P a ra d ie s im G rü n e n a k tu e ll 1 2 /0 9 Hauptwil-Gottshaus

Hauptwil-Gottshaus
Info Gde.-ammann W. Luginbühl
Zum Jahreswechsel
Schwer ist es, die Mitte zu treffen:
Das Herz zu härten für das Leben
Es weich zu halten für die Liebe
Jeremias Gotthelf
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung wünschen
allen Menschen, die in unserer Gemeinde
wohnen, und natürlich auch den anderen
LeserInnen fröhliche Weihnachten,
einen guten Rutsch ins 2010, und viel Glück
beim Treffen der Mitte.
Walter Luginbühl, Gemeindeammann
Verkehrsberuhigungsmassnahmen
Im Juli hat das Büro Widmer, Frauenfeld, in
den verschiedenen Wohnquartieren unserer
Gemeinde Messungen bezüglich Verkehrsaufkommen
und Geschwindigkeiten durchgeführt.
Die Arbeitsgruppe "Verkehrsberuhigung"
hat dem Gemeinderat einen Vorschlag
unterbreitet, welche Gebiete weiterbearbeitet
werden sollen. Der Gemeinderat hat den Vorschlag
gutgeheissen, und den Folgeauftrag
für die Erarbeitung eines Massnahmenkonzeptes
erteilt. Dieses liegt nun vor. Der Gemeinderat
möchte das Konzept vorgängig zur Gemeindeversammlung
an einer Informationsveranstaltung
der Bevölkerung vorstellen.
Diese findet statt am Montag, 4. Januar 2010,
um 19.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle Hauptwil.
Der Gemeinderat hofft auf reges Interesse.
Politische Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
9213 Hauptwil
Telefon 071 424 60 60
Fax 071 424 60 69
Stromversorgung; Lieferunterbrüche
In den vergangenen Monaten mussten wegen
Unterhaltsarbeiten am Hoch- und Mittelspannungsnetz
gleich mehrmals einzelne
Quartiere angekündigte Stromunterbrüche
hinnehmen. Dabei kommt es immer häufiger
zur Forderung nach einem Notstromaggregat,
und leider auch zu Anpöbelungen
unserer Mitarbeiter. Zu solchen Forderungen
ist Folgendes zu sagen:
□ Kein Stromproduzent und kein Netzbetreiber
ist in der Lage, eine Liefersicherheit
rund um die Uhr zu garantieren.
□ Aus diesem Grunde wird auch in jedem
EW-Reglement ein solcher Zustand wegbedungen.
□ Wer aus irgend einem Sachzwang heraus
auf eine absolut lückenlose Versorgungssicherheit
angewiesen ist, muss diese
selber erstellen.
□ Die technische Leitung unseres Netzes ist
mit sorgfältiger Planung dafür besorgt,
dass Lieferunterbrüche so wenig als
möglich verordnet werden müssen, und
wenn schon, dass diese so kurz wie
möglich ausfallen. Sie versucht dabei
auch, möglichst Rücksicht auf beteiligte
Gewerbebetriebe zu nehmen.
2010 – Weniger Steuern
Der Gemeinderat wird der Gemeindeversammlung
vom 26. Januar 2010 eine
Steuerfusssenkung von 7 Steuerprozenten
vorschlagen.
Dass sich unsere Mitarbeiter im Zuge solcher
Arbeiten, wie kürzlich bei der Inbetriebnahme
der neuen Trafostation Weierwis,
Beschimpfungen übelster Art anhören
mussten, ist für mich höchst befremdlich.
Die ausserordentlich hohe Versorgungssicherheit,
welche wir in der Schweiz bei allen
Versorgungswerken geniessen, ist nur möglich,
weil eben diese Fachleute – seien es
Ingenieure, Elektriker, Brunnenmeister, oder
Anlagenwarte von Abwasserreinigungsanlagen
– das ganze Jahr ihren Teil dazu beitragen.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
an alle Beteiligten!
Paradies im Grünen aktuell 12/09

Info Gde.-ammann Walter Luginbühl
Wasserversorgung; Neuer Ablesemodus
Die bisherigen Ablesetermine von Ende September und
Ende März waren wie folgt begründet:
□ Sie ermöglichten die gleichzeitige Ablesung von
Strom, Gas und Wasser in einem Arbeitsgang.
□ Sie bildeten die Grundlage für die Erhebung der
Abwassergebühr und die Verrechnung der Überwassergebühr.
Unsere Stromlieferantin, die EKT AG, welche ihre Tarife
immer per Ende September geändert hat, stellte per 1.
