(5,77 MB) - .PDF - Weinviertler Dreiländereck

© Weinstraße Weinviertel Fabianek/Newman 

Inhalt: Seite 

Editorial 2 

Dreiländereck-Wirte 2 - 3 

Aus unseren Gemeinden ... 4-12 

Allgemeines aus der Region 13 

Obstbaumpflanzaktion 14 - 16 

Regionsfest Rückblick 17 - 19 

Weinviertel News 20 

CZ-Kurs 21 

Gewinnspiel 22 

Veranstaltungen 23 - 27 

Wecker 

RegionsinformationNews 

Weinviertler Dreiländereck 

Weinherbst - 

News 

Jahrgang 14, Ausgabe 3 / 2012 

die fünfte Jahreszeit in Niederösterreich 

Wenn die Luft beginnt, fruchtig zu gung im Weinkeller. Für Genießer weitere Veranstaltungen rund um 

r i e c h e n , u n d s i c h i n d e n ist der Weinherbst hingegen die den Wein: Jungwein-Präsenta- 

Weingärten das Laub bunt einfärbt, schönste Zeit, um die in der tionen, Feste in den idyllischen 

startet in Niederösterreich der Herbstsonne liegende Landschaft, Kellergassen, höchsten Wein- und 

Weinherbst. Weinherbst bedeutet die ersten Fassproben oder Gourmetgenuss verbindende 

für die Winzer die arbeitsintensive altbekannte Bräuche in geselliger Weinkulinarien, Wanderungen 

Zeit der Lese und der Beschäfti- Umgebung kennenzulernen. durch die Weingärten, Lesungen, 

Kunstausstellungen und anderes 

Neben den traditionellen Festen mehr sorgen dafür, dass sich 

und Bräuchen wie den Weintaufen Weingenuss und Weinkultur in 

oder Erntedankfesten kennt der immer neuen Variationen lustvoll 

Weinherbst noch zahlreiche erleben lassen. 

Weinherbst-Feste in der Region Dreiländereck sind auszugsweise auf Seite 23 dieser 

Regionszeitung angeführt. 

Einen Gesamtüberblick über die schönsten Weinherbst-Veranstaltungen im 

Weinviertel gibt es auf www.veltlinerland.at bzw. in der aktuellen Broschüre – 

anfordern unter 02554/88040 oder info@veltlinerland.at

Editorial 

Was macht eigentlich das Weinviertel 

und seine Landschaft so 

einmalig? Die sanft-hügelige 

Gegend? Reizvolle Kellergassen? 

S t ä n d i g ä n d e r n d e F a r bkombinationen 

auf den Feldern? 

Gastfreundliche Menschen? – Die 

einzigartige Zusammensetzung 

macht es wohl so unverwechselbar. 

Wichtige und markante Puzzlesteine 

in unserem Landschaftsbild 

sind auch Obstbäume – von 

Generationen vor uns gepflanzt, 

säumen sie manche Straße, spenden 

Schatten für durstige Wanderer 

oder Radfahrer oder laden auf 

Gstetten zum Naschen ein. Ein 

blühender Obstbaum ist nicht nur 

im Frühling eine Augenweide – das 

ganze Jahr über wechselt er sein 

Aussehen und prägt dadurch 

unsere Umgebung entscheidend. 

Viele Sorten sind typisch für das 

Weinviertel und bieten im Herbst 

durch ihre Vielfalt ein besonderes 

Geschmackserlebnis. Raritäten wie 

der typische Weingartenpfirsich, 

Zigeunerapfel oder Nagowitzbirne 

zählen längst zum Weinviertler 

Kulturgut. Aber auch neue, robuste 

Sorten stellen durchaus eine 

geschmackliche Bereicherung in 

der Kellergasse oder am Wegrand 

dar. Durch Umgestaltungsmaßnahmen 

oder altersbedingt 

mussten in den letzten Jahren 

immer wieder Bäume entfernt 

werden. Durch ihre Beteiligung am 

Projekt „Obstbäume für die 

Landschaft“ leisten auch Sie einen 

Beitrag, unser vielfältiges Landschaftsbild 

auch für zukünftige 

Generationen zu erhalten! 

Ihr Ing. Robert Schreiber 

Baumschule Poysdorf 

- 2 - 

Gasthaus Bayer 

2170 Walterskirchen, Hauptplatz 6 

Tel./Fax +43(0)2552/2606 

gasthaus.bayer@aon.at 

www.gasthaus-bayer.at 

Ruhetag: Mo u. Mi 

Saisonales/Termine 

September: Kürbisspezialitäten 

Oktober/November: Wildgerichte 

4.u.11. November: Ganslessen 

Große Auswahl an hausgemachten 

Mehlspeisen, auch zum Mitnehmen. 

Gasthaus „ERL“ Böhm - 

Volksheim 

2136 Laa/Thaya, Staatsbahnstraße 114 

Tel./Fax +43(0)2522/85522, 

Mobil +43(0)664/3447040 

gasthaus.erl-boehm@aon.at 

Ruhetag: Mo, So ab 14 Uhr 

Aaron Böhm, Gastwirt im Volksheim 

Laa freut sich auf Ihren Besuch. 


1. September, 20 Uhr: Sommernachtsball 

der Caritas u. BBA Laa 

September: Kürbiswochen 

5. Oktober, 19.30 Uhr: Musical Mania 2 

17. Oktober, 14 Uhr: Seniorenjause der 

Stadtgemeinde Laa 

25.-28. Oktober: Verborgene Talente – 

Ausstellung 

31. Oktober, 19.30 Uhr: Striezlposchn 

9. November, 20 Uhr: Kabarettabend 

November: Gansl- und Wildwochen 

Gasthaus „Neunläuf“ 

Familie Krammer 

2193 Hobersdorf, Wienerstraße 4 

Tel. +43(0)2573/25999, 

Fax +43(0)2573/25900 

neunlaeuf@aon.at 

www.neunlaeuf.at 

Öffnungszeiten: Mi bis So 8-23 Uhr 

Ruhetag: Mo u. Di 


9. September: Dirndlbrunch mit der 

Zayataler Ursprungmusi 

September: Kürbiszeit - Herbstzeit - 

Neunläufzeit 

Oktober: Frisches Wild aus unserer 

Genussregion 

31. Oktober: Striezelpaschen im 

Neunläuf - eine alte Wirtshaustradition! 

November: „Heute gibt es Gänsebraten, 

da hab ich dich eingeladen!“ 

Freilandgänse von Fam. Gurschka, 

Schrattenberg 

23. November: Gourmetmenü in 5 Akten 

Gasthaus Schleining 

2165 Klein Schweinbarth 11 

Tel./Fax +43(0)2554/85345 

g.schleining@aon.at 

www.dorfwirt-schleining.at 

Ruhetag: Mi, Do ab 14 Uhr 

Dorfwirt Erich Schleining freut sich, 

Sie mit saisonalen Speisen und Eigenbauweinen 

verwöhnen zu dürfen! 

Gasthaus Schweng 

2143 Großkrut, Poysdorfer Straße 5 

Tel. +43(0)2556/7344 Fax -55 

hotel.schweng@nanet.at 

www.hotel-schweng.at 

Ruhetag: Di 

Die Gastwirtefamilie Schweng würde 

sich freuen, Sie in ihrem Gasthof mit 

***Hotel und angeschlossenen 

Tagungsräumen willkommen heißen 

zu dürfen! 

Gasthof „der Zesch“ 

Inh. Agnes Pritz 

2172 Schrattenberg, Kirchenplatz 6 

Tel. +43(0)2555/2334 Fax -4 

office@derzesch.at 

www.derzesch.at 

Ruhetag: Mi ab 13 Uhr 

Veranstaltungen 

September: Kürbisspezialitäten 

26.-28. Oktober (Fr-So): Wildtage 

31. Oktober: Striezelpaschn 

November: Ganslessen (Auf 

Vorbestellung!) 

1.-4. November (Do-So): Wildtage 

10.-11. November (Sa-So): Wildtage 

24. November: Katzeldsdorfer 

Feuerwehrball 

Wir bitten Sie bei den Wildtagen um 

Reservierung! 

IMPRESSUM 

Medieninhaber und Herausgeber: Regionalentwicklungsverein Weinviertler Dreiländereck, A-2170 Poysdorf, Liechtensteinstraße 1, 

Tel. +43(0)2552/20444, Fax 20445, office@wde.at, www.wde.at ZVR: 43 94 06 80. 

Anzeigen, Redaktion & Layout: Rosalia Rahming, Gemeinden der Region Weinviertler Dreiländereck und Gastkommentare. 

Grafik & Anzeigenlayout: Grafikkeller Josef Wieser, A-2170 Poysdorf, grafikkeller@aon.at 

Druck: Fair Drucker GmbH, A_3002 Purkersdorf. 

Fotonachweis Coverbild: Weinstraße Weinviertel - Fabianek/Newman 

Fotos: Weinviertel Tourismus – Wurnig, Robert Schreiber, Eva Pfeiffer, Werner Kraus, WDE und z.V.g.

Herbstzeit im 

Gasthof Zesch! 

Lassen Sie sich in den 

wieder kälter werdenden 

Monaten des Jahres von unseren 

hausgemachten Wild-, Kürbis- und 

Ganslspezialitäten, welche wir Ihnen 

neben zahlreichen weiteren Köstlichkeiten 

bieten, verwöhnen. 

Unsere Speisen können Sie auch zu 

sich nachhause holen. Wir beliefern Sie 

gerne mit unserem Catering. (inkl. 

Mittagsmenüs). Ob Geburtstags- od. 

Firmenfeiern, Hochzeiten, Jubiläen… - 

wir freuen uns, Sie in unseren 

Räumlichkeiten - welche für jede 

Gruppengrößen & Anlass ausgerichtet 

sind – begrüßen zu dürfen. Ballsaal, 

Kaminstüberl, Weinkeller oder unsere 

zwei „Extra-Räume“ – laden zum 

Feiern ein. Sie suchen eine Übernachtungsmöglichkeit 

im Dreiländereck!? 

– Wir bieten Ihnen komfortabel 

eingerichtete Gästezimmer, wahlweise 

mit Frühstück, Halb- oder Vollpension. 

- 3 - 

REZEPT 

Hirschmedaillons mit 

Weichselsauce 

und Pfeffer würzen. Die Medaillons 

in einer mit Öl erhitzten Pfanne 

beidseitig kurz anbraten, aus der 

Pfanne nehmen und etwas ruhen 

lassen. Butter dem Bratrückstand 

beifügen, die Medaillons rasch darin 

nachbraten, herausnehmen und 

warm stellen. Mit Weichselsaft den 

Bratensatz in der Pfanne ablöschen. 

Grünen Pfeffer und Zimt zugeben 

und etwas einkochen lassen. 

Danach die Weichseln und Preiselbeeren 

beifügen, mit dem Wildfond, 

Obers und Orangensaft aufgießen 

und die Medaillons dazugeben. Die 

Sauce auf die gewünschte Konsistenz 

ein kochen, abschmecken und 

anrichten. 

Als Beilagen empfehlen wir 

Zutaten für 4 Personen: 

� 700 g ausgelöstes Karree 

vom Hirsch 

� 2 EL Öl 

� 1 EL Butter 

� Prise Salz 

� Frisch gemahlener weißer Pfeffer 

� 350 g entkernte Weichseln 

� 1/8 l Obers 

� 1/8 l Wildfond 

� 1/16 l Weichselsaft 

� 1/16 l Orangensaft 

� 1 EL Preiselbeeren 

� 1 EL grüner Pfeffer 

blanchierte Brokkoliröschen in 

� 1 TL Zimt 

gerösteten Mandelblättchen und 

Serviettenknödel oder Kroketten. 

Zubereitung: 

Befreien Sie das Hirschkarree von Viel Spaß beim Nachkochen und guten 

Sehnen und Fett und schneiden Sie es Appetit wünscht Dreiländereckwirtin 

in 2 cm dicke Medaillons. Mit Salz Agnes Pritz 

Z

Aus unseren Gemeinden ….. 

ALTLICHTENWARTH 

50 jähriges Priesterjubiläum 

Konsistorialrat P. Johann Kovacs beging im Juli sein 50jähriges 

Priesterjubiläum. In einer Festmesse mit 

anschließendem Festakt feierte der beliebte Priester mit 

seiner Pfarre Altlichtenwarth und zahlreichen 

Ehrengästen – wie Landesrat Mag. Karl Wilfing und 

Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Gerhard Schütt - sein 

Goldenes Jubiläum. 

Namens der Gemeinde Altlichtenwarth würdigten 

Bürgermeister Franz Gaismeier und Vizebürgermeister 

Gerhard Eder das besondere Engagement des 

Seelsorgers und bedankten sich mit einer Widmung aus 

Stein, sowie einem gebunden Fotorückblick über das 22jährige 

Wirken in Pfarre und Gemeinde. Die Volksschulkinder 

stellten sich mit einem Lied und einem 

Gedicht ein. Auch die aus der Partnergemeinde 

Lucinico angereisten Freunde gratulierten Pfarrer 

Kovacs recht herzlich. 

