Meiers Gartenreisen Gartenreich Dessau-Wörlitz ... - Ernst Meier AG

Meiers Gartenreisen
Gartenreich Dessau-Wörlitz &
Bauhausstadt Dessau
Mit Andreas Honegger an die Elbe
Reisedatum:
Donnerstag, 22.08. bis Sonntag, 25.08.2013
„Hier ists jezt unendlich schön. Mich hats gestern Abend wie wir durch die Seen Canäle und Wäldgen
schlichen sehr gerührt wie die Götter dem Fürsten erlaubt haben einen Traum um sich herum zu
schaffen…“. Goethes Brief an Charlotte von Stein 1778 lässt bereits erahnen, welches Landschaftsparadies
uns auf unserer Sommerreise nach Dessau-Wörlitz erwartet.
Inspiriert durch seine Auslandsreisen, schuf der junge Prinz Leopold III. von Anhalt-Dessau ab 1765
gemeinsam mit F. W. von Erdmannsdorff in seinem kleinen Fürstentum an Elbe und Mulde den ersten
Landschaftsgarten Kontinentaleuropas. In vierzig Jahren weiter gereift, gestalterisch und optisch
miteinander vernetzt, gleichen die Wörlitzer Anlagen, das Georgium, das Luisium, der Waldpark, der
Kühnauer Park und die Anlagen in Oranienbaum und Mosigkau einer architektonischen Gartenbau-
Enzyklopädie. Diese einzigartige Gartenlandschaft erhielt bereits damals den Namen „Gartenreich“
und die Anerkennung als UNESCO-Welterbe garantiert dessen Fortbestehen.
Erkunden Sie, fachmännisch begleitet von unserem Gartenexperten Andreas Honegger, die vielen
Facetten des Landschaftsparks. Lernen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten kennen und geniessen
Sie eine Dinner-Gondelfahrt auf dem Wörlitzer See. Besichtigen Sie die Bauhausstadt Dessau (U-
NESCO-Weltkulturerbe), geführt unter dem Motto „Architektur und Design“, die Meisterhaus-
Siedlung von Gropius, die Wohnhäuser Kandinskys und Klees, und erleben Sie ein exklusives Klavierkonzert
im Atelier des Meisterhauses Feininger.
Reisepreis pro Person: Anmeldetalon auf der letzten Seite
im Doppelzimmer: CHF 1.780,- - bitte ausgefüllt einsenden an:
im Einzelzimmer: CHF 2.030,- ARTE GmbH
Agentur für Reisen – Tourismus und Exklusivität
Frau Doris Weber
Rebenweg 33, CH-8303 Bassersdorf
Annullations- und Rückreiseversicherung:
im Doppelzimmer: CHF 90,-
im Einzelzimmer: CHF 99,- Detaillierte Auskünfte erteilt Ihnen
Frau Doris Weber gerne unter E-Mail
Anmeldeschluss: 15.05.2013 info@arte-reisen.ch oder Tel. 044 888 75 63
Ernst Meier AG - Garten-Center - Kreuzstrasse 2 - 8635 Dürnten
Telefon 055 251 71 71 - Fax 055 251 71 72 - E-Mail info@meier-ag.ch - www.meier-ag.ch

Ihr Reiseprogramm:
Donnerstag, Zürich – Berlin – Wörlitz
22.08.2013 Oranienbaum, ein kleines Stück Holland
Am Flughafen Zürich erwartet Sie bereits Ihre ARTE Reiseleitung für Ihren gemeinsamen
Flug um 08.50 Uhr mit Swiss nach Berlin.
Nach der Ankunft am Flughafen Berlin Tegel um 10.15 Uhr fahren Sie mit dem privaten
Reisebus von Berlin in südwestlicher Richtung nach Dessau-Wörlitz. Hier erwartet
Sie Ihr Garten-Experte, Herr Andreas Honegger, der Sie begleiten und Ihnen qualifiziert,
fachlich fundiert und unterhaltsam die Schönheiten des Gartenreichs und
UNESCO Welterbes vermitteln wird.
