(W )einsame Klasse im W ein - Jessernigg
(W )einsame Klasse im W ein - Jessernigg
(W )einsame Klasse im W ein - Jessernigg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 1<br />
<strong>Jessernigg</strong>, der Europa - Profi für Pflanzenschutztechnik<br />
<strong>Jessernigg</strong>, der Europa - Profi für Pflanzenschutztechnik<br />
Firmenzentrale und Produktion<br />
Hovalstraße 11, 4614 Marchtrenk<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
t 07243/54040-0, f 07243/54041<br />
www.jessernigg.com<br />
Betrieb Stockerau<br />
Service, Technik, Ersatzteile<br />
Ing. Forster Johann<br />
A - 2000 Stockerau, J.<strong>Jessernigg</strong>straße 6<br />
t 02266/62772<br />
f 02266/62466<br />
e-mail: stockerau@jessernigg.co.at<br />
Kundenberater<br />
Wien, NÖ (außer Bez. Amstetten) u. Nordburgenland<br />
Ing. Forster Johann<br />
t 0664/1546310<br />
e-mail: stockerau@jessernigg.co.at<br />
fax: 0226662772<br />
Oberösterreich, Salzburg, NÖ (nur Bezirk Amstetten)<br />
Illk Franz<br />
t 0664/1411444<br />
e-mail: illk@gmx.at<br />
fax: 07248/629284<br />
Steiermark, Kärnten, Mittel- u. Südburgenland<br />
Kaufmann Josef<br />
t 0664/4659119<br />
e-mail: josef_kaufmann@aon.at<br />
fax: 03477/2505<br />
Tirol<br />
Feichtner Gebhard<br />
t 0699/10023305<br />
e-mail: gidi.feichtner@aon.at<br />
fax: 05338/21147<br />
<strong>Jessernigg</strong> ist General<strong>im</strong>porteur der<br />
deutschen Firma Dammann.<br />
Diese erzeugt Feldspritzmaschinen ab 24 m<br />
Spritzbreite bis hin zu selbstfahrenden<br />
Maschinen.<br />
Preise und nähere Info erhalten Sie auf Anfrage.<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
<strong>Jessernigg</strong>, der Europa Profi und österreichische<br />
Marktführer für Pflanzenschutz- und Brenntechnik<br />
Preis liste<br />
2007/08<br />
Preise in Euro, gültig ab 12/2007<br />
Flächenspritzgeräte<br />
Raumkulturspritzgeräte<br />
Schnapsbrenntechnik
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 3<br />
AGRO GIGANT<br />
„XL“ in Qualität, Leistung und Schönheit bei allen<br />
anderen Vorzügen der JESSERNIGG Pflanzenschutztechnik.<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
• 2500 Liter<br />
• 15m, hydraulisch 7-tlg.<br />
27.580,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Extrem hohe Schlagkraft durch großen Behälter der in ca. 12 min<br />
durch die selbstansaugende Pumpe gefüllt ist (bis zu 12 ha Flächenleistung<br />
pro Füllung). Sehr ruhige Gestängelage durch extrem breiten<br />
Pendelausgleich. Speziell geeignet für Großflächen<strong>ein</strong>satz bzw.<br />
lange Anfahrtswege zu den Flächen.<br />
18 m Spritzbalken 7-teilig geklappt<br />
21 m Spritzbalken 7-teilig geklappt<br />
24 m Spritzbalken 7-teilig geklappt<br />
3000 Liter Behälter<br />
Universaldeichsel<br />
Universaldeichsel mit manuell ansteuerbarer hydr. Hanggegenlenkung<br />
(1 DW Steuergerät erforderlich)<br />
Bodenabstandhalter<br />
Nirosta Düsenspritzrohr pro m<br />
Werkzeugkoffer<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
300 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
(unter Hauptbehälter integriert<br />
dadurch tiefer Schwerpunkt)<br />
Automatischer Hang- und Pendelausgleich<br />
bis 15°<br />
5 Teilbreiten<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
6-Kolben-Membran-Pumpe<br />
250 Liter, 20 bar<br />
zusätzliche JESSERNIGG Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
2 Niro-Schwallschoten verhindern<br />
<strong>ein</strong>e zu starke Brühebewegung<br />
2 Behälterr<strong>ein</strong>igungsrotationsdüsen<br />
Motorarmatur mit elektrischer<br />
Druckverstellung<br />
(Teilbreiten- und Zentralschaltung<br />
sowie Druckverstellung und Druckanzeige<br />
in der Traktorkabine)<br />
Stufenlos verstellbare Spur<br />
(1,5 m bis 2,2 m)<br />
Anzeige für Waagrechtstellung<br />
Höhenverstellbar durch Hydraulik<br />
Vollhydraulische Klappung<br />
Vertikal federnd aufgehängt<br />
dadurch auch Federdämpfung <strong>im</strong><br />
Straßentransport<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
Flachstrahldüse Lechler IDK 11005<br />
= Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Rührwerksabschaltung<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
System flüssigdüngerfest<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 127<br />
Großes Aufstiegsplateau<br />
Pulverbeschichtete Metall-<br />
konstruktionen<br />