Januar 2009 vom sog. hydraulischen Jahr auf das Kalenderjahr
um, d.h. Tarifänderungen werden ab sofort
nur noch per Jahresende in Kraft gesetzt. Diese Änderung
unseres Vorlieferanten bedingt, dass auch die
Technischen Betriebe die Ablesetermine entsprechend
anpasst, d.h. per Ende Juni und Ende Dezember. Nur so
ist eine zeitgleiche Anpassung der Tarife, sei es nach
oben oder nach unten, möglich. Aus ökonomischen
Gründen ist es angezeigt, dass die Wasserversorgung
gleichzieht. Die bisherige Praxis, welche den Verbrauch
des Winterhalbjahres demjenigen des Sommerhalbjahres
gegenüberstellte, und aufgrund der Differenz sowohl
die abwassergebührenrelevante Wassermenge
feststellte, als auch die Überwassermenge, fällt somit
dahin. Erhebungen haben aufgezeigt, dass der Wassermehrverbrauch
im Sommer für Gartenzwecke pro
Einfamilienhaus höchstens 10 m3 beträgt. Der beträchtliche
Aufwand für die manuelle Erfassung und Eingabe
der Daten in das Fakturierungsprogramm steht in keinem
Verhältnis zu den bescheidenen Ergebnissen, welche
sich aus dieser Praxis ergeben.
Der Gemeinderat hat aus diesem Grund beschlossen,
die Ablesetermine der beiden Werke zu koordinieren,
und diese jeweils per Ende Juni und Ende Dezember
festzulegen. Einzig die Gasversorgung wird in dem Sinne
eine Ausnahme bilden, als diese Zähler zusätzlich
per Anfang und/oder Ende der Heizperiode abgelesen
werden, aber nur dann, wenn Tarifänderungen anstehen.
Wir bitten um Verständnis für diese Änderung des
Ablesemodus.
Ab 20. Dezember werden die Ableser Cornelia Frattali,
Hauptwil, und Andreas und Werner Weber, Gottshaus,
die Zählerstände für Strom, Wasser und Gas aufnehmen.
Wir bitten Sie, den Ablesern Zutritt zu gewähren.
Besten Dank.
Adventszeit
Die Adventszeit beflügelt immer wieder Menschen zu
ausserordentlichen Handlungen. So dürfen sich die
Hauptwiler am einmal mehr durch die Jungschar aufgebauten
Adventskranz an der Hauptstrasse erfreuen, und
am durch das Elternforum Hauptwil wundervoll ge-
schmückten Baum auf dem Dorfplatz. Der Baum ist ein
Geschenk von Familie Maggi, Schaltegg.
In Gottshaus wurden auf Initiative von Silvia Hinder
einmal mehr Adventsfenster kreiert. Diese können gemäss
Terminplan im Nov.-Mitteilungsblatt täglich betrachtet
werden. Eine erstaunlich hohe Besucherzahl
findet sich jeweils am vereinbarten Standort ein, um
das "Werk" zu bewundern, und sich bei Glühwein, Gebäck
und Gesprächen auf Weihnachten einzustimmen.
Aus dem Gemeinderat
Erschliessung Vogelherd
Der Gemeinderat genehmigte die Baukostenabrechnung.
Die Gesamtkosten beliefen sich auf Fr.
687'950.65 oder Fr. 85'749.35 weniger als budgetiert.
Die Minderkosten sind hauptsächlich auf günstigere
Arbeitsvergaben zurückzuführen. Ausserdem wurde auf
den Wendehammer am Ende der Stichstrasse verzichtet.
Synergieeffekte konnten dank teilweiser Grabenmitbenützung
durch das EW des Kantons Thurgau erzielt
werden. Die Erschliessungskosten werden zur Hauptsache
von den Grundeigentümern bezahlt.
30 km/h-Zonen
Der Gemeinderat und ein Verkehrsingenieur orientieren
die Bevölkerung am Montag, 4. Januar 2010 um
19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Hauptwil über die
Einführung von Tempo-30-Zonen sowie über die
baulichen Massnahmen. Der Anlass ist öffentlich.
Dazu sind auch nicht stimmberechtigte EinwohnerInnen
eingeladen.
Neujahrsapéro 2010
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung wiederum zu
einem Neujahrsapéro ein. Er findet am Samstag, 2.
Januar ab 11.00 Uhr im Partyraum Schmid, Rehalp
statt. Dieser Weiler befindet sich zwischen Wilen und
Eberswil. Wer gerne eine Fahrgelegenheit beanspruchen
will, kann sich bei der Gemeindeverwaltung melden.
Voranschlag 2010
Der Gemeinderat beriet über den Voranschlag und den
Steuerfuss. Dazu gehörten auch die Investitionsplanung
und der Finanzplan. In Anbetracht der geringen, steuerrelevanten
Investitionen und des vorhandenen Eigenkapitals
von rund 2 Mio. Franken wird den Stimmbürgern
eine Steuersenkung von 7 % empfohlen. – Beachten
Sie, dass Botschaft und Stimmausweis für die Budget-
Versammlung getrennt voneinander zugestellt werden.
Glassammelstelle Wilen
Da die Liegenschaft „Schulhaus Ribi“ auf dem Hoferberg
in private Hände überging, musste die Sammelstelle
nach Wilen verlegt werden. Sie wird – wenn die
Witterung keinen Streich spielt – ab Januar 2010 betriebsbereit
sein.