Lernen Sie zunächst mit Oranienbaum „ein kleines Stück Holland“ kennen. Dieses
niederländisch geprägte, barocke Ensemble aus Stadt, Schloss und Park wurde 1683
von dem Architekten Cornelis Ryckwaert gestaltet. Seinen Namen erhielt es von
Henriette Catharina, Fürstin von Anhalt-Dessau und geborene Prinzessin von Oranien-Nassau,
die diesen Ort damals als Sommersitz auswählte. Einmalige Sehenswürdigkeiten
wie der Delphinbrunnen im Schlosspark oder die Porzellanschauwand
im Ledertapetensaal erwarten Sie hier.
In dem einzigen, heute noch weitgehend erhaltenen Englisch-Chinesischen Garten
des 18. Jahrhunderts setzen die Pagode, ein Teehaus und mehrere Bogenbrücken die
architektonischen Akzente und hier lassen sich die Gartentheorien des Engländers
Sir William Chambers, dessen Gärten in England als Vorbild dienten, exemplarisch
studieren.
Direkt am Wörlitzer Markt in Oranienbaum liegt Ihr Hotel „Landhaus Wörlitzer Hof“ –
ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge durch den Ort, den Park
oder entlang des Wörlitzer Sees.
Freitag, Wörlitzer Anlagen
23.08.2013 Landschaft als Weltbild der Zeit und UNESCO Welterbe
Die bis heute zum grossen Teil in ihrer Ursprünglichkeit erhaltenen Wörlitzer Anlagen
bilden den künstlerischen Höhepunkt des Gartenreichs Dessau-Wörlitz als ein, wie es
heisst, „herausragendes Beispiel für die Umsetzung philosophischer Prinzipien der
Aufklärung in einer Landschaftsgestaltung, die Kunst, Erziehung und Wirtschaft
harmonisch miteinander verbindet“.
Heute verbringen Sie den ganzen Tag in den herrlichen Wörlitzer Anlagen, dem ersten
englischen Landschaftsgarten auf dem europäischen Festland. Er ist ein Juwel
der Gartenarchitektur. Ein wohldurchdachtes System von Sichtbeziehungen verbindet
alle Gartenteile, bezieht die umgebende Landschaft und seine Bauwerke mit ein
und auch die zahlreichen Kanäle, Teiche und Seen sind ein wichtiges Element.
Ernst Meier AG - Garten-Center - Kreuzstrasse 2 - 8635 Dürnten
Telefon 055 251 71 71 - Fax 055 251 71 72 - E-Mail info@meier-ag.ch - www.meier-ag.ch

Auf Fähren kreuzen Sie die Gewässer und gelangen so zum Gotischen Haus, das zu
den frühesten und besterhaltenen neogotischen Architekturen auf dem europäischen
Kontinent zählt. Sein Inneres birgt eine einmalige Sammlung mit herausragenden,
hauptsächlich aus der Schweiz stammenden Glasgemälden vom ausgehenden
15. bis zum 17. Jahrhundert, sowie eine bemerkenswerte neugotische Ausstattung.
Das Haus diente auch als privates Refugium des Fürsten und der eigenartige
Zauber der Räume nimmt auch heute noch den Besucher gefangen.
Nun schliesst sich diesem Besuch stimmungsvoll das Highlight des heutigen Tages an
– gleiten Sie auf einer Gondel über den See und die Kanäle, tauchen Sie ein in die
einzigartige Stimmung dieses Ortes und lassen Sie sich von der Stille, die Sie umgeben
wird, gefangen nehmen:
„… wo der Zauber des Schattens und Lichtes mächtig einwirkt, wo die Nachtigallen
flöten und die Bäume uns: Du bist in einem Feenlande! Du weilst in Edens Gefilden!
zuzuflüstern scheinen. Eine solche Fahrt wird gewiss unvergesslich bleiben“ (Zitat
eines anonymen Geniessers im Jahre 1841).
Erleben Sie den Park während dieser ganz besonderen Fahrt aus neuen und unbekannten
Perspektiven bei Ihrem Abendessen an Bord.
Samstag, Dessau
24.08.2013 UNESCO-Weltkulturerbe „Bauhaus“ und Musikgenuss
Der heutige Tag steht unter dem Motto „Bauhaus und Architektur“. Während Ihrer
Stadtführung durch Dessau lernen Sie zunächst das 2005 erbaute Umweltbundesamt
kennen, das besonders durch seine ökologische und nachhaltige Bauweise beeindruckt.
