Sprüche aus der Fußballwelt - Fußballabteilung

Bezirksliga Weser-Ems 2
Heidmühler FC I
TSV Oldenburg
So. · 4. November 2012 · 14.30 Uhr
Kreisliga FRI/WES/WHV
Heidmühler FC II
FSV Jever
So. · 25. November 2012 · 14 Uhr
Seit Seit Seit Seit Seit Seit Seit Seit Seit Seit Seit Seit Seit Seit Seit 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950
4. 4. 4. 4. Jahrgang Jahrgang Jahrgang Jahrgang · · · · 7. 7. 7. 7. Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe · · · · Saison Saison Saison Saison 2012/2013 2012/2013 2012/2013 2012/2013 · · · · Kostenlos! Kostenlos! Kostenlos! Kostenlos!
Landesliga Weser-Ems A-Jun.
Heidmühler FC
BV Cloppenburg
Sa. · 3. November 2012 · 15 Uhr

Vorbericht zum Heimspiel gegen den TSV Oldenburg
Am Sonntag hat der Heidmühler FC den
Türkischen SV zu Gast.
Der TSV hat eine turbulente Phase hinter
sich. Qualifizierte sich die Mannschaft
durch die souveräne Meisterschaft sportlich
für die Landesliga, so musste man
sich letztendlich der Entscheidung der
Sportgerichte wegen fehlender Besetzung
einer Jugendmannschaft beugen
und so stieg der Zweitplazierte der letzen
Saison, der SV Brake, in die Landesliga
auf.
Der TSV machte durch Neuverpflichtungen
von hochkarätigen Spielern sowie
die Verpflichtung des ehemaligen
Trainers vom VFB Oldenburg Timo Ehle
deutlich, dass man das Ziel Aufstieg nach
wie vor im Visier hat.
Der bisherige Saisonverlauf zeigt aber,
dass SV Wilhelmshaven II derzeit noch
die Nase vorn hat und nur sehr schwer
von der Spitze zu verdrängen ist. Der TSV
besiegte den SVW II zu Hause zwar mit
5:1, ließ aber in anderen Partien Punkte
liegen. So verlor man völlig überraschend
am vorletzten Spieltag beim abstiegsgefährdeten
TV Esenshamm mit 1: .
Das Bezirkspokalspiel gegen den HFC
endete nach 90 Minuten mit einem torlosen
Remis und wurde erst im Elfmeter-
Herausgeber:
Heidmühler Fußballclub e.V.
Diekenweg 8 · 6419 Schortens
Telefon: 0 44 61/ 8 46 56
Fax: 0 44 61/ 8 09 1
E-Mail: HFC-redaktion@t-online.de
schießen für den TSV entschieden.
Insofern konnte die junge HFC-Elf ein
Ausrufezeichen setzen.
Am Sonntag wird das Team um Kapitän
Joshua Titz alles in die Wagschale werfen,
um dem Favoriten ein Bein zu stellen.
Die Spieler hoffen auf Unterstützung vieler
Zuschauer!
Trainer Frank Gerdes
Redaktion & Anzeigen (v.i.S.d.P.):
Björn Riemann (01 5 55 9 8 )
Titelfoto: Keno Kirchhoff
www.foto-keno.de
Layout & Produktion:
Heiber GmbH Druck & Verlag

Nachberichte – FC Rastede und BW Bümmerstede
Zwei unterschiedliche Halbzeiten sahen
die Zuschauer im Klosterpark in der Partie
gegen den FC Rastede. Der HFC nahm von
Beginn an das Zepter in die Hand und ging
bereits in der 9. Minute durch Tarek el-Ali
in Führung. Nur 4 Minuten später glichen
die Gäste mit einem Sonntagsschuss durch
Ebeling aus.
Mitte der ersten Halbzeit dann die erneute
Führung durch Hupka, der nach Vorarbeit
von den el-Ali Brüdern, gekonnt abschloss.
In der Folgezeit ergaben sich weitere
Möglichkeiten, um die Führung auszubauen,
doch Glück und Geschick auf Rasteder
Seite verhinderten dies. Nach der Halbzeit
dann ein ganz anderes Bild. Plötzlich
übernahm der FCR die Initiative. Der HFC
wirkte hilflos und der letzte Einsatz wurde
vermisst. Ein unhaltbarer Distanzschuss
in den Winkel von Reinken ergab das : .
Durch zwei verwandelte Foulelfmeter von
Ebeling innerhalb von 10 Minuten gingen
die Gäste mit 4: in Führung.
Der HFC kam zwar noch durch ein weiteres
Tor von Hupka sieben Minuten vor
Schluss zum Anschlusstreffer, konnte aber
eine weitere Heimniederlage nicht mehr
verhindern.
4
Sprüche aus der Fußballwelt
In Bümmerstede gelang dann endlich der
Befreiungsschlag. Mit einem verdienten
:0 Auswärtserfolg trat der HFC die
Heimreise an.
Bümmerstede übernahm zunächst die
Initiative und drückte auf das HFC-Tor. In
der 14. Spielminute köpfte Tinter in aussichtsreicher
Position den Ball gegen die
Latte. Danach ließ die HFC-Abwehr um
Lars Meyer und Joussef el-Ali aber nur
noch wenig zu. So langsam befreite man
sich und konnte einige Angriffe auf das
BWB-Tor entwickeln. In der 6. Minute
dann die Führung durch einen direkt verwandelten
Freistoss von Anton Winter aus
0 Metern.
Nach der Halbzeit in der 55. Minute erzielte
Mak Hupka nach schöner Vorarbeit
von Anton Winter das wichtige :0. In der
Folgezeit versuchte BWB nochmals Druck
auf das HFC-Tor aufzubauen, scheiterte
aber immer wieder an der gut postierten
HFC-Abwehr bzw. bei einem Distanzschuss
an Keeper Torben Zomerland. Der HFC seinerseits
wurde immer wieder über Konter
gefährlich. Tarek el-Ali nutzte in der 80.
Minute einen Querpass von Mark Hupka
zum verdienten :0 Auswärtserfolg.
Otto Rehhagel:
„Mal verliert man, und mal gewinnen die anderen.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Telefon 04461 9872-0
www.volksbank-jever.de
Jever
26441 Jever
Mühlenstraße 87
Telefon (04461) 33 98
Telefax (04461) 7 31 56
26389 Wilhelmshaven
Banter Weg 15
Telefon (04421) 20 20 75
Telefax (04421) 20 10 42
Wir machen den Weg frei
Wir fördern den Sport in unserer Region und engagieren uns somit vor Ort.
Volksbank Jever eG
Die erste Adresse
Unsere
Erfahrung
Ihr Vorteil ...
www.reifenkauffmann.de
E-Mail: reifen-kauffmann-jever@t-online.de
26316 Varel
Panzerstraße 4
Telefon (04451) 34 40
Telefax (04451)8 58 74
5

Bezirksliga Weser-Ems 2: Aktuelle Tabelle
Platz Mannschaft Spiel G U V Tore Differenz Punkte
1. SV Wilhelmshaven II 1 10 1 7:18 19 1
. TSV Oldenburg 1 8 1 4 : 0 5
. VfL Wildeshausen 1 8 1 9: 1 8 5
4. BV Bockhorn 1 6 4: 4 0 1
5. FC Rastede 1 6 4 7:19 8 0
6. Turabdin Delmenhorst 1 5 4 4 7: 8 -1 19
7. VFL Oldenburg II 1 5 5 1: 5 6 18
8. SV Eintracht Wiefelstede 1 4 5 4 9: 6 17
9. TV Jahn 1 5 5 5: 9 -4 17
10. TuS Obenstrohe 1 5 1 6 7: 4 16
11. TSV Abbehausen 1 4 6 : 4 -1 15
1 . Heidmühler FC 1 4 5 : 5 - 15
1 . VFL Stenum 1 4 6 4: 8 -14 15
14. TuS Eversten 1 7 : -10 1
15. TV Esenshamm 11 7 : -10 8
16. BW Bümmerstede 1 1 1 10 10: 5 - 5 4
Bezirksliga Weser-Ems 2: Heutiger Spieltag
Bezirksliga Weser-Ems 2: Nächster Spieltag
6
Tag Datum Heim Gast Tore
14 Fr., 0 .11. 01 TSV Abbehausen BW Bümmerstede
14 Sa., 0 .11. 01 TV Esenshamm VFL Oldenburg II
14 So., 04.11. 01 TuS Eversten FC Rastede
14 So., 04.11. 01 BV Bockhorn SV Wilhelmshaven II
14 So., 04.11. 01 VfL Wildeshausen VFL Stenum
14 So., 04.11. 01 Turabdin Delmenhorst SV Eintracht Wiefelstede
14 So., 04.11. 01 TuS Obenstrohe TV Jahn
14 So., 04.11. 01 Heidmühler FC TSV Oldenburg
Tag Datum Heim Gast Tore
15 Fr., 09.11. 01 TV Jahn Turabdin Delmenhorst
15 Fr., 09.11. 01 FC Rastede TuS Obenstrohe
15 Fr., 09.11. 01 VFL Oldenburg II Heidmühler FC
15 Sa., 10.11. 01 BV Bockhorn VFL Stenum
15 Sa., 10.11. 01 BW Bümmerstede TuS Eversten
15 So., 11.11. 01 TSV Oldenburg TSV Abbehausen
15 So., 11.11. 01 VfL Wildeshausen SV Eintracht Wiefelstede
15 So., 11.11. 01 SV Wilhelmshaven II TV Esenshamm
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Eine Apotheke zum Wohlfühlen
Preise, die begeistern
Das Plus für meine Gesundheit
DocMorris Apotheke Schortens
Apotheker: Marco Gehrt e.K.
Menkestraße 10 | 26419 Schortens
Telefon 04461 - 88 66 | Fax 04461 - 8 35 81
Geöffnet: Mo – Fr: 8.00 – 18.30 Uhr
Sa: 8.30 – 13.00 Uhr
Klosterweg 11 · 26419 Schortens
% 04461-80168 · www.autohaus-kirchhoff.de
NEU IN
SCHORTENS
����������������������������� ����������������
Sprüche aus der Fußballwelt
Axel Kruse (nach einem 13-Sekunden-Einsatz):
„Für mich war es wichtig zu sehen,
dass ich konditionell mithalten konnte.“
7

