Shopping - Dolce Vita Hotels Südtirol

PREISLISTE 

2012

„Man sieht nur mit dem Herzen gut. 

Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ 

Antoine de Saint-Exupéry 

Herzlich willkommen 

im DolceVita Hotel Jagdhof. Auch wir sehen alles mit 

dem Herzen – und tun für unsere Gäste alles von 

Herzen gern. Doch um Sie rundum zu verwöhnen, 

sind wir nicht nur mit Herz bei der Sache, sondern 

natürlich auch mit allem, was zu einem erstklassigen 

Wellness- und Aktivhotel gehört. 

Und wenn wir alles richtig gemacht haben, dann 

schlägt Ihnen das Herz vor Freude bis zum Hals, 

sobald Sie mit Ihren Koffern durch unsere Türe 

spazieren. Erst dann sind auch wir glücklich. Wir, das 

sind Ruth und Martin Pirhofer, die dieses Haus vor 

gut 20 Jahren eröffnet haben, mit unseren Söhnen 

Hannes und Julian, stets treu begleitet von Labrador 

Monchè. Wir, das ist auch unser Team. Denn ein tolles 

Hotel braucht tolle Mitarbeiter – und die haben wir! 

Einige sind seit vielen Jahren bei uns, und ihnen gilt 

an dieser Stelle ein ganz besonderer Dank! 

Holiday-Check 

Kennen Sie Holiday Check? Es ist das größte deutschsprachige Meinungsportal 

für Reise und Urlaub im Internet. Jährlich geben mehr als 400.000 

Urlauber Hotelbewertungen für mehr als 103.000 Hotels in 215 Ländern 

ab. 2010 wurden wir unter die 99 beliebtesten Hotels weltweit gewählt 

und bekamen den „Holiday Check Award“. Als „TopHotel 2011“ gehören wir 

nun obendrein zu den beliebtesten Hotels unserer Region. Auf diese Lorbeeren 

sind wir sehr stolz, doch wir ruhen uns darauf nicht aus. Denn für 

Sie, liebe Gäste möchten wir auch weiterhin immer besser werden! 

2

Für den Körper - Aktivität Für die Seele - Wellness 

Ob Indoor-Fitness oder Outdoor-Spaß, ob biken, 

laufen oder golfen, Nordic Walking, Trekking oder 

Trainingsplanung. Wir leiten und begleiten Sie – 

und stehen stets mit Rat und Tat zur Seite. 

Für alle Sinne - Kulinarik 

Ob Bier oder Wein, Grappa oder Rosenmuskateller; 

ob Ravioli mit Kürbisfülle oder Roastbeef mit 

Trüffeljus – unsere Bar- und Küchenchefs wissen, 

wie sie Ihre Sinne betören und Sie glücklich machen. 

Ob Sauna oder Swimmingpool, klassische Sportoder 

Klangschalenmassage, Edelweiß-Bad oder 

Vinschgauer Marmorpeeling – unsere Wellness- 

Welt bringt Körper, Geist und Seele in Balance. 

Fürs Herz - Persönlichkeit 

Ob Zimmermädchen oder Empfangsdame, Beauty- 

Expertin oder Kellner – all unsere Mitarbeiter haben 

ihre Passion gefunden und geben täglich ihr Bestes, 

um Ihnen einen wunderbaren Aufenthalt zu bereiten. 

3

Filetstücke für Federgabeln 

Lust auf Bikespaß extralarge? Der Vinschgau ist das Biker-Eldorado auf der Sonnenseite der Alpen. 315 Sonnentage 

im Jahr machen unsere Bike-Saison extralang: Von März bis November surft man auf Forststraßen und Singletrails, 

Wurzelwegen und Wiesenpfaden, über Sonnenhänge und durch kühle Wälder – das ist Tourenvielfalt in XXL. 

Biken ist Chefsache 

Wo findet man Hotelchef Martin Pirhofer, wenn man 

ihn sucht? „Der ist grad auf Tour“ heißt es oft. Martin 

fährt begeistert Mountainbike und Rennrad, kennt die 

Top-Trails und Traumstraßen des Vinschgau und führt 

als ausgebildeter Guide seine Gäste durchs Revier. 

Denn er weiß, wie er Flow-Jäger und Serpentinen- 

Surfer zum Strahlen bringt. Sein Motto: „Bergauf helfen 

keine Heiligen, aber bergab alle Teufel.“ 

4 

Unser Klassiker - das Bike-Paket 

(23.03.–18.11.2012 | jederzeit buchbar) 

Wer länger bleibt, fährt günstiger: Denn ab einem 

Aufenthalt von sieben Tagen können Sie unser Bike- 

Paket dazubuchen – und sorglos in die Pedale treten! 

Bike +Plus 

Unsere Inklusivleistungen – Ihre Vorteile 

• Touren: 12 geführte Touren an 7 Tagen pro Woche 

• Techniktraining: im Bike-Geschicklichkeitsparcours 

• Lesestoff auf Ihrem Zimmer: die Magazine Bike, 

MountainBike, Tour, Roadbike und Pedaliero 

• Equipment für unterwegs: gratis Trinkflasche, 

Reparatur-Set mit Reserveschlauch, täglich MAXIM 

Energiegetränk, Riegel und Gel 

• Persönliche Pfadfinder: Gratis-Verleih von Garmin 

GPS-Geräten aus unserem Testcenter mit mehr als 

80 Tourentracks und Farb-Kartenausdrucke Ihrer 

gewünschten Touren 

• Extra-Service: kostenloser Fully- und Protektoren- 

Verleih sowie Bikewäsche-Service 

• Exklusiv-Rabatte: Sonderkonditionen für Hausgäste 

im MAXX Bike-Shop 

• Extra-Infos: täglich Biker-Talk mit Hotelchef Martin 

an der Rezeption 

€ 99,– pro Person 

zusätzlich zur Aktiv +Plus Genießerpension (S. 42) 

(Eventuell anfallende Shuttlespesen nicht inbegriffen.)

Der kleine Klassiker - Bike-Schnupper-Paket 

23.03.–18.11.2012 | jederzeit buchbar 

Sie haben großen Bewegungsbedarf aber ein kleines 

Zeitbudget? Dann gönnen Sie sich eine kurze, aber intensive 

Auszeit: unser 3-Tage-Schnupper-Paket für 

Biker. Das bedeutet ein verlängertes Wochenende oder 

drei Tage während der Woche – mit geführten Touren 

und allen Bike-Extras (siehe Bike-Paket). 



Mehr Fahrtechnik für mehr Fun 

Fahrtechnik- und Trailwoche mit Manfred Stromberg 

05.–12.05.2012 

Auch 2012 im Programm: unsere Fahrtechnikund 

Trailwoche mit zwei hochkarätigen Mountainbikern. 

Manfred Stromberg, Chef der größten deutschen 

Bikeschule „Bikeride“ in Witten, war Mitglied 

der Deutschen Nationalmannschaft. Thomas „der 

Professor“ Schmitt ist Bikeride-Lehrer seit 2000, 

Deutscher Downhill-Meister – und ein Original in 

allen Belangen. Manfred und „Prof.“ – beide Testfahrer 

des MountainBike-Magazins – sind Vinschgau- 

Kenner und Trail-Gurus. Sie machen mit Hotelchef 

Martin die schönsten Trails unsicher – und sicher. 

Denn mit ihren Fahrtechnik-Tricks und Profi-Tipps 

werden alle Spitzkehren und Hindernisse easy gemeistert. 

Und da Manfred und „Prof.“ ihre „à la minute“ 

servierten Ratschläge mit einer guten Prise Humor 

garnieren, wird jede Tour auch zum spaßigen Erlebnis. 



Rocken Sie die Trails! 

Die TrailTrophy 2012 

17.–24.06.2012 

Die TrailTrophy – the Soulride Experience – feiert 

2012 in Latsch ihre 3. Auflage. Drei Tage lang, vom 

22. bis 24. Juni 2012, geht es bei diesem Wettbewerb 

auf den schönsten Trails der Region darum, den 

besten Allmountain-Biker zu finden. Die Teilnehmer 

erwarten vier „Trail-Sessions“ – inklusive Night-Ride 

am Freitag –, bei denen auf attraktiven Teilabschnitten 

die Zeit gemessen wird; downhill wie uphill. Der 

Singletrail-Anteil liegt bei rund 75 Prozent – es wird 

also knifflig, doch maximaler Spaß ist garantiert! 

Das TrailTrophy XL-Paket 

Montag bis Donnerstag: geführte Touren mit Locals 

und Hotelchef Martin – u.a. hochalpine Touren über 

die Grenzen Südtirols hinaus. Val Mora, Forcella di 

Forcola oder Uina-Schlucht? Überraschung! 

Freitag Vormittag: Einrollen und Kennenlernen der 

Trails um Latsch mit Shuttle oder Lift (Vielleicht ist 

ja auch eine Strecke der TrailTrophy dabei …?!). 

Freitag Nachmittag bis Sonntag: TrailTrophy 

€ 99,– pro Person (inkl. 4 x Guide und Shuttle/Lift) 


TrailTrophy-Soulride Startgebühr: € 149,– pro Person 

5

Trailzauber für Fahrtechnik-Feen 

For Ladies Only 

22.–29.09.2012 

Vielfach gewünscht und endlich wahr: eine Woche 

speziell für Frauen. Also, Protektoren an und los 

geht’s: Mit einem Fahrtechniktraining starten wir 

voller Elan in die Woche, dann geht’s flowig weiter. 

Mit den Tipps und Tricks vom Technik-Workshop 

rocken wir die erstklassigen Trails rund um Latsch – 

ohne Angst und mit breitem Grinsen im Gesicht. 

Der Fahrspaß steht im Vordergrund, ohne Stress genießen 

wir jede Tour und lassen die bezaubernde 

Landschaft und das milde Klima auf uns wirken. 

Einkehr auf urigen Almen mit herzhaften Gerichten, 

lila Pause mit Latte Macchiato oder einfach mal auf 

der Wiese zusammensitzen, zu Atem kommen und 

plaudern ... anspruchsvoll biken kann ja sooo entspannt 

sein! 



