(W )einsame Klasse im W ein - Jessernigg
(W )einsame Klasse im W ein - Jessernigg
(W )einsame Klasse im W ein - Jessernigg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Jessernigg</strong>, der Europa Profi für Pflanzenschutztechnik<br />
<strong>Jessernigg</strong>, der Europa Profi für Pflanzenschutztechnik<br />
Firmenzentrale und Produktion<br />
Hovalstraße 11, 4614 Marchtrenk<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
t 07243/54040-0, f 07243/54041<br />
www.jessernigg.com<br />
Betrieb Stockerau<br />
Service, Technik, Ersatzteile<br />
Ing. Forster Johann<br />
A - 2000 Stockerau, J.<strong>Jessernigg</strong>straße 6<br />
t 02266/62772<br />
f 02266/62466<br />
e-mail: stockerau@jessernigg.co.at<br />
Kundenberater<br />
Wien, NÖ (außer Bez. Amstetten) und Nordburgenland<br />
BERTL Fritz<br />
t 0664/2315513<br />
e-mail: fritz.bertl@aon.at<br />
fax:0664/2384568<br />
Oberösterreich, Salzburg, NÖ (nur Bezirk Amstetten)<br />
Illk Franz<br />
t 0664/1411444<br />
e-mail: illk@utanet.at<br />
fax: 07248/62928<br />
Steiermark, Kärnten, Mittel- und Südburgenland<br />
Kaufmann Josef<br />
t 0664/4659119<br />
e-mail: josef_kaufmann@aon.at<br />
fax: 03477/2505<br />
Tirol<br />
Feichtner Gebhard<br />
t 0699/10023305<br />
e-mail: gidi.feichtner@aon.at<br />
fax: 05338/21147<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
<strong>Jessernigg</strong> Qualität hat ihren angemessenen Preis<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.co.at<br />
Preis liste<br />
2006/07<br />
Preise in Euro, gültig ab 09/2006<br />
Flächenspritzgeräte<br />
Raumkulturspritzgeräte<br />
Schnapsbrenntechnik<br />
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten
AGRO GIGANT<br />
„XL“ in Qualität, Leistung und Schönheit bei allen<br />
anderen Vorzügen der JESSERNIGG Pflanzenschutztechnik.<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
• 2000 Liter<br />
• 15m, hydraulisch 7-tlg.<br />
25.427,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Extrem hohe Schlagkraft durch großen Behälter der<br />
in ca. 12 min durch die selbstansaugende Pumpe<br />
gefüllt ist (bis zu 12 ha Flächenleistung pro Füllung).<br />
Sehr ruhige Gestängelage durch extrem breiten<br />
Pendelausgleich.<br />
Speziell geeignet für Großflächen<strong>ein</strong>satz bzw. lange<br />
Anfahrtswege zu den Flächen.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
300 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
(unter Hauptbehälter integriert<br />
dadurch tiefer Schwerpunkt)<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
Automatischer Hang- und Pendelausgleich<br />
bis 15°<br />
5 Teilbreiten<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
6-Kolben-Membran-Pumpe<br />
250 Liter, 20 bar<br />
Knicklenkung für spurgetreuen<br />
Nachlauf<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
Flachstrahldüse Air-Mix 11005<br />
= Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Rührwerksabschaltung<br />
18 m Spritzbalken 7-teilig geklappt<br />
21 m Spritzbalken 7-teilig geklappt<br />
24 m Spritzbalken 9-teilig geklappt<br />
27 m Spritzbalken 9-teilig geklappt<br />
2500 Liter Behälter<br />
3000 Liter Behälter<br />
Universaldeichsel<br />
Bodenabstandhalter<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
Beleuchtung<br />
System flüssigdüngerfest<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 127<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
2 Niro-Schwallschoten verhindern<br />
<strong>ein</strong>e zu starke Brühebewegung<br />
2 Behälterr<strong>ein</strong>igungsrotationsdüsen<br />
Motorarmatur mit elektrischer<br />
Druckverstellung<br />
(Teilbreiten- und Zentralschaltung<br />
sowie Druckverstellung und Druckanzeige<br />
in der Traktorkabine)<br />
Stufenlos verstellbare Spur<br />
1.469,-<br />
2.523,-<br />
4.944,-<br />
6.283,-<br />
862,-<br />
1.720,-<br />
802,-<br />
175,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Einschwemmbrause<br />
2-Kreis Druckluftbremsanlage<br />
