Drainroste - Gutjahr
Drainroste - Gutjahr
Drainroste - Gutjahr
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Drainroste</strong><br />
Türanschlüsse und Fassaden<br />
optimal entwässern, schützen<br />
und vielfältig gestalten.<br />
einfach · sicher · regelgerecht
Inhalt<br />
<strong>Gutjahr</strong> – der Spezialist für Komplettlösungen<br />
Für maximale Sicherheit von Außenbelägen, Innenbelägen und Fassadenbekleidungen ............................ 3<br />
Bestleistungen durch Kompetenzvorsprung<br />
Konsequent durchdachte Komplettsysteme – mit patentierten Details ....................................................... 4<br />
normen und richtlinien mit den passenden Drainrost-lösungen<br />
Regelgerechte Türanschlüsse für Standard Ausführungen und barrierefreies Bauen ................................ 6<br />
Drainrost aquaDrain ® Flex<br />
Flexibel ablängbar und stufenlos höhenverstellbar. ....................................................................................... 8<br />
Kastenrinne aquaDrain ® Kr<br />
Schnell, rationell und höhenverstellbar ......................................................................................................... 10<br />
Schlitzrinne aquaDrain ® Sr<br />
Dezente und sichere Linienentwässerung von Balkonen und Terrassen .................................................... 11<br />
Drainrinne Watec ® Drain rD<br />
Die einzigartige Lösung für geringe Aufbauhöhen ....................................................................................... 12<br />
Drainrost aquaDrain ® tM<br />
Höhenverstellbar und perfekt abgestimmt .................................................................................................... 13<br />
Barrierefreies Bauen<br />
Besondere Anforderungen und Lösungen bei schwellenfreien Übergängen .............................................. 14<br />
<strong>Drainroste</strong> aquaDrain ® BF / BF-Flex<br />
Innovative Rampenfunktion für bequeme, barrierefreie Übergänge .......................................................... 16<br />
anerkannter Spezialist für Sonderlösungen<br />
Wir erfüllen individuelle Kundenwünsche ...................................................................................................... 18<br />
Produktübersicht / technische Daten<br />
Alle wichtigen Informationen auf einen Blick ................................................................................................ 19<br />
2<br />
NEU
<strong>Gutjahr</strong> – der Spezialist für Komplettlösungen.<br />
Für maximale Sicherheit von Außenbelägen, Innenbelägen und Fassadenbekleidungen.<br />
<strong>Gutjahr</strong> ist ein führendes unternehmen für sichere entwässerung,<br />
entlüftung und entkopplung von Belägen – auf Balkonen, terrassen,<br />
Fassaden und außentreppen. Seit der Gründung im jahre 1989<br />
entwickelt das unternehmen praxisgerechte, patentierte lösungen,<br />
die auch bei problematischen untergründen einfaches Verlegen<br />
und dauerhaft schadenfreie Beläge garantieren.<br />
Die leistungsfähigkeit unserer Produkte lassen wir immer wieder durch<br />
unabhängige, zertifizierte Institute und Materialprüfanstalten überprüfen<br />
und kontrollieren. ergebnisse dieser Studien fließen in unsere<br />
tägliche entwicklungsarbeit ein und führten zu besten Werten beim<br />
Wasserableitvermögen, der entwicklung von individuell abgestimmten<br />
Spezialvliesen bis hin zu perfekten lösungen für Fassaden und den<br />
Innenbereich. Die Kombination aufeinander abgestimmter Systemkomponenten<br />
bietet für alle – Planer, Verarbeiter und auftraggeber –<br />
die Gewähr, teure reklamationen von vornherein zu vermeiden. So<br />
stellen wir sicher, dass wir Ihnen immer die beste und für Sie und Ihre<br />
Kunden sicherste lösung anbieten.<br />
<strong>Gutjahr</strong> bietet Systemlösungen<br />
für drei anwendungsbereiche:<br />
Terrassen, Balkone, Außentreppen<br />
abdichtungen – Flächendrainagen – randprofile –<br />
Balkonrinnen – <strong>Drainroste</strong><br />
Fassaden<br />
Belüftungs- und entkopplungssystem für Fassadenbekleidungen<br />
aus Keramik und naturstein<br />
Innenbereich<br />
abdichtungen – entkopplungsmatten – Duschrinnen<br />
3
Bestleistungen durch Kompetenzvorsprung.<br />
Konsequent durchdachte Komplettsysteme – mit patentierten Details.<br />
Mit den Drainrost-Systemen von <strong>Gutjahr</strong> lassen sich die<br />
Übergänge von Balkon oder terrasse zum Innenraum sicher,<br />
bequem und regelgerecht ausführen.<br />
Speziell bei niedrigen türanschlusshöhen oder beim barrierefreien<br />
Bauen ist der einsatz von leistungs fähigen <strong>Drainroste</strong>n<br />
zwingend, da hier eine dauerhaft rückstaufreie entwässerung<br />
besonders wichtig ist. Das bestätigt auch eine Studie der tBu<br />
Greven: danach entwässern aquaDrain ® Flex <strong>Drainroste</strong><br />
mehr als doppelt so schnell wie leistungsfähige Kastenrinnen.<br />
Zudem bilden die <strong>Gutjahr</strong> <strong>Drainroste</strong> in Kombination mit<br />
den patentierten aquaDrain ® und Watec ® Flächendrainagen<br />
ein wirksames ent wässerungssystem für außenbeläge. Dies<br />
gewährleistet eine maximale entwässerung und somit einen<br />
optimalen Schutz vor Feuchte schäden.<br />
4<br />
Überzeugende Innovationen.<br />
Maximale Entwässerung<br />
<strong>Gutjahr</strong> <strong>Drainroste</strong> im System mit Flächendrainagen entwässern außen-<br />
beläge weit wirksamer als Standard-Drainrinnen. Die nach unten offenen<br />
<strong>Drainroste</strong> leiten in Kombination mit einer Drainage-Komplettlösung<br />
das Oberflächen- und Fassadenwasser in einen definierten hohlraum<br />
unter dem Belag vollständig und ungebremst ab. ein Wasserrückstau<br />
und daraus resultierende Schäden werden vermieden. laut einer Studie<br />
der kiwa tBu Greven zum Wasserableitver mögen von Drainschichten<br />
sogar bis zu 13 mal effizienter als eine fast doppelt so dicke Kiesschicht!<br />
Flexible Höhe<br />
Mit stufenlos höhenverstellbaren Drehfüßen lassen sich <strong>Gutjahr</strong><br />
<strong>Drainroste</strong> präzise und einfach auf das Belagsniveau ausrichten.<br />
Integriertes Schmutzgitter<br />
Das Schmutzgitter fängt Schmutz auf, verhindert Versottungen und<br />
gewährleistet so die dauerhafte Funktionsfähigkeit der Drainage<br />
(nicht integriert bei aquaDrain ® Kr Kastenrinne).<br />
Rampenfunktion<br />
Maßgeschneidert und DIn-Certco zertifiziert für schwellenfreies<br />
Bauen. Mittels eines patentierten Doppel-Drehfußsystems können die<br />
aquaDrain ® BF <strong>Drainroste</strong> schräg – also rampenartig – eingestellt<br />
werden. Dadurch kann die Oberkante der abdichtung über die des<br />
Belages hochgeführt werden, um hinterläufiges Wasser zu vermeiden.