BERNHARDSTHAL / Katzelsdorf 

Hobbytriathlon am Landschaftsteich wurde Megaevent 

- 4 - 

Dass das Organisationsteam der Freiwilligen Feuerwehr 

Katzelsdorf, das schon zum 5. Mal für den Hobbytriathlon 

verantwortlich zeichnete, bis an seine Grenzen ging, 

bemerkten weder die enorme Zahl von 200 Teilnehmern, 

noch die mehr als 300 Gäste, die die Sportler zu 

Höchstleistungen anspornten. "Man habe so wie im Vorjahr 

mit ca. 100 Leuten gerechnet", sagte Christoph Weiß, der 

auch die verantwortungsvolle Aufgabe der Zeitmessung 

innehatte. Dass dann doppelt so viele starteten, war eine 

riesen Herausforderung für die Florianis. Doch das Team 

war so perfekt organisiert, dass alles hervorragend klappte. 

G e s t a r t e t w e r d e n k o n n t e i m D a m e n - u n d 

Herreneinzelbewerb, in der Staffel mit 3 Personen oder in 

d e r 6 e r - G r u p p e , w o b e i d i e T e i l n e h m e r a l l e 

Einzelwertungen bewältigen müssen. Die Zeit der 6 

Teilnehmer wird sodann zusammengezählt. Zu 

absolvieren waren 120 m Schwimmen im Landschaftsteich, 5,6 km Radfahren und 2,5 km Laufen und das bei über 30 Grad 

Sommerhitze. Besonders bewundernswert war, dass sich viele Kinder und Jugendliche, hauptsächlich in der Staffel, der 

großen Herausforderung stellten. 

5. Hobbytriathlon Besten-Rangliste 

Einzel: Jakob Syrovatka/Wien 25:02 (neuer Rekord), Simone Tschann/Wien 30:30 min; Staffel: Team Ringelnatter aus 

Großkrut mit Erich Schinhan, Josef Hipfinger und Helmut Koller, 24:40 min. Bei den Gruppen holte das Team Steff Car´s mit 

Harald und Werner Paulhart, Christoph Aigner, Johannes Gurschka, Elmar Bohrer und Andreas Heindl mit 2:44:45 den Sieg 

zum dritten Mal nach Bernhardsthal. Ebenso wie die Staffel Ringelnatter sicherten sie sich damit auch den Wanderpokal.

Nahversorgung garantiert 

- 5 - 

Adeg-Spreitzer eröffnete Anfang Juli 

Nachdem die Nahversorgung in Katzelsdorf durch die 

kurzfristig angekündigte Beendigung des Lebensmittelverkaufs 

der Firma Starnberger Besorgnis erregte, freut es 

Bürgermeister Alfred Ertl und Vizebürgermeister Johann 

Kreutzer, dass Regina und Gerhard Spreitzer ab sofort ein 

Sortiment an Basislebensmitteln im Amtshaus anbieten. Neben 

vielen abgepackten Produkten des täglichen Bedarfs wird es 

auch die Möglichkeit geben, Frischfleisch und viele andere 

Lebensmittel auf Bestellung zu erhalten. 

Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils von 

7 – 9 Uhr. 

Für Landesrat Karl Wilfing war das Engagement von Regina und Gerhard 

Spreitzer ein willkommener Anlass herzlich zu gratulieren. Alfred Ertl und 

Johann Kreutzer schlossen sich im Namen der Katzelsdorfer Bevölkerung 

gerne an. 

DRASENHOFEN/Steinebrunn 

Neue Tribüne für den USC Drasenhofen 

Vom 6. bis 8. Juli fand am 

Sportplatz in Steinebrunn das 

schon traditionelle Sportfest 

statt. Einer der Höhepunkte 

w a r a m F r e i t a g d i e 

E i n s e g n u n g d e r n e u e n 

Zuschauertribüne "Fuhrmann 

Arena". 

Am Sonntag wurde eine 

Feldmesse mit anschließender 

Heldenehrung des Kameradschaftsbundes 

gefeiert. Für 

eine stimmungsvolle Messe 

sorgte der Chor "Ghana 

Ministrel Choir". Die 40 

Chormitglieder stammen aus 

Ghana, Togo, Kamerun und 

Österreich. Im Rahmen dieser 

Feierlichkeiten wurden von 

Thomas Schrempf und Hr. 

Schwarzenberger auch Urkunden des USC Drasenhofen und Ehrenzeichen in Bronze der Sportunion Österreich verliehen. 

Bürgermeister Reinhard Künzl bedankte sich im Besonderen für die Arbeit mit der Jugend des USC Drasenhofen. 

13 

e-mail: isg.habitzl@a1.net

FALKENSTEIN 

Zahlreiche Herbst-Veranstaltungen laden nach Falkenstein ein: 

- 6 - 

WEIN - KUNST - KULTUR 5. Falkenstein Classic – Oldtimerrallye 

14.-17. September 6. Oktober 

Den Auftakt zum Kellergassenfest bildet die „Romantische Gleichmäßigkeitsprüfung für Klassiker, zählt auch zur 

Nacht in der Kellergasse“ am 14. September ab 19 Uhr – historischen Rallye-Staatsmeisterschaft. Start und Ziel sind 

Erleben Sie die nächtliche Falkensteiner Kellergasse bei Marktplatz und Kellergasse von Falkenstein. Nähere Info: 

Kerzenschein und stimmungsvoller Musik. www.falkenstein-classic.at 

Am Samstag den 15. und Sonntag, den 16. September ORF-Lange Nacht der Museen erstmals 

beginnt das Fest jeweils zu Mittag. Jeder der mehr als 40 auf der Burgruine Falkenstein 

geöffneten Keller steht unter einem eigenen künstlerischen, 6. Oktober 

kulturellen oder kulinarischen Motto. Künstler und Erleben Sie einmal die nächtliche Burgruine im Feuerschein, 

Handwerker zeigen ihr Können, ein vielfältiges Musik- ein stimmungsvolles Programm erwartet Sie: 

programm bietet Kunstgenuss und Unterhaltung. Schreiben mit Gänsefedern. Rätselrallye für Groß und Klein, 

Kulinarische Schmankerl in den Kellern der Winzer und spezielle Themenführungen: Sagen & Geschichten, 

Falkensteiner Qualitätsweine dürfen natürlich nicht fehlen. Gerichtsbarkeit, Glaube & Aberglaube, Feuerspucker und 

Eintritt frei! mittelalterliche Musik. Für's leibliche Wohl und was zum 

Aufwärmen wird gesorgt! Der Verein zur Erhaltung der 

„Das Ei“ - FalkArt präsentiert das neue Kunstobjekt in der Burgruine Falkenstein ladet dazu recht herzlich ein. 

Kellergasse 

Der Falkensteiner Kunst- und Kulturverein FalkArt hat sich 

heuer wieder dem Thema Kunst verschrieben. 

Am Samstag, den 29. September wird ab 17 Uhr im Rahmen 

eines Festes ein Kunstobjekt der Öffentlichkeit präsentiert, 

das den ursprünglichen Namen der Kellergasse „Oagassn“ 

(Eiergasse), wiederbeleben soll. Für gute Stimmung und 

Tanzmusik sorgt dabei die Band „Betty S“ und Special 

Guests, die ein Cross-Over aus Jazz, Soul und Funk mit 

Weinviertler Traditionellem zum Besten geben werden. 

Natürlich werden auch leibliche Genüsse mit kulinarischen 

Spezialitäten und gutem Wein aus Falkenstein geboten. Der 

Eintritt ist wie immer frei.

GROSSKRUT Die Kruter håm ... 

a tolle Taunzgruppe 

Mit den Stodltaunzan Althöflein und den 

Stallbergmusikanten war beim internationalen Folk- 

Festival in Murfreesboro, Tennessee, vom 10.-17. Juni zum 

ersten Mal auch eine Gruppe aus Österreich vertreten. 

„Tånzt“ und „aufgspüt“ wurde mit Gruppen aus Belgien, 

Tschechien, Puerto Rico und der Gastgebergruppe 

"Cripple Creek Cloggers". Das von Claudia und Harald 

Nemec bestens vorbereitete Programm, österreichische 

Volkstänze und Volksmusik, vor allem typisch für unser 

Weinviertel, wurde in Senioren-Residenzen, Kirchen, in 

einer Volksschule, im Theater, im Rathauspark, sogar in 

einem Frauen-Gefängnis geboten. Das Publikum war 

stets begeistert und zum mittanzen bereit. Die 

Stodltaunza-Stallbergmusikanten-Gruppe hat überaus 

herzliche Gastfreundschaft erfahren und neue Freunde 

gefunden – 2013 kommen die "Cripple Creek Cloggers" 

auf Gegenbesuch ins Weinviertel. 

…an G'sundheitståg 

16. September 

14-18 Uhr, Gemeindeamt - Poysdorfer Straße 3A, sowie Pfarrzentrum - Schulstraße 6 

Programm: 

14.00 Uhr, Stephansplatz: Eintrommeln (Trommelgruppe Großkrut) und Eröffnung des 

Schritte-Weges durch Bürgermeister Franz Schweng 

17.45 Uhr, Stephansplatz: Tanz in den Abend (Kreistanzgruppe Großkrut) 

18.00 Uhr, Gemeindeamt: „Klimawandel - Wetter - Gesundheit“ (Vortrag von Mag. Dr. Christa Kummer) 

HAUSKIRCHEN 

Dorfgalerie Hauskirchen 

- 7 - 

Auf dem Gemeindeamt besteht außerdem die Möglichkeit seinen persönlichen Gesundheitszustand zu testen, z.B. mittels 

Blutzucker- und Blutdruckmessung, Lungenfunktionstest, Balance- und Reaktionstest, Wirbelsäule-Diagnose (Spinalmouse), 

gratis Seh- und Hörtest. 

Im Pfarrzentrum präsentieren sich die Gesundheitsdienstleister aus der näheren Umgebung und laden Sie herzlich ein, sich 

beraten und verwöhnen zu lassen. Ernährungsberatung, aber auch kulinarische „gesunde“ Genüsse erleben Sie beim Buffet 

im Pfarrzentrum. 

Veranstalter: Gesunde Gemeinde Großkrut 

Martina Marschall und Marion Szedlacsek – beide Galeriemitglieder - haben den Sockel des Galeriegebäudes in über 200 

Stunden mit einem künstlerischen Mosaik verschönert. Beiden gebührt höchster Dank für ihr unentgeltliches Schaffen. 

Am 1. September ab 19 Uhr zeigen Axel Stadler Malerei 

„Weinviertler Ansichten“ und Monika Pawlik Keramik 

„Köllamauna“ – Ausstellung bis 7. Oktober. 

Am 13. und 14. Oktober haben sich Maria Riedl & Barbara Schwarz 

mit Malerei & Fotografien dem Thema „Feuer & Eis“ gewidmet, und 

Martina & Marion Szedlacsek zeigen Keramik & Holzobjekte - 

Ausstellung bis 11. November. 

Am 16. November um 19 Uhr ist Vernissage von Helga Berger, 

Malerei & Gerda Müller, Keramik – Ausstellung bis 23. Dezember. 

Öffnungszeiten: Sonntags 14-17 Uhr | 13. Oktober 14-18 Uhr 

14. Oktober 10-12 u. 14-18 Uhr. Hingehen und anschauen 

Eintritt frei! 

Information: 02533/81000 oder 0699/10043777 Frau Schwarz 

mariariedl@rbraun.at.

HERRNBAUMGARTEN 

Strandfeeling im verruckten Dorf 

- 8 - 

Perchten treiben Massen nach Hauskirchen 

In den vergangenen Jahren hat sich der Hauskirchner Perchtenumzug zu einem 

regionalen Top-Event gemausert. Allein im vergangenen Jahr wurde knapp an der 

1000er Besucher-Grenze gekratzt. Im November 2012 ist es wieder soweit. Und 

wieder werden die Massen nach Hauskirchen strömen um den Langwieser Perchten 

bei ihrem Treiben zuzusehen. Das Perchtentreiben hat bereits auch in anderen 

Gemeinden Einzug gehalten, doch in Hauskirchen wird Spektakel pur geboten. Mit 

Feuerwerk, Phyrotechnik, einer tollen Soundanlage und vielen Lichteffekten zählt 

der alljährliche Umzug im Haukipark, dem Sportplatz Hauskirchens, zu den 

Höhepunkten derartiger Veranstaltungen in unserer Gegend. 

Am 10. November kann sich jeder der noch nicht dabei war ein Bild davon machen. 

