Ergonomisch gärtnern - Alftechnik

1
2
3 4
Pflanzengarten
Ergonomisch gärtnern
Ernten Sie Ihr eigenes Gemüse – auch auf dem Balkon!
Im Pflanztrog Vegtrug können Sie die unterschiedlichsten Arten von Gemüse, Früchten
und Blumen pflanzen. Das mitgelieferte Vlies schützt vor Verschmutzung, ist aber gleichzeitig
wasserdurchlässig. Die Höhe ist auch für ältere Personen ideal, Sie müssen sich
nicht mehr bücken oder hinknien. Die optimale Form garantiert auch eine problemlose
Benutzung für rollstuhlgängige Personen. Optional sind eine Frühbeethülle und ein
Schutzvlies erhältlich, welche vor Kälte schützen und so die Saison um mehrere Wochen
verlängern können.
Nr. Art.-Nr. Bezeichnung Masse (B x T x H) Preis
1 0713.501 Pflanztrog Vegtrug, klein 100 x 78 x 80 cm Fr. 189.00
2 0713.502 Pflanztrog Vegtrug, mittel 180 x 78 x 80 cm Fr. 269.00
0713.510 Frühbeethülle PE mit Rahmen, klein, 160 g 174 x 70 x 56 cm Fr. 49.90
3 0713.505 Frühbeethülle PE mit Rahmen, mittel, 160 g 98 x 70 x 56 cm Fr. 69.90
4 0713.511 Schutzvlies ohne Rahmen, klein, 60 g Fr. 19.90
0713.506 Schutzvlies ohne Rahmen, mittel, 60 g Fr. 24.90
1

2
Pflanzengarten
Nr. Art.-Nr. Bezeichnung Masse (B x T x H) Preis
1 0713.100
2 0713.101
3 0713.102
4 0713.103
1
Hochbeet-Basis
mit Schutznetz und Isolierabdeckung
Hochbeet-Erweiterung
mit Schutznetz und Isolierabdeckung
Anzuchtschale
für Hochbeet 0713.100 / 0713.101
Pflanztrog
für Hochbeet 0713.100 / 0713.101
2
120 x 120 x 150 cm
Höhe Beet: 50 cm
120 x 120 x 150 cm
Höhe Beet: 50 cm
Fr. 379.00
Fr. 279.00
120 x 36 x 6,5 cm Fr. 49.90
120 x 36 x 15 cm Fr. 59.90
5 0713.104 Rankgitter zu Hochbeet 40 x 80 cm Fr. 9.95
6 0713.111 Tomatenhochbeet
7 0713.110 Balkonhochbeet
8 0713.112
Pflanztrog
für Balkon- und Tomatenhochbeet
Hochbeet Basis, Erweiterung und Zubehör
Grow Camp
120 x 62 x 180 cm
Höhe Beet: 30 cm
120 x 62 x 108 cm
Höhe Beet: 30 cm
Fr. 279.00
Fr. 179.00
120 x 54 x 15 cm Fr. 79.90
Erdstruktur: In einem Hochbeet bleibt die Erde gelockert. Dadurch wachsen die Wurzeln
der Pflanzen besser in die Tiefe und nicht seitwärts, es kann also dichter gesät werden.
Da das Hochbeet keinen Boden hat, kann überschüssiges Wasser problemlos abfliessen
und die Wurzeln werden mit ausreichend Sauerstoff versorgt.
Temperatur: Das Beet wird von der Sonne schnell erwärmt. Die Pflanzen werden von
oben, sowie auch von der Seite erwärmt.
Licht: Weil das Beet über dem allgemeinen Erdniveau liegt, erhalten die Pflanzen
mehr Licht.
Allgemeine Vorteile: Das Beet liegt auf einer Höhe von 50 cm. Es wird eine optimale
Arbeitsstellung gewährt.
Insektenschutznetz: Dank dem Insektenschutznetz können Giftstoffe zur Schädlings-
3
bekämpfung vermieden werden. Es bietet einen effektiven Schutz vor Schädlingen,
wie z.B. Karottenfliegen, Kohlweisslingen, Schnecken usw. Ausserdem schützt es vor
Sonneneinstrahlung, starkem Wind und Regen.
Durch die Netzstruktur kann 90 % des Regens durchdringen, beschädigt aber das
Gemüse oder die Blumen nicht.
Gewächshaus: Diese Abdeckung aus Kunststoff schützt gegen Kälte und leichten Nachtfrost.
Die Saison verlängert sich dadurch erheblich.
Durch die Sonneneinstrahlung wird das Beet schnell aufgewärmt. Eine optimale
Belüftung wird durch die Folienüberdachung mit Klettverschluss gewährleistet.
Dies ermöglicht, die Belüftung nach Belieben anzupassen. Die Bedachung kann bei
Bedarf auch abmontiert werden.

4
6
8
5
7
Pflanzengarten
3

4
1
transparent
3
azur
4
5
Pflanzengarten
Wie man Pflanzen
bettet, so wachsen sie!
� Abbildung First-Frühbeetkasten: hochtransparent
Material-Beschrieb Polycarbonat-Platten
333
Isolation
W/m 2 K 2,4
20
transparent
Das Profi-Material aus bestens isolierendem Polycarbonat.
Hohe Lichtdurchlässigkeit (90% gegenüber Glas), optimaler Witterungsschutz,
Witterungsbeständigkeit und Energie einsparungen von bis zu 40% gegenüber Glas!
azur
2
6
transparent
9
10
11
transparent
azur
transparent
transparent