Vielfalt und Sicherheit sind unsere Stärken.<br />
Für jede Anforderung die ideale Lösung.<br />
So vielfältig die Ideen und anforderungen bei der Planung und<br />
Ge staltung von außenflächen auch sein mögen, unsere leistungsfähigen<br />
Drainrost-lösungen erfüllen jede aufgabe und beinahe jeden<br />
Designwunsch. unsere hohe Innovationskompetenz macht uns außerdem<br />
zum idealen ansprechpartner und Problemlöser für individuelle<br />
Spezialanforderungen.<br />
Materialgarantie mit ZVDH<br />
Rundlösungen Ecklösungen im<br />
Gehrungsschnitt<br />
Schlitzrinne<br />
Designroste<br />
Die hohe Qualität und Funktionssicherheit unserer<br />
Produkte hat auch den Zentralverband des Deutschen<br />
Dachdeckerhandwerks (ZVDh) überzeugt. Dessen<br />
Mitglieder können sich auf eine zwischen <strong>Gutjahr</strong><br />
und dem ZVDh abgeschlossene Mate rialgarantie für aquaDrain ®<br />
Drainagen und aquaDrain ® <strong>Drainroste</strong> verlassen. Damit übernimmt<br />
<strong>Gutjahr</strong> eine 6-jährige Garantie für diese Produkte.<br />
Spezialroste für barrierefreie<br />
Übergänge<br />
5
normen und richtlinien.<br />
Regelgerechte Türanschlüsse für Standard Ausführungen:<br />
PrOBleM:<br />
Bis zu 20 cm Stolperfalle nach<br />
DIN 18195 für Türanschlussbereiche.<br />
DIN 18195 Teil 5, 8.1.5.: „Die abdichtung von waagerechten<br />
oder schwach geneigten Flächen ist an anschließenden, höher gehenden<br />
Bauteilen im regelfall 150 mm über die Schutzschicht, die<br />
Ober fläche des Belages … hochzuführen und dort zu sichern …“<br />
Die in der DIn-norm geforderten anschlusshöhen von 15 cm ab<br />
Oberkante Belag sind in der Praxis kaum realisierbar, denn oftmals<br />
fehlen einfach die entscheidenden Zentimeter. Oder es entsteht eine<br />
hohe, unbequeme Stolperschwelle, die nicht nur stört, sondern auch<br />
ge fährlich werden kann. Zu niedrige tür- und Wandan schlüsse gelten<br />
im regelfall jedoch als Planungs- und ausführungsmangel.<br />
PrOBleM:<br />
Ausführung barrierefreier Übergänge<br />
nach DIN 18040.<br />
6<br />
Praktisch –<br />
aber regelwidrig!<br />
nach DIn 18195, teil 5,<br />
8.1.5. gelten zu niedrige<br />
tür- und Wand an schlüsse<br />
als Planungs- und<br />
ausführungsmangel die<br />
häufig zu Feuchteschäden<br />
im anschlußbereich<br />
führen.<br />
Regelgerecht –<br />
aber nicht praktisch!<br />
Die ausführung nach<br />
DIn 18195, teil 5, hat<br />
einen Schönheitsfehler:<br />
Zwar ist die geforderte<br />
anschlusshöhe von 15 cm<br />
eingehalten, dafür muss<br />
jedoch eine hohe, unbequeme<br />
Stolperschwelle<br />
in Kauf genommen werden,<br />
die Bauherren nicht<br />
wünschen.<br />
Regelgerechte Türanschlüsse für barrierefreies Bauen:<br />
Die abdichtung zu barrierefreien Übergängen, das heißt türschwellen<br />
ohne Stufen bzw. höhenversatz gemäß oben genannter normen,<br />
kann nicht nach den anforderungen der regelwerke für abdichtungen<br />
ausgeführt werden. Die Flachdachrichtlinie bezeichnet sie<br />
unter 4.4 (3) als Sonderlösung, bei der die abdichtung allein keine<br />
Dichtigkeit am türanschluss gewährleisten kann. Sinngemäß schließt<br />
sich die DIn 18195, teil 9 unter 5.4.4 dieser Forderung an. Die<br />
norm DIN 18040 (Barrierefreies Bauen) fordert grundsätzlich, dass<br />
untere türanschläge/-schwellen zu vermeiden sind.<br />
„Die barrierefreie erreichbarkeit ist gegeben, wenn alle haupteingänge<br />
stufen- und schwellenlos erreichbar sind.“ (DIn 18040-1, 4.2.3.) Bei<br />
ausführung barrierefreier Schwellen endet Oberkante abdichtung<br />
zwangsläufig tiefer als das niveau des Belages. Das risiko durch<br />
hinterläufiges Wasser ist hier besonders hoch.<br />
lÖSunG:<br />
Entwässerung mit <strong>Drainroste</strong>n<br />
nach Flachdach-Richtlinie.<br />
Flachdachrichtlinien, Pkt. 4.4.(2): „eine Verringerung der<br />
anschlusshöhe ist möglich, wenn durch die örtlichen Verhältnisse<br />
zu jeder Zeit ein einwandfreier Wasserablauf sichergestellt ist und<br />
Spritzwasserbelastung minimiert wird. In solchen Fällen soll die<br />
anschlusshöhe jedoch mindesten 0,05 m (5 cm) über Oberkante<br />
Belag betragen.“<br />
Der einsatz von <strong>Drainroste</strong>n ist regelgerecht und bequem, da mit ihnen<br />
die anschlusshöhe der abdichtung auf 5 cm reduziert werden darf.<br />
lÖSunG:<br />
Spezial-<strong>Drainroste</strong><br />
für barrierefreie Türschwellen.<br />
Praktisch –<br />
und regelgerecht!<br />
nach den Flachdach richtlinien<br />
kann die an schluss -<br />
höhe auf 5 cm reduziert<br />
werden, wenn zu jeder Zeit<br />
im türbereich eine einwandfreieWasserabführung<br />
sichergestellt wird.<br />
Drainrost plus leistungsfähige<br />
Flä chen drainage<br />
ge währ lei sten hier eine<br />
optimale entwäs serung.<br />
ein leistungsfähiger, speziell für barrierefreies Bauen konzipier ter<br />
Drainrost löst dieses Problem. er sorgt für eine rückstau freie<br />
entwässerung im türbereich und erfüllt durch ein höhenverstellbares<br />
Fußsystem eine art rampenfunktion. Das türelement kann dadurch<br />
höher eingebaut werden, ohne dass auf einen barrierefreien Übergang<br />
verzichtet werden muss. Die Oberkante der abdichtung liegt<br />
damit über dem Belagsniveau.<br />
Regelgerecht –<br />
und barrierefrei.<br />
Die rampenfunktion des<br />
<strong>Drainroste</strong>s schafft einen<br />
bequemen, stufenlosen,<br />
individuell einstell baren<br />
Übergang zum türelement.