Wer schon einmal das „Höllenspektakel“ miterleben durfte, kommt so wie so immer 

wieder. Wer sich allerdings schon vorher darauf einstimmen lassen will, kann die 

Events der letzten zwei Jahre auch im Hauskirchner Web-Sender HAUKI TV erleben. 

www.usv-hauskirchen.at (HAUKI TV) 

Mit einem Vereinsturnier wurde der neue Beach-Volleyballplatz beim 

Sportplatz Herrnbaumgarten eröffnet. In Kooperation zwischen Vereinen und 

Gemeinde konnte ein Tennisplatz zum Sandspielplatz umfunktioniert werden. 

Vor zwei Jahren wurde der Wunsch der Jugendlichen nach einem Beach- 

Volleyballplatz in Herrnbaumgarten an die Gemeinde herangetragen. 

Gemeinsam mit dem Tennisverein entschied man sich, einen der beiden 

Tennisplätze auf einen Sandplatz umzubauen. Der verbleibende Tennisplatz 

wurde vom Tennisverein mit einem Kunststoffbelag versehen und erstrahlt 

ebenfalls im neuen Glanz. 

"Mit dem neuen Beach-Volleyball-Platz, dem angrenzenden Fußballplatz, dem 

erneuerten Tennisplatz und den vor zwei Jahren eröffneten Kinderspielplatz 

wurde hier ein einzigartiges Sport- und Freizeitzentrum für alle Generationen 

geschaffen. Ich gratuliere den Vereinen zu diesen tollen Einrichtungen und bedankte mich bei allen freiwilligen Helfern, die 

dies möglich machen", so Bürgermeister Christian Frank anlässlich der Eröffnung des neuen Beach-Volleyball-Platzes. 

Als erste Aktivität des neu gegründeten Beach-Volleyball-Vereines mit Obmann Markus Ausser wurde ein Vereins-Turnier 

organisiert, an dem zahlreiche Herrnbaumgartner Vereine teilnahmen. Sieger des Turnieres wurden die "Beach-Boys" der 

Marktmusik Herrnbaumgarten, die mit einem souveränen Spiel den Wettbewerb für sich entschieden. 

Erstes „verrucktes“ Ferienspiel ein voller Erfolg 

Landesrat Pernkopf: Gelungene Aktion für Nachwuchs bei Feuerwehr 

In Herrnbaumgarten gibt es heuer erstmals jeden Donnerstag einen 

Ferienspielnachmittag, welche von Familiengemeinderätin Petra Thaler 

organisiert wurden. Ein Nachmittag voller Überraschungen erwartete 

die Kinder bei der Freiwilligen Feuerwehr am 2. August. Unter dem 

Kommando von Feuerwehrkommandant Ronald Habermann standen an 

diesem Tag 25 Nachwuchshoffnungen und acht Kameraden. Unter der 

Betreuung der Feuerwehrexperten versuchten sich die jungen 

Nachwuchshoffnungen im Gummistiefelweitwurf, Zielspritzen, im 

Hindernislauf und weiteren „olympiaähnlichen“ Disziplinen. 

Der fürs Feuerwehrwesen zuständige Landesrat, Dr. Stephan Pernkopf, 

zeigt sich vom Engagement der Feuerwehrkameraden begeistert: „Solche 

Aktionen sind wichtig, um bereits bei den Jüngsten die Leidenschaft für 

die Feuerwehr zu entfachen. Natürlich haben auch die Kinder ihren Spaß beim Entdecken der vielfältigen Tätigkeiten bei der 

Feuerwehr.“ 

Der FF-Kommandant Ronald Habermann, zeigte sich über das rege Interesse sehr erfreut: „Die Kinder konnten einen 

Nachmittag in unser Feuerwehrumfeld hineinschnuppern. Wir konnten unsere Feuerwehr bestens präsentierten und ich bin 

mir sicher: einige Kinder werden in Zukunft Teil unserer Mannschaft.“ 

Nachdem der Hauptbewerb im Wasserzielspritzen beendet und die Sieger geehrt waren, wurden die jungen „Feuerwehr- 

Olympioniken“ mit einem Eis belohnt.

- 9 - 

NEUSIEDL/ZAYA 

Dorferneuerungsverein im neuen Vereinslokal 

OTTENTHAL 

Regionsfest – eine Veranstaltung mit Nachhaltigkeit 

Der Dorfkreis Neusiedl/Zaya ist seit März neuer 

Pächter des alten Feuerwehrhauses und hat dieses 

durch Eigenleistung für seine Zwecke behutsam 

renoviert. Dem Verein ist es wichtig dieses Gebäude, 

mit seinem eigenen Charme, für die Bevölkerung zu 

erhalten. Am 28. Juli lud der Verein zu einem 

Dämmerschoppen ein. Für die musikalische Gestaltung 

sorgte eine Abordnung des 1. Zayataler Musikvereins. 

Viele Gäste kamen um zu sehen was aus dem alten 

Feuerwehrhaus der Marktgemeinde Neusiedl/Zaya 

geworden ist. Bei Heurigenbetrieb und ausgelassener 

Stimmung wurde das ehrwürdige alte Gemäuer, seiner 

neuen Bestimmung übergeben. In diesem Gebäude 

sollen auch in Zukunft Kabarettabende, Lesungen, und 

diverse Veranstaltungen stattfinden. 

Das Regionsfest unter dem Motto 

Musik, Kunst und Genuss in Ottenthal 

ist zwar Geschichte, doch was davon 

bleibt, sind nicht bloß schöne 

Erinnerungen und tolle Fotos, sondern 

auch das Bewusstsein es „miteinander“ 

geschafft zu haben. Für eine der 

kleinsten Regionsgemeinden ist es eine 

besondere Freude und Auszeichnung, 

wenn an die zweitausend Besucherinnen 

und Besucher das reichhaltige 

und abwechslungsreiche Programm 

miterlebt haben. Musik in unterhaltsamer 

und auch in vollendeter Art und 

Weise boten die engagierten Musikkapellen 

und fand im Auftritt der 

Polizeimusik Niederösterreich ihren 

grandiosen Höhepunkt. Für den 

leiblichen Genuss sorgten Aussteller und Veranstalter mit wahren Leckerbissen und köstlichen Tröpferln. 

Wie sehr uns die eigene Gesundheit am Herzen liegt zeigte eindrucksvoll das rege Interesse an den Gesundheits- und 

Ernährungsberatungen. Reichhaltige und lebendige Kunst präsentierten die heimischen Künstler im riesigen 

Veranstaltungssaal. Der Flohmarkt erwies sich als großer Publikumsmagnet und tolle Gelegenheit, begehrte Sammlerstücke 

zu ergattern und noch dazu Gutes zu tun, wird doch der Reinerlös für gemeinnützige Zwecke verwendet. 

Nachhaltige Kunst in Form eines Gemeinschaftskunstwerkes schuf der Künstler Ronald „HERO“ Heberling während des 

Regionsfestes mit den Kindern und jüngsten Besuchern. Mit Begeisterung gingen die jungen Hobbykünstler ans Werk und 

zerstampften die vielen Blechdosen, um sie dann auf einen ca. 5 

Meter langen Baumstamm zu befestigen. Das Ganze wurde dann 

mit Acrylfarbe bemalt und mit Glitter bestreut. Das Ergebnis kann 

sich wirklich sehen lassen und deshalb hat sich die Gemeinde 

dazu entschlossen, dieses Kunstwerk bei der Volksschule 

aufzustellen. 

Die feierliche Enthüllung des „Dreiländereck Dosenbaumes“wird 

natürlich im Rahmen eines gebührenden Festes von und mit den 

jungen Künstlerinnen und Künstlern voraussichtlich beim 

heurigen Erntedankfest erfolgen. 

Abschließend sei nochmals allen, die am Gelingen dieses Festes 

Anteil hatten, herzlich gedankt.

POYSDORF 

55. Bezirkswinzerfest 

- 10 - 

Vom 6. bis 9. September lädt die Weinstadt Poysdorf wieder 

zum traditionellen Bezirkswinzerfest, dessen Höhepunkt der 

Festumzug am Sonntag, dem 9. September in Anwesenheit 

von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, den Weinköniginnen 

und Fußballlegende Herbert Prohaska als Winzerfestpräsident 

2012, um 14 Uhr beginnt. 

Das Poysdorfer Bezirkswinzerfest hat eine sehr lange 

Tradition. Seit mehr als 5 Jahrzehnten feiern die Poysdorfer 

mit ihren Gästen den Beginn der Weinlese. Der Auftakt 

erfolgt am Donnerstag, 6. 9. mit der offiziellen Ausrufung der 

Weinlese. Charmante Winzerprinzessinnen kredenzen den 

ersten Traubensaft der von den Winzern gemeinsam mit den 

„Hiatan“ eingebrachten heurigen Ernte. In bewährter Weise 

nehmen anschließend die „Poysdorfer Kundschafter“ das 

politische und gesellschaftliche Leben der Weinstadt amüsant aufs Korn. Für ausgezeichnete Stimmung in der 

Kellergstetten sorgen die Blaskapellen und Musikgruppen aus dem Weinviertel u. a. die Stallbergmusikanten (Donnerstag) 

und die Rebläuse (Samstag). Am Freitag sorgt nach der feierlichen Krönung der neuen Veltlinerland-Weinkönigin Bettina 

die Musikgruppe „Austrotop“ für gehörigen Schwung. Im Festzelt beim Vergnügungspark sorgen der Zeltwirt und seine 

Disco-Crew für spannende Nächte. 

Herbert Prohaska, Fußballlegende und derzeit „kritischer Analytiker“ der Fußballübertragungen im ORF, wird am 

Sonntag um 14 Uhr den Winzerfestumzug, der unter dem Motto „Die Welt steht auf kein' Fall mehr lang“ stattfindet, 

gemeinsam mit den Weinköniginnen und deren Prinzessinnen anführen. Neben dem Musikverein Poysdorf werden 

Musikkapellen aus Oberösterreich und der Steiermark gemeinsam mit der Jugendkapelle Staatz und dem Musikverein 

Falkenstein im Festzug aufspielen. Dazu erwarten wir zahlreiche Ehrengäste aus Kultur, Sport, Politik und Wirtschaft, allen 

voran Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll. Prohaska wird von Hermann Maier, dem Winzerfestpräsidenten des Jahres 2011, 

die Insignien des Winzerfestpräsidenten 2012 übernehmen und als Botschafter für unsere ausgezeichneten Weine, vor allem 

aber auch für die kommende Landesausstellung „Brot und Wein“ werben. Gemeinsam werden sie das Fest in der bekannten 

Kellergstetten ausklingen lassen. 

Programm & Info: Gästeinformation Poysdorf 02552/20371, www.poysdorf.at 

NÖ Heckentag 

Gartenfreunde aufgepasst! Es ist wieder soweit, beim Niederösterreichischen 

Heckentag am 10. November haben Sie die Gelegenheit, garantiert heimische 

Wildgehölze und Obstbäume seltener regionaler Sorten zu günstigen Preisen 

und bester Qualität zu erwerben. Die Sträucher und Bäume können von 

1. September bis 17. Oktober per Fax bzw. Post oder ganz einfach über das 

Internet im Heckenshop unter www.heckentag.at bestellt werden. 

Kompetente Beratung zu unseren heimischen Gehölzen sowie den Bestellschein 

erhalten Sie ab 1. September werktags von 9-16 Uhr über das Heckentelefon 

unter der Nummer 02952/30260-5151 oder unter office@heckentag.at. Die bestellten 

Pflanzen können am 10. November in der Zeit von 9-14 Uhr an einem der 8 Abgabestandorte (Amstetten, Etzmannsdorf 

am Kamp, Merkengersch, Mödling, Poysdorf, Pyhra bei St.Pölten, Tulln und Wartmannstetten) abgeholt werden. 

Blumen 

Herbst Herbst ist ist Pflanzzeit Pflanzzeit 

Mattner OG 

2170 Poysdorf, Körnergasse 35 • Tel. 02552 / 3449 

Fax 02552 / 34494 • www.blumen-mattner.at

RABENSBURG 

15. Rabensburger Ferienspiel 

- 11 - 

Mit Start am Montag, 2. Juli am Gemeindeamt, wobei Bürgermeister Wolfram Erasim den Kindern die neuen Räumlichkeiten 

des Gemeindeamtes zeigte und Ende mit dem traditionellen „Hanslverbrennen“ am Samstag, dem 1. September, war das 

bereits zum 15. Mal durchgeführte grenzüberschreitende Ferienspiel in Rabensburg mit 14 Stationen wieder ein toller Erfolg 

und eine ausgezeichnete Möglichkeit kurzweilige Ferien zu verbringen. 