Hydraulischer Hangausgleich<br />
3-gruppiger Steuerblock mit elektr.<br />
vom Schaltpult aus angesteuert<br />
Turborührwerk<br />
Einspülschleuse höhenverstellbar<br />
Faßbefüll<strong>ein</strong>richtung<br />
Bereifung 9,5 x 44<br />
Einschwemmbrause<br />
Vier Stoßdämpfer zur Gestängestabilisierung<br />
Beleuchtung (Rücklicht, Blinker,<br />
Bremslicht) mit Rückstrahltafeln<br />
Knicklenkung für spurgetreuen<br />
Nachlauf<br />
Gelenkwelle<br />
Sonderausstattungen Sonderausstattungen<br />
1.520,-<br />
2.611,-<br />
3.500,-<br />
1.780,-<br />
830,-<br />
1.998,-<br />
180,-<br />
23,40<br />
36,-<br />
Ein doppelwirkendes und <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>fachwirkendes Steuergerät (mit freiem<br />
Rücklauf ) erforderlich<br />
Einschwemmbrause<br />
2-Kreis Druckluftbremsanlage (= 25 km/h Ausführung)<br />
mit Bremskraftregler und Handbremse<br />
6 m Saugschlauch f. Füll<strong>ein</strong>richtung NW 45 mm<br />
Saugschlauch Haspel<br />
7 Teilbreiten Motorarmatur<br />
5 Teilbreiten Computer<br />
7 Teilbreiten Computer<br />
Kotflügel<br />
weitere Steuer<strong>ein</strong>heit f. Steuerblock<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
100,-<br />
2.430,-<br />
246,-<br />
450,-<br />
649,-<br />
Netto! 2.292,-<br />
Netto! 3.190,-<br />
895,-<br />
598,-
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 5<br />
Austria Serie „S“<br />
„S“icherheit durch NUR 2,5m Transportbreite bei allen<br />
sonstigen Vorzügen der JESSERNIGG Pflanzenschutztechnik.<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
• 800 Liter<br />
• 15m, hydraulisch 7-tlg.<br />
17.542,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Die Beste Aufsattelspritze von <strong>Jessernigg</strong>. Gestänge-baukastensystem<br />
bis 21 m Breite. Alle Gelenke klappen mit eigens angesteuerten<br />
Hydraulikzylindern. Jede Seite <strong>im</strong> Neigungswinkel nach oben schwenkbar<br />
(bis 90°). Ruhige Lage durch Delta-Fachwerks-Konstruktion des<br />
Gestänges. Nur 2,5 m Transportbreite.<br />
Sonderausstattungen<br />
1000 Liter Behälter<br />
394,-<br />
18 m Spritzbalken<br />
7-tlg geklappt inkl. hydraulischen<br />
Hangausgleich & Stoßdämpfer<br />
2.300,-<br />
21 m Spritzbalken<br />
7-teilig geklappt inkl. hydraulischen<br />
Hangausgleich & Stoßdämpfer<br />
4.287,-<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung (mit Schnellkupplungsanschlußstück - freie Größenwahl) 110,-<br />
6 m Saugschlauch für Füll<strong>ein</strong>richtung<br />
199,-<br />
Saugschlauch Haspel<br />
450,-<br />
Kanisterr<strong>ein</strong>igungs<strong>ein</strong>richtung<br />
123,-<br />
Einspülschleuse<br />
910,-<br />
Bodenabstandhalter<br />
180,-<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
2 x 65 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
(unter Hauptbehälter integriert<br />
dadurch tiefer Schwerpunkt)<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
Automatischer Hang- und<br />
Pendelausgleich bis 15°<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
4-Kolben-Membran-Pumpe<br />
160 Liter, 20 bar<br />
zusätzliche JESSERNIGG Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Behälterr<strong>ein</strong>igungsrotationsdüse<br />
Motorarmatur mit elektrischer<br />
Druckverstellung<br />
(Teilbreiten- und Zentralschaltung<br />
sowie Druckverstellung und Druckanzeige<br />
in der Traktorkabine)<br />
Höhenverstellbar durch Hydraulik<br />
Vertikal federnd aufgehängt<br />
dadurch auch Federdämpfung <strong>im</strong><br />
Straßentransport<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
Flachstrahldüse Lechler IDK 11005<br />
= Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
System flüssigdüngerfest<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 126<br />
Vollhydraulische Klappung<br />
5 Teilbreiten = 5 x 3m<br />
Turborührwerk<br />
Einschwemmbrause <strong>im</strong> Einfüllsieb<br />
Trittbrett<br />
Beleuchtung (Rücklicht, Blinker,<br />
Bremslicht) mit Rückstrahltafeln<br />
Gelenkwelle<br />
Zwei doppelwirkendes und <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>fachwirkendes Steuergerät (mit freiem<br />
Rücklauf ) erforderlich<br />
Hydraulikausführung für links/rechts Klappung mit 1 DW<br />
Nirosta Düsenrohr pro lfm<br />
Werkzeugkoffer<br />
7 Teilbreiten Motorarmatur<br />
5 Teilbreiten Computer<br />
7 Teilbreiten Computer<br />
Hydr. Hangausgleich, <strong>ein</strong> DW-Steuergerät erforderlich<br />