Passende Drainrost-/rinnen-/ablaufrost-lösungen.<br />
Ausführliche Informationen zum Thema<br />
“Barrierefreies Bauen” siehe Seite 14<br />
Eigenschaften Rahmen Rostauflagen<br />
Individuell ablängbar,<br />
stufenlos höhenverstellbar<br />
Direkte Verlegung auf Kies/Splitt, indi viduell<br />
ablängbar, stufenlos höhenverstellbar<br />
Schlitzrinne, unterseitig geöffnet für geringe<br />
aufbauhöhen mit Schattenfugenoptik<br />
Stufenlos höhenverstellbare<br />
Drain- und ablaufroste<br />
Dünnschichtige Komplettlösungen<br />
bei geringen aufbauhöhen, ideal für<br />
Sanierungsobjekte<br />
rampenfunktion für<br />
schwellenfreie tür an schlüsse, stufenlos<br />
höhen verstellbar, maßgeschneidert für<br />
barrierefreies Bauen<br />
Individuell ablängbar<br />
edelstahl,<br />
elektropoliert<br />
Stahl,<br />
feuerverzinkt<br />
aluminium,<br />
pulverbeschichtet<br />
edelstahl,<br />
elektropoliert<br />
Stahl,<br />
feuerverzinkt<br />
edelstahl,<br />
elektropoliert<br />
edelstahl,<br />
gebeizt<br />
Stahl,<br />
feuerverzinkt<br />
edelstahl,<br />
elektropoliert<br />
Stahl,<br />
feuerverzinkt<br />
Gitterrost / Quadratdesign-rost /<br />
Profildesign-rost<br />
Gitterrost / Profildesign-rost<br />
edelstahl Wendeauflage<br />
Gitterrost /<br />
Profildesign-rost (nur bei ablaufrosten)<br />
Gitterrost<br />
Quadratdesign-rost<br />
Gitterrost / Quadratdesign-rost /<br />
Profildesign-rost<br />
Gitterrost<br />
Gitterrost<br />
7
x cm<br />
Flexibel ablängbar und stufenlos höhenverstellbar.<br />
Das patentierte System für regelgerechte Türanschlüsse ohne Sonderanfertigungen.<br />
0 mm 200/300 mm 300/400 mm 150 mm 50 mm 100 mm<br />
0 mm 75 - 95 mm 35 - 45 mm<br />
20 mm<br />
m XL-Füße<br />
90 - 130 mm<br />
150-200 mm XL-Füße 21 mm<br />
8<br />
Zeit- und kostensparendes Ablängen des <strong>Drainroste</strong>s<br />
direkt auf der Baustelle:<br />
aquaDrain<br />
65 - 97 mm<br />
140-175 mm XL-Füße<br />
® Flex macht Schluss mit Sonderlängen. Dank der beweg<br />
lichen Doppelfußschieberelemente innerhalb der patentierten<br />
rahmen geometrie lassen sich die <strong>Drainroste</strong> einfach und variabel<br />
direkt auf der Baustelle ablängen. Zeitaufwändige und teure<br />
Sonderan ferti gungen sind nicht mehr notwendig. Die Fußelemente<br />
dienen gleichzeitig als Verbinder der roste untereinander.<br />
Schutz vor Versottung durch eingebautes Schmutzgitter:<br />
Das Schmutzgitter fängt den Schmutz, bevor er in den Drainrost<br />
fällt und gewährleistet so eine dauerhafte, effiziente entwässerungsleistung<br />
von Drainrost und Drainage auf hohem niveau.<br />
Die AquaDrain<br />
100/150 mm 150 mm<br />
40 / 70 mm<br />
65 - 97 mm<br />
140-175 mm XL-Füße<br />
® FLEx<br />
<strong>Drainroste</strong> bieten mit<br />
ihren verschiedenen Auflagen<br />
als Gitter, Quadratdesign<br />
und Profildesign<br />
und den unterschiedlichen<br />
Rahmen breiten<br />
und Materialausführungen<br />
vielfältige Einsatz-<br />
und Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Einfache Höhenausrichtung durch stufenlos von oben<br />
verstellbare Drehfüße:<br />
So lässt sich der Drainrost präzise, unkompliziert und zeitsparend<br />
von oben auf Belagsniveau ausrichten.<br />
Über 50% bessere Entwässerungsleistung<br />
durch nach unten offenen Drainrost:<br />
eine aktuelle Studie der kiwa tBu Greven bestätigt: Das Wasser ableit<br />
ver mögen von aquaDrain ® Flex <strong>Drainroste</strong>n ist mehr als 50%<br />
höher als das einer leistungsfähigen Kastenrinne. In Kom bination<br />
mit aquaDrain ® Drainagen garantieren die nach unten offenen<br />
<strong>Drainroste</strong> dadurch eine maximale entwässerungs kapa zität ohne<br />
rückstau. Die ableitung von Fassaden- und Oberflächen wasser erfolgt<br />
ungebremst und sicher in die aquaDrain ® Flächendrainage.<br />
15<br />
mm<br />
65<br />
mm
AquaDrain ® FLEx Drainrost mit Doppelfußschieberelement<br />
und patentierter Rahmengeometrie.<br />
Die Konstruktionsweise des Fußelements ermöglicht ein einfaches<br />
Ver binden von zwei rosten. Dadurch lassen sich die <strong>Drainroste</strong> einfach<br />
und variabel direkt auf der Baustelle ablängen oder erweitern.<br />
Zeitaufwändige und teure Sonderan ferti gungen sind nicht mehr notwendig.<br />
aquaDrain ® Flex macht Schluss mit Sonderlängen.<br />
Weiterer Vorteil: Verkantung und höhenversatz im Stoßbereich<br />
der <strong>Drainroste</strong> werden vermieden.<br />
Nachgewiesen bessere Entwässerungs leistung<br />
als Kastenrinnen:<br />
Das Wasserab leit ver mögen von nach unten offenen <strong>Drainroste</strong>n,<br />
wie dem aquaDrain ® Flex, ist deutlich höher als das einer leistungsfähigen<br />
Kasten rinne. In Kombination mit aquaDrain ® Drainagen<br />
garantieren die <strong>Drainroste</strong> dadurch eine maximale entwässerungskapazität<br />
ohne rückstau.<br />
Laut kiwa tBU Greven Studie<br />
wurde beim AquaDrain ® FLEx<br />
Drainrost eine mehr als 40 %<br />
höhere Entwässerungsleistung<br />
nach gewiesen, wenn die<br />
Ableitung von Fassaden-<br />
und Ober flächen wasser<br />
ungebremst und sicher nach<br />
unten in eine AquaDrain ®<br />
Flächen drainage erfolgt.<br />
entwässerung<br />
mit Kastenrinne<br />
= 1,63 l/m x sek<br />
entwässerung<br />
mit AquaDrain ® FLEx<br />
= 2,29 l/m x sek = 40% besser!
Das Kastenrinnen-System<br />
für die rationelle 100 Verlegung mm100<br />
mm auf Kies/Splitt oder 30 - 45 mm 30 Mörtelbatzen.<br />
- 45 mm<br />
150 mm150<br />
mm<br />
40 / 70 mm 40 / 70 mm<br />
AquaDrain ® KR ist erhältlich in verschiedenen Auflagen als Gitter und Profil -<br />
design in den Rahmenhöhen 40 und 70 mm.<br />
aquaDrain ® 15 15 Kr wurde speziell für die einfache und schnelle Ver-<br />
mm mm<br />
legung 65 auf 65 Kies/Splitt oder auf Mörtelbatzen entwickelt. Die im<br />
mm mm<br />
geschlitzten rinnenboden integrierte Kiesleiste schützt vor grobem<br />
Schmutzeintrag in die Drainschicht. Verschiedene rostauflagen aus<br />
15<br />
Stahl oder edelstahl eröffnen Gestaltungsmöglichkeiten, wie mmsie<br />
65<br />
gerade bei längeren linienentwässerungen oft gefordert werden. mm<br />
10<br />
100/150 mm 150 mm<br />
65 - 97 mm<br />
140-175 mm XL-Füße<br />
150 mm150<br />
mm<br />
21 mm 21 mm<br />
40 / 70 mm<br />
73 - 97 mm 73 - 97 mm103<br />
- 127 103 mm-<br />
127 mm<br />
155-175 mm 155-175 XL-Füße mm XL-Füße 185-205 mm 185-205 XL-Füße mm XL-Füße<br />
KR 40 KR 70<br />
Schnell & sauber.<br />
Direkte Verlegung auf Kies/Splitt oder Mörtelbatzen. Zwei fixe<br />
Bauhöhen ermög lichen die direkte anbindung an den Plattenbelag.<br />
endkappen und eck elemente erleichtern einen sauberen<br />
einbau bei der linienentwässerung.<br />
100 mm100<br />
mm<br />
