Weltgebetstag 2012

Wegweiser 

Nr. 1 / 1. Jahrgang 

Frühling 2012 

Pfarrbrief für St. Cäcilia / St. Catharina / St. Matthäus 

Lectio 

Divina 

Weltgebetstag Fastenzeit

2 

Inhalt / Impressum 

Grußwort des Pfarrers 3 

Neuer Pfarrbrief der Pfarrgemeinden 4 

Informationen 5 

Misereor-Hungertuch 2012 6-7 

Ausblick auf Ostern 8 

Gottesdienstordnung 9-20 

Termine & Veranstaltungen 21-23 

Freud & Leid 24-25 

Heiliger des Monats 26 

Lectio Divina 

- Die „göttliche Lesung“ der Bibel 27 

Kinderseite 28 

Rätselseite 29 

Botschaft der Bilder in St. Cäcilia 30-31 

Informationen zur Fusion 32 

Weitere Informationen 33 

Kontakte & Adressen 34-35 

Herausgeber: Kath. Pfarrgemeinde St. Cäcillia, Harsum, 

Kath. Pfarrgemeinde St. Catharina, Asel 

Kath. Pfarrgemeinde St. Matthäus, Algermissen 

Verantwortlich: Pfarrer Stefan Bringer 

eMail: Stefan.Bringer@t-online.de 

Redaktion: Michaela Linkogel, Anneliese und Klaus Ludwig, 

Wilhelm Niemeyer, Michael Seidel, 

Elisabeth Thoben-Heidland, Kristof Schmalstieg 

eMail: Kristof.Schmalstieg@t-online.de 

Anschriften: Letzte Seiten 

Auflage: 1400 Stück 

Druck: Druckhaus Köhler, Harsum 

Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers oder 

der Redaktion wieder. 

Redaktionsschluss für den Osterpfarrbrief: 11. März 2012 

Für die Messintentionen für den Osterpfarrbrief bitte vorher ins Pfarrbüro kommen! 

Also rechtzeitig überlegen und sich auf den Weg machen.

Grußwort des Pfarrers 

Liebe Christen, 

gibt es Straßen, die in den Himmel 

führen? Das Titelblatt unseres 

neuen Pfarrbriefes erweckt 

den Anschein, dass es solche 

Straßen geben könnte. Aber jeder 

vernünftige Mensch weiß, 

dass irdische Straßen eben 

nicht im Himmel enden. 

Die Straße auf dem Umschlag 

führt von Sachsenhagen nach 

Bergkirchen (Landkr. Schaumburg). 

Auf der Hügelkuppe ist 

eine scharfe Linkskurve, mit der 

Ortsfremde nicht rechnen. Es 

besteht die Gefahr, bei zu großer 

Geschwindigkeit geradeaus 

auf dem Acker zu landen. 

Jesus sagt: „Ich bin der Weg 

und die Wahrheit und das Leben. 

Niemand kommt zum Vater 

außer durch mich.“ (Joh 14,6). 

Das also, ER ist der Weg zum 

Vater, ER ist die Straße in den 

Himmel. Gerne wird in verschiedenen 

Situationen das Sprichwort 

„Der Weg ist das Ziel“ angewandt, 

besonders dann, 

wenn man nicht mehr so recht 

weiter weiß und das Ziel aus 

den Augen verloren hat. 

Grußwort 3 

Nur bei Jesus fallen Weg und 

Ziel zusammen. Er ist in unserer 

Mitte, wenn wir uns in seinem 

Namen versammeln. 

Dieser Pfarrbrief ist voll von Einladungen 

an alle Menschen guten 

Willens, sich im Namen Jesu 

als seine Gemeinde zu versammeln. 

Der Pfarrbrief will 

Wegweiser zu Jesus - dem Weg 

zum Vater - sein. Daher freue 

ich mich sehr über den neuen 

Namen „Wegweister“. Allen, die 

überlegt und mitgestaltet haben, 

bes. der Arbeitsgruppe Pfarrbrief, 

sei herzlich gedankt. 

Übrigens: Wer bei der Straße 

auf der Titelseite oben angekommen 

ist, hat einen wunderschönen 

Blick auf das Steinhuder 

Meer. Herzliche Grüße,

4 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Editorial 

Neuer Pfarrbrief der Pfarrgemeinden St. Cäcilia / St. Catharina / St. Matthäus 

Sie halten nun den neuen Pfarrbrief unserer 3 Pfarrgemeinden in Ihren Händen. Wie 

Sie in letzten Pfarrmitteilungen gelesen haben, gibt es eine Arbeitsgruppe 

„Pfarrbrief“, die sich mit der Gestaltung und Organisation des neuen Pfarrbriefes 

beschäftigt. Somit möchten wir Ihnen mit dieser neuen Version den Start des neuen 

Pfarrbriefes bekanntgeben. 

Auch Sie haben mit Ihren Vorschlägen zur Namensfindung einen Beitrag zu diesem 

neuen Pfarrbrief geleistet, nochmals Danke für die guten Vorschläge. Nach intensiver 

Diskussion haben wir uns für den Namen „Wegweiser“ entschlossen. Dieser 

Name soll auch ein Zeichen für den ersten Schritt unserer gemeinsamen Zusammenführung 

sein und uns mit anregenden und informativen Inhalten in diesen Pfarrbriefen 

den richtigen Weg zu der Fusion begleiten. 

Es wird insgesamt 6 - 7 Pfarrbriefe im Jahr geben. Ostern und Weihnachten wird es 

einen großen Pfarrbrief geben, in dem Sie auch weitere Informationen aus anderen 

Gremien unserer Pfarrgemeinden finden werden. Es wird natürlich auch die Möglichkeit 

geben, einen Artikel in den kleinen Pfarrbriefen zu veröffentlichen, sprechen 

Sie uns einfach an. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Stöbern in den neuen Ausgaben unserer 

Pfarrbriefe. 

Zum Schluss noch eine kurze Information zum „Wir“. Wir sind das Team der Arbeitsgruppe 

des neuen Pfarrbriefs. 

Anregungen und Vorschläge werden gerne entgegengenommen (Tel.:05126/8220; 

eMail: kristof.schmalstieg@t-online.de) 

Im Namen der Arbeitsgruppe Pfarrbrief 

Kristof Schmalstieg 

Mitglieder des Pfarrbriefteams v.li.: 

Wilhelm Niemeyer 

Elisabeth Thoben-Heidland 

Klaus Ludwig 

Anneliese Ludwig 

Kristof Schmalstieg 

Michaela Linkogel 

Michael Seidel 

Pfarrer Bringer („schoss“ das Foto)

Mit dem 1. Fastensonntag beginnt 

in unserer Seelsorgeeinheit eine 

neue Gottesdienstordnung für die 

Sonntagsmesse. Künftig gibt es in 

jeder Pfarrkirche eine Sonntagsmesse. 

In Harsum feiern wir die hl. 

Messe um 9.30 Uhr und in Algermissen 

um 11.00 Uhr. Diese Zeiten 

bleiben nun fest. In Asel ist am 

Samstagabend um 17.00 Uhr Vorabendmesse, 

außer am 4. Sonntag 

eines jeden Monats, da ist um 

11.00 Uhr Familienmesse. 

Nachdem ich nun in den ersten beiden 

Monaten meiner Amtszeit die 

bisherige Gottesdienstordnung 

übernommen hatte, komme zu dem 

Schluss, dass es nicht verantworten 

kann und will, dass in einer Pfarrkirche 

(Asel) an zwei aufeinanderfolgenden 

Sonntagen keine hl. Messe 

gefeiert wird, in den anderen Kirchen 

aber mit der Vorabendmesse 

abwechselnd zwei Messen stattfinden 

und zudem an manchen Wochenenden 

vier Messfeiern in unserer 

Seelsorgeeinheit sind. Das kann 

ich nicht mittragen. 

Da für diesen Pfarrbrief (ab Aschermittwoch) 

nun eine Entscheidung 

gefällt werden musste, habe ich die 

neue Gottesdienstordnung ohne 

Rücksprache mit den Gremien angesetzt. 