SCHRATTENBERG 

Barfußweg Schrattenberg - Valtice 

Zwischen den Gemeinden Schrattenberg und Valtice wird durch das von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannte 

im Rahmen des Kleinprojektefonds für das Programm Areal Valtice-Lednice. Neben einer beeindruckenden 

Europäische Territoriale Zusammenarbeit ein grenzüber- Fernsicht bieten Stationen wie eine Wackelbrücke, das 

schreitender Barfußweg errichtet. Überschreiten von Baumstämmen und einer Schlamm- 

Auf einem ca. 5 km langen Rundweg mit 9 Erlebnisstationen strecke, oder eine errichtete Grillstation mit einer Aussichtssollen 

durch das „Barfußgehen“ besondere Sinneseindrücke plattform die Möglichkeit Natur zu sehen, zu fühlen und zu 

und eine damit verbundene Entspannung erlebt werden riechen. 

können. Die Fertigstellung ist für das kommende Frühjahr geplant. 

Der Rundweg führt über den Weinberg „Raisten“ und 

FAHRSCHULE 

LAA/THAYA 

MARKON e.U. 

K u r s t e r m i n e 

Abendkurs Laa: 

10. - 27.9.2012 

18.00 - 20.30 Uhr 

Abendkurs Poysdorf: 

8. - 25.10.2012 

18.00 - 20.30 Uhr 

Tageskurs Laa: 

12. - 23.11.2012 

8.00 - 12.00 Uhr 

Büro und Kurse: 

2136 Laa/Thaya, Hauptstraße 3 

Tel. 02522/22 41 • www.fahrschule-laa.at 

office.fs@nanet.at 

Kurse: 

2170 Poysdorf, Josefsplatz 2

WILFERSDORF 

Die Fürstliche Gemeinde Wilfersdorf 

- 12 - 

Im Jahr vor der Landesausstellung 2013, die in unserer Region stattfinden wird, 

präsentiert sich Wilfersdorf mit einem Folder, in dem die kultur-touristischen 

Aktivitäten zusammengefasst sind. 

Wilfersdorf präsentiert sich als „Fürstliche Gemeinde“, die für die Bewerbung 

der touristischen Angebote auch mit einem eigenen Logo auftritt. Unter dem 

bekannten Logo „Liechtenstein Schloss Wilfersdorf“ werden die Aktivitäten im 

Schloss beworben. 

Das Logo „Fürstliche Gemeinde Wilfersdorf“ wird auch für Bewerbungen im Gemeinde- bzw. Ortsbereich verwendet und 

unterscheidet sich nur durch den Text im Logo und mit dem „Fürstenhut“, der zusätzlich in die Grafik übernommen wurde. 

Am 13. Juni fand die Präsentation des 

Folders „Wilfersdorf fürstlich 

genießen“ im Liechtenstein Schloss 

Wilfersdorf statt. In diesem Rahmen 

wurde auch die Strategie vorgestellt, 

mit der versucht wird, als ein Top 

Ausflugsziel Niederöster reichs 

außerhalb der offiziellen Orte der 

Landesausstellung für unsere Gäste 

interessante Angebotspakete zu 

schnüren. Eine überaus aktive 

Interessensgruppe arbeitet intensiv 

daran, die kulturellen und touristischen 

Stärken die in der Marktgemeinde 

Wilfersdorf vorhanden sind, auch für 

die Zeit nach der Landesausstellung 

aufzubereiten. In der ersten Auflage 

des Folders präsentieren sich neben den 

Angeboten im Liechtenstein Schloss 

Wilfersdorf, wie Ausstellungsbetrieb, 

Veranstaltungen, Schlossheuriger und 

Vinothek auch die Pfarrkirche und der Kulturweg. Fürstlich genießen kann man natürlich in der Hofkellerei des Fürsten von 

Liechtenstein und in der Gastwirtschaft „Neunläuf“. In der „Zuckermühle“ der einzigen aktiven Mühle der Region werden 

Führungen angeboten und der Mühlenshop bietet weitere genussvolle Produkte. Im Geyer's Obsthof warten neben dem 

Obstgenuss auch die „veredelten Produkte“ wie Obstsäfte und Edelbrände. Im Maier Hof – Vino-Velo kann man zwischen 

2- und 4-rädrigen Young- und Oldtimer Wein und Jause genießen. Das Tour-Motel mit seinen 35 Betten bietet die 

Möglichkeit zum Nächtigen bzw. zum Ausruhen im Rahmen der Genussvollen Angebote. 

Gemeindeamt - Standort verlegt 

Wegen des bevorstehenden Abbruches des alten Gemeindeamtes samt Bauhof auf der Liegenschaft "Marktplatz 16" wurde 

die Gemeindekanzlei vorübergehend für ca. 2 Jahre in das Gebäude der ehemaligen Volksschule nach 2193 Bullendorf, 

Lundenburgerstraße 73 verlegt. 

Im Bereich des alten Standortes wird in Kürze mit der 

Errichtung einer Wohnhausanlage und Räumlichkeiten 

für die Gemeinde begonnen, welche nach Fertigstellung 

wieder ein neues Gemeindeamt beherbergen 

werden. 

Sämtliche Erreichbarkeiten (Telefon, Fax, e-mail und 

Internet) bleiben unverändert. Wir ersuchen Sie jedoch 

bei persönlichen Besuchen den geänderten Standort zu 

berücksichtigen und bei sämtlichen Postsendungen, 

schriftlichen Eingaben und Rechnungen die neue 

Adresse anzugeben: 

Gemeindeamt der Marktgemeinde Wilfersdorf, 

Lundenburgerstraße 73, 2193 Bullendorf

News aus der Kleinregion 

Neues Ausstellungsgebäude für das Nonseum 

Das „verruckte Dorf Herrnbaumgarten“ hat sein weltbe- Zur Eröffnung Ende Juni kamen, neben Dr. Edgar Niemeczek 

kanntes „Nonseum“ erweitert. Das Nonsens-Museum - Geschäftsführer der Kultur.Region.Niederösterreich - auch 

präsentiert seit 1994 mehr als 500 „Erfindungen, die wir Mag.Ulrike Vitovec - Leiterin des Museumsmanagement 

auch nicht brauchen“ und hat damit Herrnbaumgarten Niederösterreich, Landesrat Mag. Karl Wilfing und 

weit über die Grenzen Österreichs hinweg bekannt und zahlreichen Bürgermeistern des Weinviertler Dreiländerecks 

beliebt gemacht. auch viele weitere prominente Besucher. 

"Gerade im Hinblick auf die Landesausstellung im kommenden 

Jahr wird sich Herrnbaumgarten mit dem Nonseum-Neu und den 

bestehenden Ausstellungen im Kulturzentrum großartig 

präsentieren", freut sich Bürgermeister Christian Frank über 

die gelungene Investition. Das Nonseum verzeichnet seit 

Eröffnung ständig steigende Besucherzahlen. Im Vorjahr 

zählte man an die 10.000 Besucher. Durch die Neukonzeption 

werden es heuer noch einige mehr werden. 

Das Nonseum Herrnbaumgarten ist bekannt für seine 

skurrilen Erfindungen wie den Hutlüfter, den halbautomatischen 

Nasenbohrer oder den Anonymitätsbalken. 

Um den Besuchern mehr "Erfindungen, die das tägliche 

Leben erleichtern" präsentieren zu können, wurde die 

Ausstellungsfläche um 350 m² erweitert und der 

angrenzende Garten neu gestaltet. Für Landeshauptmann 

Dr. Erwin Pröll ist das „Nonseum“ eine der erstaunlichsten 

Kulturinitiativen Niederösterreichs. Daher hat auch das 

Land Niederösterreich 50 % der Kosten für die 

Neuerrichtung des Ausstellungsgebäudes sowie der 

Umgestaltung des Altbestandes übernommen. 

- 13 - 

Das Nonseum ist von Palmsonntag bis Allerheiligen jeden 

Donnerstag, Samstag, Sonntag und Feiertag von 13-18 Uhr 

geöffnet. Nähere Informationen unter www.nonseum.at 

oder 02555/2737. 

Gesundheitstipp: Yoga für Körper und Seele 

Offene Yogastunden 

Mit Yoga zu einem besseren Körpergefühl und mehr Gelassenheit im Alltag. 

Yoga ist eine den ganzen Menschen umfassende Übungsmethode, die uns hilft, körperliches und seelisches Gleichgewicht 

zu erlangen. Auf der körperlichen Ebene werden alle Muskelgruppen gleichmäßig gekräftigt und sanft gedehnt, bringt es 

den Stoffwechsel ins Gleichgewicht, fördert die Durchblutung, massiert die inneren Organe und verhilft so zu körperlichen 

Wohlbefinden. Auf der geistigen Ebene schenken die Yogaübungen seelisches Gleichgewicht, innere Ruhe und 

Ausgeglichenheit. Entspannungsübungen führen uns zur Ruhe und regenerieren Körper und Geist. Für alle, die die vielen 

positiven Wirkungen von Yoga auf 

Körper, Geist und Seele selbst 

erfahren wollen. Einstieg jederzeit 

möglich. 

Veranstalter: Yoga Weinviertel 

Info: Claudia Wally 

diplomierte Yogalehrerin 

� 0664/73015948 

info@yoga-weinviertel.at 

www.yoga-weinviertel.at

Von „A“ wie bis „Z“ wie 

„Obstbäume für die Landschaft“ 

Pflanzaktion Phase 6 

- 14 - 

Sie mögen heimisches Obst und sind an der Erhaltung der Kulturlandschaft in 

unserer Region interessiert? Der Regionalentwicklungsverein Weinviertler 

Dreiländereck und der NÖ Landschaftsfonds unterstützen Sie gerne bei der 

Auspflanzung von altbewährten Obstsorten. 

Bäume leisten nicht nur einen Beitrag zu einer umweltfreundlichen 

Landwirtschaft, sie sind auch zu einem Teil unserer Kultur geworden. Feldbäume 

sind markante Wahrzeichen des ländlichen Raumes und prägen die Landschaft 

wesentlich mit. Um Bäume in der Agrarlandschaft zu schützen, müssen 

entsprechende Initiativen auf regionaler Ebene gesetzt werden. Das Weinviertler 

Dreiländereck motiviert seit über zehn Jahren die Bewohner dieser Region sich an 

der geförderten Aktion „Obstbäume für die Landschaft“ zu beteiligen. So wurden 

mit Unterstützung des NÖ LAFO seit dem Jahre 2001 etwa 1.800 Obstbäume neu 

ausgepflanzt. Auf vielfachen Wunsch der regionalen Bevölkerung wird im Herbst 

2012 eine neuerliche Pflanzaktion durchgeführt. Falls auch Sie Interesse haben, 

Kern- oder Steinobst auf landwirtschaftlich genutzten Flächen zu setzen, haben 

Sie – unter Berücksichtigung der Förderrichtlinien - die Möglichkeit, diese Aktion 

in Anspruch zu nehmen. 

� Förderungsbedingungen 

� Wo erhalten Sie nähere Informationen? 

Auspflanzung in der landwirtschaftlichen Flur Die Abwicklung erfolgt über das Weinviertler 

zB auf Obstbaumwiesen, Böschungen, Rainen, entlang von Dreiländereck mit der Förderstelle der NÖ Landes- 

Wegen und Gräben (nicht auf Flächen mit Baulandwidmung regierung, Abt. Landentwicklung (LF6), 3109 St.Pölten, 

bzw. im geschlossenen Siedlungsgebiet sowie in eingezäunten 

Hausgärten). 

02742/9005-9070, post.lf6@noel.gv.at 

Diese Aktion richtet sich auch an die nichtbäuerliche � Sorten- bzw. Bestelllisten erhalten Sie: 

Bevölkerung (Jagd, Vereine etc.). � bei Ihrem zuständigen Gemeindeamt 

Auspflanzung nur auf Flächen in der Region Weinviertler � im Dreiländereck-Büro in Poysdorf 

Dreiländereck. 

Kein Einsatz von chemisch-synthetischen Pflanzen- 

� in der Regionszeitung „Wecker News“ AG 3/2012 

schutzmitteln. 

Erhaltungspflicht: mind. 5 Jahre (Wildschutz, 

Bewässerung, Schnitt, Nachpflanzung bei Ausfall auf eigene 

Kosten). 

Schaffung zusätzlicher Landschaftselemente bei ÖPUL – 

Teilnahme (keine Ersatzpflanzungen). 

� Für Ihre Bestellung benötigen wir: 

Anzahl und Sorte der gewünschten Obstbäume. 

Katastralgemeinde und Grundstücksnummer, wo die 

Pflanzung erfolgt, sowie Name, Adresse, Telefonnummer 

und Unterschrift. 

Bestehende Verpflichtungen (speziell Stilllegungen wie 

zB K20-Flächen, WF-Flächen im Rahmen der ÖPUL) können 

nicht gefördert werden. 