7 8 12
transparent transparent
13 14 15
Nr.
Art.-Nr.
transparent
Art.-Nr.
azur
1 0766.210 0766.200
2 0766.310 0766.300 *
3 0766.710 0766.700
Bezeichnung
Pult-Frühbeet Big-Boss: Mit 3 Deckeln für optimale Lüftungsregulierung. Isolierende, hochtransparente
und wärmebeständige Polycarbonat-Doppelsteg-Elemente 20 mm, eingefasst mit Alu-Profilen. Ohne Lüfter.
Pult-Frühbeet Boss: Mit 2 Deckeln für optimale Lüftungsregulierung. Isolierende, hochtransparente und
wärmebeständige Polycarbonat-Doppelsteg-Elemente 20 mm, eingefasst mit Alu-Profilen. Ohne Lüfter.
Anlehn-Früh beet kasten, komplett geschlossen, mit Rückwand: Stabile und windsichere Alu-Konstruktion
mit 20 mm starken, doppelwandigen, hochtransparenten und UV-stabilisierten Kunststoffelementen.
Ohne Lüfter.
Masse (L x B x H)
in cm
206 x 103 x 34/56
103 x 101 x 34/56
206 x 53 x 34/56
4 0766.810 Anlehn-Früh beet kasten, komplett geschlossen, mit Rückwand: Ausführung wie Typ 0766.700/0766.710 103 x 53 x 34/56
5 0766.005
First-Frühbeetkasten: Stabile und windsichere Alu-Konstruktion. Die 20 mm starken, doppelwandigen,
UV-stabilisierten Kunststoffelemente sorgen für hohe Wärmedämmung und ein ideales «Gewächshausklima».
Der Deckel ist dank patentiertem Scharniersystem im First leicht abhebbar. Alle Teile sind fertig vormontiert.
206 x 103 x 34/56
6 0766.510 First-Frühbeetkasten: Ausführung wie Typ 0766.005 103 x 103 x 34/56
7 0766.006
First-Hochbeet: Äusserst solide Konstruktion, mit 20 mm starken, hochtransparenten, UV-stabilisierten
Kunststoffelementen. Deckel dank patentiertem Scharniersystem leicht abhebbar.
206 x 103 x 64/87
Pflanzengarten
Automatischer
Lüfter
0707.320
Fr. 109.00
0707.320
Fr. 109.00
0707.320
Fr. 109.00
0707.320
Fr. 109.00
0707.320
Fr. 109.00
0707.320
Fr. 109.00
0707.320
Fr. 109.00
Handlüfter Preis
0766.060
Fr. 35.00
0766.060
Fr. 35.00
0766.060
Fr. 35.00
0766.060
Fr. 35.00
0766.060
Fr. 35.00
0766.060
Fr. 35.00
0766.060
Fr. 35.00
8 0766.007 Nur Unterbau 206 x 103 x 31 Fr. 220.00
9 0766.015 0766.010
Einzel-Deckel zu First-Frühbeetkasten: Komplett inklusive Alu-Rahmen und Kunststoffelementen.
Passend zu 0766.005 und 0766.510.
Fr. 580.00
Fr. 380.00
Fr. 480.00
Fr. 290.00
Fr. 580.00
Fr. 380.00
Fr. 780.00
206 x 58 Fr. 145.00
10 0766.016 Polycarbonat-Ersatzelemente: Ohne Alu-Profile. (Preis pro Deckel) 20 mm Fr. 95.00
11 0766.020: Firststange Fr. 36.00
12 0765.110
13 0711.000
14 0711.110
Frühbeetkasten: Vielseitig verwendbarer Frühbeetkasten aus leichten vormontierten Polycarbonat-
Elementen 4 mm. Kunststoff-Handlüfter inbegriffen.
Frühbeetglocke: Das ideale und praktische Pflanzen schutzdach. Mit einer Neogard-Glocke wird Wärme
gespeichert. Der Boden erwärmt sich und gibt diese über Nacht an die Umgebungsluft der Pflanzen ab. Eine
ideale Abdeckung und Wachstumshilfe für Saat und Setzlinge sowie für die För der ung später Kulturen, die
noch etwas mehr Wärme benötigen – und auch ein guter Schutz gegen Frühfröste.
Stirnseitenabdeckung: Sie verhindert Durchzug und Austrocknen des Bodens. Mit Erdverankerung.
(Preis pro Paar)
125 x 82 x 30/40 Fr. 129.00
110 x 110/88 x 32
15 0765.120 Frühbeet: Bestehend aus zwei Bogen und einer Platte. 120 x 41 x 43 cm Fr. 26.90
* Erhältlich solange Lager!
109 x 29
5

6
2
5
Pflanzengarten
Folienhaus Jardinière �
• 2 Flügeltüren à 100 cm Breite, 2 manuell
aufrollbare Lüftungsöffnungen seitlich
• feuerverzinkte, 30 mm starke Stahlrohrkonstruktion
• inkl. Bodenverankerung
bzw. Gewindeheringe
• spezielle UV-stabilisierte und Netzarmierte
PVC-Hülle, die jedem Wetter
standhält.
• 87 % lichtdurchlässig
Folienhaus �
Das Folienhaus besteht aus feuerver -
zink ten Stahlrohren, Erdpfählen, UV-stabilisierter
Folie sowie Spezialclips für ein einfaches
Befestigen der Folie.
� Balkongewächshaus
und Gewächshausschrank
Gratis-Wärme bei Montage über Lichtschacht. Ideal auch für Kräutergarten, Speisegemüse
und vieles mehr! Im Preis inbegriffen sind: Alu-Kons truk tion als Bausatz, Polycarbonat-
Stegdoppelplatten und 9 Saatschalen.
1
3
4 4
� Tomatenhaus
mit seitlichen Giebel öffnungen für optimale Luftzirkulation
Die entscheidenden Vorteile sind: Robuste feuerverzinkte Stahlrohrkonstruktion, Bodenverankerung
mit Erd pfahl, UV-stabilisierte Mehrjahresfolie, einfache Montage, rasche
Befestigung der Folie dank Clipsystem, optimaler Luftaustausch und deshalb kein Hitzestau.
Auch ideal für Paprika, Gurken, Auberginen etc. Dank der maximalen Höhe von
180 cm kann das Tomatenhaus in jedem Garten (Schreber garten etc.) problemlos aufgestellt
werden.
Nr. Art.-Nr. Bezeichnung Masse Preis
1
2
3
4
0715.500 Folienhaus Jardinière 3 x 4 L 300 x B 400 x H 217 cm Fr. 1’990.00
0715.502 Folienhaus Jardinière 3 x 6 L 300 x B 600 x H 217 cm Fr. 2’390.00
0715.505 Schattierungsnetz zu Modell 3 x 4 L 445 x B 430 cm Fr. 249.00
0715.507 Schattierungsnetz zu Modell 3 x 6 L 445 x B 630 cm Fr. 349.00
0715.020 Folienhaus L 300 x B 220 x H 220 cm Fr. 399.00
0715.024 Ersatzfolie zu Folienhaus 0715.020 Fr. 99.00
0715.010 Tomatenhaus L 161 x B 80 x H 138/180 cm Fr. 179.00
0715.015 Ersatzfolie zu Tomatenhaus 0715.010 Fr. 39.00
0715.018 Ersatz-Befestigungs-Clips (Set à 12 Stk.) Fr. 17.00
0715.012 Rollo zu Tomatenhaus 0715.010 Breite: 160 cm Fr. 79.00
5 0730.530 Balkongewächshaus und Gewächshausschrank L 77 x B 39 x H 97/99 cm Fr. 249.00

� Venus
Ideal für alle Hobbygärtner, die alle Vorzüge
eines Gewächshauses nutzen möchten.
Standardausführung: Wartungsfreie
eloxierte Alurahmen, mühelos gleitende
Schiebetür. Konstruktion mit 4 mm UVstabilisiertem
Polycarbonat. Pflanztische,
Tablar und Bodenrahmen nicht inbegriffen.
H1
B
A
H2
Pflanzengarten
Praktische und platzsparende
Gewächshäuser
� Ida Wall 900, 1300
und 3300
Dieses Anbau-Gewächshaus ist dort ideal,
wo Platz Mangelware ist. Es ist so kompakt,
dass es sich sogar auf einem Balkon unterbringen
lässt. Weil die Dachrinnenhöhe
verhältnismässig hoch ist, sind auch
die hintersten Ecken gut zugänglich.
Konstruktion aus eloxierten Aluprofilen
mit 4 mm Polycarbonat. Pflanztisch und
Bodenrahmen nicht inbegriffen.
Art.-Nr. Bezeichnung A B
��
��
��
H1
A B
Höhe
H1
Höhe
H2
0712.060 Anbauhaus Ida Wall 900, PC 4 mm 132 cm 69 cm 152 cm 184 cm Fr. 645.00
0712.061 Bodenrahmen zu Ida Wall 900 Fr. 79.00
0712.062 Anbauhaus Ida Wall 1300, PC 4 mm 194 cm 69 cm 152 cm 184 cm Fr. 775.00
0712.063 Bodenrahmen zu Ida Wall 1300 Fr. 89.00
0712.064 Anbauhaus Ida Wall 3300, PC 4 mm 257 cm 130 cm 165 cm 222 cm Fr. 1’190.00
0712.065 Bodenrahmen zu Ida Wall 3300 Fr. 99.00
Art.-Nr. Bezeichnung A B
0712.080
Aluminium Gewächshaus
Venus, PC 4 mm
Zubehör:
H2
Preis
Art.-Nr. Artikel Preis
0712.400
0712.104*
� Aluminiumregal Regula
Masse: L 121,5 x B 15,0 cm
� Pflanztisch Debora
Aluminium, Masse:
L 120 x B 52 x H 76 cm
Fr. 79.00
Fr. 139.00
0705.030 � Automatischer Lüfter Fr. 73.00
0717.122 Glasklammern
Set à 20 Stück
* Erhältlich solange Lager!
Höhe
H1
Höhe
H2
Fr. 9.80
Preis Transport *
193 cm 257 cm 124 cm 197 cm Fr. 1’250.00 Fr. 70.00
0712.081 Bodenrahmen zu Venus Fr. 199.00
* Lieferung bis Haus, resp. Talstation (Abladestelle muss mit Camion gut erreichbar sein).
7