Das ist keine glückliche 

Lösung, aber ich stehe dazu. Die 

Pfarrgemeinderäte und der Pastoralrat 

überlegen, ob eine andere 

Gottesdienstordnung möglich ist 

Informationen des Pfarrers 5 

und wollen mir für den neuen Pfarrbrief 

(ab Palmsonntag) einen Vorschlag 

unterbreiten. Somit gilt die 

Gottesdienstordnung auf alle Fälle 

bis Palmsonntag. 

Die Werktagsmessen habe ich 

schon zu Jahresbeginn neu geordnet. 

Hier ist der Hintergrund, dass 

in Harsum und Algermissen zwei 

Werktagsmessen (ohne Berücksichtigung 

der Altenheime) und in 

Asel eine Werktagsmesse gefeiert 

werden sollen. In Algermissen ist 

dabei die Mauritiuskapelle zu berücksichtigen. 

Zudem sollen die 

Messfeiern in Harsum und Algermissen 

zwischen Morgen und 

Abend wechseln und die Abendmessen 

nicht an aufeinanderfolgenden 

Tagen stattfinden. Dies habe 

ich bei der Werktagsmessordnung 

berücksichtigt. 

In Algermissen wird die Abendmesse 

am Dienstagabend in der St. 

Mauritiuskapelle gut angenommen, 

die Verlegung der hl. Messe am 

Freitag auf den Morgen (weil in 

Harsum Abendmesse ist) hingegen 

von vielen Messbesuchern bedauert. 

Als Kompromisslösung haben 

Pfarrer Voß und ich abgesprochen, 

dass die hl. Messe zum Totengedenken 

der Verstorbenen der vergangenen 

fünf Jahre (meist am 

Herz Jesu-Freitag, im März aber 

eine Woche später) in Algermissen 

eine Abendmesse sein soll (parallel 

zur Abendmesse in Harsum). 

Stefan Bringer, Pfarrer

6 

"Was ihr dem Geringsten tut” 

Das collageartige Bild aus afrikanischer 

Erde, Wellpappe, Kohle und Acryl 

thematisiert die unmenschlichen 

Lebensbedingungen in den Slums der 

S üdk onti nente, aber auc h den 

Lebensmut der dort lebenden Frauen, 

Kinder und Männer. 

Anknüpfend an die Verse von Mt 25,35ff 

nimmt der Künstler Sokey Edorh aus 

Togo in Westafrika diese Randgruppen 

der Gesellschaft in den Blick und zeigt 

sie als Akteure ihres eigenen Lebens. 

Ihre Kraft, ihr Einfallsreichtum und ihre 

Spiritualität können uns ein Vorbild sein. 

Wer sich jedoch der Menschen in Not 

entzieht, entzieht sich Gott. 

Misereor-Hungertuch 2012 

Das Bild ist gestaltet in Anlehnung an die 

Verse vom Weltgericht Mt 25,31-46. 

Das Dreieck umschließt einige der 

Aktionen, die in positiver Weise in den 

Versen 35-36 genannt werden. 

Auf den ersten Blick mutet das Bild 

unruhig und sogar chaotisch an, keine 

klare Struktur weist Wege durch den 

Dschungel des Armenviertels. Hütten 

und Verschläge stapeln sich an den 

Rändern des Bildes übereinander, 

nebeneinander, die Dächer schief 

gegeneinander gesetzt, es ist eng, es ist 

staubig, Menschengewimmel, umherirrende 

Tiere - Straßenszenen eines 

Elendsviertels in Afrika, Asien oder 

Lateinamerika.

Der Blick bleibt schnell hängen an der 

kraftvollen Frau, die ihren viel zu schweren 

Karren hinter sich her zerrt, unterstützt 

von zwei sich abmühenden Kindern, 

die ihre Beine in den Boden 

stemmen. 

Schaut man länger auf das Treiben, 

nimmt der Blick einzelne Szenen in dem 

Gewimmel wahr: die durch Wellpappe 

akzentuierten Dächer der Hütten, 

Blechfässer als Hauswände aufgeschichtet, 

Bagger, die beginnen, die Behausungen 

zu zerstören. Man sieht die 

warmen Farben, das Azurblau des Himmels, 

die rote afrikanische Erde, die 

Kinder im Staub, versunken in ihr Spiel. 

Am Horizont ragen Öltürme auf, 

Geschäftshäuser rechts daneben, die 

immer weiter in die Armenviertel 

hineindrängen, ein lächerlich kleines 

Kirchlein mitten hineingezwängt, fast 

zerdrückt von den mächtigen Türmen. 

Nur wenige Straßenzüge trennen die 

gegensätzlichen Welten von Reich und 

Arm. 

Der Kreuzweg – Die Sehnsucht nach 

Wasser und Versöhnung 

Das Chaos lichtet sich allmählich. Wir 

entdecken Strukturen, Szenen verdichten 

sich zu Bildern. Ein Kreuzweg von 

Frauen und Männern bahnt sich se inen 

Weg. Die Menschen tragen Kreuze mit 

sich, christliche Symbole des Leidens 

und der Auferstehung. Sie halten 

Banner hoch: „Ich habe Durst!“, lesen 

wir, und: „Vergebt ihnen!“ Beides 

erinnert an letzte Worte Jesu, die er am 

Kreuz kurz vor seinem Tod sprach. 

Christus ist so mitten unter ihnen. 

Das Dreieck – ein idealisierter Slum? 

Ein lichterfülltes Dreieck lässt die 

Szenen im Zentrum des Bildes 

Misereor-Hungertuch 2012 7 

leuchten. Das Dreieck geht aus vom 

Geist Gottes. Er schwebt über einem 

leeren Ashanti-Stuhl. Der Thron ist noch 

leer, der Menschensohn in s einer 

Herrlichkeit noch nicht gekommen (vgl. 

Mt 25, 31). In dem Dreieck finden sich 

die verschiedenen Aktionen von Mt 

25,35f positiv gefasst dargestellt: es ist 

ein hoffnungsvoller Slum, den der 

Künstler hier idealisiert darstellt, Symbol 

der Humanität, der Hilfe zur Selbsthilfe. 

So ist es an einigen wenigen Orten 

bereits verwirklicht. So könnte es sein. 

Ich war durstig und ihr habt mir zu 

trinken gegeben. 

Ich wollte lernen und ihr habt mich 

unterrichtet. 

Ich war krank und ihr habt mich 

besucht. 

Ich war hungrig und ihr habt mir zu 

essen gegeben. 

Ich war nackt und ihr habt mich 

bekleidet. 

Ich war im Gefängnis und ihr seid zu 

mir gekommen. 

Ich war fremd und ihr habt mich 

aufgenommen. 

Der Künstler zeigt mit seinem Bild, dass 

aus dem Elend das Reich Gottes 

wachsen kann. Wo Menschen sich für 

die Armen, Kranken, Hungernden, Ausgegrenz 

ten eins etz en, s ind s ie 

solidarisch. MISEREOR lädt ein, diese 

Botschaft aufzunehmen und mitzubauen 

am Reich Gottes, damit ein 

menschenwürdiges Leben möglich ist. 

Überall. 

www.misereor.de

8 

Ausblick auf Ostern / Besondere Kollekten 

Am 9. Februar haben sich Vertreter/innen der Pfarrgemeinderäte und 

des Pastoralrates und die Pfarrer Bringer und Voß, sowie Frau Thoben- 

Heidland, als Liturgieausschuss der Seelsorgeeinheit getroffen, um 

das Kirchenjahr von der organisatorischen und logistischen Seite für 

unsere Kirchen zu betrachten. Dabei wurden Vorschläge erarbeitet, 

wann und wo welcher Gottesdienst gefeiert werden soll. Das Ergebnis 

wird wiederum in den Gremien besprochen werden. 