Alle Punktspiele der 1. Herren – Saison 2012/2013
Tag Datum Heim Gast Anstoß Tore
Sa. 04.08. 01 Heidmühler FC TV Esenshamm 16:00 : 1
Fr. 10.08. 01 Heidmühler FC TSV Abbehausen 19:00 :
Sa. 18.08. 01 TuS Eversten Heidmühler FC 16:00 : 1
So. 6.08. 01 Heidmühler FC TuS Obenstrohe 15:00 : 0
So. 0 .09. 01 Turabdin Delmenhorst Heidmühler FC 15:00 5 : 1
So. 09.09. 01 Heidmühler FC VfL Wildeshausen 15:00 1 :
So. 16.09. 01 BV Bockhorn Heidmühler FC 15:00 1 :
Sa. .09. 01 Heidmühler FC SV Wilhelmshaven II 16:00 1 :
So. 0.09. 01 VFL Stenum Heidmühler FC 15:00 :
So. 07.10. 01 Heidmühler FC SV Eintracht Wiefelstede 15:00 1 : 1
Fr. 1 .10. 01 TV Jahn Heidmühler FC 19: 0 Ausf.
So. 1.10. 01 Heidmühler FC FC Rastede 15:00 : 4
Sa. 7.10. 01 BW Bümmerstede Heidmühler FC 16:00 0 :
So. 04.11. 01 Heidmühler FC TSV Oldenburg 15:00 :
Fr. 09.11. 01 VFL Oldenburg II Heidmühler FC 0:00 :
Sa. 17.11. 01 TV Esenshamm Heidmühler FC 14:00 :
So. 5.11. 01 TSV Abbehausen Heidmühler FC 15:00 :
So. 0 .1 . 01 Heidmühler FC TuS Eversten 14:00 :
So. 4.0 . 01 TuS Obenstrohe Heidmühler FC 15:00 :
So. 0 .0 . 01 Heidmühler FC Turabdin Delmenhorst 15:00 :
So. 10.0 . 01 VfL Wildeshausen Heidmühler FC 15:00 :
So. 17.0 . 01 Heidmühler FC BV Bockhorn 15:00 :
So. 4.0 . 01 SV Wilhelmshaven II Heidmühler FC 15:00 :
So. 07.04. 01 Heidmühler FC VFL Stenum 15:00 :
So. 14.04. 01 SV Eintracht Wiefelstede Heidmühler FC 15:00 :
So. 1.04. 01 Heidmühler FC TV Jahn 15:00 :
So. 8.04. 01 FC Rastede Heidmühler FC 15:00 :
So. 05.05. 01 Heidmühler FC BW Bümmerstede 15:00 :
So. 1 .05. 01 TSV Oldenburg Heidmühler FC 15:00 :
Sa. 5.05. 01 Heidmühler FC VFL Oldenburg II 17:00
:
Der heutige Gegner: TSV Oldenburg
Torwart: Bevin Osmanovic · Kevin Krzyzostaniak
Abwehr: Hakan Ipek · Julian Gläser · Parkan Atta · Mazlun Gündogan · Ertunc Sarigül
8
Ugur Özdemir · Ericson Tamufor · Hussein Chahrour
Mittelfeld: Deniz Yasar · Hayri Sevimli · Rene Ostendorf · Kaan Gökerk · Marko Ekmesic
Arkadius Wojcik · Sasan Taheri · Marten Niemeyer · Mustafa Abbas · Ibo Temin
Lasso Yobo Sassouba · Saiem Derman
Angriff: Pascal Adjeapon · Tuncay Bilici · Murat Tekin · Zinar Sevimli · Oguz Deniz
Trainer: Timo Ehle
Co-Trainer: Ronny Klause
Betreuer: Peter Köhler

Die gemütliche Kneipe im Klosterpark
Gerhard Hauck Sportgaststätten
Seit 10 Jahren ein Begriff
für Qualität aus Sande
Fenster aus Holz u. Kunststoff
Treppen - Türen - Wintergärten
Reparatur- u. Wartungsarbeiten
Ein Treffpunkt
für Jung und Alt
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 18:00 Uhr · Samstag ab 14:00 Uhr · Sonntag ab 10:30 Uhr
Tel.: 0 44 61 / 98 64 98 oder 0 44 61 / 96 30 56
E-Mail: Moni-Gerd@ewetel.net · baerenstuebchen.schortens@web.de
Internet: www.City-Treff.net
„Das volle Fußballprogramm live auf “
City -Treff
Das gemütliche Bier- Inh. und Gerhard Sportlokal Hauck im Herzen von Heidmühle
Menkestraße 33 • geöffnet täglich von 10 Uhr – open end
9

Scorer-Liste der 1. HFC-Herren 2012/2013
10
Marcel Westermann
Spielername Einsätze
Torben Zomerland 9
Tim Stahl
Daniel Schrage
Einge-
wechselt
Christian Dirks 1 1
Ausge-
wechselt
Philip Müller 11 1
Lennart Brunet 11 1
Engel, Tim 1 1
Dardan Jashari
Tjarks, Ihno 5
Tim Rockmann 9
Rene Bogener
Jan Hendrik Keiser 9
Titz, Joschua 1
Lars Gundlach 7 4 1
Mark Hupka 8 4
Leske, Sebastian
Andre Ulpts 4 1
Tarek El Ali 1 9
Youssef El Ali 1 5
Asani, Sead 8 1 1
Winter, Anton 11 5
Tobias Weißflog
Tore Vorlagen
Orrú, Giancarlo 11 1 1
Jan Wiechel 1
Lars Meyer 9 1 1
MoMo Hammoud 5 4 1 1

Fahren Sie bequem und sicher mit ...
JANSSEN REISEN
– einer der Besten im Nordwesten –
Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - internet: www.janssen-reisen.de
Jetzt Katalog anfordern unter Tel. 044 62-88841-46
HOTEL
Auerhahn
RESTAURANT
Friesland Wiesmoor
26452 Sande /
Wilhelmshaven
Hauptstraße 105
Tel. 0 4422-8990
26639 Wiesmoor
Marktstraße 11
Tel. 0 49 44-94900
Auskunft und Gruppenbuchungen unter Tel.: 0 44 62 / 888 24 – Fax: 0 44 62 / 888 70
����������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������
LESEZIRKEL Uelsmann
Telefon 0 44 61 / 8 03 57
11