Öffnungszeiten über Weihnachten
24. Dez. und 26. Dez. 2009
10.00 - 18.00 Uhr offen
27. Dez. 2009
10.00 - 20.00 offen
Wir wünschen Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest sowie ein
glückliches neues Jahr!
Wir machen Ferien
vom 28.12.2009
bis 19.01.2010
Bis bald,
Mary und René Niederberger
Trön 5, 9225 St. Pelagiberg
Reservationen:
Tel. 071 917 18 39

Bericht aus dem Grossen Rat
Zwei lange Sitzungstage nahmen die Beratungen zum
Voranschlag 2010, zum Finanzplan 2011-2013 und zum
Kantonalen Richtplan in Anspruch.
Cäcilia Bosshard-Galmarini, Kantonsrätin
Der Voranschlag 2010 rechnet mit einem kleinen
Ertragsüberschuss von rund 4 Mio. Franken. Das Eigenkapital
des Kantons wird sich damit auf 300 Mio. Franken
erhöhen. Nachdem bereits die Geschäftsprüfungskommission
in mehreren Sitzungen das Budget mit den
Anträgen des Regierungsrates betreffend Steuerfuss,
Lohnanpassungen, Hoch- und Tiefbauprogrammen im
Detail beraten hat und das ganze „Paket“ dem Grossen
Rat zur Annahme empfohlen hat, wurden denn auch
keine Änderungsanträge gutgeheissen. Nach der Ablehnung
der Steuergesetzrevision (Flat Rate Tax) durch
das Stimmvolk, musste der Regierungsrat das vorliegende
Budget innert kürzester Frist einer anderen Steuerstrategie
anpassen. Die vorgeschlagene Doppelstrategie
mit einer Steuerfussreduktion für 2010 von 10%
und einer zusätzlichen Tarifanpassung für 2011 ev.
2012 fand denn auch eine klare Mehrheit. Wie bei der
Festsetzung des Steuerfusses fand auch beim Thema
Lohnanpassungen im Sinne „äs darf äs bizeli meh si!“
eine rege Diskussion statt. Die grosse Mehrheit stimmte
aber auch hier dem Antrag des Regierungsrates zu, so
dass für individuelle Lohnanpassungen 1% der Lohnsumme
zur Verfügung stehen wird. Eine generelle
Lohnanpassung liegt in der Kompetenz des Regierungsrates
und ist nicht vorgesehen.
In der Diskussion zum Kantonalen Richtplan gingen
die Meinungen der Redner stark auseinander. Grundsätzlich
kann der Grosse Rat den Richtplan oder einzelne
Kapitel daraus lediglich gutheissen oder ablehnen.
Änderungen kann er keine beschliessen. Vor allem die
Kapitel Landschaft und Verkehr gaben viel zu reden. Die
Vertreter der Landwirtschaft bekundeten ihre Unzufriedenheit
mit diversen Bestimmungen im Kapitel Landschaft,
durch diese sie sich in ihren beruflichen Freiheiten
eingeschränkt fühlen oder um ihr Kulturland bangen.
Viele emotionale Voten waren dann zum Thema Verkehr
zu hören. Vor allem die aufgezeigte Linienführung
der Bodensee-Thurtal-Strasse (BTS) gab sehr viel zu
reden. Obwohl im Richtplan noch keine Details festgelegt
sind, wurden Varianten, Wünsche und Kritiken in
grosser Anzahl vorgebracht und diskutiert. Einig war
man sich nur, dass die BTS im Kanton Priorität hat, weil
die jetzige verkehrstechnische Anbindung auf dieser
Achse von Frauenfeld bis in den Oberthurgau ungenügend
ist und die Strassen und Dörfer überlastet sind.
Dies hat mittlerweile auch der Bund realisiert und ist
bereit, die BTS in sein Strassennetz aufzunehmen. Vorderhand
bleibt die vorgeschlagene kreuzungsfreie
Schnellstrasse (80 – 100 km/Std.) im Richtplan. Bis
dann eine abstimmungsreife Vorlage im Detail erarbeitet
werden kann, müssen noch sehr viele Verhandlungen
stattfinden und es werden dabei noch viele erhitzte
Gemüter debattieren. Für die nächste Grossratssitzung
ist die Fortsetzung der Detailberatung traktandiert. Die
noch zu beratenden Kapitel, z.B. Ver- und Entsorgung
bergen sicher weniger Zündstoff und so dürfte der
Richtplan demnächst genehmigt sein.
Wir verkaufen nur Fleisch von Tieren aus der Region
- keine langen Transportwege.
Weihnachtsangebot
Aus unserem Rauch
Roll- und Nussschinkli und Schüfeli
Mostbröckli und Alpsteinmöckli.