mit Bremskraftregler und Handbremse<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
(1,5 m bis 2,2 m)<br />
Anzeige für Waagrechtstellung<br />
Höhenverstellbar durch Hydraulik<br />
Vertikal federnd aufgehängt<br />
dadurch auch Federdämpfung <strong>im</strong><br />
Straßentransport<br />
Vollhydraulische Klappung<br />
Großes Aufstiegsplateau<br />
Pulverbeschichtete Metallkonstruktionen<br />
Hydraulischer Hangausgleich<br />
3-gruppiger Steuerblock mit elektr.<br />
Ansteuerung vom Schaltpult aus<br />
Turborührwerk<br />
Einspülschleuse höhenverstellbar<br />
Faßbefüll<strong>ein</strong>richtung<br />
Bereifung 9,5 x 44<br />
Einschwemmbrause<br />
Gelenkwelle<br />
6 m Saugschlauch für Füll<strong>ein</strong>richtung<br />
7 Teilbreiten Motorarmatur<br />
5 Teilbreiten Computer<br />
7 Teilbreiten Computer<br />
Kotflügel<br />
weitere Steuer<strong>ein</strong>heit f. Steuerblock<br />
Ein doppelwirkendes und <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>fachwirkendes Steuergerät (mit freiem<br />
Rücklauf ) erforderlich<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
Sonderausstattungen<br />
98,-<br />
2.348,-<br />
238,-<br />
627,-<br />
Netto! 2.215,-<br />
Netto! 3.083,-<br />
865,-<br />
578,-<br />
AGRO GIGANT<br />
Feldbauspritze
Austria Serie „S“<br />
„S“icherheit durch NUR 2,5m Transportbreite bei allen<br />
sonstigen Vorzügen der JESSERNIGG Pflanzenschutztechnik.<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
• 800 Liter<br />
• 15m, hydraulisch 7-tlg.<br />
16.738,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Die beste Aufsattelspritze von <strong>Jessernigg</strong>. Gestängebaukastensystem<br />
bis 21 m Spritzbreite. Alle Gelenke<br />
klappen mit eigens angesteuerten Hydraulikzylindern.<br />
Jede Seite lässt sich <strong>im</strong> Neigungswinkel serienmäßig<br />
nach oben schwenken (bis 90 Grad). Sehr ruhige Lage<br />
durch Delta-Fachwerks-Konstruktion des Gestänges.<br />
Nur 2,5 m Transportbreite.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
2 x 65 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
(unter Hauptbehälter integriert<br />
dadurch tiefer Schwerpunkt)<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
Automatischer Hang- und<br />
Pendelausgleich bis 15°<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
4-Kolben-Membran-Pumpe<br />
160 Liter, 20 bar<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
Flachstrahldüse Air-Mix 11005<br />
1000 Liter Behälter<br />
18 m Spritzbalken<br />
21 m Spritzbalken<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
6 m Saugschlauch für Füll<strong>ein</strong>richtung<br />
Kanisterr<strong>ein</strong>igungs<strong>ein</strong>richtung<br />
Einspülschleuse<br />
Bodenabstandhalter<br />
Beleuchtungshalter<br />
Zwei doppelwirkende und <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>fachwirkendes Steuergerät (mit freiem<br />
Rücklauf ) erforderlich<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
7-tlg geklappt inkl. hydraulischen<br />
Hangausgleich & Stoßdämpfer<br />
9-teilig geklappt inkl. hydraulischen<br />
Hangausgleich & Stoßdämpfer<br />
= Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
System flüssigdüngerfest<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 126<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Behälterr<strong>ein</strong>igungsrotationsdüse<br />
381,-<br />
2.223,-<br />
4.142,-<br />
89,-<br />
197,-<br />
119,-<br />
773,-<br />
175,-<br />
38,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Beleuchtung mit Rückstrahltafeln<br />
7 Teilbreiten Motorarmatur<br />
5 Teilbreiten Computer<br />
7 Teilbreiten Computer<br />
Hydr. Hangausgleich<br />
<strong>ein</strong> DW-Steuergerät erforderlich<br />
Transportwagen<br />
Stoßdämpfer<br />
hydr. Steuerblock 3 gruppig<br />
weitere Steuer<strong>ein</strong>heit f. Steuerblock<br />
Motorarmatur mit elektrischer<br />
Druckverstellung<br />
(Teilbreiten- und Zentralschaltung<br />
sowie Druckverstellung und Druckanzeige<br />
in der Traktorkabine)<br />