H1
8
Pflanzengarten
H1
B
A B
A
H2
H2
H1 (in cm) H2 (in cm) A (in cm) B (in cm)
Arcadia
Hermes
Top-Gewächshäuser!
Arcadia �
Das praktische und platzsparende Anbau-
Gewächshaus. Ideal zum Anziehen von
Setzlingen, Tomaten, Blumen – und zum
Über win tern von Pflanzen. Konstruktion
aus unverwüstlichem Aluminium. Diverse
Verglasungen.
Inklusive Dachrinne und Abflussrohr.
Mit einer mühelos gleitenden Schiebetüre,
im Preis inbegriffen!
Gewächshaus Hermes �
Das Qualitäts-Gewächshaus Hermes ist aus
hochwertigen Aluminiumprofilen gefertigt
und wird mit rostfreien Schrauben einfach
zusammengebaut. Die Verglasung ist aus
wärmedämmenden, UV-stabilen, 6 mm dicken
Polycarbonatplatten, welche mittels
cleveren Gummiprofilen befestigt bzw.
abgedichtet werden.
Im Lieferumhang enthalten sind:
1x kompletter Alu-Konstruktionsbausatz
1x Schiebetüre, ca. 73 cm breit
1x Dachfenster (bei 0720.910 2x)
1x manueller Fensteröffner zum Lüften
1x Verglasung mit SDP 6 mm Polycarbonat
Konstruktion mit
Poly car bonat 6 mm
Transport *
181 221 160 82 0719.168 Fr. 1’490.00 Fr. 80.00
181 221 236 82 0719.160 Fr. 1’980.00 Fr. 110.00
181 221 310 82 0719.162 Fr. 2’170.00 Fr. 140.00
181 259 236 157 0719.164 Fr. 2’290.00 Fr. 110.00
181 259 310 157 0719.166 Fr. 2’540.00 Fr. 140.00
181 240 236 236 0720.900 Fr. 2’795.00 Fr. 163.00
181 240 236 310 0720.910 Fr. 3’195.00 Fr. 163.00
* Lieferung bis Haus, respektive Talstation (Abladestelle muss mit Camion gut erreichbar sein).

� Gewächshaus Helios
Bei diesem ausbaufähigen Gewächshaussystem
aus hochwertigen Aluminiumprofilen
können Sie sich Ihre Wunschgrösse aus
9 Standard-Typen aussuchen.
Helios Verglasung Helios
A cm B cm H1 cm H2 cm
Dachfenster
inklusive
Konstruktion
Alu natur
Glas
4 mm
Pflanzengarten
Polyc. SDP
10 mm
Transport *
236 236 201 260 1 Fr. 2’490.00 0720.350 Fr. 790.00 0720.352 Fr. 1’750.00 0720.358 Fr. 163.00
236 310 201 260 1 Fr. 2’690.00 0720.360 Fr. 890.00 0720.362 Fr. 1’950.00 0720.368 Fr. 163.00
236 458 201 260 2 Fr. 3’190.00 0720.370 Fr. 1’090.00 0720.372 Fr. 2’350.00 0720.378 Fr. 175.00
310 310 201 274 2 Fr. 2’990.00 0720.380 Fr. 1’050.00 0720.382 Fr. 2’250.00 0720.388 Fr. 175.00
310 458 201 274 2 Fr. 3’490.00 0720.390 Fr. 1’350.00 0720.392 Fr. 2’650.00 0720.398 Fr. 175.00
310 606 201 274 4 Fr. 4’190.00 0720.400 Fr. 1’590.00 0720.402 Fr. 3’150.00 0720.408 Fr. 210.00
384 384 201 278 2 Fr. 3’590.00 0720.410 Fr. 1’390.00 0720.412 Fr. 2’750.00 0720.418 Fr. 210.00
384 458 201 278 3 Fr. 3’990.00 0720.420 Fr. 1’550.00 0720.422 Fr. 3’090.00 0720.428 Fr. 210.00
384 606 201 278 4 Fr. 4’790.00 0720.430 Fr. 1’890.00 0720.432 Fr. 3’650.00 0720.438 Fr. 245.00
* Lieferung bis Haus, respektive Talstation (Abladestelle muss mit Camion gut erreichbar sein). Lieferfrist 6 Wochen
� Glas 4 mm
K-Wert: 5,8 W/m 2 cal
Echtes Glas, sorgt langfristig für guten
Lichteinfall.
Als Verglasung stehen Ihnen schlagfeste
Steg doppelplatten aus Polycarbonat 10 mm
oder 4 mm starkes Glas zur Ver fügung.
Dank dem raffinierten Kautschuk-Profil
wird die Montage erheblich erleichtert.
Eine Türe, Dachrinnen, Abflussrohre und
eine Berieselungsanlage sind in der Standardausführung
inbegriffen.
Zubehör Helios:
Art.-Nr. Artikel Preis
071A.340 Türe zusätzlich Fr. 250.00
071A.310 Dachfenster Fr. 230.00
071A.330 Tür-Auffahrrampe Fr. 89.00
� Polycarbonat 10 mm (Macrolux)
K-Wert: 3,4 W/m 2 cal
Polycarbonat Stegdoppelplatte mit beidseitiger UV-Vergütung, was eine langjährige
Transparenz garantiert. Sehr guter Isolationswert, vergleichbar mit einer Doppelverglasung,
Schattierung nur bei heiklen Pflanzen erforderlich.
9

10
157 cm
Pflanzengarten
314 cm 396 cm
Benötigte Fläche: L 396 x B 314 cm
Zubehör-Paket
zu Junior Orangerie
Das Zubehör Paket beinhaltet:
� 1 Automatischer Lüfter
� 1 Pflanzmulde lackiert L 381 cm
� Schattierungssystem
Junior Orangerie
250 cm
0720.340 �
Fr. 949.00
Junior Orangerie
0720.342 �
Gewächshaus aus schwarzen RAL 9005,
thermolackierten Aluprofilen und rostfreien
Schraubverbindungen.
Verglasung: 4 mm Sekuritglas
Inklusive 2 Dachfenster und 1 Schiebetüre
(Transport Fr. 175.00)
Fr. 5’990.00
Lieferung bis Haus, resp. Talstation
(Abladestelle muss mit Camion gut
erreichbar sein).
Lieferfrist 6 Wochen.
A B C