6 

Fulminantes Saisonfinale 

Marzocchi Stammgästewoche 

04.–11.11.2012 

Raschelndes Laub, glasklare Luft und blauer Himmel 

über den überzuckerten Bergen des Vinschgau. 

Knifflige Trails, flowige Abfahrten, Spaß in der Gruppe. 

Auspowern, konzentrieren, kurbeln, atmen. Gibt es 

etwas erfüllenderes, als die Mountainbike-Saison 

an einem attraktiven Bike-Spot und in perfektem 

Ambiente ausklingen zu lassen? Vermutlich wenig! 

Also: Kosten Sie die volle Fitness der Sommer saison 

noch einmal aus. Genießen Sie die traumhaften Trails 

im Vinschgau und die Jause-Pausen in urigen Bauernhöfen. 

Tanken Sie auf in der Wellness-Welt des Jagdhof. 

Danach kann die Winterpause ruhig kommen. 


zusätzlich zur Aktiv +Plus Genießerpension (S. 42)

Super Serpentinen für schmale Reifen 

Rennradfahren im Vinschgau fühlt sich an wie im Himmel – und ist ein ganz irdisches Vergnügen. Denn alles ist 

erklärbar: Hier gibt es mildes Klima und tolle Touren in allen Himmelsrichtungen und Levels: auf den Radwegen 

der Via Claudia Augusta, hinauf ins Martelltal, in 48 Kehren auf das Stilfserjoch oder runter an den Gardasee … 

Unser Klassiker — das Rennrad-Paket 

23.03. – 18.11.2012 | jederzeit buchbar 

Unser Rennrad-Paket können Sie ab einem Aufenthalt 

von 7 Tagen dazubuchen. 

Rennrad +Plus 


• Fahren: 2 geführte Rennrad-Touren pro Woche 

• Lesen: In Ihrem Zimmer liegen die Magazine Bike, 

MountainBike, Tour, Roadbike und Pedaliero 

• Equipment für unterwegs: gratis Trinkflasche, 

Reparatur-Set mit Reserveschlauch, täglich MAXIM 

Energiegetränk, Riegel und Gel 

• Pfadfinder: Verleih von Garmin GPS-Geräten 

(ca. 25 Tourentracks) oder Farb-Kartenausdrucke 

• Extra-Service: kostenloser Rennrad-Verleih sowie 

Bikewäsche-Service 

• Rabatte: Sonderkonditionen im MAXX Bike-Shop 

• Insider-Infos: täglich von Chef Martin an der Rezeption 



(Eventuell anfallende Shuttlespesen nicht inbegriffen.) 

„Quäl Dich, Du Sau“ 

Rennradwoche mit Udo Bölts und TOUR 

10.–17.06.2012 

Keine Angst: Mit Ihnen springt Ex-Radprofi Udo Bölts 

nicht so hart um wie mit Jan Ullrich am Anstieg zu 

l’Alpe d’Huez. Doch von seinen Tipps werden Sie profitieren. 

Udo Bölts ist ein lockerer Kerl, guter Freund des 

Jagdhof und im dritten Jahr der Star unserer Sommer- 

Rennradwoche. Auf sechs Tagestouren erleben Sie ihn 

und seine Anekdoten hautnah. Udo Bölts, Martin Pirhofer 

und weitere Guides des Biker-Eldorado Latsch 

führen verschiedene Leistungsgruppen. Und nach der 

Tour? Zeit für Fachsimpelei! Test&Technik-Redakteur 

Jens Klötzer vom Rennrad-Magazin TOUR bereichert 

die Runde mit Technik-Talks und individueller Beratung 

zu Material und Sitzposition. 

Und: Bei Frühstück und Abendessen können Sie sich 

mit Udo Bölts und Martin Pirhofer an die große Tafel 

gesellen und bei ruhigem Puls gemütlich plaudern. 



7

Gipfeltreffen für Gratwanderer 

Bei uns liegen Ihnen Wander-, Trekking- und Hochtouren zu Füßen, die das Herz schneller schlagen lassen, schon 

bevor Sie nur einen Fuß vor den anderen gesetzt haben. Herrliche Höhenwege, grüne Almen und Panoramen, mindestens 

so atem(be)raubend wie die Aufstiege. Das Motto lautet „vom Gletscher bis zur Rebe“ – denn unser Reich 

von König Ortler hat mehr als 50 Dreitausender und unendlich viele „kleinere“ Gipfel zu bieten; vom flachen Waalweg 

durch die Weinberge bis zum steilen Steig hinauf in Fels und Eis zeigt sich die Bergwelt in Tausend Facetten. 

Wander +Plus 


Touren: 3 bis 5 geführte Wanderungen pro Woche 

(im Sommer auch hochalpine Gipfeltouren – gegen 

geringe Gebühr) 

Testen: Unser Aktiv-Testcenter bietet Ihnen für jede 

Tour aktuelle Trekking- und Wanderschuhe von Lowa, 

Trekkingstöcke von Leki sowie die passenden GPS- 

Geräte von Garmin zum kostenlosen Ausprobieren 

Tragen: Ein Wanderrucksack wartet in Ihrem Zimmer 

auf Sie – zur Benutzung während Ihres Aufenthalts 

Essen & Trinken: Trinkflasche mit Maxim Energy Drink 

und Maxim Energy Riegel für jede Tour 

Planen: Wandermappe mit 70 Tourentipps am Info- 

Point. Alle Touren sind als GPS-Tracks vorhanden 

Wanderpaket Expert 


• 1 Trekking-Rucksack von Vaude im Wert von € 82,– 

• 1 Paar Lowa-Trekkingschuhe „Gorgon GTX“ im 

Wert von € 140,– 

• 5 geführte Wanderungen, davon 3 hochalpine Touren 

• Jagdhof-Trinkflasche und 2 Maxim-Energieriegel 

• 1 Wanderkarte 

• alle Wander +Plus Leistungen 

€ 165,–* pro Person 


8 

Wanderpaket Premium 


• 1 Paar Leki-Wanderstöcke im Wert von € 120,– 


• 1 Paar Lowa-Trekkingschuhe „Gorgon GTX“ im Wert 

von € 140,– 







Wanderpaket Premium+Plus 


• 1 Garmin-GPS-Gerät – das neue „eTrex“ – im Wert 

von € 199,– 

• 1 Paar Leki-Wanderstöcke im Wert von € 120,– 


• 1 Paar Lowa-Trekkingschuhe „Gorgon GTX“ im Wert 

von € 140,– 







*Alle Paketpreise exklusiv evtl. anfallender Shuttlespesen. 

Jagdhof Aktiv-Testcenter 

Probieren geht über studieren. Beim Essen, der neuen 

Sportart, dem Partner ... und der Outdoor-Ausrüstung. 

Denn erst beim Gehen oder Laufen merkt man, wo 

der Schuh drückt – nicht nach zwei Minuten, sondern 

nach mehreren Stunden im realen Einsatz. 

Vom bloßen Anschauen der bunten Carbonstöcke 

weiß man nicht, wie nützlich Wanderstöcke auf Bergtour 

sind oder wie sich Nordic Walking anfühlt. Und 

erst auf Tour zeigen sich Bedienkomfort und Zuverlässigkeit 

eines GPS-Geräts. 

Darum heißt’s: am besten testen. Und als Jagdhof- 

Gast haben Sie die Gelegenheit, aktuelles Outdoor- 

Equipment auszuprobieren – kostenlos und tagelang: 

• aktuelle Outdoor-Schuhe von Lowa, verschiedenste 

Modelle vom Jogging- bis zum Hochtourenschuh, in 

allen gängigen Größen 

• die neuesten Wander- und Nordic-Walking-Stöcke 

von Leki 

• modernste GPS-Geräte von Garmin – fürs Joggen, 

Biken, Rennradeln oder für die Bergtour 

Unsere Partner 

9

Ein Luxusleben für Läufer 

Ein Paar Laufschuhe, Hose, Shirt ... mehr braucht man nicht zum Laufen. Gemütliche Waalwege durch die Weinberge, 

Talwege durch Apfelplantagen oder aber kleine Forstwege für den ambitionierten Berglauf servieren wir 

dazu. Da steht der Fitness und dem Runner’s High nichts mehr im Wege – höchstens Ihr innerer Schweinehund. 

Locken Sie ihn einfach mit der Aussicht auf herrliche Panoramen und Gratis-Endorphine. 

Running +Plus 


Laufrunden: jede Woche im Jagdhof-Aktivprogramm: 

ein Lauf auf dem herrlichen Latschanderwaal zwischen 

Latsch und Kastelbell sowie ein Morgenlauf mit Ruth 

Pirhofer, außerdem ein „Long Jog“ über mindestens 

15 Kilometer 

Teststunden: Unser Aktiv-Testcenter bietet Ihnen für 

jeden Run den passenden Lowa-Laufschuh und die 

perfekte Garmin Pulsuhr „Forerunner“ zum Ausprobieren 

Trinkausrüstung: Sie bekommen für jede Tour einen 

Leki-Trinkgurt mit Maxim Energy Drink 

Running-Pauschale 


• 7 Übernachtungen im Bergfexzimmer 

• Aktiv +Plus Genießerpension (S. 42) 

• alle Wellness +Plus Leistungen (S. 20) 

• alle Running +Plus Leistungen 

Ihr Running-Bonus: 1 gratis Thymian-Fußbad mit 

anschließender, wohltuender Fuß-Beinmassage mit 

BERG Salbei-Fußbalsam im Wert von € 36,– 

Running-Pauschalpreis pro Person ab € 833,– 

Unsere Running-Partner 

10 

Die Chefin liebt das Grün 

Ob im Wald oder auf gemähtem Rasen: Am liebsten 

geht Chefin Ruth Pirhofer mit ihren Gästen zum 

Laufen oder Golfen. Das ist keine Verpflichtung, sondern 

Lebensinhalt. Und wenn vor lauter Entspannen 

mal kein Gast Zeit hat, zieht sie alleine los. Denn in 

der Natur und auf dem Green kann sie wunderbar 

abschalten – und ist wieder frisch für alle Aufgaben. 