Höhenverstellbar durch Hydraulik<br />
Vertikal federnd aufgehängt<br />
dadurch auch Federdämpfung <strong>im</strong><br />
Straßentransport<br />
Vollhydraulische Klappung<br />
5 Teilbreiten = 5 x 3m<br />
Turborührwerk<br />
Einschwemmbrause <strong>im</strong> Einfüllsieb<br />
Trittbrett<br />
Gelenkwelle<br />
Sonderausstattungen<br />
mit elektr. Profi Schaltung<br />
notwendig ab 18 m<br />
211,-<br />
627,-<br />
Netto! 2.215,-<br />
Netto! 3.083,-<br />
396,-<br />
613,-<br />
358,-<br />
3.394,-<br />
578,-<br />
AUSTRIA SERIE “S”<br />
Feldbauspritze
PP1 „Delta“<br />
Comfort und JESSERNIGG-Qualität<br />
für jede Betriebsgröße.<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
• 600 Liter<br />
• 10m, hydraulisch<br />
8.528,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Die typische 12 m breite Flächenspritze. Die meistverkaufte<br />
<strong>Jessernigg</strong> Maschine <strong>im</strong> österreichischen Markt.<br />
Professionelle Ausstattung mit ausgereifter<br />
Gestängetechnik.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
2 x 65 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
(unter Hauptbehälter integriert<br />
dadurch tiefer Schwerpunkt)<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
120 Liter, 20 bar<br />
Werkzeug- und stufenlos höhenverstellbar<br />
durch Seilwinde<br />
Automatischer Hang- und<br />
Pendelausgleich bis 15°<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
Flachstrahldüse Air-Mix 11005<br />
= Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
System flüssigdüngerfest<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 181<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Behälterr<strong>ein</strong>igungsrotationsdüse<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Manuelle Armatur mit 5 Teilbreiten<br />
mit Gleichdruck<strong>ein</strong>richtung und<br />
Dosierautomatik<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
120 Liter, 20 bar<br />
Vertikal federnd aufgehängt<br />
dadurch auch Federdämpfung <strong>im</strong><br />
Straßentransport<br />
Vollhydraulische Klappung<br />
5 Teilbreiten<br />
Dosierautomatik<br />
Einschwemmbrause<br />
Turborührwerk<br />
Tittbrett ab 800 Liter Behälter<br />
Gelenkwelle<br />
Sonderausstattungen<br />
12 m Spritzbalken<br />
82,- Kanisterr<strong>ein</strong>igungs<strong>ein</strong>richtung<br />
119,-<br />
12,5 m Spritzbalken mit AVI spezial OC Enddüse 290,- Beleuchtung mit Rückstrahltafel<br />
211,-<br />
800 Liter Behälter<br />
461,- Motorarmatur mit elektrischer<br />
1000 Liter Behälter und Pumpe 160 Liter 1.273,- Druckverstellung<br />
Einspülschleuse<br />
773,- (Teilbreiten- und Zentralschaltung<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
89,- sowie Druckverstellung und Druck-<br />
6 m Saugschlauch für Füll<strong>ein</strong>richtung 197,- anzeige in der Traktorkabine)<br />
2.360,hydraulische<br />
Höhenverstellung<br />
392,- 7 Teilbreiten statt 5 Teilbreiten<br />
627,-<br />
Transportwagen<br />
613,- 5 Teilbreiten Computer<br />
Netto! 2.215,-<br />
4-Kolben-Membran-Pumpe 160 l, 20 bar 412,- 7 Teilbreiten Computer<br />
Netto! 3.083,-<br />
Beleuchtungshalter<br />
38,-<br />
Computer nur möglich in Verbindung mit Motorarmatur<br />
Zwei doppelwirkende Steuergeräte erforderlich<br />
(Preis für Steuerblock, wenn nur <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>fach wirkendes Steuergerät mit freiem Rücklauf vorhanden ist, siehe “außergewöhnliche<br />
Sonderausstattungen”)<br />
PP1 “Delta”<br />
Feldbauspritze
Austria Serie „proLIGHT15“<br />
warum schwer tragen, wenn es auch “light” geht?<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
• 800 Liter<br />
• 15m, hydraulisch<br />
12.780,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Niedriges Gesamtgewicht (nur ca. 500 kg) bei 15 m<br />
Spritzbreite und 2,7 m Transportbreite. Professionelle<br />
Ausstattung der Maschine und <strong>ein</strong>faches und daher<br />
dauerhaftes Spritzgestänge.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