57-68 mm 57-68 XL-Füße mm XL-Füße<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
200 mm200<br />
mm85<br />
- 105 85 mm-<br />
105 mm<br />
21 mm 160 -180 mm 160 XL-Füße -180 100 mm XL-Füße mm<br />
AquaDrain 73 - 97 mm 103 - 127 mm<br />
155-175 mm XL-Füße 185-205 mm XL-Füße<br />
® KR in der Linienentwässerung<br />
Langzeitkorrosionsschutz.<br />
Die üblichen Kastenrinnen werden meist aus bandverzinktem<br />
(sendz. verzinktem) Stahlblech hergestellt und nachträglich abgelängt,<br />
geschlitzt oder gelocht. Somit sind die Schnitt- und Stanzkanten<br />
rostanfällig. Der rinnenkanal bei aquaDrain ® Kr ist<br />
sendz. verzinkt und mit einer besonders hohen Zinkauflage<br />
ausgestattet. Zusätzlich wird er nach dem Stanzen zum Schutz<br />
vor Korrosion pulverbeschichtet.<br />
Komplett.<br />
In zwei fixen Bauhöhen (40 und 70 mm) und drei unterschiedlichen<br />
rostauflagen (verzinkt oder edelstahl) erhältlich.<br />
Stufenlos höhenverstellbar.<br />
Mit aquaDrain ® Kr höhenverstellung.<br />
30 - 45 mm<br />
57-68 mm XL-Füße<br />
200 m
NEU<br />
100/150 mm 150 mm<br />
40 / 70 mm<br />
150 mm<br />
Das einzigartige Schlitzrinnen-System<br />
für die dezente, 65 - 97 mmsichere<br />
Linienentwässerung von Balkonen und Terrassen.<br />
140-175 mm XL-Füße<br />
15<br />
mm<br />
65<br />
mm<br />
AquaDrain ® SR ist verfügbar als Version für die Linienentwässerung sowie<br />
für die Entwässerung vor Fassaden oder vor Brüstungen.<br />
aquaDrain ® Sr ist ein einzigartig schmaler Drainrost aus pulverbeschichtetem<br />
aluminium in Schlitzrinnenoptik – verfügbar als Version für die<br />
linienentwässerung (aquaDrain ® Sr-l) sowie für die entwässerung vor<br />
Fassaden oder vor Brüstungen (aquaDrain ® Sr-W). Mit nur 65 mm<br />
aufbauhöhe ist aquaDrain ® Sr für Balkon- und terrassenflächen optimal<br />
geeignet. In Kombination mit aquaDrain ® Sr randdämmstreifen<br />
lässt sich die Schlitzrinne zusätzlich als Bewegungsfuge ausbilden.<br />
Schnell & sicher.<br />
Im Gegensatz zu konventionellen Schlitzrinnen, die unten<br />
geschlossen sind und direkt an Bodenab läufe angeschlossen<br />
werden müssen, hat aquaDrain ® Sr unterseitige Öffnungen für<br />
die entwässerung. Diese führen Oberflächenwasser schnell und<br />
sicher direkt in die darunter liegende Flächendrainage ab.<br />
100 mm<br />
21 mm<br />
73 - 97 mm<br />
155-175 mm XL-Füße<br />
103 - 127 mm<br />
185-205 mm XL-Füße<br />
100 mm<br />
30 - 45 mm<br />
57-68 mm XL-Füße<br />
Mit AquaDrain ® SR-L lassen sich dezente Ent wässerungslinien in der Fläche<br />
herstellen und auch erforderliche Bewegungsfugen geschickt kaschieren.<br />
Innovative Wende-Gitterauflage.<br />
Die edelstahl-Gitterauflage ist wendbar und kann entweder flächenbündig<br />
als sichtbare rinne oder umgedreht in noch dezenterer<br />
Schatten fugen optik verwendet werden. Gleich zeitig fungiert die<br />
Gitterauflage als Schmutzgitter. So gelangt kein Schmutz in den<br />
rinnenkörper, die Drainschicht wird nicht versottet und die entwässerungsleistung<br />
bleibt dauerhaft hoch. In der linienent wässerung<br />
dient die Gitterauflage zudem als Verbinder.<br />
Geringe Aufbauhöhe.<br />
nur 65 mm aufbauhöhe und 15 mm sichtbare Breite – optimal geeignet<br />
für die de zente entwässerung von Balkonen und terrassen.<br />
11<br />
200 mm
Die einzigartige lösung für geringe aufbauhöhen.<br />
Extrem dünnschichtige Drainrinne mit nur 21 mm Höhe inklusive Belag.<br />
12<br />
Sichere Entwässerung bei nur 21 mm Aufbauhöhe:<br />
Der Schutz von außenflächen und türanschlüssen vor Wasserschäden<br />
ist auch bei geringen aufbauhöhen kein Problem mehr.<br />
Die extrem dünnschichtige Watec ® Drain rD Drainrinne wurde<br />
speziell für die Watec ® Drain KP Dünnschichtdrainage entwickelt.<br />
Die ermöglicht eine aufbauhöhe von nur 21 mm inkl. des keramischen<br />
Belages und somit regelgerechte türan schlüsse auch bei<br />
geringen aufbauhöhen.<br />
Die Watec ® Drain rD Drainrinne leitet Oberflächen- und Fassadenwasser<br />
schnell über die Drainkanäle der Watec ® Drainagen<br />
ab und verhindert so die Durchfeuchtung des Innenraums durch<br />
100/150 mm 150 mm<br />
Stau- und Spritzwasser.<br />
Schutz vor Versottung durch eingebauten Schmutzfilter:<br />
Der Schmutzfilter fängt den Schmutz, bevor er in die Drainrinne<br />
fällt und gewährleistet so eine dauerhafte, unbehinderte<br />
ent wässerungsleistung von Drainrinne und Watec ® 65 - 97 mm<br />
140-175 mm XL-Füße<br />
Drain KP.<br />
150 mm 50 mm 100 mm<br />
65 - 97 mm<br />
140-175 mm XL-Füße<br />
21 mm<br />
100/150 mm 100 mm 150 mm<br />
21 mm<br />
65 - 97 mm<br />
40 / 70 140-175 mm mm XL-Füße<br />
15<br />
mm<br />
65<br />
mm<br />
21 mm<br />
150 mm<br />
73 - 97 mm<br />
155-175 mm XL-Füße<br />
40 / 70 mm<br />
103 - 127 mm<br />
185-205 mm XL-Füße<br />
100 mm<br />
100 mm<br />
30 150 - 45 mm mm<br />
57-68 mm XL-Füße<br />
Watec ® Drain RD Drainrinne im System mit Watec ® 15<br />
mm<br />
65<br />
Drain Dünnschichtdrainage:<br />
Mit der geringen Aufbauhöhe mmvon<br />
ca. 21 mm inkl. Belag und<br />
Drainrost die ideale Komplettlösung für Sanierungsobjekte.<br />
21 mm<br />
73 - 97 mm<br />
155-175 mm XL-Füße<br />
1<br />
185
höhenverstellbar und ultraflach.<br />
Der einzige Drainrost für dünnschichtige Belagsaufbauten ab 30 mm Höhe.<br />
mm 150 mm<br />
m -Füße<br />
Sichere Entwässerung bei nur 30 mm Aufbauhöhe:<br />
Der aquaDrain ® tM Drainrost ist mit seiner extrem niedrigen<br />
rahmengeometrie perfekt abgestimmt auf das terraMaxx ® 100 mm<br />
21 mm<br />
Verlegeverfahren<br />
für gedrainte dünnschichtige, leichtgewichtige Beläge.<br />
Mit diesem Verlegeverfahren sind Gesamthöhen ab 30 mm inkl.<br />
40 / 70 mm<br />
150 mm<br />
Belag, z.B. bei Sanierungsobjekten, realisierbar.<br />
Schutz vor Versottung durch eingebautes Schmutzgitter:<br />
Das Schmutzgitter fängt den Schmutz, bevor er in den Drainrost<br />
fällt und gewährleistet so eine dauerhafte, effiziente entwässerungsleistung<br />
von Drainrost und Drainage.<br />
Einfache Höhenausrichtung durch stufenlos verstellbare<br />
73 - 97 mm<br />
Drehfüße:<br />
155-175 mm XL-Füße<br />
Mittels der auf 30-45 mm höhe verstellbaren Füße lässt sich der<br />
Drainrost präzise, unkompliziert und zeitsparend von oben auf<br />
Belagsniveau ausrichten.<br />
Maximale Entwässerungsleistung<br />
durch nach unten offenen Drainrost:<br />
In Kombination mit dem terraMaxx ® Verlegeverfahren bzw. mit<br />
Watec ® 15<br />
mm<br />
65<br />
Dünnschichtdrainagen mm vor Brüstungen garantieren die<br />
nach unten offenen <strong>Drainroste</strong> maximale entwässerungskapazität<br />
ohne rückstau. Die ableitung von Fassaden- und Oberflächenwasser<br />
erfolgt ungebremst und sicher in die Flächendrainage<br />
unter dem Belag.<br />