Bei diesem formschönen Gewächshaus
können Sie aus 4 verschiedenen Verglasungsarten
wählen. Die Konstruktion
besteht aus hochwertigen Aluminium-Profilen
mit rostfreien Schraubverbindungen.
Bausatz ist dank übersichtlicher Montageanleitung
mühelos zu installieren.
Modell
A x B
cm
ab Fr. 5’390.00
H1
cm
H2
cm
Dachfenster
inklusive
V23 236 x 310 201 260 1
V34 310 x 458 201 274 2
V36 310 x 606 201 274 3
Im Preis inbegriffen sind:
• Konstruktion
• 1 Schiebetüre
• Standard-RAL-Farben nach Wahl
• Firstverzierung
• Dachfenster
Haus komplett mit
Glas 4 mm
Fr. 5’390.00
0720.535
Fr. 7’390.00
0720.565
Fr. 8’790.00
0720.595
Haus komplett mit
Securitglas 4 mm
Fr. 5’690.00
0720.540
Fr. 8’290.00
0720.570
Fr. 9’890.00
0720.600
Lieferfrist ab Bestellung: 6 Wochen
* Lieferung bis Haus, respektive Talstation (Abladestelle muss mit Camion gut erreichbar sein).
Gewächshaus
Helios Victoria
Konstruktionen lieferbar in
3 Standardfarben
RAL 6009
Tannengrün
RAL 7016
Anthrazitgrau
RAL 3011
Braunrot
(druckbedingte Farbabweichungen
vorbehalten)
Haus komplett mit
K-Glas 4 mm
Fr. 6’690.00
0720.545
Fr. 9’490.00
0720.575
Fr. 10’990.00
0720.605
Haus komplett mit
Polycarbonat SDP
10 mm
Fr. 5’890.00
0720.550
Fr. 8’490.00
0720.580
Fr. 9’990.00
0720.610
Transport *
Fr. 163.00
Fr. 175.00
Fr. 243.00
Pflanzengarten
H1
Art.-Nr.
B A
Zusätzliches
Zubehör
H2
Preis
0720.532 Schiebetüre * Fr. 299.00
0716.104 Dachfenster * Fr. 249.00
0716.105 autom. Scherenlüfter Fr. 79.00
0716.107 Pflanzmulde 310 cm * Fr. 449.00
0716.207 Pflanzmulde 458 cm * Fr. 599.00
0716.307 Pflanzmulde 606 cm * Fr. 749.00
0716.109 Aluregal 310 cm * Fr. 179.00
0716.113 Aluregal 458 cm * Fr. 249.00
0716.114 Aluregal 606 cm * Fr. 299.00
* thermolackiert
11

12
1
Pflanzengarten
� Aluminium-Tablar
Top-Zubehör
für Gewächshäuser
� Pflanzmulde
Art.-Nr. Beschreibung Breite Länge Länge Gewächshaus Preis
0721.112 Alu-Tablar 11,5 cm
Fr. 139.00
2,24 m 2,36 m
0721.13Z Pflanzmulde 50 cm Fr. 339.00
0721.113 Alu-Tablar 11,5 cm
Fr. 159.00
2,97 m 3,10 m
0721.14Z Pflanzmulde 50 cm Fr. 389.00
Nr. Art.-Nr. Bezeichnung Masse Preis
1
1002.010 Alu-Pflanztisch mit 5 Saatschalen L 175 x T 50 x H 86 cm Fr. 385.00
1004.000 PVC-Saatschale grün L 49 x T 32 cm Fr. 9.90
1002.011 Rollensatz à 4 Stk. Fr. 119.00
2 0712.104 *
* Erhältlich solange Lager!
Pflanztisch Debora
aus Aluminium mit zusätzlichem Tablar,
43 cm ab Boden.
L 120 x T 52 x H 76 cm Fr. 139.00
� Schattierungs-Anlage Helios und Victoria
Art.-Nr.
� Pflanzenleuchte L15
Erfolgreiches Gärtnern im Gewächshaus
hängt entscheidend vom richtigen Verhältnis
zwischen Klima und Licht ab. Wenn es
draussen noch genug Licht hat, kann es im
Gewächshaus bereits zu dunkel sein. Speziell
dafür vorgesehene Pflanzenleuchten
sind deshalb ein Muss für jeden Gärtner,
der diesen Lichtmangel beheben will. Die
Pflanzenleuchte L15 ist empfehlenswert
für alle Arten von Blumenfenster, Gewächshäuser
oder Aquarien. Inklusiv 3 m
Anschlusskabel.
Art.-Nr. Beschreibung Preis
1000.430 Pflanzenleuchte L15 Fr. 85.00
1000.432
2
Originalmass
der Schattierung (in cm)
Ersatzlampe,
15 W Stromverbrauch =
75 W von Glühbirne
Fr. 35.00
Passend zu Gewächshaus (in cm) Preis
0720.19D 236 x 300 236 x 236 / 236 x 310 Fr. 389.00
0720.15D 310 x 300 310 x 310 / 310 x 384 * / 310 x 458 * / 310 x 606 * Fr. 459.00
0720.16D 384 x 300 384 x 384 * / 384 x 458 * / 384 x 606 * Fr. 539.00
* benötigt 2 Stück
� Noppenfolien-Halter
Art.-Nr. Beschreibung Preis
0720.177 Noppenfolien-Halter Fr. 3.30
� Noppenfolie
Hochwertige Noppenfolie. Beste Isolation
für Ihr Gewächshaus, Frühbeet, Kellerfenster
usw.
Art.-Nr. Masse Preis
0720.150 1,5 x 5 m Fr. 45.00
0720.152 2,0 x 5 m Fr. 60.00
0720.160 1,5 x 50 m Fr. 5.50/m 2
0720.159 2,0 x 50 m Fr. 5.50/m 2
0720.161 1,5 / 2,0 m x Zuschnitt Fr. 7.00/m 2