Transportwagen<br />
Stoßdämpfer (2 Stk. zur Gestängestabilisierung)<br />
mit elektr. Profi Schaltung<br />
hydr. Steuerblock 3 gruppig notwendig ab 18 m<br />
weitere Steuer<strong>ein</strong>heit f. Steuerblock<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
Sonderausstattungen<br />
540,-<br />
23,40<br />
36,-<br />
649,-<br />
Netto! 2.292,-<br />
Netto! 3.190,-<br />
410,-<br />
650,-<br />
370,-<br />
3.512,-<br />
598,-
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 7<br />
PP1 „Delta“<br />
Comfort und JESSERNIGG-Qualität<br />
für jede Betriebsgröße.<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
• 600 Liter<br />
• 10 / 12m, hydraulisch<br />
9.129,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Die typische 12 m breite Flächenspritze.<br />
Professionelle Ausstattung mit ausgereifter Gestängetechnik.<br />
12,5 m Spritzbalken mit AVI spezial OC Enddüse<br />
106,-<br />
800 Liter Behälter<br />
477,-<br />
1000 Liter Behälter und Pumpe 160 Liter<br />
1.297,-<br />
Einspülschleuse<br />
910,-<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung (mit Schnellkupplungsanschlußstück - freie Größenwahl) 110,-<br />
6 m Saugschlauch für Füll<strong>ein</strong>richtung<br />
199,-<br />
Hydraulische Höhenverstellung - <strong>ein</strong> DW Steuergerät erforderlich 405,-<br />
Transportwagen<br />
650,-<br />
Hydraulikausführung für links/rechts Klappung mit 1 DW<br />
540,-<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
2 x 65 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
(unter Hauptbehälter integriert<br />
dadurch tiefer Schwerpunkt)<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
120 Liter, 20 bar<br />
Werkzeug- und stufenlos höhenverstellbar<br />
durch Seilwinde<br />
Automatischer Hang- und<br />
Pendelausgleich bis 15°<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
zusätzliche JESSERNIGG Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Behälterr<strong>ein</strong>igungsrotationsdüse<br />
Manuelle Armatur mit 5 Teilbreiten<br />
mit Gleichdruck<strong>ein</strong>richtung und<br />
Dosierautomatik<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
130 Liter, 20 bar<br />
Vollhydraulische Klappung<br />
Güteklassemanometer<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
Flachstrahldüse Lechler IDK 11005<br />
= Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
System flüssigdüngerfest<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 181<br />
Vertikal federnd aufgehängt<br />
dadurch auch Federdämpfung <strong>im</strong><br />
Straßentransport<br />
5 Teilbreiten<br />
Einschwemmbrause<br />
Turborührwerk<br />
Tittbrett ab 800 Liter Behälter<br />
Beleuchtung (Rücklicht, Blinker,<br />
Bremslicht) mit Rückstrahltafeln<br />
Gelenkwelle<br />
Computer nur möglich in Verbindung mit Motorarmatur<br />
Zwei doppelwirkende Steuergeräte am Traktor erforderlich<br />
Sonderausstattungen Sonderausstattungen<br />
4-Kolben-Membran-Pumpe 160 l, 20 bar<br />
Kanisterr<strong>ein</strong>igungs<strong>ein</strong>richtung<br />
Nirosta Düsenrohr pro lfm<br />
Motorarmatur mit elektr. Druckverstellung (Teilbreiten- und<br />
Zentralschaltung sowie Druckverstellung und Anzeige in der Traktorkabine)<br />
7 Teilbreiten statt 5 Teilbreiten<br />
5 Teilbreiten Computer<br />
7 Teilbreiten Computer<br />
Werkzeugkoffer<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
426,-<br />
123,-<br />
23,40<br />
2.440,-<br />
649,-<br />
Netto! 2.292,-<br />
Netto! 3.190,-<br />
36,-
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 9<br />
Austria Serie „proLIGHT15“<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
warum schwer tragen, wenn es auch “light” geht?<br />
• 800 Liter<br />
• 15m, hydraulisch<br />
13.445,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Niedriges Gesamtgewicht (nur ca. 500 kg) bei 15 m Spritzbreite<br />
und 2,7 m Transportbreite. Professionelle Ausstattung der<br />
Maschine mit <strong>ein</strong>fachem und daher dauerhaftem Spritzgestänge.<br />
1000 Liter Behälter<br />
Einspülschleuse<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung (mit Schnellkupplungsanschlußstück - freie Größenwahl)<br />
6 m Saugschlauch für Füll<strong>ein</strong>richtung<br />
Kanisterr<strong>ein</strong>igungs<strong>ein</strong>richtung<br />
Nirosta Düsenrohr pro lfm<br />
Hydraulikausführung für links/rechts Klappung mit 1 DW Stg.<br />