2 x 65 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
(unter Hauptbehälter integriert<br />
dadurch tiefer Schwerpunkt)<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
4-Kolben-Membran-Pumpe<br />
160 Liter, 20 bar<br />
Werkzeug- und stufenlos höhenverstellbar<br />
durch Seilwinde<br />
Automatischer Hang- und<br />
Pendelausgleich bis 15°<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
1000 Liter Behälter<br />
Beleuchtung inkl. Rückstrahltafel<br />
Einspülschleuse<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
6 m Saugschlauch für Füll<strong>ein</strong>richtung<br />
Kanisterr<strong>ein</strong>igungs<strong>ein</strong>richtung<br />
Beleuchtungshalter<br />
Zwei doppelwirkende Steuergeräte erforderlich<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
Flachstrahldüse Air-Mix 11005<br />
= Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
Gelenkwelle<br />
System flüssigdüngerfest<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 126<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
381,-<br />
211,-<br />
773,-<br />
89,-<br />
197,-<br />
119,-<br />
38,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
7 Teilbreiten Motorarmatur<br />
5 Teilbreiten Computer<br />
7 Teilbreiten Computer<br />
hydraulische Höhenverstellung<br />
<strong>ein</strong> DW-Steuergerät erforderlich<br />
Transportwagen<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Motorarmatur mit elektrischer<br />
Druckverstellung<br />
(Teilbreiten- und Zentralschaltung<br />
sowie Druckverstellung und Druckanzeige<br />
in der Traktorkabine)<br />
Vertikal federnd aufgehängt<br />
dadurch auch Federdämpfung <strong>im</strong><br />
Straßentransport<br />
Vollhydraulische Klappung<br />
5 Teilbreiten = 5 x 3m<br />
Turborührwerk<br />
Rührwerksabschaltung<br />
Trittbrett<br />
Behälterr<strong>ein</strong>igungsrotationsdüse<br />
Einschwemmbrause<br />
Gelenkwelle<br />
Sonderausstattungen<br />
627,-<br />
Netto! 2.215,-<br />
Netto! 3.083,-<br />
392,-<br />
613,-<br />
AUSTRIA SERIE “proLight15”<br />
Feldbauspritze
Austria Serie „ECO“<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
• 800 Liter<br />
• 15m, hydraulisch<br />
9.950,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Einsteiger Modell mit mechanischer Steuerung<br />
und 15 m Balken und 2,7 m Transportbreite.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
70 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
4-Kolben-Membran-Pumpe<br />
160 Liter, 20 bar<br />
Werkzeug- und stufenlos höhenverstellbar<br />
durch Seilwinde<br />
Automatischer Hang- und<br />
Pendelausgleich bis 15°<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
Düsenträger mit Membranabstell-<br />
1000 Liter Behälter<br />
Beleuchtung mit Rückstrahltafeln<br />
Zwei doppelwirkende Steuergeräte erforderlich<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt., Nettopreise sind nicht rabattfähig<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
ventil, Bajonettkappe und<br />
Flachstrahldüse Air-Mix 11005<br />
= Abdriftminderungsklasse bis 90%<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
System flüssigdüngerfest<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 126<br />
381,-<br />
211,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Beleuchtungshalter<br />
Transportwagen<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Manuelle Armatur<br />
5 Teilbreiten = 5 x 3m<br />
4-Kolben-Membran-Pumpe<br />
160 Liter, 20 bar<br />
Vertikal federnd aufgehängt<br />
dadurch auch Federdämpfung <strong>im</strong><br />
Straßentransport<br />
Vollhydraulische Klappung<br />
Gelenkwelle<br />
Sonderausstattungen<br />
38,-<br />
613,-<br />
AUSTRIA SERIE “ECO”<br />
Feldbauspritze
EUROMASTER<br />
EUROMASTER<br />
Österreichs konkurrenzloses Original<br />
Die „STABILE KLEINE“ mit allen Vorzügen<br />
der JESSERNIGG Pflanzenschutztechnik.<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
ARBEITSBREITE:<br />
PREIS:<br />
• 400/500/600 Liter<br />