Spielbericht HFC II – BV Bockhorn II 3:3 (28.10.2012)
Super Fußballwetter und optimale Platzverhältnisse
herrschten im Heidmühler
Klosterpark, als Schiedsrichter Peter Labuda
die Partie gegen den BV Bockhorn, eine
Stunde früher als gewohnt, anpfiff. Trainer
Holger Koscheck war zwar ortsabwesend,
hatte aber bereits in der Woche mit dem
Team seine taktischen Vorstellungen besprochen.
Diese nun zum Spiel umzusetzen,
lag am heutigen Tag in der Verantwortung
von Nils Riewe und mir.
Die Gastgeber begannen genau da, wo sie
vor Wochenfrist gegen Rot Weiß Tettens
aufgehört hatten: druckvoll wurde gegen
den Ball gearbeitet und man war früh in
der Lage, sich die totale Platzkontrolle zu
erarbeiten. Um es vorweg zu nehmen: die
Gäste fanden in der ersten Halbzeit so gut
wie nicht statt. man agierte, wie erwartet,
aus einer kompakten Defensive heraus und
lauerte auf Konter, die mit langen Bällen in
die Spitze eingeleitet wurden.
Der erste dieser Konter kam dann auch erst
in der 17. Minute zustande. Die Gastgeber
drückten weiter und erarbeiteten sich zeitweise
Möglichkeiten im Minutentakt, die
jedoch allesamt nicht zum erhofften Erfolg
führten. Trotz strahlendem Sonnenschein
dann „Blitz und Donner“ in der 7. Minute,
als der zweite Konter der Gäste von
Eike Neubauer zum, völlig unverhofften 0:1
Rückstand eingenetzt wurde. Mit diesem
Resultat wurden die Seiten gewechselt.
In der Halbzeit dann der erste, verletzungsbedingte,
Wechsel: für Julian kirsch übernahm
nun Marcel Wolff die linke Außenbahn. Die
Gastgeber produzierten unaufhörlich weiter
Druck in Richtung Bockhorner Tor. In der 51.
Minute war es dann Jörg Gondring, der ei-
1
nen Freistoß so im 5 Meter Raum platzierte,
das Frank Sieckmann nicht anders „konnte“,
als den ankommenden Schuss, unhaltbar
für seinen Keeper, im eigenen Gehäuse
unterzubringen. Nur 5 Minuten später (56.)
wurde Kapitan Marcel Tholen im gegnerischen
Strafraum von den Beinen geholt;
den fälligen Strafstoß verwandelte Andreas
Gentsch zur :1 Führung. Als dann wieder
nur Minuten später Tholen selber zum :1
einnetzte, schien die Partie gelaufen, zumal
die Bockhorner anschließend völlig planlos
agierten und sich völlig zurück drücken ließen.
Was dann ab der 65. Minute geschah,
wird wohl ein Rätsel der Kreisliga IV bleiben:
ab der 65. Minute stand auf einmal
eine völlig andere Mannschaft aus dem
Südkreis auf dem Platz. Die Zweikämpfe
wurden angenommen, man entwickelte
Druck und eroberte sich Spielanteile zurück.
In der 74. Minute räumte dann Pascal
Hilbinger seinen Platz für Frank Hoffmann
und nur eine Minute passierte genau das,
was wir auf jeden Fall vermeiden wollten:
ein katastrophaler Abwehrfehler wurde von
Marvin Hachmann eiskalt genutzt und zum
: eingenetzt. Nils Riewe brachte in der
77. Minute dann Marco Oleksyn für Marcel
Tholen, doch auch dieser konnte nicht
verhindern, das in der 8 . Minute das :
(Schütze unbekannt) durch einen herrlichen
Freistoßtreffer fiel.
In den Schlussminuten trat dann der
Schiedsrichter noch einmal in Aktion, als
er in der 85. Minute eine Bilderbuch Notbremse
an Jörg Gondring „nur“ mit einem
Freistoß ahndete.
Es blieb letztlich beim Remis.
Peter Hilbinger

Triumphe feiern, Pokale sammeln.
LzO fördert Sport
Jubel, Trubel, Fairplay und Teamgeist unterstützen wir
im gesamten Oldenburger Land. Egal, ob Breiten- oder
Spitzensport, die LzO ist mit von der Partie.
Landessparkasse zu Oldenburg
www.lzo.com · lzo@lzo.com
Sportbrillen und
Kontaktlinsen
vom Spezialisten!
Oldenburger Straße 17
26419 Schortens
Tel.: 0 44 61 . 98 60 00
E-Mail: info@bruns-optik.de
���������������
�������������������������������������������������������
Beratung & Service
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mo. - Fr. 09:00 - 18:00
Sa. 09:00 - 13:00
Sparkassen-Finanzgruppe
�������������������������������������������������������������������������������������������
1

Spielbericht Rot Weiss Tettens – HFC II 1:2 (21.10.2012)
Zum erwartet hart umkämpften Derby kam
es am Sonntag auf der Sportanlage in der
Schulstrasse in Tettens. Die Gäste begannen
die Partie sehr druckvoll und erabrbeiteten
sich bereits in der 4. Minute die erste
Großchance. Ein Schuß von Marcel Tholen
konnte von den Gastgebern gerade noch
von der Linie gekratzt werden. Nach dieser
Aktion kamen die Hausherren besser
ins Spiel und fingen ihrerseits an, Druck
auszuüben. Bereits in der 16. Minute sah
Andreas Gentsch wegen Foulspiels völlig
zu recht die gelbe Karte und nur eine Minute
später hatte Pierre Weiß die Führung
für die Gastgeber auf dem Fuß, scheiterte
aber am sehr gut reagierenden Heidmühler
Schlußmann Malte Wurps.
Ab Mitte der 1. Halbzeit wurde, auf dem sehr
tiefen Geläuf, von beiden Mannschaften
eine härtere Gangart eingeschlagen und
wesentlich körperbetonter gespielt. Kurz
vor der Pause hatten die Heidmühler noch
eine Großchance, die Andreas Gentsch allerdings
aus einem Gewühle im 5 Meter
Raum der Tettenser nicht nutzen konnte.
Mit einem torlosen unentschieden ging es
in die Kabinen.
Direkt nach der Pause dann die Szene, die
für den Rest des Spieles für Emotionen an
der Seitenlinie sorgen sollte: Nach einer
Attacke von hinten in die Beine des Heidmühlers
Hilbinger durch Gerdes, gabe es
seitens des Schiedsrichters weder die erwartete
Karte, noch eine Ermahnung des
Spielers. Hilbinger mußte in der 50. Minute
verletzt den Platz verlassen, für ihn kam
Marco Oleksyn ins Spiel. In der 65. Minute
erlöste Kapitän Marcel Tholen die Gäste
mit seinem 6. Saisontreffer zum 0:1 nach
14
Vorarbeit durch Julian Kirsch. Nur Minuten
später dann der nächste Aufreger, als
ein Foulspiel an Tholen im Tettenser Strafraum
nicht geahndet wurde. In der Folgezeit
kamen die Gastgeber wieder deutlich
besser ins Spiel und erzielten in der 7 .
Minute den Ausgleichstreffer durch Ingo
Weiß.
Doch die Hausherren durften sich nur
Minuten freuen, den bereits Minuten
später erzielte Julian Kirsch, nach Freistoß
Jörg Gondring die erneute Führung für die
Heidmühler.
Es folgte eine hektische Schlußphase, in
der Kirsch noch eine 1:1 Situation gegen
den Tettenser Schlußmann verlor (84.) und
ein weiterer Strafstoß nicht gegeben wurde
(Foulspiel an Steffen Wolff, 90. +4). hier
war der Heidmühler bereits allein durch
und ging auf deas Tettenser Tor zu, als er
im Strafraum von den Beinen geholt wurde.
Nach knapp 7 Minuten Spielzeit wurde
die Partie unter dem Jubel der Gäste dann
abgepfiffen.
Peter Hilbinger

Kreisliga FRI-WES-WHV: Aktuelle Tabelle
Platz Mannschaft Spiel G U V Tore Differenz Punkte
1. STV Voslapp 1 1 0 1 54:8 46 6
. SV Gödens 1 1 0 1 5 :8 44 6
. 1.FC Nordenham 1 10 1 50:18
4. FC RW Sande 1 9 1 55: 8
5. WSC Frisia Wilhelmshaven 1 6 4 8: 16 0
6. FC FW Zetel 1 5 5 9: 0 9 0
7. AT Rodenkirchen 1 6 0 7 8: 6 18
8. SG Schwei/Seefeld/R. 1 4 5 5: 1 -6 15
9. Heidmühler FC II 1 4 6 0: 9 -9 14
10. SG Wangerland 11 5 5:4 -18 1
11. RW Tettens 1 7 7: 7 -10 11
1 . BV Bockhorn II 9 4 11: -11 11
1 . FSV Jever 1 1 9 1 : 6 - 7
14. SC BG W` haven 1 1 8 17:44 - 7 6
15. SG DJK/Olympia Wilhelmshaven I 1 1 9 8: 8 - 0 5
16. TuS Varel 11 1 0 10 16:67 -51
Kreisliga FRI-WES-WHV: Heutiger Spieltag
16
Tag Datum Heim Gast Tore
14 Fr., 0 .11. 01 STV Voslapp FC FW Zetel
14 Sa., 0 .11. 01 RW Tettens FSV Jever
14 So., 04.11. 01 BV Bockhorn II WSC Frisia Wilhelmshaven
14 So., 04.11. 01 SG Wangerland FC RW Sande
14 So., 04.11. 01 SG Schwei/Seefeld/R. Heidmühler FC II
14 So., 04.11. 01 SG DJK/Olympia Wilhelmshaven I 1.FC Nordenham
14 So., 04.11. 01 SV Gödens SC BG W` haven
14 So., 04.11. 01 TuS Varel AT Rodenkirchen
Kreisliga FRI-WES-WHV: Nächster Spieltag
Tag Datum Heim Gast Tore
15 Fr, 09.11. 01 FC FW Zetel SV Gödens
15 So., 11.11. 01 FC RW Sande TuS Varel
15 So., 11.11. 01 SC BG W` haven SG DJK/Olympia Wilhelmshaven I
15 So., 11.11. 01 AT Rodenkirchen STV Voslapp
15 So., 11.11. 01 1.FC Nordenham RW Tettens
15 So., 11.11. 01 FSV Jever BV Bockhorn II
15 So., 11.11. 01 WSC Frisia Wilhelmshaven SG Schwei/Seefeld/R.
15 So., 11.11. 01 SG Wangerland Heidmühler FC II
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

