German-English Dictionary (2, M-Z).pdf - vtupro

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

umschiffend : sailing round umschifft : sails round umschiffte : sailed round Umschiffung : circumnavigation umschlagen : knock over umschlagend : knocking over Umschlaghafen : port of transshipment Umschlaghäfen : ports of transshipment Umschlagplatz : reloading point Umschlagzyklus : accounting cycle umschlang : entangled, entwined umschließbar : embraceable umschliessend : paling umschließt : embeds, embeds, encloses, pales umschlinge : entangle umschlingen : entwine umschlingend : entangling, entwining umschlingt : entangles, entwines umschlossen : paled umschlüsseln : recode, transcode Umschlüsselung : recoding German−English II: M−Z U 1242
umschmelzen : refound umschmelzend : refounding umschmolzen : refounded umschränken : stint umschreiben : circumscribe, paraphrase, rewrite, retype umschreibend : rewriting, circumscribing, paraphrasing umschreibt : circumscribes, paraphrases Umschreibung : periphrasis, transliteration, circumlocution Umschreibungen : periphrases umschrieb : circumscribed umschrieben : circumscribed umschriebener : circumscribed Umschrift {f} : transcription umschulen : retrain, re educate umschulend : re educating, retraining Umschulung : re education, retraining Umschulungskurs : retraining course umschütteln : reshuffle umschüttelnd : reshuffling umschüttelnde : reshuffling umschütten : spill German−English II: M−Z U 1243
Seite 1 und 2:
German−English II: M−Z German
Seite 3 und 4:
German−English II: M−Z German
Seite 5 und 6:
Mach : Do your worst!, Take it or l
Seite 7 und 8:
macht grob : coarsens macht hygenis
Seite 9 und 10:
machte den reißverschluß auf : un
Seite 11 und 12:
mächtig : mighty, spanking, mighti
Seite 13 und 14:
magenkrank : dyspeptic Magenkrebs :
Seite 15 und 16:
Magnetisierung : magnetization Magn
Seite 17 und 18:
mahnende : hortatory mahnt : duns,
Seite 19 und 20:
Makrobefehl aufrufen : activate a m
Seite 21 und 22:
manche : some manchmal : sometimes,
Seite 23 und 24:
manikürte : manicured Maniokstrauc
Seite 25 und 26:
Manöver : manoeuvre, maneuver man
Seite 27 und 28:
mariniert : marinades, marinates ma
Seite 29 und 30:
marktgängig : merchantable Marktg
Seite 31 und 32:
maschinell runden : half−adjust m
Seite 33 und 34:
Maskenbildner : make−up−artist
Seite 35 und 36:
Massenspeicher : mass storage, bulk
Seite 37 und 38:
Maßstäbe : yardsticks maßstäbli
Seite 39 und 40:
mathematische : mathematically, mat
Seite 41 und 42:
Maulesel : mule Maulheld : bully Ma
Seite 43 und 44:
MB : Mbyte, megabytes, Mbytes Mecha
Seite 45 und 46:
medizinische Behandlung : medicatio
Seite 47 und 48:
Mehrbenutzerbetriebsart : time shar
Seite 49 und 50:
mehrphasig : multi phase, polyphase
Seite 51 und 52:
mein Herr : sir mein Herz schlägt
Seite 53 und 54:
meißelte : sculptured, graved, chi
Seite 55 und 56:
Meldungen {pl} : dispatches melkend
Seite 57 und 58:
Menschenfeinde : misanthropists, mi
Seite 59 und 60:
menstruieren : menstruate menstruie
Seite 61 und 62:
messbare : mensural, measurably me
Seite 63 und 64:
Met : mead metabolisch : metabolic
Seite 65 und 66:
Metaphysiker : metaphysician metaph
Seite 67 und 68:
Metzeleien : slaughters Metzger : b
Seite 69 und 70:
Miene : face, mien, air Miene {f} :
Seite 71 und 72:
Mikrobiologie : microbiology mikrob
Seite 73 und 74:
Mikroskope : microscopes Mikroskopi
Seite 75 und 76:
mildernd : mellowing, alleviating,
Seite 77 und 78:
mimend : miming Mimik : mimic art,
Seite 79 und 80:
Miniaturkopfhörer : ear−plug Min
Seite 81 und 82:
mir sind die Hände gebunden : my h
Seite 83 und 84:
Missbildungen : deformities mißbil
Seite 85 und 86:
mißfällt : dissatisfies, displeas
Seite 87 und 88:
misstrauischere : more distrustful
Seite 89 und 90:
mit aufgerissenen Augen : saucer ey
Seite 91 und 92:
mit guter Vorbildung : well grounde
Seite 93 und 94:
mit Stroh bedeckend : mulching mit
Seite 95 und 96:
Miteigentümer : part owner miteina
Seite 97 und 98:
mitkämpfend : taking part in the c
Seite 99 und 100:
mittägig : midday mittags : at noo
Seite 101 und 102:
Mittelpunkte : epicenters mittels :
Seite 103 und 104:
Mitversicherter : additional insure
Seite 105 und 106:
Model : model Modell : mockup, mode
Seite 107 und 108:
modische : fashionably, modishly mo
Seite 109 und 110:
Molekül : molecule molekular : mol
Seite 111 und 112:
Mönchskutte : cowl Mönchtum : mon
Seite 113 und 114:
monopolfeindlich : antitrust monopo
Seite 115 und 116:
moosartig : muscoid moosig : mossy
Seite 117 und 118:
Mordskerl : humdinger Mordskerle :
Seite 119 und 120:
Motor : motor, engine Motorboot : m
Seite 121 und 122:
Mühe : trouble Mühe machen : to g
Seite 123 und 124:
Multiplikator : multiplier multipli
Seite 125 und 126:
munkelt : rumors munkelte : rumored
Seite 127 und 128:
Muschelschalen : conches Museen : m
Seite 129 und 130:
müssen : to have to, to be obliged
Seite 131 und 132:
Mutterland : mother country, mother
Seite 133 und 134:
German−English II: M−Z N N 133
Seite 135 und 136:
nach Maß machen : to make to order
Seite 137 und 138:
nachbezahlen : pay the rest nachbez
Seite 139 und 140:
nachfolgend : sequencing nachfolgen
Seite 141 und 142:
nachgiebig : placable nachgiebigere
Seite 143 und 144:
Nachlieferung : subsequent delivery
Seite 145 und 146:
nachschleppend : dragging Nachschri
Seite 147 und 148:
nachteiligere : more disadvantageou
Seite 149 und 150:
Nachwehen : aftermath nachweinend :
Seite 151 und 152:
Nageln [Diesel] : knocking nagelnd
Seite 153 und 154:
nähernd : approximating, approachi
Seite 155 und 156:
Nährstoff : nutrient nährt : nour
Seite 157 und 158:
nannte : titled, named nannte falsc
Seite 159 und 160:
Narzisse : daffodil, narcissists Na
Seite 161 und 162:
naturalisierende : naturalizing nat
Seite 163 und 164:
nebelhafteste : mistiest nebelhafte
Seite 165 und 166:
Nebengeleise : side track Nebengele
Seite 167 und 168:
nebliger : foggier nebligere : fogg
Seite 169 und 170:
neidischste : most envious neidlos
Seite 171 und 172:
nerven : nerve nervend : bugging, n
Seite 173 und 174:
netzartig : net, reticulated, meshe
Seite 175 und 176:
neu aufhängen : rehang neu aufkoch
Seite 177 und 178:
neu einfrieren : refreeze neu einfr
Seite 179 und 180:
neu intergrieren : reintegrate neu
Seite 181 und 182:
neu richtend : reorienting neu säe
Seite 183 und 184:
neu verursachend : reinducing neu v
Seite 185 und 186:
Neue Eingaben : re entries Neue Ent
Seite 187 und 188:
Neuinitialisierung : reinitializati
Seite 189 und 190:
neurologisches : neurologically Neu
Seite 191 und 192:
nicht abgesagt : uncanceled nicht a
Seite 193 und 194:
nicht auszuführen : unworkably nic
Seite 195 und 196:
nicht bigott : unbigoted nicht blü
Seite 197 und 198:
nicht entworfen : uncharted nicht e
Seite 199 und 200:
nicht gebeugt : unflexed nicht gebo
Seite 201 und 202:
nicht geschlagen : unwhipped nicht
Seite 203 und 204:
nicht informiert : unoriented nicht
Seite 205 und 206:
nicht offiziell : off the record ni
Seite 207 und 208:
nicht stimmberechtigt : nonvoting n
Seite 209 und 210:
nicht vergleichbar : incommensurabl
Seite 211 und 212:
nicht zu beweisen : unprovable nich
Seite 213 und 214:
nichtlineare Optimierung : non−li
Seite 215 und 216:
Nichtzusammendrückbarkeit : incomp
Seite 217 und 218:
Niederlage : discomfiture, defeat N
Seite 219 und 220:
Nieren : nephritic, renal niese : s
Seite 221 und 222:
nimmt vorweg auf : prerecords nimmt
Seite 223 und 224:
noch genaür : exacting noch heute
Seite 225 und 226:
nördlich : northern, North, northe
Seite 227 und 228:
normalisierte : normalized normalis
Seite 229 und 230:
Notfälle : emergencies notfalls :
Seite 231 und 232:
Notwendigkeit : necessity Notwendig
Seite 233 und 234:
Numerische Steuerung (CNC) : comput
Seite 235 und 236:
nuten : groove Nutenmeißel : groov
Seite 237 und 238:
nützte : was of use, availed nutzt
Seite 239 und 240:
O−Ring : O−seal Oase : oasis Oa
Seite 241 und 242:
oberflächlich reden : smatter ober
Seite 243 und 244:
oberste : toggling oberste Unterneh
Seite 245 und 246:
Obstzucht : fruit farm obszön : ob
Seite 247 und 248:
offener Kreislauf : open circuit of
Seite 249 und 250:
öffnungen : apertures, openings, v
Seite 251 und 252:
ohne Medikamenten : unmedicated ohn
Seite 253 und 254:
ohrenzerreißend : earsplitting Ohr
Seite 255 und 256:
öl : oil ölbad : oil bath Oleande
Seite 257 und 258:
ontologische : ontologically Opa :
Seite 259 und 260:
Optimalprogramm : optimally coded p
Seite 261 und 262:
Orchidee : orchid Orden : medals, m
Seite 263 und 264:
Ordnungsliebe : tidiness ordnungsli
Seite 265 und 266:
Orientalen : orientals orientalisch
Seite 267 und 268:
orthopädisch : orthopedic orthopä
Seite 269 und 270:
Ottern : otters Ottomotor : petrol
Seite 271 und 272:
German−English II: M−Z P P 271
Seite 273 und 274:
pachten : rent pachtend : renting P
Seite 275 und 276:
paffen : whiff paffend : puffing aw
Seite 277 und 278:
panischste : most panic Panne : bre
Seite 279 und 280:
Papiertaschentücher : tissue handk
Seite 281 und 282:
Paragraphen : paragraphs Parallaxe
Seite 283 und 284:
Parasitismus : parasitism parent :
Seite 285 und 286:
parkte : parked parkten : parked Pa
Seite 287 und 288:
partitiv : partitive Partizip : par
Seite 289 und 290:
passiver Wortschatz : recognition v
Seite 291 und 292:
Patenkinder : godsons, godchildren
Seite 293 und 294:
patriotisch : patriotic patriotisch
Seite 295 und 296:
Paviane : baboons Pavillon : pavili
Seite 297 und 298:
peinlich sauber : neat and clean pe
Seite 299 und 300:
Pendelzug : commuter train pendlend
Seite 301 und 302:
Perforiermaschine : perforator perf
Seite 303 und 304:
Perlgrau : pearl grey Perlgraupen :
Seite 305 und 306:
personifiziert : personifies, perso
Seite 307 und 308:
Petunie : petunia petzen : squeal p
Seite 309 und 310:
Pfanne : pan Pfannen : pans Pfannku
Seite 311 und 312:
Pferd : horse Pferde : equine, hors
Seite 313 und 314:
Pflasterklötze : woodblocks pflast
Seite 315 und 316:
Pflichtlektüre : set books pflicht
Seite 317 und 318:
Pfuscherei : botching Pfuschereien
Seite 319 und 320:
Phantomschaltung : phantom circuit
Seite 321 und 322:
philosophischen : philosophical phl
Seite 323 und 324:
photographisch : photographic, phot
Seite 325 und 326:
pickelige : spottily pickeliger : s
Seite 327 und 328:
Pilz : fungi, mushroom pilzartig :
Seite 329 und 330:
Pistensuchern : trailblazers Pistol
Seite 331 und 332:
Planetoid : planetoid planieren : f
Seite 333 und 334:
Plastron : ascot Platane : sycamore
Seite 335 und 336:
Platz machen für : to make room fo
Seite 337 und 338:
Plotter : plotters, plotter plötzl
Seite 339 und 340:
pochieren : poach pochiert : poache
Seite 341 und 342:
Polente : cops polieren : polish, b
Seite 343 und 344:
Polonaisen : polonaises Polos : pol
Seite 345 und 346:
Pomp : pageant Pomphaftigkeit : pom
Seite 347 und 348:
porträtiere : portray porträtiere
Seite 349 und 350:
Possens : buffoonery possessivere :
Seite 351 und 352:
potenteste : most potent Potentiala
Seite 353 und 354:
Prag : prague prägen : emboss prä
Seite 355 und 356:
praktizierend : practising praktizi
Seite 357 und 358:
Präsidialperiode : presidency prä
Seite 359 und 360:
Preise : fees, prices, costs, prize
Seite 361 und 362:
Presse : squeezer Presseamt : publi
Seite 363 und 364:
Primeln : primroses primitiv : prim
Seite 365 und 366:
pro Kopf : capita Probation : probi
Seite 367 und 368:
Produkt : product, product Produkte
Seite 369 und 370:
programmabhängig : program−sensi
Seite 371 und 372:
Programmstruktur : programm archite
Seite 373 und 374:
promenierte : promenaded Promille :
Seite 375 und 376:
prophezeihende : predicting prophez
Seite 377 und 378:
Prothesen : prostheses prothetisch
Seite 379 und 380:
provozierend : provoking provoziere
Seite 381 und 382:
PrtSc : printscreen PRTSCR : prtscr
Seite 383 und 384:
prüfte neu : resurveyed prüfte si
Seite 385 und 386:
pseudonym : pseudonymous pseudonyme
Seite 387 und 388:
Psychotherapeut : psychotherapist P
Seite 389 und 390:
pulverisierend : pulverizing, tritu
Seite 391 und 392:
Puritaner : puritans, puritan purit
Seite 393 und 394:
German−English II: M−Z Q Q 393
Seite 395 und 396:
quäkt : mewls quakte : croaked qu
Seite 397 und 398:
Quarantäne : quarantine Quarantän
Seite 399 und 400:
Querulant : grouser quetschen : con
Seite 401 und 402:
Qüllenmaterial : source material Q
Seite 403 und 404:
German−English II: M−Z R R 403
Seite 405 und 406:
Rabiat : raving rabiatere : more ra
Seite 407 und 408:
Radargürtel : radar curtain Radark
Seite 409 und 410:
adgeschlagen : turned wheels Radges
Seite 411 und 412:
Radioaktivität : radioactivity Rad
Seite 413 und 414:
Radiotelephon : radio telephone Rad
Seite 415 und 416:
Radstürze : cambers Radzahn : cog
Seite 417 und 418:
Rancher : rancher Rand : rim, brink
Seite 419 und 420:
Rangstufen : grades Ranke : cirrus,
Seite 421 und 422:
asieren : to shave Rasieren : shave
Seite 423 und 424:
Rasterung : resolution, grating Ras
Seite 425 und 426:
Rationen : rations Rationiere : rat
Seite 427 und 428:
Raubmord : holdup murder raubt : ro
Seite 429 und 430:
äudig : mangily, mangy, scabiesiou
Seite 431 und 432:
Raumfahrt : space, astronautics Rau
Seite 433 und 434:
autenförmig : rhombical, rhombic R
Seite 435 und 436:
Realisierung : implementation Reali
Seite 437 und 438:
Rechenschaft ablegen über : to acc
Seite 439 und 440:
Rechnungsbetrag : amount invoiced R
Seite 441 und 442:
echtmäßig : lawful, legitimate, r
Seite 443 und 444:
Rechtsgrundsatz : principle of law
Seite 445 und 446:
Rechtsverkehr : right hand traffic
Seite 447 und 448:
edeschluß : peroration redest : sp
Seite 449 und 450:
Reflektor : reflector Reflex : refl
Seite 451 und 452:
Regen : rain Regenbogen : rainbows
Seite 453 und 454:
egiert : governs, reigns, reigns re
Seite 455 und 456:
Regreß : recourse regt an : animat
Seite 457 und 458:
Reibungsleistung : friction power r
Seite 459 und 460:
Reifen : hoop, tyre reifen : ripen
Seite 461 und 462:
eine : uncorrupted reine Mathematik
Seite 463 und 464:
Reise− : traveler, travelller Rei
Seite 465 und 466:
eißend : wrenching reißend : ripp
Seite 467 und 468:
Reizbarkeiten : irritabilities, irr
Seite 469 und 470:
ekognoszieren : reconnoitre rekogno
Seite 471 und 472:
elativer : realive relativere : mor
Seite 473 und 474:
enoviert : redecorates, renovates,
Seite 475 und 476:
Repräsentativbefragung {f} : sampl
Seite 477 und 478:
eserviert : offish, standoffishly,
Seite 479 und 480:
Restaurierung : restoration Restbes
Seite 481 und 482:
Rettungsleine : lifeline Rettungsma
Seite 483 und 484:
Rezept : prescription, recipe, form
Seite 485 und 486:
ichtete gleich : commutated richtet
Seite 487 und 488:
Riedgräser : sedges rief : called
Seite 489 und 490:
Ringbeschläge : ferrules Ringbolze
Seite 491 und 492:
Risikohäufung : accumulation of ri
Seite 493 und 494:
itualisierte : ritualized Ritualism
Seite 495 und 496:
odeln : toboggan rodelnd : toboggan
Seite 497 und 498:
ollen : roll, to roll rollen/Brötc
Seite 499 und 500:
Römern : romans Rondo : rondo Rond
Seite 501 und 502:
östeten : roasts rostfest : rustpr
Seite 503 und 504:
Rotten : routs rottet aus : extirpa
Seite 505 und 506:
ückblickend : retrospective Rückb
Seite 507 und 508:
Rückkoppelung : feedback Rückkopp
Seite 509 und 510:
ückspringen : return Rückspulung
Seite 511 und 512:
Rückwärtslesen : backward reading
Seite 513 und 514:
Rufannahmesignal : call−accepted
Seite 515 und 516:
uhig sein : to be at rest ruhig/sti
Seite 517 und 518:
umpelnd : rumbling rumpelt : rumble
Seite 519 und 520:
Runkelrüben : beets Runken : hunk
Seite 521 und 522:
Rüstzeit : setting−up time Rute
Seite 523 und 524:
s. decken mit : align with Saal : h
Seite 525 und 526:
Sachfrage : factual issue Sachgesam
Seite 527 und 528:
Sadist : sadomasochist Sadisten : s
Seite 529 und 530:
sagend : telling, saying, telling s
Seite 531 und 532:
Saisonarbeitern : seasonal workers
Seite 533 und 534:
Saldenprüfung : balance control Sa
Seite 535 und 536:
Salzgurke : gherkin Salzgurken : gh
Seite 537 und 538:
Sammel−Elektrode : collector Samm
Seite 539 und 540:
samtartige : velvety Samthandschuh
Seite 541 und 542:
Sandsäcken : sandbags Sandsacks :
Seite 543 und 544:
Sangria : sangria Sangrias : sangri
Seite 545 und 546:
Sari : sari Sarkasmus : sarcasm sar
Seite 547 und 548:
Sattelgurt : saddle girth, surcingl
Seite 549 und 550:
Satyren : satyrs Satz : sentence, d
Seite 551 und 552:
Sauciere : sauce boat Saucieren : s
Seite 553 und 554:
Säuglinge : sucklings, nursling S
Seite 555 und 556:
säumen : purl, hem, border, edge s
Seite 557 und 558:
sauste : rushed, swished, rushes sa
Seite 559 und 560:
schachernd : paltering schachert :
Seite 561 und 562:
Schadenfeststelleung : assessment o
Seite 563 und 564:
schafft : creates schafft ab : dise
Seite 565 und 566:
schäle : scarves Schalen : shells,
Seite 567 und 568:
Schallplatte : record Schallplatten
Seite 569 und 570:
Schaltgetriebe : gearbox, control g
Seite 571 und 572:
Schamlippenentzündung : vulvavitis
Seite 573 und 574:
Schändung : desecration, rapes sch
Seite 575 und 576:
scharfsichtig : sharp sighted schar
Seite 577 und 578:
schattenhaftigste : shadowiest Scha
Seite 579 und 580:
Schatzkammern : treasuries, treasur
Seite 581 und 582:
schaufelnde : shovelling Schaufelra
Seite 583 und 584:
Schaumschläger : whisk Schaumschl
Seite 585 und 586:
Scheffel : bushel Scheffeln : bushe
Seite 587 und 588:
scheinbar : ostensive, apparent, im
Seite 589 und 590:
Scheitelkreise : vertical circles s
Seite 591 und 592:
schematisierte : schemed, schematiz
Seite 593 und 594:
scherzhaft : jocosely, jocular, joc
Seite 595 und 596:
Schichtarbeiten : shift works Schic
Seite 597 und 598:
schickt ab : mails schickte : sends
Seite 599 und 600:
schiedsrichterlich entscheiden : ar