• 8m, manuell<br />
4.378,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Mechanische Spritzmaschine für den<br />
Kl<strong>ein</strong>flächen<strong>ein</strong>satz.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
40 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
110 Liter, 20 bar<br />
Manuelle Armatur mit 5 Teilbreiten<br />
und Gleichdruck<strong>ein</strong>richtung<br />
Druckgleichschaltautomatik<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
10 m Spritzbreite<br />
12 m Spritzbreite<br />
Gelenkwelle<br />
Einschwemmbrause<br />
Kanisterr<strong>ein</strong>igungs<strong>ein</strong>richtung<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt.<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 210<br />
Rührwerksabschaltung<br />
Düsenträger mit Membranabstellventil,<br />
Bajonettkappe und<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
System flüssigdüngerfest<br />
143,-<br />
699,-<br />
147,-<br />
171,-<br />
119,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
Einspülschleuse<br />
Seilzughöhenverstellung<br />
Beleuchtungshalter<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Flachstrahldüse<br />
Sonderausstattungen<br />
89,-<br />
197,-<br />
773,-<br />
391,-<br />
38,-<br />
Euro Master<br />
Feldbauspritze
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
WEINTURBINE<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
GEBLÄSE:<br />
PREIS:<br />
Die <strong>ein</strong>zigartige!<br />
Luftsteuerungstechnik<br />
• 800 Liter<br />
• 2 x 550 mm mit Hydraulikantrieb<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
11.288,-<br />
Niedere, kompakte Bauweise<br />
mit hoher Leistung.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
R<strong>ein</strong>wassertank = ca. 10% vom<br />
Haupttank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
75 Liter, 40 bar<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
1000 Liter Behälter<br />
1500 Liter Behälter<br />
2000 Liter Behälter<br />
hydraulische Höhenverstellung des<br />
Doppelgebläses (1 EW erforderlich)<br />
Elektro Motorschaltung, zentral <strong>ein</strong>/aus;<br />
links/rechts und Druckverstellung<br />
Anschluß f. 2 Spritzpistolen<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Am Traktor erforderlich: Hydraulikpumpe mit 65 Liter Pumpenleistung<br />
und zwei doppelwirkende Steuergeräte.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt.<br />
Knickdeichsel<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 210<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete Metallkonstruktionen<br />
elektr. Armatur mit 2 Teilbreiten<br />
Gelenkwelle<br />
Albuz AVI 8003 Keramikdüsen<br />
75 %ige Abdriftminderungsklasse<br />
Einzeln absperrbare Düsen mit<br />
839,-<br />
1.740,-<br />
2.632,-<br />
392,-<br />
1.418,-<br />
160,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Membranabstellventilen<br />
(verhindern das Nachtropfen)<br />
2 hydraulische Turborührwerke<br />
10.0 - 75 Bereifung<br />
Knickdeichsel<br />
stufenlose links/rechts<br />
Luftregelung durch hydr. Antrieb<br />
der Gebläse<br />
Ölkühler<br />
2 getrennte Gebläsekästen<br />
opt<strong>im</strong>ale Luftverteilung<br />
Gebläseflügel m. Fliehkraftkupplung<br />
Sonderausstattungen<br />
Leicht-Spritzpistole LA alle Größen<br />
37,-<br />
Verlängerungsrohr alle Größen<br />
11,-<br />
Schlauchhaspel 100 bar ohne Schlauch 464,-<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
89,-<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
196,-<br />
Einschwemmbrause<br />
171,-<br />
Doppeldüsenträger m. MAV per Stück<br />
27,-<br />
Spritzpistole "AF" Fig. 200 bis 17 m<br />
111,-<br />
W<strong>ein</strong>turbine/gezogen<br />
W<strong>ein</strong>-Obstbauspritze
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
WEINTURBINE<br />
Kompakte Behälter und große Luftleistung<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
GEBLÄSE:<br />
PREIS:<br />
• 400/500/600 Liter<br />
• 2 x 550 mm mit Hydraulikantrieb<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