1 2
3 4
5
� Indiana-Umluftheizung
• Maximale Ersparnis
• Gleichmässige Wärmeverteilung
• 2 Heizstufen wählbar
• Hohe Energieeffizienz
• Leichte Bedienung in Augenhöhe
• Thermostatregelung 0–26 °C
• Sommer- und Wintereinstellung
• 2 Jahre Garantie
1
2
Heizleistung 1’000/2’000 Watt
Stromanschluss 230 V 50/60 Hz
Luftzirkulation 135 m3/h
Schutzart IPX4 *
Masse (H x B x T) 470 x 430 x 110 mm
Art.-Nr. 1000.451
Preis Fr. 439.00
* Schutz gegen Spritzwasser
3
4
5
Lüftung und Klima
Lüftungsautomaten für jeden Bedarf
Neogard-Lüftungsautomaten können
in vielfältiger Weise zur Lüftung und
Temperaturregelung in Frühbeeten oder
Gewächshäusern verwendet werden.
Und so funktioniert ein automatischer Fensterlüfter
ohne Strom:
Durch die Wärmeeinwirkung auf das Zylindergehäuse
dehnt sich die spezielle Flüssigkeit
aus und drückt auf die Hubstange,
welche das Fenster öffnet.
Pflanzengarten
Durch das Verschieben des Hubraumbodens
mittels Ein- oder Ausdrehen der
Gewindestange kann der Öffnungsbeginn
vor- oder nachverlegt werden. Die Flüssigkeit
reagiert erst ab 18 °C.
Nr. Art.-Nr. Beschreibung Hubkraft Preis
1 0707.320
0707.310
2 0766.060
Automatischer Universal-Lüfter für 20 mm starke Deckel
Einfachste Montage – nur einhängen, keine Löcher bohren!
Automatischer Universal-Lüfter für 10 mm starke Deckel
Einfachste Montage – nur einhängen, keine Löcher bohren!
Universal-Handlüfter für alle Frühbeete und Hochbeet
Einfachste Montage – nur einhängen, keine Löcher bohren!
7 kg Fr. 109.00
7 kg Fr. 109.00
Fr. 35.00
3 0705.020 Lüftautomat für Gewächshausfenster Helios und Victoria 20 kg Fr. 220.00
4 0705.000 Gewächshauslüfter mit Lagerbock zur vertikalen Befestigung 20 kg Fr. 175.00
5 0707.100 Scherenlüfter für Frühbeete und Gewächshäuser 7 kg Fr. 75.00
0705.005 Austausch-Zylinder zu 0705.000 20 kg Fr. 130.00
0705.021 Austausch-Zylinder zu 0705.020 20 kg Fr. 130.00
0707.110 Austausch-Zylinder zu 0707.100, 0707.310 und 0707.320 7 kg Fr. 29.00
Lüftung
im Sommer
� Tropic
• 2 Thermostate
• Stufenlos regulierbar von 5 – 45° C
• Zur Frostfreihaltung geeignet
• Leuchtanzeige
• Elektromechanische Regelung
• 2 Jahre Garantie
• 1’000/2’000 W umschaltbar
Heizung
im Winter
Heizleistung 1’000/2’000 Watt
Stromanschluss 230 V 50/60 Hz
Luftzirkulation 120 m3/h
Schutzart IPX2 *
Masse (H x B x T) 315 x 220 x 150 mm
Art.-Nr. 1000.450
Preis Fr. 149.00
* Schutz gegen Tropfwasser
1 Zylindergehäuse
2 Hubstange
3 Spezial-Flüssigkeit
4 Hubraumboden
5 Gewindestange
Mit Präzisionsthermostat
� Arkansas
• 2 Heizstufen wählbar
• Regulierbar von 0 – 40° C
• Robuste Konstruktion
• Lüfterfunktion für Sommerbetrieb
• 2 Jahre Garantie
• 1’000/2’000 W umschaltbar
• Energiesparender Thermostat
Heizleistung 1’000/2’000 Watt
Stromanschluss 230 V 50/60 Hz
Luftzirkulation 135 m3/h
Schutzart IPX4 *
Masse (H x B x T) 350 x 220 x 140 mm
Art.-Nr. 1000.452
Preis Fr. 299.00
* Schutz gegen Spritzwasser
13

14
Pflanzengarten
� Catwatch
Der Sensor des Catwatch erkennt die
Bewe gung eines Tieres, sobald dieses in
die geschützte Fläche eindringt. Das Gerät
erzeugt einen 10-sekündigen Ultraschallalarm,
welcher so lange wiederholt wird,
bis das Tier den geschützten Bereich ver -
lässt. Das Tier lernt, dass das unangenehme
Geräusch ausgelöst wird, sobald es
die Fläche betritt und hält sich davon fern.
(Für Batteriebetrieb oder mit Netzteil)
1 2
Nr. Art.-Nr. Beschreibung Durchmesser Anzahl Preis
1
Art.-Nr. Beschreibung Preis
6002.050 Catwatch Katzenvertreiber Fr. 159.00
6002.012 Adapter mit 9 V-Clip und 10 m Kabel Fr. 29.00
7702.110
Pflanzenstützen: Ringe aus wetterbeständigem
Kunststoff, die mit Hilfe eines in die
Mitte einzusetzenden Pflanzstabes das
30 cm 3 Stück Fr. 5.50
7702.111
Wachstum der Pflanze begleiten und vor
Wind und Wetter schützen.
40 cm 3 Stück Fr. 7.50
2 7702.112
Pflanzenstütze Vario: Mit der Vario-
Pflanzenstütze ist auch ein nachträgliches
Anbringen einfach gewährleistet.
100°
12 m
3 Stück Fr. 7.90
� Digitaler Kombitester
mit LCD Anzeige
Misst wahlweise Feuchtigkeit, PH-Wert,
Temperatur oder Lichtmenge.
Länge 32 cm
7700.400 Fr. 65.00
� 6002.026
Sprühabwehr
Schützen Sie Ihren Garten mit dem Jet-
Spray vor lästigen Vögeln, Katzen und
anderen ungebetenen Gästen. So bald sich
etwas im Bereich des Bewegungsmelders
bewegt, spritzt dieser 5 Sekunden lang
Wasserstrahlen und vertreibt so den ungebetenen
Gast. Die Reichweite beträgt
max. bis 10 m und deckt einen Bereich von
120° ab. Um den Jet-Spray installieren zu
können, muss er an einen Wasserschlauch
angeschlossen werden. Batterien nicht
inbegriffen! Achten Sie bei der Montage
darauf, dass Sie keinen Druck auf das
Sensor-Gehäuse ausüben!
� Regenmesser
Fr. 89.00
Die Skala des Messbehälters zeigt genau
den Niederschlag in Liter pro m 2 an.
Einfach aufsteckbar auf Holzstab.
7700.600 Fr. 6.90