Da Ostern „vor der Tür“ steht, liegen die Gottesdienstzeiten für die Kartage 

und Ostern bereits fest. Pfarrer Voß steht glücklicherweise für die 

Feiern zur Verfügung, so dass in den Pfarrkirchen an den Kartagen alle 

besonderen Gottesdienste stattfinden: 

Harsum Algermissen Asel 

Gründonnerstag 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.30 Uhr 

Karfreitag 15.00 Uhr 17.00 Uhr 15.00 Uhr 

Osternachtfeier Sa. - 20.30 Uhr So - 6.00 Uhr So - 6.00 Uhr 

Ostersonntag 9.30 Uhr 11.00 Uhr (nur Osternacht!) 

Ostermontag 9.30 Uhr 11.00 Uhr 9.30 Uhr 

Nach Ostern werden wir die Öffnungszeiten der Pfarrbüros der veränderten 

Situation in unserer Seelsorgeeinheit anpassen. Bitte achten 

Sie im neuen Pfarrbrief auf die veränderten Zeiten. 

________________________________________________________ 

25. März 2012 - Misereorkollekte: 

Das Bischöfliche Hilfswerk Misereor engagiert sich seit 1958 für die 

Entwicklungszusammenarbeit in Afrika, Asien, Lateinamerika und Ozeanien. 

Misereor unterstützt Projekte nach dem Grundsatz der „Hilfe zur 

Selbsthilfe“, gegen Hunger und Krankheit in der Welt. Am 5. Fastensonntag, 

wird die große Misereorkollekte in allen Pfarrgemeinden 

Deutschlands gehalten, zugleich ich das Fastenopfer der Kinder. 

1. April 2012 - Kollekte für das Heilige Land: 

Die Kollekte für die pastoralen und sozialen Dienste der Kirche im Heiligen 

Land ist ein Zeichen der Verbundenheit mit den Christen dort. Der 

„Deutsche Verein vom Heiligen Lande“ ist ein Hilfswerk für die Christen 

im Nahen Osten. Er fördert die Verständigung und Versöhnung zwischen 

den Religionen und unterstützt die notleidenen Menschen.

22 

Febr. 

Gottesdienstordnung 9 

ASCHERMITTWOCH 

1. Lesung: Joel 2,12-18 2. Lesung: Kor 5,20-62 Evangelium: Mt 6,1-6.16-18 

Kollekte für unsere Gemeinden 

In allen Gottesdiensten wird das Aschenkreuz ausgeteilt 

08.30 h Algermissen Schulgottesdienst 

09.00 h Harsum Hl. Messe/ †Dieter Titz und †Christian Welzel 

10.15 h Harsum Schulgottesdienst 

15.00 h Algermissen Seniorengymnastik 

17.30-18.30 h Harsum Wölflinge 

18.30 h Algermissen Hl. Messe 

18.30 h Asel Hl. Messe 

DO 23.02 DONNERSTAG NACH ASCHERMITTWOCH 

10.00-17.00 h Ottbergen Frauenbund – Besinnungstag des Harsumer 

Frauenbundes in Ottbergen 

15.00 h Algermissen Treffen der Kolping-Senioren 

18.30 h Asel Hl. Messe/††Johannes u. Katharine Thiem/†Heinrich 

Engelke/ in bes. Meinung (Pater Felix Oliveira) 

19.30 h Asel PGR u. Pastoralrat d. Seelsorgeeinheit 

20.00 h Harsum Elternabend des Eltern-Kind-Kurses 

FR 24.02. HL. APOSTEL MATTHIAS 

08.30 h Algermissen Rosenkranzgebet 

09.00 h Algermissen Hl. Messe/†Marie Borsutzky/†Josef Kothe/ 

†Heinrich Krone 

18.00 h Harsum Rosenkranzgebet 

18.30 h Harsum Hl. Messe/JG.†Aloysia Möhle/ 

JG.††Magdalene Niesel u. Mathilde Bormann 

18.30 h Asel Kreuzweg 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag. 

Alles Gute und Gottes Segen 

im neuen Lebensjahr! 

(Geburtstagsbesuche machen wir ab dem 80sten Lebensjahr)

10 

26 

Febr. 

Gottesdienstordnung 

1. FASTENSONNTAG 

1. Lesung: Gen 9,8-15 2. Lesung: 1 Petr 3,18-22 Evangelium: Mk 1,12-15 


SA 25.02. keine Vorabendmesse 

SO 26.02. 

09.30 h Harsum Hl. Messe - Familiengottesdienst 

JG.††Klara u. Anton Krawinkel/†Gertrud Hormann/ 

JG. †Konrad Kemnah 

11.00 h Algermissen Hl. Messe/††Heinrich Hartmann u. Magdalene Reeke/ 

†Heinz Seegers/††Manfred Lüke, Karl-Wilhelm Lüke u. 

Magdalena Even 

Vierwochenmesse für †Maria Hartmann u. †Klara Beitzen 

11.00 h Asel Hl. Messe/ für Leb. u. †† der Pfarrgemeinden 

mit Feier der Goldenen Hochzeit von Aloys und Karin 

Thauer, geb. Kreye 

MO 27.02. MONTAG DER 1. FASTENWOCHE 

09.00 h Harsum-Elis. Hl. Messe/††Josef u. Maria Graen 

18.30 h Algermissen Kreuzweg 

19.00 h Harsum Kolpingfrauen – „Naturheilkunde für alle“ 

Ref.: Heilpraktikerin Frau Struhler 

DI 28.02. DIENSTAG DER 1. FASTENWOCHE 

15.00 h Algermissen Seniorennachmittag 

18.30 h Harsum Kreuzweg, anschl. Missionskreis 

18.30 h Algerm.-Maur. Hl. Messe/††Johannes Lüke jun., 

Karl u. Elisabeth Kaune/†Reinhold Ludewig 

19.30 h Asel Pastoralratssitzung 

MI 29.02. MITTWOCH DER 1. FASTENWOCHE 

09.00 h Harsum Hl. Messe/Leb.u.††d.Fam.Hansch u. Neumann/ 

††Josef u. Katharina Schmid 

09.00 h Algermissen ökum. Frauenfrühstück in Wassel 

19.30 h Algermissen Elternabend Kommunionkinder 

19.30 h Algermissen Kolpingsfamilie 

Vortrag im Pfarrheim/R3 zum Thema: 

Alle meine Quellen - das Wasser der Taufe. 

Ref.: Kerstin Knöchelmann


DO 01.03. DONNERSTAG DER 1. FASTENWOCHE 

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 

10.00 h Harsum Kolping - „Junge Alte“ - bitte anmelden zur 

Besichtigung der Firma Schlote! 


18.30 h Asel Hl. Messe/Leb.u.††d.Fam.Möller u. Schlüter/ 

JG.Margarete Hohmann/ †Gertrud Springer 

u. Angehörige 

anschl. Kolping-Mitgliederversammlung 

Bezirk Hildesheim-Nord 

19.00-20.30 h Asel Bibel lesen im Pfarrheim: 

„Gottessicht“ (Gen 22,1-18) 

FR 02.03. FREITAG D. 1. FASTENWOCHE - WELTGEBETSTAG 

keine Hl. Messen Gottesdienste zum Weltgebetstag 

Frauen aller Konfessionen laden ein 

Thema: „Steht auf für Gerechtigkeit“ 

(vorbereitet durch Frauen aus Malaysia): 

18.00 h Harsum Ök.Gottesdienst, anschl. Begegnung 

18.00 h Asel Ök.Gottesdienst, anschl. Begegnung im Pfarrheim 

19.00 h Groß Lobke Ök. Gottesdienst, in der ev. Kirche Groß Lobke, 

anschl. Begegnung 

19.45 h Algermissen PGR-Sitzung

12 



04. 

März 

1. Lesung: Gen 22,1-2,9a,10-13,15-18 2. Lesung: Röm 8,31b-34 Evangelium: Mk 9,2-10 


SA 03.03. 

14.00 h Algermissen Kinderkleider- u. Spielzeugbasar 

mit Cafeteria im Pfarrheim. Verkaufsnummern 

bei E. Käsehage, Tel. 05126/96252 

17.00 h Asel Vorabendmesse/ † Christian Welzel 

SO 04.03. 