Werkzeugkoffer<br />
477,-<br />
910,-<br />
110,-<br />
199,-<br />
123,-<br />
23,40<br />
540,-<br />
36,-<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
2 x 65 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
(unter Hauptbehälter integriert<br />
dadurch tiefer Schwerpunkt)<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
4-Kolben-Membran-Pumpe<br />
160 Liter, 20 bar<br />
Werkzeug- und stufenlos höhenverstellbar<br />
durch Seilwinde<br />
Automatischer Hang- und<br />
Pendelausgleich bis 15°<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
zusätzliche JESSERNIGG Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Motorarmatur mit elektrischer<br />
Druckverstellung<br />
(Teilbreiten- und Zentralschaltung<br />
sowie Druckverstellung und Druckanzeige<br />
in der Traktorkabine)<br />
Vertikal federnd aufgehängt<br />
dadurch auch Federdämpfung <strong>im</strong><br />
Zwei doppelwirkende Steuergeräte erforderlich<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
Flachstrahldüse Lechler IDK 11005<br />
= Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
Gelenkwelle<br />
System flüssigdüngerfest<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 126<br />
Straßentransport<br />
Vollhydraulische Klappung<br />
5 Teilbreiten = 5 x 3m<br />
Turborührwerk<br />
Rührwerksabschaltung<br />
Trittbrett<br />
Behälterr<strong>ein</strong>igungsrotationsdüse<br />
Einschwemmbrause<br />
Beleuchtung (Rücklicht, Blinker,<br />
Bremslicht) mit Rückstrahltafeln<br />
Gelenkwelle<br />
Sonderausstattungen Sonderausstattungen<br />
7 Teilbreiten Motorarmatur<br />
649,-<br />
5 Teilbreiten Computer<br />
Netto! 2.292,-<br />
7 Teilbreiten Computer<br />
Netto! 3.160,-<br />
Hydraulische Höhenverstellung <strong>ein</strong> DW-Steuergerät erforderlich 405,-<br />
Transportwagen<br />
650,-<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 11<br />
EUROMASTER<br />
EUROMASTER<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
Österreichs konkurrenzloses Original<br />
Die „STABILE KLEINE“ mit allen Vorzügen<br />
der JESSERNIGG Pflanzenschutztechnik.<br />
• 400/500/600 Liter<br />
• 8/10 m manuell, leichte Ausführung<br />
4.679,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Mechanische Spritzmaschine für den Kl<strong>ein</strong>flächen<strong>ein</strong>satz.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
40 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
110 Liter, 20 bar<br />
Manuelle Armatur mit 5 Teilbreiten<br />
und Gleichdruck<strong>ein</strong>richtung<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 210<br />
Rührwerksabschaltung<br />
zusätzliche JESSERNIGG Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete Metallkonstruktionen<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und Flachstrahldüse<br />
Lechler IDK 11005 = Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
System flüssigdüngerfest<br />
Sonderausstattungen Sonderausstattungen<br />
10 / 12 m Spritzbreite - extra starke Formrohrausführung<br />
723,-<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung (mit Schnellkupplungsanschlußstück - freie Größenwahl) 110,-<br />
Gelenkwelle<br />
152,-<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
199,-<br />
Einschwemmbrause<br />
177,-<br />
Einspülschleuse<br />
910,-<br />
Kanisterr<strong>ein</strong>igungs<strong>ein</strong>richtung<br />
123,-<br />
Seilzughöhenverstellung<br />
405,-<br />
Beleuchtung (Rücklicht, Blinker, Bremslicht) mit Rückstrahltafeln 218,-<br />
Beleuchtungshalter<br />
39,-<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 13<br />
Düsenzubehör für Feldspritztechnik<br />
-02<br />
IDK<br />
-025<br />
IDK<br />
-03<br />
IDK<br />
bar<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
l/min<br />
0,56<br />
0,65<br />
0,73<br />
0,80<br />
0,86<br />
0,92<br />
0,98<br />
1,03<br />
0,70<br />
0,81<br />
0,91<br />
0,99<br />
1,07<br />
1,15<br />
1,22<br />
1,28<br />
0,84<br />
0,97<br />
1,08<br />
1,19<br />
1,28<br />
1,37<br />
1,46<br />
1,53<br />
5,0<br />
km/h<br />
134<br />
156<br />
175<br />
192<br />
206<br />
221<br />
235<br />
247<br />
168<br />
194<br />
218<br />
238<br />
257<br />
276<br />
293<br />
307<br />
202<br />
233<br />
259<br />
286<br />
307<br />
329<br />
350<br />
367<br />
6,0<br />
km/h<br />
112<br />
130<br />
146<br />
160<br />
172<br />
184<br />
196<br />
206<br />
140<br />
162<br />
182<br />