� Neoflor Balconia –
der ideale Blumenkistchenschutz
Art.-Nr. Artikel Schutzdachbreite Zubehör Preis
0730.515 Für Kistchen 50 bis 60 cm 70 cm 2 Befestigungsbügel aus Aluminium Fr. 34.90
0730.516 Ersatzplatte 70 cm Fr. 19.90
0730.520 Für Kistchen 70 bis 100 cm 100 cm 3 Befestigungsbügel aus Aluminium Fr. 39.90
0730.521 Ersatzplatte 100 cm Fr. 22.90
Volle Luftzirkulation
� Untersetzer mit Rand
• Vertiefungen halten Pflanzen vom
Wasser fern
• Schützt Teppiche, Holzböden und
Bodenplatten
• Wasserdicht
• Dekoratives Design, fast unsichtbar
Art.-Nr. Durchmesser Preis
7800.900 Ø 20 cm Fr. 4.80
7800.902 Ø 25 cm Fr. 5.90
7800.904 Ø 30 cm Fr. 8.80
7800.906 Ø 35 cm Fr. 11.90
7800.908 Ø 40 cm Fr. 15.90
Volle Luftzirkulation
� Untersetzer
Schützt den Boden vor Kratzer. Der
unsichtbare Bodenschutz ist bestens
geeignet für den Innen- und Aussenbereich.
Volle Luftzirkulation. Vertiefungen
halten die Pflanzen vom Wasser fern.
Art.-Nr. Durchmesser Preis
7800.496 Ø 25 cm Fr. 8.50
7800.497 Ø 30 cm Fr. 11.50
7800.498 Ø 35 cm Fr. 14.50
7800.499 Ø 40 cm Fr. 16.50
� Pot Toes
Pot Toes gewährleisten eine optimale Luftzirkulation
und Entwässerung Ihrer Töpfe.
Sie lassen sich für jede Form und Grösse
Ihrer Gefässe (Gewicht maximal 220 kg)
einsetzen.
Art.-Nr. Farbe Anzahl Preis
7800.940 terracotta 6 Stk. Fr. 11.90
7800.941 terracotta 12 Stk. Fr. 17.90
7800.942 hellgrau 6 Stk. Fr. 11.90
7800.943 hellgrau 12 Stk. Fr. 17.90
7800.944 dunkelgrau 6 Stk. Fr. 11.90
7800.945 dunkelgrau 12 Stk. Fr. 17.90
7800.946 schwarz 6 Stk. Fr. 11.90
7800.947 schwarz 12 Stk. Fr. 17.90
Praktisches und
Nützliches
� Kokos-Pflanzen stäbe
– verlängerbar
Die aus 100% reiner Kokosfaser
bestehenden Stäbe sind die idealen Stützen
und Wachstumshilfen für alle Zimmerpflanzen.
Art.-Nr. Länge Durchmesser Preis
7702.191 60 cm Ø 38 mm Fr. 5.90
7702.192 90 cm Ø 38 mm Fr. 6.90
7702.193 120 cm Ø 42 mm Fr. 8.90
� Automatischer
Wasserspender
Mit Blumat bekommen Zimmerpflanzen
genau jene Menge Wasser, die sie auch
tatsächlich benötigen. Unabhängig von
sonnigem oder schattigem Standort.
Pflanzengarten
� Blumat
Pflanzenbewässerung
Automatischer Wasserspender – Ideal auch
für die Urlaubszeit. Ihre Pflanzen versorgen
sich selbst mit Wasser.
Art.-Nr. Artikel Preis
7709.350 Blumat
Pflanzenbewässerung
Art.-Nr. Artikel Preis
7709.351
7709.352
Flaschenadapter mit
Tonkegel, Wasserabgabe
ca. 0,2 l /24h, Set à 1 Stk.
Flaschenadapter mit
Tonkegel, Wasserabgabe
ca. 0,3 l /24h, Set à 2 Stk.
� Kork-Untersetzer
Fr. 11.90
Fr. 4.90
Fr. 12.90
• Schützt Tische, Böden und Teppiche
• Verhindert Flecken, Abdruckringe und
Kratzer
• Lange Lebensdauer
• Verwendbar als Platzteller, Tablett und
Wärmeplatte
Art.-Nr. Durchmesser Preis
7800.920 Ø 10 cm Fr. 2.90
7800.922 Ø 15 cm Fr. 4.90
7800.924 Ø 20 cm Fr. 7.50
7800.926 Ø 25 cm Fr. 9.90
7800.928 Ø 30 cm Fr. 12.90
15
15

16
1
2
Pflanzengarten
� 6000.745
Die ideale
Gartengestaltung
Bodenelemente mit Rasen-/Beetkante
Zur Abgrenzung von Rasenflächen � oder zur Beeteinfassung mit Schneckenbarriere �.
Inhalt: 4 Bodenelemente mit Rasen-/Beetkante
Masse von einem Bodenelement:
Länge 60 cm, effektive Bau länge 55 cm, Breite 5 cm, Höhe 13 cm und 5 cm Kante.
SteckHülsen
6000.754 �
Aufsatzstücke zum Verbinden und Verankern
der Bodenelemente und Rasenkanten
des Garten-Stecksystems. Die SteckHülsen
werden fest auf die Ansatzstelle des Verbindungsstiftes
bei den Bodenelementen
und Rasenkanten aufgesetzt.
Inhalt: 12 SteckHülsen
Fr. 9.50
Rasenkanten-Elemente
aus PE-Kunststoff
Mit Fahrspur, Farbe: Terracotta,
Länge: 23 cm, Packung à 10 Stück
7700.050 �
Fr. 59.00
Fr. 24.80
3
4
� 6000.740
Mehrzweck-Bodenelemente
Zur Anlage von Frühbeeten �, Hochbeeten � und Beeteinfassungen. Formstabil und
wärmedämmend. Für ein Beet von 1,15 x 2,25 m sind 12 Bodenelemente erforderlich.
Inhalt: 6 Bodenelemente inkl. SteckHülsen
Masse (1 Element): Länge 60 cm, effektive Baulänge 55 cm, Breite 5 cm, Höhe 13 cm.
Verschluss-Stopfen
6000.744 �
Zum eleganten Verschliessen ungenutzter
Öffnungen der Bodenelemente des Garten-Stecksystems.
Inhalt: 12 Stück
Fr. 6.50
12 Bodenelemente und Zubehör für ein
variables Beet-Set «5 in 1» mit vielseitigen
ganzjährigen Nutzungsmöglichkeiten,
z. B. als Frühbeet zur Ernteverfrühung,
Anzuchtbeet für Aussaaten, als Blumen-,
Stauden- oder Kräuterbeet sowie als
Pflanzkübel für Garten, Hof, Terrasse und
sonstige Freiflächen.
Bodenelemente aus 100% Recycling-
Kunststoff.
Masse: L 225 cm x B 115 cm
6000.761 �
Multi-Funktionsbeet «5 in 1»
Inhalt:
12 Bodenelemente
12 SteckHülsen
1 Tunnelfolie
12 Mehrzweck-Bügel und
10 Feder-Klammern
Fr. 39.00
Fr. 135.00

� Solide Platten
aus Recycling-Kunststoff
Ideal für Garten und Terrassen.
Masse: 5,5 x 20 x 39 cm.
1
� Colibri Rasenkante
Die Vorteile:
- preisgünstig
- schnelles und einfaches Verlegen
- langlebig
Art.-Nr. Bezeichnung Preis
7700.170 Gartenbeetplatte
anthrazit
7700.172 Gartenbeetplatte
terracotta
Fr. 6.50/Stk.
Fr. 6.50/Stk.
So einfach ging‘s noch nie! Mit der Colibri-Rasenkante erschaffen Sie im Nu eine
wirkungsvolle Abgrenzung / Trennung zwischen z.B. Rasenflächen und Rabatten. Die aus
verzinktem Stahl gefertigten Rasenkanten sind sehr langlebig und gleichzeitig äusserst
biegbar, was das Verlegen extrem einfach gestaltet.
Praktisch und
auch «nützlich»!
� Rasen- und Beetkante
aus recycliertem Kunststoff
Dank dem stabilen Zickzack-Profil kann
sie jeder Rundung angepasst und auch mit
dem Rasenmäher befahren werden.
2
Pflanzengarten
Art.-Nr. Masse Preis
7700.075
7700.080
6900.010
Rasen- und Beetkante
L 83 cm x H 24 cm
Rasen- und Beetkante
L 83 cm x H 29 cm
Erdankerbefestigungsstab,
L 50 cm
� Auch in der Grösse L 200 cm x H 42,5 cm erhältlich, ideal für die Gestaltung
von Schildkrötengehegen (Befestigung individuell).
Das Verlegen wird zum Kinderspiel. Mit nur drei simplen Schritten ist die Rasenkante
fertig verlegt:
1. Die gewünschte Trennung mit einem Spaten vorstechen.
2. Die Colibri-Rasenkante in die gewünschte Form bringen und platzieren.
3. Die Colibri-Rasenkante mit den anderen Elementen verbinden und mit Erdankern
fixieren.
Fr. 6.30
Fr. 7.90
Fr. 3.80
Nr. Art.-Nr. Bezeichnung Masse Preis
1 0232.551 Colibri Rasenkante L 123 x H 13 cm Fr. 12.90
6900.010 Erdankerbefestigungsstab L 50 cm Fr. 3.80
2 0232.550 Colibri Stahl-Schildkrötenzaun L 200 x H 42,5 cm Fr. 49.00
17