Übrigens: Golfen ist für sie kein elitärer Ernst in karierten 

Hosen – da darf’s auch mal das Dirndl-Golfen sein.

Großartige Greens für Golfer 

Abschlag mit Herzschlag! Südtirols prachtvolle Golfplätze liegen Ihnen zu Füßen – und das ganz in der Nähe des 

Jagdhof. Einatmen, abschlagen, ausatmen. Und durchatmen. Ein paar konzentrierte Stunden in der frischen Luft 

genießen – das macht den Kopf frei und den Körper auf sanfte Weise fit. Wenn Sie Lust auf charmante Begleitung 

haben: Hotelchefin Ruth Pirhofer zeigt Ihnen gerne die schönsten Plätze. 

Golf-Schnupperpaket für Greenhorns 


Sie wollten Golfen schon immer mal ausprobieren 

und haben sich nie getraut? Dann ist das Ihre Chance. 

Ergreifen Sie sie – und gleich den Schläger. 

• 4 x Schnupperkurs à 1,5 Std. 

auf dem Golfplatz in Lana 



Golf-Erlebnispaket 


Grünes Sightseeing gefällig? Ruth Pirhofer nimmt Sie 

mit zu den Golfplätzen der Umgebung. Drei Tage, drei 

Plätze. Auf geht’s zum Abschlag. 

• 1 x Golfen im Golfclub Lana-Meran 

9-Loch-Platz, Par 70 

• 1 x Golfen im Golfclub Passeier 

18-Loch-Anlage, Par 71 

• 1 x Golfen im Golfclub Sarnonico 

18-Loch-Platz, Par 73 

• kostenloser Shuttle mit Ruth Pirhofer 

• 1 Gratis-Greenfee im Wert von € 63,– 




Ihr Golf-Bonus: Sie sparen mit unserem Golfpaket 

eine Greenfee im Wert von € 63,– pro Person 

11

Stöckeln über Stock und Stein 

„Stöckeln“ nennt Martin Pirhofer die Sportart Nordic Walking. Das meint er nicht abwertend, denn die Benefits für 

den Körper sind vielfältig. Darum ist er auch selbst Nordic-Walking-Instruktor und nicht nur zum Wintertraining auf 

vier Beinen unterwegs, meist gemeinsam mit Labrador Monchè. Probieren Sie es aus – am besten unter Anleitung! 

Nordic Walking +Plus 


Technik & Touren: pro Woche 4 Nordic-Walking-Einheiten 

mit geprüftem Instruktor – davon 2 Nordic- 

Walking-Touren und 1 grundlegende Einführung ins 

Nordic Walking mit Basis-Techniktraining 

Extra-Tour: 1-mal pro Woche Power-Walking mit dem 

Hotelchef Martin Pirhofer 

Testen: Unser Aktiv-Testcenter bietet Ihnen für 

jede Nordic-Walking oder Nordic-Trekking-Tour 

den passenden Lowa-Schuh, die neuesten Nordic- 

Walking-Stöcke aus Carbon von Leki sowie GPS- 

Geräte und Pulsuhren von Garmin – alles kostenlos 

zum Ausprobieren 

Trinken: Wir statten Sie für jede Tour mit Trinkgurt 

und Maxim Energy-Drink aus 

12 

Nordic-Walking-Pauschale 



• unsere Aktiv +Plus Genießerpension (S. 42) 


• alle Nordic Walking +Plus Leistungen 

Ihr Nordic-Walking-Bonus: 1 gratis Rückenentspannungsmassage 

mit unserem BERG 

Arnikaöl im Wert von € 36,– 

Pauschalpreis pro Person ab € 833,– Euro 

Unsere Nordic-Walking-Partner

Fitness für Body & Soul 

Entspannen geht nach dem Auspowern noch viel besser. Daher gehören ganzheitliche Behandlungs methoden, 

die Körper und Geist ansprechen und die Kondition fördern, zum Erholungsangebot des Jagdhofs. Unser Fitness- 

bereich bringt Sie unter den geschulten Augen unserer Fitness-Experten auf Trab. Dazu bieten wir Ihnen ein 

abwechslungsreiches Wochenprogramm mit Kursen von Aqua-Gym über Rückenschule bis Stretching. 

Fitness +Plus 


Kompetenz: professionelle Betreuung durch qualifizierte 

Mitarbeiter 

Energie: kostenloser Trinkgurt mit Energy-Drink sowie 

Maxim-Energieriegel für jede Aktivität 

Testobjekte: Unser Aktiv-Testcenter bietet Ihnen 

Lowa-Outdoorschuhe, Carbon-Stöcke von Leki sowie 

GPS-Geräte und Pulsuhren von Garmin – alles kostenlos 

zum Ausprobieren. 

Outdoor-Aktivitäten 

• Nordic-Walking-Einführung mit Technik-Workshop 

• Power-Walking 

• Höhen-Walking mit Almfrühstück 

• geführte Bike-/Rennradtouren und -Pakete (S. 4–7) 

• geführte Wandertouren und -Pakete (S. 8–9) 

• Running – vom „Light Lauf“ bis zum Long Jog (S. 10) 

• Golfen mit der Hotelchefin Ruth Pirhofer (S. 11) 

Indoor-Aktivitäten 

• professionelle Technogym-Geräte 

• Einweisung ins Gerätehandling 

• Aqua-Fit 

• Bauch-Beine-Po 

• Dehnen – Stretching 

• Entspannungs- und Atemübungen 

• Cardio-Training 

• Rückenschule 

Körperanalyse 

Messung der Körperzusammensetzung durch die 

bioelektrische Impedanzanalyse (BIA) und ausführliche 

Erklärung der einzelnen Werte mit individuellen 

Ernährungstipps 

€ 50,– 

Leistungstest 

Sportwissenschaftliche Untersuchung zur objektiven 

Bewertung der Leistungsfähigkeit und Bestimmung 

von individuellen Belastungsempfehlungen (inklusive 

Körperanalyse und ausführlichem Beratungsgespräch) 

€ 100,– 

13

Leckeres für Leib & Seele 

Die Jagdhof Gourmet-Küche 

Liebe geht durch den Magen. Die Liebe zu 

einem Hotel auch ein bisschen. Ein Glück, 

dass wir unseren Chefkoch Georg haben, der 

uns vom ersten Tag an treu geblieben ist und 

die Gastronomie im Jagdhof sehr geprägt hat. 

Er und sein dreiköpfiges Küchenteam zaubern 

täglich ein Crossover aus alpin und mediterran, 

aus bodenständig und kreativ – und Sie genießen 

jeden Tag neue, köstliche Überraschungen. 

Wir legen größten Wert auf erstklassige Qualität 

und Frische der Zutaten sowie regionale 

Produkte. Unsere Küche ist saisonal geprägt, 

und unser Fleisch kommt zum Teil direkt vom 

Bergbauernhof. Und weil auch das Auge mitisst, 

wird jeder Teller als essbares Kunstwerk 

angerichtet. Zum Verlieben! 

Die Jagdhof Bar 

Die besten Partys enden in der Küche, die besten Abende ... in der Hotelbar. Bei uns beginnen sie meist auch 

dort. In bequemen Sesseln stimmen Sie sich bei einem Aperitif oder einem kleinen Bier auf den Abend ein. Nach 

dem Abendessen verbringen Sie hier gemütliche Stunden, mit einem Digestif, Cocktail oder schlicht einem 

weiteren Glas Bier oder Wein. Unser Bar-Chef Wolfi berät Sie mit Herz und Verstand. 

Und: Um die Zeit bis zum nächsten Jagdhof-Urlaub zu verkürzen, können Sie Wolfis DolceVita-Cocktail auch zu 

Hause mixen. Ein herrlich roter Drink, der seinem Namen alle Ehre macht: das süße Leben! Eines gibt’s allerdings 

nur hier: die aromatischen Erdbeeren aus dem Martelltal. 

14 

DolceVita Cocktail 

• 4cl brauner Rum 

• frische Erdbeeren 

• 1 Schuss Crème de Cassis 

• Orangensaft 

Alles in einem Standmixer mixen, im 

großen Cocktailgas servieren und mit 

einer Erdbeere dekorieren.

Tradition braucht Erneuerung 

Unser Haus ist seit 22 Jahren im Südtiroler Stil eingerichtet, und unsere Gäste fühlen sich wohl darin. Doch nur 

wer sich ändert, bleibt sich treu – daher haben wir in der Winterpause unsere Sonnentraum-Zimmer zeitgemäß 

renoviert. In den neuen Bergfex-Zimmern dominieren heimische Hölzer, klare Formen und sanfte Naturtöne – 

alpine Tradition in modernem Design. Gleich geblieben ist die Größe der Zimmer und ihr sonniges Gemüt: Alle 

haben einen Balkon zur Südseite. Lassen Sie sich verzaubern vom (Zeit-)Geist der Südtiroler Alpen. 

15

Viel Fun für Family & Kids 

Wir finden, Urlaub ist ein Grundrecht – für Kinder UND Erwachsene. Doch die Bedürfnisse sind unterschiedlich. 

Damit bei uns aber jeden Abend ALLE glücklich in die Kissen sinken, haben wir uns einiges ausgedacht. Freuen 

Sie sich auf den perfekten Familienurlaub – und unsere Söhne Hannes & Julian freuen sich auf neue Freunde! 