198<br />
214<br />
230<br />
244<br />
256<br />
168<br />
194<br />
216<br />
238<br />
256<br />
274<br />
292<br />
306<br />
7,0<br />
km/h<br />
96<br />
111<br />
125<br />
137<br />
147<br />
158<br />
168<br />
177<br />
120<br />
139<br />
156<br />
170<br />
183<br />
197<br />
209<br />
219<br />
144<br />
166<br />
185<br />
204<br />
219<br />
235<br />
250<br />
262<br />
l/ha<br />
8,0<br />
km/h<br />
84<br />
98<br />
110<br />
120<br />
129<br />
138<br />
147<br />
155<br />
105<br />
122<br />
137<br />
149<br />
161<br />
173<br />
183<br />
192<br />
126<br />
146<br />
162<br />
179<br />
192<br />
206<br />
219<br />
230<br />
10,0<br />
km/h<br />
67<br />
78<br />
88<br />
96<br />
103<br />
110<br />
118<br />
124<br />
84<br />
97<br />
109<br />
119<br />
128<br />
138<br />
146<br />
154<br />
101<br />
116<br />
130<br />
143<br />
154<br />
164<br />
175<br />
184<br />
12,0<br />
km/h<br />
56<br />
65<br />
73<br />
80<br />
86<br />
92<br />
98<br />
103<br />
70<br />
81<br />
91<br />
99<br />
107<br />
115<br />
122<br />
128<br />
84<br />
97<br />
108<br />
119<br />
128<br />
137<br />
146<br />
153<br />
Bitte beachten Sie, dass bei jeder in der Preisliste angebotenen<br />
Spritzmaschine <strong>ein</strong> Düsensatz Lechler IDK 120<br />
serienmäßig monitert montiert ist (Größe Ihrer Wahl)!<br />
-04<br />
IDK<br />
-05<br />
IDK<br />
-06<br />
IDK<br />
bar<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
5,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
5,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
l/min<br />
0,91<br />
1,12<br />
1,29<br />
1,44<br />
1,58<br />
1,71<br />
1,82<br />
2,04<br />
1,14<br />
1,39<br />
1,61<br />
1,80<br />
1,97<br />
2,13<br />
2,28<br />
2,55<br />
1,67<br />
1,93<br />
2,16<br />
2,36<br />
2,55<br />
2,73<br />
2,90<br />
3,05<br />
5,0<br />
km/h<br />
218<br />
269<br />
310<br />
346<br />
379<br />
410<br />
437<br />
490<br />
274<br />
334<br />
386<br />
432<br />
473<br />
511<br />
547<br />
612<br />
401<br />
463<br />
518<br />
566<br />
612<br />
655<br />
696<br />
732<br />
6,0<br />
km/h<br />
182<br />
224<br />
258<br />
288<br />
316<br />
342<br />
364<br />
408<br />
228<br />
278<br />
322<br />
360<br />
394<br />
426<br />
456<br />
510<br />
334<br />
386<br />
432<br />
472<br />
510<br />
546<br />
580<br />
610<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
7,0<br />
km/h<br />
156<br />
192<br />
221<br />
247<br />
271<br />
293<br />
312<br />
350<br />
195<br />
238<br />
276<br />
309<br />
338<br />
365<br />
391<br />
437<br />
286<br />
331<br />
370<br />
405<br />
437<br />
468<br />
497<br />
523<br />
l/ha<br />
8,0<br />
km/h<br />
137<br />
168<br />
194<br />
216<br />
237<br />
257<br />
273<br />
306<br />
171<br />
209<br />
242<br />
270<br />
296<br />
320<br />
342<br />
383<br />
251<br />
290<br />
324<br />
354<br />
383<br />
410<br />
435<br />
458<br />
10,0<br />
km/h<br />
109<br />
134<br />
155<br />
173<br />
190<br />
205<br />
218<br />
245<br />
137<br />
167<br />
193<br />
216<br />
236<br />
256<br />
274<br />
306<br />
200<br />
232<br />
259<br />
283<br />
306<br />
328<br />
348<br />
366<br />
Luftansaugende abdriftarme Flachstrahldüse IDK (120°)<br />
Bajonettkappe<br />
Dichtung<br />
Düsensieb<br />
Schwenkdüse pro Stück (25 cm Gestängeverlängerung)<br />
Absperrkugelhahn pro Stück (Spritzbreite verringern)<br />
Luftansaugende Doppelflachstrahldüse IDK T (Keramik)<br />
Luftansaugende abdriftarme Flachstrahldüse IDK C (Keramik)<br />
Luftansaugende abdriftarme Flachstrahldüse IDK OC (80°)<br />
Dreifachdüsenstock (ohne Düse, Kappe, Dichtung und Sieb)<br />
12,0<br />
km/h<br />
91<br />
112<br />
129<br />
144<br />
158<br />
171<br />
182<br />
204<br />
114<br />
139<br />
161<br />
180<br />
197<br />
213<br />
228<br />
255<br />
167<br />
193<br />
216<br />
236<br />
255<br />
273<br />
290<br />
305<br />
4,-<br />
3,3<br />
0,7<br />
2,1<br />
22,-<br />
30,-<br />
16,74<br />
9,18<br />
7,02<br />
15,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 15<br />
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
WEINTURBINE<br />
Gleisdorf geprüfte Technik!<br />
Unabhängige links / rechts<br />
Luftregelungstechnik<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
GEBLÄSE:<br />
PREIS:<br />
• 800 Liter<br />
• 2 x 550 mm mit Hydraulikantrieb<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