�Bestellungen erbeten bis 1. Oktober 2012 im 

Dreiländereckbüro 

�Ausgabe der Obstbäume samt Pflock und Wildschutz: 

Die Aktion beinhaltet: Hochstammobstbäume standort- 

November 2012 

gerechter Sorten gemäß Sortenliste (Äpfel, Birnen, 

Die Besteller werden rechtzeitig vor Auslieferung 

Zwetschken, Ringlotten, Kirschen, Walnüsse, Marillen, 

verständigt. 

Pfirsiche, Weichsel und Wildobst) samt Pflock und 

Wildverbissschutz. 

Information/Bestellung : 

� Kosten pro Baumset 

(hochstämmiger Obstbaum, Baumpflock und Wildschutz): 

� Kern-, Stein- und Wildobst € 10,- 

� Nussbaum € 20,- 

Bei den angeführten Beträgen ist die Förderung bereits 

berücksichtigt. 

Die Förderung stammt aus Mitteln des NÖ Landschaftsfonds 

und hat das Ziel, eine ökologisch intakte 

Kulturlandschaft mit einer reichen Ausstattung an 

heimischen Tieren und Pflanzen, vielfältigen Land- Weinviertler Dreiländereck 

schaftselementen und umweltschonenden Nutzungen zu 2170 Poysdorf, Liechtensteinstraße 1 

erhalten und wiederherzustellen. � 02552/20444, Fax 20445 office@wde.at

W E I N V I E R T L E R D R E I L Ä N D E R E C K 

2170 Poysdorf, Liechtensteinstraße 1 

02552/ 20444 20445 office@wde.at 

„Obstbäume für die Landschaft“ 

Förderaktion 2012 

STREUOBSTSORTEN 

Baumschule Schreiber, Poysdorf 

- 15 - 

Ä P F E L Genussreife Eignung / Ansprüche Stückzahl 

Weißer Klarapfel Juli Tafelapfel, für raue Lagen geeignet 

Julia Juli - August Tafelapfel, für raue Lagen geeignet; schorfresistent 

Retina August - Sept. Tafelapfel, dunkelro t, festfleischig; schorfresistent 

Gravensteiner September Tafelapfel, rot geflammt, aromatisch 

Remo Sept. - Nov. 

Roter Herbstkalvill 

(Zigeunerapfel) 

Gelber Bellefleur Okt. - März 

Tafel- und Verwertungsapfel, säuerlich fruchtiger Geschmack; 

schorf-, mehltau- und feuerbrandresistent 

Okt. - Nov. Tafel- und Haushaltsapf el, traditionelle Weinviertler Sorte 

Tafelapfel, verlangt windgeschützte Lagen, 

hohe Ansprüche: Boden u. Wasser 

Kronprinz Rudolf Nov. - Jänner Tafel- und Haushaltsapfel, sehr breit verwendbare alte Sorte 

Schafnase Okt. - Febr. Tafel- und Haushaltsapfel, traditionelle Weinviertler Sorte 

Roter Jungfernapfel 

(Chrisofsker) 

Dez. - Febr. Haushalts- u. Dekorationsapfel, traditionelle Weinviertler Sorte 

Ananasrenette Nov. - März guter Tafelapfel, säuerlich würziger Geschmack 

Roter Boskoop Nov. - März Tafel- und Haushaltsapfel, säuerliche Liebhabersorte 

Rewena Nov. - März 

Topaz Nov. - März 

Pilot Februar - Juni 

Tafel- und Haushaltsapfel; schorf-, mehltau- und 

feuerbrandresistent, aromatisch saftig 

Tafelapfel, für alle Verarbeitungsz wecke, sehr würziger Geschmack, 

schorfresistent 

lang lagerfähiger Tafelapfel mit breiter Verwertbarkeit, robust gegen 

Schorf und Mehltau 

B I R N E N Genussreife Eignung /Ansprüche Stückzahl 

Nagowitzbirne Juli - August Tafelbirne, wird ra sch teigig; alte Liebhabersorte 

Clapps Liebling August großfruchtige, früh reife Tafelbirne 

Williams Christbirne September Tafel- und Verarbeitungsbirne, beliebt bei Schnapsbrennern 

Gute Luise Sept. - Nov. Tafel- und Haushaltsbirne, liebt warme Standorte 

Conference Okt. - Dez. Tafel- und Haushaltsbirne, frostfest und wenig schorfanfällig 

Boscs Flaschenbirne Okt. – Jän. Tafel- und Haushaltsbirne, Kompott- und Dörrfrucht 

WA L N U S S Genussreife Eignung /Ansprüche Stückzahl 

Seifersdorfer Sept. - Okt. 

Apollo Sept. - Okt. 

Name: 

_______________________________________ 

Adresse: 

_______________________________________ 

_______________________________________ 

Tel.: 

_______________________________________ 

Mail: _______________________________________ 

Sehr robust gegen Bakterien- und Pilzkrankheiten, 

bestens geeignet für Spätfrostanlagen 

Sehr robust gegen Bakterien- und Pilzkrankheiten, 

bestens geeignet für Spätfrostanlagen

- 16 - 

K I RSCHEN Genussreife Eignung /Ansprüche Stückzahl 

Burlat 

Kordia 

Schneiders späte 

Knorpelkirsche 

1. - 2. 

Kirschwoche 

4. - 5. 

Kirschwoche 

Für alle Verwendungszwecke, wird nicht wurmig 

Für alle Verwendungszwecke, knackig, platzfest 

6. Kirschwoche Für alle Verwendungszwecke, knackig 

Regina 7. Kirschwoche Für alle Verwendungszwecke, sehr platzfest 

W E I C H S E L Genussreife Eignung /Ansprüche Stückzahl 

Köröszer Weichsel 

4. - 5. 

Kirschwoche 

Tafelfrucht, Saft, Kompott 

Ungarische Traubige 5. Kirschwoche Tafelfrucht, Saft, Kompott 

Schattenmorelle 

(Lotkirsche) 

M A RILLE 

P F IRSICH 

5. - 7. 

Kirschwoche 

Saft- u. Konservenfrucht, verlangt regelmäßigen Schnitt 

Genussreife Eignung /Ansprüche Stückzahl 

Orangered Anfang Juli Sehr aromatisch, mittelgroß bis groß, saftig-süß 

Klosterneuburger 

Ungarische Beste 

Mitte - Ende 

Juli 

Mitte - Ende 

Juli 

Mittelgroß bis groß, saftig, aromatisch, 

hervorragende Schnaps- u. Marmeladefrucht 

Mittelgroß bis groß, rundlich, fest, saftreich, süß-säuerlich 

Winzertraum Mitte August großfruchtiger Weingartenpfirsich, Wildpfirsicharoma 

Poysdorfer 

Weingartenpfirsich 

Anfang Sept. 

groß, sehr aromatisch, wenig behaart, 

breite Verwendbarkeit, sehr robust 

R I N G LOTTEN Genussreife Eignung /Ansprüche Stückzahl 

Quillins Reneklode August Tafel- und Wirtschaft ssorte, Weinbaulagen, gelb 

Graf Altan’s Ringlotte Aug. - Sept. Tafel- u. Wirtschaftssorte, für raue Lagen geeignet, rot-blau 

Große grüne Reneklode 

Anfang 

September 

Tafel- u. Wirtschaftssorte 

ZWETSCHKEN Genussreife Eignung /Ansprüche Stückzahl 

Bosnische, Fellenberg September für alle Verwendungszwecke 

Hauszwetschke Sept. - Okt. für alle Verwendungszwecke 

Toptaste August - Sept. große, aromatische, sehr süße Tafelzwetschke 

Nancy-Mirabelle August die wertvollste Mirabellensorte, gelb-rot 

Weinviertler Kriecherl August Besonders süße, blaue Kriecherlsorte 

W I LDOBST Genussreife Eignung /Ansprüche Stückzahl 

Elsbeere Oktober 

Mispel (Asperl) Okt. - Nov. 

Speierling Sept. - Okt. 

Saft, Gelee, Kompott, Schnaps, für nährstoffreiche kalkhältige 

Böden. Ertragsbeginn nach 6-8 Jahren! 

Schnaps, Gelee, Rohgenuss für Liebhaber, 

geringe Ansprüche, rascher Ertragsbeginn 

Schöner Park- u. Straßenbaum, Schnaps, für kalkhältige Böden u. 

warme Lagen. Ertragsbeginn nach 15 Jahren! 

AUSPFLANZUNG: Gemeinde ……………………………………………….. Katastralgemeinde …………………………………………………………………… 

Parz.Nr. ………………………………………………………………………………………………………………………………………….................... 

Datum: ……………………………………….. Unterschrift: ……………………………………………………………………..

- 17 - 

Sensationelles Regionsfest in Ottenthal 

Bereits zum 15. Mal wurde vom Weinviertler Dreiländereck das Regionsfest ausgerichtet. Das diesjährige Motto „Musik, Kunst und 

Genuss“ verbunden mit dem Thema „Gesundheit & Prävention“ fand bei den Besuchern großen Anklang. Das gebotene Programm war 

äußerst interessant, abwechslungsreich, informativ und sorgte für Unterhaltung bei Jung und Alt. Der Wettergott meinte es ebenfalls gut und 

sowohl Aussteller als auch die zahlreichen Gäste zeigten sich von den vielfältigen Angeboten begeistert. Die 13 Dreiländereckgemeinden 

bewiesen wieder einmal mehr, wie gelebte Zusammenarbeit in der Kleinregion funktioniert und wie sich diese positiv auf unsere 

Grenzregion auswirkt. 

Eindrücke vom 15. Dreiländereck-Regionsfest am 23. u. 24. Juni in Ottenthal 

Dreiländereck-Obmann Bgm. Christian Frank freute sich über den äußerst guten Besuch und über die zahlreichen Ehrengäste, 

die das Regionsfest zu einem regionalen Highlight werden ließen. 

Ein erstklassiges Musikprogramm boten die teilnehmen Gruppen wie der MV Harmonia Großengersdorf, die Weinhauerkapelle Poysbrunn 

und die Dorfmusik Ottenthal. Den musikalischen Höhepunkt setzte am Sonntagnachmittag die Polizeimusik NÖ unter der Leitung von 

KPM GrInsp Franz Herzog mit einem Orchesterkonzert. 

Künstler aus der Region präsentierten im Ausstellungssaal Kunst und kreatives Kunsthandwerk aus Stein, Holz, Farbe und Recyclingmaterial. 

Besonders liebevoll gestaltet war das Ottenthaler Wappen – arrangiert als „Blumenkunstwerk“ von Herbert Hengst aus Guttenbrunn.

- 18 - 

Im Rahmen dieses Festes gelang auch ein Bild von Ronald „HERO“ Heberling zur 

Versteigerung. Der Erlös wurde für einen gemeinnützigen Zweck zur Verfügung gestellt. 

Aktionskünstler Heberling schuf auch das 

Logo zum diesjährigen Regionsfest. 

Süße Verführungen wie „Tatarenkrapfen“ boten Bäuerinnen aus der Ottenthaler Mehlspeisküche. Das kulinarische Angebot reichte von 

Wildspezialitäten bis hin zu Genüssen aus Bioteigwaren, frischem Obst und Gemüse sowie edlen Tropfen aus der Region. 

Für beste Stimmung sorgten am Samstag Abend die vier Badenixen mit 

ihrer Einlage „Badewannentango“ 

Ein kurzweiliges Kinder- und Jugendprogramm mit Jazzdance, 

Disco, Basteln, Kinderpolizei, Kinderzirkus usw. sorgten für 

Spannung und beste Unterhaltung.

Die Gesundheitsthematik zog sich wie ein roter Faden über das gesamte Veranstaltungsgelände. Den interessierten Besuchern wurde dabei von 

Fachkräften alles Wissenswerte zu Gesundheit, Prävention und Bewegung vermittelt. So präsentierten sich zB: NÖ Gebietskrankenkasse, 

NÖ tut gut, Fachstelle Suchtprävention NÖ, so schmeckt NÖ, Rotes Kreuz, Hilfswerk uvm. 

Umfangreiche Information gab es auch von der Energie- und Umweltberatung. Die von der Polizei angebotene Gratis-Fahrrradkodierung nahmen 

etliche Besucher, die per Fahrrand angereist waren, gerne in Anspruch. 

Viel Nützliches war auch bei der Wanderung von „Kräuterhexe Rosa“ zu erfahren. Pferdefreunde hatten die Gelegenheit für eine gemütliche 

Kutschenfahrt. Das umfangreiche Angebot beim ersten Ottenthaler Flohmarkt wurde von den Besuchern regelrecht gestürmt. 

- 19 - 

Strahlende Gesichter 

bei den GewinnerInnen 

des Regionsquiz 2012. 

Die Preise überreichten 

Bgm. Erwin Cermak, 

Vbgm. Franz Rahming, 

Obm. Bgm. Christian 

Frank und LR Mag. 