103 - 127 mm<br />
185-205 mm XL-Füße<br />
100 mm<br />
ab 30 mm<br />
30 - 45 mm<br />
57-68 mm XL-Füße<br />
200 mm<br />
85 - 105 mm<br />
160 -180 mm XL-Füße<br />
Beispiel einer extrem dünnschichtigen TerraMaxx ® Verlegung inkl. Drainrost:<br />
Flächendrainage AquaDrain ® T+, TerraMaxx ® Fixiermasse, Feinsteinzeugplatten,<br />
Drainrost = komplett 30 mm Höhe.<br />
13
Barrierefreies Bauen.<br />
Besondere Anforderungen und Lösungen bei schwellenfreien Übergängen.<br />
Barrierefreies Bauen wird immer wichtiger.<br />
Stufenartige türanschläge an Balkon-/terrassentüren bilden Stolperschwellen,<br />
sind unkomfortabel und erhöhen das unfallrisiko – nicht nur<br />
für Menschen mit Bewegungseinschränkungen und Senioren, sondern<br />
auch für Kinder. Zunehmende ansprüche an den Wohnkomfort und<br />
der Wunsch, möglichst lange auch im alter in der gewohnten umgebung<br />
zu bleiben, setzen bequeme erreichbarkeit der Wohnbereiche<br />
– auch Balkone und terrassen – voraus. ein aspekt, der auch beim<br />
erwerb von Immobilien eine hohe Priorität besitzt.<br />
Problematische Richtlinien.<br />
Die vom Gesetzgeber für bestimmte Bereiche geforderten barrierefreien<br />
– also stufenlosen – Übergänge sind mit derzeit geltenden<br />
regelwerken für die abdichtung nicht in einklang zu bringen. Sie<br />
gelten als Sonderkonstruktion und müssen als Detail gesondert<br />
vereinbart, beauftragt und geplant werden, um spätere haftungsrechtliche<br />
Komplikationen zu vermeiden.<br />
Die DIn 18040-1 lässt im öffentlichen Bereich keine türschwellen zu.<br />
Die DIn 18024 für barrierefreie Wohnungen fordert ebenfalls ausdrücklich<br />
eine komplett stufenlose ausführung von Schwellen an<br />
Balkon- und terrassentüren. nur wenn sie technisch nicht vermeidbar<br />
sind, dürfen sie bis zu 2 cm betragen. Die DIn 18195, teil 5, wiederum<br />
fordert für abdichtungen eine anschlusshöhe von 15 cm über<br />
Oberkante Belag. –> siehe Seite 6<br />
Barrierefreie Schwellen im Bereich von Balkon- und terrassentüren<br />
regelgerecht zu realisieren und sie gleichzeitig sicher vor Feuchteschäden<br />
zu schützen, ist also nicht ganz einfach. Die Fachregeln<br />
14<br />
für Flachdächer (sog. Flachdachrichtlinien) fordern beispielsweise<br />
bei schwellenfreien Übergängen zusätzliche Maßnahmen im türanschlussbereich,<br />
die ein hinterlaufen der abdichtung bzw. das eindringen<br />
von Wasser in das Gebäude verhindern. hierfür ist der einbau<br />
von geeigneten Drainage rosten unmittelbar im türschwellenbereich<br />
der mit abstand effizienteste Weg.<br />
Warum eine rückstaufreie Entwässerung<br />
zwingend erforderlich ist.<br />
laut einer regenmengen-Statistik der DIn 1986-100 (entwässerungsanlagen<br />
für Gebäude und Grundstücke anhang a) können bei einem<br />
Schlagregen auf einer 1 m breiten Schwelle bis zu 968 liter* niederschlag<br />
pro Stunde anfallen (* Wert basiert auf Fassadenhöhe 3 m und<br />
regenmengen-höchstwert in rosenheim). Diese immense Wassermenge<br />
muss so abgeführt werden, dass kein Wasser in das Gebäude gelangt.<br />
Das heißt, eine rückstaufreie entwässerung ist zwingend erforderlich.<br />
Der anschlussbereich barrierefreier Schwellen ist jedoch oft nicht entsprechend<br />
geschützt. Die Oberkante abdichtung endet im regelfall<br />
ca. 2-3 cm unterhalb der Oberfläche der Schwelle bzw. des Belages.<br />
Kommt es in der Belagskonstruktion zum rückstau von Wasser, sind<br />
Schäden durch ein hinterlaufen der abdichtung vorprogrammiert.<br />
Kritischer Anschlusspunkt:<br />
Die oberste<br />
Befestigung der<br />
Abdichtung liegt unter<br />
der Oberkante des<br />
Belages
Ungeeignete Entwässerungslösungen<br />
führen zu Schäden.<br />
Kies/Splitt ungeeignet: eine Studie der kiwa tBu Greven belegt,<br />
dass Kies/Splitt über eine schlechte horizontale Wasserableitung verfügt,<br />
die eine rückstaufreie entwässerung nicht gewährleistet. Sie sind<br />
als alleinige Drainschicht für barrierefreie Übergänge ungeeignet.<br />
Zu niedrige Abdichtung: Bei Verwendung nur waagerecht einbaubarer<br />
<strong>Drainroste</strong> kann die abdichtung nicht hoch genug ausgeführt<br />
werden. Die Oberkante endet 2–3 cm unterhalb des Belagsniveaus.<br />
rückgestautes Wasser kann die abdichtung hinterlaufen.<br />
Verminderter Wasserabfluss: u-förmige Kastenrinnen aus lochblechen<br />
können den abfluss so stark mindern, dass größere Wassermengen<br />
nicht mehr verzögerungsfrei abgeführt werden. Zudem können<br />
die loch- oder Schlitz-Öffnungen durch Schmutz verschlossen werden.<br />
Versottung: Über die Öffnungen von abdeckrosten ohne Schmutzgitter<br />
gelangen Verschmutzungen sowohl in den Drainrost als auch in<br />
die Drainschicht und können einen Wasser rückstau verur sachen.<br />
Spritzwasser: <strong>Drainroste</strong> mit abdeckungen aus loch-, Schlitz- oder<br />
Stegrosten verfügen über relativ große, horizontale Oberflächen. Bei<br />
starkem regen belastet Spritzwasser die türanschlüsse.<br />
Bei <strong>Drainroste</strong>n ohne<br />
Schmutzgitter kann<br />
die Entwässerungsleistung<br />
durch hereinfallenden<br />
Schmutz erheblich<br />
beeinträchtigt<br />
werden. Ein Rückstau<br />
führt zu hinterläufigem<br />
Wasser mit<br />
Feuchteschaden.<br />
Fazit: Maßgeschneiderte <strong>Drainroste</strong> und<br />
Drainagen schützen nachhaltig.<br />
Bei barrierefreiem Bauen muss der Konstruktions aufbau von außenbelägen<br />
über eine dauernd wirksame, hohe Drainageleistung verfügen,<br />
um einen rückstau von Wasser im anschlussbereich jederzeit zu vermeiden.<br />
Dies kann nur durch den einbau speziell hierfür entwickelter<br />
Drainage-Komplettlösungen problemlos gewähr leistet werden:<br />
Verzögerungsfrei ent wässernde Hochleistungsdrainagen<br />
zur Abführung des Oberflächen- und Sickerwassers:<br />
Der geforderte Mindestwasserableitwert von 0,5 l/m.s wird von<br />
allen <strong>Gutjahr</strong> aquaDrain ® Drainagen überschritten – z.t. um das<br />
bis zu 2,4 fache.<br />
Innovative <strong>Drainroste</strong> für barrierefreie Übergänge:<br />
aquaDrain ® BF <strong>Drainroste</strong> sind mit ihrer optimalen Gitterauflage,<br />
einem eingebauten Schmutzgitter und der patentierten rampenfunktion<br />
speziell für barrierefreie Übergänge entwickelt.<br />
–> siehe Seite 16/17<br />
Der Drainrost Aqua-<br />
Drain ® BF ermöglicht<br />
den Einbau als rampenartige<br />
Schräge, so<br />
dass die Oberkante der<br />
am Türelement angeflanschten<br />
Abdichtung<br />
nicht mehr unter der<br />
Oberkante des Belages<br />
liegt. Ergebnis: Hinterläufigkeit<br />
der Abdichtung<br />
durch Rückstau<br />
wird ausgeschlossen.<br />
15
Maßgeschneidert, patentiert, einzigartig.<br />