Aus unserer Wursterei
Festwürste: Hallauer, Balleron, Lyoner, Bierwurst,
Zungenwurst und Schinkenlyoner.
Aus unserer Geschenkecke
Vom Mitbringsel bis zum Wurststrauss,
Viele neue Geschenkideen.
Für unsere Fleischfondues
Verwenden wir nur zarte Fleischstücke - dazu unsere
beliebten Saucen
Frohe Festtage und es guets Neus
wünscht Ihnen Ihre Dorfmetzg

Wundervoll
Wenn wir einander hin und wieder einen
Engel schicken,
ein herzliches Lachen,
eine helfende Hand
dann geschehen Wunder.
Schöne Weihnachten und ein gutes neues
Jahr. Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Naturheilpraxis Brigitte Graf-Signer
Rotfarb 12, 9213 Hauptwil
Tel. 071/422 61 31
Adrian Rusch
Weierwis 6
9213 Hauptwil
Tel.: 071 424 20 78
Privat: 079 749 21 49
adrian.rusch@mobi.ch
Vorsorge und Lebensversicherungen werden
immer wichtiger. Als Versicherungsberater der
Mobiliar bin ich auch dafür Ihr kompetenter
Partner.
Öffnungszeiten über Weihnachten
Am Montag 21.12.09 ist unser Geschäft für Sie
geöffnet. Am Samstag 02.01.10 bleibt das Geschäft
jedoch geschlossen.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen im vergangenen
Jahr und hoffen, Sie auch im neuen Jahr wieder als
Kunde begrüssen zu dürfen.
Schöne Weihnachten und ein gutes 2010 wünscht
Ihnen das
Chrone Friseur Team
Schützengasse 4
9205 Waldkirch
Telefon: 071 433 13 23

Aus dem Gemeinderat
Jagdrevier
Die laufende Jagdpachtperiode des Reviers Hauptwil-
Gottshaus wird Ende März 2010 enden. Das Revier wird
zur Neuverpachtung ausgeschrieben. Die kant. Schätzungskommission
setzte den Pachtzins gegenüber der
laufenden Pachtperiode um 36 % tiefer an. Die Störungsquellen
und somit die Qualität der Jagdreviere
haben sich praktisch in allen Revieren verändert (z.B.
Schiesstand, Waldhütten, Feuerstellen, Mountainbiker,
Jogger, OL-Läufer, Wanderer, Reiter usw). Die Bedingungen
unserer Gemeinde für die Periode 2010-2018:
□ Pachtzins pro Jahr: Fr. 7'539.–
□ Zulässige Pächterzahl 3 – 5
□ Bewerbungen bis 15.1.2010
Aus der Verwaltung
Handänderungen
□ Flamag Generalbau GmbH, an AdRealis AG, St. Gallen;
Grundstück Wilen mit 2351 m2;
□ Karl Nater, Dorfstr. 8, an Andreas Stamm, Sirnach;
Wohnhaus Dorfstr. 8 mit 305 m2;
□ Erbengemeinschaft Ernst Nater, an Sascha und Nicole
Gerber-Looser, Wittenbach; Bauparzelle Neuhof
22 mit 480 m2;
□ Peter Freitag, Ob. Rebrainstr. 25, an Daniel und
Stefanie Immoos-Fahr, Herisau; Grundstück 628 Ob.
Rebrainstr. 10 mit 750 m2;
□ Bruno Stange, Breda/Niederlande, an Manfred Herold,
Bütschwil SG; Eigentumswohnung Trön 9;
□ Johann Schmid’s Erben, Eberswil, an Urs Buschor,
Muolen; Wohnhaus Eberswil mit 387 m2.
Veranstaltungen 2010
Der Veranstaltungskalender kann auf der Internetseite
der Pol. Gemeinde abgerufen werden. Meldungen über
Änderungen, Ergänzungen usw. sind der Gemeindeverwaltung
frühzeitig mitzuteilen, damit sie im Mitteilungsblatt
publiziert werden können.
Steueramt
Der Rat nahm vom positiven Bericht des kant. Steuerrevisorats
über das Steuerjahr 2008 Kenntnis. Der Gemeinderat
schliesst sich dem Dank der Prüfstelle an die
Leiterin des Steueramtes, Yvonne Schwarz, gerne an.
Gemeindeverwaltung
Die Büros bleiben am Donnerstag, 24. und Donnerstag,
31. Dezember geschlossen. Vom 28. bis 30. Dezember
ist die Verwaltung zu den üblichen Schalterzeiten geöffnet.
Bei Notfällen beachte man die Ansage auf dem
Telefonbeantworter Nr. 071 424 60 60.
Entsorgung Christbäume
Das Gemeindebauamt wird die Christbäume am Mittwoch,
6. Januar 2010 unentgeltlich ab folgenden Sammelstellen
entgegennehmen:
□ Feuerwehrdepot Hauptwil
□ Pavillon Hauptwil (Dorfplatz)
□ Wilen (ehemalige Käserei Gehriger)
□ Trön (bei Liegenschaft Würsch, Landhaus)
□ Eberswil (Dorfbrunnen).