26441 Jever · Am Bullhamm 3
Telefon 04461/2051 · Fax 6800
E-Mail: Bargen.Jever@t-online.de
Internet: www.Bargen-Baustoffe.de
Beier
Heizung
Sanitär
Solar Mit uns auf
Erfahren Erfahren Sie uns… uns…
Energie-Sparkurs.
www.friesenradcenter.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team FriesenRadCenter Beier!
Bahnhofstr. 23 · Telefon 044 61 / 75 88 62
Marienhof 21 · 26419 Schortens
Heute Gas, morgen
vielleicht Öl?
Ein Schornstein ist eine
gute Investition in die Zukunft.
Er bietet Sicherheit,
Flexibilität und ist auf
zukünftige Heizsysteme
bestens eingerichtet.
Tel.: 0 44 61 / 89 12 35
Fax: 0 44 61 / 90 93 38
www.schreyer-schornstein.de/fblas
Photovoltaik
Strom aus Sonnenenergie
Eröffnen Sie mit Ihrem Dach Ihr Sonnenkonto
· Beratung
· Planung
· Ausführung
Interessante
Angebot
»Rund ums Rad«
warten auf Sie!!!
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10:00-13:00
14:30-18:30
Samstag 10:00-16:00
Plankstraße 4 · 26389 Wilhelmshaven
Telefon 04421/367360 · E-Mail: info@omega-whv.de
17

Alle Punktspiele der 2. Herren – Saison 2012/2013
Tag Datum Heim Gast Anstoß Tore
So. 05.08. 01 Heidmühler FC II WSC Frisia Wilhelmshaven 15:00 1 : 1
So. 1 .08. 01 FSV Jever Heidmühler FC II 15:00 Abg.
Sa. 18.08. 01 Heidmühler FC II 1.FC Nordenham 16: 0 1 :
So. 6.08. 01 SC BG W` haven Heidmühler FC II 14:00 0 : 5
So. 0 .09. 01 Heidmühler FC II FC FW Zetel 15:00 : 1
So. 09.09. 01 AT Rodenkirchen Heidmühler FC II 15:00 4 : 0
So. 16.09. 01 Heidmühler FC II FC RW Sande 15:00 : 6
So. .09. 01 TuS Varel Heidmühler FC II 15:00 :
So. 0.09. 01 Heidmühler FC II STV Voslapp 15:00 0 :
Mi. 0 .10. 01 FSV Jever Heidmühler FC II 15:00 : 1
So. 07.10. 01 SV Gödens Heidmühler FC II 15:00 : 0
So. 14.10. 01 Heidmühler FC II SG DJK/Olympia Wilhelmshaven I 15:00 Ausf.
So. 1.10. 01 RW Tettens Heidmühler FC II 15:00 1 :
So. 8.10. 01 Heidmühler FC II BV Bockhorn II 14:00 :
So. 04.11. 01 SG Schwei/Seefeld/R. Heidmühler FC II 14:00 :
So. 11.11. 01 SG Wangerland Heidmühler FC II 14:00 :
So. 18.11. 01 WSC Frisia Wilhelmshaven Heidmühler FC II 14:00 :
So. 5.11. 01 Heidmühler FC II FSV Jever 14:00 :
So. 0 .1 . 01 1.FC Nordenham Heidmühler FC II 14:00 :
So. 4.0 . 01 Heidmühler FC II SC BG W` haven 14:00 :
So. 0 .0 . 01 FC FW Zetel Heidmühler FC II 14:00 :
So. 10.0 . 01 Heidmühler FC II AT Rodenkirchen 14:00 :
So. 17.0 . 01 FC RW Sande Heidmühler FC II 14:00 :
So. 4.0 . 01 Heidmühler FC II TuS Varel 15:00 :
Fr. 05.04. 01 STV Voslapp Heidmühler FC II 0:00 :
So. 14.04. 01 Heidmühler FC II SV Gödens 15:00 :
So. 1.04. 01 SG DJK/Olympia Wilhelmshaven I Heidmühler FC II 15:00 :
So. 8.04. 01 Heidmühler FC II RW Tettens 15:00 :
Fr. 0 .05. 01 BV Bockhorn II Heidmühler FC II 19: 0 :
So. 1 .05. 01 Heidmühler FC II SG Schwei/Seefeld/R. 15:00 :
Sa. 01.06. 01 Heidmühler FC II SG Wangerland 17:00 :
Der nächste Gegner: FSV Jever
Torwart: Andre Thiems · Christian Kröppel
Abwehr: Sokol Solja · Lasse Uber · Demo Baldo · Janis Fischer · Andreas Ehrle
18
Tobias Blume · Sven Belka
Mittelfeld: Nelvin Gould · Deeke Werner · Helge Titze · Michael Hoffmann · Achmed Mohamed
Florian Oltmanns · Chris Kuhlbars · Timo Hinrichs · Jost Hinrichs · Sven Gerdes
Simon Ferro · Robin Beck · Fadi Allouch · S. Heinrich-Vazquez
Angriff: Stephan Borchardt · Lennart Rohlfs · Fabian Köster · Patrick Grötzner · Sirage Fakhro
Trainer: Stephan Borchardt
Betreuer: Jose Alonso
Fußballobmann: Werner Quäschning

Klusforder Straße 50
D –2640 9 Wittmund
ImmobilienCenter (Ostfriesland)
Telefon: +49 (0) 4462/92328-28
Telefax: +49 (0)4462/92328-19
Mobil: +49 (0) 172/4270235
Erich Fecht
Broker / Owner
Selbständiger Immobilienmakler
e-mail: e.fecht@remax-ostfriesland.de
Internet: www.remax-ostfriesland.de
19

Scorer-Liste der 2. HFC-Herren 2012/2013
0
Spielername
Einsatz-
Sp.
Buss, Georg 019 - 01 1
ausgew. eingew. Ass. Tore Gelb
Dietz, Marcus 867 - 10 1
Drantmann, Jan 77 - 07 1
Finger, Christopher 7 - 05 1
Gentsch, Andreas 76 - 10
Gondring, Jörg 940 - 11 1 1
Hilbinger, Hendrik 70 - 0
Hilbinger, Pascal 801 - 1 9 1
Hoffmann, Frank 161 - 04 1 1
Jansen, Christian 07 - 07 7 1
Jansen, Malte 11 - 04
Janssen, Hendrik 079 - 01 1
Janssen, Renke 5 0 - 08 1 1
Jung, Manuel 856 - 09 1 1
Kirsch Julian 41 - 07 1 4
Koscheck, Keno 990 - 11 1 1 1
Menssen, Andreas
Oleksyn, Marco 57 - 06
Popken, Mario
Riewe, Nils
Schubarth, Lars 198 - 04 1
Tholen, Marcel 70 - 08 7
Welzel, Jan-Philipp 115 - 04 1
Wolff, Marcel 664 - 10 1 1 1
Wolff, Steffen 1066 -1 5
Wurps, Malte 810 - 09
Bogena, Rene (I.) 174 - 0 1 1 1 1
Dirks, Christian (I.) 0 5 - 01 1
Ulpts, Andre (I.) 090 - 01
Gelb-
Rot
Rot

Erwin Janßen
Malereibetrieb GmbH
Heidmühle Schortens
Wolliner Straße 23
Tel.: (04461) 8641
maler.janssen@ewe-tel.net
AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALER-,
GLASER- UND BODENVERLEGEARBEITEN
Wir wünschen
allen Spielern
und Teams
viel Erfolg!
Josef-Seibel-Shop
Oldenburger Straße 18
26419 Schortens
Tel. 0 44 61 / 9 84 49 17
Freundliche Grüße
Gunna & Manfred Herms
1

Traditionsgaststätte im
Herzen Heidmühles
Tel.: 8 00 33
ich wechselnder Mittagstisch ab 5,10 6
nde muss in das Eckige!
nschen eine tolle Saison
Das Runde 0 muss in das Eckige!
Wir wünschen eine tolle Saison
mit vielen Toren.
mit vielen Toren.
Das Runde muss in das Eckige!
Wir wünschen eine tolle Saison
Menkestraße mit vielen Toren. 23 · 26419 Schortens · Telefon 0 44 61/ 91 60 140 · www.wattn-ra
ktionsverlängerung
Volksbank
Jever eG
Energie-Sparkurs.
Aktionsverlängerung
mühlen
apotheke
Inh: Ingo Schütt e.K.
menkestraße 4
81414
Elektro-, Sanitärund
Wärmetechnik
www.badberggmbh.de
Aktionsverlängerung
Menkestraße 23 · 26419 Schortens · Telefon 0 44 61/ 91 60 140 · www.wattn-rad.de
3 · 26419 Schortens · Telefon 0 44 61/ 91 60 140 · www.wattn-rad.de
Gembler
Tel.: 0 44 61 / 86 20
DocMorris Apotheke Schortens
Apotheker: Marco Gehrt e.K.
Menkestraße 10 | 26419 Schortens
Telefon 04461 - 88 66 | Fax 04461 - 8 35 81
Marienhof 21 · 26419 Schortens
Geöffnet: Mo – Fr: 8.00 – 18.30 Uhr
Tel.: 0 44 61 / 89 12 35
Fax: 0 44 61 / 90 93 Sa: 38 8.30 – 13.00 Uhr
Die Fußballabteilung bedankt
Eine Apotheke sich herzlich zum Wohlfühlen für
Preise, das die Engagement begeistern aller
seiner Sponsoren und Förderer.
Das Plus für meine Gesundheit
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 7-20 Uhr
Freizeitbad
Gastronomie
Olaf-Jürgen Janßen
(0 44 61)
8 29 09
Tel.: 808 58
Friesland
Bowling
Heidmühle
Ab sofort
jeden
Mittwoch:
RABATT!
auf ALLES *
RABA
auf au uf A
A
*Ausgenommen *Ausgen *Ausgenommen g ommen sind s d Druckerzeugnisse, Tabakwaren, Tchiboneukau
Janssen
Mühlenweg 59 · Schorte
Tel.: 0 44 61 / 74 32 30
Thomas Carl
Schoosterstraße 62+63
NEU IN
SCHORTENS
Thomas Carl
Tel.: 8 11 76
Apoth.: Marco Gehrt e. K.
Menkestraße 10
Tel.: 04461 - 88 66
����������������������������� ����������������

ERFOLG
DURCH
FAIRPLAY
aulik Pneumatik Filtration
uchtechnik Systemtechnik
indungstechnik Schulungen
ulikservice Logistiklösungen
mation CNC Dreh/Frästechnik
rckstraße 264 26389 Wilhelmshaven Tel.: 0 44 21 / 77 07-0 Fax: 0 44 21 / 77 07 99
dstraße 95 A 28777 Bremen Tel.: 04 21 / 69 65 46-33 Fax: 04 21 / 69 65 46-35
et: www.hpkj.de E-Mail: info@hpkj.de 24 Stunden-Service 01 80 / 50 35 333
City -Treff
Das gemütliche Inh. Gerhard Bier- Hauck und Sportlokal
Bier- und Sportlokal
im Herzen Heidmühles
Tel.: 04461/9630 56
LESEZIRKEL Uelsmann
KANN DENN
LEASEN SÜNDE
SEIN?
Telefon 0 44 61 / 8 03 57
APOTHEKE
Inh.: Apotheker Uwe Cordes
Tel.: 0 44 61 / 98 61 50 - 98 61 52
Erich Fecht
Klusforder Straße 50
D – 26409 Wittmund
Liebe Fußballfreunde,
bitte berücksichtigen Sie bei
ihrem nächsten Einkauf
unsere Sponsoren und Förderer.
Torsten Kanther
Bezirksschornsteinfegermeister
Gebäude-Energie-Berater
im Handwerk
Tel.: 0 44 61 / 7 19 89
Tel. 0 44 61/ 91 79 67
Josef Seibel Shop
Oldenburger Str. 18
23

Landesliga Weser-Ems A-Junioren: Aktuelle Tabelle
Platz Mannschaft Spiel G U V Tore Differenz Punkte
1. SV Hansa Friesoythe I 7 6 1 0 32:9 23 19
2. Olympia Laxten 7 6 1 0 29:6 23 19
3. BW Hollage U19 7 4 2 1 21:10 11 14
4. Vorwärts Nordhorn 7 4 1 2 22:10 12 13
5. SC Spelle-Venhaus 7 4 1 2 15:10 5 13
6. JFV Norden U-19 7 3 3 1 22:18 4 12
7. TV Bunde 7 3 1 3 22:17 5 10
8. SV Bad Laer 7 2 3 2 12:15 -3 9
9. FC Schüttorf 09 7 2 0 5 22:29 -7 6
10. Heidmuehler FC 7 1 3 3 8:17 -9 6
11. BV Cloppenburg 7 2 0 5 12:24 -12 6
12. VfL Oldenburg II 7 2 0 5 8:26 -18 6
13. SC Melle U19 7 1 2 4 6:13 -7 5
14. TV Dinklage 7 0 0 7 10:37 -27 0
Heidmühler FC – A-Junioren
Olympia Laxten – Heidmühler FC 2:2
20.10.2012
Gegenüber den letzten beiden Spielen, war
die Mannschaft nicht wieder zu erkennen.
Kämpferisch zeigte die Mannschaft eine
Top Leistung und brachte den Tabellenführer
das ein oder andere Mal in Verlegenheit.
Unsere Tore erzielten Tim Lauter
per Elfmeter und Janik Schulze. In der hektischen
Schlussphase erlitt Innenverteidiger
Florian Meins eine Platzwunde.
JFV Norden – Heidmühler FC 2:1
26.10.2012
Leider haben einen kleinen Rückschlag
erhalten. Nach dem Unentschieden in der
Vorwoche verloren wir in letzter Minute
am Freitagabend in Norden. In der ersten
Halbzeit hatten die Gastgeber die etwas
besseren Möglichkeiten.
24
Den ersten Elfmeter in dieser Begegnung
gab der Schiedsrichter in der 32. Minute
In unseren Strafraum wurde der Stürmer
in die Zange genommen und dieses Geschenk
nahm der JFV Norden zur 1:0 Führung
an 32. Minute
In der zweiten Hälfte steigerte sich die
Mannschaft. Wir bestimmten die Partie
und kamen zur einigen Chancen. Eine davon
nutzte Marten Schmidt (Leihgabe B-
Jgd.) zum verdienten Ausgleich (62.Min).
Weitere Einschussmöglichkeiten durch
Benjamin Schilling und Max Schindler
wurden nicht genutzt. In der Nachspielzeit
kam dann noch der Schiedsrichter ins
Spiel. Torhüter Marco Janßen spielte erst
den Ball und rutschte dann in den Gegner.
Für diese Szene gab der Schiedsrichter Elfmeter.
Dieses Geschenk nahm der JFV Norden
an und somit standen wir ohne einen
Punktgewinn da.

ERFOLG
DURCH
FAIRPLAY
Hydraulik Pneumatik Filtration
Schlauchtechnik Systemtechnik
Verbindungstechnik Schulungen
Hydraulikservice Logistiklösungen
Automation CNC Dreh/Frästechnik
Bismarckstraße 264 26389 Wilhelmshaven Tel.: 0 44 21 / 77 07-0 Fax: 0 44 21 / 77 07 99
Ermlandstraße 95 A 28777 Bremen Tel.: 04 21 / 69 65 46-33 Fax: 04 21 / 69 65 46-35
Internet: www.hpkj.de E-Mail: info@hpkj.de 24 Stunden-Service 01 80 / 50 35 333
Anmeldung:
Montag - Freitag
18:00 - 19:00 Uhr
Telefon 0 44 61 / 89 13 41
Mobil 0175 / 175 82 36
AUSBILDUNG FÜR DIE KLASSEN A - BE
Unterricht: Montag und Donnerstag 19:15
Oldenburger Straße 5 • 26419 Schortens
25

Bezirksliga I B-Junioren: Aktuelle Tabelle
Platz Mannschaft Spiel G U V Tore Differenz Punkte
1. STV Voslapp Wilhelmshaven I 8 6 1 1 32:7 25 19
2. Egels/Großefehn/Wallingh. 6 5 1 0 18:5 13 16
3. BV Bockhorn 7 4 2 1 18:10 8 14
4. Heidmühler FC 7 4 1 2 29:14 15 13
5. JFV 2010 Krummhörn 7 4 1 2 18:9 9 13
6. TUS Esens 6 4 0 2 14:7 7 12
7. TuRa 07 Westrhauderfehn 6 3 2 1 21:8 13 11
8. WSC Frisia WHV 7 3 1 3 20:13 7 10
9. SG Uplengen/Schwerinsdorf I 7 3 1 3 13:13 0 10
10. JFV Oberrheiderland I 7 2 2 3 16:21 -5 8
11. SV Hage 7 2 0 5 8:19 -11 6
12. JSG Ihlow 8 1 1 6 8:26 -18 4
13. SV Wilhelmshaven 5 0 1 4 2:34 -32 1
14. JFV Varel U17 8 0 0 8 6:37 -31 0
Neues Kursangebot! Beckenbodengymnastik
Termin: Donnerstag 1. November 2012, 18.00 – 19.00 Uhr
(auch Nichtmitglieder sind willkommen)
Dauer: 10 Termine, je 60 Minuten
Kursleiterin: Sabine Laube, Übungsleiterin Reha- u. Gesundheitssport
Ort: Naturheilpraxis Tomma Striowsky, Weichselstr. 5,Schortens
Anmeldung: Tel.: 04461 – 84312 oder E-Mail: sabinelaube@gmx.de
Kursgebühr: 50,- (bei regelmäßiger Teilnahme wird der Kurs von den
Krankenkassen bezuschusst)
Es gibt viele Möglichkeiten, Blasenschwäche wirkungsvoll vorzubeugen. Einfache
Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur und eine gesunde Lebensführung
unterstützen die natürlichen Funktionen der Blase – und können sie sogar wieder völlig
normalisieren. Werden Sie aktiv und steigern Sie Ihr Wohlbefinden!
Mit regelmäßigem Training Ihrer Beckenbodenmuskulatur können Sie Blasenschwäche
vermindern, ggf. sogar verhindern. Die Übungen sind für Männer und Frauen gleichermaßen
geeignet. Ein kräftiger und gesunder Beckenboden bietet allen Organen „ Halt“.
Er kann unser Körpergefühl stärken und unsere aufrechte Haltung verbessern. Ein gesunder
Beckenboden kann Kraftzentrum für den gesamten Körper sein.
26