Familien +Plus 


Zeit: kostenlose Kinderbetreuung in den Hauptferienzeiten, 

mit Indoor- & Outdoor-Aktivitäten, 

z. B. Rafting, Reiten, Klettergarten, Burgbesichtigung, 

Schatzsuche, Mal- und Bastelstunden … 

Raum: Spielzimmer mit 2 Internetstationen, TV mit 

DVD-Auswahl, Outdoor-Spielecke, Tischtennisplatte 

Bewegung: Kinderfahrräder u. Fahrradhelme, Kinder- 

Wanderschuhe von Lowa zum kostenlosen Ausleihen 

Genuss: täglich eigenes Kindermenü 

Service: auf Wunsch Fläschchenwärmer, Wasserkocher, 

Wickelmatte, Babyphon, Gitterbett, Kinderhochstuhl, 

Babywanne, Kinderwippe, Schwimmflügel, 

Leihbuggy, Kindertrage, Fahrradsitz 

Kuscheln: Kinderbademäntel auf dem Zimmer 

Wellness: spezielle Angebote für Teenager, Kindersauna 

an zwei Tagen pro Woche 

Unsere Standard-Kinderpreise: 

bis 2 Jahre: frei | 3 bis 5 Jahre: € 41,– 

6 bis 9 Jahre: € 50,– | 10 bis 13 Jahre: € 62,– 

ab 14 Jahre: 30% Rabatt auf den Erwachsenenpreis 

Kids-Pauschale 


Für Kinder von 3–13 Jahren berechnen wir ab einem 

Aufenthalt von 7 Tagen statt des normalen Kinder- 

Tagespreises eine Wochenpauschale von € 287,– 

Sie sparen € 63,– bis € 147,– pro Kind 

(bei 2 voll zahlenden Erwachsenen im Zimmer) 

16 

Für junge Beauty-Queens 

Teenie-Schnupperpaket (1–2 Behandlungstage) 

• 1 kleine Gesichtsbehandlung mit Schminktipps 

• 1 wärmende Ayurveda-Rückenmassage 

• 1 Maniküre mit coolen Strasssteinchen 

€ 150,– statt € 167,–

Familien-Hit-Wochen 

Sommer-Hit-Wochen | Herbst-Hit-Wochen 

23.06.–15.07.2012 | 20.10.–04.11.2012 

Kleine Gäste, kleine Preise, großer Spaß! 

Als Familienbetrieb haben wir ein großes Herz für 

Gäste mit Kids. Daher herrscht hier zu bestimmten 

Zeiten Ausnahmezustand – im positiven Sinne und 

zu besonderen Konditionen! Das ist der Hit! 

Relaxte Nächte: Kinder bis zum 10. Geburtstag 

urlauben gratis im Elternzimmer 

Erfüllte Tage: jeden Nachmittag Kinderbetreuung 

(siehe unsere Familien +Plus Leistungen) 

Paketpreis für 7 Tage pro Person ab € 917,– 

(im Bergfexzimmer mit Aktiv +Plus Genießerpension; 

das Angebot gilt ab einem Aufenthalt von 7 Tagen) 

17

Kleiner Urlaub, großer Effekt 

Manchmal braucht man dringend Urlaub – aber bisweilen auch den kleinen Schubs, damit man ihn wirklich 

bucht. Hier geben wir Ihnen zwei Anreize – günstige Termine für die kleine Auszeit zwischendurch oder die 

Aussicht auf „gesunde Erkenntnisse“ –, damit Sie einen Abstecher in den Vinschgau machen. Denn: Sie werden 

bereichert nach Hause zurückkehren. 

Endlich raus! 

Das 4-Tage-Package für den perfekten Kurzurlaub 

25.03.–29.03.2012 | 13.05.–17.05.2012 

03.06.–07.06.2012 | 28.10.–01.11.2012 

11.11.–15.11.2012 

Raus aus dem Alltagsstress, rein in den Kurzurlaub! 

Starten Sie mit unserem Vitalfrühstück sanft in den 

Tag – oder lassen Sie bei einer Morgenwanderung 

zum Frühstück auf einem Bergbauernhof gleich alle 

Sorgen hinter sich. Atmen Sie klare Bergluft beim 

Outdoor-Sport. Beenden Sie den Tag gemütlich beim 

Gourmetmenü und einem Digestif an der Bar. Lassen 

Sie die Seele baumeln und den Körper Kraft tanken – 

und Sie werden mit Elan in den Alltag zurückkehren. 




• Beauty-Gutschein im Wert von € 60,– pro Zimmer 

Paketpreis pro Person ab € 516,– 

18 

Gesund durchs ganze Jahr 

14.04.–21.04.2012 

Es gibt viele Gesundheitsmythen. Aber was ist wirklich 

entscheidend für geistiges und körperliches Wohl 

bis ins hohe Alter? Welche Maßnahmen in Bewegung 

und Ernährung können den Körper dauerhaft schützen? 

Prof. Hademar Bankhofer – Medizinjournalist, bekannt 

durch das Fernsehen und seine Bücher – sowie spe zial- 

isierte Ärzte geben Ihnen wertvolle Ratschläge für 

ein gesundes Leben! 

• Vortrag Prof. Bankhofer: Gesundheit und Vorsorge 

durch die richtige Ernährung! 

• Frühlingswanderung mit Prof. Bankhofer und Tipps, 

wie Sie gesund und gut gelaunt durchs Jahr kommen! 

Start 10:00 Uhr – Rückkehr ca. 17:00 Uhr 

• Vortrag von Prof. Jürgen Zulley, Deutschlands 

Schlafpapst: Schlaf gut – Tipps für einen gesunden 

und erholsamen Schlaf! 

• Vortrag Dr. Angerer, Spezialist für Homöopathie, TCM 

und Meridian-Diagnostik: Komplementärmedizin – 

Wirkung und Grenzen 

• täglich Vitalmenü nach den Gesundheitsregeln von 

Prof. Bankhofer 

Die Teilnahme ist für DolceVita-Gäste kostenlos. 

Anmeldung erforderlich, beschränkte Teilnehmerzahl.

Winterwunder-Weihnachtswelt 

Zu Weihnachten und Silvester möchte man endlich mal zur Ruhe kommen, Zeit haben für die Liebsten – und 

sich selbst. Zu Hause funktioniert das meist nicht so gut. Dann feiern Sie doch bei uns! Während unsere Köche 

köst liche Menüs für Sie vorbereiten, relaxen Sie in der Wellness-Welt, flanieren durch Meran oder machen ein 

bisschen Wintersport. Tun Sie einfach, wonach Ihnen ist. Hauptsache: niente Stress! 

Weihnachts-Schnuppertage 

25.12.–28.12.2012 




• exklusives Winter-Wochenprogramm 

(siehe Weihnachten +Plus ) 

Paketpreis pro Person € 453,– 

Silvester-Package 

27.12.2012–03.01.2013 






• Silvestergala mit Aperitif-Empfang, Gourmet-Menü, 

Live-Musik und Mitternachts-Buffet 

• Langschläfer-Frühstück am Neujahrstag 

Paketpreis pro Person € 1.122,– 

Neujahrs-Glück 

02.01.–06.01.2013 






Paketpreis pro Person € 604,– 

Weihnachten +Plus 

Besondere Aktivitäten für besondere Tage 

• romantische Schneeschuhwanderungen im 

verschneiten Martelltal 

• Hausskitag mit Martin Pirhofer 

• lustige Rodelpartie mit Glühwein und Punsch 

• geführte Winterwanderungen 

• Biathlon – Jagdhof-Trophy mit Spaßgarantie 

• Eisstockschießen im Iceforum Latsch 

• Besuch des Meraner Christkindlmarktes und 

Shopping in der Altstadt 

19

Kuschel- & Wellnessferien fürs Wohlgefühl 

Endlich frei! Endlich Zeit zu zweit! Genießen Sie es! Mit Kuschelpauschale oder Verwöhnpaket ser vieren wir 

Ihnen frisch verliebtes Prickeln direkt aufs Zimmer und in unsere Private Spa Suite. Und wenn Sie doch noch 

Wünsche haben: Fragen Sie uns – wir tun unser Bestes, um Ihre Zweisamkeit perfekt zu machen! 

Wellness +Plus 


Platz für die Seele: der beste Wellness-Index im Alpenraum: 

Auf jedes Zimmer kommen 36 m² Wellnessbereich 

– insgesamt mehr als 1.000 Quadratmeter 

Wärme für den Körper: 6 Themen-Saunen 

Wasser für die Sinne: 155 m² Wasserfläche – großer 

Indoor-Pool (30° C, mit Schwalbenbrause, Whirlpool 

und Gegenstromanlage), beheiztes Felsenfreibad 

(April bis Oktober), Jacuzzi auf der Saunaterrasse 

Schönheit aus der Natur: Proben-Set unserer Bio- 

Kosmetiklinie BERG in Ihrem Zimmer 

Wellness-Equipment: Bademantel, Badekorb mit 

Badetüchern und Flip-Flops – letztere dürfen Sie als 

Souvenir mit nach Hause nehmen 

Schlafen à la Carte: 15 Aromakissen und 4 verschiedene 

Matratzenauflagen für erholsamen Schlaf 

Verwöhnprogramm: Beauty-Lounge täglich geöffnet 

Trinkgenuss: ganztägig Tees und Mineralwasser in 

Beauty-Lounge und Saunabereich 

20 

Kuschel-Romantikpauschale 




• alle Wellness +Plus Leistungen 

• erotische Satin-Bettwäsche 

• Liebeskissen für süße Träume auf dem Zimmer 

• 1 Langschläfer-Frühstück zu zweit im Zimmer 

• 1 Liebesbadl in unserer Jacuzzi-Sprudelwanne inkl. 

frische Erdbeeren und zwei Glas Prosecco 

Unser Romantik-Extra: Wir schenken Ihnen eine Fahrt 

in unserem DolceVita-Cabrio im Wert von € 49,– 

Pauschalpreis pro Person ab € 833,– 

Verwöhnpaket All you need is love 


• Prosecco, Blumen, leckere Früchte und eine süße 

Verführung erwarten Sie in Ihrem Zimmer 

• 1 Exklusiv-Abend im Jagdhof Saunaparadies 

• erotische Satin-Bettwäsche 

• 1 romantische Ganzkörpermassage für zwei 

• Liebesdinner zu zweit 

• „Romeo & Julia”-Cocktails für die Nacht 

• Panorama-Cabriofahrt inklusive Picknick 

Paketpreis für 2 Personen € 250,– 


Auszeit vom Alltag — Zeit für Wellness 

Tauchen Sie ein in unsere Beauty- und Wellness-Welt! Plätschern Sie im Pool, relaxen Sie in der Sauna. Lassen 

Sie sich von unserem kompetenten Beauty- und Massage-Team verwöhnen. Mit traditionellen und modernen 

Kosmetik- und Wohlfühl-Behandlungen bringen wir Sie sanft in Balance und pflegen Ihre Schönheit. Damit Sie 

mit einem entspannten Strahlen wieder im Alltag auftauchen können. 