09.30 h Harsum Hl. Messe/ für Leb. u. †† der Pfarrgemeinden 

es singt der ökumen. Kirchenchor 

11.00 h Algermissen Hl. Messe/††Josef u. Elisabeth Bernhards/ 

†Elfriede Weitsche/††Else u. Josef Engelke 

†Regina Mader 

11.00 h Algermissen Kinderkirche im Pfarrheim 


09.00 h Harsum-Elis. Hl. Messe/†Herbert Jahns u. Angehörige/ 

JG.†† Joseph u. Renate Machens 

18.00 h Harsum KAB – Spiel- u. Singabend mit Bruno Euen 



10.30 h Harsum Wort-Gottes-Feier im Cäcilienhof 

14.30 h Harsum Seniorenkreis - Spielenachmittag 

18.30 h Algerm.-Maur. Hl. Messe/††Adelheid u. Wilhelm Busse, 

Maria Brammer/††Adalbert u. Elisabeth 

Ludewig/ ††Hildegard u. Konrad Bettels 

18.30 h Harsum Kreuzweg 


09.00 h Harsum Hl. Messe/†Anna Forche 

10.00 h Asel Seniorenkreis – gemeinsames Frühstück 

19.30 h Algermissen ökumen. Glaubensgespräch (Pfarrheim) 

20.00 h Asel Anbetungsstunde in der Kirche 


18.30 h Asel Hl. Messe/JG.†Gertrud Bormann/ JG.†Wilhelm 

Hadam 

19.00-20.30 h Algermissen Bibel lesen im Pfarrheim 

„Gottes Gebote“ (Ex 20,1-17)


FR 09.03. FREITAG DER 2. FASTENWOCHE 

18.00 h Harsum Rosenkranz 

18.30 h Harsum Hl. Messe/JG.†Hedwig Joachim u. ††d.Fam. Joachim 

u. Donat/†Anneliese Hoppe/†Toni Hollemann 

18.30 h Algermissen Hl. Messe/††Elisabeth u. Josef Bernhrads/ 

††Konrad Budde u Angeh./††Frank Paasche, Marie u 

Paul Oehlke/††Louis u Salome Palma;†† Franz u. Leonie 

von Hermanni 

für alle im Monat März ††Gläubigen der Jahre 2007- 

2011; 2007: †Josef Moll; †Julia Köhler; †Karl-Heinz 

Rautenstrauch; †Ursula Machens; †Heinrich Bettels; 

†Heinz Grammel; †Elisabeth Busche; 2008: †Johannes 

Even; †Magdalene Schumann; †Erhard Ziebold; 

2009: †Maria Hayek; 2010: keine ††; 

2011: †Franz Busche; 

19.30 h Algermissen Mitgliederversammlung der Kolpingsfamilie 

19.30 h Asel Treffen Catharina-Verein

14 



11. 

März 

1. Lesung: Ex 20,1-17 2. Lesung: Kor 1,22-25 Evangelium: Joh 4,5-42 


SA 10.03. 

17.00 h Asel Vorabendmesse 

SO 11.03. 

09.30 h Harsum Hl. Messe – Familiengottesdienst 

JG. ††Augusta u.Johannes Kemnah/ 

JG. ††Mathilde u.Friedrich Lohmann/ 

JG. †Maria Fleige 

11.00 h Algermissen Hl. Messe/ für Leb. u. †† der Pfarrgemeinden 

16.30 h Asel Hl. Messe in slowenischer Sprache 


09.00 h Harsum-Elis. Hl. Messe/††Bernhard u. Elisabeth Hillebrand 

u. Tochter Maria 



15.00 h Algermissen Seniorennachmittag 

18.00 h Harsum Hl. Messe/Leb.u.††des Frauenbundes 

anschl. Jahreshauptversammlung 

18.30 h Algerm.-Maur. Hl. Messe/†Charlotte Kothe 


09.00 h Harsum Hl. Messe/Leb.u. ††d.Fam.Willke u.Wedig 


15.00 h Harsum Handarbeitskreis 

18.30 h Asel Hl. Messe/JG.†Gertrud Büsse/††d.Fam. 

Johannes Hogrefe/††Hedwig Heidrich, Agathe 

u.Josef Gückel, Maria u.Paul Schmidt 

19.00-20.30 h Harsum Bibel lesen im Pfarrheim 

„Gottes Neuanfang“ (2 Chr 36,14-23) 

19.30 h Harsum Bibelgespräch bei Pfarrer Voß




09.00 h Algermissen Hl. Messe/†Richard Kreuzkam/††Josef u. 

Therese Bals/Leb. u.††Fam. Karl Busche 


18.30 h Harsum Hl. Messe/††Gertrud Lobes u. Josef Linkogel 

18.30 h Asel Kreuzwegandacht (gestaltet vom Frauenbund)

16 


18. 

März 4. FASTENSONNTAG - LAETARE 

1. Lesung: 2 Chr 36,14-16,19-23 2. Lesung: Eph 2,4-10 Evangelium: Joh 3,14-21 


SA 17.03. 

10.00 h Algermissen Kolpingsfamilie, Basteln für Mädchen 

Anmeld. bis 12.03., M. Fikowski 05126/8955 

17.00 h Asel Vorabendmesse/ für Leb. u. †† der Pfarrgemeinden 

SO 18.03. 

09.30 h Harsum Hl. Messe/JG.†Bernhard Weiterer/Leb.u. †† 

d. Fam.Rohner u.Hoheisel/††Josef u.Ottilie 

Streibel u.Gerd Kothe/JG.†Magd. Piechowski, 

geb.Hartje, †Josefine Oyen, geb.Hartje 

u.†Bruder Josef 

11.00 h Algermissen Hl. Messe – Familiengottesdienst/†Wilhelm 

Käsehage/††Heinrich u. Magdalena Kaevel/ †Heinrich 

Steinmann 

15.30 h Harsum Kinderkirche 

MO 19.03. HOCHFEST DES HL. JOSEF 

1. L: 2 Sam 7,4-5a.12-14a.16 2. L: Röm 4,13.16-18.22 Ev: Mt 1,16.18-21.24a oder LK 2,41-51a 

09.00 h Harsum-Elis. Hl. Messe/††Therese u.Johannes Busche/ 

†Gertrud Tafel 

18.30 h Algermissen Festmesse/†Josef Weiterer/†Josef Hagemann 

18.30 h Asel Festmesse 

19.00 h Harsum Kolpingfrauen – Ref.: Pfarrer Sindermann 

kommt zu uns 


15.00 h Algermissen Beichte der Erstkommunionkinder 

18.30 h Algerm.-Maur. Hl. Messe/†Karl Weiterer/†Hildegard Kutscher 



09.00 h Harsum Hl. Messe/JG.††Josef Göbel u.Josef Steiner/ 

JG.††Annemarie u.Hyronimus Franz



14.00 h Hildesheim Frauenbund - Landfrauentag im Berghölzchen 

Frauenbund Algermissen: Anmeldung bis zum 

8. März bei H. Beitzen,Tel. 05126/636 

18.30 h Asel Hl. Messe/†Edmund Plötze/JG. ††Walter u. 

Anna Ehrhardt/†Gertrud Springer u.Angehörige 

19.00-20.30 h Asel Bibel lesen im Pfarrheim 

„Gottes Bund“ (Jer 31,31-34) 



09.00 h Algermissen Hl. Messe/†Manfred Lüke/ ††Paula u Christel Wedig/ 

††Julia u Heinz Köhler 

16.00 h Harsum Kolping - Gebrauchtkleidersammlung 


18.30 h Harsum Hl. Messe/†Pastor Josef Lampe u.Schwester 

Elisabeth/JG.†Hubert Klose/JG. †Therese Donat 

18.30 h Asel Kreuzwegandacht (Gestaltet v.d.Kolpingsfamilie)

18 

25. 

März 



1. Les.: Jer 31,31-34 2. Les.: Hebr 5,7-9 Ev.: Joh 12,20-33 

MISEREOR-KOLLEKTE (als einzige Kollekte) 

SA 24.03. 