11.683,-<br />
Niedere, kompakte Bauweise mit hoher Leistung.<br />
1000 Liter Behälter<br />
1500 Liter Behälter<br />
2000 Liter Behälter<br />
hydraulische Höhenverstellung des Doppelgebläses (1 EW erforderlich)<br />
Elektro Motorschaltung, zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts und<br />
Druckverstellung (links / rechts = 2 Teilbreiten)<br />
Anschluß f. 2 Spritzpistolen<br />
Ölkühler<br />
Sonderausstattungen<br />
868,-<br />
1.800,-<br />
2.724,-<br />
405,-<br />
1.467,-<br />
165,-<br />
966,-<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
R<strong>ein</strong>wassertank = ca. 10% vom<br />
Haupttank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
75 Liter, 40 bar<br />
Dosierautomatik<br />
zusätzliche JESSERNIGG Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete Metallkonstruktionen<br />
elektr. Armatur mit 2 Teilbreiten<br />
Gelenkwelle<br />
Lechler IDK 9003 C Keramikdüsen<br />
75 %ige Abdriftminderungsklasse<br />
Einzeln absperrbare Düsen mit<br />
Membranabstellventilen<br />
(verhindern das Nachtropfen)<br />
Güteklassemanometer<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 210<br />
2 hydraulische Turborührwerke<br />
(abschaltbar)<br />
Rührwerksstab (abschalt- u. regelbar)<br />
10.0 - 75 Bereifung<br />
Knickdeichsel<br />
stufenlose links/rechts<br />
Luftregelung durch hydr. Antrieb der<br />
Gebläse über elektr. Potentiometer<br />
2 getrennte Gebläsekästen<br />
opt<strong>im</strong>ale Luftverteilung<br />
Gebläseflügel m. hydr. Freilauf<br />
Am Traktor erforderlich: Hydraulikpumpe mit ca. 50 Liter<br />
Pumpenleistung<br />
und <strong>ein</strong> doppelwirkendes Steuergerät.<br />
Ölkühler am Gerät (Sonderausstattung) ist erforderlich, wenn entweder<br />
weniger als 40 Liter Hydrauliköl <strong>im</strong> Traktor sind oder am Traktor k<strong>ein</strong><br />
Ölkühler vorhanden ist.<br />
Sonderausstattungen<br />
Elektro Motorschaltung, zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts und<br />
Druckverstellung (2 Anspeisungen links und rechts = 4 Teilbreiten) 2.140,-<br />
Leicht-Spritzpistole LA alle Größen<br />
38,-<br />
Verlängerungsrohr alle Größen Schlauchhaspel 100 bar ohne 12,-<br />
Schlauch<br />
480,-<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
82,-<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
199,-<br />
Einschwemmbrause<br />
177,-<br />
Doppeldüsenträger m. MAV per Stück<br />
28,-<br />
Spritzpistole "AF" Fig. 200 bis 17 m<br />
115,-<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 17<br />
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
WEINTURBINE<br />
Gleisdorf geprüfte Technik!<br />
Unabhängige links / rechts<br />
Luftregelungstechnik<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
GEBLÄSE:<br />
PREIS:<br />
• 400/500/600 Liter<br />
• 2 x 550 mm mit Hydraulikantrieb<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
7.792,-<br />
Mit neuer Luftstromführungstechnik für <strong>ein</strong>e noch<br />
höhere Luftleistung.<br />
Elektromagnetschaltung<br />
zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts<br />
Elektro Motorschaltung, zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts und<br />
Druckverstellung (2 Teilbreiten)<br />
Elektro Motorschaltung, zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts und<br />
Druckverstellung (2 Anspeisungen links und rechts = 4 Teilbreiten)<br />
Anschluß f. 2 Spritzpistolen<br />
Leicht-Spritzpistole LA alle Größen<br />
Sonderausstattungen<br />
559,-<br />
1.467,-<br />
2.140,-<br />
165,-<br />
38,-<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
40 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
75 Liter, 40 bar<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
zusätzliche JESSERNIGG Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Manuelle Armatur mit 2 Teilbreiten<br />
Lechler IDK 9003 C Keramikdüsen<br />
75 %ige Abdriftminderungsklasse<br />
Einzeln absperrbare Düsen mit<br />
Membranabstellventilen<br />
(verhindern das Nachtropfen)<br />
stufenlose links/rechts<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 210<br />
Luftregelung durch hydr.<br />
Antrieb der Gebläse über elektr.<br />
Potentiometer<br />
2 getrennte Gebläsekästen<br />
opt<strong>im</strong>ale Luftverteilung<br />
Gebläseflügel m. hydr. Freilauf<br />
Gelenkwelle<br />
Am Traktor erforderlich: Hydraulikpumpe mit ca. 50 Liter<br />