spart Arbeit und Ärger…
hnell & einfach montiert…
rmstabil & kaum sichtbar…
stfrei, langlebig & unverwüstlich…
aucht keinen Unterhalt…
d erst noch günstig…
www.rasenkanten.ch
Ihr Gartenfachgeschäft in der Nähe:
18
Pflanzengarten
EasyFix
Rasenkanten
EINFACH
DURCHDACHT
GÜNSTIG
Machen auch Sie Schluss
mit unsauberen Abschlüssen
Verlangen Sie den Spezial prospekt
bei Ihrem Fachhändler.
Welche Elemente benötigt man?
EasyFix
Rasenkanten
Einwachsen und Verunkrautung führt zu hohem Pflegeaufwand.
Das System ist einfach und zweckmässig, es besteht aus nur drei Elementen: Einem zwei
Meter langen, mit Auslegern versehenem Stahlstreifen, der als Abtrennkante dient;
den speziell geformten Verbindungselementen, welche einfach einzuschieben sind und
stabilen Erdankern zur seitlichen Befestigung. Sind die Stahlstreifen zu lang, kann man
sie mit einer Metallsäge auf die nötige Länge zuschneiden. Die Verbindungselemente
werden seitlich eingeschoben. Sie lassen sich auch in einem flachen Winkel nach oben
oder unten montieren, so lassen sich leichte Geländeunebenheiten ausgleichen.
Die Stahlstreifen lassen sich in verschiedene Winkel biegen, ohne zu brechen. Damit sind
sowohl schnurgerade geometrische, als auch geschwungene freie Formen möglich. Das
System passt sich der Linienführung von Wegen, Plätzen und Gartenbeeten perfekt an.
Aussenwinkel biegen Innenwinkel biegen
Art.-Nr. Artikel Preis
0232.600 Stahlstreifen mit Auslegern, Länge 2 m, Höhe 12 cm Fr. 49.00
0232.601 Verbindungselement, Länge 19,5 cm, Breite 11,5 cm Fr. 5.90
6900.010 Erdanker-Befestigungsstab, Länge 50 cm Fr. 3.80
Vorher

Winklige Abschlüsse Geschwungene Rabatten Böschungen mit Gefälle
Baumscheiben
Nachher
Die Vorteile auf einen Blick
Pflanzengarten
erspart Arbeit und Ärger…
Wirksame Abtrennung zu Rabatten und Beeten. Kann mit dem Rasenmäher einfach
überfahren werden, dadurch entfällt das mühsame Rasenkantenschneiden.
schnell & einfach montiert…
EasyFix Rasenkanten sind dank ihrem einfachen Stecksystem schnell montiert.
Es sind nur minimale Erdarbeiten notwendig.
formstabil & kaum sichtbar…
Die spezielle Faltung der Stahlstreifen gewährleistet eine hohe Stabilität. Verlegt sind
sie nur als hauchdünne Metallkanten wahrnehmbar und lassen sich deshalb mit jedem
Gartenstil vereinbaren.
rostfrei, langlebig & unverwüstlich…
EasyFix Rasenkanten bestehen aus rostfreiem, verzinktem Stahl und sind darum sehr
langlebig und besonders witterungsbeständig.
braucht keinen Unterhalt…
EasyFix sind, einmal montiert, absolut wartungsfrei. Trotzdem können mechanisch
beschädigte Teile einfach ersetzt werden.
und erst noch günstig…
EasyFix Rasenkanten sind dank minimalem Materialbedarf die günstigste bekannte
Methode, Ihren Rasen von Blumenbeeten fern zu halten.
EasyFix Rasenkanten können einfach
mit dem Rasenmäher übermäht werden.
Wächst doch einmal etwas darüber,
kann es mit einer Heckenschere einfach
in Schach gehalten werden.
19

20
Pflanzengarten
Art.-Nr. Bezeichnung Preis
7700.055 Everbag 70 l Ø 45 cm Fr. 34.50
7700.056 Everbag 130 l Ø 55 cm Fr. 39.00
7700.057 Everbag 215 l Ø 65 cm Fr. 48.00
Everbag �
Ihr Gartenhelfer hat einen Namen: Everbag.
Die Everbag Allzweckbehälter überzeugen
durch die hohe Qualität und durch
ihre hohe Tragkraft. Je nach Modell liegt
diese zwischen 70 kg – 150 kg. Das extra
starke Polypropylen-Material sowie der
doppelte Boden ermöglichen diese extrem
hohen Belastungen. Nach Gebrauch lässt
sich der Everbag einfach zusammenfalten
und so auf kleinstem Raum verstauen.
Der Everbag, Qualität die sich auszahlt!
Art.-Nr. Bezeichnung Masse (B x T x H) Tragkraft Preis
7700.066 Everbag Quadro 75 l 41 x 41 x 45 cm 70 kg Fr. 34.50
7700.067 Everbag Quadro 115 l 48 x 48 x 50 cm 110 kg Fr. 39.00
7700.068 Everbag Quadro 175 l 55 x 55 x 58 cm 150 kg Fr. 48.00
Allzweckbehälter �
Der handliche Behälter – leicht und bequem
wie eine Tasche, robust
und dauerhaft wie ein Behälter.
• Halbsteife Konstruktion,
behält ihre Form
• Flexibles Material (Polypropylen), zusammenfaltbar,
wenn nicht im Gebrauch
• Leichte Pflege,
Oberfläche sauber abwischbar
• Tragkraft bis 90 kg
Art.-Nr. Bezeichnung Preis
7700.210 Bag 70 l Ø 45 cm Fr. 17.90
7700.212 Bag 120 l Ø 45 cm Fr. 19.90
7700.214 Bag 270 l Ø 67 cm Fr. 29.90
Art.-Nr. Bezeichnung Preis
7702.961
7702.951
Juten-Wickelstreifen
auf Rollen
L 25 m x B 15 cm
Juten-Rolle
L 100 m x B 1 m
Fr. 15.50
pro m 2
Fr. 1.90
★ ★ ★
2 JAHRE
GG AA R A NN TT II EE
HANDY 350 HANDY 450 HANDY 200
Im Thermo-Komposter® entsteht in nur
wenigen Wochen das «braune Gold der
Gärtner».
Mit dieser kleinen Kompost-Fabrik schaffen
Sie die besten Voraussetzungen für eine
rasche Kompost herstellung. Durch seine
rundum doppelwandige Konstruktion
bündelt der Thermo-Komposter® die Zersetzungswärme
und sorgt so für ein
mollig-warmes Arbeitsklima für Mikroorganismen.
Das Ergebnis darf sich sehen lassen:
dunkelbraun-krümeliger Kompost – im
Aus sehen und Geruch wie frische Walderde!
– Bereit zum Ausbringen in Ihrem
Garten als nährstoffreiche Pflanzennahrung
und natürliche Bodendeckung.
Art.-Nr. Bezeichnung Preis
6000.990
6000.995
6000.996
6000.991
6000.997
� 6000.718
Thermo-Komposter®
HANDY 200
Masse: 65 x 65 x 74 cm
Thermo-Komposter®
HANDY 350
Masse: 70 x 70 x 88 cm
Thermo-Komposter®
HANDY 450
Masse: 80 x 80 x 96 cm
Mäusegitter
zu HANDY 200
Mäusegitter
zu HANDY 350 + 450
Fr. 119.00
Fr. 159.00
Fr. 179.00
Fr. 14.50
Fr. 19.50
Radivit ®
Universal-Komposter
Steckbrief
des Thermo-Komposters®
• Doppelwand-Isolierung, verhindert
Wärme verluste und sorgt für
Innentemperaturen bis 70 Grad;
dadurch kurze Verrottungs -
zeiten Ihrer Abfälle und Vernichtung
von Unkrautsamen
• Bequeme Kompostentnahme durch untere
Türklappe oder rasches Wegnehmen
eines Seitenteils
• Material in hochwertigem Kunststoff,
UV-stabilisiert, wiederverwertbar
• Sehr stabil und wetterfest
• Rascher Aufbau ohne Werkzeuge
• Leichter Transport
• Farbe tannengrün
• Verschiedene Grössen
frisch
4 Wochen
8 Wochen
Kompostimpfmittel mit Kompostbakterien und Pilzkulturen sowie zugesetzten Nährstoffen
als idealer Nährboden für die Mikroorganismen. Beschleunigt und optimiert die
Zersetzung. Besonders geeignet für Gartenabfälle, Baum- und Rasenschnitt. Auch zur
Herbstlaub-Flächenkompostierung geeignet. Sehr ergiebig.
Fr. 13.80