Die Christbäume sind am 6. Januar bis spätestens 12.00
Uhr zu den Sammelstellen zu bringen. An andern Orten
werden keine Christbäume eingesammelt. – Die
Christbäume können auch der Kehrichtabfuhr mitgegeben
werden. In diesem Fall müssten sie eine bei der
Volg-Filiale erhältliche Entsorgungsmarke tragen.
Kehrichtabfuhr Weihnachten / Neujahr
Die Kehrichtabfuhr an den Donnerstagen, 24. und
31. Dezember erfolgt wie üblich. Es gibt keine Verschiebungen.
Achtung: Kehrichtsäcke bitte erst jeweils
am Abfuhrtag an Sammelstellen bringen!
Marktplatz Internet
Suchen Sie eine 7 ½-Zimmerwohnung? Möchten Sie ein
günstiges Kinder-Snowboard kaufen? Sehen Sie auf
unserer Homepage unter Marktplatz nach oder rufen
Sie uns an: Tel. 071 424 60 60.
Unsere Aufmerksamkeit gilt
Unserer Neugeborenen
03.12.09 Sara Mooijman, Tochter von Hyesuk Ha Mooijman
und Claus Mooijman, Sonnhaldenstr.
18
Unseren Senioren
24.12.09 80. Geburtstag von Kurt Loacker-Gemperli,
Sornthalstr. 7
06.01.10 80. Geburtstag von Erwin Dutli, Sornthalstr. 6
07.01.10 80. Geburtstag von Janos Szucher, Rotfarbweg
8
14.01.10 80. Geburtstag von Rosmarie Salzmann,
Sornthalstr. 6
16.01.10 98. Geburtstag von Jakob Barrer, Dorfstr. 10
Den trauernden Angehörigen von
22.11.09 Julian Stiebeler, Kapellenweg 8, im 14. Lebensjahr
26.11.09 Sr. Elisabeth Morant, Kurhaus St. Pelagiberg,
im 88. Altersjahr (Beisetzung in St. Gallen)
06.12.09 Marcel Roggensinger, Waldkirch, im 69. Altersjahr
(Abdankung in Hauptwil)

Christbäume – Vorsicht
> Kinder nie allein in der Nähe von brennenden
Kerzen spielen lassen.
> Einen Sicherheitsabstand vom Weihnachtsbaum
zu Vorhängen, Polstermöbeln oder Fernsehgeräten
von mind. 30 cm einhalten.
> Nach Silvester keine Kerzen mehr am Baum
anzünden.
> Im Brandfall handeln nach dem Gesetz:
Alarmieren - Retten - Löschen - Feuerwehr 118
Wir wünschen allen schöne Festtage!
24. bis und mit 27. Dezember 2009 ist das
Restaurant Weierwis immer bis 15.00 Uhr
geöffnet.
En guetä Rutsch is neui Johr!
S' Weierwis-Team
9213 Hauptwil, Tel. 071 422 51 51
Weihnachten - Neujahr
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.
Starten Sie gut ins neue Jahr!

Schule Hauptwil
Weihnachtsbasteln
Pünktlich auf die Adventszeit organisierte die
Schule Hauptwil das Adventsbasteln. Unter dem
Motto „Himmlisches unter dem Sternenhimmel“
wurden am 1. Dezember gewerkt und gearbeitet.
Nach einem gemeinsamen Einstieg mit allen Kindern
im Kindergarten entstanden in altersdurchmischten
Gruppen Dekorationen aller Art. Mit viel
Einsatz und Sorgfalt wurden so die Fenster, die
Türen, der Schulhausgang und vieles mehr im
Schulhaus Hauptwil weihnachtlich geschmückt.
Kerzengläsli für das Treppengeländer
Faltsterne für die Fenster
Engel für die Zimmertüren
Christbaumschmuck für die grosse Tanne
Das ELFO hat an diesem Vormittag zusammen
mit einer Gruppe Mittelstufenkinder die schönen
grossen Kugeln für die Tanne beim Pavillon gebastelt
und den Baum damit geschmückt.
Weihnachtsbaum beim Pavillon
Termine:
Mittwoch, 23. Dezember 2009 Weihnachtsmorgen der Schule Hauptwil
24.12.2009 – 03.01.2010 Weihnachtsferien
Montag, 11. Januar 2010 Wintersporttag
Montag, 26. Januar 2010 Elternabend 1.-3. Klasse Sutter
Zum Vormerken:
Dienstag, 09. Februar 2010 Elternabend zum Thema Gesundheit und Bewegung mit der
Fachstelle Fit-4-Future � alle sind herzlich eingeladen!