Pumpenleistung<br />
und <strong>ein</strong> doppelwirkendes Steuergerät.<br />
Ölkühler am Gerät (Sonderausstattung) ist erforderlich, wenn entweder<br />
weniger als 40 Liter Hydrauliköl <strong>im</strong> Traktor sind oder am Traktor k<strong>ein</strong><br />
Ölkühler vorhanden ist.<br />
Verlängerungsrohr alle Größen<br />
Schlauchhaspel 100 bar ohne Schlauch<br />
Ölkühler<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
Einschwemmbrause<br />
Doppeldüsenträger m. MAV per Stück<br />
Spritzpistole "AF" Fig. 200 bis 17 m<br />
hydraulische Höhenverstellung des Doppelgebläses (1 EW erforderlich)<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
Sonderausstattungen<br />
12,-<br />
480,-<br />
966,-<br />
92,-<br />
199,-<br />
177,-<br />
28,-<br />
115,-<br />
405,-
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 19<br />
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
AS800<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
GEBLÄSE:<br />
PREIS:<br />
Kompakte Behälter und große Luftleistung<br />
Das Wetter -Gott sei Dank- können auch wir nicht be<strong>ein</strong>flussen,<br />
doch sonst sollten Sie so wenig als möglich<br />
dem Zufall überlassen.<br />
• 800 Liter<br />
• 700 mm mit 2-Stufen-Leer-Getriebe<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
6.479,-<br />
Hohe Flächenleistung bei kompakter Bauweise<br />
1000 Liter Behälter / 800 mm Gebläse<br />
1500 Liter Behälter / 800 mm Gebläse<br />
2000 Liter Behälter / 800 mm Gebläse<br />
Elektromagnetschaltung zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts<br />
Elektro Motorschaltung, zentral <strong>ein</strong>/aus;<br />
links/rechts und Druckverstellung<br />
Anschluß f. 2 Spritzpistolen<br />
Leicht-Spritzpistole LA alle Größen<br />
Sonderausstattungen<br />
868,-<br />
1.800,-<br />
2.724,-<br />
559,-<br />
1.467,-<br />
165,-<br />
38,-<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
R<strong>ein</strong>wassertank = ca. 10% vom<br />
Haupttank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
100 Liter, 40 bar<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
zusätzliche JESSERNIGG Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Feuerverzinkter Rahmen<br />
Manuelle Armatur mit 2 Teilbreiten<br />
Luftansaugende Lechler IDK 8003 C<br />
Keramikdüsen (bis 75%ige<br />
Abdriftminderung)<br />
Gelenkwelle<br />
10.0 - 75 Bereifung<br />
Verlängerungsrohr alle Größen<br />
Schlauchhaspel 100 bar ohne Schlauch<br />
Niro-Gebläse<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
Einschwemmbrause<br />
Doppeldüsenträger m. MAV per Stück<br />
Spritzpistole "AF" Fig. 200 bis 17 m<br />
Verstell-Achse (Spurbreite)<br />
Einspülvorr. Niro<br />
Druckfilter 2 Stück<br />
Knickdeichsel für spurgetreuen Nachlauf<br />
Weitwinkelgelenkwelle <strong>ein</strong>seitig<br />
Einzeln absperrbare Düsen mit<br />
Membranabstellventilen<br />
(verhindern das Nachtropfen)<br />
3 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Anhängedeichsel<br />
Metallkotflügel<br />
2 Unterlegkeile<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
Sonderausstattungen<br />
12,-<br />
480,-<br />
825,-<br />
82,-<br />
199,-<br />
177,-<br />
28,-<br />
115,-<br />
480,-<br />
343,-<br />
110,-<br />
604,-<br />
594,-
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 21<br />
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
WOS720<br />
Kompakte Behälter und große Luftleistung<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
GEBLÄSE:<br />
PREIS:<br />
• 400/500/600 Liter<br />
• 720 mm, 21.600m3 Luft/h<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
5.268,-<br />
Niedere, kompakte Bauweise mit hoher Leistung.<br />
800 Liter Behälter<br />
1000 Liter Behälter<br />
Elektromagnetschaltung<br />
zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts<br />
Elektro Motorschaltung, zentral <strong>ein</strong>/aus;<br />
links/rechts und Druckverstellung<br />
Anschluß f. 2 Spritzpistolen<br />
Leicht-Spritzpistole LA alle Größen<br />
394,-<br />
492,-<br />
559,-<br />
1.467,-<br />
165,-<br />
38,-<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
40 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
75 Liter, 40 bar<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
Rührwerksabschaltung<br />
zusätzliche JESSERNIGG Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Ein-Stufen-Leer Getriebe<br />
Manuelle Armatur mit 2 Teilbreiten<br />