� Einfach abbrennen – statt Chemie!
Art.-Nr. Artikel Preis
1000.493 Unkrautabbrenner Fr. 59.00
1000.491
Art.-Nr. Bezeichnung Masse in cm Farbe
7802.306
Gas flasche zu Unkraut abbrenner,
355 g Butane/Propane-Mischung, Brenn dauer 2,5 bis 3 Stunden
� Regenwassersammler
Zum Lieferumfang gehört:
• Anschlussset Dachwasserablaufrohr
• Wasserhahn
• Wasserschlauch mit Spritzdüse (kann auch als Wasserstandsmesser eingesetzt werden)
Set Regenwassersammler
mit Sockel
Ø 72 x H 80
L 66 x B 66 x H 27
Das solarbetriebene Regenwassernutzungssystem finden Sie auf Seite 83.
Fassungsvermögen
Fr. 12.90
Preis
anthrazit 220 Liter Fr. 99.00
� Dynamic Komposter 230 l
Pflanzengarten
� Schubkarre Super Pro 150 l
Auf diese tolle Gartenhilfe wollen Sie nicht
mehr verzichten. Dank den integrierten
Werkzeughaltern haben Sie die wichtigsten
Utensilien immer dabei. Die Schubkarre
verfügt über 150 l Fassungsvermögen. Auf
Grund der grossen Räder ist sie auch auf unebenem
Boden leicht zu manövrieren.
� 7802.330
Schubkarre
RealBarrow 100 l
Dieser stylische Begleiter lässt sich für
viele Zwecke einsetzen. Ob als klassische
Schubkarre oder Transportwagen für
Boxen. Kippen Sie den Real Barrow und
rechen Sie das Laub direkt in die Karre.
Fassungsvermögen 100 l.
Dank diesem innovativen Komposter entsteht in nur sechs Wochen Kompost. Ein ausgeklügelter
Mechanismus macht das Mixen des Kompostes kinderleicht. Der Komposter verfügt
über Lüftungslöcher und eine grosse Klappe, welche das Einfüllen enorm erleichtert.
Fassungsvermögen 230 l.
Art.-Nr. Bezeichnung Masse (L x B x H) Preis
7802.331 Schubkarre Super Pro 150 l 68,5 x 73 x 91,5 cm Fr. 89.00
7802.340 Dynamic Komposter 230 l 96 x 65,5 x 96 cm Fr. 219.00
21

22
2
Pflanzengarten
Die solide Gartenbeet-
Einfassung für Schneckenabwehr
ohne Gift!
� Stahl-Schneckenschutz
Verzinkt / Ohne Schrauben / Stecksystem. Höhe: 26 cm
Stahl-Schneckenschutz �
Colibri
Verzinkt / Ohne Schrauben / Stecksystem.
Höhe: 20 cm, gegen kleine Wegschnecken.
Nr. Art.-Nr. Beschreibung Länge / Anzahl Preis
1
2
3
0232.570
100 cm Fr. 24.90
Alu-Schneckenschutz Längsprofil
0232.575 200 cm Fr. 45.00
0232.571 Alu-Schneckenschutz Eckverbinder 1 Stück Fr. 9.50
0232.572 Alu-Schneckenschutz Längsverbinder 1 Stück Fr. 19.50
0232.573 Schrauben-Set à 8 Stück für 2 Eck- oder 2 Längsverbinder Fr. 4.90
0232.590
100 cm Fr. 19.90
Stahl-Schneckenschutz Längsprofil
0232.594 200 cm Fr. 29.90
0232.593 Stahl-Schneckenschutz Eckverbinder 1 Stück Fr. 18.50
0232.595 Stahl-Schneckenschutz Längsverbinder 1 Stück Fr. 9.90
0232.559 Stahl-Schneckenschutz Colibri 100 cm Fr. 12.90
0232.558 Stahl-Eckverbinder Colibri 1 Stück Fr. 6.50
0232.557 Stahl-Längsverbinder Colibri 1 Stück Fr. 6.50
3
Eckverbinder
im Stecksystem!
1
� Alu-Schneckenschutz
Höhe: 27,50 cm
� 6000.673
Ferramol® Schneckenkorn
Nacktschnecken-Bekämpfung an Salat, Gemüse, Erdbeeren und Zierpflanzen mit einem
Wirkstoff, wie er auch in der Natur vorkommt. Bewirkt Frassstopp zum Schutz der Kulturpflanzen.
Keine Schleimabsonde rungen. Keine toten Schnecken sichtbar. Haustiere und
Vögel, Regenwürmer, Bienen und andere Nützlinge werden geschont! Regenfeste Körner
zum Streuen (5 g/m 2 ). Wirkstoff: Eisen-III-Phosphat.
• mit Eisen-III-Phosphat, wie es auch in der
Natur vorkommt
• gegen Schnecken an Zierpflanzen, Salat,
Gemüse und Erdbeeren
• keine Wartezeiten notwendig, Ernten sind
jederzeit möglich
• kein Ausschleimen der Schnecken
• schont Igel, Haustiere, Regenwürmer und
viele andere Nützlinge
• extrem regenfest durch neue Ködertechnologie
Erhältlich als 200 g-, 500 g- oder
800 g-Schachtel