APOTHEKE
SCHORTENS
Inh.: Apotheker Uwe Coordes
www.vital-apotheke-schortens.de E-Mail: info@vital-apotheke-schortens.de
Die gesündeste Art,
Payback Punkte zu sammeln!
Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr · Do 8.00 - 19.00 Uhr · Sa 8.00 - 13.00 Uhr
Menkestraße 3 · 26419 Schortens · Tel. 0 44 61 / 98 61 50 · 98 61 52
Uwe Salz Physiotherapeut
mit dem einzigartigen
milon-Gesundheitszirkel
Überzeugen Sie sich selbst! � Myline 8 Wochen Abnehmkurs
� Krankengymnastik
� Lymphdrainagen
� Elektro- & Ultraschalltherapie
� Manuelle Therapie
� Spezielle Kiefergelenkbehandlungen
� Massagen / Fango /Eis
� Schwimmteich
� Großzügige Saunaanlage
mit 4 Saunen
Plaggestraße 62 - Telefon 044 61/806 76
www.sauna-salz-schortens.de
27

Bezirksliga I C-Junioren: Aktuelle Tabelle
Platz Mannschaft Spiel G U V Tore Differenz Punkte
1. Heidmühler FC 6 6 0 0 33:3 30 18
2. SG Jheringsfehn/Stikelkamp I 7 6 0 1 21:8 13 18
3. TUS Esens 7 5 1 1 31:8 23 16
4. STV Voslapp Wilhelmshaven I 7 4 1 2 28:8 20 13
5. JFV Aurich 7 4 0 3 21:13 8 12
6. SG Großefehn/Wallingh./Egels-P. 7 3 1 3 11:14 -3 10
7. JFV 2010 Krummhörn 6 2 1 3 8:14 -6 7
8. VfB Uplengen I 5 1 0 4 7:11 -4 3
9. JFV Harlingerland I 6 1 0 5 10:20 -10 3
10. SG Borssum-Petkum 6 0 2 4 8:21 -13 2
11. TuRa 07 Westrhauderfehn 6 0 0 6 2:60 -58 0
12. SV Wilhelmshaven zg. (zg) 0 0 0 0 0:0 0 0
Spielbericht: Heidmühler FC vs. SG Borssum/Pettkum
Durchwachsene Leistung der Gastgeber.
Der HFC, diesmal wegen Abwesenheit
einiger Spieler auf diversen Positionen anders
besetzt, begann wie gewohnt engagiert
sein Spiel. So hatte man schnell die
Kontrolle auf dem Feld. Bereits in der 2.
Spielminute konnte daher Tim Janßen das
1:0 markieren. Alles sah nach einer klaren
Sache aus, so hatten sich das wohl auch
einige Spieler des HFC gedacht. In den
nächsten Minuten ließ sich dann der HFC
aus unerklärlichen Gründen das Heft des
Handelns aus der Hand nehmen und der
Gegner machte genau das, was eigentlich
dem Gastgeber durch die Trainer vorgegeben
war. Frühes Stören und direktes Anlaufen
des Gegenspielers um dessen Spielaufbau
schnellstmöglich zu unterbinden. Mit
dieser Taktik des Gegners kam man nicht
klar und er konnte sich die ein oder andere
Möglichkeit erarbeiten. Aus einer dieser
Chancen fiel dann in der 19. Minute durch
Unachtsamkeit und Stellungsfehlern auf
Seiten des HFC`s das 1:1. Da sich die Spielweise
des HFC danach nicht wesentlich
28
veränderte, war man auf der Trainerseite
gezwungen zu reagieren. In der 29. Minute
kam Lukas Weis für Robin Imrak. Das
Spiel des HFC wurde strukturierter aber
nicht effektiver, da der Gegner die seiner
Strategie blieb. So dauerte es fast bis zum
Pausenpfiff, bis der eben eingewechselte
Lukas Weis zum 2:1 erhöhen konnte.
Auch nach der Pause, außer einem weiteren
Wechsel auf Seiten des HFC, Alexander
Koscheck kam für Jan Ulfers, zunächst
nichts Neues. Das Spiel wurde von beiden
Teams engagiert geführt, ohne dass jedoch
eines davon profitieren konnte. Im
Laufe der Zeit konnte sich der HFC dann
aber ein leichtes Übergewicht erarbeiten.
Es sollte dann aber noch bis zur 58. Minute
dauern, bis Lukas Weis zum zweiten Mal
treffen konnte. Trotz des Vorsprungs wurde
das Heidmühler Spiel wider Erwarten aber
nicht sicherer, der Gegner hielt nach wie
vor dagegen und hatte durchaus auch noch
die Gelegenheiten, Treffer zu erzielen.
Fortsetzung auf Seite 28

Herren 3. Kreisklasse: Aktuelle Tabelle
Platz Mannschaft Spiel G U V Tore Differenz Punkte
1. Heidmühler FC III 9 9 0 0 39:13 26 27
2. SV Astederfeld II 11 8 0 3 33:19 14 24
3. FC FW Zetel III 8 6 1 1 33:12 21 19
4. RW Tettens II 9 5 1 3 31:19 12 16
5. SG Wangerland III 10 4 2 4 28:27 1 14
6. FSV Jever II 8 4 1 3 20:14 6 13
7. SG DJK/Olympia Wilhelmshaven V 11 4 0 7 19:38 -19 12
8. WSC Frisia Wilhelmshaven IV 10 3 0 7 21:35 -14 9
9. TV Neuenburg II 10 1 1 8 14:43 -29 4
10. SC Blau-Gelb Wilhelmshaven III 10 1 0 9 10:28 -18 3
Herren 3. Kreisklasse: Heutiger Spieltag
Tag Datum Heim Gast Tore
11 Fr., 02.11.2012 Heidmühler FC III RW Tettens II
11 Fr., 02.11.2012 SG Wangerland III TV Neuenburg II
11 Fr., 02.11.2012 FC FW Zetel III SV Astederfeld II
11 So., 04.11.2012 FSV Jever II SC Blau-Gelb Wilhelmshaven III
11 So., 04.11.2012 WSC Frisia Wilhelmshaven IV SG DJK/Olympia Wilhelmshaven
AL Ü40 FRI/WHV: Aktuelle Tabelle
Platz Mannschaft Spiel G U V Tore Differenz Punkte
1. Heidmühler FC 5 3 1 1 26:14 12 10
2. TUS Büppel 4 3 1 0 8:3 5 10
3. SG Zetel/Neuenburg 6 3 1 2 14:14 0 10
4. SG Olympia / WSSV / DJK II 6 3 0 3 11:13 -2 9
5. SG Wangerland 6 2 2 2 19:23 -4 8
6. TuS Obenstrohe 5 1 2 2 10:7 3 5
7. RW Sande 6 1 1 4 11:18 -7 4
8. TUS Varel 09 4 1 0 3 10:17 -7 3
AL Ü40 FRI/WHV: Heutiger Spieltag
Tag Datum Heim Gast Tore
08 Mi., 03.04.2013 SG Wangerland SG Zetel/Neuenburg
08 Fr., 05.04.2013 SG Olympia / WSSV / DJK II RW Sande
08 Fr., 05.04.2013 TUS Büppel TuS Obenstrohe
08 So., 07.04.2013 TUS Varel 09 Heidmühler FC
Verl. Fr., 09.11.2012 Heidmühler FC TuS Obenstrohe
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
29

Fortsetzung von S. 28
In der 65. Minute dann nochmals zwei
Wechsel auf Seiten des HFC, Kevin Niebisch
ersetzte Tim Janßen, Sven Harms
Niko Beier. Die frischen Kräfte sorgten für
eine weitere Stabilisierung, eine Ergebnisverbesserung
konnten aber auch sie
nicht mehr herbeiführen. Am Ende sicher
das schwächste Saisonspiel des HFC, allerdings
konnte man mit diesem Sieg den Tabellenplatz
halten. In den Herbstferien hat
die Mannschaft spielfrei, man muss erst
wieder am 03.11. gegen den VFB Uplengen
antreten.
Vereinsangebot: BABYGYMNASTIK
30
Aufstellung:
Danke, Marian Jaskulska, Dziergwa, Reinema,
Ulfers, Leonhardt, Malte Jaskulska,
Beier, Schneider, Imrak, Janßen
Einwechslungen: Weis (29.), Koscheck
(35.), Niebisch (65.), Harms (65.)
Reserve: Schott
Abwesend: Kerls (verletzt), Brunet,
Ahmadi
Ab November 2012
wieder im Vereinsangebot: BABYGYMNASTIK
Kleine Gymnastik-Übungen für Ihr Baby
beim Heidmühler FC
Bärenstark
Lutz Hollwedel
Co-Trainer C1
Keine Angst, es geht bei unserer Baby-Gymnastik nicht um schweißtreibendes
Fitness-Training. Unsere Baby-Gymnastik- Übungen werden Ihnen und Ihrem Baby
Spaß machen. Gleichzeitig können Sie Ihr Kind damit fördern.
Besonders dankbar für diese Gymnastik- Übungen sind meist Babys im vierten und
fünften Lebensmonat. Sie möchten sich schon mehr bewegen, können aber oft noch
nicht so, wie sie gerne wollen! Das Herumliegen scheint ihnen in diesem Alter richtig
auf die Nerven zu gehen.
Weitere Informationen unter Tel.: 04461-84312
oder Mail: sabinelaube@gmx.de

