert, sondern
schwerpunktmäßig implantologische Ziffern der BEB und BEB Zahntechnik mit Text und Anwendbarkeit
besprochen.
Mangelnde Vorgaben und eine Vielzahl an Implantatmaterialien lassen die Gestaltung eines
Kostenvoranschlages schnell zum Stunden-Marathon werden. Welche Texte sind unterhalb der
Gebührenplanung sinnvoll? Welche rechtliche Bedeutung haben Sachkosten- und Durchschnittspreislisten?
Nicht nur die Gebührenziffern sind Inhalt der Veranstaltung, sondern auch die Optimierung des
Datenflusses, um effektiv, zügig und korrekt Kostenvoranschläge in der Implantologie zu erstellen.
Diese Fortbildung richtet sich an gewerbliche und praxiseigene Dentallabore.
PROGRAMM
● Implantologische Positionen in der BEB
● Ausnahmefall bei Kassenpatient BEMA & BEL II
● Detailangaben zu ausgewählten BEB-Ziffern
● Konformitätserklärung
● Materialberechnung
● Umsatzsteuer
● BGH-Urteil vom 27.05.2004
● Sachkosten- und Durchschnittspreisliste
● Urteile BEL / BEB
Fallbeispiele mit Bild & Kostenvoranschlag
● Wax-/Set-up
● Röntgen- und Bohrschablone
● Scan- und Bohrschablone mit coDiagnostiX ® nach 3D-Planung
● Provisorien auf Tissue & Bone Level Implantat
● Emergenzprofil
24
● CADCAM
● Tissue Level & Wide Neck (WN) synOcta ® abgewinkelt (Krone)
● Bone Level & Regular Cross (RC) Anatomisches Abutment (Krone)
● Tissue Level & Regular Neck (RN) synOcta ® zementiert (Brücke)
● Tissue Level & RN synOcta ® 1.5 verschraubt (Stegversorgung)
● Bone Level & RC Multi Base Abutment (Teleskopvariante)
● RN synOcta & Goldsekundärteil (Teleskopversorgung)
● Locator ®
● Retentiver Kugelanker

ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
Düsseldorf 05.09.2012 14:00 - 18:00 ZMV B. Sayn KN1309121
Teilnahmegebühr je Kurs € 100,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 10
25

Implantation, Suprakonstruktion und Zahntechnik -
das Kompakt-Abrechnungsseminar
Die Novellierung der Gebührenordnung für Zahnärzte hat zu einigen markanten Änderungen in der
Abrechnung geführt. Die Aufnahme neuer Gebührenziffern, insbesondere im neu gestalteten Bereich der
Implantologie, die Integration von ehemaligen Analogleistungen und die neuen zahnärztlichen OP-
Zuschläge führen zu einer anderen Datenlage bei der Gestaltung von Therapieplänen.
In diesem komplexen Seminar erhalten Sie Implantologie aus EINER Hand. Dieses Seminar ist vor allem
den Praxen gewidmet, die sowohl implantieren, als auch die Suprakonstruktion im Eigenlabor herstellen
und eingliedern. Neben den vielseitigen chirurgischen und prothetischen Therapien werden auch die
wesentlichen zahntechnischen Leistungen einbezogen.
Anhand von Praxis-EDV-Beispielen werden verschiedene Versorgungsformen wie Implantation, Freilegung,
temporäre Implantate und Interimsersatz erläutert. Maßnahmen im Weichgewebe (Emergenzprofil) und der
Suprakonstruktion bis zu den Kostenvoranschlägen für die zahntechnische Arbeitsleistung werden
praxisnah und unter Einbindung des Straumann ® Dental Implantat Systems umgesetzt.
Grundkenntnisse in der Abrechnung nach GOÄ und GOZ werden vorausgesetzt.
PROGRAMM
Chirurgie / Suprakonstruktion / Zahntechnik
Einzelzahnlücke
● Einzelimplantation, Bohrschablone
● Einzelkrone für Kassen- und Privatpatienten
● Zementierbare Krone mit RN synOcta ® Sekundärteil,
alternativ:
● Zirkonkrone nach CADCAM
Schaltlücke
● Zwei Implantate mit Augmentation & Membran
● Freilegung & Plastik
● Ausformung Weichgewebe
● Brücke für Kassen- und Privatpatient
● Zementierbare Brücke mit RC anatomischem Sekundärteil
Zahnloser Kiefer
● Zwei Implantate mit Bone Spreading, Augmentation, Membran
& Plastik
● Freilegung
● Umarbeiten alten Zahnersatzes & Unterfütterung
● Locator ® Variante mit Zahnersatz für Kassen- und Privatpatienten
26
Zahnloser Kiefer
● Vier Implantate & vier temporäre Implantate
● Umarbeiten alten Zahnersatzes
● Stegversorgung
DVT & 3D-Diagnostik
● Set-up & Scanschablone für DVT
● 3D-Auswertung
● Sechs Implantate mit externem Sinuslift & CADCAM
Bohrschlablone nach 3D
● Freilegung
● Teleskopvariante gaumenfrei