Den Auftakt für die Ansiedlung des Bauhauses in Dessau bildete das berühmte Schulgebäude
für die Kunst-, Design- und Architekturschule des Bauhausgründers Walter
Gropius. Es wurde am 4. Dezember 1926 eröffnet und ist bis heute eines der beeindruckendsten
Bauwerke der modernen Architekturgeschichte und, ebenso wie die
nahegelegenen Meisterhäuser, UNESCO-Weltkulturerbe. Diese dienten als Unterkunft
für die Meister des Bauhauses wie László Moholy-Nagy und Lyonel Feininger,
Georg Muche und Oskar Schlemmer, Wassily Kandinsky und Paul Klee und waren
gleichzeitig Musterhäuser für modernes Wohnen.
Bei einem kleinen privaten Klavierkonzert im Meisterhaus Feininger erleben Sie die
Musik von Komponist Kurt Weill, einem der berühmtesten Söhne der Stadt, bevor Sie
in das Landhaus Wörlitzer Hof zurückkehren.
Ernst Meier AG - Garten-Center - Kreuzstrasse 2 - 8635 Dürnten
Telefon 055 251 71 71 - Fax 055 251 71 72 - E-Mail info@meier-ag.ch - www.meier-ag.ch

Sonntag, Wörlitz – Berlin – Zürich
25.08.2013 Schloss Mosigkau und das Luisium
„Mosigkau ist der architektonisch vollkommendste Bau aus dem Rokokozeitalter in
Anhalt“, so der Kunsthistoriker und Landeskonservator von Anhalt, Ludwig Grote,
im Jahre 1929. Die als Sommersitz der Prinzessin Anna Wilhelmine von Anhalt-Dessau
1752 angelegte Garten- und Schlossanlage Mosigkau wird heute liebevoll das „kleine
Sanssouci“ genannt und zählt zu den letzten weitgehend erhaltenen Rokokoensembles
Mitteldeutschlands. Wandeln Sie auf historischem Grund durch den kleinen
Lustgarten mit den sommerlich-farbenfrohen Blumen des Parterres, den exotischen
Kübelpflanzen und den Heckenpartien mit der Kegelbahnlaube. Auch der Fischteich
und der Irrgarten sowie die zwei wie Torhäuser am südlichen Zugang gelegenen Orangerien,
die zum Teil Jahrhunderte alte Kübelpflanzen beherbergen, laden zu Erkundungen
ein.
Im Inneren des Schlosses interessant ist der Galeriesaal im Corps de Logis – hier finden
Sie in einer in Deutschland einzigartigen barocken, d.h. lückenlosen Hängung,
bedeutende Gemälde berühmter Künstler wie Peter Paul Rubens, Anthonis van Dyck
oder Jan Brueghel, und 16 weitere Räume mit teilweise erhaltener Originalausstattung
können ausserdem besichtigt werden.
Ihr Gartenexperte:
Ein Kleinod und das idyllischste Anwesen zwischen Dessau und Wörlitz ist der bezaubernde
klassizistische Landsitz der Fürstin Louise von Anhalt-Dessau – das Luisium.
Es ist ein kleines, aber freundliches Schloss umgeben von einem grossen englischen
Landschaftsgarten. Neugotische und klassizistische Gartenarchitektur ist hier einfühlsam
in die zauberhafte Auenlandschaft eingebettet worden und absolut sehenswert,
bevor Sie die Rückreise zum Berliner Flughafen Tegel antreten und das
Gartenreich Dessau-Wörlitz mit dem Zitat Friedrich von Matthisons auf den Lippen
verlassen: „Nie verliess ich den Garten zu Wörlitz, ohne die beglückende Stille des
Geistes“
Am Abend Rückflug mit Swiss um 18.30 Uhr von Berlin nach Zürich, Ankunft gegen
19.55 Uhr.
Andreas Honegger, geboren in Zürich, Studium der Mineralogie und Geologie an
der ETH sowie Philosophie, Germanistik und Kunstgeschichte an der Universität
Zürich. Abschluss mit einer literaturwissenschaftlichen Dissertation. Anschliessend
rund 30 Jahre Redaktor an der Neuen Zürcher Zeitung. Leiter des Ressorts
Stadt und Kanton Zürich. Mitglied des Parlamentes in der Stadt und im Kanton
Zürich. Heute freier Journalist mit einer Kolumne für Gastronomie und einer für
Garten in der NZZ. Verfasser von Büchern über Mineralien, Gartenbau und
Pflanzen. Begeisterter Gärtner. Lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in
Zollikon.