Lechler IDK 8003 C Keramikdüsen<br />
Einzeln absperrbare Düsen mit<br />
Membranabstellventilen<br />
(verhindern das Nachtropfen)<br />
Verlängerungsrohr alle Größen<br />
Schlauchhaspel 100 bar ohne Schlauch<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
Einschwemmbrause<br />
Doppeldüsenträger m. MAV per Stück<br />
Spritzpistole "AF" Fig. 200 bis 17 m<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 210<br />
Gelenkwelle<br />
Rührwerksabschaltung<br />
Sonderausstattungen Sonderausstattungen<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
12,-<br />
480,-<br />
92,-<br />
199,-<br />
177,-<br />
28,-<br />
115,-
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 23<br />
<strong>Jessernigg</strong>, Schnapsbrenntechnik <strong>im</strong> Großen und <strong>im</strong> Kl<strong>ein</strong>en<br />
DEA 100<br />
professionelle 100 Liter<br />
Ablass-Brennerei<br />
6.195,-<br />
Schnapsbrenntechnik<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
DEA 150<br />
professionelle 150 Liter<br />
Ablass-Brennerei<br />
6.670,-<br />
Dampf-Überleitung für DEA meldepflichtig<br />
Alkoholometer<br />
Alkoholometer mit Temp.Anzeige<br />
Ringgasbrenner nur f. Propangas<br />
Ablaß bei DEA auf linker Seite<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
Zusatzausrüstungen<br />
39,-<br />
20,-<br />
38,-<br />
Netto Preis !!! 690,-<br />
198,-<br />
Brennereien
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 25<br />
<strong>Jessernigg</strong>, Schnapsbrenntechnik <strong>im</strong> Großen und <strong>im</strong> Kl<strong>ein</strong>en<br />
MINI 30<br />
professionelle Technik zu <strong>ein</strong>em<br />
erschwinglichen Preis.<br />
2.950,- 590,-<br />
Schnapsbrenntechnik<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
BONSAI<br />
Hobby Wasserbadbrennerei<br />
1,8 Liter Inhalt, nur ca. 50 cm hoch mit dem<br />
Können <strong>ein</strong>er Profibrennerei<br />
inkl. stufenlos regelbarem Campinggasbrenner<br />
Alkoholometer<br />
Alkoholometer mit Temp.Anzeige<br />
Ringgasbrenner nur f. Propangas (für Mini 30)<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
Zusatzausrüstungen<br />
20,-<br />
38,-<br />
490,-<br />
Brennereien
<strong>Jessernigg</strong>_PL 2008 12.11.2007 15:56 Uhr Seite 27<br />
Außergewöhnliche Sonderausstattungen bzw. Ersatzteile<br />
SMA Spritzmittelaufbereitung<br />
Behälterr<strong>ein</strong>igungsdüse<br />
hydraulischer Steuerblock 3-gruppig<br />
mit elekt. Schaltung<br />
zusätzliche Schalt<strong>ein</strong>heit f. Steuerblock<br />
Schaummarkiergerät<br />
Manometer flüssigdüngerfest<br />
Pumpe RO 130 Liter / 20 bar<br />
Pumpe RO 160 Liter / 20 bar<br />
Manuelle Armatur mit Druckfilter und<br />
Manometer 5 Tlb.<br />
Schlauch Ø 13 20 bar<br />
Schlauch Ø 19 40 bar<br />
Schlauch mit Draht Ø 25<br />
Schlauch mit Draht Ø 30<br />
Schlauch mit Draht Ø 35<br />
Schlauch mit Draht Ø 40<br />
Schlauch Ø 10 40 bar<br />
Schlauch Ø 13 40 bar<br />
Schlauch Ø 10 70 bar<br />
Schlauch Ø 13 70 bar<br />
Spritzgestänge kplt. ohne Schläuche<br />
8 / 10 m manuell light<br />
10 / 12 m manuell extra starke Formrohrausführung<br />
12 m hydraulisch (PP1)<br />
15 m hydraulisch (Light 15)<br />
15 m hydraulisch (Serie “S”)<br />
18 m hydraulisch<br />
Pumpe M 75 (75 Liter / 40 bar)<br />
Sonderdüsen<strong>ein</strong>teilung für<br />
Gemüsebeete oder dergleichen<br />
500,-<br />
200,-<br />
3.512,-<br />
598,-<br />
1.244,-<br />
56,50<br />
819,-<br />
1.230,-<br />
886,-<br />
5,10<br />
14,-<br />
13,50<br />
15,50<br />
19,50<br />
24,30<br />
7,10<br />
7,80<br />
8,40<br />
19,80<br />
949,-<br />
2.065,-<br />
3.773,-<br />
4.746,-<br />
8.085,-<br />
9.594,-<br />
Letzter Ausleger <strong>ein</strong>es Gestänges kostet 10% des Gesamtgestängepreises<br />
Erster Ausleger <strong>ein</strong>es Gestänges kostet 20% des Gesamtgestängepreises<br />
Mittelteil des Gestänges kostet 40% des Gesamtgestängepreises<br />
1.139,-<br />
Preis<br />
auf Anfrage<br />
Rückenspritze PZ / 16<br />
Motor - Karrenspr. MK 1, 2-Takt Benzin oder E-Motor 230V<br />
70 Liter Behälter <strong>ein</strong>rädrig<br />
Motor - Karrenspr. MK 2, 2-Takt Benzin oder E-Motor 230V<br />
120 Liter Behälter zweirädrig<br />
Motorrückenspritze<br />
Akku - Rückenspritze<br />
Rücken- und Karrenspritzen<br />
135,-<br />
1.339,-<br />
1.796,-<br />
1.315,-<br />
466,-<br />
Platz für eigene Notizen