7.529,-<br />
Mit neuer Luftstromführungstechnik<br />
für <strong>ein</strong>e noch höhere Luftleistung.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
40 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
75 Liter, 40 bar<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Elektromagnetschaltung<br />
zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts<br />
Elektro Motorschaltung, zentral <strong>ein</strong>/aus;<br />
links/rechts und Druckverstellung<br />
Anschluß f. 2 Spritzpistolen<br />
Leicht-Spritzpistole LA alle Größen<br />
Verlängerungsrohr alle Größen<br />
Schlauchhaspel 100 bar ohne Schlauch<br />
Am Traktor erforderlich: Hydraulikpumpe mit 65 Liter Pumpenleistung<br />
und zwei doppelwirkende Steuergeräte.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt.<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 210<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
Metallkonstruktionen<br />
Manuelle Armatur mit 2 Teilbreiten<br />
Albuz AVI 8003 Keramikdüsen<br />
75 %ige Abdriftminderungsklasse<br />
540,-<br />
1.418,-<br />
160,-<br />
37,-<br />
11,-<br />
464,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
Einschwemmbrause<br />
Doppeldüsenträger m. MAV<br />
Spritzpistole "AF" Fig. 200 bis 17 m<br />
hydraulische Höhenverstellung des<br />
Doppelgebläses (1 EW erforderlich)<br />
Einzeln absperrbare Düsen mit<br />
Membranabstellventilen<br />
(verhindern das Nachtropfen)<br />
stufenlose links/rechts<br />
Luftregelung durch hydr.<br />
Antrieb der Gebläse<br />
Ölkühler<br />
2 getrennte Gebläsekästen<br />
opt<strong>im</strong>ale Luftverteilung<br />
Gebläseflügel m. Fliehkraftkupplung<br />
Gelenkwelle<br />
Sonderausstattungen<br />
89,-<br />
196,-<br />
171,-<br />
27,-<br />
111,-<br />
392,-<br />
W<strong>ein</strong>turbine/gesattelt<br />
W<strong>ein</strong>-Obstbauspritze
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
AS800<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
GEBLÄSE:<br />
PREIS:<br />
Kompakte Behälter und große Luftleistung<br />
Das Wetter -Gott sei Dank- können auch wir nicht be<strong>ein</strong>flussen,<br />
doch sonst sollten Sie so wenig als möglich<br />
dem Zufall überlassen.<br />
• 800 Liter<br />
• 700 mm, mit 2-Stufen-Leer-Getriebe<br />
6.200,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Hohe Flächenleistung bei kompakter<br />
Bauweise.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
R<strong>ein</strong>wassertank = ca. 10% vom<br />
Haupttank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
100 Liter, 40 bar<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
Einzeln absperrbare Düsen mit<br />
Membranabstellventilen<br />
1000 Liter Behälter / 800 mm Gebläse<br />
1500 Liter Behälter / 800 mm Gebläse<br />
2000 Liter Behälter / 800 mm Gebläse<br />
Elektromagnetschaltung<br />
zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts<br />
Elektro Motorschaltung, zentral <strong>ein</strong>/aus;<br />
links/rechts und Druckverstellung<br />
Anschluß f. 2 Spritzpistolen<br />
Leicht-Spritzpistole LA alle Größen<br />
Verlängerungsrohr alle Größen<br />
Schlauchhaspel 100 bar ohne Schlauch<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt.<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
(verhindern das Nachtropfen)<br />
3 - Filtersystem<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter , Düsenfilter)<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Feuerverzinkter Rahmen<br />
Manuelle Armatur mit 2 Teilbreiten<br />
839,-<br />
1.740,-<br />
2.632,-<br />
540,-<br />
1.418,-<br />
160,-<br />
37,-<br />
11,-<br />
266,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Luftansaugende Albuz AVI 8003<br />
Keramikdüsen (bis 75%ige<br />
Abdriftminderung)<br />
Gelenkwelle<br />
10.0 - 75 Bereifung<br />
Anhängedeichsel<br />
Metallkotflügel<br />
2 Unterlegkeile<br />
Niro-Gebläse<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
Einschwemmbrause<br />
Doppeldüsenträger m. MAV<br />