08.30 h Algermissen Kolping - Gebrauchtkleidersammlung 

Keine Vorabendmesse 

SO 25.03. 

09.30 h Harsum Hl. Messe/JG.†Franz Nieländer/JG.†Joh.Ernst 

11.00 h Algermissen Hl. Messe / für Leb. u. †† der Pfarrgemeinden 

11.00 h Asel Hl. Messe – Familiengottesdienst 

17.00 h Harsum Bußandacht, anschl. Beichtgelegenheit 

MO 26.03. HOCHFEST VERKÜNDIGUNG DES HERRN 

1. L: Jes 7,10-14 2. L: Hebr 10,4-10 Ev: Lk 1,26-38 

09.00 h Harsum-Elis. Hl. Messe/††Josef u. Maria Graen/ 

JG.†Christa Meyer 

18.30 h Asel Festmesse/ † Christian Welzel 

18.30 h Algermissen Festmesse/††Josef u. Agatha Hagemann/ 

†Magdalene Rehbein 


18.30 h Algerm.-Maur. Hl. Messe/††Wilhelm Leinemann u. Fam. Kaune 

18.30 h Harsum Kreuzweg, anschl. Missionskreis 


09.00 h Harsum Hl. Messe/††Konrad Magerkurth u. Sohn 

Karl-Heinz/†Hans-Josef Schmid 

09.00 h Algermissen ökum. Frauenfrühstück in Lühnde 



18.30 h Asel Hl. Messe/.†Cäcilia Kreye/†Franz Engelke u. ††Angeh./ 

in besonderer Meinung 

19.00-20.30 h Algermissen Bibel lesen im Pfarrheim 

„Gottes König“ (Sach 9,9-10)




09.00 h Algermissen Hl. Messe/†Magdalena Vogel 


18.30 h Harsum Hl. Messe/†Martha Schulz u. ††d. Fam. Schulz/ 

†Christoph Müller 

18.30 h Asel Kreuzweg

20 

01. 

April 


PALMSONNTAG 

Ev: Mk 11,1-10 1. L: Jes 50,4-7 2. L: Phil 2,6-11 Passion: Mk 14,1 – 15,47 

Kollekte für pastorale und soziale Dienste der Kirche im Hl. Land 

SA 31.03. 

14.00 h Algermissen Palmstockbasteln im Pfarrheim 

16.00 h Asel Palmstockbasteln im Pfarrheim 

16.15 h Asel Beichtgelegenheit vor der hl. Messe 

17.00 h Asel Vorabendmesse mit Palmweihe u. Prozession 

/JG.†Johannes Hoppe/JG.††Waltraud Hölscher u. 

†Urenkelin Clara 

SO 01.04. 

09.30 h Harsum Hl. Messe mit Palmweihe u. Prozession 

/für Leb. u. †† der Pfarrgemeinden 

11.00 h Algermissen Hl. Messe mit Palmweihe u. Prozession 

††Bernd, Anneliese u Egon Wichmann, Heinrich u. Anna 

Wiechens/††Reinhard Taubeler, Eltern u. Thomas 

Janzik/††Wilhelm Kruse u Mutter 

11.00 h Algermissen Kinderkirche 

15.00 h Harsum Kreuzweg an der Marienkapelle (gest. v. d. KAB) 

17.00 h Algermissen Bußandacht, anschl. Beichtgelegenheit 

MO 02.04. MONTAG DER KARWOCHE 

vom 2.-4.4. Asel Kartage für Kinder im Pfarrheim 

09.00 h Harsum-Elis. Hl. Messe/†Herbert Jahns u.Angeh. 

19.00 h Algermissen Kreuzwegandacht (gestaltet vom Frauenbund) 

DI 03.04. DIENSTAG DER KARWOCHE 

10.30 h Harsum Wortgottesfeier im Cäcilienhof 

14.30 h Harsum Seniorenkreis – Besinnung in der Karwoche 


18.30 h Algerm.-Maur. Hl. Messe 

19.00-20.30 h Harsum Bibel lesen im Pfarrheim 

„Gottes Grund“ (Jes 54,5-14) 

MI 04.04. MITTWOCH DER KARWOCHE 

09.00 h Harsum Hl. Messe 

18.00 h Hildesheim Chrisammesse in St. Godehard, Hildesheim 

19.30 h Algermissen ökum. Glaubensgespräch im Pfarrheim

Regelmäßige Veranstaltungen & Termine 

in der Seelsorgeeinheit 

jeden Montag 

15.00 h Algermissen Handarbeitskreis 

15.00 h Asel Handarbeitskreis – Frauenbund 

17.00-18.00 h Harsum Bücherei 

jeden Dienstag 

16.00 h Harsum Erstkommunionvorbereitung 

16.00 h Algermissen Erstkommunionvorbereitung 

17.00-18.30 h Asel Bücherei 

19.45 Harsum Kolping-Theatergruppe 

jeden Mittwoch 

9.30-11.00 h Harsum Eltern-Kind-Kurs im Jugendheim 

in Trägerschaft der Kath.Familienbildungs- 

stätte Hildesheim (bis einschl. 21.03.12) 


15.00 h Algermissen Seniorengymnastik (Pause v. 04.-18.04.) 

17.30-18.30 Harsum Pfadfindertreffen - Wölflinge 

20.00 h Asel Gebetskreis 

jeden Donnerstag 

9.30-11.00 h Asel Spielkreis 


17.00-18.00 h Harsum Bücherei 

17.00-18.00 h Harsum Pfadfindertreffen 

18.00-19.00 h Pfadfinder - Jungpfadfinder 

19.00-20.00 h Pfadfinder – Rover 

18.00-19.00 h Algermissen Bücherei 

20.00 h Harsum Kirchenchorprobe 

18.00-19.00 h Algermissen Bücherei 

jeden Freitag 

15.30 h Algermissen Erstkommunionvorbereitung 

jeden Sonntag 

10.00 - 11.00 Algermissen Bücherei 

Veranstaltungen & Termine 21

22 

Veranstaltungen & Termine 

Termine der Kolpingfrauen Asel: 

März: 

Weltgebetstag der Frauen „Steht auf für Gerechtigkeit!“ 

Teilnahme am Weltgebetstag der Frauen 02.03.2012, Kirche St. Catharina Asel 

18.00 Uhr. In diesem Jahr geht es um gerechte Arbeitsbedingungen für weibliche 

Hausangestellte in Malaysia. 

(Wer nähere Infos zum Weltgebetstag haben möchte, findet sie unter: 

www.weltgebetstag.de) 

anschließend Teilnahme am Beisammensein im Pfarrheim 

April: 

Konzert im Kornspeicher des Gutshofs Rethmar : 

Wingenfelder: Wingenfelder – „Besser zu zweit“ – Tour 

28.04.2012 im Gutshof Rethmar 

Kosten 24,50 Euro nur Stehplätze!! Anmeldung bis 11.04.2012 bei Simone 

Biermann 

Weltgebetstag der Frauen in Algermissen – Groß Lobke 

Am Freitag, 02.03. um 19.00 h in der ev. Kirchengemeinde Gr. Lobke. 

Anschl. Begegnung im Gemeindehaus. Hierzu sind alle Frauen und besonders 

auch die Männer herzlich eingeladen. 

Werl-Wallfahrt des Stiftes Hildesheim am 7./8. Juli 2012 

In diesem Jahr fahren wir wieder mit der Firma Hanne-Reisen. Anmeldungen ab 

sofort direkt bei Fa. Hanne, Tel. 05128/372. Dort erfahren Sie auch den Preis für 

Fahrt und Unterkunft. Auskünfte zum Ablauf erhalten Sie nach Anmeldung oder 

im Pfarrbüro Algermissen bei Frau Voges. 

Verein spendet für Kirchengemeinde in Asel 

Im vergangenen Jahr hat die Pfarrgemeinde St. Catharina in Asel umfangreiche 

Sanierungsarbeiten an der Kirchenmauer im Außengelände und am Treppenaufgang 

zur Kirche durchführen müssen. Diese kostenträchtige Maßnahme der 

Pfarrgemeinde wurde nun vom Verein „St. Catharina Asel e.V.“ mit einem Betrag 

von 2.000,- Euro aus Spendenmitteln unterstützt. Der im Jahr 2008 gegründete 

Verein hat sich zum Ziel gesetzt, den Erhalt der Kirche St. Catharina und das 

kirchliche Leben in Asel zu fördern. 