Unsere Zeiten für Ihr Wohlgefühl 

Beauty-Lounge 

Montag–Sonntag 

8:30–12:00 Uhr | 14.30–19:00 Uhr 

Hallenbad 

6:00–22:00 Uhr 

Sauna 

13:00–19:00 Uhr 

Ein paar Hinweise ... 

• Perfekte Entspannung: Damit wir all Ihre Wünsche 

erfüllen können, terminieren Sie Anwendungen am 

besten schon vor der Anreise. Wir beraten Sie gerne. 

• Individuelle Behandlung: Um Ihre Packages auf Sie 

persönlich abzustimmen, informieren Sie uns bitte 

über eventuelle gesundheitliche Beschwerden. 

• Viel Zeit: Damit Sie die volle Behandlungszeit 

genießen können, kommen Sie bitte ca. 5 Minuten 

vor Anwendungsbeginn in unsere Beauty-Lounge. 

• Keine Zeit? Stornierungen von Behandlungen sind 

bis 24 Stunden vor Termin kostenlos, danach verrechnen 

wir 50 % der gebuchten Behandlung. 

21

BERG — exklusive Schönheit aus der Natur 

Zehn erlesene Heilkräuter und Pflanzen aus den Südtiroler Alpen – aus biologischem Anbau oder kontrollierter 

Wildsammlung – sind die Basis der bio-zertifizierten Kosmetiklinie BERG, die die DolceVita-Hotels zusammen 

mit Kosmetik-Experten entwickelt haben. Frei von künstlichen Farb- und Konservierungsstoffen, von Mineralöl 

und Paraffinen unterstützt BERG mit mehr als 15 Körperpflege-Produkten und diversen Beauty-Behandlungen 

auf natürlichem Wege die Regeneration von Körper und Geist. Genießen Sie wohltuende Anwendungen in den 

DolceVita-Hotels oder gönnen Sie sich mit den Produkten zu Hause jederzeit eine Südtirol-Auszeit. 

Die kostbarsten BERG-Rohstoffe 

Alpenrose 

Die Alpenrosenblüten stammen aus kontrollierter 

Wildsammlung am Vinschgauer Nörderberg. Mit 

schonenden Methoden und biologischen Zusatzstoffen 

werden sie weiter verarbeitet. 

Edelweiß 

Die Stoffe, die das Edelweiß vor starken UV-Strahlen 

schützen, schützen auch die menschliche Haut – und 

wirken gegen Hautalterung und Fältchen. 

Arnika 

Das herbaromatisch duftende Arnika-Kraut besitzt 

vielfältige Heilwirkungen und wird als Erste-Hilfe- 

Kraut der Naturmedizin bezeichnet. 

Vinschgauer Marille 

Die Vinschgauer Marille duftet viel intensiver und 

ist aromatischer als andere Sorten. Sie ist gegen die 

meisten Krankheitserreger resistent. Die reifen Früchte 

werden im Juli geerntet und weiter verarbeitet. 

Vinschgauer Marmorgranulat 

Der schneeweiße Vinschgauer Marmor aus Göflan 

und Laas ist der wetterbeständigste weiße Kalkstein 

der Welt. Für das Vinschgauer Marmor-Peeling wird 

er zu feinem Granulat gemahlen. 

Weitere wichtige BERG-Inhaltsstoffe sind Salbei, 

Wacholder, Thymian, Minze und Lavendel. 

22

Natürlich gepflegt — unsere BERG Packages 

Sonnenstrahl — Bio-Gesichtspflege 

Reinigung, Marmor-Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauenregulie 

rung, kühlendes Kräutertonic, Gesichtsmaske 

mit straffender Edelweiß-Augencreme, 

Gesichts massage mit Alpenrose-Gesichtscreme 

ca. 85 min. € 92,– 

Marillenpflege 

Duftend und pflegend 

• 1 Maniküre mit Marillen-Handmassage 

• 1 Marillen-Körperpackung (Bodylotion) 

ca. 80 min. € 77,– 

Vinschgauer Naturgeheimnis 

Ausgleichend und regenerierend 

• 1 Wacholderbad 

• 1 Vinschgauer Gewürzstempel-Massage 

ca. 80 min. € 77,– 

Edelweiß-Straffung 

Anti-Aging pur 

• 1 Vinschgauer Marmor-Peeling 

• 1 Edelweißbad 

• 1 Salbung mit Edelweiß-Bodylotion 

• 1 Edelweiß Gesichts- und Kopfmassage 

ca. 80 min. € 77,– 

Alpenrose Vital 

Anregend und durchblutungsfördernd 

• 1 Fußbad 

• 1 Fußmassage mit Alpenrosen-Fußcreme 

• 1 Alpenrosen-Stempelmassage 

ca. 50 min. € 65,– 

Berg Heil 

Belohnung für Gipfelstürmer 

(1–2 Behandlungstage) 

• 1 Thymian Fußbad 

• 1 Fuß/Bein-Sportmassage mit Arnikaöl 

• 1 Rücken-Intensivmassage 

€ 109,– 

23

Gesichtsbehandlungen — für eine perfekte Ausstrahlung* 

Symphonie Gesichtsbehandlung 

Anti-Aging-Gesichtsbehandlung mit Push-up-Effekt 

ca. 115 min. € 123,– 

Gesichtsbehandlung Klassik 

Hautdiagnose, Tiefenreinigung, Fruchtsäure-Peeling, 

Augenbrauenregulierung, Aufbauampulle, Maske, 

Gesichtsmassage 

ca. 85 min. € 92,– 

Kleine Gesichtsbehandlung 

Hautdiagnose, Tiefenreinigung, Peeling, Augenbrauenregulierung, 

Gesichtsmaske 

ca. 70 min. € 73,– 

24 

Hydro Wellness 

Intensive Wirkstoffbehandlung auf Algenbasis 

ca. 85 min. € 92,– 

Gesichtsbehandlung Phyto 

mit Pflanzenextrakten aus der Naturheilkunde 

ca. 85 min. € 92,– 

Extras für noch mehr Ausstrahlung 

Exquisite Augenbehandlung plus Augenpackung 

„Q 10“ mit Liposomen, ca. 25 min. € 35,– 

Wimpern färben € 20,– 

Augenbrauen färben € 15,– 

Wimpern und Brauen färben € 25,– 

*Während der Einwirkzeit der Gesichtsmaske schenken wir Ihnen einen sanfte Hand- oder Fußmassage.

Reine Männersache 

Liebe Männer, wir wissen, dass Sie sich gerne verwöhnen und umsorgen lassen. Doch nur wenige wagen es, im Spa 

etwas anderes als die Sportmassage zu buchen. Warum eigentlich? Wir bieten Ihnen drei extra auf Männer abgestimmte 

Gesichtsbehandlungen. Probieren Sie es aus! Sie werden es genießen – und Ihre Frauen finden es toll! 

Mountain Man — Bio-Gesichtspflege 

Erfrischende Reinigung, Marmor-Peeling, kühlen- 

des Kräutertonic, pflegende Berg-Gesichtsmaske 

mit Edelweiß-Augenpackung, Gesichtsmassage 

mit Alpenrose-Gesichtscreme 

ca. 85 min. € 92,– 

Men XO Power Treatment 

Anti-Aging-Gesichtsbehandlung für den Herrn 

ca. 85 min. € 92,– 

Kleine Gesichtsbehandlung für den Herrn 

Hautdiagnose, Tiefenreinigung, Peeling, Augenbrauenregulierung, 

Gesichtsmaske 

ca. 70 min. € 73,– 

25

Von Kopf bis Fuß herrlich gepflegt 

Handpflege 

Maniküre ohne Lack, ca. 40 min. € 42,– 

mit Lack, ca. 55 min. € 48,– 

French Maniküre, ca. 70 min. € 65,– 

Fußpflege 

Pediküre ohne Lack, ca. 40 min. € 45,– 

Pediküre mit Lack, ca. 55 min. € 51,– 

French Pediküre, ca. 70 min. € 68,– 

Depilation 

Bein – bis zum Knie, ca. 25 min. € 33,– 

Bein – ganz mit Leiste, ca. 40 min. € 42,– 

Achsel oder Leiste, ca. 15 min. € 20,– 

Gesichtshaare nur Oberlippe, ca. 10 min. € 15,– 

Gesichtshaare Oberlippe/Kinn, ca. 15 min. € 20,– 

Solarium € 10,– 

Reine Kopfsache – unser Friseursalon 

Unsere Friseurin freut sich, Sie direkt im Jagdhof 

begrüßen zu dürfen. Vereinbaren Sie einfach einen 

Termin an der Rezeption oder in der Beauty-Lounge. 

Für die Dame 

Waschen und legen € 25,– 

Waschen, föhnen € 20,– bis 45,– 

Schneiden € 25,– 

Dauerwelle € 45,– 

Balsam, Schaumfestiger, 

Haarspray, Gel, Ampulle € 5,– 

Packung € 10,– 

Für den Herrn 

Waschen, Schneiden, Föhnen € 25,– 

26

Körperbehandlungen 

Meersalz-Peeling 

mit Salz vom Toten Meer oder Kristallsalz vom 

Himalaja – mit anschließender Pflegecreme 

ca. 40 min. € 45,– 

Aloe-Vera-Peeling 

mit anschließender Pflegecreme 

ca. 40 min. € 47,– 

Laaser Marmor-Peeling 


ca. 40 min. € 47,– 

Mandelschalen-Peeling 


ca. 40 min. € 50,– 

Körperpackung 

nach Gertraud Gruber 

ca. 40 min. € 47,– 

Spezial-Cellulitebehandlung 

mit Monthalit nach Gertraud Gruber 

1 Behandlung, ca. 55 min. € 60,– 

3 Behandlungen € 140,– 

Ägyptos-Vitalwickel 

Die vitalisierende Wirkung von Salz aus dem Toten Meer 

und weiteren Mineralien wird kombiniert mit der entschlackenden 

Wirkung ägyptischer Heilerde. 