Spritzpistole "AF" Fig. 200 bis 17 m<br />
Verstell-Achse (Spurbreite)<br />
Einspülvorr. Niro<br />
Druckfilter 2 Stück<br />
Knickdeichsel für spurgetreuen Nachlauf<br />
Sonderausstattungen<br />
797,-<br />
89,-<br />
196,-<br />
171,-<br />
27,-<br />
111,-<br />
464,-<br />
332,-<br />
106,-<br />
584,-<br />
AS800<br />
W<strong>ein</strong>-Obstbauspritze
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
<strong>Jessernigg</strong>, (W)<strong><strong>ein</strong>same</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>im</strong> W<strong>ein</strong>- und Obstbau<br />
WOS720<br />
Kompakte Behälter und große Luftleistung<br />
BASISMODELL<br />
BEHÄLTER:<br />
GEBLÄSE:<br />
PREIS:<br />
• 400/500/600 Liter<br />
• 720 mm, 21.600m3 Luft /h<br />
5.090,-<br />
Euro inkl. MwSt.<br />
Niedere, kompakte Bauweise<br />
mit hoher Leistung.<br />
ÖAIP empfohlene Ausstattung, bei <strong>Jessernigg</strong> serienmäßig<br />
Österreichische Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft für integrierten Pflanzenschutz<br />
15 Liter Handwaschtank<br />
40 Liter R<strong>ein</strong>wassertank<br />
Systemr<strong>ein</strong>igung<br />
3-Kolben-Membran-Pumpe<br />
75 Liter, 40 bar<br />
Dosierautomatik<br />
Güteklassemanometer<br />
Rührwerksabschaltung<br />
4 - Filtersystem<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt.<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
(Einfüllsieb ,<br />
Saugfilter ,<br />
Druckfilter , Düsenfilter)<br />
ÖAIP Gütezeichen Nr. 210<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Alle drei Behälter bestehen aus<br />
innen seifenglattem Polyäthylen<br />
Pulverbeschichtete<br />
800 Liter Behälter<br />
381,-<br />
1000 Liter Behälter<br />
Elektromagnetschaltung<br />
476,zentral<br />
<strong>ein</strong>/aus; links/rechts<br />
Elektro Motorschaltung<br />
540,-<br />
Zentral <strong>ein</strong>/aus; links/rechts; Druckverstellung 1.418,-<br />
Anschluß f. 2 Spritzpistolen<br />
160,-<br />
Schlauchhaspel 100 bar ohne Schlauch 464,-<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Serienausstattung/Basismodell<br />
zusätzliche JESSERNIGG<br />
Serienausstattung<br />
Metallkonstruktionen<br />
Ein-Stufen-Leer Getriebe<br />
Manuelle Armatur mit 2 Teilbreiten<br />
Albuz AVI 8003 Keramikdüsen<br />
Einzeln absperrbare Düsen mit<br />
Membranabstellventilen<br />
(verhindern das Nachtropfen)<br />
Gelenkwelle<br />
Rührwerksabschaltung<br />
Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
Sonderausstattungen<br />
89,-<br />
6 m Saugschlauch dazu<br />
196,-<br />
Einschwemmbrause<br />
171,-<br />
Doppeldüsenträger m. MAV<br />
27,-<br />
Spritzpistole "AF" Fig. 200 bis 17 m 111,-<br />
Verlängerungsrohr alle Größen<br />
11,-<br />
Leicht Spritzpistole LA alle Größen<br />
37,-<br />
WOS720<br />
W<strong>ein</strong>-Obstbauspritze
<strong>Jessernigg</strong>, Schnapsbrenntechnik <strong>im</strong> Großen und <strong>im</strong> Kl<strong>ein</strong>en<br />
<strong>Jessernigg</strong>, Schnapsbrenntechnik <strong>im</strong> Großen und <strong>im</strong> Kl<strong>ein</strong>en<br />
DEA 100<br />
professionelle 100 Liter<br />
Ablass-Brennerei<br />
ab 6.195,- 5.195,-<br />
ab 6.670,-<br />
5.670,-<br />
Schnapsbrenntechnik<br />
Dampf-Überleitung für DEA meldepflichtig<br />
Alkoholometer<br />
Alkoholometer mit Temp.Anzeige<br />
Ringgasbrenner nur f. Propangas<br />
Ablaß bei DEA auf linker Seite<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt.<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
DEA 150<br />
professionelle 150 Liter<br />
Ablass-Brennerei<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Zusatzausrüstungen<br />
39,-<br />
20,-<br />
38,-<br />
690,-<br />
198,-<br />
Brennereien
<strong>Jessernigg</strong>, Schnapsbrenntechnik <strong>im</strong> Großen und <strong>im</strong> Kl<strong>ein</strong>en<br />
<strong>Jessernigg</strong>, Schnapsbrenntechnik <strong>im</strong> Großen und <strong>im</strong> Kl<strong>ein</strong>en<br />
MINI 30<br />