Volksschulgemeinde Bischofszell
Brigitte Fäh Telefon 071 422 26 77
Schulleiterin Gottshaus und Hauptwil brigitte.faeh@schule-bischofszell.ch
Schulhaus Hauptwil 9213 Hauptwil www.schule-bischofszell.ch

Schule Gottshaus
Projekttage
Während den Projekttagen vom 23.-25. November
2009 beschäftigte sich die Schule Gottshaus
mit zwei Themen. Zum einen hatte der neu formierte
Schulhausrat die Gelegenheit sich vorzustellen
und konnten bereits erste Ideen umsetzen.
So haben die Kinder des Schulhaus-rates
verschiedene Pausenspiele angeregt und mit
Gruppen eingeführt.
Ausserdem wurde während diesen drei Tagen in
altersdurchmischten Gruppen das Adventsfenster
gestaltet und die Lieder für die Umrahmung bei
der Eröffnung geübt.
Schulhausrat
Das Jahresthema in der Schule ist: mitreden,
mitbestimmen und mitgestalten. Die Kinder sind
im Schulhausrat, weil sie gerne anderen Kindern
helfen.
Im Schulhausrat sind sieben Kinder und sechs
Stellvertreter. In jeder Klasse gibt es ein Kind,
das im Schulhausrat ist.
Wenn ein Kind ein Wunsch hat, kann es zu einem
Schulhausratmitglied kommen. In einer
kleinen Sitzung wird das Anliegen dann besprochen,
vielleicht wird es dann erfüllt.
Der Schulhausrat organisiert einen Spielmorgen
für die ganze Schule.
Text von Elena & Miriam
Der gesamte Schulhausrat (mit den Stellvertretern)
Adventsfenster am 8. Dezember
Am Dienstag, 8. Dezember wurde unser Sternen-
Adventsfenster geöffnet. Es sind viele Leute gekommen.
Bei der Eröffnung gab es ein kleines Programm.
Wir haben zusammen Lieder gesungen, die Kindergartenkinder
haben ein Gedicht aufgesagt
und die Mittelstufe hat zu diesem Anlass sogar
eine kleine „Band“ gegründet und das Lied „Jingle
Bells“ aufgeführt.
Die Kinder der Unterstufe haben ein kleines Theater
gestaltet.
Danach gab es für alle Punsch und Guetzli.
Alle Kinder durften im Schulhaus übernachten.
Text von Niclas & Aisha
Unser Adventsfenster
Termine:
24.12.2009 – 03.01.2010 Weihnachtsferien
Montag, 03. Januar 2010 Turnhallentreff � Die Eltern sind herzlich eingeladen
Zum Vormerken:
Dienstag, 09. Februar 2010 Elternabend zum Thema Gesundheit und Bewegung mit der
Fachstelle Fit-4-Future in der Mehrzweckhalle Hauptwil
� Interessierte sind herzlich eingeladen!
Volksschulgemeinde Bischofszell
Brigitte Fäh Telefon 071 422 26 77
Schulleiterin Gottshaus und Hauptwil brigitte.faeh@schule-bischofszell.ch
Schulhaus Hauptwil 9213 Hauptwil www.schule-bischofszell.ch

traurig
aufgewühlt
Wir sind da für Sie.
Telefon- u. Onlineberatung www.143.ch

zugezogen – weggezogen
Wir heissen in unserer Gemeinde willkommen
□ Diana Alushi
□ Murat & Emma Berber-
Kälin
□ Peter & Verena Bischof-
Serwart
□ Manfred Herold
□ Jernej Hribernik
□ Nadja Iten
□ Katja Jörger mit Jan
□ Manuela Moser
□ José Nieto
□ Franz & Andrea Räss-
Hunziker mit Marielena,
Katharina & Viviana
□ Matthias Rüesch
□ Frieda Rusch
□ Irene Savannakhet
□ Michael & Stela Schneider-Gametchi
mit Dorina
& Tiberius
□ René Stuber
□ Berat Voci
Wir verabschieden aus unserer Gemeinde
□ Ricardo Crameri
□ Carina Hugelshofer mit
Vivien
□ Sarah Hui
Vereine, Diverses
□ Lukasz Kostecki
□ Daniel Langensand
□ Martin Mettler
Silvestertreiben Gottshaus
Schon ist wieder ein Jahr um. Wir laden wieder alle
Kinder und Jugendlichen von St. Pelagiberg, Wilen-
Gottshaus und Eberswil zum Lärmen ein. Treffpunkt ist
um 5.00 Uhr vor dem Restaurant Sternen und vor dem
Restaurant Kreuz. Von hier aus schwärmen die Gruppen
aus. Um ca. 6.45 Uhr sind alle bei Familie Schneggenburger
in Trön zum Frühstück eingeladen. Die St. Pelagiberger
kommen direkt hierher. Die Wilener kommen
zum Sternen zurück und werden von uns hin und zurück
gefahren. Hat jemand Lust einen Zopf mitzubringen?
Bitte meldet Euch bei Angelika Haas: Tel. 071 433
23 59.
Das Eltern-Team Hoferberg wünscht allen Leser/innen
ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues
Jahr!