Karl Wilfing 

Als „Das beste Regionsfest, das wir je hatten”, bezeichnete LR Wilfing das halbrune Fest und gratulierte seinem Obmann-Nachfolger Christian Frank. 

Bürgermeister Erwin Cermak, bedankte sich namens der Dreiländereck-BürgermeisterInnen bei Geschäftsführerin Rosi Rahming für die erstklassige 

Programmzusammenstellung und weiters beim Ottenthaler Veranstaltungsteam unter der Leitung von GGR Rudolf Hauer für die hervorragende 

Vorortorganisation des 15. Regionsfestes.

- 20 - 

Picknick 

im 

Weinviertel 

Ein Picknick im Weinviertel hält folgende Köstlichkeiten für Sie bereit: 

• ?1 Flasche Weinviertel DAC • ?1 Flasche Mineralwasser (prickelnd od. still) 

• ?Weinviertler Sülzchen • ?Braten aus dem Weinviertel mit Erdäpfelsalat 

• ?Weinviertler Hartwurst • ?Hartkäse mit Butter und Nüssen 

• ?saisonale Weinviertler Aufstriche • ?frisches und eingelegtes Weinviertler Gemüse 

• ?Weinviertler Brot 

• frisches Obst aus dem Weinviertel 

• ?eine süße Überraschung 

Ob in fröhlicher Freundesrunde, in trauter 

Zweisamkeit oder mit der Familie – ein 

Original Picknick im Weinviertel ist eine 

genussvolle Erfahrung für Groß und Klein! 

Weinviertler Picknickkörbe sind bei 13 

Weinstraßen-Wirten erhältlich. Sie erhalten 

den Korb für Picknick im Weinviertel wahlweise 

für 2 Personen um € 48,– oder als Korb für eine 

Familie um € 69,– (2 Erwachsene & 2 Kinder) 

gegen Vorbestellung (mindestens 24 Stunden 

vorher). 

Diese regionalen Köstlichkeiten sind auf rustikalen Jausenbrettln und in Rex-Gläsern im Retro-Look verpackt. Stilvolles Porzellan, edle 

Gläser, Besteck, Servietten und eine kuschelige Picknickdecke sind Teil der Ausstattung des Original-Korbes für Picknick im Weinviertel. 

Nähere Informationen und eine Übersicht aller teilnehmenden Weinstraßen-Wirte finden Sie unter www.weinviertel.at. Hier gibt es auch 

die Möglichkeit, Geschenkgutscheine für Picknick im Weinviertel zu bestellen. 

Mitteilung für VerkehrsteilnehmerInnen 

Großräumige Verkehrsumleitung wegen Bauarbeiten auf der B7 

Im September sind im Stadtgebiet von Poysdorf an der Brünnerstraße B7 Straßenbauarbeiten geplant. 

Konkret umfassen die Arbeiten das Fräsen der Fahrbahn, die Anpassung der Schachtabdeckungen sowie das Aufbringen einer 

Verschleißschichte auf der Fahrbahn. Im Zuge dieser Sanierung werden seitens der Stadtgemeinde Poysdorf auch einige Kanalschächte 

erneuert. Es wird daher ab 10. September für ca. drei Wochen eine teilweise Sperre der B7 im Bereich Poysdorf geben, wobei die Zufahrt zu 

allen Poysdorfer Betrieben und Wohnhäusern während der gesamten Bauarbeiten möglich sein wird. 

Die Umleitung des Durchzugsverkehrs erfolgt im Prinzip anlog den Landesfeuerwehrwettkämpfen im Jahre 2010. Das heißt, die von Norden 

kommenden und Richtung Wien fahrenden Fahrzeuge werden an der B7 bei der Abfahrt Poysbrunn/Herrnbaumgarten abgeleitet, fahren 

durch Herrnbaumgarten, vorbei an Walterskirchen, durch Ketzelsdorf zurück an die B7. 

Die Umleitungsstrecke für die Fahrzeuge, welche von Süden kommend in Richtung Brünn fahren werden bei der Abfahrt 

Wilfersdorf/Bullendorf abgeleitet und fahren die Strecke Bullendorf, Großkrut, Katzelsdorf und über Schrattenberg zurück auf die B7. 

Entlang der beiden Umleitungsstrecken wird es daher aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens zahlreiche Verkehrsbeschränkungen 

geben. 

Diese Umleitung betrifft den überregionalen bzw. den Durchzugsverkehr. Die Zufahrt nach Poysdorf ist während der gesamten Bauzeit 

möglich. Lediglich am Tag des Asphaltierens wird es eine Totalsperre der B7 von der Volksschule bis zum Rathaus geben, wobei eine örtliche 

Umleitung im Stadtgebiet von Poysdorf stattfinden wird. 

Hinweis: Wenn Sie von Wien kommend nach Poysdorf fahren möchten, nehmen Sie bitte schon die Abfahrt Hobersdorf auf der B7, fahren 

durch Wilfersdorf und dann wieder auf die B7 und weiter Richtung Poysdorf. Die direkte Weiterfahrt bei der Abfahrt 

Wilfersdorf/Bullendorf wird nicht möglich sein. Von Poysbrunn oder Drasenhofen kommend kann man über den westlichen Begleitweg 

(Güterweg) der B7 nach Poysdorf mit PKW's fahren.

Sprachkompetenz.Zentrum 

Jablko nepadá daleko od stromu 

www.sprachkompetenz.at 

... sagt ein tschechisches Sprichwort und meint damit „Der Apfel fällt nicht weit vom Baum“. Äpfeln und anderem Obst widmen wir 

uns diesmal im Sprachkurs Tschechisch – passend zur Obstbaumaktion. 

Wie heißt der Baum, von dem der Apfel fällt? Die Wörter aus dem Sprichwort ergeben das Lösungswort: 

Marille: 

fällt 

nicht: 

Baum: 

weit: 

Apfel: 

Einige tschechische Städte tragen den Obstbaum sogar im Namen: Jablonec an der Neiße liegt im Nordosten von Tschechien 

und hat im Stadtwappen den jabloò: www.mestojablonec.cz 

Weitere Obstbaumsorten: 

Tschechisch Aussprache* Deutsch 

ovocné stromy /owoc.nee stro.mi/ Obstbäume 

meruòka /merunj.ka/ Marillenbaum 

tøešeò /trsche.schenj/ Kirschbaum 

broskvoò /bros.kvonj/ Pfirsichbaum 

švestka /schwest.ka/ Zwetschkenbaum 

višeò /vi.schenj/ Weichselbaum 

B 

*) Aussprachehilfe: Buchstaben lesen, als wären sie ein deutsches Wort. Die Punkte zeigen die Silben. Betonung immer auf der ersten Silbe des 

Wortes. Doppelte Buchstaben lang sprechen. 

Bullendorfer gewinnt 

Geschenkkorb 

Leopold Stoiber ist glücklicher Gewinner 

eines Geschenkkorbes mit regionalen 

Produkten im Wert von € 80,-. Der 

Gewinnspiel-Teilnehmer hat die Frage in 

der letzten Wecker News Ausgabe richtig 

beantwortet und wurde aus den zahlreichen 

Einsendungen als Gewinner gezogen. Die 

Wecker News Redaktion gratuliert dazu 

recht herzlich! 

Bgm. Christian Frank (WDE-Obmann), 

Leopold Stoiber (Gewinner) und 

Rosi Rahming (WDE-Geschäftsführerin) 

- 21 -

Neu in Poysdorf: 

BRILLENOPTIK KERNREITER 

Was spricht für unser Fachgeschäft? 

bei uns erhältlich … 

Gewinn-Teilnahmeschein 

Gewinnfrage richtig beantworten und mit etwas Glück gewinnen! 

Ja, ich möchte einen Gutschein von Brillenoptik Andrea Kernreiter im 

Wert von € 100,- gewinnen und nehme an der Verlosung teil. 

Gleichzeitig erteile ich die Erlaubnis zur Zustellung elektronischer Post 

an die angeführte Adresse. Gewinnermittlung mittels Ziehung unter 

Ausschluss des Rechtsweges. Gewinn wird nicht in bar abgelöst. 

GewinnerIn wird verständigt. 

Teilnahmebedingungen: 

Richtige Antwort ankreuzen, Teilnahmeschein ausfüllen und einsenden an: 

Weinviertler Dreiländereck Kennwort „Auge“, 2170 Poysdorf, 

Liechtensteinstraße 1. 

Einsendeschluss: 10.10.2012 

- 22 - 

� technische Ausstattung für Brillenglasbestimmung und Augenprüfung 

� eigene, bestens ausgerüstete Werkstatt zur Brillenfertigung und Reparatur 

� hochwertige Markengläser namhafter Hersteller 

� wir leisten mit unserem Service eine umfangreiche Nachbetreuung 

� wir nehmen uns Zeit für individuelle Brillenberatung 

� vergrößernde Sehhilfen (Hellfeldlupe, LED-Standlupen, etc.) 

� Etuis, Brillenketten, Pflegemittel für alle Glastypen, etc. 

� Hörgeräteberatung und Zubehör (Kooperationspartner Fa. NEUROTH) 

� Fotoausarbeitung, Fotozubehör, Passbilder, Bilderrahmen, etc. 

� Thermo-, Hygro– und Barometer, Wetterstationen, etc. 

� Ferngläser, Operngläser, etc. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Gewinnfrage: 

Was kann bei BRILLENOPTIK KERNREITER 

kontrolliert werden? 

O Die Sehkraft der Hühneraugen 

O Die Sehkraft der Augen 

Name: 

Anschrift: 

Tel.: 

E-Mail:

Weinherbst 

Veranstaltungen 

in der Region 

Weinviertler 

- 23 - 

Fr 21. September Fr 19. Oktober 

POYSDORF POYSDORF 

Ausleihen, aufsitzen, losradeln! – geführte Herbstkulinarium im Gasthaus Schreiber – 

Radtour zu den schönsten Kellergassen in und um 

Poysdorf, Treffpunkt: 10 h beim Weinmarkt, Kosten 

€ 16,- /Pers., Info: 02552/20371 

5-Gang-Menü mit Weinbegleitung, 19.30 h 

Bahnstraße 2, Reservierung 02552/2348 

Dreiländereck 

Do 6. – So 9. September 

Sa 22. September 

FALKENSTEIN 

Oldtimer-Traktor-Rundfahrt durch die 

Weingärten – Der Winzer führt Sie persönlich und 

reicht in jedem Weingarten den passenden Wein. 