Seite 601 und 602:
Schiene : rail Schienen : trackage,
Seite 603 und 604:
schiffen : navigate Schiffer : mari
Seite 605 und 606:
schilderte : depicted Schilderung :
Seite 607 und 608:
schimmerte : gleamed, shimmered, gl
Seite 609 und 610:
schirmt : protects schirmte ab : pr
Seite 611 und 612:
Schlachtschiffe : dreadnoughts Schl
Seite 613 und 614:
Schlaflied : lullaby, lullaby Schla
Seite 615 und 616:
Schlaganfall : apoplexy Schlaganfä
Seite 617 und 618:
schlägt fehl : backfires schlagt v
Seite 619 und 620:
Schlange : serpent, snake, queue Sc
Seite 621 und 622:
schlappmachend : breaking down Schl
Seite 623 und 624:
schlechter Laune sein : to be in ba
Seite 625 und 626:
Schleifendurchlaufbefehl : perform
Seite 627 und 628:
Schleppen : schlep schleppend : tow
Seite 629 und 630:
schlichten : arbitrate schlichtend
Seite 631 und 632:
Schlinge : noose, snare schlingelnd
Seite 633 und 634:
Schlitzverschluss (Foto) : focal−
Seite 635 und 636:
schlug aus : redounded schlug ein Q
Seite 637 und 638:
schlurfte mit den Füßen : scuffs
Seite 639 und 640:
Schlußstrich : final stroke Schlus
Seite 641 und 642:
Schmalspur : narrow gauge schmalspu
Seite 643 und 644:
schmeichlerisch : adulatory, wheedl
Seite 645 und 646:
schmerzlich : painfully, grievous,
Seite 647 und 648:
Schmieren : goos schmierend : daubi
Seite 649 und 650:
schmollende : sulking schmollene :
Seite 651 und 652:
schmutze : get dirty schmutzend : g
Seite 653 und 654:
Schnappschlössern : spring ocks Sc
Seite 655 und 656:
Schneckenantrieb : worm drive schne
Seite 657 und 658:
Schneematsch : slush Schneepflug :
Seite 659 und 660:
schneidet ab : clips schneidet an :
Seite 661 und 662:
Schnelligkeitsrekord : speed record
Seite 663 und 664:
Schnipsel : snippets, snippet schni
Seite 665 und 666:
schnodderigste : pertest schnöde :
Seite 667 und 668:
schnüre : cords Schnüre : cords,
Seite 669 und 670:
Scholastik : scholasticism Scholle
Seite 671 und 672:
schöpfende : scooping Schöpfergei
Seite 673 und 674:
Schrägfläche : slant, angular fac
Seite 675 und 676:
Schraubstock : vice, vice Schraubst
Seite 677 und 678:
Schreibarbeit : paperwork Schreibau
Seite 679 und 680:
Schreibsperre : write lockout schre
Seite 681 und 682:
Schrift : script, font, scripture S
Seite 683 und 684:
Schritt für Schritt : step by step
Seite 685 und 686:
schrubbend : swabbing Schrubber : m
Seite 687 und 688:
schubst : pitchforks Schubumkehr−
Seite 689 und 690:
Schuhwichse : shoeblacking Schukost
Seite 691 und 692:
Schuldigkeit : blameworthiness schu
Seite 693 und 694:
Schulmappen : satchels schulmäßig
Seite 695 und 696:
Schulweg : way to school Schulwege
Seite 697 und 698:
Schüsse : shots, shots Schüssel :
Seite 699 und 700:
Schutzeinrichtung : protector Schü
Seite 701 und 702:
Schutzmarke : trademark Schutzmarke
Seite 703 und 704:
schwächen : bate Schwächen : foib
Seite 705 und 706:
schwadronierende : swaggering schwa
Seite 707 und 708:
Schwänke : droll stories schwanken
Seite 709 und 710:
Schwarzblech : black plate Schwarzb
Seite 711 und 712:
schwatzhafte : loquaciously schwatz
Seite 713 und 714:
schweifen : ramble schweifend : ram
Seite 715 und 716:
Schweissblatt : dress shield Schwei
Seite 717 und 718:
Schwellen : swell schwellen : swell
Seite 719 und 720:
schwerelos : weightless schwerelose
Seite 721 und 722:
Schwertscheiden : scabbards Schwerv
Seite 723 und 724:
schwimmen : to swim Schwimmen : swi
Seite 725 und 726:
schwindeln : fib, gyp, swindle schw
Seite 727 und 728:
schwirrendes : whirring schwirrt :
Seite 729 und 730:
schwungvoll : snappily, full of ver
Seite 731 und 732:
Sechziger : sexagenarian sechzigste
Seite 733 und 734:
Seekarte : sea chart seeklar : read
Seite 735 und 736:
Seemannskünste : seamanships Seeme
Seite 737 und 738:
Segelboot : sailing boat, sailboat
Seite 739 und 740:
sehen/siehe : see sehend : looking,
Seite 741 und 742:
Sehschärfen : acuities, visual acu
Seite 743 und 744:
Seidenstrumpf : silk stocking Seide
Seite 745 und 746:
Seiltänzer : tightrope walker Seil
Seite 747 und 748:
seiner Zeit voraus : ahead of the t
Seite 749 und 750:
Seitenlinie : branch line, side lin
Seite 751 und 752:
Sekretäre : secretaries Sekretaria
Seite 753 und 754:
selbstantwortend : autoanswering Se
Seite 755 und 756:
selbstgerecht : self righteous selb
Seite 757 und 758:
Selbstsucht : selfishness selbstsü
Seite 759 und 760:
selig : blessedly seliggesprochen :
Seite 761 und 762:
Sende−Empfangs−Betrieb : send
Seite 763 und 764:
sengte : singes, singed senil : sen
Seite 765 und 766:
Sensationsmeldung : sensational rep
Seite 767 und 768:
September : Sept, september septisc
Seite 769 und 770:
servieren : serve serviert : serves
Seite 771 und 772:
setzt matt : checkmates setzt patt
Seite 773 und 774:
Sexbomben : sexpots Sexismus : sexi
Seite 775 und 776:
sich abzeichnen : loom sich abzeich
Seite 777 und 778:
sich bemühen um : to appeal sich b
Seite 779 und 780:
sich einbildend : priding sich eine
Seite 781 und 782:
sich erkundigen nach : to ask about
Seite 783 und 784:
sich hundeelend fühlen : to feel l
Seite 785 und 786:
sich prüfend : introspecting sich
Seite 787 und 788:
sich über etwas freuen : to be ple
Seite 789 und 790:
sich vermummend : mumming sich vern
Seite 791 und 792:
sich zunutze machen : avail sich zu
Seite 793 und 794:
Sicherheitsverriegelung : safety in
Seite 795 und 796:
sichtete : sifted, sighted Sichtger
Seite 797 und 798:
Sie haben es heraufbeschworen. : Yo
Seite 799 und 800:
sie meint es ernst : she means busi
Seite 801 und 802:
siebend : sifting, sieving, sieving
Seite 803 und 804:
sieden : simmer, seethe, boil siede
Seite 805 und 806:
Siehst du ihn jemals? : Do you ever
Seite 807 und 808:
silberhell : silvery silberhelle :
Seite 809 und 810:
Simultanverarbeitung : multiprocess
Seite 811 und 812:
Sinngedicht : epigram Sinngedichte
Seite 813 und 814:
Sirenen : sirens Sirup : treacle, m
Seite 815 und 816:
Sitzenden : sitters sitzengeblieben