31. Dezember 2009
Silvestertreiben Hauptwil
Viele Jugendliche freuen sich schon jetzt, am Silvester
endlich wieder auf die Pauke hauen zu dürfen! Es geht
um 05.00 Uhr beim Schulhaus Hauptwil los. Die Kinder
und Schüler werden auf ihrer Tour durchs Dorf von
Leitern der Jugendriegen begleitet. Es entspricht einer
Tradition, dass die Kinder Süsses oder Bargeld erhalten.
Die Teilnehmer teilen die Geschenke auf. Am Ende des
Silvestertreibens erwartet die TeilnehmerInnen in der
Dorf-Metzg ein Gratis-Imbiss und warme Getränke.
Thurgauer Wanderwege
Der Verein Thurgauer Wanderwege führt am Sonntag,
17. Januar eine geführte Wanderung durch: „Die
Hauptwiler Weiher im Winter“. Abmarsch ist um 10.30
Uhr beim Bahnhof Bischofszell-Stadt.
Musikgesellschaft Brass Band
Wir laden am Samstag, 16. Januar 2010 zum Fondueplausch
ein. Im Büelhölzli (Weiherwanderweg oberhalb
Hauptwiler Weiher) werden ab 16.00 Uhr Fondue, Wienerli,
Glühwein und weitere Getränke serviert. Eine
Appenzeller-Bar lädt zur fröhlichen Runde ein.
Besondere Atmosphäre
Das Büelhölzli kann nur zu Fuss erreicht werden (ab
Parkplatz Weiherdamm). Die Kinder können sich im
nahen Wald verweilen. Wer die Kälte spürt, wärmt sich
an mehreren Lagerfeuern oder lässt sich warme Getränke
servieren. Der Anlass findet bei jeder Witterung
statt (überdacht). Bei extremer Wetterlage (z.B. Sturm)
folgen Sie bitte den Wegweisern ab Weiherdamm oder
informieren Sie sich über www.mgbbh.ch.
Elternbildung Kanton Thurgau
Teen Triple P Erziehungskurs; ab Montag, 4.1.2010
Mit Teenagern umzugehen und sie zu erziehen ist eine
Herausforderung. Das erprobte Erziehungsprogramm
Triple P gibt Eltern konkrete Tipps, wie sie gelassener
und kompetenter an diese Aufgabe herangehen können.
Kursdaten: 5 x Mo. 4.1./11.1./18.1./1.2./1.3.2010,
19.30–22.00 Uhr; Kosten Fr. 240.–, Paare Fr. 360.–.
Leitung Maya Bleiker, liz. Erziehungstrainerin Triple P,
Lehrerin; Veranstalter: Bildungshaus EMUNA, Halde 17,
8572 Berg TG. Auskunft Tel. 071 646 00 40 / 079 420
21 60, info@emuna.ch. Anmeldung bis 20.12.2009.
Nez rouge
Zahlreiche Freiwillige der Organisation Nez rouge befördern
zwischen Mitte Dezember und Anfang Januar
Personen, die sich nicht mehr fit zum Fahren fühlen, in
deren eigenem Auto sicher nach Hause. Müdigkeit,
Alkohol, Medikamente und Drogen sind Gründe, die
Gratisnummer 0800 802 208 zu wählen und die Autoschlüssel
einem Freiwilligenteam anzuvertrauen. Die
Dienstleistung ist kostenlos, Spenden werden aber gerne
entgegengenommen und einer gemeinnützigen regionalen
Organisation zur Verfügung gestellt. Die Dienste
von Nez rouge können zwischen 22.00 und 03.00 Uhr
beansprucht werden.
Was Sie noch wissen sollten…
Unter dieser Rubrik werden wir von Januar bis Dezember
2010 jeden Monat aus der Tätigkeit unserer Verwaltung
plaudern. Alle unsere Mitarbeiter/innen werden Sie
als Leser/in auf Situationen aufmerksam machen, welche
vielleicht nicht gut bekannt, aber für den Alltag
trotzdem wichtig sind.

Weihnachtsgeschichte 2009
Der grosse Wunsch
Es war einmal ein neunjähriger Esel, der hatte einen
grossen Wunsch. Er wünschte es sich so sehnsüchtig,
dass er am 24. Dezember die ganze Nacht draussen
blieb, um es dem Weihnachtsmann mitzuteilen. Die
Stunden vergingen, aber es war weit und breit niemand
zu sehen. Der Esel schlief schon fast, da erblickte er
etwas Leuchtendes am Himmel. Verschlafen schaute er
nach oben und erkannte einen Schlitten. Langsam glitt
der Schlitten aufs Gras.
Der Weihnachtsmann stieg aus dem Schlitten und fragte
den Esel, warum er noch auf sei. Darauf sagte der
Esel: „Ich habe so einen grossen
Wunsch, den ich dir persönlich
mitteilen möchte.“ „Was hast du denn
für einen Wunsch?“, erwiderte der
Weihnachtsmann. „Ich wünsche mir
einen guten Freund, der immer für
mich da ist“, bat der Esel.