Anschließend gibt es kulinarische Schmankerl mit 

Sa 20. Oktober 

POYSDORF 

Ausleihen, aufsitzen, losradeln! – geführte 

Radtour zu den schönsten Kellergassen in und um 

Poysdorf, Treffpunkt: 10 h beim Weinmarkt, Kosten 

€ 16,- /Pers., Info: 02552/20371 

POYSDORF 

55. Bezirkswinzerfest – Eines der 

traditionsreichsten Weinfeste Österreichs mit Musik, 

Unterhaltung, ausgezeichneten Weinen und viel 

Prominenz aus Kultur, Sport und Politik, 

Do ab 19 h, Fr u. Sa ab 17 h, So ab 10.45 h, 14 h 

großer Festumzug, Info 02552/20371 

Weinbegleitung im Weingut Stadler, Stürzenbühel 

104, Treffpunkt: 14 h, Kosten € 15,- /Pers., 

Info/Anmeldung 02554/85417 

Fr 5. Oktober 

POYSDORF 

Wino-Special – Querverkostung durch die 

Weinviertler Weinwelt mit Menübegleitung; 19 h, 

POYSDORF 

„Wein erleben … dem Winzer über die Schulter 

geschaut“ – Weingartenwanderung mit Emmerich 

Haimer, Wegstrecke 5-7 km, inkl. kleiner Jause und 

Weinverkostung im Weingarten, Treffpunkt: 14 h 

beim Weinmarkt, Kosten € 9,-/Pers,. Info 

02552/20371 

Fr 7. September 

POYSDORF 


Weinviertler Weinwelt mit Menübegleitung, 19 h, 

Wino – Vinothek & Weinbar, Brünnerstraße 20c, 

Preis auf Anfrage, Info/Anmeldung: 0664/9903240 

POYSDORF 

Kellergassen bei Nacht –Wanderung mit Laterne 

durch Poysdorf's Kellergassen inkl. Einem Glas 

Weinviertel-DAC u. Nussbrot, Treffpunkt: 20 h beim 

Weinmarkt, Weinmarktplatz 1, Kosten € 7,50 

/Pers., Info 02552/20371 


Preis auf Anfrage, Info/Anmeldung 0664/9903240 

POYSDORF 

Kellergassen bei Nacht –Wanderung mit Laterne 

durch Poysdorf's Kellergassen inkl. einem Glas 

Weinviertel-DAC u. Nussbrot, Treffpunkt: 20 h 

beim Weinmarkt, Weinmarktplatz 1, Kosten € 7,50 

/Pers., Info 02552/20371 

So 7. Oktober 

ALTRUPPERSDORF/POYSDORF 

Kulinarisch Kulturrelle Kellerreise – Weine 

verkosten, Schmankerl genießen und Kunst 

erleben, ab 10 h Kellergasse „Landaschlucht“, Info 

Fr 26. Oktober 


Wandertag unter der Erde – Wanderung bei 

Kerzenlicht im Kellerlabyrinth mit Weinverkostung, 

Treffpunkt 14.14 h Keller Umschaid, Langer Berg, 

Info 0664/9956014 

Fr 2. November 

POYSDORF 


Weinviertler Weinwelt mit Menübegleitung; 19 h, 


Preis auf Anfrage, Info/Anmeldung 0664/9903240 

Fr 14. – So 16. September 

FALKENSTEIN 

Wein-Kunst-Kultur in der Kellergasse – 

Schmankerl, Musik, Ausstellungen, Oldtimer- 

Traktorfahrten, Handwerkskunst, Spielplatz, Fr ab 

19 h, Sa ab 13 h, So ab 12 h., Info 02554/85340 

02552/3495 

Neusiedl/Zaya 

Interessenten- u. Publikumsweinlese am 

Weingut Martinshof mit anschließender 

Heurigenjause und Weinverkostung, Treffpunkt 14 h 

Weingut Martinshof, Hauptstraße 28, 

Sa 10. November 

POYSDORF 

Poysdorfer Weintaufe – Präsentation des 

Jahrganges 2012 mit mehrgängigem 

Degustationsmenü, 19 h, Kolpinghaus, Anmeldung 

02552/20371 

Sa 15. September 

Info/Anmeldung 0664/4051963 

POYSDORF 

„Wein erleben … dem Winzer über die Schulter 

geschaut“ – Weingartenwanderung mit Emmerich 

Haimer, Wegstrecke 5-7 km, inkl. kleiner Jause und 

Weinverkostung im Weingarten, Treffpunkt: 14 h 

beim Weinmarkt, Kosten € 9,-/Pers., 

Info 02552/20371 

Sa 13. – So 14. Oktober 

POYSDORF 

Sturmfest & Winzerlauf – Der Weinherbst wird 

gebührend gefeiert. Winzerlauf SA 14 h, 

musikalische Unterhaltung ab 15 h in der Gstetten, 

Info 02552/20371 

So 11. November 

FALKENSTEIN 

Weintaufe – Festakt u. Segnung des jungen 

Weines mit Präsentation, Lieder vom Wein singt der 

Männerchor Falkenstein, 14.30 h, Festsaal, anschl. 

Verkostung in der Kellergasse, Info 02554/85340 

Do 15. November 

WILFERSDORF 

Leopoldi-Weinsegnung & Jungweinverkostung mit 

musikalischer Umrahmung, 18 h, Festsaal 

Liechtenstein Schloss, Info 02573/2366 

Sa 24. November 

FALKENSTEIN 

Wein & Käse im Weinhof Luckner „Herbstlich, 

kulturell, kulinarisch“ – Erleben Sie einen 

entspannten Tag bei feinen Weinen, 15 h, Weinhof 

Luckner, Herrengasse 80, Info 02554/85539

Do 6. – So 9. September Sa 15. – So 16. September 

POYSDORF ALTHÖFLEIN 

55. Bezirkswinzerfest in der Gstetten, • Erdstallführung, Kapellenberg, ab 15 Uhr 

Programm/Info: 02552/20371, • Heurigen Ausschank, Weingut Girschitz, 

www.poysdorf.at Kulturstadl, ab 15 Uhr 

Freitag, 7. September 

FALKENSTEIN 

WILFERSDORF 

Offene Tür der Kinderfreunde, Klubraum 

in der Volksschule, ab 16.30 Uhr 

Kellergassenfest „Wein-Kunst-Kultur“, 

Sa ab 14 u. So ab 12 Uhr 

- 24 - 

Veranstaltungen 6. September - 30. November 2012 


POYSDORF 

Winzerfestpreisschießen in der Gstetten, 

Sonntag, 16. September 

ALTRUPPERSDORF 

Erntedankfest und Frühschoppen, ab 8.15 Uhr 

Fr 19 Uhr, Sa 18 Uhr, So 10-12 u. 13-17 Uhr 

GROSSKRUT 

Samstag, 8. September 

KLEINHADERSDORF 

Gesundheitstag der Gesunden Gemeinde, 

Gemeindeamt, ab 14 Uhr 

Glutenfrei kochen nach den 5 Elementen, 

14-18.30 Uhr (Anm. magnolie.m@aon.at) 

NEUSIEDL/ZAYA 

Pfarrcafe, Pfarrheim, 14 Uhr 

POYSDORF 

• Ausstellung „Schützenscheiben” 

von M. Hellmer 

und „Fotografie” von E. Lenk 

• Offene Tür in der Galerie EL, Wiener Str. 25, 

15-17 Uhr 

POYSDORF 

Tratscherl für jedermann im Volksheim, 

ab 15 Uhr 

WILFERSDORF 

Kinderspiel-Wandertag, Start beim Klubraum 

Volksschule, ab 16.30 

Donnerstag, 20. September 

POYSDORF 

Seniorenwallfahrt nach Maria Bründl, 14 Uhr 


POYSDORF 

Sa 8. – So 9. September 

POYSDORF 

Offene Tür im Oldtimermuseum, 

Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr 


FALKENSTEIN 

Romantische Nacht in der Kellergasse, 

ab 18 Uhr 

Eltern-Kind-Treffen der besonderen Art für 

Kinder bis 3 J., Vortrag, EKI-Zentrum, 

Brunngasse 38, 9-11 Uhr 

WILFERSDORF 


BERNHARDSTHAL 

Hubertusmesse, Hubertuskapelle, 10 Uhr 

GROSSKRUT 


HOBERSDORF 

Messe: Bau + Handwerk 2012, 

Hofer – Gelände Mühlstraße 

Kürbis-Schnitzen, Klubraum in der 

Volksschule, ab 16.30 Uhr 

Fr 21. – Mo 24. September 

NEUSIEDL/ZAYA 

35 Jahre RK Fahrzeugsegnung, Kirchenplatz, 

ab 9 Uhr 

Montag, 10. September 

POYSDORF 

• Musikgarten für Kinder (3 - 6 J.), Phase 2, 

weitere Termine: 17.9., 8., 15. u. 29.10., 

5. u. 12.11., 17.12., ET: 14.u.21.1.2013, 

EKI-Zentrum, Brunngasse 38, 

14.00-14.45 Uhr 

• Musikgarten für Kinder (1,5 - 3 J.), Phase 1, 

weitere Termine wie bei Phase 2, 

15.00-15.45 Uhr 


Samstag 15. September 

ALTHÖFLEIN 

Lokalverbot (Austropop) mit Hannes 

Wiesinger, Kulturstadl, 20 Uhr, Kartenservice 

0664/4911665 Mo-Fr 18-20 Uhr 

BERNHARDSTHAL 

Tag der Museen im March-Thaya Raum, 

Museum Bernhardsthal, 10 Uhr 

POYSDORF 

Kochseminar Erde mit Ingrid Untner-Pfleger, 

Ldw.Fachschule, 10 Uhr, Anm. 02552/20299 

Weingartenwanderung mit E. Haimer, 

TP: Weinmarkt, 14 Uhr 

Familienheuriger, Martinshof, ab 17 Uhr 

Samstag 22. September 

FALKENSTEIN 

Oldtimertraktor-Rundfahrt durch die 

Weingärten, ab 14 Uhr 


Herbstkochkurs nach den 5 Elementen 

13.30-18.00 Uhr, Anm. magnolie.m@aon.at 

POYSDORF 

Oliver Kent Trio „Triple Ace“, Schreiberstadl, 

20 Uhr 

NEUSIEDL/ZAYA 

„Wasser & Wein“ Kabarett mit Manfred Linhart, 

altes FF-Haus, 19.30, Kartenvorverkauf: 

RABENSBURG 

„Der lange Tag der Museen“, Museum 

PRINZENDORF 

ALBS Turnier 

Raika Neusiedl/Z. Rabensburg, 10-22 Uhr

SCHRATTENBERG POYSDORF • Lange Nacht der Museen im 

Sturmevent, Bauhof, ab 21 Uhr Friedrich Gulda – Konzert für Cello und Oldtimermuseum, 18 Uhr 

- 25 - 

Blasorchester, Lehrer der Musikschule 

WILFERSDORF Poysdorf, Reichensteinhof, 19 Uhr 

2. Wilfersdorfer Radwandertag, Start: ALTRUPPERSDORF 

Vereinswald Hobersdorf, 10 Uhr RABENSBURG Kulinarisch kulturelle Kellerreise, 

Asphaltstockfreunde Turnier, Kellergasse Landaschluchtgasse, 10 Uhr 

Asphaltstockplatz, 9 Uhr 

KETZELSDORF 

REINTAL Zu Gast im Obstbaum-Paradies, 

Erntedank und Pfarrheuriger, Pfarrheim, Kellergasse Alte Geringen, 14 Uhr 

ab 16 Uhr 


NEUSIEDL/ZAYA 

Leichtathletik-Wettkampf, Erholungszentrum, 

ab 9 Uhr 

Montag, 24. September 

NEUSIEDL/ZAYA 

Blutspenden, FF-Haus, 19-21 Uhr 

Dienstag, 25. September 

HOBERSDORF 

NÖ Hilfswerk: Pflege und Hilfe bei uns zu 

Hause, GH Neunläuf, 14 Uhr 


WILFERSDORF 

Vernissage: Erich Pleyer, Festsaal 

Liechtenstein Schloss, 19 Uhr 

POYSDORF 



Monatswallfahrt in Maria Bründl, 18 Uhr 

Seniorenwandertag mit Sturmverkostung 

am Kellerberg 

WILFERSDORF 

25-Jahr-Feier – Hilfswerk - Dankgottesdienst 

GROSSKRUT 

Pfarrheuriger im Pfarrzentrum, ab 15 Uhr 

u. anschl. Frühschoppen, EK-Musikerheim, 

9.30 Uhr 

HAUSKIRCHEN 

Fußwallfahrt nach Maria Moos 

Donnerstag, 11. Oktober 

POYSDORF 

Tratscherl für jedermann, Volksheim, 15 Uhr 

OKTOBER 

Freitag, 12. Oktober 

POYSDORF 

Musikgarten für Babys (bis 18 Monate), 

Montag, 1. Oktober 

EKI-Zentrum, Brunngasse 38, 9.00-9.30 Uhr, 

DRASENHOFEN weitere Termine: 19.10., 9. 16. 23. u. 30.11. 

Lange Nacht der Museen, 

Traktorium Drasenhofen, 20 Uhr 

14. u. 21.12. 

Fr 12. – So 14. Okt. 

Dienstag, 2. Oktober 


„Reise in die Stille“ Meditationsabend, 


Oktoberfest der Feuerwehr, Langerstadl 

Maria Bründlgasse 13, 19.30 Uhr, POYSDORF 

Anm. Stefanie Schodl, 02552/2419, 

www.reikioase.at, 

Informationsgewinnung und –übertragung mit 

geometrischen Formen, Energieausgleich 

Fr 5. – Mo 8. Okt. 

NEUSIEDL/ZAYA 


einfacher und komplexer Störungen unter 

Einbeziehung der Psyche, 

Ord. Mag. Dr. Untner, 9 Uhr 

Samstag, 6. Oktober 

ALTHÖFLEIN 

Lange Nacht der Museen, Erdstallmuseum, 

17 Uhr 

Sonntag, 7. Oktober 


PRINZENDORF 

Rock den Kölla, Weinkeller Zistersdorfrstraße, 

21 Uhr 


POYSDORF 

„Riesling – König unter den Weinen“ 

Themenweinabend des Clubs der 

FALKENSTEIN 

Falkenstein Classic, Oldtimer-Rallye, 

www.fakenstein-classic.at 



Feuerwehroktoberfest, Festzelt, 

Sa ab18 u. So ab 9.30 Uhr 

Weinfreunde, 19 Uhr, Anm. 0650/5209836 

PRINZENDORF 

Pokerturnier, Sportplatzkantine, ab 19 Uhr 

KETZELSDORF 

Lange Nacht der Museen im Museum 

Milchkammer, 18 Uhr 

POYSBRUNN 

Herbstzauber im Schloss Poysbrunn, 

Kunsthandwerk und Design Harriet Dechant 


Fr 28. Sept. – Mo 1. Okt. 