GOZ NOVELLE 2012
ORT DATUM UHRZEIT REFERENT KURSNUMMER
Köln 12.05.2012 10:00 - 17:00 ZMV B. Sayn KN1305121
Hamburg 01.12.2012 10:00 - 17:00 ZMV B. Sayn HH1312121
Teilnahmegebühr je Kurs € 220,00 inkl. USt.
Mindestteilnehmerzahl 10
27

ÜBERSICHT
28
KOMPAKT-CURRICULUM
Moderne Zahntechnik - von analog bis digital
Ulm 23. - 24.03.2012 ZTM M. Seitz/ZTM K.-J. Ehrler MC0903121
Berlin 20. - 21.04.2012 ZTM A. Kunz/ZTM K.-J. Ehrler BE0904121
Hamburg 01. - 02.06.2012 ZTM M. Seitz/ZTM C. Müller HH0906121
Erfurt 22. - 23.06.2012 ZTM A. Kunz/ZTM K.-J. Ehrler BE0906121
Dortmund 14. - 15.09.2012 ZTM G. Bär/ZTM B. Meister-Petuker KN0909121
Westerburg 23. - 24.11.2012 ZTM G. Bär/ZTM B. Meister-Petuker KN0911121
INTENSIV-CURRICULUM 1
Natürliche Ästhetik mit implantatgetragenen Vollkeramik-Restaurationen unter Einsatz
modernster zahntechnischer Materialien und digitaler Technologien
Überlingen 04. - 05.05.2012 ZTM J. Maier/ZT M. Holz FR0905121
INTENSIV-CURRICULUM 2
Vollkeramik auf Implantaten - Schönheit und Haltbarkeit durch Technologie und Konzept
Überlingen 27. - 29.09.2012 ZTM J. Maier FR0909121
INTENSIV-CURRICULUM 3
Analoge & digitale Planung und Schablonentechniken
Starnberg 27.10.2012 ZTM T. Lassen/ZT A. Rottler MC0910121
INTENSIV-CURRICULUM 4
Komplexe Versorgung zahnloser Kiefer
Berlin 16. - 17.11.2012 ZTM A. Kunz BE0911121
INTENSIV-CURRICULUM 5
Gestaltung von Suprakonstruktionen auf anspruchsvollen Implantatsituationen
Oldenburg 13. - 15.09.2012 ZTM B. Czappa/ZT M. Holz HH0909121
INTENSIV-CURRICULUM 6
Das digitale Netzwerk in der Zahntechnik
Sankt Augustin 01.12.2012 ZTM G. Bär KN0912121
INTENSIV-Curriculum 7
Digitale Fotografie und digitale Medien
München 19. - 20.10.2012 ZTM M. Seitz MC0910122
INTENSIV-CURRICULUM 8
Vom Emergenzprofil bis zum restaurativen Ersatz
München 30.06.2012 ZTM O. Prandtner MC0906121
Zahntechnische Abrechnungsleistungen in der Implantologie inklusive digitaler Fertigung von
CADCAM-Abutments
Düsseldorf 05.09.2012 ZMV B. Sayn KN1309121
Implantation, Suprakonstruktion und Zahntechnik -
das Kompakt-Abrechnungsseminar
Köln 12.05.2012 ZMV B. Sayn KN1305121
Hamburg 01.12.2012 ZMV B. Sayn HH1312121

ANMELDUNG ZUR FORTBILDUNG
PER FAX AN: 0761/4501-199
1. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr.
2. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr.
3. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr.
Berufsbezeichnung (bitte ankreuzen)
MKG Oralchirurg/in ZÄ/ZA ZTM ZT ZMV ZFA
Bank/Ort BLZ
Konto-Nr. Kontoinhaber
Die Kursbestätigung kann nur nach Erteilung der einmaligen Einzugsermächtigung
erfolgen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Fortbildung)
der Straumann GmbH.
Datum/Unterschrift des Kontoinhabers
BEI FRAGEN ZU ANMELDUNG UND ORGANISATION:
Straumann GmbH
Telefon 0761/4501 444
Telefax 0761/4501 199
Mail education.de@straumann.com
Adresse/Stempel
29

ANMELDUNG ZUR FORTBILDUNG
PER FAX AN: 0761/4501-199
1. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr.
2. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr.
3. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr.
Berufsbezeichnung (bitte ankreuzen)
MKG Oralchirurg/in ZÄ/ZA ZTM ZT ZMV ZFA
Bank/Ort BLZ
Konto-Nr. Kontoinhaber
Die Kursbestätigung kann nur nach Erteilung der einmaligen Einzugsermächtigung
erfolgen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Fortbildung)
der Straumann GmbH.
Datum/Unterschrift des Kontoinhabers
BEI FRAGEN ZU ANMELDUNG UND ORGANISATION:
Straumann GmbH
Telefon 0761/4501 444
Telefax 0761/4501 199
Mail education.de@straumann.com
Adresse/Stempel