Seite 817 und 818:
Skandals : scandals Skandierung : s
Seite 819 und 820:
Sklavereien : servitudes, slaveries
Seite 821 und 822:
So eine Schande! : What a shame! so
Seite 823 und 824:
softsektoriert : soft−sectored So
Seite 825 und 826:
Solist : soloist Solisten : soloist
Seite 827 und 828:
Sommersprosse : freckle, freckle So
Seite 829 und 830:
Sonderzulage : special bonus Sonder
Seite 831 und 832:
Sonnenflecke : sun spots, sunspots
Seite 833 und 834:
sonnigste : sunniest sonnigsten : s
Seite 835 und 836:
Sopran : soprano Sopranist : sopran
Seite 837 und 838:
Sortiment {n} : choice Sortimente :
Seite 839 und 840:
sozialisiere : socialize sozialisie
Seite 841 und 842:
Späher {m} : scout Späher {pl} :
Seite 843 und 844:
spanisch : spanish spanlos : non cu
Seite 845 und 846:
Sparanlage : economizer Sparanlagen
Seite 847 und 848:
spassigster : funniest Spaßmacher
Seite 849 und 850:
Speckstein : soapstone Spediteur :
Seite 851 und 852:
Speicherkapazität : amount of memo
Seite 853 und 854:
Speiserohr : feed pipe Speiseröhre
Seite 855 und 856:
spendend : bestowing Spender : give
Seite 857 und 858:
Sperrschicht (Halbl.) : depletion l
Seite 859 und 860:
Spezifikationen : specifications Sp
Seite 861 und 862:
Spielen : playing Spielen Sie Klavi
Seite 863 und 864:
spielt sich auf : hams spielt um Ge
Seite 865 und 866:
Spinett : spinet Spinette : spinets
Seite 867 und 868:
Spiritismus : spiritualism Spiritis
Seite 869 und 870:
Spitzigkeit : pointedness Spitzmaus
Seite 871 und 872:
spornend : spuring, spurring sporne
Seite 873 und 874:
Sportlerinnen : sportswomen sportli
Seite 875 und 876:
spöttisch : derisive, derisively,
Seite 877 und 878:
Sprachregel : rule of grammar Sprac
Seite 879 und 880:
Sprechplatte : speech record Sprech
Seite 881 und 882:
Sprengwirkung : explosive effect Sp
Seite 883 und 884:
springt : bounces, jumps, lopes, sk
Seite 885 und 886:
sprödeste : most brittle Sprödigk
Seite 887 und 888:
Sprungtabelle : branch table Sprung
Seite 889 und 890:
Spuradresse : track address spürba
Seite 891 und 892:
Staatsangehörige : national subjec
Seite 893 und 894:
Staatsmann : statesman Staatsmänne
Seite 895 und 896:
stabilisiere : stabilize stabilisie
Seite 897 und 898:
Stadtbewohnern : urbanites, townsme
Seite 899 und 900:
Stadtwappen : city arms Stadtzentru
Seite 901 und 902:
Stahlhelme : steel helmets Stahlkam
Seite 903 und 904:
stammender : sringing Stammes : tri
Seite 905 und 906:
stand : stood Stand : standing, boo
Seite 907 und 908:
ständig wiederholende : reiterativ
Seite 909 und 910:
Stapelbetrieb : batch mode, batch p
Seite 911 und 912:
starker Nebel : fog and mist starke
Seite 913 und 914:
Start {m} : start Startadresse : st
Seite 915 und 916:
stationierten : stationed Stationie
Seite 917 und 918:
Statussymbole : status symbols Stat
Seite 919 und 920:
Staubwolke : dustcloud Staubwolken
Seite 921 und 922:
stechenden : pricking, prickling St
Seite 923 und 924:
steckt an : infects steckt ein : po
Seite 925 und 926:
steifer : stiffer, starchier steife
Seite 927 und 928:
steiler : steeper steilere : steepe
Seite 929 und 930:
Steinkohle : coal, pit coal Steinko
Seite 931 und 932:
stellenweise : sporadically, here a
Seite 933 und 934:
stellte sich gegenüber : fronted s
Seite 935 und 936:
stemmen : stem stemmend : stemming
Seite 937 und 938:
Sterbebetten : deathbeds Sterbefall
Seite 939 und 940:
stereotypierende : stereotyping ste
Seite 941 und 942:
Sternenlichter : starlights sternf
Seite 943 und 944:
Steuerbescheid : notice of assessme
Seite 945 und 946:
Steürgerät : automatic controller
Seite 947 und 948:
sticheln : tease, taunt stichelt :
Seite 949 und 950:
Stickseide : stitching silk Stickst
Seite 951 und 952:
stieg : went up, ascended stieg ab
Seite 953 und 954:
Stiftzahn : pivot tooth Stiftzähne
Seite 955 und 956:
stilliegend : lying still stillos :
Seite 957 und 958:
Stimmenzählungen : countings of vo
Seite 959 und 960:
stimmungsvollere : more atmospheric
Seite 961 und 962:
Stirnbinden : frontlets Stirnen : f
Seite 963 und 964:
Stoff : stuff Stoffe : substances S
Seite 965 und 966:
Stomerzeuger : generator Stopfbuchs
Seite 967 und 968:
stöpselnd : plugging Stöpsels : s
Seite 969 und 970:
Stoß : batch, hit, brunt, kick Sto
Seite 971 und 972:
stottern : stammer, stutter, splutt
Seite 973 und 974:
Strafkammern : criminal divisions S
Seite 975 und 976:
strahlend : brillant, refulgently,
Seite 977 und 978:
strampelnd : strugglingly, struggli
Seite 979 und 980:
Strassenarbeitern : roadmen Straße
Seite 981 und 982:
strategische : strategic strategisc
Seite 983 und 984:
streckt : stretches streckt heraus
Seite 985 und 986:
Streifschüsse : grazed streift : s
Seite 987 und 988:
streitlustige : belligerently Strei
Seite 989 und 990:
streut : strews streut ein : inters
Seite 991 und 992:
striemte : waled String−Ausdruck
Seite 993 und 994:
strömende : streaming Stromer : ro
Seite 995 und 996:
Stromunterbrecher : interrupter Str
Seite 997 und 998:
Strumpfbänder : garters Strümpfe
Seite 999 und 1000:
Stückpreis : price per unit stück
Seite 1001 und 1002:
Stuhllehne : back of a chair Stuhll
stumpft : blunts stumpft ab : deade
Sturmgeschütz : assault gun Sturmg
stürzte los : lunged Sturzwellen :
sublimiernd : subliming sublimiert
Such : seek Suchanzeige : want ad S
Südfrüchte : southern fruits Süd
Sulfat : sulfate Sulfate : sulfates
Sumpfboden : marshy−ground Sümpf
sündlos : sinless sündlose : sinl
suspendierend : suspending suspendi
symbolische Programmiersprache : sy
Synchrondatenerfassung : by−produ
Syntax : syntax, syntax Syntaxanaly
Systemintegrität : system integrit
German−English II: M−Z T T 1031
Tabelle : chart, Table, Table, char
tadelsüchtigem : carping tadelsüc
tagend : holding a meeting Tagesabs
Taifun : typhoon Taifune : typhoons
Taktmesser : metronome Taktraster :
Talkums : talcums talmudisch : talm
Tankwart : filling station attendan
tanzt : dances, dances tanzt herum
Tarifverträge : wage agreements Ta