Martin Knöchelmann, Vorsitzender 

www.st-matthaeus-algermissen.de

Veranstaltungen & Termine 23 

Weltgebetstag 2012 

Der Weltgebetstag (WGT) ist eine weltweite Basisbewegung von christlichen Frauen. 

Jedes Jahr – immer am ersten Freitag im März –feiern Frauen den Weltgebetstag. Der 

Gottesdienst wird jedes Jahr von einem anderen Land vorbereitet, diesmal ist es Malaysia. 

In unzähligen Gemeinden in ganz Deutschland gestalten Frauen den WGT. Sie arbeiten 

in ökumenischen Teams zusammen: WGT – das ist gelebte Ökumene! Frauen übernehmen 

Verantwortung ganz nach dem Motto:“ informiert beten – betend handeln.“ 

Der nächste Weltgebetstag findet statt am Freitag, den 2. März 2012 in: 

Asel in St. Catharina, 18.00 Uhr 

Harsum in St. Cäcilia , 18.00 Uhr 

Groß Lobke in St. Andreas, 19.00 Uhr (für Algermissen und umzu). 

Das Thema lautet: “Steht auf für Gerechtigkeit“ und wurde von Frauen aus dem südostasiatischen 

Land Malaysia vorbereitet. Im Fokus stehen dabei die Menschenrechte. 

Der WGT informiert ausführlich über das Land und die Lebensumstände der Menschen 

– vor allem der Frauen und Kinder in Malaysia und ermutigt zum Aufstehen für Gerechtigkeit. 

Ulrike Franzky, Algermissen

24 

Taufen 

Freud & Leid 

Philipp Grosser Harsum 27.11.2011 

Henriette Kantereit Clauen 11.12.2011 

Alina Lohmann Harsum 08.01.2012 

Henri Meyer Algermissen 15.01.2012 

Marta Harenkamp Harsum 22.01.2012 

Leonie Kühn Harsum 22.01.2012 

Luka Petkovic Harsum 22.02.2012 

Leonie Witte Algermissen 05.02.2012 

Amalie Linkogel Algermissen 05.02.2012 

Mila Theresa Krage Harsum 12.02.2012 

Lara Irene Tummer Asel 12.02.2012 


Wir gedenken unserer Verstorbenen 

Freud & Leid 25 

Anna Katharine Damm 85 Jahre Asel 21.11.2011 

Cäcilia Anna Kreye 79 Jahre Asel 23.11.2011 

Eva Kues 79 Jahre Asel 27.11.2011 

Werner Ziebold 76 Jahre Algermissen 28.11.2011 

Magdalene Even 83 Jahre Algermissen 28.11.2011 

Maria Anna Tewes 85 Jahre Harsum 08.12.2011 

Anna Elisabeth Hoppe 82 Jahre Harsum 11.12.2011 

Brigitta Michele 70 Jahre Algermissen 14.12.2011 

Maria Froböse 86 Jahre Algermissen 17.12.2011 

Franz Stiebitz 86 Jahre Algermissen 20.12.2011 

Alois Donat 90 Jahre Harsum 29.12.2011 

Ernst Kanne 72 Jahre Harsum 29.12.2011 

Godehard Kruse 51 Jahre Algermissen 03.01.2012 

Klaus Roenspieß 78 Jahre Harsum 06.01.2012 

Heinrich Bettels 80 Jahre Harsum 07.01.2012 

Gertrud Hormann 83 Jahre Harsum 09.01.2012 

Magdalene Hormann 83 Jahre Asel 17.01.2012 

Maria Böker 83 Jahre Harsum 17.01.2012 

Bernhard Meyer 82 Jahre Algermissen 20.01.2012 

Maria Hartmann 91 Jahre Algermissen 26.01.2012 

Klara (Claire) Beitzen 88 Jahre Lühnde 27.01.2012 

Bernd Blumenberg 52 Jahre Harsum 01.02.2012 

Gerda Heisig 80 Jahre Asel 07.02.2012 

Franz von Hermanni 81 Jahre Algermissen 09.02.2012 

Leonie von Hermanni 86 Jahre Algermissen 10.02.2012 

Maria Schieber 90 Jahre Asel 11.02.2012 

Gott du bist der Schöpfer allen Lebens. Du willst nicht den Tod, du willst 

das Leben. Wir bitten dich für unsere Verstorbenen. Befreie sie vom Tod 

und lass sie auferstehen zu neuem ewigen Leben in deinem Reich, das du 

uns allen versprochen hast. So bitten wir in Vertrauen, durch Christus unseren 

Herrn. Amen.

26 

Matthias - Apostel, Märtyrer 

* in Betlehem (?) in Palästina 

† 63 (?) in Äthiopien (?) , 

Festtag am 24. Februar 

Von Matthias gibt es wenig sichere 

Nachrichten; er kam nach der Himmelfahrt 

Christi durch das Los - auch Joseph 

Barsabbas stand zur Wahl - als Nachrücker 

in das Apostelkollegium der Urgemeinde 

in Jerusalem, um den Platz des 

Judas einzunehmen (Apostel-geschichte 

1, 26). Nach unsicheren Berichten 

stammte Matthias aus einer wohlhabenden 

Familie in Betlehem; er habe Jesus in 

jungen Jahren kennen gelernt und zu den 

70 Jüngern gehört, die Jesus zur Verkündigung 

des Reiches Gottes aussandte 

(Lukasevangelium 10, 1). 

Matthias wirkte nach verschiedenen Legenden 

in Judäa für den Glauben, wurde 

wegen seiner Heilungen, Bekehrungen 

und gelehrten Predigten beim Hohen Rat 

verklagt, zum Tode verurteilt, gesteinigt 

und nach römischem Brauch mit dem 

Beil enthauptet. Anderen Überlieferungen 

zufolge soll er in Griechenland oder 

im Kaukasus oder - wie Matthäus - in 

einem Äthiopien genannten Land am 

Schwarzen Meer den Glauben verkündet 

haben und im Jahr 63 zuerst gesteinigt, 

dann mit dem Beil erschlagen worden 

sein. Einer Überlieferung zufolge soll ihn 

nach vorübergehender Blendung und 

wunderbarer Wiedererlangung des Augenlichts 

der Apostel Andreas aus den 

Händen von Menschenfressern gerettet 

haben, so dass er eines friedlichen Todes 

Heiliger des Monats 

starb. Schon im 2. Jahrhundert kursierte 

eine nur bruchstückhaft erhaltene Evangelienschrift 

unter seinem Namen. 

Matthias' Reliquien sollen in Rom in S. 

Maria Maggiore bestattet worden, dann 

in Teilen mit Unterstützung von Helena 

durch Bischof Agritius nach Trier gebracht 

worden sein; schriftliche Zeugnisse 

darüber liegen erst aus dem 9. Jahrhundert 

vor. Ein Matthias-Kult entfaltete 

sich in Trier nach der - angeblichen - 

Wiederauffindung der zeitweise verschollenen 

Reliquien bei Abrissarbeiten 

des Vorgängerbaus der heutigen Abteikirche 

St. Matthias im Jahr 1127; während 

eines mehrmonatigen Aufenthaltes 

in Trier anerkannte Papst Eugen III. 

1147/48 den Kult, den der Trierer Erzbischof 

förderte und von dem er im Rangstreit 

mit den Kölner Erzbischöfen profitierte. 

Teile der Trierer Reliquien kamen 

der Überlieferung zufolge nach Goslar. 

Weitere Reliquien liegen in der Kirche 

S. Giustina in Padua. 

Quelle: www.heiligenlexikon.de

Einladung zum Bibel lesen in der Fastenzeit 

wie die alten Mönche 

Möchten Sie in der Fastenzeit etwas für sich tun? 