So schnell wie der Weihnachtsmann aufgetaucht war,
verschwand er auch wieder. Am 25. Dezember klopfte
es an die Tür. Es war der gemeine Esel, der ihn immer
gefoppt hatte. Der entschuldigte sich und fragte, ob er
sein Freund werden wolle. So entstand eine wahre
Freundschaft.
Jennifer Studer wünscht alle Leserinnen und Leser frohe
Weihnachten.
Veranstaltungskalender
Do 24.12. Schulen; Beginn der Weihnachtsferien
(bis 3. Januar 2010)
Sa 26.12. Heimatchörli Gottshaus; 20.00 Uhr
Abendunterhaltung Turnhalle Hoferberg
Mo 28.12. Heimatchörli Gottshaus; 20.00 Uhr
Abendunterhaltung Turnhalle Hoferberg
Mi 30.12. Heimatchörli Gottshaus; 20.00 Uhr
Abendunterhaltung Turnhalle Hoferberg
Do 31.12. MG Brass Band Hauptwil; Konzerte
Schloss (14.15); APH Sattelbogen (15.45)
2010
Sa 02.01. Politische Gemeinde; ab 11. Uhr Neujahrs-
apéro Partyraum Schmid, Rehalp
Sa 02.01. Sternsinger in St. Pelagiberg; 16.00–19.30
Uhr; Sammlung für Kinderprojekt in Senegal
Mo 04.01. Politische Gemeinde; Orientierung über die
30 km/h-Zonen; 19.30 Uhr MZH Hauptwil
Mi 06.01. Politische Gemeinde; Abfuhr der Christbäume
(bis 12.00 Uhr an Sammelstellen)
Mi 06.01. Sternsinger in Hauptwil; 16.45–19.15 Uhr
Sammlung für Kinderprojekt in Senegal
Do 07.01. Sternsinger in Hauptwil; 16.45–19.15 Uhr
Sammlung für Kinderprojekt in Senegal
Sa 09.01. Thurgauer Anwaltsverband; 10.00-12.00
Uhr Rechtsberatung, Rathaus Bischofszell
Mi 13.01. Ökumenischer Seniorennachmittag;
Singen/Musik mit E. Hinterberger/E. Alpiger
Sa 16.01. Musikgesellschaft Brass Band Hauptwil
ab 16.00 Uhr Fondueplausch Büelhölzli
So 17.01. Thurgauer Wanderwege; Weiherwanderung
10.50 Uhr Weiherdamm Hauptwil
Di 19.01. Bäuerinnenvereinigung; Wellness für Füsse
Anmeldung Ester Wohlwend, 071 4224786
Do 21.01. Mütter– und Väterberatung; 14.00–15.30
Uhr Beratung Mehrzweckgebäude Hauptwil
Do 21.01. Männerriege Gottshaus
Hauptversammlung Rest. Sternen
Prämienverbilligung – Einreicheschluss für
Anträge 2009
Personen, welche im Frühjahr 2009 einen Antrag auf
die individuelle Prämienverbilligung der Krankenkasse
erhalten haben und das Formular bisher noch
nicht zur Auszahlung bei unserer Kontrollstelle eingereicht
haben, werden gebeten, dies bis spätestens
31.12.2009 (Poststempel) nachzuholen. Später eingereichte
Antragsformulare können nicht mehr berücksichtigt
werden bzw. der Anspruch auf die Prämienverbilligung
verfällt.
Wenn Ihnen etwas nicht klar ist oder wenn Sie wissen
möchten, wie eine rückwirkende Neubemessung
der Prämienverbilligung 2009 funktioniert, fragen Sie
bei unserer Krankenkassen-Kontrollstelle nach: Angelina
Hausammann, Einwohneramt, Tel. 071 424
60 64 oder per E-Mail: einwohneramt@hauptwilgottshaus.ch.
Impressum Mitteilungsblatt
□ Ausgabe: Nr. 12; 16. Dezember 2009
□ Herausgeberin: Gemeindeverwaltung
Oberdorfstrasse 3, Postfach, 9213 Hauptwil
Telefon 071 424 60 60, Fax 071 424 60 69
www.hauptwil-gottshaus.ch
□ Redaktion: Urs Frauenknecht
gemeindeschreiber@hauptwil-gottshaus.ch
□ Redaktionsschluss:
immer am 15. des jeweiligen Monats
□ 34. Jahrgang; erscheint monatlich
□ Amtliche Publikationsorgane: Thurgauer Zeitung und
Tagblatt (Ausgabe Thurgau)
□ Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich:
Donnerstag, 21. Januar 2010
Letzte Meldung
Dass Kinder erwachsen sind ,merkt man daran, dass sie
nicht mehr fragen, woher sie kommen – und nicht mehr
sagen, wohin sie gehen.