<strong>Drainroste</strong> mit innovativer Rampenfunktion für bequeme, barrierefreie Übergänge.<br />
Beispiel eines optimalen schwellenfreien Übergangs: Der rampenartig<br />
einstellbare Drainrost AquaDrain ® BF bietet in Kombination mit den<br />
AquaDrain ® Hochleistungs drainagen ein Höchstmaß an Sicherheit.<br />
AquaDrain ® BF <strong>Drainroste</strong> werden<br />
ausschließlich mit Gitterrostauflage<br />
geliefert. Diese fangen das<br />
Wasser besser auf – Spritzwasser<br />
im Türbereich wird vermieden.<br />
16<br />
Barrierefreier Übergang gemäß<br />
DIN 18040 mit dem schräg einstellbaren,<br />
DIN Certco zertifizierten<br />
AquaDrain ® BF Drainrost.<br />
Bei barrierefrei ausgeführten Übergängen liegt die Oberkante der<br />
abdichtung in der regel unter der Oberkante des Belages. <strong>Drainroste</strong><br />
und Drainschichten müssen daher so beschaffen sein, dass eine<br />
dauerhaft rück staufreie entwässerung gewährleistet ist. ansonsten<br />
läuft Wasser hinter die abdichtung und führt zu kostspieligen Schäden<br />
im Innenbereich.<br />
Ausgezeichnete <strong>Drainroste</strong><br />
aquaDrain ® BF <strong>Drainroste</strong> sind von DIn CertCO mit dem Zeichen<br />
“DIn geprüft barrierefrei” ausgezeichnet und entsprechen damit den<br />
anforderungen der DIn 18040 für barrierefreies Bauen.<br />
Dank der patentierten rampenfunktion der <strong>Drainroste</strong> kann das türelement<br />
höher eingebaut werden, so dass die Oberkante abdichtung<br />
über der Oberkante des Belages liegt. Die etwas breitere ausführung,<br />
die Gitterrost-auflage und ein eingebautes Schmutzgitter machen<br />
den Drainrost besonders leistungsstark und unterstützen die schnelle<br />
und effiziente Wasserableitung.<br />
Optimale Drainage-Komplettlösung<br />
In Verbindung mit den aquaDrain ® Flächen drainagen bieten<br />
aquaDrain ® BF <strong>Drainroste</strong> ein höchstmaß an Sicherheit. Denn<br />
laut einer Studie der kiwa tBu Greven zum Wasserableitvermögen<br />
von Drainschichten haben aquaDrain ® Flächendrainagen die<br />
besten entwässerungswerte im Vergleich zu allen gängigen Drainmatten<br />
auf Balkonen und terrassen. Darüber hinaus entwässern<br />
sie sogar bis zu 13 mal effizienter als eine fast doppelt so dicke<br />
Kiesschicht!<br />
Barrierefreie türschwellen auf Balkonen und terrassen sind damit<br />
problem- und risikolos realisierbar.
üße m 100 mm 30 - 45 mm<br />
57-68 mm XL-Füße<br />
m<br />
L-Füße<br />
103 - 127 mm<br />
185-205 mm XL-Füße<br />
200 mm<br />
85 - 105 mm<br />
160 -180 mm XL-Füße<br />
200 mm<br />
85 - 105 mm<br />
160 -180 mm XL-Füße<br />
AquaDrain ® BF / AquaDrain ® BF-FLEx<br />
Rampenartige, stufenlose Verstellbarkeit ermöglicht<br />
barrierefreie Schwellen ohne Wasserrückstau-Risiko:<br />
aquaDrain ® BF und aquaDrain ® BF-Flex verfügen über ein<br />
patentiertes Drehfußsystem, mit dem der Drainrost schräg –<br />
also rampenartig – eingestellt werden kann. Das tür element<br />
kann dadurch höher eingebaut werden, so dass die Oberkante<br />
abdichtung über der Oberkante des Belages liegt.<br />
Schutz vor Versottung durch eingebautes Schmutzgitter:<br />
Das Schmutzgitter fängt den Schmutz, bevor er in den Drainraum<br />
gelangt und gewährleistet so eine dauerhafte, effiziente<br />
entwässerungsleistung von Drainrost und Drainage.<br />
Einfache Höhenausrichtung durch stufenlos<br />
von oben verstellbare Drehfüße:<br />
So lässt sich der Drainrost präzise, unkompliziert und zeitsparend<br />
von oben auf Belagsniveau ausrichten.<br />
150 mm<br />
80 - 125 mm<br />
150-200 mm XL-Füße<br />
Maximale Entwässerungsleistung<br />
durch nach unten offenen Drainrost:<br />
In Kombination mit aquaDrain ® Drainagen garantieren die<br />
nach unten offenen <strong>Drainroste</strong> maximale entwässerungskapazität<br />
ohne rückstau. Die ableitung von Fassaden- und Oberflächenwasser<br />
erfolgt ungebremst und sicher unter dem Belag.<br />
AquaDrain ® BF-FLEx<br />
150 mm<br />
80 - 125 mm<br />
150-200 mm XL-Füße<br />
Zeit- und kostensparendes Ablängen des <strong>Drainroste</strong>s<br />
direkt auf der Baustelle:<br />
aquaDrain ® BF-Flex macht Schluss mit Sonderlängen. Dank der<br />
be weg lichen Doppelfußschieberelemente innerhalb der patentierten<br />
rahmen geometrie lassen sich die <strong>Drainroste</strong> einfach und variabel<br />
direkt auf der Baustelle ablängen. Zeitaufwändige und teure<br />
Sonderan ferti gungen sind nicht mehr notwendig. Die Fußelemente<br />
dienen gleichzeitig als Verbinder der roste untereinander.<br />
17
anerkannter Spezialist für Sonderlösungen.<br />
Wir erfüllen individuelle Kundenwünsche.<br />
Fortunaportal, Potsdam<br />
Das im Krieg zerstörte Fortunaportal<br />
auf dem alten Markt in Potsdam wurde<br />
2001 originalgetreu wiederaufgebaut.<br />
um einen langfristigen, schadensfreien<br />
Werterhalt zu gewährleisten, wurden<br />
leistungsfähige <strong>Gutjahr</strong> Drainagesysteme<br />
eingesetzt. Der hochwertige<br />
Belag wird mit aquaDrain ® t+ Flächendrainagen<br />
entwässert, kombiniert mit<br />
aufwändig maßgeschneiderten edelstahl-Gitterrosten<br />
als rund roste. Diese<br />
wurden aus großen Gitterrost-Flächen<br />
ausgeschnitten, um den vom Bauherren<br />
gewünschten durchgehenden Maschenverlauf<br />
zu erreichen.<br />
<strong>Gutjahr</strong> ist hochspezialisierter anbieter von leistungsfähigen<br />
Drainsystemen und entwickelt für jeden Bereich maßgeschneiderte<br />
lösungen. als anerkannter Problemlöser betrachten wir besondere<br />
anforderungen und Wünsche von Planern und Verarbeitern als<br />
willkommene herausforderung. Zum Beispiel <strong>Drainroste</strong> für ungewöhnliche<br />
terrassenformen, aus ge fallene Design wünsche, besondere<br />
Oberflächenstrukturen oder <strong>Drainroste</strong> mit Zusatznutzen.<br />
18<br />
Kinderklinik “Prinzessin<br />
Margaret”, Darmstadt<br />
Das kleeblattförmige Klinikgebäude mit<br />
seinen eleganten rundungen stellte für<br />
die ausführung der terrassen einen hohen<br />
Planungsanspruch dar. eine sichere entwässerung<br />
durch <strong>Drainroste</strong> sollte<br />
gewährleistet sein, auf aufwändige<br />
rundroste sollte aus Kostengründen jedoch<br />
verzichtet werden. Die runden türan<br />
schluss bereiche wurden deshalb mit<br />
maß ge schneiderten Drainrost-Segmenten<br />
ausgeführt. anhand der Baupläne wurden<br />
die rundungen in Segmente aufgeteilt<br />
und ein kompletter Verlegeplan erstellt.<br />
Zum einsatz kamen aquaDrain ® Flex<br />
Gitterroste.<br />
und nicht selten entstehen daraus innovative, patentierte Produkte,<br />
die Planern, architekten und Verarbeitern ganz neue Möglich keiten<br />
eröffnen. Fordern Sie uns! als Problemlöser freuen wir uns auf neue,<br />
herausfordernde aufgaben.