Tastenanschlag : keystroke, keystro
Täter : offender, committer, perpe
taubengrau : dove coloured Taubensc
taufen : baptize, christen, baptize
Tausche : tradeoffs tauschen : bart
Tauziehen : tug of war Taxameter :
technischer Zeichner : tracer techn
Teelöffel : teaspoonful Teelöffel
Teil : appanage, part, partial, par
teilnehmen : partake, participance,
Telebrief : mailgram Telefon : tele
Telegraphenmast : telegraph pole Te
Tellerfeder : plate spring Tellerm
Tennis : tennis Tennisball : tennis
Terrasse : terrace Terrassen : terr
testierend : making−a−will test
Texter : copywriter, songwriter Tex
Theologie : theology Theologien : t
thermisch : thermal, thermic thermi
Thronfolge : succession to the thro
Tiefdruckgebiet : low pressure area
Tiefstkurs : all time low Tiefststa
Tilden : tildes tilgbar : redeemabl
tipptopp : tiptop Tips : tips Tirad
Tischtintenfass : inkwell Tischtuch
toastete : toasted Toastmeister : t
Todesverachtung : defiance of death
toller : jazzier, groovier Tollhaus
Tonbäder : toning baths Tonband :
Tonnengehalt : tonnage Tonnengewöl
topographisch : topographic, topogr
Tornister : knapsack, knapsacks, sa
Totenliste : death roll Totenmaske
Toxikologe : toxicologist Toxikolog
träger : sluggishly Träger : carr
Tragödie : tragedy, tragedy Tragö
Trance : trance Trancen : trances T
transkribieren : transliterate tran
Transvestitismus : transvestism Tra
Trauerweide : weeping willow Trauer
traurigere : sadder Traurigkeit : s
treibbar : forceable Treibeis : dri
trennend : disassociating, dissocia
Tresor : safe Tresorfach : strongbo
Triade : triad Triaden : triads Tri
triefend : sopping triefnasse : dri
trinkfesteste : hardest drinking Tr
Tritte : footsteps Triumph : triump
Trockengemüse : dried vegetables T
Trommeldrucker : barrel printer, dr
tropfenförmig : drop shaped tropfe
trotten : jog, trot, plod trottend
Trübsinn : gloom trübsinnig : dol
trunkenere : more drunken Trunkenhe
tuberkulöse : tuberculous Tuberkul
Tulpen : tulips Tulpenholz : tulipw
tüpfelnd : dotting, stippling tüp
Turmspitze : spire Turmspitzen : sp
tut nochmals : redoes tut weh : sma
Tyrannen : tyrants tyrannisch : tyr
U−Boot : submarine U/min : r.p.m.
über gelegen : overlain über Land
überbeanspruchen : overuse überbe
überblendungen : fadings überblic
überdrehe : overwind überdrehen :
übereinstimmend : consonantly, coi
überfliege : fly over überfliegen
überfüllend : overfilling, overcr
übergiesst : spills überglücklic
überholen : overhaul, outstrip, re
Seite 1191 und 1192: überlagerung : interaction, overla
Seite 1193 und 1194: überlegenheiten : transcendences
Seite 1195 und 1196: übermenschen : supermen übermensc
Seite 1197 und 1198: überordne : place over überordnen
Seite 1199 und 1200: überreizt : wrought up, overstrung
Seite 1201 und 1202: überschätzen : overestimate, over
Seite 1203 und 1204: überschrieb : signed over übersch
Seite 1205 und 1206: übersetze : translate übersetzen
Seite 1207 und 1208: überspielen : outplay, overact üb
Seite 1209 und 1210: überstrom.. : over−current über
Seite 1211 und 1212: übertreibung : exaggeration, inord
Seite 1213 und 1214: übervorteilend : outsmarting über
Seite 1215 und 1216: überwiegt : outweighs, prevails, o
Seite 1217 und 1218: überzeichneten : oversubscribed ü
Seite 1219 und 1220: übriggelassen : to leave übriggel
Seite 1221 und 1222: Ulster : ulster Ulsters : ulsters U
Seite 1223 und 1224: um so schlimmer : so much the worse
Seite 1225 und 1226: Umbruchkorrektur : page−proof Umb
Seite 1227 und 1228: umficken : revamping umfing : surro
Seite 1229 und 1230: umgeben : enclose, surround, encomp
Seite 1231 und 1232: umgepflügt : ploughed up umgepolt
Seite 1233 und 1234: umgürten : cincture umgürtend : c
Seite 1235 und 1236: umkehren : turndown, turn around, i
Seite 1237 und 1238: Umlaufskapital : floating capital U
Seite 1239 und 1240: umpolen : reverse the polarity of u
Seite 1241: Umsatzprovision : account turnover
Seite 1245 und 1246: umsetzen : permute, transform, tran
Seite 1247 und 1248: Umsteigebillette : transfer tickets
Seite 1249 und 1250: umwandeln : metabolize, convert, tr
Seite 1251 und 1252: un : un unabänderlich : irremediab
Seite 1253 und 1254: unanfällige : unsusceptibly Unanf
Seite 1255 und 1256: unappetitlich : unappetizing, unsav
Seite 1257 und 1258: unaufmerksam : unalert, unobservant
Seite 1259 und 1260: unbeachtet gelassen : disregarded u
Seite 1261 und 1262: unbefriedigendes : unsatisfying unb
Seite 1263 und 1264: unbeirrbare : undeviatingly unbeirr
Seite 1265 und 1266: unbemannt : unmanned unbemerkbar :
Seite 1267 und 1268: unbeschäftigt : unemployedly, unem
Seite 1269 und 1270: unbeständig : fitful, inconstantly
Seite 1271 und 1272: unbetont : unstressedly, unhighligh
Seite 1273 und 1274: unbezähmbarste : most indomitable
Seite 1275 und 1276: undankbar gegen : ungrateful to und
Seite 1277 und 1278: undotiert : uncontaminated undramat
Seite 1279 und 1280: unehrlichste : most dishonest uneig
Seite 1281 und 1282: Unentbehrlichkeiten : indispensable
Seite 1283 und 1284: Unerfahrene : tenderfoots Unerfahre
Seite 1285 und 1286: unerlaubt : unlicensed, illicit une
Seite 1287 und 1288: unerschöpflichste : most inexhaust
Seite 1289 und 1290: unerwünschtere : more unwanted une
Seite 1291 und 1292: Unfassbarkeit : inconceivability un
unfreundlichste : unkindliest Unfri
ungebildet : unlettered, illiterate
ungefälligste : most unobliging un
ungehobelteste : crudest, rudest Un
ungelehrteste : most unskilled unge
ungeöffnete : unopened ungeordnet
ungerührteste : most unmoved unges
ungesichert : unsecured ungesiebt :
ungewohntes : unfamiliar ungewollt
ungleichartige : disparately unglei
ungültige Daten : bad data ungült
unhistorisch : unhistoric unhistori
Universitäten : universities, univ
unkontrollierbare : uncontrollably
unlöslich : insolubly, insoluble u
Unmittelbarkeit : directness, immed
unnötigste : most unnecessary unnu