Friesland-Spirituosen
Wein, Sekt und Bier-Fachgroßhandel
Gembler
Der springende Punkt ist der Ball!
Viel Spaß damit!
Aktionsverlängerung
Torsten Kanther
... immer ein Treffer!
Das Fachgeschäft am Rathaus Heidmühle · Tel.: 044 61/86 20
Menkestraße 23 · 26419 Schortens · Telefon 044 61/91 60140 · www.wattn-rad.de
Bezirksschornsteinfegermeister
Gebäude-Energie-Berater im Handwerk
Planen Sie ein neues Haus?
Nutzen Sie unser Fachwissen!
Wir sorgen für:
• Brandschutz • Umweltschutz • Energieeinsparung
... und beraten neutral!
26441 Jever – Fasanenweg 23 · Telefon 044 61 /719 98
31

Vorbericht SG Schwei/Seefeld/Rönnelmoor – HFC II
Gegen eine völlig unbekannte Größe
geht es im ersten der 3 folgenden Auswärtsspiele.
Kreis Wesermarsch Aufsteiger SGSSR
„benimmt“ sich in der Liga überhaupt
nicht wie ein Neuling, das gut eingespielte
Team von Trainer Holger Minnemann
belegt derzeit den 8. Platz mit 15 Punkte
und einem Torverhältnis von 25:31. Der
einzige Spieler, der in schöner Regelmäßigkeit
immer mal wieder in Berichten
des Vereines auftaucht, ist der Sohn des
Trainers. Über Taktik, Aufstellung, Platzverhältnisse
ist derzeit bei uns nicht viel
bekannt, wir werden uns darauf einlassen
müssen, uns am Sonntag überraschen zu
32
lassen. Dann soll es wieder 90 Minuten
geben, wie zuletzt gegen Tettens gezeigt.
Ich bin sicher, Holger wird eine Antwort
auf die vielen unbekannten Größen finden
und die Mannschaft entsprechend
einstellen. Mit Leistungen, wie zuletzt
gegen Tettens und 65 Minuten gegen
Bockhorn sollte ein Punkt auf jeden Fall
im Gepäck liegen, wenn wir die Heimreise
aus der Wesermarsch antreten werden.
Da wir unverbesserliche Optimisten
sind, dürfen es auch gern drei sein.
Vorbericht SG Wangerland – HFC II (11.11.2012)
Zwei Siege in der Vorsaison, sowie, durch
andere sportliche Aktivitäten, immer mal
wieder verhinderte Leistungsträger der
SG sollten den Schluss nahelegen, das
auch im letzten Spiel der Hinserie ein
Dreier drin sein sollte. Sollte! Tut er aber
nicht, zumindest nicht automatisch. Die
SG liegt derzeit nur einen Punkt hinter
uns auf Platz 10, hat 12 Punkte (aber ein
Spiel weniger) und ein Torverhältnis von
25:43. Wenigstens dies sollte uns ein
wenig optimistisch stimmen, stammen
doch 11 der geschossenen 25 Treffer aus
der Auftakt Partie gegen den TuS Varel.
Bleiben netto 14 Treffer in 10 Spielen.
Dies zeigt, das es in dieser Saison in der
Peter Hilbinger
Offensiv Abteilung der Gastgeber etwas
hakt, was aber daran liegen könnte, das
mittlerweile nahezu alle Vereine einen
Sonderbewacher für Benjamin Tiegges
abstellen, um diesen nicht zur Entfaltung
kommen zu lassen.
Ich bin und bleibe Optimist und sage,
das wir im Derby gegen die Wangerländer
die 3 Punkte mit nach Hause nehmen
werden. Diese Angabe ist jedoch
ohne Gewähr.
Peter Hilbinger

Dr. med. Michael Rudolph
Facharzt für Allgemeinmedizin
www.Dr-Rudolph-Schortens.de
Praxisschwerpunkte
Herz-/Kreislauf und Lungenerkrankungen
Diabetes mellitus · Tumore · Gesundheitsvorsorge
Sportmedizinische Leistungsdiagnostik
Verkehrsmedizinische Begutachtung
Diabetologische Schulungspraxis
Menkestraße 10 a · 26419 Schortens · Tel.: 0 44 61 - 81 666 · 0 44 61 - 89 12 42
Sprechstunden:
Montag, Dienstag, Donnerstag 8:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch 8:00 – 12:30 Uhr · Freitag 8:00 – 12:30 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr
Aufsteiger gesucht!
Wir suchen Auszubildende, die
> mit einem Blick für High-Tech
> motiviert und flexibel
> mit einem technischen Händchen
> mit positiver Lebenseinstellung
> fleißig und einsatzfreudig
unsere Mannschaft tatkräftig verstärken.
Nutzen Sie Ihre Chance
Frieslandstraße 26 · 26446 Reepsholt An der Junkerei 4 · 26389 Wilhelmshaven
Telefon (0 44 68) 14 00 Telefon (0 44 21) 7 47 97 58
www.badberg-bad.de
www.badberg-heizung.de
Wärmeschutzpartner
Wilhelmshaven-Friesland
celseo.de
O / AH / Kunden_Abzuege / Badberg / _____Badberg_2012 / 3sp_Stellen_Auszubildende
Sprüche aus der Fußballwelt
Uwe Klimaschewski:
„Weitere Fragen kann ich nicht beantworten.
Ich muss jetzt zu meinen Spielern. Die sind so blind, dass sie den
Weg von der Kabine zum Bus nicht finden.“
Fachausstellung
Meister, Marken
Möglichkeiten
33

„Fit bis ins hohe Alter“
Ein Kursus für Ältere startet wieder im November.
Der Heidmühler FC bietet diesen Kurs für Ältere ab etwa 70 Jahren , für Neu- bzw. Wiedereinsteiger
an ,zur Leistungssteigerung und um den Alltag selbstständig bewältigen
zu können.
Ziele sind Verbesserung der Gehsicherheit, des Gleichgewichts, Sturzprophylaxe sowie
Spaß und Freude an der Bewegung zu vermitteln.
Der Kurs wird von den meisten Krankenkassen finanziell unterstützt.
Start: 12.November 2012
Informations-/Schnupperstunde: 05. November 2012
Jeweils Montag 14:45Uhr
Ort: Grundschule Heidmühle, Heinrich- Tönjes-Str.
Information und Anmeldung: Annette Zimmermann Tel. 04461/ 913383
34
Sprüche aus der Fußballwelt
Fredi Bobic: „Man darf jetzt nicht alles so schlecht reden, wie es war..“
Ansgar Brinkmann (Ansage auf seinem Anrufbeantworter):
„Bin bis 5 Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen.“
Thomas Strunz:
„Es ist ein Sehnenabriss am Schambeinknochen.
Hört sich lustig an - ist aber trotzdem beim Fußball passiert.“
Willi Lippens:
„Ich habe nie eine Torchance überhastet vergeben.
Lieber habe ich sie vertändelt.“

Friesland
Bowling
Heidmühle
Im Gewerbegebiet 10
26419 Schortens
Tel.: 0 44 61 / 8 08 58
Fax. 0 44 61 /817 63
Jeden Sonntag
ab 11 Uhr 9 Euro pro Bahn/Stunde
e d . g n i l w o b - d n a l s e i r f
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag ab 16 Uhr
w. w
Freitag und Samstag 15 Uhr • Sonntag ab 11 Uhr w
35