Gerade an Problemzonen wie Bauch, Po, Beinen und 

Armen gewinnt die Haut jugendliche Straffheit zurück, 

die Zellregeneration wird angeregt. Cellulite und Dehnungsstreifen 

verringern sich deutlich, die Haut wird 

spürbar glatter und zarter. 

Unser Tipp: Optimalen Erfolg bringt eine Wickelkur von 

drei bis fünf Behandlungen. 

1 Wickel € 135,– 

3 Wickel € 320,– 

27

Entspannende Massagen, entspannter Mensch 

Klassische Ganzkörpermassage 

ca. 50 min. € 60,– 

Rückenentspannungsmassage 

ca. 25 min. € 36,– 

Gesichts-Kopfmassage — Bio Release 

ca. 25 min. € 36,– 

Fuß- und Beinmassage 

ca. 25 min. € 36,– 

28 

Neu: Indische Seifenmassage 

Sanfte Massage mit dem Rohseidenhandschuh, plus 

Pflegecreme. Wirkt wie ein leichtes Peeling und verleiht 

ein tolles Hautgefühl. 

ca. 40 min. € 52,– 

Fußzonenmassage 

Spezielle Griffe in festgelegten Fußregionen bewirken 

Entspannung, Schmerzlinderung und Aktivierung 

der Selbstheilungskräfte im ganzen Körper. 

ca. 40 min. € 52,– 

Lymphstimulierende Massage 

Durch langsame Streichungen und Handgriffe – 

von zart bis hart – wird der Zellstoffwechsel gezielt 

an geregt, um gestaute Gewebeflüssigkeit über das 

Lymphsystem auszuleiten. 

Gesicht und Hals 

ca. 25 min. 

Ganzkörper 

€ 36,– 

ca. 50 min. € 60,–

Honig-Rückenmasage 

Honig schmeckt nicht nur gut, sondern gehört auch 

zu den ältesten Medikamenten und Pflegeprodukten. 

Der „goldene Saft“ lindert Gelenkprobleme, wirkt entzündungshemmend 

und macht die Haut seidig glatt. 

ca. 40 min. € 54,– 

Intensiv-Rückenmassage 

Das Beste aus der asiatischen, orientalischen und 

europäischen Massagetradition: Kneten mit den 

Händen, Streichungen – und zum Abschluss eine 

entspannende Schröpfglasmassage. 

ca. 40 min. € 54,– 

Rosenölmassage 

Lassen Sie sich fallen, während das aus dem Zirbelkieferholzgefäß 

fließende warme Rosenöl Ihr Hautund 

Muskelgewebe entspannt, glättet und entgiftet, 

und genießen Sie die herrlich duftende Massage. 

Rosenöl-Rückenmassage 

ca. 25 min. € 44,– 

Rosenöl-Ganzkörpermassage 

ca. 50 min. € 77,– 

Aromergy Massage 

Herrlich duftende ätherische Öle, die Energien der 

Pflanzen und der Masseur arbeiten Hand in Hand, 

um die Energiebahnen (Meridiane) und Energiezentren 

(Chakren) des Körpers zu aktivieren und 

auszu balancieren. Das Ergebnis: pures Wohlgefühl. 

ca. 50 min. € 65,– 

29

Ayurveda 

Ayurveda ist die indische ganzheitliche Wissenschaft 

des Lebens. Alle Anwendungen – mit erwärmtem, 

hochwertigem Sesamöl – sollen die Selbstheilungskräfte 

des Körpers aktivieren und stärken. 

Ayurveda Rückenmassage 

ca. 25 min. € 44,– 

Ayurveda Fuß-Bein-Massage 

ca. 25 min. € 44,– 

Abhyanga-Ganzkörpermassage 

ca. 80 min. € 92,– 

Abhyanga-Ganzkörpermassage mit Stirnölguss 

ca. 85 min. € 105,– 

Ayurveda-Synchronmassage – vierhändig 

ca. 65 min. € 140,– 

Tempelmassage Lomi Lomi Nui 

Lomi Lomi Nui ist ein Ritual der Kahunas, der 

Schamanen von Hawaii. Mit warmem Öl und großflächigen 

Massagestrichen – im Wechsel mit sanfter 

Gelenklockerung – wird Ihr Körper tief entspannt. 

Laut hawaiianischer Tradition hilft Lomi Lomi Nui, 

Altes loszulassen und Neues ins Leben einzuladen. 

ca. 80 min. € 92,– 

vierhändig, ca. 65 min. € 140,– 

30 

La Stone Massage 

Entspannung und Aktivierung nach Art der indianischen 

Ureinwohner. Genießen Sie eine Massage mit 

wertvollen Ölen, spüren Sie den Kontrast der warmen 

Lavasteine und kalten Marmorsteine, die auf spezielle 

Energiepunkte Ihres Körpers wirken. 

La Stone Rückenmassage 

ca. 50 min. € 60,– 

La Stone Ganzkörpermassage 

ca. 80 min. € 92,– 

Tibetanische Klangschalenmassage 

Durch ihren angenehmen, weichen Sound helfen 

Klangschalen, Körper und Geist in Einklang zu 

bringen. Klangmeditationen verwöhnen Ihre Seele, 

Schallwellen stimulieren Ihren Körper. 

ca. 50 min. € 60,–

Sport-Regenerationsmassage 

Ideal für Sportler nach körperlicher Belastung. Die 

Massage beschleunigt die Regeneration der ermüdeten 

Muskulatur und die Erholung des gesamten 

Organismus und verbessert die Leistungsfähigkeit. 

Sport-Regenerationsmassage Fuß/Bein 

ca. 40 min. € 54,– 

Sport-Regenerationsmassage Ganzkörper 

ca. 65 min. € 77,– 

Kompetenz für Ihren Körper 

Tuina Anmo Massage 

Diese Massage ist eine der fünf Säulen der Traditionellen 

Chinesischen Medizin. Durch spezielle manuelle 

Techniken werden Muskeln und Gelenke bearbeitet, 

gezielt Meridiane und Akupressurpunkte behandelt. 

Sie soll den Fluss der Lebensenergie im Körper fördern, 

Blockaden und Störungen beseitigen. Achtung: Einige 

Griffe können schmerzhaft sein. 

ca. 50 min. € 60,– 

ca. 65 min. € 77,– 

Unser Thomas ist Sport-Therapeut mit Leidenschaft. Er ist medizinischer, Heil- und dipl. Sportmasseur, mit Zusatz- 

ausbildungen in Physiotherapie und TCM. Als Sport-Therapeut im Jagdhof sowie Betreuer einiger hiesiger Sportler 

und Vereine hat er immense Erfahrung gesammelt, in jeder Winterpause absolviert er diverse Weiterbildungen – 

und Sie als unsere Gäste profitieren von seiner Kompetenz. 

Thomas ist unser Spezialist für die Sport-Regenerationsund 

Tuina-Anmo-Massagen. Bei jeder Behandlung 

geht er individuell auf spezifische Probleme ein, kombiniert 

klassische Medizin mit TCM, hilft mit Know-how 

und Feingefühl. Seine weiteren Spezialgebiete sind 

therapeutische Mobilisierungen und Behandlungen 

mit Kinesiotapes, außerdem ist er bei uns zuständig 

für Leistungstests und Körperanalyse, Trainings- und 

Ernährungsberatung. 

Kurz: Bei Thomas sind Sportler und Körperbewusste 

in den besten Händen – Hotelchef Martin Pirhofer 

legt sich übrigens mit jedem Zipperlein auf seine 

Liege. Thomas ist von Montag bis Freitag für Sie da! 

31

Zweisamkeit zelebrieren - im Zirmgeheimnis 

Es gibt Momente, die so kostbar sind, dass man sie nur mit seinem Liebsten oder seiner Liebsten teilen möchte. 

Das Zirmgeheimnis, unsere Private Spa Suite, können Sie exklusiv für wunderbare Augenblicke mieten – um sich 

mit allen Sinnen zu spüren, ungestört von der Welt da draußen. Wählen Sie unter fünf verführerischen Packages. 

Private Spa Klassik 

2 Stunden im Private Spa 

• Liebesbadl in der Jacuzzi-Sprudelwanne 

• 2 Glas Holunderblüten-Sekt 

• „Süße Verführung“ – hausgemachte Pralinés 

• Kuscheln im Doppel-Wasserbett bei Kerzenschein 


Private Spa Superior 

2,5 Stunden im Private Spa 

• Romantikbadl mit Baccara-Rosenblüten im Jacuzzi 

• 1 Rosenöl-Teilmassage für zwei 

• 2 Glas Erdbeerblütensekt 

• frische Erdbeeren zum Vernaschen 



Private Spa de luxe 

2,5 Stunden im Private Spa 

• 1000-Sinne-Bad im Jacuzzi 

• 1 Aromaöl-Ganzkörpermassage für zwei 

• 2 Glas Champagner 

• verführerische exotische Früchte 

• herzhafte Häppchen mit Lachs und Rohschinken 



32 

Traumfängerpaket 

2,5 Std. im Private Spa 

• Zartes Vanille-Peeling 

• Vanille-Orangenblüten-Badl 

• Duftessenz-Ganzkörpermassage 

• Kuscheln im Doppel-Wasserbett mit Prosecco 

und Fruchtspießchen 


Südtiroler Rosenzauber-Erlebnis 

2,5 Std. im Private Spa 

• Sanfte Massage mit dem Rohseidenhandschuh 

• Rosenblütenbadl – entspannt Herz und Seele 

• Rosenöl-Ganzkörpermassage – für ein strahlendes 

Hautbild 

• Kuscheln im Doppel-Wasserbett mit Prosecco 

und Fruchtspießchen 

Paketpreis für 2 Personen € 284,–

Wohlig im Whirlpool — unsere duftenden Wannenbäder 

Genießen Sie sinnlich-warme Augenblicke – alleine oder zu zweit – mit herrlich duftenden und wohltuenden 

Kräuter-Sprudelbädern im großen Jacuzzi in unserem Zirmgeheimnis. Eine warme Wohltat für Körper und Seele. 