Weitere Frühstücksideen nach den 

POYSDORF 

NEUSIEDL/ZAYA 

5 Elementen, Matschakerhofgasse 25, Poysdorfer Winzerlauf und Sturmfest, 


13.30-18.00 Uhr, Anm. magnolie.m@aon.at Gstetten, ab 14 Uhr 

Samstag, 29. September 

POYSDORF 


FALKENSTEIN 

• Kochseminar Metall mit Ingrid Untner- ALTHÖFLEIN 

Betty Bernstein Kinderführung, Burgruine, 

Pfleger, Ldw.Fachschule, 10 Uhr, 

Kindervorstellung, Kulturstadl, 15 Uhr 

ab 15 Uhr 

Anm. 02552/20299

- 26 - 

POYSBRUNN Sonntag, 21. Oktober 

PRINZENDORF 

Die Kernölamazonen bieten Programm, ALTHÖFLEIN 

Tarockturnier, Sportplatz, 19 Uhr 

Alte Schule, Kinderprogramm ab 14 Uhr, Erdstallführung, Kapellenberg, 15 Uhr 

Erwachsenenprogramm ab 17 Uhr 

Heurigen Ausschank, Kulturstadl, 15 Uhr WILFERSDORF 

Herbstball, EK-Musikerheim, 20 Uhr 

WILFERSDORF 

NEUSIEDL/ZAYA 

„Tag des Kaffees“, EK-Musikerheim, 14 Uhr 


Pfarrcafe der Kath. Frauenbewegung, 

Pfarrheim, 14 Uhr 


POYSDORF 

40 Jahre Großgemeinde Poysdorf 

ALTHÖFLEIN 

Kindervorstellung im Kulturstadl, 15 Uhr 

POYSDORF 

Klavierkonzert mit Rie Nakajima, 

Reichensteinhof, 18 Uhr 

RABENSBURG 

Oktoberkränzchen der Pensionisten, 

Cafe-Restaurant Horak, 14 Uhr 

POYSDORF 

Erntedankfest mit anschl. Schnitzelessen, 

9.45 Uhr 


POYSDORF 

Tag des Österr. Sekts, Schlumberger Sektwelt, 

Gstetten, 17 Uhr 

Mittwoch, 24. Oktober 


Mittwoch, 31. Oktober 


Striezelflechten der Jugend, Gemeindehalle 

Striezelpaschen, GH Nagl, 19 Uhr 

GROSSKRUT 

Striezelpaschen der Pensionisten, 

GH Schweng, 18 Uhr 

Striezelpaschen der Pfadfinder, 

Pfarrzentrum, 18 Uhr 


Striezleposch'n des Seniorenbundes, 14 Uhr 

HOBERSDORF 

GROSSKRUT 

Jahrmarkt am Kirchenplatz, ab 7 Uhr 

Donnerstag, 18. Oktober 

POYSDORF 

Freitag, 26. Oktober (Nationalfeiertag) 


Herbstwandertag ab FF-Haus, 9.00 Uhr, 

Frühschoppen ab 10.30 Uhr 

Senioren-Strizelposch'n, GH Neunläuf, 14 Uhr 

POYSDORF 

Traditionelles Weinviertler Striezelposch'n, 

Hotel Veltlin 

„Spaghetti mit Ohne“ Spezial, Kabarett mit 

Gerry Seidl, Kolpinghaus, 19 Uhr 

BERNHARDSTHAL 

Wandertag des DOERN, ab Raststation 

REINTAL 

Striezelposchen, Pfarrheim, 17 Uhr 

WETZELSDORF 

Seniorennachmittag, GH Zum Kirchenwirt, 

14 Uhr 

13.30 Uhr 

FALKENSTEIN 

Simonifest der Jugend, Marktplatz, 15 Uhr 

WILFERSDORF 

Striezelposch'n beim Schlossheurigen 

Freitag, 19. Oktober 

POYSDORF 

• Wildbuffet mit Sau & Hirsch, Eröffnung mit 

Jagdhornbläsern, Hotel Veltlin, 19 Uhr 

• Herbstkulinarium, gepflegtes 5-Gang-Menü 

mit kommentierter Weinbegleitung, 

GH Schreiber, 19.30 Uhr 


• „Ehret den Sock“ – Wandertag, 

ab Nonseum, 11.01 Uhr 

• Wandertag unter der Erde, Keller Umschaid, 

Langer Berg, 14.14 Uhr 


NOVEMBER 

Fr 2. – Sa 3. Nov. 

POYSDORF 

„Weltuntergang“ – Theater „Absolutes Chaos“, 



ALTHÖFLEIN 

• Erdstallführung, Kapellenberg, 15 Uhr 

Frühstücks-Basiskochen nach den 

5 Elementen, Matschkerhofgasse 25, 

9-14 Uhr, Anm. magnolie.m@aon.at 

Sa 3. – So 4. Nov. 


Buchausstellung, Pfarrsaal 

• Heurigen Ausschank, Kulturstadl, 15 Uhr 

• d'strohtroga – traditionelle u. moderne 

Blasmusik, Kulturstadl, 20 Uhr 

NEUSIEDL/ZAYA 

Herbstwandertag des ÖTB 

Sa 3. – So 11. Nov. 

POYSDORF 

Knusprige Ganslzeit – frisch serviert mit 

PRIINZENDORF Rotkraut und Knödel, GH Schreiber 

POYSDORF Pfarrkaffee, Walking Wandertag, 14-17 Uhr 

• Weingartenwanderung mit E.Haimer, 

Sonntag, 4. November 

TP: Weinmarkt, 14 Uhr SCHRATTENBERG 

POYSDORF 

• Seniorennachmittag der Pfarre „Erntedank“ 

im Kolpinghaus, 14 Uhr 

Fitmarsch der Sportunion, Sportplatz, 14 Uhr Monatswallfahrt nach Maria Bründl, 18 Uhr 

• Lese Esel Mitmachshow mit Lisi Heller, Fr 26. u. So 28. Oktober 

Montag, 5. November 

Reichensteinhof, 15 Uhr GROSSKRUT 

POYSDORF 

• Österreich liest – Poysdorf liest – 

Schulgeschichten und andere Anekdoten, 

Ausstellung der Kunstwerkstatt, Kindergarten, 

10 Uhr 

Jahrmarkt, Oberer u. Unterer Markt, ab 6 Uhr 

Bundesweintaufe, Kolpinghaus, 17 Uhr 

Reichensteinhof 



Flohmarkt des ÖKB, Gemeindehalle, 8-16 Uhr 


POYSDORF 

Trauerwandertag nach Walterskirchen, 

ab Friedhof, 14.00-16.30 Uhr 

Dienstag, 6. November 


„Reise in die Stille“ Meditationsabend, 

Maria Bründlgasse 13, Anm. Stefanie Schodl, 

02552/2419, www.reikioase.at

- 27 - 

Donnerstag, 8. November Dienstag, 13. November Samstag, 24. November 

POYSDORF GROSSKRUT FALKENSTEIN 

Tratscherl für jedermann, Volksheim, 15 Uhr Blutspenden, GH Schlifelner, 18.30 Uhr Wein & Käse, Weinhof Luckner, Nr. 80, 20 Uhr 

Freitag, 9. November Donnerstag, 15. November (Leopoldi) KLEINHADERSDORF 

STÜTZENHOFEN WETZELSDORF Backvergnügen nach den 5 Elementen, 

Weintaufe in der Weinviertler Sektmanufaktur, Seniorennachmittag; GH Zum Kirchenwirt, Matschakerhofgasse 25,14.30-19.30 Uhr, 

Nr. 9 14 Uhr Anm. magnolie.m@aon.at 

Fr 9. – Sa 10. Nov. 

POYSDORF 

• Pithagoräische Numerologie – Seminar mit 

Mag. Dr. Herbert Untner, 

Ord. Mag. Dr. Untner, 9 Uhr 

• „Weltuntergang“ – Theater „Absolutes 

Chaos“, Reichensteinhof, 20 Uhr 

WILFERSDORF 

Weinsegnung, Festsaal Liechtenstein Schloss, 

18 Uhr 

Freitag, 16. November 

POYSDORF 

Wildbuffet vom Niederwild, Eröffnung mit den 

NEUSIEDL/ZAYA 

Novemberpunsch beim Musikheim, 10 Uhr 

POYSDORF 

• Tag der offenen Tür in der Fachschule, 

Ldw.Fachschule, 9-16 Uhr 

• Adventmarkt der Kolpingwerkstätte, 

Samstag, 10. November 

Jagdhornbläsern, Hotel Veltlin, 19 Uhr Kolpinghaus, 10-17 Uhr 

FALKENSTEIN 

Laternenumzug der Volksschule Ottenthal Samstag, 17. November 

ALTHÖFLEIN 

• Musik kennt keine Grenzen – Konzert des 

Kammerorchester Concordia, 

Reichensteinhof, 19.30 Uh 

GROSSKRUT 


Bücher(t)raum, Gemeindeamt, 16 Uhr 

HAUSKIRCHEN 

Großer Perchtenumzug, ab 18 Uhr 


• „Esmeraldas Taxi“ – Lieder von Caterina 

Valente, Kulturstadl, 20 Uhr 

Sa 24. – So 25. Nov. 

DRASENHOFEN 

Advent im Traktorium, 14-22 Uhr 

NEUSIEDL/ZAYA 

• Jungweintaufe des WBV, Hildegardkeller, 

POYSDORF 

• Seniorennachmittag der Pfarre, 

Kolpinghaus, 14 Uhr 

PRINZENDORF 

Adventmarkt, jeweils ab 14 Uhr 

17 Uhr 

• Schlagernacht, Festsaal, 19 Uhr 

POYSDORF 

Poysdorfer Weintaufe, Kolpinghaus, 19 Uhr 

RABENSBURG 

Wein-Lesung und Weinverkostung, Museum, 

17 Uhr 

WILFERSDORF 

Martinifeier der Pfarre, Kindergarten u. 

• Winterkochkurs nach den 5 Elementen, 

Matschkerhofgasse 25, 14.30-19.30 Uhr, 

Anm. magnolie.m@aon.at 

• Mauz spielt und liest Mauz – 

Kinderbuchlesung mit Christoph Mauz, 


Sa 17. – So 18. Nov. 

NEUSIEDL/ZAYA 

Kleintierschau des Kleintierzuchtvereins 

Mistelbach, Festsaal 

RABENSBURG 

Advent- und Weihnachtsmarkt, Sportzentrum, 

14 Uhr 

HOBERSDORF 

FF-Heuriger, EK-Musikerheim, 

Sa ab 16 u. So ab 10 Uhr 


GROSSKRUT 

Weihnachtsausstellung, Pfarrhof, 10 Uhr 

Marktplatz, 16.30 Uhr 


ALTHÖFLEIN 

„da hab ich gelesen“, Kulturstadl, 16 Uhr 


ALTHÖFLEIN 



NEUSIEDL/ZAYA 

Herbstkonzert der Jugendkapelle u. des 

1. Zayataler MV, Festsaal, 15 Uhr 

BERNHARDSTHAL 

Wildessen, GH Donis, 11 Uhr 

NEUSIEDL/ZAYA 

• Pfarrcafe, Pfarrheim, 14 Uhr 

• Spielemesse der Kinderfreunde, 

Donnerstag, 29. November 

OTTENTHAL 

Buchausstellung, Volksschule 

FALKENSTEIN 

Gemeindegasthaus, 14-18 Uhr 

Falkensteiner Weintaufe, Festsaal, 14.30 Uhr 

GROSSKRUT 

Schauturnen, Turnsaal, 14 Uhr 

HAUSKIRCHEN 

So 18. – So 25. November 

POYSDORF 

Buchausstellung der Buchhandlung Zangl, 

Wienerstraße 16, 9-18 Uhr 

AUSSTELLUNG IN RABENSBURG 

„Hochzeit hier und anderswo” 

im Museum. 

Geöffnet bis Ende September 

So. u. Ftg. 14 - 17 Uhr 

Martini Weinsegnung, Huber 

Mittwoch, 21. November 

POYSDORF 

Seminar Numerologie für Eltern und 

pädagogische Berufe, Ord. Mag. Dr. Untner, 

HOBERSDORF 

Lichtbildervortrag: Andalusien vn Ing. Richard 

Hartenbach, GH Neunläuf, 14 Uhr 

9 Uhr 

St.ULRICH 

Leopoldispaziergang, Kellergasse, 15 Uhr 

Freitag, 23. November 

POYSDORF 

„Zweigelt Match“ Weinviertel vs. Burgenland – 

WILFERSDORF 

Kinder+Teenie-Flohmarkt, EK-Musikerheim, 

14-17 Uhr 

Themenweinabend des Clubs der 

Weinfreunde, 19 Uhr, Anm. 0650/5209836 

Keine Garantie auf Vollständigkeit. 

Änderungen und Druckfehler vorbehalten!

(5,77 MB) - .PDF - Weinviertler Dreiländereck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?