professionelle Technik zu <strong>ein</strong>em<br />
erschwinglichen Preis.<br />
ab 2.950,- ab 590,-<br />
Schnapsbrenntechnik<br />
Alkoholometer<br />
Alkoholometer mit Temp.Anzeige<br />
Ringgasbrenner nur f. Propangas (für Mini 30)<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt.<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
BONSAI<br />
Hobby Wasserbadbrennerei<br />
1,8 Liter Inhalt, nur ca. 50 cm Hoch mit dem<br />
Können <strong>ein</strong>er Profibrennerei<br />
inkl. stufenlos regelbarem Campinggasbrenner<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Zusatzausrüstungen<br />
20,-<br />
38,-<br />
690,-<br />
Brennereien
SMA Spritzmittelaufbereitung<br />
Behälterr<strong>ein</strong>igungsdüse<br />
hydraulischer Steuerblock 3-gruppig<br />
mit elekt. Schaltung<br />
zusätzliche Schalt<strong>ein</strong>heit f. Steuerblock<br />
Schaummarkiergerät<br />
3-fach Düsenstock ohne Düse<br />
Air-Mix Düsenmundstück<br />
Düsenmundstück VP<br />
Düsenfilter<br />
Dichtung f. Düsenfilter<br />
Bajonettkappe extra<br />
2 Schwenkdüsen um z.B.<br />
von 12 auf 12,5 m verlängern<br />
Absperrkugelhähne um z.B.<br />
von 12 auf 10 m abzusperren<br />
Doppeldüsenkopf mit 2 AirMix<br />
=Doppelflachstrahldüse<br />
Membranabstellventil kplt. mit Air Mix<br />
Düse, Sieb und Kappe<br />
Manometer flüssigdüngerfest<br />
Pumpe RO 130 Liter / 20 bar<br />
Pumpe RO 160 Liter / 20 bar<br />
Manuelle Armatur mit Druckfilter und<br />
Manometer 5 Tlb.<br />
Schlauch Ø 13 20 bar<br />
Schlauch Ø 19 40 bar<br />
Schlauch mit Draht Ø 25<br />
Schlauch mit Draht Ø 30<br />
Schlauch mit Draht Ø 35<br />
Schlauch mit Draht Ø 40<br />
Außergewöhnliche Sonderausstattung bzw. Ersatzteile<br />
662,-<br />
201,-<br />
3.394,-<br />
578,-<br />
1.202,-<br />
19,90<br />
4,-<br />
3,-<br />
2,10<br />
0,70<br />
3,30<br />
98,-<br />
60,-<br />
24,-<br />
17,50<br />
56,50<br />
819,-<br />
1.230,-<br />
886,-<br />
5,10<br />
14,-<br />
13,50<br />
15,50<br />
19,50<br />
24,30<br />
Rückenspritze 16 Liter<br />
Pumpe M 75 (75 Liter / 40 bar)<br />
AVI OC (luftansaugende Keramikdüse<br />
mit asymetrischem Spritzwinkel)<br />
Air Mix OC (PVC)<br />
AVI Doppelflachstrahldüse Keramik<br />
Sonderdüsen<strong>ein</strong>teilung für<br />
Gemüsebeete oder dergleichen<br />
Anschlußstück für Behälterfüll<strong>ein</strong>richtung<br />
Schlauch Ø 10 40 bar<br />
Schlauch Ø 13 40 bar<br />
Schlauch Ø 10 70 bar<br />
Schlauch Ø 13 70 bar<br />
Rückenspritze PZ / 16<br />
Motor - Karrenspritze MK 1, Motor Benzin 2-Takt oder E-Motor 230V<br />
70 Liter Behälter <strong>ein</strong>rädrig<br />
Motor - Karrenspritze MK 2, Motor Benzin 2-Takt oder E-Motor 230V<br />
120 Liter Behälter zweirädrig<br />
Motorrückenspritze<br />
Akku - Rückenspritze<br />
Spritzgestänge kplt. ohne Schläuche<br />
8 m manuell<br />
839,-<br />
10 m manuell light<br />
917,-<br />
10 m manuell<br />
1.875,-<br />
12 m manuell<br />
1.995,-<br />
12 m hydraulisch (PP1)<br />
3.646,-<br />
15 m hydraulisch (Light 15)<br />
4.375,-<br />
15 m hydraulisch (Serie “S”)<br />
7.812,-<br />
18 m hydraulisch<br />
9.270,-<br />
Letzter Ausleger <strong>ein</strong>es Gestänges kostet 10% des Gesamtgestängepreises<br />
Erster Ausleger <strong>ein</strong>es Gestänges kostet 20% des Gesamtgestängepreises<br />
Mittelteil des Gestänges kostet 40% des Gesamtgestängepreises<br />
135,-<br />
1.139,-<br />
24,-<br />
7,-<br />
23,40<br />
Preis<br />
auf Anfrage<br />
18,-<br />
7,10<br />
7,80<br />
8,40<br />
19,80<br />
Rücken- und Karrenspritzen<br />
135,-<br />
1.339,-<br />
1.796,-<br />
1.315,-<br />
466,-<br />
4614 Marchtrenk<br />
Hovalstraße 11<br />
Tel.: 0 72 43/54 0 40<br />
Fax: 0 72 43/54 0 41<br />
jessur@jessernigg.co.at<br />
2000 Stockerau<br />
J. <strong>Jessernigg</strong> Straße 6a<br />
Tel.: 0 22 66/62 7 72<br />
Fax: 0 22 66/62 4 66<br />
www.jessernigg.com<br />
Platz für eigene Notizen<br />
Außergewöhnliche Sonderausstattung<br />
bzw. Ersatzteile<br />
Rücken u. Karrenspritzen