Büro- und Wohnhaus<br />
Opus Architekten, Darmstadt<br />
auf der riesigen Dachterrasse des spektakulären<br />
und preisgekrönten Ge bäudes<br />
kamen <strong>Drainroste</strong> in einer Sonderanfertigung<br />
im Querstabdesign zum einsatz.<br />
Diese sollten das Design der Querstababdeckungen<br />
der Konvektorenschächte<br />
vor den Fensterfronten im Innenbereich<br />
fortsetzen. Die Sondermaß-<strong>Drainroste</strong><br />
aus Glasperlen- gestrahltem edelstahl<br />
schützen den hochwertigen holzbelag<br />
und die schwellenfreien türübergänge<br />
optimal. Durch die Veredelung wirkt der<br />
edelstahl matter und dunkler und harmoniert<br />
damit optimal mit der Optik des<br />
dunklen holzbelags.<br />
Kompetente Speziallösungen:<br />
Formenvielfalt<br />
– radialroste<br />
– Segmentroste<br />
– Dreiecksroste<br />
– Sonderlängen und -breiten<br />
Firmengebäude AFG, Schweiz<br />
Das Firmengebäude des Schweizer technologieunternehmensarbonia-Fosterholding<br />
aG wurde unter Verwendung<br />
hochwertigster Materialien, u.a. Valser<br />
Quarzit naturstein für die außenbeläge,<br />
gebaut. um die hochwertige Optik zu<br />
erhalten, werden die natursteinflächen<br />
mit <strong>Gutjahr</strong> Flächendrainagen, Stufendrainagen<br />
und <strong>Drainroste</strong>n speziell für<br />
schwellenfreie türübergänge entwässert.<br />
auf Wunsch des Bauherren wurden<br />
aquaDrain ® Flex <strong>Drainroste</strong> mit gefräs-<br />
ten natursteinauflagen kombiniert,<br />
um eine durch gehende natursteinoptik<br />
zu erreichen.<br />
Designfreiheit<br />
– roste in ral-Farben (pulverbeschichtet)<br />
– Design-rostauflagen nach Kundenwunsch<br />
– Spezielle Oberflächenbehandlung bei<br />
edelstahl, z.B. gebürstet, gebeizt oder<br />
Glasperlen-gestrahlt<br />
Einsatzbereiche aller Art<br />
– Befahrbare roste<br />
– Spezialrostverschlüsse<br />
– roste mit integrierter Führung<br />
für Schiebetüren<br />
19
Produktübersicht I technische Daten<br />
Abbildung Bezeichnung Maße<br />
Nennmaß<br />
(mm)<br />
Höhenverstellbereich Drehfüße Rahmen Auflage Zubehör<br />
Standardfüße<br />
(Standardausführung)<br />
XL Füße<br />
(Kostenpflichtiges Zubehör)<br />
AquaDrain ® TM – Flach-<strong>Drainroste</strong> mit Fixmaßen, stufenlos höhenverstellbar, für Beläge mit geringster Aufbauhöhe,<br />
Mindesteinbauhöhe 30 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes<br />
AquaDrain ® TM-GV<br />
Gitterrost, feuerverzinkt<br />
AquaDrain ® TM-Qe<br />
Quadratdesign-rost,<br />
edelstahl<br />
AquaDrain ® TM-Pe<br />
Profildesign-rost,<br />
edelstahl<br />
AquaDrain ® KR – Kastenrinne mit fixer Bauhöhe 40 und 70 mm, stufenlos verstellbar<br />
AquaDrain ® KR-GV<br />
Kastenrinne, Gitterrost<br />
feuerverz., rinnenkanal<br />
sendz. verzinkt<br />
AquaDrain ® KR-Ge<br />
Kastenrinne, Gitterrost<br />
edelstahl elektropoliert,<br />
rinnenkanal sendz. verzinkt<br />
AquaDrain ® KR-Pe<br />
Kastenrinne, Profildesignrost<br />
edelstahl glasperlen-<br />
gestrahlt, rinnenkanal<br />
sendz. verzinkt<br />
Grundeinheit = 6 Drehfüße<br />
Grundeinheit = 4 Drehfüße<br />
anbaueinheit = 2 Drehfüße<br />
100 x 1.000 30 – 45 mm 57– 68 mm � � � * * + +<br />
100 x 1.000 30 – 45 mm 57– 68 mm � � � * + +<br />
100 x 1.000 30 – 45 mm 57– 68 mm � � � * + +<br />
150 x 1.000<br />
150 x 1.000<br />
150 x 1.000<br />
aquaDrain ® Kr 40 stufenlos 73 - 97mm<br />
(mit xl-Drehfüßen 155 - 175mm)<br />
aquaDrain ® Kr 70 stufenlos 103 - 127mm<br />
mit xl-Drehfüßen 185 - 205mm)<br />
aquaDrain ® Kr 40 stufenlos 73 - 97mm<br />
(mit xl-Drehfüßen 155 - 175mm)<br />
aquaDrain ® Kr 70 stufenlos 103 - 127mm<br />
mit xl-Drehfüßen 185 - 205mm)<br />
aquaDrain ® Kr 40 stufenlos 73 - 97mm<br />
(mit xl-Drehfüßen 155 - 175mm)<br />
aquaDrain ® Kr 70 stufenlos 103 - 127mm<br />
mit xl-Drehfüßen 185 - 205mm)<br />
AquaDrain ® SR – Drainrost in Schlitzrinnenoptik mit fixer Bauhöhe 65 mm, sichtbarer Breite 15 mm<br />
NEU<br />
NEU<br />
AquaDrain ® SR-l<br />
für die linienentwässerung<br />
aus pulverbesch. aluminium<br />
AquaDrain ® SR-W<br />
für den Wandeinbau<br />
aus pulverbesch. aluminium<br />
15 / 65 x<br />
1000<br />
15 / 65 x<br />
1000<br />
Stahl feuerverzinkt<br />
keine Drehfüße � �<br />
keine Drehfüße � �<br />
AquaDrain ® BF – Drainrost-System mit Fixmaßen für barrierefreie Übergänge, stufenlos verstellbar in Höhe und Neigung,<br />
Mindesteinbauhöhe 67 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes<br />
AquaDrain ® BF<br />
Gitterrost, feuerverzinkt<br />
mit 4 Drehfüßen<br />
200 x 1.080<br />
85 – 105<br />
mm<br />
edelstahl 3)<br />
aluminium pulverbeschichtet<br />
Gitterrost 30/10 feuerverzinkt<br />
160 –180<br />
mm � � * � * + * +<br />
AquaDrain ® BF-FLeX – Individuell ablängbares Drainrost-System mit Fixmaßen für barrierefreie Übergänge, stufenlos verstellbar in Höhe und Neigung,<br />
Mindesteinbauhöhe 80 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes<br />
AquaDrain ® BF-Flex<br />
Gitterrost, feuerverzinkt<br />