1000-Sinne-Bad 

Vanille-Orangenblüten-Badl 

Aktivierend und entschlackend 

Wacholderbadl 

Romantisch revitalisierend und pflegend 

Baccara-Rosenblütenbadl 

Entspannend und beruhigend 

Melissenbadl 

34 

Reinigend, wärmend und erfrischend 

Salbeibadl 

Entzündungshemmend und entspannend 

Thymian- und Lavendelbadl 

Harmonisierend und hautstraffend 

Edelweißbadl 

1 Person inkl. Ruhephase 

ca. 45 min. € 65,– 

2 Personen inkl. Ruhephase 

ca. 45 min. € 70,–

Wellness nach Wunsch 

Sie möchten Ihrem Körper etwas Gutes tun, sind aber nicht sicher, was das Richtige für Sie ist? Dann buchen 

Sie einfach eines unserer drei Wunsch-Packages – Active, Beauty oder Relax. So können Sie sich bereits im Voraus 

Ihre Wunschtermine sichern – und nach Ihrer Ankunft schnüren wir in einem persönlichen Gespräch in unserer 

Beauty-Lounge Ihr individuelles Wohlfühl-Paket. 

Body-Tuning — das Active Package 

(3 Behandlungstage) 

• 30-minütiges Beratungsgespräch mit Thomas 

• 1 Sportmassage à 50 min. 

• 1 Sportmassage à 40 min. 

• 1 Massage nach Wahl à 50 min. 

€ 170,– 

Immer locker bleiben — das Relax Package 


• 30-minütiges Beratungsgespräch 

• 2 Massagen à 50 min. 

• 1 Massage à 25 min. 

€ 140,– 

First Lady — das Beauty Package 


• 30-minütiges Beratungsgespräch inkl. Hautanalyse 

• 1 Kosmetikbehandlung à 85 min. 

• 1 Kosmetikbehandlung à 55 min. 

• 1 Massage nach Wahl à 25 min. 

€ 158,– 

35

Beauty- und Wellness-Packages 

Lassen Sie sich doch einmal gründlich und rundum verwöhnen! Sie haben es sich bestimmt verdient! Und wenn 

Sie eines unserer Schönmacher-Packages mit verschiedenen Schwerpunkten wählen, sparen Sie im Vergleich zu 

einzeln gebuchten Behandlungen mindestens 10 % pro Anwendung. Dann haben Sie es sich wirklich „verdient“ ... 

Rundum g’sund 

Belvita-Treatment von Piroche 

• Wohltuendes Fußbad mit Zirbelkiefer, Latschenkiefer, 

Salbei und Thymian 

• Stimulierende Hand- und Armmassage mit Alpenrose, 

Arnika und Nachtkerze 

• Vitalisierendes Fußpeeling mit Alpenrose, Zirbelkiefer, 

Malve und Ringelblume 

• Belebende Körpermassage mit Alpenrose, Johanniskraut, 

Nachtkerze und Zirbelkiefer 

• Gesicht- und Dekolleté-Massage mit Alpenrose, 

Johanniskraut und Nachtkerze 

• Feuchtigkeit spendende Körperpackung mit Johanniskraut, 

Nachtkerze und Zirbelkiefer 

ca. 50 min. € 78,– 

Rundum schön 


• 1 klassische Gesichtsbehandlung nach G. Gruber 

• 1 Mandelschalen-Peeling 

• 1 entspannende Ayurveda-Rückenmassage 

• 1 Maniküre oder Pediküre mit Lack 

Happy Feet & Hands 


36 

€ 212,– 

• 1 Maniküre inkl. Packung und Peeling für die Hände 

• 1 Pediküre inkl. Packung und Peeling für die Füße 

• 1 Fußzonenmassage 

€ 188,– 

Weltreise — Massagen aus aller Welt 


• 1 Tibetanische Klangschalenmassage 

• 1 Lomi Lomi Nui Massage 

• 1 Ayurveda Rückenmassage 

• 1 La Stone Rückenmassage 

Starker Rücken — das Spezialpaket 


• 1 Honig-Rückenmassage 

• 1 Rücken-Intensivmassage 

• 1 La Stone Rückenmassage 

€ 230,– 

€ 151,– 

Nur für uns Zwei — für werdende Muttis 


• 1 Maniküre oder Pediküre mit Lack 

• 1 Feuchtigkeit spendendes Aloe-Vera-Körperpeeling 

• 1 aufbauende Körperpackung nach G. Gruber 

• 1 klassische Gesichtsbehandlung mit regenerierender 

Augenbehandlung 

€ 212,– 

Teenie-Schnupperpaket 

Für junge Beauty-Queens 


• 1 kleine Gesichtsbehandlung mit Schminktipps 

• 1 wärmende Ayurveda-Rückenmassage 

• 1 Maniküre mit coolen Strasssteinchen 

€ 150,–

Unser Ruheraum 

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL 

In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeeling groß geschrieben. Ob Sie sich auf der Sonnen- 

terrasse die Ferienbräune holen, Ihre Lieblingslektüre „verschlingen“, meditieren oder faulenzen, sportlich aktiv 

oder einfach nur gemütlich einen herrlichen Sonnentag verbringen oder einen guten Tropfen verkosten. Wir 

bieten Ihnen immer das richtige Ambiente in reizvoller Umgebung. 

Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol. 

37 

© TAPPEINER. www.tappeiner.it – www.michaeler-partner.com

Schwitzen im Sitzen — unsere Saunalandschaft 

Tauchen Sie ein in eine Welt der Saunagenüsse. Unter sechs verschiedenen Saunen, großzügig auf zwei Etagen 

verteilt, findet jeder seine Lieblingssauna – oder für jeden Tag der Woche eine. Dazwischen tauchen Sie ab in 

unsere Wasserwelt mit Indoor- und Outdoor-Pools sowie Terrassen-Jacuzzi – oder sinken Sie in der „Stillen Bergwiese“ 

oder unseren anderen Ruheräumen mit Einzel- und Doppelliegen, kuschelig-warmen Wasserbetten und 

Wasser-Himmelbetten in entspannte Träume. 

Bio-Kräutersauna 

Erleben Sie die reine Kraft der Alpenkräuter. Unsere 

Kräuteraufgüsse sind wohltuend und entspannend 

oder frisch und belebend – aber immer „pur“, also 

ohne Zusatzstoffe. 

Finnische Sauna 

Der Klassiker darf auch bei uns nicht fehlen. Genie- 

ßen Sie die traditionellen Saunagänge im Wechsel 

mit kühlen Duschen und frischer Luft im Freien. 

Kräuterbadl 

Entspannen Sie in hübschen Saunanischen bei sanfter 

Strahlungswärme. Lassen Sie bei feinen Aufgüssen 

die Kraft der Südtiroler Bergkräuter auf Körper und 

Geist wirken. 

38 

Sole-Grotte 

Das Klima des Meeres, mitten in den Alpen. Stark 

mineralhaltige Sole wird mit reinen Auszügen aus 

Eukalyptus und Minze versetzt und in der Grotte fein 

zerstäubt. Besonders wohltuend für Bronchien und 

obere Atemwege. 

Orangenblüten-Laconium 

Wem die Finnische Sauna zu heiß ist, der wird das 

Laconium lieben. Schon die alten Römer wussten 

das schonende Schwitzprogramm bei trockener 

Strahlungswärme zu schätzen. 

Infrarot-Kabine 

In der Infrarot-Gesundheitskabine kommt man bei 

35° C langsam ins Schwitzen. Infrarot-Saunieren ist 

weniger belastend für Körper und Kreislauf, hilft bei 

rheumatischen Beschwerden oder Gelenkproblemen.

Eisbrunnen 

Nach dem Schwitzen ist Abkühlung angesagt. 

Unser Eisbrunnen liefert kühle Erfrischung der 

besonderen Art und garantiert nicht nur ein 

prickelndes Hauter-lebnis, sondern stärkt das 

Immun- und Herz-Kreislauf-System. 

Kneipp-Tretbecken 

Schon Pfarrer Kneipp wusste: „Wasser ist Leben!“ 

Tauchen Sie im „Storchenschritt“ ein in das belebende 

Wechselspiel von kaltem Wasser und warmer Umgebungsluft 

– es stärkt Gefäße und Kreislauf. 

Abwechslung gewünscht? Dann lassen Sie sich von 

der Kaltnebel- und Tropendusche die Sinne benebeln. 

Sauna für Kinder 

Die Sauna ist Entspannungsoase und Nacktbereich. 

Daher haben Kinder bis 14 Jahre hier keinen Zutritt – 

außer zu den Kinder-Schnupperstunden: dienstags 

und donnerstags von 13:00 bis 14:00 Uhr, bitte in 

Begleitung der Eltern. Wir danken für Ihr Verständnis. 

39

DolceVita Kuscheltage 

Liebe ist ... sich romantische Kuscheltage zu schenken! 

Gönnen Sie sich unvergessliche Momente zu zweit in den 

DolceVita Hotels! 

• Begrüßungsgeschenk im Zimmer mit spezieller Dekoration 

• 1 Partner-Treatment in der Wellnessabteilung für 2 Personen 

(Hamam, verführerisches Schokobadl etc.) 