Ansprechpersonen der Fußballabteilung
Spartenleiter Weist, Hans-Dieter 0 44 61- 8 42 46 weist.hfc@online.de
Stellvertreter van Rijn, Ricky 0 44 61- 98 67 77 rickvanrijn@gmx.de
Geschäftsführer Kühnl, Peter 0 44 61- 8 46 56 hfc-hpk@t-online.de
Jugendleiter D’Amico, Josef 0157-850 935 69 josef-damico@t-online.de
Schiri-Obmann Kieselhorst, Kai 0 44 61- 3 04 98 11 kai-kieselhorst@web.de
Trainer / Übungsleiter – Herren
1. Herren Frank Gerdes
2. Herren Koscheck, Holger 0 44 61- 60 20 h.koscheck@friesland.de
3. Herren Oetken, Thomas 0 44 61- 50 26 thomas.oetken@kabelmail.de
Altliga Herren Reinsch, Wolfgang 0 44 61- 8 32 92 wollereinsch@kabelmail.de
Trainer / Übungsleiter –Jugend
A1 Beckmann, Jörg 0173 6 45 79 89 j.beckmann@kabelmail.net
B1 Fuhlhage, Oliver 0 44 61- 91 61 57 Oliver.fuhlhage@eplus.de
B2 Ollesch, Hartmut 0 44 61- 8 38 87 birgit.ollesch@ewetel.net
C1 Pfeiffer, Lars 0 44 21- 9 87 23 66 lars.pfeiffer67@web.de
C2 Horn, Michael 0 44 61- 91 88 60 yendric@web.de
C3 Michel, René 0176 55 19 86 89 rene862@gmx.de
D1 Greff, Manuel 0 44 21- 966 67 69 manuel.greff@t-online.de
D2 Riemann, Björn 04461-74 89 81 3 bjoern.riemann@googlemail.com
D3 Youssefi, Mohamed 0 44 61- 8 36 94 mohamed.youssefi@kabelmail.de
E1 Janssen, Stefan 0 44 61- 96 58 82 sabine.maiwald@kabelmail.de
E2 Krause, Sönke 0 44 61- 74 45 77 soenke.krause@ewetel.net
E3 Fuhlhage, Helge 0 44 61- 98 41 14 helge-fuhlhage@t-online.de
F1 Lübben, Axel 0 44 61- 8 35 03 axel.luebben@gmx.de
F2 Ruf, Michael 0 44 61- 98 35 03 ruf@ewetel.net
G1 Lübben, Mirco 0 44 61- 91 65 91 mirco-luebben@gmx.de
G2 Friedrichs, Britta 0 44 61- 96 61 96 brittafri@web.de
36

Täglich wechselnder Mittagstisch ab 5,10 �
Fahr- und Hilfsdienste Saretzki
• Rollstuhl-/ Kranken-/ Dialyse- und
Bestrahlungsfahrten
• Wohnimmobilien Kauf/Miete
• Gewerbeobjekte
• Anlage-Immobilien
• Mietwagenverkehr,
Seniorenhilfe
• Shuttle-Service zu
günstigen Preisen!
Tel. 0 44 61 / 91 73 - 0
• Hausmeisterdienste
• Hausverwaltung
• Finanzierungsvermittlung
Telefon 0 4461/ 91 7967
www.wecomax.de
37

Aus unserem Flyer: Vereins-Info
Gesundheitssport
Reha und Prävention
Funktionstraining, Reha-Gymnastik,
Warmwassergymnastik,
Förderunterricht (Psychomotorik für Kinder)
Frauke Kerschbaum ���� 04461-80363
Wirbelsäulengymnastik
Sabine Laube ���� 04461-84312
Walking
Anette Zimmermann ���� 04461-913383
Anerkannt im Bonussystem
bei Krankenkassen und Versicherungsträgern
Kurs-Angebote
Aqua-Jogging ( Ausdauertraining für Neu- und )
( Wiedereinsteiger im Hallenbad)
Sabine Laube ���� 04461-84312
Cardio-Fit ( Ausdauertraining für Neu- und )
( Wiedereinsteiger.)
Nordic-Fit (Ausdauertraining mit Nordic-)
( Walking-Stöcken)
Rücken-Fit (Muskeltraining, Koordination,)
( Körperwahrnehmung)
Frauke Kerschbaum ���� 04461-80363
Sabine Laube ���� 04461-84312
Entspannung ( Stressbewältigung, Atemtechnik,)
( Muskelentspannung)
Frauke Kerschbaum ���� 04461-80363
Sabine Laube ���� 04461-84312
38
monatlich
Kinder und Jugendliche Euro 5,25
Ermäßigter Beitrag Euro 5,25
Senioren/- innen über 60 Jahre Euro 5,25
Erwachsene Euro 8,40
Mutter und Kind Euro 8,50
Partnerbeitrag (2Erwachsene Aktiv) Euro 19,50
Familien Euro 14,70
Handball-Jugend Euro 13,00
Handball-Erwachsene Euro 17,00
Fördermitgliedschaft passiv Euro 3,00
Zusatzbeiträge
Jugend-Aktiv Euro 1,25
Erwachsene-ermäßigt-aktiv Euro 1,25
Erwachsene-Aktiv Euro 2,60
Auf Antrag wird Ermäßigung gewährt für:
Azubis - Wehrpflichtige - Sozialhilfeempfänger
Familienmitglieder über 18 Jahre, die nachweislich
ohne eigenes Einkommen sind,
können im Familienbeitrag verbleiben.
Geschäftsführender Vorstand des HFC
Reinhold Fischer Vorsitzender � 04461-892122
Frank Rocker Stellv. Vorsitzender � 04461-5066
Johann Nannen Stellv. Vorsitzender � 04461-81241
Falko Thomas Stellv. Vorsitzender � 0160-5343260
Ulf Thomas Stellv. Vorsitzender � 0160 917 44017
Peter Kühnl Geschäftsführer � 04461-84656
Ludwig Schäfer Schatzmeister � 04461-81145
F
S

BlumenSteffens
Gärtnerei ∙ Floristik ∙ Geschenke
Kranzbinderei
Jeversche Straße 146 · 26419 Schortens
Telefon 0 44 61/66 86
mühlen-apotheke
Inhaber: Apotheker Ingo Schütt
menkestraße 4 • 26419 schortens
telefon 0 44 61-81414
39

Happy Birthday - Wir gratulieren recht herzlich!
Tag Familienname Vorname
01.11.
02.11.
04.11.
05.11.
06.11.
06.11.
06.11.
07.11.
09.11.
09.11.
11.11.
13.11.
15.11.
15.11.
15.11.
16.11.
40
Tag Familienname Vorname
16.11.
17.11.
17.11.
19.11.
19.11.
23.11.
24.11.
24.11.
25.11.
26.11.
27.11.
28.11.
28.11.
28.11.
29.11.
Jubilare im HFC - Wir gratulieren recht herzlich!
Tag Familienname Vorname
02.11. 70
07.11. 75
16.11. 80
Eiben Gerd
Kathmann Jens
Treske Manuel
Schumann Rouven
Setzkorn Jörg
Gerdes Emil
Meyer Udo
Bennen Wilhelm
Schäfer Ludwig
Koenig Arno
Lengen Wilhelm
Schwarz Stephan
Ritter Kevin
Hinrichs Dieter
Hagestedt Lutz
Kahlert Sven
Schwein gehabt
Höpfner Regina
Imlau Gertrud
Berndt Adolf
Wie viele Schweine sind hier zu sehen?
Auflösung: 17 Schweine
17.11. 60
28.11. 70
Hagedorn Jens
Wilke Harald
Winkelmann Manfred
Stezka Jan-Ole
Kühnl Hans-Peter
Welzel Jan-Philipp
Isigkeit Daniel
Jelken Wilfried
Hoffmann Lothar
Harff Wilko
Hoffmann Frank
Janssen Erwin
Meents Johannes
Hohmann Egon
Joost Johannes
Tag Familienname Vorname
Winkelmann Manfred
Janssen Erwin
© Schulze/DEIKE

Hotel · Restaurant · Biergarten
Zum Forsthaus Upjever
das Traditionshaus mit der regionalen Küche
Krongutsallee 54 · 26419 Schortens · Telefon 0 44 61 / 98 42 41 · Fax 0 44 61 / 98 42 40
Regionale Küche · hausgemachte Kuchen und Torten · Wildspezialitäten
Private- und Betriebsfeiern aller Art · Boßeln mit Kohlessen · Menü des Monats
Grillabende · idyllischer Sommergarten mit altem Baumbestand
Immer ein Volltreffer…
…in Sachen Urlaub!
Täglich geöffnet ab 11 Uhr · Dienstag Ruhetag
www.forsthaus-upjever.de
Deutschlands große unabhängige Reisebürokette
Reiseland GmbH & Co. KG, Menkestr. 7, 26419 Schortens
Tel.: 0 44 61 - 8 39 10 · Fax: 0 44 61 - 8 46 14 · E-Mail: Schortens.menkestrasse@reiseland.de
Gravuren
Pokale - Schilder
Ihr Urlaub ist
unsere Leidenschaft!
Thomas Carl
Schoosterstraße 62+63
26419 Schortens
Tel.: 0 44 61 / 8 11 76
Fax: 0 44 61 / 75 84 62
schilder-carl@freenet.de
Mobil: 0 17 3/20 72 9 84
41

Fußball damals – vor 25 Jahren
42

Schortens Grafschaft
Wir haben die Auswahl!
Profitieren Sie vom
vielfältigen Angebot.
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag:
7 - 21 Uhr
Janssen‘s Edeka
Lebensmittelmarkt OHG
Mühlenweg 59
26419 Schortens
Tel.: 0 4461 /743230
neukauf
Janssen
Wir sind für Sie da!
Obst und Gemüse
ohne Kompromisse.
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag:
7 - 21 Uhr
Janssen‘s Edeka
Lebensmittelmarkt OHG
Peter-Grave-Straße 2
26419 Schortens
Tel.: 0 4423/915810
43