unpraktischen : unpractical unprodu
unreifere : more unripe unreifes :
unsagbare : unutterably, unspeakabl
unschuldige : innocently unschuldig
unsinnig : nonsensical, nonsensical
unsymetrisch : unbalanced, unsymmet
unter allen Umständen : by hook or
unterbelichtet : underexposed, unde
unterbrechende : interruptive Unter
unterentwickelteste : most underdev
untergräbt : undermines untergrub
Unterhaltungslektüre : light readi
Unterlage : base, substratum, pad,
Untermenüs : submenus Untermiete :
Unterredungen : interlocutions Unte
unterscheidet sich : differs Unters
Unterseite : bottom side, underside
Unterstützung : promotion, backing
untertitelt : subtitling Untertitel
unterwirft : subjects unterworfen :
unübersichtlichere : more complex
unverbrannt : unburnt unverbraucht
Unvergleichbarkeit : incomparablene
Unvernünftigkeit : unreasonablenes
unverzüglich : immediatly, without
unweit : not far from unweltlich :
Unwirtschaftlichkeit : inefficiency
Unzüchtigkeit : lecherousness, obs
üppig : exuberant, lusciously, wan
urinierend : urinating, urinating u
Urstoff : primary matter Urteil : j
German−English II: M−Z V V 1389
variabel langes Speicherwort : vari
Vater : father, begetter Väter : f
Vektoren : vectors Vektorrechner :
Verabredung : scheduling, tryst Ver
veralbern : stultify veralbernd : s
Veränderungen : mutations, varianc
verantwortlichere : more responsibl
verästelt : ramifies verästelte :
verbarrikadierte : barricaded verba
verbindend : joining, aligning, lin
verbitte : refuse to tolerate verbi
Verblüffung : amazement verblühe
Verbraucherbewegung : consumerism V
Verbrennungsofen : combustion furna
Verbündeter : ally verbürge : vou
verdammteste : most condemned Verda
verderben : debauch Verderben : per
verdiente : deserved, merited, earn
verdreifachte : tripled, triplicate
verdumme : make−stupid verdummend
Veredelungsindustrien : finishing i
vereinheitlicht : unified Vereinhei
vereiternd : festering, ulcerating
Verfall : exspiration, expiration,
Verfärbungen : discolorations verf
verfeinernd : refining, rarefying,
verflocht : interweaved, interwove
verfolgten : pursued verfolgtes : p
Verfügungsfreiheit : free disposit
vergällt : denatures vergällte :
vergehen : to pass off Vergehen : d
Vergeuders : waster vergeudet : dis
Vergleichbarkeiten : comparableness
vergöttert : idolizes, deifies ver
verhalten : behaviour verhaltene :
verharmloste : belittled, minimized
verheilt : heals verheilte : healed
Verhinderungen : preventions verhö
verirrtem : got astray verirrten :
Verkapselungen : encapsulations Ver
Verkehrsdichte : traffic density Ve
verkehrte : consorted verkehrtere :
verkleinerte : belittled, made−sm
verkokt : cokes verkokte : coked ve
verkümmerte : became stunted, vest
verlangen : requisition verlangen n
verläßlichste : most reliable ver
verleiht das Wahlrecht : franchises
Verleumder : libellist, vilifiers,
Verlobung : betrothment, betrothal,
Verlust : bereavement, losing, depr
vermeidet : avoids, avoids vermeidl
vermischt : intermingles, mingles,
Vermögenswert : property asset ver
vernebelt : covered by a smoke scre
verödetem : made−desolated verö
verpfändend : hocking, bonding, pl
verprügelnd : basting, trouncing,
verraten und verkauft sein : to be
Verriegeln : interlocking verriegel
Verrücktheiten : follies, freakish
Versandanweisungen : shipping instr
verschachtelt : nests, interlaced,
verschiebend : displacing, relocati
verschleiernd : veiling, shrouding
Verschlossenheit : caginess, tacitu
Verschmutzungen : soilings verschna
verschuldet : indebted, encumbers w
verschwitzten : soaked verschwitzte
versetzen : displace versetzend : t
versickern : trickle away versicker
versöhnte : propitiated, reconcile
verspottete : lampooned, satirized,
Verstandesmenschen : matter of fact
verstauchten : sprained verstauchte
verstellt : disguised, adjusts, mis
verstreuen : scatter verstreut : sc
versucht : tries, tempts, attempted
Verteidigungen : vindications, defe
vertippte : typed wrong, mistyped v
vertrauensselig : confidentiality V
Vertrautheiten : familiarities vert
verübelt : resents verübelte : re
Verunstaltung : deformation Verunst
Vervierfachung : quadruplication ve
Verwaltungsbeamte : administrative
Verwaschung : concretion Verwaschun
verweint : tear stained, tearstaine
verwestlichte : westernized verwett
verwirtschafte : squander away verw
verwurzelnd : rooting verwurzelt :
verzehnfache : increase tenfold ver
verzichtest : renounce verzichtet :
verzückt : ecstasizes, ecstatic ve
Vetorecht : power of veto Vetter :
Viehdiebe : rustlers Viehfutter : f
vielfältig : manifoldly, manifold,
Viereck : quad, quadrangle Vierecke
vierteilen : divide into four parts
Vinyl : vinyl Violen : violas viole
Visionen : visions Visitenkarte : v
Vizekonsule : vice consuls Vizekons
Vokalaussprachen : vocalizations Vo
Volksschicht : social class Volkssc
vollbracht : accomplished vollbrach
volljährig werden : attain full ag
vom Erfolg berauscht : inebriated b
von wo : wherefrom von wo auch imme
voranstellen : prefix voranstellend
Vorausrechnung : advance invoice vo
vorbehaltlose Abtretung : absolute
Vorbild : example, paragon Vorbilde
Vorderseiten : forefronts, fronts V
Vorfertigung : fabrication, prefabr
Vorgefühl : presentiment vorgefüh
vorgetäuscht : shammed vorgetragen
vorhergehend : antecedent, foregoin
vorkochend : precooking Vorkommen :
Vormittage : forenoons, mornings Vo
Vorrat : store, repertoire, hoard V
Vorschlag {m} : suggestion Vorschl
Vorsichtsmassnahmen : caveats Vorsi
Vorstand : managing−committee Vor
vortragen : declaim, recite vortrag
Vorwärts−Richtung : forward dire
Vorzug : preference, precedence, vi
German−English II: M−Z W W 1643
Wachleute : watchmen Wachlokal : gu
Wachsstreichholz : vesta Wachsstrei
Wade : calf Wadenkrampf : cramp in
wägbarste : most weighable Wagehal
waghalsigste : most reckless wagner
Wahlfeldzüge : election campaigns
Wahlurnen : voting boxes Wahlversam