Ernst Meier AG - Garten-Center - Kreuzstrasse 2 - 8635 Dürnten
Telefon 055 251 71 71 - Fax 055 251 71 72 - E-Mail info@meier-ag.ch - www.meier-ag.ch

Ihre Unterkunft:
Das romantische Hotel „Landhaus Wörlitzer Hof“ liegt direkt im historischen und wunderschönen
Ambiente des Wörlitzer Gartenreichs, unmittelbar am Schloss, dem See mit der Gondelstation und
der St. Petri Kirche. Das familiär geführte Haus mit langjähriger Tradition empfängt Sie mit besonderer
Liebe für die Details bei Service und Ambiente und Ihre kleinen und grossen Wünsche haben
höchste Priorität. Die Zimmer sind hell, freundlich und individuell gestaltet und bieten jeglichen
Komfort eines 4* Hauses. Für das leibliche Wohl sorgen das Restaurant, der Sommersaal und die Bar.
www.woerlitzer-hof.de
Leistungen:
� Linienflüge mit Swiss, Economy Class, Zürich – Berlin – Zürich
� 3 Übernachtungen / Frühstück im Hotel „Landhaus Wörlitzer Hof“ 4*, Wörlitz
� 2 Abendessen im Hotel
� 2 Mittagsimbisse
� Gondelfahrt inklusive Abendessen
� Eintritte und Besichtigungen laut Programm
� Exklusives Klavierkonzert im Meisterhaus Feininger
� Fahrten im modernen, klimatisierten Reisebus
� örtlicher, Deutsch sprechender Reiseleiter
� Reisebegleitung durch den Gartenexperten Andreas Honegger
� ARTE Reiseleitung
Nicht inbegriffene Leistungen:
� Getränke zu den Mahlzeiten
� Sonstige Mahlzeiten
� Persönliche Ausgaben wie Telefon usw.
� Trinkgelder
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Einreisebestimmungen:
Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder einen Reisepass.
Für weitere Fragen:
Wenden Sie sich bitte an den Reiseveranstalter ARTE GmbH, Frau Doris Weber, telefonisch unter 044
888 75 63 oder per E-Mail: info@arte-reisen.ch
Ernst Meier AG - Garten-Center - Kreuzstrasse 2 - 8635 Dürnten
Telefon 055 251 71 71 - Fax 055 251 71 72 - E-Mail info@meier-ag.ch - www.meier-ag.ch

Anmeldetalon zu Meiers Gartenreise:
Gartenreich Dessau-Wörlitz
& Bauhausstadt Dessau
Reisedatum: Donnerstag, 22.08. bis Sonntag, 25.08.2013
Hiermit melde ich folgende Personen verbindlich für die Reise an:
Für die Buchung werden der vollständige, der ID/Reisepass entsprechende Name, sowie das Geburtsdatum benötigt.
1._________________________________________________________________
Name, Vorname Geburtsdatum
2._________________________________________________________________
Name, Vorname Geburtsdatum
� Ich (Wir) wünsche(n) __ Doppelzimmer ( mit getrennten Betten) und / oder __ Einzelzimmer.
� Ich bitte um den Abschluss einer Annullations- und Rückreiseversicherung (ohne Selbstbehalt).
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Reiseveranstalters ARTE GmbH werden Bestandteil des Reisevertrags und können angefordert
und unter www.arte-reisen.ch eingesehen werden. Laut AGB kommt der Reisevertrag mit Zusendung der
Bestätigung der ARTE GmbH zustande. Hiermit erkenne ich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ARTE GmbH an.
Name: __________________________________ Telefon: ___________________________________
Anschrift: __________________________________ Fax: ___________________________________
Datum, Unterschrift
__________________________________ E-Mail: ___________________________________
Anmelden: Bitte in Blockschrift ausgefüllt einsenden an
ARTE GmbH Agentur für Reisen – Tourismus und Exklusivität
Frau Doris Weber
Rebenweg 33
CH-8303 Bassersdorf
Fax: 044 888 75 62
Ernst Meier AG - Garten-Center - Kreuzstrasse 2 - 8635 Dürnten
Telefon 055 251 71 71 - Fax 055 251 71 72 - E-Mail info@meier-ag.ch - www.meier-ag.ch