• Kuschel-Dinner für zwei im Haubenrestaurant „Kuppelrain“ 

• Sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett 

• Cabrio-Spritztour mit dem DolceVita Cabrio einen ganzen Tag 

lang (Ausflugstipps im Hotel) 

• 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof im 

Schnalstal im 200 Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer oder 

auf der Alm mit einer Flasche Wein 

• Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen locken 

und verführen in allen 5 DolceVita Hotels 

für 2 Personen ...................................... 395,- €* 

Für das besondere Erlebnis zusätzlich buchbar 

30 Minuten Panoramaflug mit dem Hubschrauber über die 

einmalige Schnals taler und Ötztaler Gletscherwelt 

für 2 Personen ...................................... 773,- €* 

Romantischer Kurztrip nach Venedig, in die Stadt der Liebe 

(Tagesausflug mit dem Taxi) 

für 2 Personen ...................................... 655,- €* 

*Preis gültig für 2 Personen, zusätzlich zur DolceVita-Pension und 

bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten 

Romantisches Stelldichein in Venedig 

Verträumt von der Rialto Brücke den Canale Grande betrachten, 

verzaubert von der Stadt der Liebe eine romantische Gondelfahrt 

genießen. Die DolceVita Hotels machen es möglich. 

Ob als exklusive Geschenksidee zum besonderen Anlass oder 

einfach als gemeinsamer romantischer Urlaubshöhepunkt. 

Ein Tagesausflug nach Venedig ist ein unvergessliches Erlebnis! 

Bequeme Anreise mit dem Taxi 

pro Person ...................................... ab 330,- €* 

Luxuriöse Anreise per Helikopter, inkl. 2 Stunden Stadtführung 

pro Person .................................... ab 2.687,- €* 

Besuch der Opernfestspiele in der Arena 

von Verona 

Die Arena von Verona (der Stadt von Romeo und Julia) ist das 

besterhaltene römische Amphitheater der Welt. Das Publikum 

wird nicht nur durch die einmalige Akustik, sondern auch 

durch imposante Kulissen und die monumentalfilmähnlichen 

Inszenierungen auf der gigantischen Bühne beeindruckt. Ein 

Erlebnis nicht nur für Opernliebhaber! 

Programm 2012 (Genaue Termine auf Anfrage) 

Aida ............ 23.06. - 02.09.2012 

Carmen . . . . . . . . . . . . 30.06. - 31.08.2012 

Don Giovanni . . . . . . . . . . . . 22.06. - 25.07.2012 

Giuletta e Romeo . . . . . . . . . . . . 07.07. - 26.07.2012 

Tosca . . . . . . . . . . . . 18.08. - 01.09.2012 

Turandot . . . . . . . . . . . . 04.08. - 30.09.2012 

Gerne können wir Ihnen die Tickets reservieren 

Ticketpreise je nach Kategorie ........ von 31,- € bis 234,- € 

Anreise mit dem Bus, pro Person, inkl. Ticket ......... ab 75,- € 

Anreise mit dem Taxi, pro Person ................. ab 150,- €* 

*Preis gültig ab min. 2 Personen

Shopping in der Modemetropole Mailand 

Mailand ist Mode! Nirgendwo sonst kann man so gut italienische 

Mode einkaufen wie in Mailand. Dass Ihr Tag in Mailand 

zum unvergesslichen Erlebnis für Sie wird, dafür sorgt Anna 

Oberhauser, die Sie zu den schönsten Boutiquen Mailands 

begleitet und für kulinarische Höhepunkte in die besten und 

angesagtesten Restaurants führt. 

Einfache Anreise mit dem eigenen PKW 

inkl. 4 Stunden Shoppingbegleitung 

4 Stunden ........................................... 365,- € 

8 Stunden ........................................... 655,- € 

max. 6 Personen, Taxidienst in Mailand gegen Aufpreis buchbar 

Bequeme Anreise mit dem Taxi 

inkl. 4 Stunden Shoppingbegleitung 

pro Person ...................................... ab 459,- €* 

Luxuriöse Anreise per Helikopter 

mit persönlichem Chauffeur vor Ort und 4 Stunden Shopping- 

begleitung 

pro Person .................................... ab 3.180,- €* 

Shopping in Bozen 

Wer Shoppingerlebnisse in der Südtiroler Landeshauptstadt 

bevorzugt, für den kommt Anna Oberhauser gerne auch 

nach Bozen. 

3 Stunden Shoppingbegleitung ..................... 292,- € 



*Preis gültig ab min. 2 Personen 

Dieser Sekt ist das Höchste 

Das prickelt gleich doppelt: Mit dem Hubschrauber in luftige 

Höhen steigen und die höchstgelegene Sektkellerei Europas 

auf 1.200 m in Mölten zwischen Meran und Bozen besichtigen. 

Unter der fachmännischen Führung der Besitzerfamilie 

Reiterer erfahren Sie interessante Details über die Herstellung 

des prickelnden Getränks und erfreuen Ihren Gaumen mit 

der Verkostung einiger delikater Tropfen. 

30 Minuten Rundflug ab Meran inkl. Verkostung: 

pro Person, bei 4 Personen .......................... 205,- € 


Sterneküche auf 1.622 m 

Genießen Sie eine Sterneküche der besonderen Art. Steigen 

Sie zunächst mit dem Helikopter in die Lüfte, werfen Sie 

einen atemberaubenden Blick auf die Dolomiten und genießen 

Sie zum krönenden Abschluss ein 4-Gänge-Degustationsmenü 

des Sterne- und Haubenkoches Heinrich Schneider 

am Auener Hof im Sarntal. 

10 Minuten Flug zum Auener Hof inkl. 4-Gänge-Degustationsmenü 

und 15 Minuten Rundflug über die Sarntaler 

Alpen. 



Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com 

Preisänderungen vorbehalten

Irdische Verlockungen und himmlische Genüsse 

Die Inklusivleistungen im Jagdhof 

Aktiv +Plus Genießerpension 

Frühstück 

Unser Frühstücksbuffet steht von 7:30 bis 10:30 Uhr für Sie bereit, Langschläferfrühstück 

gibt’s auf Wunsch bis 14 Uhr. Los geht’s mit Kaffee oder Tee, Bio- 

Fruchtsäften oder Obst-/Gemüsedrink. Frische Semmeln oder Toast, Vinschgerl 

oder Vollwertbrot? Sie haben die Wahl. Dazu: Wurst- und Käse aus Südtirol 

und von der Latscher Alm, Eier und Speck, diverse Marmeladen und Honigsorten, 

frisches Obst, viele Müsli-Varianten, Brioches und Blätterteiggebäck. Prosecco? 

Steht schon bereit! 

Nachmittagsbuffet 

Von 14:30 bis 17 Uhr stillen Sie den kleinen oder größeren Hunger ganz 

unkompliziert am Buffet. Schlemmen Sie nach Herzenslust mit kalten oder 

warmen Vorspeisen, Salaten und Suppen, warmen Snacks und Obst. Bedienen 

Sie sich am Kuchenbuffet mit hausgemachten Strudeln und Torten. Dazu 

gibt’s Kaffee, Tee, Mineralwasser und Säfte. 

Gourmet-Dinner 

Wir überraschen Sie täglich neu mit einem sechs- bis achtgängigen Gourmet- 

Menü, einem kreativem Crossover aus alpin und mediterran. Immer dabei: 

Gerichte für Vegetarier und Fischliebhaber. Themenbuffets sowie Gala-Dinner 

bringen Abwechslung in den Wochenplan. 

Verträglicher Genuss für alle 

Wer unter Lebensmittelallergien oder -unverträglichkeiten leidet, muss sich 

auf eine gluten- und laktosefreie Zubereitung der Speisen verlassen können, 

um den Urlaub unbeschwert zu genießen. Bei uns sind Sie gut aufgehoben! 

Alle Sonderwünsche sind willkommen, sprechen Sie uns an! 

DolceVita +Plus 

• Begrüßungs-Prosecco auf der Sonnenterrasse 

• Schale mit Südtiroler Äpfeln auf dem Zimmer 

• 3 DolceVita-Vespas zum Gratis-Verleih 

• DolceVita-Cabrio zum Verleih gegen geringe Gebühr 

• Gratis-Surfstation in der Lobby 

• Neu: gratis WLAN in jedem Zimmer 

42 

Bergfexzimmer 

Kuschelsuite Jagdhof 

Jagdzimmer 

Hubertus- 

Suite 

St. Martin-Suite 

Tiroler-Suite 

St. Antonius-Suite 

Almrausch-Suite

Preisliste 2012 

NEU: Bergfexzimmer (32 m²) ab 7 Tage 119,– 131,– 141,– 

Bergfexzimmer zur 

Einzelbenutzung 

Vorsaison 

2 3 . 0 3 . − 3 1 . 0 3 . 

03.11.−18.11. 

Zwischensaison 

31.03.−07.07. 

13.10.−03.11. 

Hauptsaison 

07.07.−13.10. 

25.12.−06.01.* 

1−6 Tage 129,– 141,– 151,– 

ab 7 Tage 137,– 149,– 159,– 

1−6 Tage 147,– 159,– 169,– 

Kuschelsuite Jagdhof (35−39 m²) ab 7 Tage 123,– 135,– 145,– 

1−6 Tage 133,– 145,– 155,– 

Jagdzimmer (39 m²) ab 7 Tage 135,– 145,– 155,– 

1−6 Tage 145,– 155,– 167,– 

Hubertus-Suite (53 m²) ab 7 Tage 135,– 145,– 155,– 

1−6 Tage 145,– 155,– 167,– 

St. Martin-Suite (50 m²) ab 7 Tage 147,– 159,– 169,– 

1−6 Tage 157,– 169,– 179,– 

Tiroler-Suite (45 m²) ab 7 Tage 147,– 159,– 169,– 

1−6 Tage 157,– 169,– 179,– 

St. Antonius-Suite (51 m²) ab 7 Tage 147,– 159,– 169,– 

1−6 Tage 157,– 169,– 179,– 

Almrausch-Suite (64 m²) ab 7 Tage 152,– 164,– 174,– 

1−6 Tage 162,– 174,– 184,– 

* In diesem Zeitraum keine Ermäßigung ab 7 Tagen Aufenthalt. 

Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inkl. Aktiv +Plus Genießerpension. 

Kinderpreise siehe Seite 16. 

43

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Jagdhof! 

Familie Pirhofer 

Herrengasse 15 

I-39021 Latsch/Vinschgau 

T +39 0473 622 299 

F +39 0473 623 590 

info@jagdhof.com 

www.jagdhof.com

Shopping - Dolce Vita Hotels Südtirol

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?