31.12.2012 Aufrufe

Gut für die Region. - Sparkasse Hanauerland

Gut für die Region. - Sparkasse Hanauerland

Gut für die Region. - Sparkasse Hanauerland

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Der S670 mit Berater Stefan Hauß<br />

sowie Till, Dieter und Friedrich Sänger<br />

<strong>Gut</strong>. Für Investitionen.<br />

<strong>Sparkasse</strong><br />

<strong>Hanauerland</strong><br />

Groß, grün und platzgreifend<br />

steht das wirklich beeindruckende<br />

Gefährt im Hof des<br />

Linxer Landwirts Dieter Sänger -<br />

der neue Mähdrescher S 670 mit<br />

stolzen 431 PS, einem 7,50 Me-<br />

ter breiten Schneidwerk und fast<br />

mannshohen Reifen.<br />

Und das soll ein Mähdrescher<br />

sein? „Ja logisch“ mischt sich<br />

stolz Sängers neunjähriger Sohn<br />

Till ein, „der hat auch eine super<br />

Elektronik da oben!“ Er deutet<br />

mit dem Finger auf das verglaste<br />

Cockpit und <strong>die</strong> Armaturen. „Da<br />

kannst du jedes Feld ausmessen<br />

und dann fährt er fast von allei-<br />

ne und erntet alles ab. Soll ich<br />

dir mal zeigen, wie das geht?“<br />

„Ganz so ist es nicht - ein<br />

Fahrer gehört schon noch dazu“,<br />

lächelt Dieter Sänger. Er kennt <strong>die</strong><br />

Anforderungen, <strong>die</strong> an <strong>die</strong> moder-<br />

ne Landwirtschaft gestellt werden<br />

und weiß genau, wie effizient<br />

gearbeitet werden muss. „Na-<br />

türlich schafft man so ein Ge-<br />

rät nicht mal nebenher an. Wir<br />

müssen uns dem Markt stellen<br />

und ohne technische Unter-<br />

stützung geht das heute nicht<br />

mehr. Die Arbeitsabläufe müssen<br />

automatisiert werden und erfor-<br />

dern Flexibilität.“<br />

Ein starker Verbundpartner<br />

50 Jahre Finanz<strong>die</strong>nstleistung<br />

rund um <strong>die</strong> Investition<br />

Für den Landwirt war klar,<br />

wenn nachhaltig investiert wird,<br />

dann zielgerichtet und kostenbe-<br />

wusst. „Das Geld <strong>für</strong> eine Maschi-<br />

ne <strong>die</strong>ser Dimension hatte ich<br />

natürlich nicht unter der Matrat-<br />

ze“, erläutert Sänger. Ein Finan-<br />

zierungsplan musste her und der<br />

kurze Weg zur <strong>Sparkasse</strong> war der<br />

schnellste zum Erfolg. Und mit<br />

seinem <strong>Sparkasse</strong>nberater Stefan<br />

Hauß an der Seite, dem Vertrauen<br />

in das eigene Können und einer<br />

Portion Zuversicht, stand der Be-<br />

stellung des Mähdreschers S 670<br />

nichts mehr im Wege.<br />

Und der ist schon im Einsatz -<br />

groß, grün und effektiv.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!