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR
FORTBILDUNGSVERANSTALTUNGEN DER STRAUMANN GMBH
1. Allgemeines, Geltungsbereich
Die Fortbildungsveranstaltungen der Straumann GmbH erfolgen
ausschließlich auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Entgegenstehende oder in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
für Fortbildungsveranstaltungen nicht enthaltene, anders
lautende Bedingungen der Vertragspartner werden nicht anerkannt,
es sei denn, die Straumann GmbH hätte ihrer Geltung ausdrücklich
schriftlich zugestimmt.
2. Anmeldung, Anmeldebestätigung
2.1 Die Kursanmeldung inklusive Erteilung der einmaligen Einzugsermächtigung
muss schriftlich erfolgen. Da die Teilnehmerzahl für unsere
Fortbildungsveranstaltungen begrenzt ist, werden die Kursanmeldungen
nach der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
2.2 Ein Vertrag kommt nur durch die Bestätigung der Kursanmeldung
rechtswirksam zustande.
3. Kursgebühr, Zahlung
3.1 Die Kursgebühren verstehen sich inklusive der gesetzlichen
Umsatzsteuer. Die Kosten für die Verpflegung sind in der Kursgebühr
enthalten.
3.2 Die Kursgebühr ist vor Beginn der Fortbildungsveranstaltung
nach Rechnungserhalt zu zahlen. Im Rahmen einer erteilten Einzugsermächtigung
wird die Kursgebühr nach Fälligkeit abgebucht. Der
Rechnungsbetrag ist rein netto und ohne Skontoabzug zu begleichen.
4. Absage durch den Kursteilnehmer
4.1 Erfolgt eine Absage durch den Kursteilnehmer zwischen dem
14. und 7. Tag vor Kursbeginn, wird eine Entschädigung in Höhe von
50% der Kursgebühr in Rechnung gestellt. Bei Absage bis 3 Tage vor
Kursbeginn beträgt die Entschädigung 70% und bei späterer Absage
100% der Kursgebühr. Den Vertragsparteien bleibt der Nachweis
unbenommen, dass ein wesentlich niedriger oder kein Schaden bzw.
ein höherer Schaden entstanden ist.
4.2 Die Absage des Kursteilnehmers muss schriftlich erfolgen.
5. Ersatzteilnehmer
Der Kursplatz kann ohne Bearbeitungsgebühr auf einen Ersatzteilnehmer
übertragen werden.
6. Absage durch die Straumann GmbH
Die Straumann GmbH behält sich vor, die Veranstaltung bis
14 Tage vor Beginn abzusagen, wenn die in der Ausschreibung
vorgesehene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. In diesem
Fall können keine Schadensersatzansprüche geltend gemacht
werden. Sollten zu diesem Zeitpunkt bereits Kursgebühren
gezahlt worden sein, werden diese erstattet.
7. Haftungsbeschränkung
7.1 Wir haften in den Fällen zu vertretenden Unvermögens und
zu vertretender Unmöglichkeit. Ferner haften wir für Schäden
nach den gesetzlichen Bestimmungen in den Fällen des Vorsatzes,
der groben Fahrlässigkeit, bei Übernahme einer Garantie
sowie bei einer von uns zu vertretenden Verletzung von Leben, Körper
oder Gesundheit. Verletzen wir im Übrigen mit einfacher Fahrlässigkeit
eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des
Vertrages erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kursteilnehmer
regelmäßig vertrauen darf sowie Pflichten, bei deren Verletzung die
Erreichung des Vertragszweckes gefährdet ist, ist unsere Ersatzpflicht
auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. In allen
anderen Fällen der Haftung sind Schadensersatzansprüche wegen
der Verletzung einer Pflicht aus dem Schuldverhältnis sowie wegen
unerlaubter Handlung ausgeschlossen, so dass wir insoweit nicht für
Vermögensschäden des Kursteilnehmers haften.
7.2 Soweit unsere Haftung aufgrund der vorstehenden Bestimmungen
ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche
Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und
Erfüllungsgehilfen.
8. Ermäßigung für Assistenzärzte und Studenten
8.1 Assistenzärzte erhalten bei Vorlage einer Bescheinigung der Zahnärztekammer
eine Ermäßigung von 50%.
8.2 Studenten (Postgraduale Studiengänge ausgeschlossen)
erhalten bei Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung eine
Ermäßigung von 50%.
9. Anwendbares Recht, Gerichtsstand
9.1 Für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Rechtsbeziehung
zwischen uns und dem Kursteilnehmer gilt das Recht der
Bundesrepublik Deutschland.
9.2 Soweit der Kursteilnehmer Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches,
juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches
Sondervermögen ist, ist Gerichtsstand für sämtliche Rechte und
Pflichten der Vertragsbeteiligten Freiburg im Breisgau. Entsprechendes
gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat,
nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort
aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher
Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
Wir sind jedoch auch berechtigt, den Kunden an dessen allgemeinem
Gerichtsstand zu verklagen.
31

International Headquarters
Institut Straumann AG
Peter Merian-Weg 12
CH-4002 Basel, Switzerland
Phone +41 (0)61 965 11 11
Fax: +41 (0)61 965 11 01
www.straumann.com
National Distributor
Straumann GmbH
Jechtinger Straße 9
79111 Freiburg
Tel.: 0761/4501 0
Fax: 0761/4501 149
DEZT