Wahrhaftigkeit : veracity, truthful
wahrscheinlichen : probabilistic wa
Waldhüter : ranger waldig : sylvan
Walnussbaum : walnut tree Walnussb
Wandel : vicissitude wandelbar : co
Wanderschauspieler : barnstormer Wa
wandte ein : objected wandte sich :
warb Stimmen : electioneered Ware :
wärmebeständig : heat resistant W
Warmwasserheizung : hot water heati
warten [auf] : to wait [for] warten
was auch immer : whatever, whatsoev
was soll damit geschehen? : what's
Waschleder : wash leather Waschlede
wasserdicht : waterproof, watertigh
Wasserkopf : hydrocephalus, hydroce
Wasserpolizei : water guard Wasserp
Wasserstrudel : vortices Wassersuch
wattierend : wadding, quilting, wad
Wechselfiebern : malarias Wechselfr
wechselwirkende : interactively Wec
weggefangene : snatched away weggef
Wegrand : wayside Wegränder : ways
Wehrbereich : military district Weh
weiche : smooth Weiche : alterable
Weichteil : soft part Weichteile :
Weihrauchwasser : holy water weiht
Weinflasche : wine bottle Weinflasc
weiseste : wisest weisgemacht : mad
weissgewaschen : white washed weiß
weiterbefördernd : sending on Weit
weitschweifig : prolixly, circuitou
Wellenbewegungen : undulations Well
Weltall : universe, universe Weltal
Weltkinder : worldlings Weltkörper
Weltsprachen : world languages Welt
wenig : less, few, little, little,
Werbeaufwand {m} : advertising expe
Werbepublikum {n} : advertising aud
Werkbänke {pl} : benches Werkleute
Wert : sign, defaultvorgegebene, wo
Wertungsliste : scorecard Wertungsl
Westländern : westerners westlich
Wetterfahne : vane, weather vane, v
Wettlauf : foot race, footrace Wett
wickelt ein : swathes, envelops wic
widerlichste : sleaziest, lousiest,
widerspruchsvoll : contradictory wi
widert an : cloys widerte an : cloy
wie groß sind Sie? : wath's your h
wieder behaupten : reassert wieder
wieder erwecken : reawaken wieder e
wieder vorbeikommen : repass wieder
wiederaufrufen : recalling, reacces
wiedereinführend : reintroducing w
wiedererzählende : retelling wiede
wiederholen : rollback, retry, repl
wiedersehen : meet again Wiedersehe
wiederwählbare : reeligible wieder
Wikinger : viking Wikingern : vikin
wildwachsend : growing wild Wildwec
willkürliche Annahme : arbitrary a
Windharfen : wind harps Windhund :
Winkelcodierer : shaft encoders Win
Wintermäntel : winter coats Winter
Wir sind nahe verwandt. : We are ne
wird zäh : toughens wirft : flings
Wirkungskraft : efficacy, effectual
Wirtschaftsleuten : economic people
wissenschaftlichen : scientifically
witzelte : quipped witzig : jocular
Wöchnerinnen : women in childbed W
Wohlfahrt : welfare Wohlfahrten : w
Wohlstandsgesellschaft : affluent s
Wohnsitz : domicile, residence Wohn
Wolkendecke : cloud cover Wolkenhim
wollüstigere : more voluptuous wol
Wörterbücher : thesauri, wordbook
Wortschatz : vocabulary, thesaurus
wucherhaft : usurious wucherhaftere
wunderbarste : most wonderful Wunde
wundgelegene Stelle : bedsore wundg
wurde rückfällig : backslid wurde
Wurfspeer : javelin Würgegriff : s
Wurzeln : roots wurzeln : to root W
wütend machend : enraging, infuria
x−Achse {f} : axis of abscissas x
Y−Achse : ordinate y−Achse : ax
z.B. : e.g. Zacke : prong, edge, cu
Zahlenschlüssel : coding scheme Za
Zahlungsbilanzen : balances of paym
Zahnbürste : toothbrush, tooth−b
zanksüchtig : termagant, termagant
Zauberflöte : magic−flute Zauber
zehn : ten, tens Zehneck : decagon
Zeichenmenge : character set Zeiche
Zeichnungsvollmacht : authority to
Zeitabstand : interval Zeitalter :
Zeitmessern : timekeepers Zeitmesse
Zeitungswissenschaften : sciences o
Zeltbewohner : camper Zeltdach : te
zentrales : centrically Zentralheiz
zerbarst : burst asunder zerbeissen
zerfallen : disintegrate, mouldered
zerkleinere : reduce to small piece
zerlumpte : ragged zerlumptere : mo
zerreissbare : tearable zerreißen
zerschmolzen : deliquescent zerschn
Zerstörer : destroyer Zerstörfest
zerwühlend : rumpling zerwühlt :
zeugungsfähigere : more procreativ
ziehen : drag, tear, to pull, pull,
Zielend : aiming Zielerreichung : a
Zierde : ornament zieren : adorn zi
Zigeunerin : gipsy woman Zigeunern
Zinngefäss : pewter Zinngeschirr :
zischen : whiz, fizz Zischen : fizz
zitterigste : most shaky zittern :
zog aus : wrenched, doffed zog Blas
Zollgrenze : customs frontier Zollg
Zopf : pigtail, plait Zorn : anger,
zu hoch bewertend : overpricing zu
Zubehörgerät : gadget Zubehörger
züchtigte : chastened, castigated
zuckernd : sugaring Zuckerrohr : su
Zufälligkeit : fortuitousness, hap
Zuführungsbahn : raceway Zuführun
zugegriffen : accessed, taken hold
zugeschnallt : buckled zugeschnappt
zugleich : at the same time, togeth
Zugseil : towing rope Zugseile : to
zuklappen : close with a snap zukla
zulässiges Beweismaterial : admiss
Zumutung : impertinence Zumutungen
zuneigen : towards, lean towards zu
Zuordnungszähler : allocation coun
Zurechtweisungen : rebukes Zureden
zurückdrängend : pushing back zur
zurückgehalten : restrained zurüc
zurückhaltend sein : to be reserve
zurücksetzend : backspacing, reset
zurückverweist : referred back to
zusammenbekommend : getting togethe
zusammengegangen : gone together zu
zusammengezogen : contracted, const
zusammenraffend : snatching up, sna
zusammenstossend : banging together
zusätzliche : additively, additive
zuschneiden auf : tailor to Zuschne
Zustimmen : agree to, agree with zu
zutraulichste : most trusting zutre
zuweisen zuteilen : to allocate zuw
zwangsbewirtschaftet : under econom
Zweckbau : functional building zwec
Zweier− : two−party Zweierkompl
Zweigespann : carriage and pair Zwe
zweisitzig : two seated zweisprachi
zweizackig : two pronged Zweizeiler
zwiespältig : conflicting zwiespal
Zwischenbilanz : interim financial
Zwischenstation : intermediate stat
zwölfteln : twelfth parts Zwölfto
zynischere : more cynical zynischst
Alle anzeigen

German-English Dictionary (2, M-Z).pdf - vtupro

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?