Einen Gang herunter schalten, 

sich Zeit für sich selbst – und für Gott nehmen? 

Dann laden wir Sie herzlich ein, auf den Pfaden der Lectio Divina, 

einer uralten kontemplativen Lesemethode, große Texte der Bibel zu entdecken! 

Die Lectio Divina, die „göttliche Lesung“ oder das „Gott gewidmete Lesen“ der Bibel, 

wurde im Spätmittelalter in Klöstern entwickelt und wird dort bis heute noch geübt. 

Sie ist geprägt durch das wiederholende Lesen der biblischen Texte, durch Meditation, 

Gebet und Schweigen. 

In der kommenden Fastenzeit werden große Texte der Bibel gelesen- vom Noah-Bund 

über die zehn Gebote bis hin zu den prophetischen Texten. 

Gottes Bogen 

(Gen 9,8-15) 

Gottessicht 

(Gen 22,1-18) 

Gottes Gebote 

(Ex 20,1-17) 

Gottes Neuanfang 

(2Chr 36,14-23) 

Gottes Bund 

(Jer 31,31-34) 

Gottes König 

(Sach 9, 9-10) 

Gottes Grund 

(Jes54, 5-14) 

Fastenzeit - Lectio Divina 27 

Di, 21.02.12 19.00 - 20.30 h Pfarrheim Harsum 

Do, 01.03.12 19.00 - 20.30 h Pfarrheim Asel 

Do, 08.03.12 19.00 - 20.30 h Pfarrheim Algermissen 

Do, 15.03.12 19.00 - 20.30 h Pfarrheim Harsum 

Do, 22.03.12 19.00 - 20.30 h Pfarrheim Asel 

Do, 29.03.12 19.00 - 20.30 h Pfarrheim Algermissen 

Di, 03.04.12 19.00 - 20.30 h Pfarrheim Harsum 

Für die Teilnahme brauchen Sie kein Vorwissen. Es braucht einzig die Bereitschaft, still 

zu werden, sich für die Begegnung mit dem Wort Gottes zu öffnen und neugierig auf die 

Beiträge der anderen Teilnehmenden zu sein. Bitte bringen Sie, wenn möglich, Ihre eigene 

Bibel mit. Es besteht keine Verpflichtung, an allen Treffen teilzunehmen, man kann 

auch an einzelnen Terminen dabei sein. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Elisabeth Thoben-Heidland und Petra Riechert 

Kontakt und Informationen über: 

Frau Elisabeth Thoben-Heidland, 

Gemeindereferentin der Gemeinde Harsum/Asel/Algermissen, Tel. 05127-4345

28 

Kinderseite

Rätselseite 29 

29

30 

Botschaft der Bilder in St. Cäcilia 

Der Engelzyklus in den Mittelschiffsgewölben 

In der reichhaltigen Bilderwelt unserer Kirche begegnen uns immer wieder Engel. 

Sie treten als Boten Gottes auf oder gehören zum himmlischen Hofstaat. In den 

16 Zwickeln der beiden Kreuzgewölbe des Mittelschiffs hat der Maler darüber hinaus 

die ganze Engelschar systemtisch versammelt, und zwar alle 9 Engelchöre, 

dazu 3 namentlich bekannte Erzengel und die als Engel personifizierten 4 Kardinaltugenden. 

Die Einteilung der Engel in neun Chöre geht auf Pseudo-Dionysios 

Areopagita (um 500 n.Chr.) zurück und fand allgemeine Verbreitung in der Ostkirche. 

Durch Papst Gregor d.Gr. wurde seine Engellehre auch im Westen bekannt. 

In unserer Kirche hat Gregor als einer der vier großen lateinischen Kirchenväter 

seinen Platz ganz vorn im Gewölbesegment neben der Vierung, von wo aus er 

die ganze Engelschar stets vor Augen hat. Der Maler hat die Engelchöre so angeordnet, 

dass sich die rangmäßig niedrigeren Chöre im vorderen (östlichen) und 

die höheren im hinteren (westlichen) Teil des Mittelschiffs befinden. Das entspricht 

der überkommenen Lehre, dass die niederen Chöre ihre göttliche Erleuchtung 

durch Vermittlung der höheren empfangen. Die neun Engelchöre sind 

in drei Triaden gegliedert. Die unterste Gruppe bilden Engel, Erzengel, Fürstentümer, 

die mittlere Gewalten, Mächte, Herrschaften und die höchste Gruppe Throne, 

Cherubim, Seraphim. Die ranghöchsten Engel sind Gott, die rangniedrigsten 

dem Menschen am nächsten. Sie sind Mittler zwischen Gott und den Menschen. 

Zu identifizieren sind die Engel an den ihnen beigegebenen Attributen. Die in der 

Harsumer Kirche verwendeten Attribute für die neun Engelchöre sind dieselben, 

wie sie in dem von Godehard Schäfer 1855 in Trier veröffentlichten Handbuch der 

Malerei vom Berge Athos zu finden sind. 

Die erste Engeltriade 

Die Seraphim haben die Arme anbetend über der Brust gekreuzt. Ihre geschlossenen 

Augen weisen darauf hin, dass sie nach Jesaja 6,2 mit zwei ihrer sechs 

Flügel ihr Gesicht bedecken. 

Auch die Cherubim haben die Arme über der Brust gekreuzt. Sie tragen aber weniger 

kostbare Gewänder, ihre Augen sind geöffnet. 

Die Throne haben um den Kopf ein mit Augen übersätes Stirnband. Die rechte 

Hand ist an die Schulter gelegt, am linken Arm hängen zwei ineinander verschlungene 

Ringe. 

Die zweite Engeltriade 

Die Herrschaften, Mächte und Gewalten tragen in der linken Hand eine Scheibe 

mit dem Gottessiegel X, dem griechischen Buchstaben für Christus. In der Rechten 

halten die Herrschaften ein Szepter und die Gewalten einen Stab, auf dem 

sich eine Kugel befindet. Die Mächte tragen auf dem Haupt eine Krone. 

Die dritte Engeltriade 

Die Fürstentümer haben die Rechte auf die Brust gelegt und halten in der Linken 

eine Lilie mit Staubgefäßen. Ihre Augen sind geschlossen. 


Botschaft der Bilder in St. Cäcilia 31 

Die Erzengel tragen in der Rechten ein Schwert und in der Linken eine Kugel mit 

den griechischen Buchstaben IC für Jesus. Die Engel haben in der Rechten eine 

Kugel, in der Linken einen Kreuzstab. 

Die drei namentlich genannten Erzengel 

Raphael hat in der rechten Hand einen Fisch und in der linken einen Wanderstab, 

an dem eine Kalebasse befestigt ist. 

Gabriel ist mit einem blauen Gewand bekleidet und trägt wie die benachbarten 

Fürstentümer eine Lilie, die keine Staubgefäße hat. Die linke Hand ist zur Begrüßung 

erhoben, die Augen sind auf den Marienzyklus im südlichen Querhaus gerichtet, 

wo er auf dem Verkündigungsbild Maria die Botschaft bringt. 

Michael ist als Krieger dargestellt. Auf dem Kopf trägt er einen Helm, in den Händen 

ein Flammenschwert und einen Schild mit der lateinischen Aufschrift seines 

Namens: QVIS VT DEVS, d.h. Wer (ist) wie Gott. Er hat seinen Platz neben den 

ebenfalls mit einem Schwert ausgerüsteten Erzengeln und steht in der Diagonalen 

der mit Schwert und Waage ausgestatteten Gerechtigkeit gegenüber. Die 

Klugheit ist als einzige unter den Tugenden ungekrönt. Ihre Attribute sind ein 

Buch mit der Aufschrift PRUDENTIA, d.h. Klugheit, und der Spiegel der Selbsterkenntnis. 