AquaDrain ® BF-Flex<br />
Gitterrost, edelstahl<br />
150 x 1.000<br />
150 x 1.000<br />
80 – 125<br />
mm<br />
80 – 125<br />
mm<br />
150 – 200<br />
mm<br />
150 – 200<br />
mm<br />
� 1)<br />
� 1)<br />
� 1)<br />
� 2)<br />
�= Standardausführung + = Kostenpflichtiges Zubehör * = Sonderanfertigung<br />
1) Grundeinheit: einsetzbar für einzelaufstellung und als Anfang einer Linienentwässerung. Variabel ablängbar bis 400 mm Länge.<br />
2) Anbaueinheit: einsetzbar als Fortsetzung einer Linie. Variabel ablängbar bis 280 mm Länge.<br />
3) elektropoliert Werkstoff-Nr: 1.4301 4) Glasperlengestrahlt Werkstoff-Nr: 1.4301 5) geschliffen Werkstoff-Nr: 1.4301<br />
�<br />
Gitterrost 30/10 edelstahl 3)<br />
�<br />
Profil-Designrost edelstahl 4)<br />
�<br />
Quadrat-Designrost edelstahl 5)<br />
aluminium pulverbeschichtet<br />
Gitterrostverschluss<br />
Mörtelanker<br />
endkappe<br />
+<br />
+<br />
+<br />
lochwinkel als Kiesleiste<br />
� � + + + +<br />
� � + + + +<br />
20
Produktübersicht I technische Daten<br />
21<br />
Abbildung Bezeichnung Maße Höhenverstellbereich Drehfüße Rahmen Auflage Zubehör<br />
Standardfüße<br />
(Standardausführung)<br />
XL Füße<br />
(Kostenpflichtiges Zubehör)<br />
AquaDrain ® FLeX – Individuell ablängbares Drainrost-System, stufenlos höhenverstellbar,<br />
Mindesteinbauhöhe 50 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes<br />
AquaDrain ® FLeX-GV<br />
Gitterrost, feuerverzinkt<br />
AquaDrain ® FLeX-Ge<br />
Gitterrost, edelstahl<br />
AquaDrain ® FLeX-Qe<br />
Quadratdesign-rost,<br />
edelstahl<br />
AquaDrain ® FLeX-Pe<br />
Profildesign-rost,<br />
edelstahl<br />
Grundeinheit = 6 Drehfüße<br />
Grundeinheit = 4 Drehfüße<br />
100 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm � 1)<br />
150 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm � 1)<br />
100 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm � 1)<br />
150 x1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm � 1)<br />
100 x 1.000 65 – 97 mm 40 – 175 mm � 1)<br />
100 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm � 1)<br />
150 x 1.000 73 – 97 mm 155 – 175 mm � 1)<br />
AquaDrain ® DR – Standard-Drain- und Ablaufroste mit Fixmaßen, stufenlos höhenverstellbar,<br />
Mindesteinbauhöhe 50 mm bei bauseitigem Abflexen des Fußgewindes<br />
AquaDrain ® DR-GV<br />
Gitterrost, feuerverzinkt<br />
AquaDrain ® DR-GV<br />
ablauf-Gitterrost,<br />
feuerverzinkt<br />
AquaDrain ® DR-Ge<br />
ablauf-Gitterrost,<br />
edelstahl<br />
AquaDrain ® DR-Pe<br />
Profildesign-ablaufrost,<br />
edelstahl<br />
AquaDrain ® DR<br />
rahmeneinheit, edelstahl<br />
für bauseitige auflagen,<br />
z.B. aus gelochtem naturstein<br />
anbaueinheit = 2 Drehfüße<br />
� 2)<br />
� 2)<br />
� 2)<br />
� 2)<br />
� 2)<br />
� 2)<br />
� 2)<br />
Stahl feuerverzinkt<br />
edelstahl 3)<br />
Gitterrost 30/10 feuerverzinkt<br />
Gitterrost 30/10 edelstahl 3)<br />
Profil-Designrost edelstahl 4)<br />
Quadratdesignrost edelstahl 5)<br />
Gitterrostverschluss<br />
� � *<br />
� � *<br />
� � *<br />
� � *<br />
Mörtelanker<br />
endkappe edelstahl 3)<br />
lochwinkel als Kiesleiste<br />
+ + +<br />
+ + +<br />
+ + +<br />
+ + +<br />
� � + + +<br />
� � + + +<br />
� � + + +<br />
250 x 1.000 70 – 95 mm 140 – 165 mm � � * � * * * +<br />
300 x 300 70 – 95 mm 140 – 165 mm � � � * * +<br />
400 x 400 70 – 95 mm 140 – 165 mm � � � * * +<br />
300 x 300 70 – 95 mm 140 – 165 mm � � � * * +<br />
400 x 400 70 – 95 mm 140 – 165 mm � � � * * +<br />
300 x 300 70 – 95 mm 140 – 165 mm � � � * +<br />
400 x 400 70 – 95 mm 140 – 165 mm � � � * +<br />
300 x 300 70 – 95 mm 140 – 165 mm � � * +<br />
Watec ® Drain RD – flache Drainrinne mit fixer Bauhöhe für dünnschichtige Aufbauten mit Fliesen/Naturstein in Kombination mit Watec ® Flächendrainagen<br />
Watec ® Drain RD-Qe<br />
Drainrinne, edelstahl<br />
Watec ® Drain AR-Qe<br />
abdeckrost<br />
100 x 1.000<br />
100 x 2.000<br />
150 x 150<br />
150 x 150<br />
fixe Bauhöhe 18 mm/<br />
keine Drehfüße<br />
fixe Bauhöhe 18 mm/<br />
keine Drehfüße<br />
fixe Bauhöhe 8 mm/<br />
keine Drehfüße<br />
fixe Bauhöhe 10 mm/<br />
keine Drehfüße<br />
� � �<br />
� �<br />
�= Standardausführung + = Kostenpflichtiges Zubehör * = Sonderanfertigung<br />
1) Grundeinheit: einsetzbar für einzelaufstellung und als Anfang einer Linienentwässerung. Variabel ablängbar bis 400 mm Länge.<br />
2) Anbaueinheit: einsetzbar als Fortsetzung einer Linie. Variabel ablängbar bis 280 mm Länge.<br />
3) elektropoliert Werkstoff-Nr: 1.4301 4) Glasperlengestrahlt Werkstoff-Nr: 1.4301 5) geschliffen Werkstoff-Nr: 1.4301
Partner im<br />
Ihr <strong>Gutjahr</strong> Partnerhändler:<br />
GUTJAHR<br />
Systemtechnik GmbH<br />
Philipp-reis-Straße 5-7<br />
D-64404 Bickenbach<br />
tel.: +49 (0) 6257 9306-0<br />
Fax: +49 (0) 6257 9306-31<br />
info@gutjahr.com<br />
www.gutjahr.com<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
facebook.com/gutjahr.systemtechnik<br />
SO_DraInrOSt_D_WOe_08_12