Die Mäßigung gießt ein Gefäß mit Wasser aus zum Zeichen dafür, dass 

sie das Feuer der Leidenschaft löscht. Die 

Tapferkeit hält in der Rechten die Siegespalme 

und in der Linken den Stumpf einer zerbrochenen 

Säule. Die Gerechtigkeit trägt auf dem 

Haupt eine Königskrone und hält in den Händen 

ein Schwert und eine Waage 

Wer im Mittelschiff Platz nimmt, hat die engelhaften 

Kardinaltugenden stets vor Augen. Sie 

bilden das Fundament der natürlichen Sittlichkeit. 

Auf ihnen bauen die drei übernatürlichen 

oder göttlichen Tugenden Glaube, Hoffnung 

und Liebe auf gemäß dem theologischen 

Grundsatz, dass die Gnade die Natur nicht 

zerstört, sondern voraussetzt und zur Vollendung 

führt. Die drei göttlichen Tugenden werden 

auf dem Abendmahlsbild durch die Apostel 

und auf dem Weihnachtsbild im Marienzyklus 

durch die Drei Könige in ihren blauen, grünen 

und roten Gewändern verkörpert. Blau symbolisiert 

den Glauben, Grün die Hoffnung und Rot 

die Liebe. 

Dr. B. Bruns

32 

Liebe Pfarrgemeinden, 

Informationen zur Fusion 

spätestens im Jahre 2014 wird aus den bisher eigenständigen Gemeinden St. 

Matthäus Algermissen, St. Catharina Asel und St. Cäcilia Harsum eine gemeinsame 

Pfarrei. 

Diese dann stattfindende Fusion muss bereits jetzt vorbereitet werden. 

So haben die Gemeinden einen Lenkungsausschuss ins Leben gerufen, der ab 

sofort den Prozess der Zusammenlegung koordiniert und begleitet. 

Dieser Steuerungsgruppe gehören jeweils 2 Vertreter der Pfarrgemeinderäte 

und Kirchenvorstände aus Harsum und Algermissen an. Weitere Mitglieder sind 

2 Vertreter des Pastoralrates aus Asel, Frau Thoben-Heidland und Pfarrer Bringer. 

An dieser Stelle im „Wegweiser“ werden wir Sie kontinuierlich und zeitnah über 

unsere Arbeit und Pläne informieren. 

Wir haben im Dezember 

bereits ein Treffen mit 

Herrn Stefan Tschiersch, 

Gemeindeberater des 

Bistums Hildesheim, gehabt. 

Er stellte uns einen 

möglichen Fahrplan für 

die Zeit bis zur Fusion 

und auch danach vor und 

gab uns Anregungen für 

die weitere Entwicklung. 

Der Ausschuss hat sich 

auch daraufhin entschieden, 

einen Gemeindeberater 

des Bistums für die 

weitere Arbeit hinzuzuziehen, 

der uns bei der Umsetzung der Fusion hilft. 

Die wichtigste Aufgabe für uns ist, dass trotz der Zusammenlegung die Eigenständigkeit 

der einzelnen Gemeinden erhalten bleibt. Wir werden verschiedene 

Aktionen, Veranstaltungen und Feste gemeinsam feiern, doch dürfen die Traditionen 

der Gemeinden nicht verloren gehen. 

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Fastenzeit. 

Für die Steuerungsgruppe 

Michaela Linkogel, Harsum 


Bücherei Harsum 

Informationen 33 

Romane 

Für Krimi-Freunde: 

"Der Augenjäger" von Sebastian Fitzek 

"Tote Augen" von Karin Slaughter 

Historische Romane: 

"Der dunkle Thron" von Rebecca Gablé 

"Die Tochter der Seidenweberin" von Ursula Niehaus 

"Die Insel der tausend Quellen" von Sarah Lark 

Kinderbücher 

"Mein Piraten Wimmelbuch" von Ali Mitgutsch (Bilderbuch) 

"Die Olchis und die Teufelshöhle" (ab 8 J.) 

"Ötzi - die Verfolgungsjagd in der Steinzeit - ein Rätselkrimi" (ab 8 J.) 

"Ein Pferd für zwei" und "Das Pony-Paradies" aus der Serie "Die Pferdeflüsterin" 

(ab 8 J.) 

"Oskars geheimer Ferienplan (ab 9 J.) 

"Der fliegende Eifelturm" aus der Serie "Karo und Blaumann (ab 9 J.)

34 

Pfarrer 

Pfarrer: Stefan Bringer 

Kirchplatz 1 

31177 Harsum 

Tel.: 05127-4349 

Fax: 05127-4372 

eMail: stefan.bringer@t-online.de 

Gemeindereferentin 

Elisabeth Thoben-Heidland 

Pfarrbüro Harsum 

Tel.: 05127/4345 

Sprechstunde im Pfarrbüro Algermissen 

Di. 09:00 - 12:00 Uhr 

Do. 09:00 - 12:00 Uhr 

Tel. Algermissen: 05126 / 314165 

E-Mail: thoben-heidland.gemref@gmx.de 

Kontakte & Adressen 

Pfarramt Harsum und Asel 

Sekretärin Gerlinde Wiese 

Kirchplatz 1 

31177 Harsum 

Tel.: 05127-4349 

Fax.: 05127-4372 

eMail: st.caecilia.harsum@gmx.de 

Bürozeiten: 

Mo, Di, Mi: 9.30 – 11.30 Uhr 

Do: 18.00 – 19.00 Uhr 

Pfarramt Algermissen 

Sekretärin Patricia Voges 

Markstraße 10 

31191 Algermissen 

Tel.: 05126-8220 

Tel.: 05126-8000080 

eMail: st.matthaeus-algermissen@t-online.de 

Bürozeiten: 

Di und Do: 9.00 – 12.00 Uhr 

Do: 15.00 – 18.00 Uhr 

Diakone 

Hubert Böker 

Hermann Thoben 

Küsterinnen 

Harsum Annemarie Blecker 

Algermissen Magdalene Busche 

Algermissen Kapelle Ursula Potyka 

Asel Katharina Ehlers 

Internet : www.st-matthaeus-algermissen.de

Kapellenvorstand St. Mauritius 

Vors. Algermissen: Pfarrer Stefan Bringer 

Kirchenvorstände 

Vors. Harsum: Theodor Heckeroth 

Vors. Algermissen: Philipp Ernst 

Pfarrgemeinderäte 

Stellv. Vors. Harsum: Martin Wirries 

Vors. Algermissen: Dr. Uta Sosada 

Pastoralrat 

Vors. Asel: Franz Glomm 

Öffnungszeiten der Pfarrbüchereien: 

Algermissen: 

So. 10:00 - 11:00 Uhr 

Do. 18:00 - 19:00 Uhr 

Leitung: Maria Lüke 

Harsum: 

Mo. 17:00 - 18:00 Uhr 

Do. 17:00 - 18:00 Uhr 

Leitung: Magda Evers 

Asel: 

Di. 17:00 - 18:30 Uhr 

Leitung: Christiane Struck 

Bankverbindungen 

Kath. Kirchengemeinde 

Harsum, 

Konto 1 693 400, 

Volksbank Hildesheim, 

BLZ 259 900 11 

Kontakte & Adressen 35 


Algermissen, 

Konto 300 532 4201, 


BLZ 259 900 11 

Stiftung St. Matthäus Kirche Algermissen 

Sparkasse: Konto-Nr. 99 02 44 66 BLZ 259 501 30 

Volksbank: Konto-Nr. 300 941 2700 BLZ 259 900 11 

Kindergärten 

Kindergarten St. Matthäus 

Leitung: Marion Kühn 

Telefon: 05126/2297 

Fax & AB: 05126/800345 

E-Mail: kath.kita_algerm@t-online.de 

Internet: www.st-matthäus-algermissen.de 

„St. Vincenz“, Harsum, Kirchplatz 6 

Leitung: Reinhard Fischer 

Tel.: 05127/4307 

„St. Catharina“, Asel, Am Bache 18 

Leitung: Mechthild Kaul 

Tel.: 05127/69070 


Asel, 

Konto 280 6100, 


BLZ 259 900 11

Ich bin der Weg 

und die Wahrheit und das Leben; 

niemand kommt zum Vater denn durch mich. 

www.st-matthaeus-algermissen.de 

Joh 14, 6

Weltgebetstag 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?